paul hillier
Carols from the Old and New Worlds: Still o Himmel for choir TOV018-Q
Theatre of Voices Edition – a selection of fine choral works handpicked by Paul Hillier. For more information on the composer, supplementary material and the full, updated TOVE catalogue, visit the Theatre of Voices Edition website. www.tov-edition.com info@tov-edition.com
17. Still o Himmel words & melody: traditional, Tirol, Bavaria
S
arr. Paul Hillier
° 3 œ & b4 œ œ œ œœ
œ œ œœœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œj ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
1. Still o Him - mel, still o Er - de! Je - sus Schliesst die Au - gen zu. 2. Den - ke nit an Kreuz an Lei - den, nit an je - ne Bit - ter - keit, 3. Da ich dich hier se - he lie - gen auf dem Stroh und har - tem Bett,
A
T
3 & b4 œ œ œ œœ œ
œ œœœ œ œ
œ
3 & b4 Œ ‹
œ œœœ œ œ
œ
œ
Ó
Still das nit zer - stö - ret die dein Herz einst wird durch ma - che du mein Herz zur
œ œ œ
j‰ œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ œj ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
(1.) still o Er - de! Je - sus Schliesst die Au - gen zu. (2.) Kreuz an Lei - den, nit an je - ne Bit - ter - keit, (3.) se - he lie - gen auf dem Stroh und har - tem Bett,
B
? 3 ¢ b4 Œ
∑
œ œ
Ó
œ
œ œ œ
œ œ œ
Still das nit zer - stö - ret die dein Herz einst wird durch ma - che du mein Herz zur
œ œJ ‰ œ œ œ
œ
œ œ
6
° œ & b œ œ œ œ œ œ œ eœ e œ œ œ œ œ œ Œ wer - de schnei - den, Wie - gen,
des - sen es ist wel - ches
an - ge - neh - me wohl noch nit an der dir schon of - fen
Ruh. Zeit. steht.
&b œ
œ
œ œ
œ eœ e œ
œ
œ œ Œ
&b œ ‹ wer
œ
œ œ œ œ eœ e œ
œ
œ œ Œ
- de schnei - den, Wie - gen,
des - sen es ist wel - ches
an - ge - neh - me wohl noch nit an der dir schon of - fen
? b œ œ œ œ œ œ œ œ eœ e œ ¢
œ
œ™ œ œ œ œ œ œ™ œ œ™ œ œ Schla - fe Je - sus, schla -fe
süss
œ™ œ œ œ œ œ œ™ œ œ™ œ œ ∑
Ruh. Zeit. steht.
˙ Schla
œ œ Œ
∑
œ fe
-
˙
œ
11
° b œ™ œ œ œ œ œ œ™ œ œ™ œ œ & und jetzt dei - ne Ruh ge - niess,
¢
œ œœ œ œ œ œ œ œ Schla - fe Je - sus, schla - fe
süss
œ œœ œ œ œœœœ œ œ und jetzt dei - ne Ruh ge - niess!
&b œ™ œ œ œ œ œ œ™ œ œ™ œ œ
œ œœ œ œ œ
˙
& b ˙™ ‹ süss, ? b ˙™
œ œœ œ œ œ
œ œœœ œ
56
˙ schla
˙
œ -
fe, Schla - fe Je - sus, schla - fe
süss
œ œœ œ œ œ
Ϫ
œ
œ œ
œ œ œ œ
œ œ
œ œ œœœœ œ œ
und jetzt dei - ne Ruh ge - niess!
œœ œ J
œ œ œ œ
˙
© 2013 Theatre of Voices Edition, Copenhagen Engraving by Pedro Marques