Theater Jahrbuch 2013/14 by theaterinkempten

Die Basis unseres Seins ist die geistige Ern채hrung.

N채hrstoffe Spielzeit 2013/14

ENTDECKEN SIE SICH NEU

GRANDE REVERSO LADY ULTRA THIN Kaliber Jaeger-LeCoultre 846/1

KEMPTEN & OBERSTDORF 87435 Kempten · Schlößlepassage · Tel. 08 31/5 40 30-0 · www.juwelier-mueller.de

SIE VERDIENEN EINE RICHTIGE UHR

Wir sorgen für die richtige Ernährung! „Nährstoffe“ lautet das Motto der Spielzeit 2013/14 – und natürlich ist damit die geistige Nahrung gemeint, zu der das Theater einen wichtigen Beitrag leistet. Anregend soll diese geistige Nahrung sein, nicht zu schwer, dennoch gehaltvoll, abwechslungsreich, ausgewogen, stets frisch – im Theater kommt nichts aus der Konserve, alles ist live und entsteht im Augenblick – mal bitter, mal süß, kurz: einfach schmackhaft! Eine Gefahr jedoch birgt das, was wir Ihnen im Theater „servieren“, dennoch: es hat einen hohen Suchtfaktor. Wer einmal erlebt hat, wie intensiv ein Theaterabend sein kann, wie nah man dran ist an den Themen, die in unserer Gesellschaft gerade gären, der weiß, dass Theater – bei aller Unterhaltung – immer auch zum Nachdenken auffordert, dass einem bestimmte Bilder noch lange nach dem Schlussapplaus im Kopf herumschwirren, dass man mitleidet und mitliebt, Sympathie oder sogar Hass für Theaterfiguren empfindet. Unser Spielplan gleicht, mit einem Augenzwinkern betrachtet, einem üppigen Buffet, einem opulenten Mahl, aus dem Sie, unsere verehrten Gäste, wählen können, was Ihnen „schmeckt“. Vielleicht probieren Sie aber auch mal etwas Unbekanntes, weniger Vertrautes und lassen sich überzeugen und überraschen. Auf den folgenden Seiten finden Sie alle detaillierten Informationen rund um unseren Spielplan in chronologischer Reihenfolge – aufgeteilt in Abendprogramm und Kinder- und Jugendtheater. Das vorangestellte Kalendarium listet übersichtlich alle Termine auf – samt Verweis auf die jeweilige Seite, auf der Stück, Konzert, Veranstaltungsreihe oder Festival näher beschrieben sind. Im Serviceteil informieren wir Sie zudem über alles Wissenswerte zu den Themen Kartenverkauf und Abonnement. Stellen Sie sich Ihren Nährstoffplan für die Saison 2013/14 zusammen. Das TIK-Team wünscht Ihnen viel Vergnügen beim Schmökern und freut sich auf Ihren Besuch im THEATERINKEMPTEN!

Seite 2

SPIELPLAN ÜBERSICHT

Datum

Titel

Abo

Sa. 21.09.2013 | Uhrzeit wird noch Stadttheater bekannt gegeben

Kammermusikfestival CLASSIX: Tonal, atonal – total egal. Musikbrennpunkt Wien 1900 Auftaktkonzert im Rahmen der 2. Kemptener Kunstnacht

Mi. 25.09.2013 | 20:00 Stadttheater

Kammermusikfestival CLASSIX: Tonal, atonal – total egal. Musikbrennpunkt Wien 1900 Konzert I

Do. 26.09.2013 | 20:00 Stadttheater

Kammermusikfestival CLASSIX: Tonal, atonal – total egal. Musikbrennpunkt Wien 1900 Konzert II

Fr. 27.09.2013 | 20:00 Stadttheater

Kammermusikfestival CLASSIX: Tonal, atonal – total egal. Musikbrennpunkt Wien 1900 Konzert III

Sa. 28.09.2013 | 18:30 THEaterOben

Kammermusikfestival CLASSIX: Tonal, atonal – total egal. Musikbrennpunkt Wien 1900 Komponistenportrait

Sa. 28.09.2013 | 20:00 Stadttheater

Kammermusikfestival CLASSIX: Tonal, atonal – total egal. Musikbrennpunkt Wien 1900 Konzert IV

So. 29.09.2013 | 17:00 Stadttheater

Kammermusikfestival CLASSIX: Tonal, atonal – total egal. Musikbrennpunkt Wien 1900 Konzert V

So. 06.10.2013 | 11:00 THEaterOben

THEATERCAFÉ zu Spielzeiteröffnung und FLORA

Do. 10.10.2013 | 10:30 THEaterOben

FLORA | Probe für Schulen Tanztheater von Caroline Finn | Uraufführung | ab 15

Fr. 11.10.2013 | 20:00 THEaterOben

FLORA | Premiere Tanztheater von Caroline Finn | Uraufführung 19:15 Einführung | 13. Kemptener TANZherbst

X1a

Seite

Datum

Titel

Abo

Seite

Sa. 12.10.2013 | 20:00 Stadttheater

SOFT LANDING Company battleROYAL | 13. Kemptener TANZherbst

So. 13.10.2013 | 17:00 Stadttheater

KIDS & TEENIE.DANCE 13. Kemptener TANZherbst

Di. 15.10.2013 | 20:00 THEaterOben

DREAME Sylvania Pen | 13. Kemptener TANZherbst

Mi. 16.10.2013 | 20:00 THEaterOben

REGIONALE TANZSZENE 13. Kemptener TANZherbst

Do. 17.10.2013 | 20:00 THEaterOben

DO OR DIE Weiss/Mann Productions | 13. Kemptener TANZherbst

Fr. 18.10.2013 | 20:00 Stadttheater

INTIMATE STRANGER Johanna Richter | 13. Kemptener TANZherbst

Sa. 19.10.2010 | 20:00 Stadttheater

FORBIDDEN COLOURS II / MABEL Cia. Sonia Rodriguez | 13. Kemptener TANZherbst

So. 20.10.2013 | 15:00 THEaterOben

SOLO MIT NASE Eine komödiantische Verwandlungsgeschichte von Anne-Kathrin Klatt | ab 4

Mo. 21.10.2013 | 10:00 THEaterOben

SOLO MIT NASE | Schulvorstellung Eine komödiantische Verwandlungsgeschichte von Anne-Kathrin Klatt | ab 4

Mo. 21.10.2013 | 20:00 Stadttheater

MEISTERKONZERT_1 Smetana Philharmoniker Prag & Freunde 19:15 Einführung

Do. 24.10.2013 | 20:00 Stadttheater

FRAU MÜLLER MUSS WEG Komödie von Lutz Hübner

Seite 3

SPIELPLAN ÜBERSICHT

Seite 4

SPIELPLAN ÜBERSICHT

Datum

Titel

Abo

Seite

Fr. 25.10.2013 | 20:00 THEaterOben

FLORA Tanztheater von Caroline Finn | Uraufführung 19:15 Einführung

X1b / D

Do. 07.11.2013 | 20:00 Stadttheater

DAS INTERVIEW Schauspiel nach dem Film von Theo van Gogh 19:15 Einführung

Fr. 08.11.2013 | 20:00 THEaterOben

FLORA Tanztheater von Caroline Finn | Uraufführung 19:15 Einführung

X2a

Sa. 09.11.2013 | 19:00 THEaterOben

FLORA Tanztheater von Caroline Finn | Uraufführung 18:15 Einführung

X2b

So. 10.11.2013 | 16:00 THEaterOben

FLORA Tanztheater von Caroline Finn | Uraufführung Kostenlose Kinderbetreuung | anschl. Publikumsgespräch

Mo. 11.11.2013 | 10:00 THEaterOben

FLORA | Schulvorstellung Tanztheater von Caroline Finn | Uraufführung | ab 15

Do. 14.11.2013 | 20:00 Stadttheater

SOLOPIANO_1 Young-Choon Park spielt Mozart, Beethoven und Chopin

Sa. 16.11.2013 | 20:00 Stadttheater

KONZERT* Stadtkapelle Kempten

So. 17.11.2013 | 15:00 THEaterOben

MÄRCHENKRIMI von und mit Michael Miensopust | ab 6

Mo. 18.11.2013 | 10:00 THEaterOben

MÄRCHENKRIMI | Schulvorstellung von und mit Michael Miensopust | ab 6

Do. 21.11.2013 | 20:00 Stadttheater

SATURN KEHRT ZURÜCK Schauspiel von Noah Haidle | 19:15 Einführung

Datum

Titel

Abo

Sa. 23.11.2013 | 20:00 Stadttheater

HERBSTKONZERT* Orchesterverein Kempten

So. 24.11.2013 | 15:00 THEaterOben

ELSAS HEILIGSTE NACHT von Anne-Kathrin Klatt und Michael Miensopust | ab 8

Mo. 25.11.2013 | 10:00 THEaterOben

ELSAS HEILIGSTE NACHT | Schulvorstellung von Anne-Kathrin Klatt und Michael Miensopust | ab 8

Do. 28.11.2013 | 20:00 Stadttheater

MEISTERKONZERT_2 Cuarteto Casals | 19:15 Einführung

Fr. 29.11.2013 | 20:00 THEaterOben

LesART_1 Oliver Karbus liest Joseph von Eichendorff

Sa. 30.11.2013 | 15:00 Foyer

MÄRCHENSTUNDE Lesung für Kinder | ab 4

Sa. 30.11.2013 | 19:00 Stadttheater

OTHELLO DARF NICHT PLATZEN Komödie von Ken Ludwig

So. 01.12.2013 | 15:00 Stadttheater

IN EINER WINTERNACHT Kinderstück von Charles Way | ab 5

Mo. 02.12.2013 | 10:00 Stadttheater

IN EINER WINTERNACHT | Schulvorstellung Kinderstück von Charles Way | ab 5

Do. 05.12.2013 | 20:00 Stadttheater

FEIN SEIN, BEINANDER BLEIBN Ein Hausmusikabend mit den Geschwistern Well In Kooperation mit Klecks e.V. und Kulturamt Kempten

Fr. 06.12.2013 | 20:00 Stadttheater

MEISTER YODAS ENDE Kabarett mit Georg Schramm In Kooperation mit Klecks e.V. und Kulturamt Kempten

Sa. 07.12.2013 | 15:00 Stadttheater + 20:00

ADVENT IM ALLGÄU* AZ Marketing und Service GmbH

K bigTIK

Seite

Seite 5

SPIELPLAN ÜBERSICHT

Seite 6

SPIELPLAN ÜBERSICHT

Datum

Titel

Abo

Mo. 09.12.2013 | 20:00 Stadttheater

SOLOPIANO_2 Janina Fialkowska spielt Grieg, Schubert und Chopin

Fr. 13.12.2013 | 20:00 THEaterOben

HOFFMANNIANA – STAUB DER TRÄUME Tanztheater mit DO-Theatre St. Petersburg

Sa. 14.12.2013 | 15:00 Foyer

MÄRCHENSTUNDE Lesung für Kinder | ab 4

Sa. 14.12.2013 | 19:00 Stadttheater

DER PARASIT Schauspiel von Friedrich Schiller | 18:15 Einführung

So. 15.12.2013 | 16:00 Stadttheater

DER PARASIT Schauspiel von Friedrich Schiller Kostenlose Kinderbetreuung | anschl. Publikumsgespräch

Seite

S / X2

Mo. 16.12.2013 | 10:00 Stadttheater

DER PARASIT | Schulvorstellung Schauspiel von Friedrich Schiller | ab 15

Do. 19.12.2013 | 20:00 Stadttheater

IMMER NOCH STURM Schauspiel von Peter Handke | 19:15 Einführung

Sa. 21.12.2013 | 15:00 Foyer

MÄRCHENSTUNDE Lesung für Kinder | ab 4

Mo. 06.01.2014 | 11:00 Stadttheater

MEISTERKONZERT_3 Camerata Salzburg & Benjamin Schmid (Violine) 10:15 Einführung

K / X2

Sa. 11.01.2014 | 20:00 Stadttheater

NEUJAHRSKONZERT* Musikverein Sankt Mang

So. 12.01.2014 | 15:00 THEaterOben

TAPETENWECHSEL frei nach Peter Härtlings Kinderroman „Alter John“ | ab 10

So. 12.01.2014 | 19:00 Stadttheater

DER VORNAME Komödie von Matthieu Delaporte und Alexandre de la Patellière

Datum

Titel

Abo

Seite

Mo. 13.01.2014 | 10:00 THEaterOben

TAPETENWECHSEL | Schulvorstellung frei nach Peter Härtlings Kinderroman „Alter John“ | ab 10

Sa. 18.01.2014 | 19:00 Stadttheater

DIE GRÖNHOLM-METHODE Schauspiel von Jordi Galceran | 18:15 Einführung

S / E

So. 19.01.2014 | 16:00 Stadttheater

NATHAN DER WEISE von Gotthold Ephraim Lessing Kostenlose Kinderbetreuung | anschl. Publikumsgespräch

Mo. 20.01.2014 | 10:00 Stadttheater

NATHAN DER WEISE | Schulvorstellung von Gotthold Ephraim Lessing | ab 14

Mi. 22.01.2014 | 20:00 Stadttheater

SOLOPIANO_3 Matan Porat spielt Ligeti, Rameau, Brahms und Bartók

Do. 23.01.2014 | 20:00 THEaterOben

LesART_2 Oliver Karbus liest Friedrich Schiller

Sa. 25.01.2014 | 19:30 Stadttheater

SPORTGALA* Stadtverband der Sportvereine

So. 26.01.2014 | 15:00 THEaterOben

MEIN JAHR IN TRALLALABAD Ein neues Stück von Thilo Reffert | ab 6

Mo. 27.01.2014 | 10:00 THEaterOben

MEIN JAHR IN TRALLALABAD | Schulvorstellung Ein neues Stück von Thilo Reffert | ab 6

Mi. 29.01.2014 | 20:00 THEaterOben

FAUST FICTION | Große Stoffe im kleinen Format frei nach Johann Wolfgang von Goethe 19:15 Einführung

Do. 30.01.2014 | 10:00 THEaterOben

FAUST FICTION | Schulvorstellung frei nach Johann Wolfgang von Goethe | ab 14

So. 02.02.2014 | 11:00 THEaterOben

THEATERCAFÉ zu GRETCHEN 89ff.

Do. 06.02.2014 | 10:30 THEaterOben

GRETCHEN 89ff. | Probe für Schulen von Lutz Hübner | ab 15

Seite 7

SPIELPLAN ÜBERSICHT

Seite 8

SPIELPLAN ÜBERSICHT

Datum

Titel

Abo

Seite

Fr. 07.02.2014 | 20:00 THEaterOben

GRETCHEN 89ff. | Premiere von Lutz Hübner | 19:15 Einführung

X1a

Sa 08.02.2014 | 19:00 THEaterOben

GRETCHEN 89ff. von Lutz Hübner | 18:15 Einführung

X1b

So. 09.02.2014 | 15:00 THEaterOben

EMIL UND DIE DETEKTIVE nach dem Kinderbuchklassiker von Erich Kästner | ab 8

Mo. 10.02.2014 | 10:00 THEaterOben

EMIL UND DIE DETEKTIVE | Schulvorstellung nach dem Kinderbuchklassiker von Erich Kästner | ab 8

Do. 13.02.2014 | 20:00 Stadttheater

DER PROZESS Schauspiel nach Franz Kafka | 19:15 Einführung

Fr. 14.02.2014 | 10:00 Stadttheater

DER PROZESS | Schulvorstellung Schauspiel nach Franz Kafka | ab 17

Fr. 14.02.2014 | 20:00 THEaterOben

GRETCHEN 89ff. von Lutz Hübner | 19:15 Einführung

X2a

Sa. 15.02.2014 | 19:00 Stadttheater

MEISTERKONZERT_4 Rheinische Philharmonie & Oliver Triendl (Klavier) 18:15 Einführung

K bigTIK

So. 16.02.2014 | 16:00 THEaterOben

GRETCHEN 89ff. von Lutz Hübner Kostenlose Kinderbetreuung | anschl. Publikumsgespräch

N / E

Mo. 17.02.2014 | 10:00 THEaterOben

GRETCHEN 89ff. | Schulvorstellung von Lutz Hübner | ab 15

Do. 20.02.2014 | 20:00 THEaterOben

GRETCHEN 89ff. von Lutz Hübner | 19:15 Einführung

Fr. 21.02.2014 | 20:00 THEaterOben

LesART_3 Oliver Karbus liest Mascha Kaléko

X2b

Datum

Titel

Abo

Seite

So. 23.02.2014 | 16:00 THEaterOben

DER TIGERPRINZ | Theater für alle (ab 5) nach dem Bilderbuch von Chen Jianghong

Mo. 24.02.2014 | 10:00 THEaterOben

DER TIGERPRINZ | Schulvorstellung nach dem Bilderbuch von Chen Jianghong | ab 5

Do. 27.02.2014 | 20:00 Stadttheater

BUTTERBROT Komödie von Gabriel Barylli

Fr. 28.02.2014 | 20:00 THEaterOben

SAGRA Tanztheater mit dem Progetto Brockenhaus

So. 09.03.2014 | 11:00 THEaterOben

THEATERCAFÉ zu DIE PÄPSTIN

Mi. 12.03.2014 | 10:30 Stadttheater

DIE PÄPSTIN | Probe für Schulen nach dem Roman von Donna W. Cross | ab 16

Do. 13.03.2014 | 20:00 Stadttheater

DIE PÄPSTIN | Premiere nach dem Roman von Donna W. Cross 19:15 Einführung

X1 / E

Fr. 14.03.2014 | 20:00 Stadttheater

MEISTERKONZERT_5 Atrium Quartett & Oliver Triendl (Klavier) | 19:15 Einführung

Sa. 15.03.2014 | 19:00 Stadttheater

ALLE SIEBEN WELLEN Schauspiel nach Daniel Glattauer

So. 16.03.2014 | 15:00 THEaterOben

LUCKY GANS Ein tierisch musikalischer Western von A. Klatt | ab 4

Mo. 17.03.2014 | 10:00 THEaterOben

LUCKY GANS | Schulvorstellung Ein tierisch musikalischer Western von A. Klatt | ab 4

Do. 20.03.2014 | 20:00 Stadttheater

JUDAS von Lot Vekemans | 19:15 Einführung

Sa. 22.03.2014 | 19:00 THEaterOben

WAISEN von Dennis Kelly | 18:15 Einführung

Seite 9

SPIELPLAN ÜBERSICHT

Seite 10

SPIELPLAN ÜBERSICHT

Datum

Titel

Abo

Seite

Mo. 24.03.2014 | 10:00 THEaterOben

WAISEN | Schulvorstellung von Dennis Kelly | ab 16

Mi. 26.03.2014 | 20:00 Stadttheater

SOLOPIANO_4 Ottavia Maceratini spielt Schubert, Schumann, Liszt u.a.

Fr. 28.03.2014 | 20:00 Stadttheater

AUF UND DAVON Komödie von Peter Yeldham

Sa. 29.03.2014 | 19:00 THEaterOben

LesART_4 Oliver Karbus liest Guy de Maupassant

So. 30.03.2014 | 15:00 Stadttheater

NEUES VON DEN NIBELUNGEN Ein komödiantisches Trauerspiel sehr frei nach Friedrich Hebbel | ab 11

Mo. 31.03.2014 | 10:00 Stadttheater

NEUES VON DEN NIBELUNGEN | Schulvorstellung Ein komödiantisches Trauerspiel sehr frei nach Friedrich Hebbel | ab 11

Di. 01.04.2014 | 20:00 Stadttheater

MEISTERKONZERT_6 Delian Quartett & Annette Naumann (Klavier) 19:15 Einführung

K bigTIK

Fr. 04.04.2014 | 20:00 THEaterOben

THEM Tanztheater mit Caroline Finn und Alan Brooks

Sa. 05.04.2014 | 19:00 THEaterOben

DIE WILDEN SCHWÄNE | Theater für alle (ab 10) von Michael Miensopust nach Hans Christian Andersen

Mi. 09.04.2014 | 20:00 THEaterOben

DIE TARTUFFE-METHODE | Große Stoffe im kleinen Format frei nach Molière | 19:15 Einführung

Do. 10.04.2014 | 10:00 THEaterOben

DIE TARTUFFE-METHODE | Schulvorstellung frei nach Molière | ab 14

26.04. – 04.05.2014

30. KEMPTENER JAZZFRÜHLING 2014 Festivalprogramm ab Januar 2014 im Internet unter www.klecks.de!

Datum

Titel

Abo

Seite

So. 04.05.2014 | 11:00 THEaterOben

THEATERCAFÉ zu WAS IHR WOLLT

Fr. 09.05.2014 | 10:30 Stadttheater

WAS IHR WOLLT | Probe für Schulen Komödie von William Shakespeare | ab 15

Sa. 10.05.2014 | 19:00 Stadttheater

WAS IHR WOLLT | Premiere Komödie von William Shakespeare | 18:15 Einführung

So. 11.05.2014 | 15:00 THEaterOben

GRIMM GESCHICHTEN Erzähltheater nach den Brüdern Grimm | ab 5

Mo. 12.05.2014 | 10:00 THEaterOben

GRIMM GESCHICHTEN | Schulvorstellung Erzähltheater nach den Brüdern Grimm | ab 5

Mo. 12.05.2014 | 20:00 Stadttheater

MEISTERKONZERT_7 Auryn Quartett & Volker Jacobsen (Viola) 19:15 Einführung

K / X2 bigTIK

Mi. 14.05.2014 | 20:00 Stadttheater

DER MANN, DER SHERLOCK HOLMES WAR Musical von Marc Schubring und Wolfang Adenberg

Sa. 17.05.2014 | 19:00 Stadttheater

WAS IHR WOLLT Komödie von William Shakespeare | 18:15 Einführung

So. 18.05.2014 | 16:00 Stadttheater

WAS IHR WOLLT Komödie von William Shakespeare Kostenlose Kinderbetreuung | anschl. Publikumsgespräch

N / E

Mo. 19.05.2014 | 10:00 Stadttheater

WAS IHR WOLLT | Schulvorstellung Komödie von William Shakespeare | ab 15

Di. 20.05.2014 | 20:00 Stadttheater

SOLOPIANO_5 Bernd Glemser spielt Mendelssohn, Chopin, Rachmaninoff

Di. 27.05.2014 | 20:00 THEaterOben

PARZIVAL | Große Stoffe im kleinen Format frei nach Wolfram von Eschenbach

Seite 11

SPIELPLAN ÜBERSICHT

Seite 12

SPIELPLAN ÜBERSICHT

Datum

Titel

Abo

Seite

Mi. 28.05.2014 | 10:00 THEaterOben

PARZIVAL | Schulvorstellung frei nach Wolfram von Eschenbach | ab 12

Sa. 31.05.2014 | 19:00 Stadttheater

MEISTERKONZERT_8 Capella Istropolitana & Christoph Soldan (Klavier) 18:15 Einführung

So. 01.06.2014 | 11:00 THEaterOben

THEATERCAFÉ zum Spielzeitende

02.06. – 06.06.2014

4. KEMPTENER SCHULTHEATERTAGE 2014 Weitere Informationen im Internet unter www.schultheatertage-kempten.de!

* Fremdveranstaltungen

Inhalt

Seite

Kalendarium Anstelle eines Grußworts

2 15

Abendspielplan Stückbeschreibungen TIK extra Empfehlungen für junge Theaterfans

20 68 70

Kinder- und Jugendtheater Stückbeschreibungen Schultheatertage

74 86

Service Sitzpläne 90 Eintrittspreise 94 Ermäßigungen 95 Besucherservice 96 Vorverkauf 98 Abonnements 100 Allgemeine Geschäftsbedingungen 107 Theater & Schule (Schulvorstellungen) 109 Unterstützer 114 Theater- und Musikgesellschaft Kempten 115 Team 118 Kontakt & Impressum 120

Seite 13

INHALT

anz_au?w_energie_190-165_4c_fa:anz_image_energie_110/90

08.12.2008

11:29 Uhr

Seite 1

Heimat ist unsere Energie.

Einer von neun Allg채uStrom Partnern.

Nährstoffplan Theater Ein Gespräch zur neuen Spielzeit zwischen Oberbürgermeister Dr. Ulrich Netzer, TIK-Geschäftsführer Thomas Siedersberger und Theaterdirektorin Nikola Stadelmann

Stadelmann Die neue Spielzeit steht unter dem Motto „Nährstoffe“ – und ich frage Sie ganz frech zu Beginn unserer kleinen Gesprächsrunde, welche spontanen Assoziationen Sie dazu haben – und bitte um ehrliche Antworten! Netzer (lacht) Zunächst denke ich an etwas Gesundheits förderndes aus dem Reformhaus, an Plakate mit Ernäh rungstabellen und dergleichen. Nein, im Ernst: Dass das Theater eine Menge Nährstoffe in Form von ganz unterschiedlichen, den Geist anregenden Themen bereithält, liegt auf der Hand. Siedersberger (schmunzelt) Für mich als Geschäftsführer, der die finanzielle Situation des Theaters im Blick haben muss, ist ein wichtiger Nährstoff des Theaters natürlich das Geld – ohne diese Säule, abgesehen von allem KünstlerischKreativen, funktioniert leider nichts... Aber wir haben ja schon in den vergangenen beiden Spielzeiten gesehen, dass sich an unserem Haus durchaus gut wirtschaften und klug haushalten lässt.

Netzer Aber mal umgekehrt gefragt, Frau Stadelmann. Nach der „Spielwies’n“, der „Beziehungskiste“ und den „Scheinwelten“ jetzt also die „Nährstoffe“ in Ihrer vierten Spielzeit als TIK-Chefin. Das klingt nach einer gewollten Reihe oder bewusst geordneten Serie. Entstehen diese Mottos unabhängig voneinander? Oder hatten Sie schon bei Ihrem Antritt als Intendantin ein Motto-Konzept im Kopf? Das wollte ich schon immer mal wissen. Stadelmann So einfach lässt sich das gar nicht beantworten... Die Motto-Findung für die jeweilige Spielzeit ist immer mit ganz viel gedanklichem Vorlauf, gleichzeitig aber auch mit Spontaneität verbunden. Dahinter stehen immer Fragen wie: Welche thematischen Schwerpunkte will ich setzen? Welche dazu passenden Stücke schwirren mir im Kopf herum? Oder, ganz pragmatisch: Welche Stücke lassen sich überhaupt realisieren? Sie wissen ja, dass wir hier meist mit relativ kleinen Besetzungen arbeiten müssen – also kommen in der Regel nur Zwei- bis maximal Vierpersonenstücke in Frage.

Seite 15

ANSTELLE EINES GRUSSWORTS

Seite 16

Siedersberger Stücke mit wenigen Figuren, wie beispielsweise in der Spielzeit 2011/12 Strindbergs „Totentanz“ oder 2012/13 „Enigma“ von Eric-Emmanuel Schmitt, haben für mich immer eine besondere Intensität und Kraft. Aber ich bin kein Fachmann (lacht), sondern spreche aus der Zuschauerperspektive. Stadelmann Für uns Theater macher hat beides seinen Reiz. Stoffe, um im Bild zu bleiben, mit großer Besetzung bedeuten wieder eine ganz andere Herausforderung als kleinere Stücke, erzählen die Geschichten anders. Aber ich kann und will das gar nicht werten. Unsere „Großen Stoffe im kleinen Format” mit Michael Miensopust zum Beispiel, bei denen ein einziger Schauspieler ein abendfüllendes Stück präsentiert, begeistern mich immer wieder. Und dem Publikum geht es, wie es scheint, genauso. Netzer Womit wir wieder beim Thema „Stoff“ sind – wir können stolz darauf sein, dass wir den Kemptenern wie-

der Stoffe in allen Facetten bieten. Ein paar davon haben Sie gerade erwähnt, Frau Stadelmann. Kleine und große Schauspiele, die Erzähltheaterstücke im THEaterOben. Und darüber hinaus gibt es ja wie gewohnt auch noch die Meisterkonzertreihe und die kleine Tanztheaterreihe... Stadelmann ... und das Kinder- und Jugendtheater, die Lesungen und und und. Sie sehen, den Nährstoffplan für unser Publikum haben wir wieder ausgewogen gestaltet. Wir sind uns sicher, dass wir, wie in den vergangenen Jahren auch, für jeden das Passende bereithalten – oder das passende Paket, wenn man an die Abos denkt. Ganz besonders freue ich mich natürlich wie immer auf unsere drei Eigenproduktionen, die „Herzstücke“ unserer Theaterarbeit. Für die Spielzeit 2013/14 haben wir ein weiteres Mal die Choreografin Caroline Finn mit einem Auftragswerk für das TIK betraut, weiters haben wir uns für Lutz Hübners augenzwinkerndes Zweipersonenstück „Gretchen 89ff.“ entschieden und für einen großen Stoff – diesmal im großen Format:

Seite 17

Shakespeares Komödie „Was ihr wollt“. Aus Shakespeares „Der Sturm“ stammt auch das wunderbare Zitat, das längst zum geflügelten Wort geworden ist: „Wir sind der Stoff, aus dem die Träume sind“ – und damit eröffnet sich eine weitere Lesart unseres Mottos „Nährstoffe“. Wir selbst, unsere Träume, Sehnsüchte und unsere Konzepte vom Leben sind es, die uns „nähren“, sie sind unsere Triebfedern, unser Motor, der letztlich alles am Laufen hält. Siedersberger Theater als geistige Nahrung also. Das passt zu der Vorstellung von einem Bildungsauftrag, den das Theater hat. Netzer Sicher, und diesen Auftrag nehmen wir in Kempten sehr ernst. Es gibt mit den Schultheatertagen und dem Kinder- und Jugendtheaterprogramm wichtige Angebote schon für Kinder im Grundschulalter. Theatererlebnisse sind zu einer hervorragenden Ergänzung der klassischen schulischen Bildung geworden. Stadelmann Das greife ich gerne auf, denn die jungen Theatergucker liegen uns besonders am Herzen. Sie haben schon die Stichworte genannt: die Kemptener Schul theatertage sind mittlerweile fester Bestandteil des Spiel plans und die Zusammenarbeit mit unseren inzwischen

langjährigen Kooperationspartnern, dem Kinder- und Jugend theater des Landestheaters Tübingen und dem Theater der jungen Welt aus Leipzig, ermöglicht es uns, einen sehr vielfältigen Spielplan für Kinder und Jugendliche anzubieten. Der sehr gut angenommen wird. Unser Nährstoffplan für Kinder sozusagen, der sowohl gewitzte Fantasiegeschichten als auch Themen beinhaltet, die ganz nah an den Lebensund Erfahrungswelten der Kinder dran sind. Sie hören schon, ich gerate ins Schwärmen... Siedersberger Zu Recht, denn es gibt ein begeistertes Stammpublikum, viele Familien, die regelmäßig zu uns ins TIK kommen. Und Schulen und Institutionen, die nicht nur gerne die zahlreichen Schulvorstellungen besuchen, sondern auch mit Begeisterung bei den Schultheatertagen, diesem bunten, lebendigen Festival, auftreten. Stadelmann Festivals bilden eine Art Rahmen für unsere Spielzeit, weil wir, wie schon seit drei Jahren, auch diese Saison wieder mit dem TANZherbst beginnen – die Eröffnungspremiere wird unsere Tanztheater-Eigenproduktion „Flora“ von Caroline Finn sein – und uns dann am Ende der Spielzeit mit den Schultheatertagen in die Sommerpause verabschieden.

Seite 18

Netzer Ich würde gerne noch ein weiteres Zitat zum Thema geistige Nahrung in die Runde werfen, auf das ich in der Vorbereitung auf unser Gespräch gestoßen bin und das mich an etwas Bestimmtes denken lässt. Es stammt von Mark Twain. „Geistige Nahrung ist wie jede andere, es ist angenehmer und zuträglicher, sie mit einem Löffel als mit einer Schaufel zu nehmen.“ Ich halte das für einen sehr klugen Ausspruch; die Mischung muss stimmen. Zuviel davon kann auch den Blick auf die Realität versperren. Ich denke da an „Paradise for beginners“, Caroline Finns Tanztheater aus der letzten Spielzeit. Dort waren es die Fantasiewelten, die den Figuren fast den Raum zum Atmen genommen haben. Eine spannende Arbeit. Ich bin neugierig auf „Flora“. Stadelmann „Flora“ wird auch wieder von sehr britischem Humor geprägt sein und auf sehr intelligente, skurille Weise Komik und Tragik miteinander verbinden. Und ja, Sie haben natürlich ganz Recht. Mark Twain trifft es auf den Punkt, auch wenn es sicherlich nicht einfach ist, in bestimmten Berufen ein Zuviel zu vermeiden (lacht). Das Klischee von den lebensfremden Dramaturgen mit Rollkragenpullover, zerfleddertem Reclamheft in der Tasche und Hornbrille auf

der Nase existiert nicht von ungefähr. Aber die braucht es eben auch, denn ohne ein bisschen Elfenbeinturmdenkerei wäre so mancher wunderbare Text erst gar nicht entstanden, der nicht nur unser Theaterleben bereichert. Stoffe müssen gemacht werden, Denkstoffe gewoben werden, wenn Sie so wollen. Und, um dem Dramaturgenstand alle Ehre zu machen, zücke ich jetzt zwar kein Reclamheft, aber meinen Spickzettel mit einem Aphorismus von Nietzsche. „Du musst nicht nur mit dem Munde, sondern auch mit dem Kopfe essen, damit dich nicht die Naschhaftigkeit des Mundes zugrunde richte.“ Siedersberger Dem ist eigentlich nichts mehr hinzuzufügen. Wir haben mit dem Spielplan für 2013/14 ein tolles Nährstoffangebot vorliegen, das wir jetzt nur noch nutzen müssen. Die Vorspeise ist sozusagen das Jahrbuch, zu dessen Lektüre wir unser Publikum herzlich einladen!

Auf den folgenden Seiten präsentieren wir Ihnen, verehrtes Publikum, unser gesamtes Angebot aus den Bereichen Schauspiel, Musik und Tanz in chronologischer Reihenfolge. Zeitgenössische Dramatik, Tanztheater, Schauspielklassiker, Boulevardkomödie, Erzähltheater und Musical – Theater in allen Facetten sowie die hochkarätigen Meisterkonzerte versprechen unvergessliche Abende in Ihrem THEATERINKEMPTEN! Ergänzt wird der Abendspielplan von einer Reihe kleiner, feiner Veranstaltungen mit dem gewissen TIK extra.

abendspielplan

Seite 20

13. KEMPTENER TANZHERBST 2013 11.10. – 20.10.2013

FLORA (Arbeitstitel) Fr. 11.10.2013 | 20:00 THEaterOben

SOFT LANDING Sa. 12.10.2013 | 20:00 Stadttheater

DREAME Di. 15.10.2013 | 20:00 THEaterOben DO OR DIE Do. 17.10.2013 | 20:00 THEaterOben

Im Herbst 2013 präsentiert der Allgäuer Regionalverband für zeitgenössischen Tanz e.V. in Kooperation mit dem THEATERINKEMPTEN mit dem 13. Kemptener TANZherbst erneut eines der größten Festivals für zeitgenössischen Bühnentanz im süddeutschen Raum. Als erste große Veranstaltungsreihe nach der Sommerpause im Stadttheater spiegelt der Kemptener TANZherbst die ganze Faszination des zeitgenössischen Tanzes. Eine Besonderheit beim diesjährigen TANZherbst ist die Fokussierung auf Produktionen aus Deutschland. Unter der Überschrift „made in Germany“ werden mit Ausnahme einer spanischen Produktion ausschließlich deutsche Choreografien gezeigt. Traditionell eröffnet eine Tanztheater-Eigenproduktion des THEATERINKEMPTEN den TANZherbst: In ihrer neuen Kreation FLORA (Arbeitstitel) setzt sich die britische Choreografin Caroline Finn mit der Stofflichkeit unseres Daseins und den unterschiedlichen (Über-)Lebensstrategien auseinander, wenn sie Flora, die Göttin der Blüte und der Fruchtbarkeit, sich in ein Schlachthaus verlaufen lässt, wo diese instinktiv versucht, gegen die Kälte dieses unwirtlichen Systems „anzublühen“... Mit SOFT LANDING kommt ein einzigartiges Tanztheater-Stück der Company battleROYAL nach Kempten, das als theatralisches Mittel ein Flugsystem lebensgroßer Marionetten im Einklang mit einem atemberaubenden Live-Soundtrack verwendet. In Anbetracht der Zerbrechlichkeit und Isolation, die ältere Menschen in unserer Welt erfahren, stellt diese einfühlsame Performance sowohl die Schönheit des Alters dar, als auch die erschreckende Stille, die durch fehlende Unabhängigkeit entsteht. Im multimedialen Solo

DreaMe,

vertanzt durch die beeindruckende Tänzerin Sylvania Pen, ist dem dänischen Choreografen Henrik Kaalund ein äußerst komplexes Psychogramm gelungen, das dem Zuschauer einen faszinierenden Einblick in die Persönlichkeitsstruktur eines sozial verwirrten Wesens gewährt – virtuell und real.

Ein weiterer spannungsgeladener Tanzabend erwartet die Zuschauer mit DO OR DIE der Weiss/Mann Productions. Die Tänzerinnen und Choreografinnen Jennifer Weiss und Heidi Mann zeigen ein berührendes Tanzduo, inspiriert durch Texte von Eckhart Tolle. Der Wahn für alles eine Lösung finden zu müssen, steht im Kontrast zur Sehnsucht nach dem „Sein“. Aus diesem inneren Konflikt entsteht ein kreatives Spannungsfeld, das es möglich macht, den „Jetzt“-Zustand zu betreten und wieder zu verlassen.

Seite 21

Blickwinkeln den Fremden, der in der Nachbarschaft lebt, dem man täglich begegnet und zu dem man dennoch Abstand halten will. Aufgrund räumlicher Enge gelingt diese Distanzwahrung allerdings nicht, was skurrile und witzige Situationen entstehen lässt.

INTIMATE STRANGER Fr. 18.10.2013 | 20:00 Stadttheater

Der Abschluss des Festivals bietet noch einen weiteren Höhepunkt mit der Cia. Sonia Rodriguez. Während die renommierte spanische Tänzerin Sonia Rodriguez in ihrem emotionalen Solo FORBIDDEN COLOURS II die dunklen Tiefen des Menschseins auslotet, huldigt das ausdrucksstarke Frauentrio MABEL der Unterschiedlichkeit des Menschen.

FORBIDDEN COLOURS II / MABEL Sa. 19.10.2013 | 20:00 Stadttheater

Neben den nationalen und internationalen Gästen präsentiert das Festival auch die zeitgenössische aktive Tanzkultur vor Ort. Während professionelle und semiprofessionelle Tänzerinnen und Tänzer bei der Regionalen TANZszene eigene Choreografien darbieten, zeigen die Kinder und Jugendlichen der Tanzschulen und -vereine aus dem Allgäu am Kids & Teenie.DANCE-Abend abwechslungsreiche Tanzperformances im Stadttheater. Ein Höhepunkt dieses Abends ist die Premiere des Kids & Teenie.DANCE-Projektes 2013, das in diesem Jahr unter dem hochaktuellen Thema „Energie“ steht.

Regionale TANZszene Mi. 16.10.2013 | 20:00 THEaterOben

Ergänzt wird das Festival durch zwei Specials: Bei der bereits vierten Auflage der ALLGÄU BATTLE werben B-Boy’s und B-Girl’s der Region mit allen möglichen HipHop-Stilarten um die Gunst des Publikums und der Jury und tauschen Moves und Styles aus. Der TANZ IM KINO-Abend zeigt die faszinierende Dokumentation „Life in movement“ über die ebenso beeindruckende wie außergewöhnliche Tänzerin Tanja Liedtke.

Das detaillierte TANZherbst-Workshop-Programm finden Sie unter www.tanzherbst-kempten.de. Workshop-Anmeldungen sowie weitere Infos zum Festival erhalten Sie unter Tel. 0831 / 23582 oder info@tanzherbst-kempten.de.

Veranstalter: Allgäuer Regionalverband für zeitgenössischen Tanz e.V. in Kooperation mit dem THEATERINKEMPTEN. Der 13. Kemptener TANZherbst wird unterstützt durch die Stadt Kempten (Allgäu), die Theater- und Musikgesellschaft Kempten e.V., den Bayerischen Landesverband für zeitgenössischen Tanz e.V. und zahlreiche weitere Fördereinrichtungen.

Kids & Teenie.DANCE So. 13.10.2013 | 17:00 Stadttheater ALLGÄU BATTLE Sa. 19.10.2013 | 15:00 TANZ IM KINO Mo. 14.10.2013 | 20:00

TANZWORKSHOPS 12.10. – 20.10.2013 www.theaterinkempten.de © gyrgy cserkti | tanzherbst

INTIMATE STRANGER, die aktuelle Produktion von Johanna Richter, beleuchtet aus unterschiedlichen

Seite 22 Premiere

FLORA (Arbeitstitel) Tanztheater von Caroline Finn Uraufführung Idee: Caroline Finn & Nikola Stadelmann Choreografie: Caroline Finn Dramaturgie: Nikola Stadelmann Eigenproduktion THEATERINKEMPTEN THEaterOben Preise I 29,00 – 19,00 €

Okt. ‘13

Unmittelbar und hautnah ist das Theatererlebnis in der kleinen Spielstätte des TIK, im THEaterOben. Diese Erfahrung schätzen Zuschauer wie Künstler gleichermaßen, und so freut es uns, dass die britische Choreografin Caroline Finn nach ihrem begeistert aufgenommenen Kempten-Debüt „Paradise for beginners“ auch in der Spiel zeit 2013/14 wieder eine abendfüllende Choreografie für das THEATERINKEMPTEN kreieren wird. Nach der Beschäftigung mit Schein und Sein, Wahrnehmung und Wirklichkeit in der vergangenen Spielzeit, setzt sich Caroline Finn in ihrer neuen Choreografie FLORA (Arbeitstitel), angeregt durch das aktuelle Spielzeitmotto „Nährstoffe“, mit der Stofflichkeit unseres Daseins und den unterschiedlichen (Über-)Lebensstrategien auseinander. Eines ist jetzt schon gewiss: Man darf sich freuen auf einen außergewöhnlichen Tanztheaterabend auf höchstem tänzerischen Niveau. Flora, die Göttin der Blüte, des Frühlings und der Fruchtbarkeit, verkörpert den ungebrochenen Lebenshunger, das Streben nach Schönheit, Heiterkeit und Zufriedenheit. Eines Tages jedoch nimmt sie bei einem ihrer Spaziergänge durch verwunschene Gärten versehentlich einen falschen Abzweig und findet sich auf einmal verloren und allein in der unwirtlichen kalten Atmosphäre eines Schlachthauses

wieder. Instinktiv versucht sie, gegen den Schrecken dieses unerbittlichen Systems „anzublühen“, doch als Fremdkörper in jener fremden abweisenden Umgebung ist das viel schwerer als sie dachte. Mehr noch, in dieser brutalen entseelten Welt wird Flora – einmal mehr Symbol von Leben und Wachsen – zum Eindringling, zum Krankheitserreger, der das ganze System zu infizieren droht – und womöglich zu dessen Zusammenbruch führt. Die dreifache Bedeutung von „Flora“ als Vegetation, Fruchtbarkeit und Bakterium, in den Kontext gesetzt mit unseren menschlichen Verhaltensweisen, ermöglicht es uns, durch FLORA die Themenfelder Leben – Überleben, Gedeihen – Sterben und nicht zuletzt das Aufeinandertreffen konträrer Lebensmuster zu erforschen. „Inspiriert von einigen unglaublich eindringlichen, fast ein bisschen gespenstisch-surrealen, aber dennoch seltsam vertraut scheinenden Sujets des spanischen Künstlers Juan Muñoz wollen wir versuchen, die brutale Effizienz des Schlachthofs in einen nahezu alltäglichen erzählerischen Schauplatz unseres Tanztheaters zu verwandeln. Gegensätzliche Charaktere, eine ausdrucksstarke, greifbare physische Bewegungssprache mit einem Schuss britischem Humor bilden den (Nähr-)Stoff für FLORA.“ (Caroline Finn)

Seite 23 Premiere Die Uraufführung dieser ersten TIK-Eigenproduktion der Spielzeit 2013/14 wird zugleich die Eröffnungspremiere des 13. Kemptener TANZherbsts 2013 sein, den der Allgäuer Regionalverband für zeitgenössischen Tanz e.V. alljährlich in Zusammenarbeit mit dem THEATERINKEMPTEN veranstaltet.

Fr. 11.10.2013 | 20:00 THEaterOben (Abo X1a)

Fr. 25.10.2013 | 20:00 THEaterOben (Abo X1b, D)

Fr. 08.11.2013 | 20:00 THEaterOben (Abo X2a)

Sa. 09.11.2013 | 19:00 THEaterOben (Abo X2b)

So. 10.11.2013 | 16:00 THEaterOben (Abo N)

FLORA (Arbeitstitel) Tanztheater von Caroline Finn Uraufführung

Seite 24

Beinahe ein Geburtstagskonzert: Der Saisonauftakt der Meisterkonzerte ehrt mit seinem opulenten Programm den großen englischen Komponisten Benjamin Britten, dessen Geburtstag sich nur einen Tag später zum hundertsten Male jährt. Für zwei der herausragenden Werke Brittens, die Serenade, komponiert für zwei enge Freunde, den Tenor Peter Pears und den Hornisten Dennis Brain, und die romantisch anmutenden „French Folksongs“ kommen der Tenor Markus Schäfer, vielen Musikfreunden noch von den „Fürstensaal Classix“ 2011 in bester Erinnerung, und die Mezzosopranistin Denisa Neubarthová mit den Smetana Philharmonikern aus Prag nach Kempten.

Stadttheater Preise I 49,00 – 16,00 €

Benjamin Britten (1913 – 1976) French Folksongs Benjamin Britten (1913 – 1976) Serenade für Tenor, Horn und Orchester Camille Saint-Saëns (1835 – 1921) Konzertstück für Harfe und Orchester op. 154 Claude Debussy (1862 – 1918) Deux danses für Harfe und Orchester Leos Janácek (1854 – 1928) Lachische Tänze <

Solisten: Denisa Neubarthová, Mezzosopran Markus Schäfer, Tenor Hervé Joulain, Horn Jane Berthe, Harfe

SMETANA PHILHARMONIKER PRAG Dirigent: Hans Richter

Während ein Landsmann des Orchesters, Leos Janácek, mit den zündenden Rhythmen seiner „Lachischen Tänze“ vertreten ist, korrespondieren die französischen Volksliedadaptionen mit einem Harfenkonzert von Camille Saint-Saëns und Debussys „Danse profane“ und „Danse sacré“. <

MEISTERKONZERT_1

Mo. 21.10.2013 | 20:00 Stadttheater (Abo K) Einführung 45 Min. vor Konzertbeginn

tonal atonal total egal

solopiano im tik Donnerstag, 14. November 13 / 20 Uhr Young-Choon Park Mozart – Beethoven – Chopin Technische Brillanz mit überzeugender Sensibilität im Anschlag und Mut zu ausdrucksstarker Breite im Klang…

8. Internationales Festival der Kammermusik im Theater in Kempten (TIK)

Presse in Baden-Baden

Brennpunkt Wien 1900

Kammermusik aus Wien um 1900, der Aufbruch und die Folgen, mit 24 Spitzenmusikern in differenten Besetzungen von Solo bis Dezett in Konzerten, Komponistengespräch mit unserem Composerin-Residence und öffentlichen Proben

21. bis 29. September 2013

Montag, 09.Dezember 13 / 20 Uhr Janina Fialkowska Grieg – Schubert – Chopin Es ist der emotionale Reichtum, den die Pianistin mit ungemeiner Tonschönheit und ohne Effekthaschereien zu entfalten versteht. FonoForum

Mittwoch, 22.Januar 14 / 20 Uhr Matan Porat Ligeti – Rameau – Brahms – Bartók Das Konzert sollte eine Erfahrung sein, auf der der Auftretende sein Publikum mit auf eine wirkliche Reise nehmen kann. M.P. im Interview mit Bloggerin Oltuski

Mittwoch, 26.März 14 / 20 Uhr Ottavia Maceratini Schubert – Schumann – Chopin – Liszt Was ich so besonders an Chopin finde, ist sein nobler Umgang mit den ›großen Gefühlen‹. Vor allem mit den schmerzhaftesten unter ihnen.

Künstlerische Leitung: Oliver Triendl

O.M. im Interview

www.fuerstensaalclassix.de

Karten (ab etwa Mai 2013) bei AZ SeviceCenter, Köselsche Buchhandlung, Kreisbote, oder beim Veranstalter im Internet www.fuerstensaalclassix.de und Tel. 0831-290 95 Fax. 0831-236 51

Dienstag, 20.Mai 14 / 20 Uhr Bernd Glemser Mendelssohn – Chopin – Rachmaninoff …eine sagenhafte Schönheit von Klang, Anschlag und Gesanglichkeit. Nebst all dem Virtuosentum war es doch diese Dimension, für welche wir Horowitz so sehr geliebt haben. C.Hirt zu Glemsers Liszt in Luzern

Einheitliche Preise 28 € für die nummerierten Plätze; Abonnement für 5 Konzerte 120 €. Veranstalter: Freundeskreis Fürstensaalkonzerte e.V. in Kooperation mit dem TheaterInKempten AZ ServiceCenter Tel. 08 31-206-222 Kreisbote Kempten Tel. 08 31-252 83-10 Köselsche Buchhandlung Tel. 08 31-230 46 oder beim Veranstalter über www.fuerstensaalsolopiano.de Tel. 0831-290 95 oder Fax 08 31-236 51

Seite 26

„Frau Müller muss weg“ überraschende Pointen für gute Unterhaltung, bieten aber auch Stoff zum Nachdenken und Diskutieren. Denn nicht erst seit der viel debattierten PisaStudie sind die Themen Bildung und Chancengleichheit in aller Munde.

FRAU MÜLLER MUSS WEG Komödie von Lutz Hübner (Mitarbeit: Sarah Nemitz) Regie: Kay Neumann Mit Gerit Kling / Andrea Lüdke, Claudia Rieschel, Wolfgang Seidenberg u.a. Produktion: Euro-Studio Landgraf Stadttheater Preise I 49,00 – 16,00 €

Fünf Elternvertreter einer vierten Grundschulklasse haben die Lehrerin ihrer Kinder um eine Unterredung gebeten. Mütter wie Väter sind sich einig: Nicht die eigenen Sprösslinge sind schuld an dem miserablen Leistungsstand der Klasse, sondern die unfähige Pädagogin. Deshalb heißt die Parole: Frau Müller muss weg. Und zwar so schnell wie möglich! Mit einer anderen Klassenlehrerin sollen die Viertklässler doch noch den Wechsel ans Gymnasium schaffen. Ein sachliches und faires Gespräch ist der Plan, aber schon nach kurzer Zeit bringen Vorwürfe, Beleidigungen und Beschimpfungen die Stimmung auf den Nullpunkt. Unversöhnlich stehen sich Eltern und Lehrerin gegenüber… Wie in Hübners „Blütenträume“, das mit großem Erfolg in der letzten Spielzeit im TIK gezeigt wurde, sorgen auch in

„[…] jetzt muss man zeigen, dass man seine Brut mit Zähnen und Klauen verteidigen kann, man hat so große Töne gespuckt. Aber plötzlich ist das Problem weg, oder unscharf, und die Mutter von Lukas fängt schon wieder an zu heulen, und solche Verbündete will man ja auch nicht. An Elternabenden kämpfen nicht nur Eltern um ihre Kinder, sondern auch immer die Eltern für sich selbst. Ein Scheißjob, aber, das sollte man nicht vergessen (ceterum censeo): Frau Müller muss weg!“ (Lutz Hübner über sein Stück anlässlich der Uraufführung am Staatsschauspiel Dresden) Das TIK zeigt mit seiner Eigenproduktion „Gretchen 89ff.“, die am 7. Februar 2014 Premiere im THEaterOben feiert, gleich noch ein weiteres Stück von Erfolgsautor Lutz Hübner in der aktuellen Spielzeit.

Do. 24.10.2013 | 20:00 Stadttheater (Abo B)

Seite 27

Polit-Redakteur Pierre hat sich zu einem Interview in der Wohnung der Soap-Darstellerin Katja eingefunden. Aber da der zynisch gealterte Kriegsberichterstatter und das erfolgreiche Glamoursternchen einander nur widerwillig und hochnäsig begegnen, wird das Gespräch zum Duell, in dem die Masken ebenso schnell fallen oder abgerissen wie neue wieder aufgesetzt werden. Geständnis und Show, Aggression und Verletzlichkeit, Begehren und Verachtung wechseln rasant in diesem Zweikampf der Gefühle. Denn niemand will verlieren.

DAS INTERVIEW Schauspiel nach dem Film von Theo van Gogh Regie: Martin Kusej <

Mit einem spannenden, hochkarätig besetzten Psychoduell nach einem Film des 2004 ermordeten niederländischen Regisseurs und Autors Theo van Gogh eröffnet das Münchner Residenztheater die Schauspielsaison 2013/14 im THEATERINKEMPTEN.

Martin Kusejs Bühnenversion des van Gogh’schen Filmkammerspiels feierte 2009 am Theater Neumarkt in Zürich Premiere und präsentiert Kampf und Balz zweier ebenbürtiger Medienprofis. <

„Ein gutes Interview ist seinem Wesen nach ein Gefecht.“ (Theo van Gogh)

Die Rolle der Katja wird von der österreichischen Schauspielerin Birgit Minichmayr verkörpert, die neben zahlreichen Filmengagements zurzeit Ensemblemitglied am Wiener Burgtheater und am Münchner Residenztheater ist. 2009 kürte sie die renommierte Theaterfachzeitschrift „Theater heute“ zur Schauspielerin des Jahres. Von 2010 bis 2012 konnten sie die Zuschauer als Buhlschaft im „Jedermann“ bei den Salzburger Festspielen erleben.

Do. 07.11.2013 | 20:00

Mit Birgit Minichmayr und Sebastian Blomberg Produktion: Bayerisches Staatsschauspiel – Residenztheater München Stadttheater Preise I 49,00 – 16,00 €

Stadttheater (Abo S)

Der niederländische Filmemacher und Publizist Theo van Gogh (1957 – 2004) hat selbst über acht Jahre lang in einer eigenen TV-Sendung Interviews geführt und mit seinen Filmen und Auftritten häufig provoziert. 2004 wurde er von einem religiösen Fanatiker ermordet. © adrian ehrat | das interview

Nov. ‘13

Seite 28

Schauspiel von Noah Haidle Regie: Jean-Claude Berutti Mit Julian Keck, Heimo Essl, Rainer Matschuck und Josephine Köhler Produktion: Staatstheater Nürnberg Stadttheater Preise I 49,00 – 16,00 €

Der achtundachtzigjährige Gustin ist allein. Seine einzige Verbindung zur Außenwelt ist das Telefon, und so ruft er einen Pflegedienst an. Als die Krankenschwester Suzanne kommt, wird schnell klar, dass der liebenswerte, skurrile alte Mann nicht pflegebedürftig ist. Er will nur reden, aber möglichst nicht über sein Leben. In Rückblenden erleben wir ihn in drei Lebensabschnitten, jeweils begleitet von einer anderen Frau: Gustin im Alter von 28 mit seiner jungen Frau Loretta, dreißig Jahre später als 58-jähriger mit seiner Tochter Zephyr und eben mit 88 in Begleitung der Krankenschwester Suzanne. So wie der Planet Saturn alle dreißig Jahre zurückkehrt, schauen wir auf drei Lebensalter dieses Mannes mit ihren Krisen, die bewältigt werden wollen. Der junge amerikanische Autor Noah Haidle (*1978) erzählt in seinem 2010 uraufgeführten Stück ein ganzes

SATURN KEHRT ZURÜCK

Menschenleben. Es sind die Themen Liebe, Glück, Verlust und Tod, die diesem Stück seine menschliche Größe verleihen und mal tragisch, mal komisch, aber immer unglaublich berührend und direkt eine ganz eigene Kraft entfalten. „Und wir, das Publikum, erahnen die Stimmen, vernehmen die Poesie in den hochkonzentrierten Sätzen des Autors Noah Haidle – und sind verzaubert“, schrieb die Nürnberger Zeitung anlässlich der deutschsprachigen Erstaufführung am Staatstheater Nürnberg, die nun auch im TIK zu erleben ist. „Haidle wagt sich an gesellschaftlich aktuelle Fragen, die immer letzte Fragen sind, und gibt ihnen eine ganz eigene Form und Stimme.“ (Nina Peters in der Vorbemerkung zu ihrem Interview mit dem Autor für den Suhrkamp Verlag)

Do. 21.11.2013 | 20:00 Stadttheater (Abo X1)

Seite 29

Joseph Haydn (1732 – 1809) Streichquartett f-Moll op. 20/5

MEISTERKONZERT_2 CUARTETO CASALS Vera Martinez-Mehner, Violine Abel Tomàs, Violine Jonathan Brown, Viola Arnau Tomàs, Violoncello

Dmitri Schostakowitsch (1906 – 1975) Streichquartett Nr. 4 D-Dur op. 83 Franz Schubert (1797 – 1828) Streichquartett Nr. 15 G-Dur D 887

Seit sich 1997 die vier Mitglieder des Cuarteto Casals in Spanien zusammengefunden haben, verzeichnet die Musik welt einen Höhenflug ohnegleichen. Die zyklische Aufführung aller 15 Quartette Schuberts in der Saison 2012/13 bei der Schubertiade Schwarzenberg wurde von der Fachpresse als ein singulärer Kraftakt beschrieben, dessen immanentes Risiko souverän gemeistert wurde. Inzwischen ist das mit ersten Preisen renommierter Wettbewerbe bedachte Ensemble auf den großen Bühnen der Welt zu Hause, in Londons Wigmore Hall ebenso wie in der Carnegie Hall New York, im Musikverein Wien wie im Concertgebouw Amsterdam – und nun eben auch im THEATERINKEMPTEN bei den Meisterkonzerten.

Stadttheater Preise II 38,00 – 12,00 €

Das im Kemptener Stadttheater gebotene Programm beinhaltet neben zwei eher konservativen Glanzlichtern der Streichquartettliteratur das 4. Streichquartett des längst zur klassischen Moderne gehörenden Dmitri Schostakowitsch mit seiner immer tonalen, doch bezüglich Klang und Rhythmus angeschärften Tonsprache.

Do. 28.11.2013 | 20:00 Stadttheater (Abo K, bigTIK) Einführung 45 Min. vor Konzertbeginn

Seite 30

Komödie von Ken Ludwig Regie: Karl Absenger Mit Michael Schanze, Verena Wengler, Pascal Breuer u.a. Produktion: Komödie im Bayerischen Hof, München Stadttheater Preise II 38,00 – 12,00 €

Mit einem Boulevard-Klassiker par excellence beugt das TIK im November dem Winterblues vor. Ken Ludwigs wunderbare Komödie „Othello darf nicht platzen“ über Starbetrieb und Theaterwahnsinn huldigt vor allem einem: der „Institution“ des Tenors. Große Aufregung herrscht im Opernhaus Cleveland. Der weltberühmte Tenor Tito Merelli, genannt „Il Stupendo“, soll am Abend im Rahmen einer Wohltätigkeitsgala als Othello auftreten. Bei Operndirektor Saunders und seiner Tochter Maggie liegen die Nerven blank, als der Star sich verspätet. Nur Max, der Assistent der Theaterleitung und leidenschaftliche Hobbysänger, sieht seine große Chance gekommen. An Selbstbewusstsein mangelt es dem verhinderten Caruso nicht. Als Tito aus Versehen ein Röhrchen mit Schlaftabletten schluckt und Direktor Saunders ohne

Tenor dasteht, macht sich der falsche Othello in Kostüm und schwarz geschminkt auf den Weg zur Bühne. Aber der Heldentenor erwacht unversehens aus seinem Tiefschlaf und reklamiert seinen Anspruch auf die Rolle. Am Ende des Abends ist das Chaos perfekt und alle Fragen sind offen: Wer hat die bejubelte Vorstellung gesungen? Und wen hat Maggie geküsst? Nach ihrer Uraufführung 1985 am Broadway eroberte die mehrfach preisgekrönte schwungvolle Boulevardkomödie die Bühnen auf der ganzen Welt. In Kempten spielt der beliebte Fernseh- und Theaterstar Michael Schanze die Rolle des Tito Merelli.

Sa. 30.11.2013 | 19:00 Stadttheater (Abo B)

OTHELLO DARF NICHT PLATZEN

Seite 31

E. T. A. Hoffmann war von exzentrischer, launenhafter und oftmals düsterer Natur. Die Grillen der Einbildungskraft stellte er indessen über die Gebote der Vernunft. Geistigen Wahnsinn und seelische Kümmernis zog er dem gesunden Menschenverstand vor. Inspiriert durch Andrej Tarkowskijs nie realisiertes Drehbuch „Hoffmanniana“ über die letzten Tage im Leben des Dichters, unternehmen die Mitglieder des DO-Theatres um den russischen Choreografen und Regisseur Evgeny Kozlov den Versuch, die Welt der Hoffmannschen Fantasmagorien zu rekonstruieren.

Was dabei entsteht ist mitnichten eine Adaption seiner Erzählungen, es ist vielmehr eine Reise, eine Wanderung durch ein Labyrinth von Visionen voller unheimlicher Gespinste, Chimären und Irrlichter. Es ist die Geschichte einer einsamen Seele, die sich, allen weltlichen Verführungen zum Trotz, für den Traum und die Illusion entscheidet.

Fr. 13.12.2013 | 20:00 THEaterOben (Abo D)

HOFFMANNIANA – STAUB DER TRÄUME Tanzträumereien nach Motiven von E. T. A. Hoffmann Idee: Anastasia Alexandrova und Alexander Bondarev Mit Irina Kozlova, Evgeny Kozlov, Julia Tokareva und Alexander Bondarev Produktion: DO-Theatre St. Petersburg THEaterOben Preise I 29,00 – 19,00 €

Dez. ‘13

Seite 32

DER PARASIT oder Die Kunst, sein Glück zu machen Schauspiel von Friedrich Schiller nach einem Lustspiel von Louis Benoît Picard Regie: Simone Sterr Produktion: Landestheater Tübingen Stadttheater Preise II 38,00 – 12,00 €

Einen typischen intriganten Ehrgeizling aus der zweiten Reihe, der nach Macht und Einfluss giert, führt Schiller in seinem Lustspiel „Der Parasit“ vor: Selicour, der es schon zum Berater des neuen Ministers Narbonne gebracht hat, ist ein Hochstapler wie er im Buche steht.

Während er sich nur den schönen Seiten des Beamtendaseins widmet und blendet, wo andere arbeiten, leisten seine Kollegen tatsächlich etwas. Firmin zum Beispiel, ebenfalls Ministerialbeamter, der aus eigenen Stücken eine Liste der Verfehlungen unter dem Amtsvorgänger des Ministers zusammengestellt hat. Die Opfer von Selicours Intrigen sind zahlreich: La Roche hat durch ihn seine Stelle verloren. Firmin hat er nach Strich und Faden ausgenutzt, um ihm dann einen lukrativen Posten vor der Nase wegzuschnappen. Dem jungen Dichter Karl will er seine Flamme Charlotte ausspannen. Da bleibt nur ein Mittel, um den Parasiten am weiteren Aufstieg zu hindern: eine Intrige. Freuen Sie sich mit dem TIK-Team auf die Tübinger Inszenierung dieses Lustspiels, das vor rund 200 Jahren am Weimarer Hof uraufgeführt wurde. So wie Schiller der damaligen Hofgesellschaft den Spiegel vorhielt, gelingt es auch heute mit seinem satirischen Text die zeitlosen Mecha nismen von Machtgier und Skrupellosigkeit vorzuführen.

Sa. 14.12.2013 | 19:00 Stadttheater (Abo S, X2)

So. 15.12.2013 | 16:00 Stadttheater (Abo N)

AllgäuMuseumKempten

Hengeler

kunst

Re ue Kornhaus Kempten 11. Mai 2013 · 20.00 Uhr Musik und künstlerische Gesamtleitung: Christian Ludwig Mayer Eintritt: 8 EUR Vorverkauf: 6 EUR Vorverkaufsstelle: Allgäu-Museum

ADolf Hengeler Karikaturist · Künstler · Kunstprofessor Jubiläums - Ausstellung · 9.5.2013 – 6.1.2014

Seite 34

Schauspiel von Peter Handke Regie: Roberto Ciulli Mit Petra von der Beek, Albert Bork, Dagmar Geppert, Klaus Herzog, Marco Leibnitz, Volker Roos, Rupert J. Seidl und Simone Thoma Produktion: Theater an der Ruhr, Mülheim Stadttheater Preise II 38,00 – 12,00 €

Das renommierte Theaterfachmagazin „Theater heute“ kürte Peter Handkes Schauspiel „Immer noch Sturm“ zum Stück des Jahres 2012. Mit jenem Text, in dem sich Prosa und Drama, Theatralisches und Poetisches, Geschichtliches und Persönliches durchdringen, ist Peter Handke ein ganz großer Wurf gelungen, der einen weiten epischen Bogen spannt. Es ist die besondere Leistung des Regisseurs Roberto Ciulli und seines großartigen Mülheimer Ensembles, mit dem er seit einigen Jahren regelmäßig im THEATERINKEMPTEN zu Gast ist, diesen Stoff kongenial auf der Bühne zu erzählen. Im Süden Österreichs an der Grenze zu Slowenien findet sich das Jaunfeld. Hier trifft der Ich-Erzähler, dessen Nähe zu Peter Handke nicht zu übersehen ist, zwischen 1936 und 1942 seine Familie, die Großeltern, seine Mutter und deren Geschwister, die allesamt nun jünger sind als der 1942 geborene Autor. Es verweben sich die Geschichten: die der Familie mit der politischen. Der Annexion Österreichs 1938 durch das Dritte Reich folgt die einzige Partisanenbewegung gegen die Nationalsozialisten durch die slowenische Minderheit in Kärnten. Es verweben sich aber auch die Genres: Prosa und Drama verschwistern sich zu einem sprachmächtigen Text, den die größte Kunst des Schreibens auszeichnet, die Einfachheit.

„Immer noch Sturm“, dieser Satz zitiert Shakespeares König Lear auf der Heide, hier das Jaunfeld mit seinen Apfelbäumen, von deren Ernte die Vorfahren des Autors unter anderem lebten. Die Erinnerungen des Erzählers durchmischen sich mit Geträumtem, mit Vorstellungen und beschwören kraft der Poesie des Textes Gestalten hervor, die wirklich unwirklich die Szene bevölkern. Und die politische Geschichte dieser europäischen Region, das zeigt der Blick zurück auf die letzten Jahrhunderte, hat ihre Konflikte nicht zu Ende gebracht. „Es ist ein großer, wahrhaft beglückender Abend. Subtil erzählt er davon, wie tief Geschichte die Gegenwart prägt.“ (Deutschlandfunk, März 2012)

Do. 19.12.2013 | 20:00 Stadttheater (Abo X1)

IMMER NOCH STURM

Seite 35

Einen bunten Strauß geigerischer Virtuosenliteratur von Paganini und Tartini, gepaart mit einem Querschnitt aus Wiener Neujahrsklängen samt Straußscher Walzerseligkeit, bietet dieses außergewöhnliche Programm am Morgen des Dreikönigstags. Die nachhaltige Unterstützung des längst zum Weltklassegeiger avancierten Benjamin Schmid, den eine langjährige Freundschaft mit den Kemptener Meisterkonzerten verbindet, hat die Einladung der eigentlich unerreichbaren Camerata Salzburg ermöglicht. Auf der Rückreise vom Neujahrskonzert im Großen Haus in Luzern präsentiert das mit voller Bläserbesetzung sinfonisch „mit Pauken und Trompeten“ auftretende Spitzenorchester, das zu den ersten Ensembles seiner Art weltweit zählt, ein abwechslungsreiches Programm, in dessen Mittelpunkt Benjamin Schmid mit seinen verführerischen Geigenklängen steht.

MEISTERKONZERT_3 CAMERATA SALZBURG Solist und Leitung: Benjamin Schmid, Violine Stadttheater Preise I 49,00 – 16,00 €

Mo. 06.01.2014 | 11:00 (Matinee) Stadttheater (Abo K, X2) Einführung 45 Min. vor Konzertbeginn

Jan. ‘14

Seite 36

DER VORNAME Komödie von Matthieu Delaporte und Alexandre de la Patellière Regie: Ulrich Stark Mit Julia Hansen, Martin Lindow, Benjamin Kernen u.a. Produktion: Euro-Studio Landgraf Stadttheater Preise I 49,00 – 16,00 €

Der neueste Komödienhit aus Frankreich, 2012 auch in den deutschen Kinos zu sehen, wurde ursprünglich für die Bühne geschrieben: Mit ihrem Theaterdebüt „Der Vorname“ beweisen die Drehbuchprofis Matthieu Delaporte und Alexandre de la Patellière, wie souverän sie die pointengenaue Tastatur der Wortgefechte beherrschen, die den Reiz einer guten Komödie ausmacht. Ein gemütlicher Abend soll es werden in der stilvoll eingerichteten Wohnung des Literaturprofessors Pierre und dessen Gattin Elisabeth. Außer Elisabeths Bruder Vincent und seiner schwangeren Frau Anna haben sie ihren besten Freund Claude eingeladen. Als Vincent den Freunden den geplanten Vornamen seines noch ungeborenen Sohnes enthüllt, kippt die Stimmung allerdings. Adolphe? – Adolf?!

Darf man sein Kind so nennen? Die Debatte um diese Frage führt dazu, dass unausgesprochene Konflikte ans Licht kommen und die Freunde wie Kampfhähne aufeinander losgehen. Als Elisabeths und Vincents Mutter auch noch in einer Weise ins Spiel kommt, die niemand erwartet hätte, eskaliert die Situation vollends… Plastische Charaktere, Wortwitz und Dialoge in der besten Tradition der französischen Gesellschaftskomödie treiben die Handlung voran, die bei aller Komik auch die Abgründe der Figuren spürbar macht. „Der Vorname“, seit seiner Uraufführung 2010 ein Renner auf der Theaterbühne, ist ein Fest für Schauspieler wie Zuschauer.

So. 12.01.2014 | 19:00 Stadttheater (Abo B)

Seite 37

Zum ersten Mal ist das Stadttheater Ingolstadt im TIK zu Gast – mit einer bitterbösen Komödie über den Arbeitsmarkt und seine gnadenlosen Auslesemechanismen. Unterhaltsam und mit viel schwarzem Humor analysiert der katalanische Autor Jordi Galceran einen der erbarmungslosesten Vorgänge der Arbeitswelt: das Bewerbungsgespräch.

Vier Bewerber haben sich zu einem Vorstellungsgespräch um einen Managementposten in einer großen Firma eingefunden. Die Kandidaten, drei Männer und eine Frau, haben die Schlussphase des Auswahlverfahrens erreicht. Jetzt geht es ums Ganze. Es gilt, unterschiedlichste Aufgaben zu lösen, die immer rätselhafter und absurder werden. Verschärft wird die Atmosphäre des Misstrauens gleich zu Beginn: Ein Spion aus der Personalabteilung scheint sich unter ihnen zu befinden, der als Undercover-Agent den Aspiranten hautnah auf den

Zahn fühlt. Unter dem enormen Konkurrenzdruck entstehen zweifelhafte Koalitionen, die Bewerbung der Kandidaten entwickelt sich zu einer ehrgeizigen Schlacht. „Galcerans Stück ist raffiniert komponiert. Es gibt viele falsche Fährten, jede dramatische Pointe wird von einer weiteren, spektakulären gekrönt. Das erfordert perfektes Timing. Nicht nur Regisseur Daniel Ris ist darin Meister, auch sein Schauspielerquartett agiert brillant und differenziert. 100 Minuten Spannung garantiert!“ (Donaukurier, Oktober 2012)

Sa. 18.01.2014 | 19:00 Stadttheater (Abo S, E)

DIE GRÖNHOLMMETHODE Schauspiel von Jordi Galceran Regie: Daniel Ris Mit Stefan Leonhardsberger, Nik Neureiter, Peter Reisser und Victoria Voss Produktion: Theater Ingolstadt Stadttheater Preise II 38,00 – 12,00 €

Seite 38

NATHAN DER WEISE Dramatisches Gedicht von Gotthold Ephraim Lessing Regie: N.N. Produktion: Landestheater Schwaben Stadttheater Preise II 38,00 – 12,00 €

Jerusalem im 12. Jahrhundert. Der junge Tempelherr rettet Recha, die Tochter des Juden Nathan, aus den Flammen eines brennenden Hauses. Er verliebt sich in sie, will aber mit ihrem Vater nichts zu schaffen haben. Sein Gewissenskonflikt, als Christ in eine Jüdin verliebt zu sein, löst sich schnell auf, denn er erfährt, dass Recha nicht Nathans leibliche Tochter ist. Recha selbst hat allerdings keine Ahnung, dass ihr vermeintlicher Vater Nathan sie einst an Kindes Statt annahm, als seine Frau und seine sieben Söhne von Christen ermordet wurden. Die Brisanz von Nathans Handeln wird offenkundig, als der Tempelherr dem christlichen Patriarchen von Jerusalem die wahre Herkunft Rechas enthüllt. Nathans Leben gerät im Spannungsfeld der verschiedenen Religionen akut in Gefahr. Lessings dramatisches Gedicht ist ein Meisterwerk mit politischer Botschaft, seine berühmte Ringparabel ein eindringliches Plädoyer für Toleranz und aufklärerisches Denken. Heute wie auch zu Lessings Zeiten gefährdet die zerstörerische Kraft, die mit jeglichem religiösen Fanatismus einhergeht, die Sicherheit Einzelner, aber auch ganzer Regionen. Mit einer neuen Interpretation der „alten“ Geschichte ist das Landestheater Schwaben zu Gast im THEATERINKEMPTEN.

So. 19.01.2014 | 16:00 Stadttheater (Abo N)

Seite 39 Wiederaufnahme

FAUST FICTION

Ob Faust, Mephisto, Gretchen oder Frau Marthe – Michael Miensopust spielt sie alle und zieht in seinem inzwischen zum Kult avancierten Soloabend „Faust Fiction“ alle Register der Schauspielkunst. Wegen des großen Erfolgs nimmt das TIK seine Eigenproduktion aus der Spielzeit 2010/11 immer wieder gerne ins Programm.

„Faust Fiction“ wurde als Beitrag des THEATERINKEMPTEN zu den Bayerischen Theatertagen 2013 in Nürnberg eingeladen.

Idee: Michael Miensopust & Nikola Stadelmann

Aus der Faustischen Sinnsuche entwickelt sich eine rasante Reise durch Raum und Zeit, bei der die Grenzen zwischen Realität und Fiktion immer mehr verwischen: Wer ist dieser wissensdurstige Doktor Faust, der mit dem gefallenen Mephistopheles eine Wette abgeschlossen hat und stetig auf der Suche nach größerem Glück ist? Mit „Faust Fiction“ erwartet die Zuschauer ein virtuelles Roadmovie frei nach Goethes „Faust“, ein ideensprühender darstellerischer Parforceritt durch diesen großen Klassiker der Weltliteratur.

Solo für einen Schauspieler frei nach Goethe von und mit Michael Miensopust

Mi. 29.01.2014 | 20:00 THEaterOben

Regie & Spiel: Michael Miensopust Große Stoffe im kleinen Format Eigenproduktion THEATERINKEMPTEN THEaterOben Preise I 29,00 – 19,00 €

Seite 40 Premiere

GRETCHEN 89ff. von Lutz Hübner Regie: N.N. Dramaturgie: Nikola Stadelmann Mit Nadine Schneider und Richard Aigner Eigenproduktion THEATERINKEMPTEN THEaterOben Preise I 29,00 – 19,00 €

Feb. ‘14

Faust, 1. Teil, Seite 89ff., Reclam-Ausgabe – die berühmte Kästchenszene in Margaretes Kammer. Wie wird sie heute Abend auf die Bühne gebracht? Wird sie modernisiert und durch den Regiezugriff völlig unkenntlich sein? Wie wird das Gretchen sein? Diese und ähnliche Fragen der Zuschauer, wenn sie die Inszenierung eines Klassikers besuchen, hatte der Erfolgsautor Lutz Hübner wohl im Sinn, als er „seinen Klassiker“ GRETCHEN 89ff. schrieb. In diesem frühen, kabarettistischen Stück, das ihm den Durchbruch als Dramatiker bescherte, gewährt der Autor weitreichende Blicke hinter die Kulissen und entführt die Zuschauer ins Allerheiligste eines Theaters: die Probebühne. In einem rasanten Parcours lässt Hübner die berühmte Kästchenszene aus dem „Faust“ (Gretchen kehrt nach ihrer ersten Begegnung mit Faust allein nach Hause zurück und findet dort ein heimlich verstecktes Schmuckkästchen) in den unterschiedlichsten Konstellationen proben und zelebriert dabei genüsslich alle erdenklichen Stereotypen und Klischees aus der Welt des Theaters.

Diva trifft auf Hospitant, der alte Tourneetheaterhaudegen auf ein Gretchen, das frisch von der Schauspielschule kommt, aber auch die Dramaturgin darf endlich mal in der Off-Bühne inszenieren – bei Lutz Hübner bekommen sie alle ihr Fett ab und für das Publikum bedeutet das Ganze einen Heidenspaß. Und Lutz Hübner wäre nicht Lutz Hübner, wenn nicht in der äußerst vergnüglichen Verpackung auch noch eine tiefere Botschaft enthalten wäre. GRETCHEN 89ff. ist ein amüsantes Plädoyer für die Vielfalt des Theaters. Welches Potenzial in dem Zusammentreffen von Dichterwort und Bühnenkunst liegt – Lutz Hübner hat es in seinem Stück gekonnt ausgelotet.

Seite 41 Premiere

Fr. 07.02.2014 | 20:00 THEaterOben (Abo X1a)

GRETCHEN 89ff. von Lutz H端bner

Sa. 08.02.2014 | 19:00 THEaterOben (Abo X1b)

Fr. 14.02.2014 | 20:00 THEaterOben (Abo X2a)

So. 16.02.2014 | 16:00 THEaterOben (Abo N, E)

Do. 20.02.2014 | 20:00 THEaterOben (Abo X2b)

WUNSCHKONZERT von Franz Xaver Kroetz Regie: David Heiligers

Seite 42

Regie: Constanze Kreusch Mit Robert Naumann, Daniel Seniuk, Anja Thiemann, Christian Wincierz, Benedikt Zimmermann und Violetta Zupancic Produktion: Theater Erlangen Stadttheater Preise II 38,00 – 12,00 €

Kafkas erster Roman, der zwischen 1914 und 1915 entstand und – ebenso wie „Das Schloss“ und „Amerika“ – unvollendet blieb, gehört zu den verstörendsten Werken der Weltliteratur. Unverschuldet gerät sein Protagonist Josef K. in die Mühlen einer surreal anmutenden, sich verselbständigenden, undurchschaubaren Bürokratie. Am Morgen seines 30. Geburtstages wird ihm ein Haftbefehl überreicht: „Jemand musste Josef K. verleumdet haben, denn ohne dass er etwas Böses getan hätte, wurde er eines Morgens verhaftet.“ Ihm droht ein Strafprozess. Und obwohl man ihm versichert, er könne seiner gewöhnlichen Lebensweise weiterhin nachgehen, ist für ihn nichts mehr wie zuvor. Er wird offensichtlich verdächtigt – doch von wem? Und wofür? Wo eben noch sicheres Terrain war, ist plötzlich dünnes Eis.

Und je wütender K. versucht, sich seinem ominösen Feind, dem Gericht, entgegenzustellen, oder der Ursache seiner Verhaftung auf den Grund zu kommen, desto mehr scheint er sich in einem System zu verstricken, dessen Logik sich ihm gänzlich entzieht. Rund hundert Jahre nach seiner Entstehung ist Kafkas Text noch immer von beunruhigender Aktualität: Selbstentfremdung, Desorientierung und Anonymität spielen auch in unserer Gesellschaft eine Rolle und verursachen Ängste, die unser Leben prägen.

Do. 13.02.2014 | 20:00 Stadttheater (Abo S)

Schauspiel nach Franz Kafka für die Bühne bearbeitet von Constanze Kreusch und Julie Paucker

Erstmals zu Gast im TIK ist das Theater Erlangen mit einem Klassiker der Moderne: Franz Kafkas Roman „Der Prozess“ in einer eigenen Bühnenfassung.

DER PROZESS

Seite 44

RHEINISCHE PHILHARMONIE KOBLENZ Dirigent: Daniel Raiskin Solist: Oliver Triendl, Klavier Stadttheater Preise I 49,00 – 16,00 €

Maurice Ravel (1875 – 1937) Ma Mère l‘Oye George Gershwin (1898 – 1937) Concerto in F für Klavier und Orchester Maurice Ravel (1875 – 1937) Klavierkonzert G-Dur George Gershwin (1898 – 1937) Ein Amerikaner in Paris Der seit etlichen Jahren verfolgte Plan, die beiden Klavier konzerte von Maurice Ravel und George Gershwin zusammen in einem Konzert zu präsentieren, sodass die wesensverwandten Ansätze – nicht zuletzt der Einfluss amerikanischer Jazzmusik nicht nur beim Songschreiber Gershwin – ohrenfällig werden, findet nun endlich seine Umsetzung.

Komplettiert wird dieses Unterfangen mit jeweils einem prägnanten Orchesterwerk der beiden Konzertkomponisten, wobei das abschließende Werk Gershwins geradezu programmatisch ist: Er hatte seinerzeit bei seinem ersten Besuch in Paris das frisch komponierte Klavierkonzert (im Beisein Ravels) aufgeführt – ein Amerikaner in Paris. Oliver Triendl, rastloser Mitorganisator des Kemptener Kammermusikfestivals „Fürstensaal Classix“ hat sich bereit erklärt, gleich zwei recht heikle Solokonzerte in einem Programm zu übernehmen. Zusammen mit dem in Kempten bestens bekannten Dirigenten Daniel Raiskin und der hervorragend disponierten Rheinischen Philharmonie verspricht dieses Konzert eines der Highlights der Saison zu werden.

Sa. 15.02.2014 | 19:00 Stadttheater (Abo K, bigTIK) Einführung 45 Min. vor Konzertbeginn © daniel raiskin | meisterkonzert_4

MEISTERKONZERT_4

Seite 45 Theater für alle Das Erzähltheater „Der Tigerprinz“ nach dem Bilderbuch von Chen Jianghong erweckt im faszinierenden Zusammenspiel mit Tanz und Masken eine chinesische Legende zum Leben:

Auch die aktuelle Veranstaltung wird wieder von zwei Gebärdensprachdolmetscherinnen simultan übersetzt. Ein Theatererlebnis für Hörende und Gehörlose gemeinsam.

Es herrscht Krieg zwischen den Menschen und der Tigerin. Jäger haben ihre Kinder auf dem Gewissen. Um Frieden im Land zu schaffen, rät die weise Alte Lao Lao dem König seinen Sohn der Tigerin zu überbringen. Schweren Herzens befolgt das Königspaar diesen Rat. So findet die Tigerin den kleinen Prinzen mit Namen Wen friedlich schlafend im Wald. Und das Wunder geschieht: Der Hass der Tigerin auf die Menschen wandelt sich in Mutterliebe. Denn der kleine Junge erinnert die Tigermutter an ihre eigenen Kinder. Liebevoll nimmt sie ihn an und zieht den Prinzen groß. Alles, was ein Tiger wissen muss, bringt sie Wen bei. Doch König und Königin haben Sehnsucht nach ihrem Sohn und schicken Soldaten aus, um ihn zu suchen...

So. 23.02.2014 | 16:00 THEaterOben

DER TIGERPRINZ Erzähltheater mit Masken von und mit Anne-Kathrin Klatt nach dem Bilderbuch von Chen Jianghong Geeignet für alle ab 5 Regie: Michael Miensopust Spiel: Anne-Kathrin Klatt Produktion: Figurentheater Anne-Kathrin Klatt THEaterOben Preise I 29,00 – 19,00 €

Bereits in der vergangenen Spielzeit ist es dem TIK in Zusammenarbeit mit dem Behindertenbeirat der Stadt Kempten gelungen, diese hoch poetische Vorstellung für Jung und Alt auch für Gehörlose und Hörgeschädigte mit Gebärdensprachkenntnissen erlebbar zu machen.

Seite 46

Komödie von Gabriel Barylli Regie: Michael Wedekind Mit Pascal Breuer, Sebastian Goder und Jacques Breuer Produktion: Komödie im Bayerischen Hof, München Stadttheater Preise II 38,00 – 12,00 €

Einblicke in eine Männer-WG der besonderen Art beschert uns der Autor und Schauspieler Gabriel Barylli. Sein Roman „Butterbrot“, der zum Bestseller avancierte, dann das Kinopublikum begeisterte – für seine eigene Filmadaption, in der er die Rolle des Martin spielte, gab es 1991 sogar den Bayerischen Filmpreis – und mittlerweile auf mehr als 100 Bühnen gespielt wurde, packt auf sympathische und höchst humorvolle Art ein heißes Thema an: Männer.

Lilli ihn betrogen hat. Dass er selbst immer wieder seine Seitensprünge hat, fällt für ihn nicht ins Gewicht, denn, so sagt er, „ein Mann ist geboren, um frei zu sein“. So wird aus einem Zwei- ein Drei-Männer-Haushalt, in dem man trotz kleiner Stolpersteine gut zusammen lebt. Die ideale Lösung? Nur so lange, bis Martin wieder einem dieser unbeschreiblichen Wesen begegnet – „Lederrock, wunderschön, ein bisschen verloren, ein bisschen hilflos…“

Stefan und Martin haben nach schief gegangenen Beziehungen die Lösung für ihr Männerleben gefunden – sie teilen sich eine Wohnung und die Aufgaben: Stefan ist Schauspieler und macht den Haushalt, Martin ist Architekt und typisch männlich. Er kommt zu spät, er vergisst Geburtstage, er baggert Frauen an, aber die beiden verstehen sich prächtig. Als Dritter im Bunde gesellt sich noch Peter dazu, allerdings nicht ganz freiwillig. Ausgerechnet an seinem 35. Geburtstag muss er erfahren, dass seine Frau

„[...] einfallsreiche Slapstickeinlagen und ein wunderbares, eingespieltes Schauspielertrio: Pascal Breuer als liebenswert unerwachsener Frauennichtversteher Peter, sein Bruder Jacques Breuer als leicht schräger und doch empfindsamer Martin und Sebastian Goder als zu sehr komischem Pathos neigender Stefan.“ (AZ München, Mai 2012)

BUTTERBROT

Do. 27.02.2014 | 20:00 Stadttheater (Abo B)

Seite 47

„Le sacre du printemps“ wurde, so berichtet Strawinskij in seinen Memoiren, fast ausschließlich in einem winzigen Zimmerchen mit nichts als einem kleinen gedämpften Klavier darin komponiert. Fast konträr dazu war seine Kompositionsidee, das Erwachen der Natur, das Geheimnis des plötzlichen Aufbrechens der schöpferischen Kraft des Frühlings darzustellen.

Neben den drängenden Rhythmen von Strawinskijs „Le sacre du printemps“ (Frühlingsopfer) dienten dem Progetto Brockenhaus außerdem die Zeitungsberichte über den Skandal, den die Pariser Uraufführung des Stücks in der Choreografie von Vaslav Nijinskij im Jahr 1913 auslöste, sowie von Nijinskijs Tagebuchaufzeichnungen als Inspirationsquellen für „Sagra“. Indem sie Ikonen der jüngeren Vergangenheit wie King Kong, Marylin oder Pier Paolo Pasolini mit auftreten ließen, entwickelten die vier

Tänzerinnen und Tänzer der italienisch-schweizerischen Kompagnie eine ausgesprochen humorvolle, anrührende und fesselnde Inszenierung, die ihr eigenes Frühlingserwachen wie auch die Entwicklung des Menschen vom Primaten bis heute beschreibt. Tanz und Handlung verschmelzen geschickt die beiden Kernthemen dieses außergewöhnlichen Abends: den Tanz als rituelles Opfer, vorangetrieben von einer geradezu verheerenden rhythmischen Kraft, und das fiebernde Inspiriertsein, das den schöpferischen Prozess jedes originalen Werks in Gang setzt. Man darf also gespannt sein auf eine etwas andere Version dieses Ballettklassikers!

Fr. 28.02.2014 | 20:00 THEaterOben (Abo D)

SAGRA Tanztheater mit dem Progetto Brockenhaus Konzept & Choreografie: Elisabetta di Terlizzi & Francesco Manenti Mit Elisa Canessa / Cecilia Ventriglia, Elisabetta di Terlizzi, Francesco Manenti und Emanuel Rosenberg THEaterOben Preise I 29,00 – 19,00 €

Seite 48 Premiere

DIE PÄPSTIN Schauspiel mit Musik nach dem gleichnamigen Roman von Donna W. Cross für die Bühne bearbeitet von Susanne Felicitas Wolf Deutsche Erstaufführung Regie: Thomas Luft Mit Anja Klawun u.a. Produktion: Theaterlust, München in Kooperation mit dem THEATERINKEMPTEN Stadttheater Preise I 49,00 – 16,00 €

Mär ‘14

Einer der spektakulärsten Filme der letzten Jahre war Sönke Wortmanns Adaption des über sechs millionenfach verkauften Romans der Amerikanerin Donna Woolfolk Cross. In ihrem Epos „Pope Joan“ erzählt die Autorin eine packende Geschichte rund um eine mythische, geheimnisumwobene Gestalt des Mittelalters: die Päpstin Johanna. Hat es sie wirklich gegeben, diese Päpstin, der letzten Endes ihr Geschlecht zum Verhängnis wurde? Die Autorin, Dramaturgin und Regisseurin Susanne F. Wolf hat diesen Welterfolg für die Bühne dramatisiert. Ihre Johanna von Ingelheim geht beharrlich ihren Weg. Es ist die Geschichte eines ungewöhnlichen Mädchens, das sich allen Widerständen zum Trotz Bildung erkämpft und durch Wissen Macht erlangt. Johanna verlässt die vorgezeichneten Wege als Frau und findet ihre Freiheit und Bestimmung nur in Männerkleidern. Vom Mönch und Wunderarzt zum Priester und schließlich zum Papst. Doch was sie unter dem Ornat verbirgt, bringt sie immer wieder in Gefahr.

„Susanne Wolf erstellte eine gute, schnittige Bühnenfassung. […] Ein hingerissenes Publikum jubelte.“ (Kronen Zeitung, anlässlich der Uraufführung im österreichischen Kloster Melk 2012)

Das THEATERINKEMPTEN freut sich, die Deutschlandpremiere dieses großartigen Stoffes gemeinsam mit dem Münchner Theaterunternehmen Theaterlust im Kemptener Stadttheater präsentieren zu können.

Do. 13.03.2014 | 20:00 Stadttheater (Abo X1, E)

Seite 49

Grigorij Frid (1915 – 2012) Klavierquintett

Ein rein russisches Programm haben sich das vielfach ausgezeichnete, in St. Petersburg gegründete Atrium Quartett und der Pianist Oliver Triendl vorgenommen.

Alexander Borodin (1833 – 1887) Klavierquintett c-Moll (1862)

Der weithin unbekannte, bis ins hohe Alter komponierende und erst im vergangenen Jahr an seinem 97. Geburtstag verstorbene Grigorij Frid eröffnet den Reigen, gefolgt von einem klangüppigen Klavierquintett von Alexander Borodin, dessen Quartette längst in den Repertoires verankert sind, nicht jedoch sein gleichermaßen meisterhaft gearbeitetes Quintett. Peter Tschaikowskys drittes Streichquartett teilt das Schicksal des vorerwähnten Borodin-Quintetts: Es steht seit jeher unverdient im Schatten seiner beiden Vorläufer, von denen das mit der Nummer 1 schon wegen des Ohrwurm-Andante zu einem Welthit geraten ist.

Peter Tschaikowsky (1840 – 1893) Streichquartett Nr. 3 es-Moll op. 30

Fr. 14.03.2014 | 20:00 Stadttheater (Abo K) Einführung 45 Min. vor Konzertbeginn

MEISTERKONZERT_5 ATRIUM QUARTETT Alexey Naumenko, Violine Anton Ilyunin, Violine Dmitri Pitulko, Viola Anna Gorelova, Violoncello Oliver Triendl, Klavier Stadttheater Preise III 29,00 – 10,00 €

Seite 51

Kennen Sie Emmi und Leo? Wenn ja, dann freuen Sie sich auf ein Wiedersehen mit den beiden. Wenn nicht, dann haben Sie in der Spielzeit 2013/14 die Chance, dieses Traumpaar kennenzulernen. In „Gut gegen Nordwind“ verliebten sich die glücklich verheiratete Emmi und Leo, der gerade eine gescheiterte Beziehung verdaute, rettungslos per E-Mail ineinander. Die Zweifel jedoch, ob gesendete und empfangene Sympathiebekundungen einer persönlichen Begegnung standhalten würden, führten dazu, dass sie ein Treffen lieber hinauszögerten und Leo sich letztendlich durch „Flucht“ entzog: „Achtung, geänderte E-Mail-Adresse. Der Empfänger kann seine Post unter der gewählten Adresse nicht mehr aufrufen.“

Fortsetzung „Alle sieben Wellen“ ebenfalls zur Aufführung zu bringen? Aber auch wenn Sie „Gut gegen Nordwind“ gar nicht kennen – kein Problem! „Alle sieben Wellen“ ist ein völlig eigenständiges Theaterstück. Denn auch die halbjährige Sendepause hat nichts daran geändert, Emmi und Leo sind und bleiben ein Traumpaar. Eine perfekte Beziehung. Wenn sie nicht diesen einen Makel hätte: Die beiden haben schriftlich Millionen von Wörtern gewechselt – zärtlich, werbend, barsch, schwärmend, überschwänglich, traurig –, aber sie haben sich noch nie gesehen…

Sa. 15.03.2014 | 19:00 Stadttheater (Abo X2)

Schauspiel nach Daniel Glattauer für die Bühne bearbeitet von Ulrike Zemme Regie: Wolfgang Kaus Mit Ralf Bauer und Ann-Cathrin Sudhoff Produktion: Komödie im Bayerischen Hof, München Stadttheater Preise II 38,00 – 12,00 €

Die dramatisierte Fassung von Daniel Glattauers Briefroman war ein Riesenerfolg seit ihrer Premiere an den Wiener Kammerspielen im Mai 2009. Was lag also näher, als die

ALLE SIEBEN WELLEN

Seite 52

von Lot Vekemans Deutschsprachige Erstaufführung Regie: Johan Simons Mit Steven Scharf Produktion: Münchner Kammerspiele Stadttheater Preise I 49,00 – 16,00 €

„Judas“ handelt von einem Mann, dessen Name für Verrat steht. Ein Mann, der jahrhundertelang von jedem geschmäht wurde. Doch wäre ohne diesen Menschen und ohne seinen Judaskuss das Christentum nie zu einer der großen Weltreligionen geworden... Es gibt in jedem Zeitalter Spekulationen über Judas und seine Motive. Nach zweitausend Jahren ist es an der Zeit, dass Judas selber spricht: Er inszeniert einen letzten Versuch, seine Tat wieder auf ein menschliches Maß zurückzubringen und sein Publikum dahin zu führen, wo es lieber nicht sein möchte – zu dem Judas in sich selbst.

„Ich denke, es gibt bei uns eine einseitige Richtung des Blicks auf die Helden, auf das, was wir als größer und höher und besser erachten, als wir es selbst sind. Wir lieben es, zu verehren, so wie wir es lieben, verehrt zu werden. Aber in beiden Fällen gibt man seine Macht an jemand anderen ab. Judas wird von Menschen verhöhnt, damit sie ihre eigenen Seelen rein waschen. Es ist auffällig, dass in Porträts, die über die Jahrhunderte entstanden sind, Judas immer hässlicher und böser dargestellt wurde.“ (Lot Vekemans) „Johan Simons hat mit ‚Judas‘ einen Kunstraum voller Archaik geschaffen, der von der ersten bis zur letzten Minute zur Selbstreflexion zwingt: Über Loyalität, Schuld, Wahrheit. [...] Steven Scharf spielt den Protagonisten nicht als Helden, nicht als Opfer, sondern als reflektierenden zweifelnden Menschen.“ (Frankfurter Rundschau)

Do. 20.03.2014 | 20:00 Stadttheater (Abo S)

JUDAS

Seite 53 Wiederaufnahme Das Ehepaar Danny und Helen beim romantischen CandleLight-Dinner daheim: Das Kind ist bei der Großmutter, endlich wieder mal ein Abend zu zweit. Plötzlich steht Liam, der Bruder der Frau, in der Tür, blutverschmiert. Er habe einem verletzten Mann geholfen, erzählt er und verstrickt sich immer mehr in eine krude Geschichte von einer Messerstecherei in der unmittelbaren Nachbarschaft, von jenem Schwerverletzten, von dessen Flucht und von islamistischer Bedrohung, die das kleinbürgerliche Familienidyll immer mehr ins Wanken bringt. Ist Liam in den Vorfall verwickelt? In ihrem Wahn, das fragile Gebilde Familie um jeden Preis schützen zu wollen, greifen die Protagonisten zu extremen Maßnahmen. Anstatt die Polizei zu rufen, schickt Helen Danny in die Nacht…

Menschen, die sich abgekoppelt fühlen. Es gibt in unserer Kultur ein ganz starkes Waisen-Gefühl, in dem Sinn, dass in unserer Gesellschaft scheinbar niemand mehr auf den anderen aufpasst. Sie könnten auf der Straße sterben und niemanden interessiert das. Allerdings stimmt das nicht. Es ist nur ein Gefühl, das wir haben.“

Auf die Frage, worauf sich der Stücktitel „Waisen“ beziehe, antwortete Dennis Kelly in einem Interview: „Es geht um

Sa. 22.03.2014 | 19:00

„Wir dürfen uns an Gewalt nicht gewöhnen, scheint Regisseur Oliver Karbus mit seiner vor Spannung flirrenden Inszenierung von Dennis Kellys Thriller ‚Waisen‘ sagen zu wollen. Drei Absolventen der Europäischen Theaterschule Bruneck haben [...] ein atmosphärisch dichtes, schmerzhaftes und spannungsgeladenes Kammerspiel im THEaterOben geboten!“ (Allgäuer Zeitung)

THEaterOben

WAISEN von Dennis Kelly Regie: Oliver Karbus Mit Maria Kankelfitz, Martin Radecke und Bálint Walter Koproduktion THEATERINKEMPTEN mit der Europäischen Theaterschule Bruneck (Südtirol) TheaterOben Preise I 29,00 – 19,00 €

Seite 54

AUF UND DAVON Komödie von Peter Yeldham Regie: Manfred Langner Mit Max Tidof, Teresa Weißbach u.a. Produktion: Komödie im Marquardt Stuttgart Stadttheater Preise II 38,00 – 12,00 €

Ihre Uraufführung erlebte die Komödie des Australiers Peter Yeldham bereits 1969 am Picadilly Theatre in London und ist seitdem nicht mehr wegzudenken von den Bühnen der Welt. Sein Handwerkszeug in Sachen Dialogführung und Situationskomik eignete sich Yeldham im australischen Filmund Fernsehgeschäft an, wo er zu den gefragtesten Drehbuchautoren zählt. In seinem Theaterstück „Auf und davon“ zaubert er aus einer ungewöhnlichen Dreierbeziehung ein komödiantisches Feuerwerk. Mit möglichst wenig Aufwand in möglichst kurzer Zeit an möglichst viel Geld kommen: Josephine und Elisabeth scheinen zu wissen, wie‘s geht. Die beiden auffallend attraktiven Engländerinnen reisen rund um den Globus und leben davon, gutsituierten und leichtgläubigen Herren auf nicht ganz legale Weise das Geld aus der Tasche zu ziehen. Als sie

jedoch Charlie, einen ebenso attraktiven wie cleveren New Yorker Banker, an der Angel haben, müssen sie feststellen, dass der sich nicht so leicht ausnehmen lässt. Stattdessen kommt es zu einer Partnerschaft, die sich nur anfangs auf das Geschäftliche beschränkt. Denn nun stehen Josephine und Elisabeth vor einem neuen Problem: Wie teilt man sich einen Mann? Und wer macht sich schließlich mit wem „auf und davon“ – oder auch nicht? „Auf und davon“ beschert dem Kemptener Publikum ein Wiedersehen mit dem Schauspieler Max Tidof, der u.a. als Ari Leschnikow in Joseph Vilsmaiers preisgekröntem Kinofilm „Comedian Harmonists“ begeisterte.

Fr. 28.03.2014 | 20:00 Stadttheater (Abo B)

Johann Sebastian Bach (1685 – 1750) Die Kunst der Fuge (Auswahl) Ludwig van Beethoven (1770 – 1827) Streichquartett Es-Dur op. 74 „Harfenquartett“ Johannes Brahms (1833 – 1897) Klavierquintett f-Moll op. 34

MEISTERKONZERT_6 Drei große „B“ der klassischen Musik sind jeweils mit einem ihrer zentralen Werke im Programm vertreten: Johann Sebastian Bach mit Auszügen aus dem ultimativen Abschluss einer Ära, der „Kunst der Fuge“, Ludwig van Beethoven mit dem oft als „Friedensangebot“ missverstandenen Harfenquartett und das auf Umwegen aus einem Streichquintett über eine Sonate für 2 Klaviere entstandene Klavierquintett von Johannes Brahms. Das in ganz Europa gefragte Delian Quartett ist gut vernetzt mit einer Vielzahl herausragender Solisten, mit denen das Quartettrepertoire ausgeweitet wird. Diesmal musiziert es zusammen mit der aus Kempten stammenden Pianistin Annette Naumann. Man darf auf einen großartigen Kammer musikabend mit „lokaler Anbindung“ gespannt sein!

DELIAN QUARTETT Adrian Pinzaru, Violine Andreas Moscho, Violine Aida Carmen Soanea, Viola Romain Garioud, Violoncello Annette Naumann, Klavier Stadttheater Preise III 29,00 – 10,00 €

Di. 01.04.2014 | 20:00 Stadttheater (Abo K, bigTIK) Einführung 45 Min. vor Konzertbeginn

Apr. ‘14 © annette naumann | meisterkonzert_6

Seite 55

Seite 56

Tanztheater von Caroline Finn Choreografie: Caroline Finn Tanz: Caroline Finn & Alan Brooks THEaterOben Preise II 19,00 – 14,00 €

In „Them“ treffen zwei wunderbar skurrile Figuren aufeinander, die die Choreografin und Tänzerin Caroline Finn zunächst unabhängig voneinander geschaffen hat:

um Fassung zum chancenlosen Kampf gegen äußere und innere Widerstände. Und selbst den Lebensmitteln ist nicht mehr zu trauen...

Bernadette, getanzt von Caroline Finn selbst, scheitert an der Bewältigung einer scheinbar einfachen Alltagsaufgabe: Der Versuch, einen perfekten Apfelkuchen zu backen, gerät unversehens zum Fiasko.

Es sind die Komplexität der Choreografie, die Exaktheit und das intelligente Timing, die diesen Tanzabend voller britischem Humor, bei dem Komik und Tragik nah beieinander liegen, zu einem wahrhaft choreografischen Juwel machen.

Wenn nun auch noch Bernard, dargestellt von Alan Brooks, die Szene betritt, wandelt sich Biederkeit vollends in Destruk tion, Ordnung wird Chaos, gerät beider anrührendes Ringen

Fr. 04.04.2014 | 20:00

Them

THEaterOben (Abo D)

Seite 57 Theater für alle

Mit den Mitteln von Figurentheater, Pantomime und Schauspiel machen Anne-Kathrin Klatt und Michael Miensopust Hans Christian Andersens Geschichte um die Königstochter Elisa, die sich auf eine abenteuerliche Suche nach ihren elf verzauberten Brüdern begibt, zu einem wunderbaren

Theatermärchen für Menschen jeden Alters. Für junge Zuschauer ein zauberhaft inszeniertes klassisches Märchen, für die „Großen“ ein Vergnügen voller Poesie und pointierten Anspielungen auf das Altwerden, auf Filmklassiker und so manche aktuelle Frage. Wie bei der Vorstellung „Der Tigerprinz“ (23.02.2014) wird auch hier der Text von zwei Gebärdensprachdolmetscherinnen simultan übersetzt, so dass das Stück für Gehörlose und Hörgeschädigte mit Gebärdensprachkenntnissen sowie für Hörende gleichermaßen geeignet ist.

Sa. 05.04.2014 | 19:00 THEaterOben

DIE WILDEN SCHWÄNE von Michael Miensopust nach Hans Christian Andersen Geeignet für alle ab 10 Regie: Michael Miensopust Mit Anne-Kathrin Klatt und Michael Miensopust Produktion: Figurentheater Anne-Kathrin Klatt THEaterOben Preise I 29,00 – 19,00 €

Ein kaputter Kronleuchter, eine wehende Gardine, ein langer Tisch – in dieser nostalgisch-romantischen Atmosphäre träumt die alte Filmdiva Gloria wie jeden Tag von ihrem größten Erfolg, der Verfilmung des Andersen-Märchens „Die wilden Schwäne“. Ihr ergebener Diener Max hilft ihr dabei, ganz im Stile von „Dinner for One“, den alten Film wieder lebendig werden zu lassen. Kaum hört die Diva das Schnarren der Kamera, erwacht sie zu neuem Leben und beginnt zu erzählen...

Seite 58 Wiederaufnahme

DIE TARTUFFEMETHODE

In einer Zeit der Berlusconis und Guttenbergs, von Social Media und sogenannten Reality Shows stellt sich die Frage nach Sein und Schein, Wahrheit und Wahrnehmung, die auch Molière in seiner berühmten Komödie um den gewieften Betrüger „Tartuffe“ behandelt, immer wieder neu.

frei nach Molière Uraufführung Idee: Michael Miensopust & Nikola Stadelmann

Auf den schönen Schein kommt es an. Das Sein, könnte man meinen, ist zunehmend nebensächlich geworden, wenn es um Anerkennung und Attraktion geht. Blenden mit Erfolgsgarantie – versuchen wir es also einmal mit einem Motivationskurs in Verführung und Verstellung mit Monsieur Tartuffe persönlich!

Regie & Spiel: Michael Miensopust Dramaturgie: Nikola Stadelmann Große Stoffe im kleinen Format Eigenproduktion des THEATERINKEMPTEN THEaterOben Preise I 29,00 – 19,00 €

Ein weiterer „Großer Stoff im kleinen Format“ von Michael Miensopust und Nikola Stadelmann. Nach Goethes „Faust“ haben sich die beiden in der Spielzeit 2012/13 Molières „Tartuffe“ vorgeknöpft und in ein Erzähltheater der Extraklasse verwandelt, das auch in dieser Saison auf dem Programm steht.

Auch heute hält Molières weltberühmte Komödie, die als Grundlage für die TIK-Eigenproduktion diente, der Verführungskunst und Verführbarkeit der Menschen den Spiegel vor. Mit der „Tartuffe-Methode“ erwartet die Zuschauer eine frische Aufbereitung dieses klassischen Stoffes und dessen gelungene, witzige Übertragung in unsere Zeit.

Mi. 09.04.2014 | 20:00 THEaterOben

Seite 59

Ein Wunder, ein Wunder! Der Jazzfrühling findet 2014 zum 30. Mal statt. Ein Wunder? Ja, eine dieser alltäglichen und doch wunderbaren Begebenheiten, die unser Leben immer wieder bereichern und lebenswert machen. Ich wette, dass 1985 niemand diese Geschichte für möglich gehalten hätte. In dieser „finsteren“ Vorzeit – verzeihen Sie das Adjektiv, aber das war die Zeit, als es in Kempten Jazz nur alle Jubeljahre gab – war das Kabelfernsehen gerade mal ein Jahr alt, beinahe niemand wusste von schnurlosem Telefonieren, unter dem Begriff Laptop hätten vermutlich 98% der Menschen Essen vermutet, ein gewisser Helmut Kohl war seit Kurzem Bundeskanzler, während eine junge Frau namens Angela Merkel sich irgendwo in der noch für weitere fünf Jahre bestehenden DDR herumtrieb und der Kemptener Oberbürgermeister Dr. Josef Höß hieß. Dass es dennoch passierte, ist aber nicht nur ein Wunder. Dahinter steckt ein enormes Maß an Arbeit, Energie, Organisationstalent, Liebe zum Jazz und die Fähigkeit Visionen zu verwirklichen. Vielleicht könnte man auch von einer guten Portion Spinnerei sprechen. Aber was ist durch Spinnerei nicht schon alles zustande gekommen. Von den ägyptischen Pyramiden über Beethovens Symphonien bis zu Sgt. Pepper. Und: Es ist ja nichts anderes als aus zunächst sinnlosem Material etwas faszinierend Sinnvolles zu kreieren. Hierfür sei auch an dieser Stelle all den „Spinnern“ gedankt, namentlich Christa und Hansjürg Hensler, Gerold Merkle,

Kurt Klug, Ludwig Faber aber auch all denen, die sich anstecken ließen. Stellvertretend möchte ich nennen: Rudi Walter, Irene Klug, Martin Jäger, Herbert Rampf, Roland Traut, Till Hegwein, Wolfgang Supp, Simone Maaß und viele andere. Möglich gemacht haben dies alles unsere Sponsoren und unser Publikum. Deren Begeisterung gab uns vom Klecks e.V. immer wieder neue Motivation. Und so soll es auch weitergehen. Lassen Sie mich zum Schluss noch einige eindrückliche Wunder erwähnen: Jazz Train 85, Katie Webster, Lionel Hampton, Abi Wallenstein und Henry Heggen, Engelbert Wrobel, Barney Kessel, Lillian Boutté und Christian Willisohn, Arturo Sandoval, Paquito D‘Rivera, Barrelhouse Jazzband, Irakere, Albert Mangelsdorff, Evan Parker, Dave Brubeck, Tim Berne, Benny Cater, Dee Dee Bridgewater, McCoy Tyner, Abdullah Ibrahim, Jan Garbarek, Helen Schneider, Inga Rumpf, Int. Vibes Summit, Heinz Sauer, Roy Hargrove, Cary Bell, Carlos Ward, David S. Ware, Mighty Flea Conners, Ray Anderson, Herbie Mann, Maria Joao, Nils Landgren, Johnny Griffin, Ray Brown, Zentralquartett, Kölner Saxophon Mafia, Ravi Coltrane, Christof Lauer, Monty Alexander, Tuba Tuba, Richard Galliano, Götz Alsmann, Howard Levy… In diesem Sinne: Auf einen wunderbaren Jazzfrühling 2014! Josef Ego

30. KEMPTENER JAZZFRÜHLING 2014 26.04. – 04.05.2014

Seite 60 Premiere

WAS IHR WOLLT Komödie von William Shakespeare Regie: Oliver Karbus Dramaturgie: Nikola Stadelmann Eigenproduktion THEATERINKEMPTEN Stadttheater Preise I 49,00 – 16,00 €

Mai ‘14

Ein zweifacher Schiffbruch steht am Beginn einer der schönsten Komödien aus der Feder William Shakespeares: Während die junge Viola an die Küste Illyriens gespült wird, ist ihr Zwillingsbruder Sebastian an den Ufern Elysiens gestrandet. Beide sind davon überzeugt, der andere sei in den Meeresfluten ums Leben gekommen. In ihrer Trauer und Verzweiflung macht sich Viola auf den Weg zum Herzog von Illyrien. Verkleidet als Mann findet sie dort Schutz und Anstellung. Herzog Orsino sucht derweil Trost in der Musik, denn seine Angebetete Olivia erwidert seine Liebe nicht. Überhaupt scheinen in Shakespeares fiktivem Herzogtum Illyrien die Uhren still zu stehen. Während Orsino sich ganz seinem Liebeskummer hingibt anstatt Regierungsgeschäften nachzugehen, vergräbt sich Gräfin Olivia in ihrer Trauer um ihren jüngst verstorbenen Bruder und hat allem Weltlichen abgeschworen. Doch dann taucht Viola alias Cesario als Liebesbote des Herzogs bei ihr auf und ein Verwirrspiel der Gefühle nimmt seinen Lauf. Als dann auch noch Violas totgeglaubter Zwillingsbruder Sebastian in Illyrien ankommt, erreicht das (Gefühls-)Chaos seinen Höhepunkt…

So komplex, so kompliziert sind die Verstrickungen der Liebenden, dass Viola in ihrer Verzweiflung die Zeit als Retterin in der Not anruft: „O Zeit! du selbst entwirre dies, nicht ich: Ein zu verschlungner Knoten ist’s für mich.“ Gleichzeitig leichtfüßig und mit philosophischem Tiefgang erzählt der berühmte elisabethanische Dramatiker von Liebeslust und Liebesfrust. Regisseur Oliver Karbus, dem Kemptener Publikum durch zahlreiche erfolgreiche Regiearbeiten vertraut, wird den Kemptener Beitrag zum Shakespeare-Jahr 2014 (450. Geburtsjahr) inszenieren, der auch in die Spielzeit 2014/15 übernommen werden soll. „Shakespeares ‚Was Ihr wollt’ ist mit Sicherheit eine der irrwitzigsten, lustigsten und auch berührendsten Komödien der gesamten Theatergeschichte: Ein Pointenfeuerwerk und zugleich ein Sprühregen funkelnder Sprachbilder. Vor allem aber eine Geschichte rund um alle Spielarten der Liebe, der Jugend, aber auch ihrer Vergänglichkeit, und bei allem Humor eine tiefsinnige Betrachtung des Lebens. Ein Fest für Schauspieler, mit diesen vor Leben strotzenden Figuren ein Spiel zu entfesseln, bei dem kein Auge trocken bleibt.“ (Oliver Karbus)

Seite 61 Premiere

Sa. 10.05.2014 | 19:00 Stadttheater (Abo X1)

Sa. 17.05.2014 | 19:00 Stadttheater (Abo S)

So. 18.05.2014 | 16:00 Stadttheater (Abo N, E)

WAS IHR WOLLT Komรถdie von William Shakespeare

Seite 63

Antonín Dvorák (1841 – 1904) Streichquintett Es-Dur op. 97

Das mit Tourneen in allen Erdteilen ausgelastete Auryn Quartett gehört seit seinem ersten Konzert in Kempten im Jahr 1989 zum festen „Bestand“ der Meisterkonzerte. Bei seinem nunmehr fünfzehnten Auftritt im Stadttheater haben die vier inzwischen an der Musikhochschule Köln

Johannes Brahms (1833 – 1897) Streichquintett F-Dur op. 88

residierenden Musiker den Bratscher Volker Jacobsen dabei, mit dem zusammen zwei der stilbildenden Streichquintette der Romantik zur Aufführung kommen: Johannes Brahms und der von ihm nachhaltig geförderte Antonín Dvorák sind mit ihren Hauptwerken des Genres vertreten. Der Auftakt mit einem Streichquartett von Joseph Haydn hat Tradition: Seit der mit höchsten Auszeichnungen versehenen Gesamteinspielung aller etwa 70 Streichquartette durch die Auryns steht bei jedem Auftritt in Kempten eine dieser Preziosen am Beginn.

Mo. 12.05.2014 | 20:00 Stadttheater (Abo K, X2, bigTIK) Einführung 45 Min. vor Konzertbeginn

Joseph Haydn (1732 – 1809) Streichquartett D-Dur op. 64/5

MEISTERKONZERT_7 AURYN QUARTETT Matthias Lingenfelder, Violine Jens Oppermann, Violine Steuart Eaton, Viola Andreas Arndt, Violoncello Volker Jacobsen, Viola Stadttheater Preise II 38,00 – 12,00 €

Seite 64

DER MANN, DER SHERLOCK HOLMES WAR Musical von Marc Schubring und Wolfgang Adenberg nach dem gleichnamigen UFA-Film von 1937 Regie: N.N. Produktion: Landestheater Schwaben Stadttheater Preise II 38,00 – 12,00 €

„Das Verbrechen ist überall!“. Komponist Marc Schubring und sein Autor und Librettist Wolfgang Adenberg bringen den unvergesslichen UFA-Filmklassiker „Der Mann, der Sherlock Holmes war“ als musikalisch-komödiantischen Leckerbissen swingend auf die Theaterbühne. „So hat das deutsche Musical Zukunft“ titelte die Zeitung Die Welt nach der gefeierten Uraufführung 2009 an der Staatsoperette Dresden. London im Jahr 1910: Die Stadt befindet sich fest in der Hand des Verbrechens – eine Art Sherlock Holmes müsste her. Um endlich an Aufträge zu kommen, bedienen sich die beiden Detektive Morris Flynn und Mackie McPherson eines Tricks: Sie verkleiden sich als Sherlock Holmes und Dr. Watson und machen sich auf zur Weltausstellung nach Brüssel, wo sie im Kreise der Hautevolee jede Menge Aufträge wittern. Der Plan geht auf, schon die Zugfahrt stellt sie vor die erste Bewährungsprobe, die sie glänzend meistern. Die eigentliche Herausforderung erwartet sie allerdings in Brüssel: Hier werden sie von der Polizei gebeten, einem Ganovenring auf die Spur zu kommen, der die berühmtesten Exponate der Weltausstellung – die blauen Mauritius-Briefmarken – durch Fälschungen ersetzt hat. Nach und nach wird klar, dass die Fäden bei einer hoch

intelligenten (und überaus attraktiven) Schwerverbrecherin zusammenlaufen, die das Duell mit dem berühmten Sherlock Holmes sucht… Mit dem Musical „Der Mann, der Sherlock Holmes war“ lebt der gleichnamige Kriminalfilm aus dem Jahr 1937 mit den Stars Hans Albers und Heinz Rühmann wieder auf. Musikalisch knüpft Marc Schubring an diese Zeit an und lässt die Welt der deutschen Tonfilmrevuen wieder auferstehen.

Mi. 14.05.2014 | 20:00 Stadttheater (Abo B)

Seite 65 Wiederaufnahme

PARZIVAL

Der berühmte Ritter Gachmuret ist im Kampf gefallen. Um dessen Sohn Parzival vor einem ähnlichen Schicksal zu bewahren, zieht ihn seine Mutter Herzeloide alleine im Wald auf. Parzival soll von der Welt nichts wissen. Dennoch bricht er – von seiner Mutter in Narrenkleider gesteckt – eines Tages auf, um Ritter zu werden. Ein Weg voller Abenteuer beginnt...

Solo für einen Schauspieler frei nach Wolfram von Eschenbach von und mit Michael Miensopust Regie & Spiel: Michael Miensopust

Ein Epos aus dem 13. Jahrhundert als spannendes Theaterstück, das auch heutige Zuschauer begeistert und mit deren Lebenswirklichkeit zu tun hat? Dass das wunderbar funktioniert, zeigt uns Michael Miensopust in seinem Erzähltheatersolo „Parzival“ frei nach der Geschichte des mittelalterlichen Dichters Wolfram von Eschenbach, die von den großen Themen der Menschheit handelt: von der Suche nach Glück, von der ersten Liebe, von der Begegnung mit dem Tod und vom Spaß, Herausforderungen anzunehmen.

Große Stoffe im kleinen Format THEaterOben Preise I 29,00 – 19,00 €

Di. 27.05.2014 | 20:00 © helmut pogerth | parzival

THEaterOben

Seite 66

CAPELLA ISTROPOLITANA Solist und Leitung: Christoph Soldan, Klavier Stadttheater Preise II 38,00 – 12,00 €

Ottorino Respighi (1879 – 1936) Antiche danze ed arie per liuto Wolfgang Amadeus Mozart (1756 – 1791) Klavierkonzert A-Dur KV 414 Edvard Grieg (1843 – 1907) „Aus Holbergs Zeit“ (Holberg-Suite) op. 40 Wolfgang Amadeus Mozart (1756 – 1791) Klavierkonzert Es-Dur KV 449

Die in Bratislava beheimatete Capella Istropolitana hat im Laufe der drei Jahrzehnte ihres Bestehens wohl das gesamte einschlägige Repertoire auf CD eingespielt und könnte das Kammerorchester mit den meisten Aufnahmen weltweit sein. Doch nicht nur Routine zeichnet das Ensemble aus, immer besonders gelobt wird seine außerordentliche Sensibilität – eine Eigenschaft, die gerade bei der durchsichtigen kammermusikalischen Besetzung von großer Bedeutung ist. Das mag der Grund sein, warum sich der Pianist Christoph Soldan regelmäßig mit der Capella zusammentut, wenn es um die Aufführung der nur vordergründig so lockeren Klavierkonzerte Mozarts geht. Da muss jedes Detail sitzen, besonders dann, wenn – wie von Mozart ins Belieben gestellt – auf die Begleitung von je zwei Oboen und Hörnern verzichtet wird.

Sa. 31.05.2014 | 19:00 Stadttheater (Abo K) Einführung 45 Min. vor Konzertbeginn

MEISTERKONZERT_8

Stand: 28.02.2013

Seite 68

Unter dem Titel „TIK extra“ fassen wir eine Reihe kleinerer Veranstaltungen mit dem gewissen Extra zusammen, die den Abonnement-Spielplan bereichern, durch die wir aber vor allem den Kontakt mit Ihnen, unserem Publikum, suchen.

TIK extra

Immer wieder sonntags THEATERCAFÉS Am Sonntag vor jeder TIK-Premiere findet jeweils um 11:00 Uhr ein Theatercafé im THEaterOben statt. Nutzen Sie die Gelegenheit zum Gespräch mit den Theatermachern und erhalten Sie bei einer Tasse Kaffee spannende Hintergrundinformationen zu Stück und Inszenierung. Die stückbezogenen Theatercafés werden ergänzt durch Matineen zu ausgewählten theaterrelevanten Themen, bei denen wir Sie, die Theaterinteressierten, zum offenen Dialog und kontroversen Gedankenaustausch ausdrücklich einladen und auffordern wollen. Eintritt frei. Termine entnehmen Sie bitte unseren aktuellen Publikationen. Literaturgenuss im Theater LesART Literaturfans und alle, die die besondere Atmosphäre des THEaterOben schätzen, sollten sich unbedingt unsere Reihe LesART vormerken, die in dieser Spielzeit bereits in die vierte Runde geht. Feinsinnig gestaltete Lesungen mit Musik mit dem Regisseur, Schauspieler und Sprecher Oliver Karbus und dem Komponisten Peter Wesenauer stehen auch 2013/14 wieder auf dem TIK-Programm. Am 29.11.2013, 23.01.2014, 21.02.2014 und 29.03.2014. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unseren aktuellen Publikationen.

In Kooperation mit dem Kulturamt der Stadt Kempten und dem Klecks e.V. präsentieren wir als LesARTen spezial zwei weitere Schmankerl: „Fein sein, beinander bleibn“, den etwas anderen Hausmusikabend der Geschwister Well (05.12.2013) und tags darauf das gefeierte Programm „Meister Yodas Ende“ des Politkabarettisten Georg Schramm (06.12.2013). Klassiker ganz anders GROSSE STOFFE IM KLEINEN FORMAT Unsere außergewöhnliche Reihe im THEaterOben mit Klassikern der Weltliteratur als hinreißende Erzähltheater in Kleinstbesetzung ist längst nicht mehr aus dem TIK-Spielplan wegzudenken. Freuen Sie sich außerdem auf ein Wiedersehen mit den TIK-Eigenproduktionen „Die Tartuffe-Methode“ und „Faust Fiction“ sowie auf Michael Miensopusts fulminanten „Parzival“. Detaillierte Beschreibungen finden Sie auf den Seiten 39, 58 und 65.

Seite 69

Vor der Vorstellung STÜCK- & KONZERTEINFÜHRUNGEN Zu ausgewählten Inszenierungen sowie bei allen Meisterkonzerten bieten wir Ihnen jeweils 45 Minuten vor Veranstaltungsbeginn eine aufschlussreiche, interessante Einführung im THEaterOben. Eintritt frei. Termine entnehmen Sie bitte unseren aktuellen Publikationen. Nach der Vorstellung PREMIERENFEIERN & PUBLIKUMSGESPRÄCHE Die Premierenfeiern in unserer Theaterbar CUMULUS sind immer ein besonders schönes „Extra“: Künstler, TIK-Team und Publikum kommen hier in ungezwungener und entspannter Atmosphäre nach der Vorstellung zum Gedankenaustausch und Feiern zusammen. Dieses Angebot ergänzen unsere Publikumsgespräche. Im Anschluss an ausgewählte Vorstellungen, z.B. nach jeder Sonntagnachmittagsvorstellung unserer Eigenproduktionen, bitten wir Zuschauer und Akteure – von den Schauspielern bis zu den Bühnentechnikern – zum Nachgespräch und zum geselligen Zusammensein an die Bar oder ins THEaterOben. Termine entnehmen Sie bitte unseren aktuellen Publikationen.

Jederzeit individuell buchbar KULISSENBLICK Natürlich bietet das Theaterteam auch in dieser Spielzeit unter dem Motto „Kulissenblick“ wieder spannende Führungen an und eröffnet überraschende Einblicke hinter die Kulissen in die wunderbare Welt des Theaters. Unkostenbeitrag 3,00 € pro Person. Termine (ab 3 Teilnehmern) können individuell im TIK-Büro unter Tel. 0831 / 960 788 -10 vereinbart werden. Speziell für junge Leute THEATERPÄDAGOGISCHE ANGEBOTE Die Vorstellungen des Kinder- und Jugendtheaters werden grundsätzlich von theaterpädagogischen Angeboten flankiert, die in enger Zusammenarbeit mit unseren Kooperationspartnern entwickelt und durchgeführt werden. Im Vorfeld der Aufführungen stellen wir Ihnen auf Wunsch gerne theaterpädagogisches Material zur Vorbereitung des Theaterbesuchs zur Verfügung. Nach den Vorstellungen erhalten die Kinder und Jugendlichen die Gelegenheit zum direkten Nachgespräch mit den Akteuren, bei dem sie ihre Eindrücke austauschen, konkrete Fragen stellen und auf Wunsch auch noch eine kleine Theaterführung bekommen können. Bei den TIK-Eigenproduktionen besteht zudem die Möglichkeit zu Probenbesuchen und zum Austausch mit dem jeweiligen Produktionsteam. Bei Interesse melden Sie sich unter Tel. 0831 / 960 788 -14 oder jugend@theaterinkempten.de.

TIK extra

Seite 70

Junges TIK

Empfehlungen aus dem Abendspielplan für junge Theaterfans

Der Übergang zwischen Jugend und Erwachsensein ist fließend und deshalb ist auch die Grenze zwischen dem Theaterangebot für Jugendliche und dem für Erwachsene nicht klar definiert. Der Abendspielplan beinhaltet natürlich auch Stücke, die für junge Leute interessant sind. Abends ins Theater gehen, in der Pause durchs Foyer flanieren oder etwas an der Theaterbar trinken und sich mit anderen über das Gesehene austauschen ist nicht allein den Erwachsenen vorbehalten. Hier haben wir euch eine kleine Liste mit Stücken aus dem so genannten Erwachsenenspielplan zusammengestellt, die wir JUGENDLICHEN und JUNGEN ERWACHSENEN empfehlen können und wollen. Die Altersangaben verstehen sich dabei nur als Hinweise, nicht als unumstößliche Vorgabe, die Seitenzahlen verweisen auf die ausführliche Beschreibung mit den Aufführungsterminen des jeweiligen Stücks in diesem Theaterjahrbuch.

FLORA (Arbeitstitel) | Tanztheater von Caroline Finn

S. 22 | ab 15

DAS INTERVIEW | Schauspiel nach dem Film von Theo van Gogh

S. 27 | ab 16

SATURN KEHRT ZURÜCK | Schauspiel von Noah Haidle

S. 28 | ab 16

HOFFMANNIANA | Tanztheater mit dem DO-Theatre St. Petersburg

S. 31 | ab 15

DER PARASIT | Schauspiel von Friedrich Schiller

S. 32 | ab 15

DER VORNAME | Komödie von Matthieu Delaporte und Alexandre de la Patellière

S. 36 | ab 16

DIE GRÖNHOLM-METHODE | Schauspiel von Jordi Galceran

S. 37 | ab 16

NATHAN DER WEISE | Dramatisches Gedicht von Gotthold Ephraim Lessing

S. 38 | ab 14

FAUST FICTION | frei nach Johann Wolfgang von Goethe

S. 39 | ab 14

Seite 71

GRETCHEN 89ff. | von Lutz Hübner

S. 40 | ab 15

DER PROZESS | Schauspiel nach Franz Kafka

S. 42 | ab 17

Sagra | Tanztheater mit dem Progetto Brockenhaus

S. 47 | ab 15

DIE PÄPSTIN | Schauspiel mit Musik nach dem Roman von Donna W. Cross

S. 48 | ab 16

ALLE SIEBEN WELLEN | Schauspiel nach Daniel Glattauer

S. 51 | ab 14

WAISEN | von Dennis Kelly

S. 53 | ab 16

THEM | Tanztheater mit Caroline Finn und Alan Brooks

S. 56 | ab 14

DIE TARTUFFE-METHODE | frei nach Molière

S. 58 | ab 14

WAS IHR WOLLT | Komödie von William Shakespeare

S. 60 | ab 15

DER MANN, DER SHERLOCK HOLMES WAR

Musical von Marc Schubring und Wolfgang Adenberg

S. 64 | ab 14

PARZIVAL | frei nach Wolfram von Eschenbach

S. 65 | ab 12

Die Freunde der klassischen Musik unter euch laden wir natürlich auch herzlich zu unseren MEISTERKONZERTEN ein. Detaillierte Informationen findet ihr auf den Seiten 24, 29, 35, 44, 49, 55, 63 und 66. Speziell für junge Leute bis 25 bieten wir das Einsteiger-Abo E zum einmaligen Schnupperpreis von 50,00 € an (s. S. 105). Natürlich erhalten Schüler, Studierende und Azubis besonders günstige Einzeltickets (s. S. 95). Und solltet ihr euch bei dem einen oder anderen Stück nicht sicher sein, ob es wirklich für euch passt, ruft uns einfach an: Tel. 0831 / 960 788 -14.

Junges TIK

kinder- und jugendtheater Unser Nährstoffangebot für Kinder: Theater! Kinder brauchen jede Menge geistige Nahrung, damit sie sich zu kreativen, fantasievollen, verantwortungsbewussten und liebevollen Erwachsenen entwickeln, die mit Mut und Tatkraft unsere Gesellschaft mitgestalten und -tragen. Das Theater kann dazu einen wichtigen Beitrag leisten, denn wo gibt es mehr hautnah erlebbare Geschichten, die die Fantasie anregen und Denkanstöße geben, als dort? Das TIK stellt deshalb jede Spielzeit aufs Neue unter der Parole „Kinder ins Theater!“ ein vielfältiges Programm zusammen, das speziell auf Kinder und Jugendliche zugeschnitten ist und deren Erfahrungswelten miteinbezieht.

Immer sonntags laden wir zu Inszenierungen unserer langjährigen Kooperationspartner, dem Kinder- und Jugendtheater des Landestheaters Tübingen sowie dem Theater der jungen Welt aus Leipzig, entweder ins THEaterOben oder ins Stadttheater ein. In dieser Spielzeit dürfen sich die jungen Theatergucker – neben den Stücken, die wir im THEaterOben zeigen – gleich auf zwei große Produktionen freuen: „In einer Winternacht“ von Charles Way ist ein zauberhaftes Weihnachtsmärchen, das von Freundschaft und Familie, Vertrauen und Verantwortung erzählt. Mit „Neues von den Nibelungen“ aus der Feder von Michael Miensopust kommt die berühmteste aller deutschen Legenden in einer spannenden Neudeutung auf die Bühne des Stadttheaters. Wie gewohnt runden auch in dieser Spielzeit wieder theaterpädagogische Angebote zu allen Stücken unseren Spielplan für Kinder und Jugendliche ab.

Seite 74

SOLO MIT NASE | ab 4 Eine komödiantische Verwandlungsgeschichte mit Figuren, Objekten und Tanz von Anne-Kathrin Klatt und Michael Miensopust Regie: Michael Miensopust

Was ist da? Was kommt da? Ein Mantel? Ein Wurm? Ein Tier? Eine Puppe? Ein Mensch? Ein Zauberwesen? Wonach riecht die Welt? Kann eine Nase fliegen? Ein Mund tanzen? Mal sehen, denkt sich das Auge und setzt sich auf den Stuhl. Aber der Stuhl wehrt sich, macht sich dünne, dehnt sich aus und läuft davon… Die Figurenspielerin Anne-Kathrin Klatt nimmt die Zuschauer mit auf eine Entdeckungsreise durch die Abenteuer des Lebendigwerdens: Poetische, verrückte Wesen verwandeln

sich in ihrer Gestalt, aus einfachem Leben entsteht ein ganzer Mensch. So erzählt sich – wie von selbst – auf höchst humor- und fantasievolle Weise eine kleine Geschichte der Menschheit. Dabei kommt scheinbar Starres in Bewegung und scheinbar Stummes wird zu Musik. „Solo mit Nase“ ist ein Stück voller bildhafter Poesie, das die Welt lustvoll auf den Kopf stellt.

So. 20.10.2013 | 15:00 THEaterOben

Spiel: Anne-Kathrin Klatt

THEaterOben Einheitspreise 8,00 € / 12,00 €

Produktion: Figurentheater Anne-Kathrin Klatt in Kooperation mit dem Kinder- und Jugendtheater des Landestheaters Tübingen

Seite 75

Im Märchen ist die Welt meist noch in Ordnung. Hier gibt es schöne Prinzessinnen, edle Prinzen und sprechende Frösche. Das Gute gewinnt gegen das Böse, und am Ende gibt es meistens ein Happy End. Was aber passiert, wenn zum Beispiel Dornröschen nach hundert Jahren einfach weiterschläft, weil der Prinz in die falsche Kammer geführt wird, wenn der Frosch sich nicht in einen Prinzen verwandeln kann, weil der echte Froschkönig entführt wurde, oder Schneewittchen eine Allergie gegen Zwerge hat?

er, die ungewöhnlichen Vorkommnisse aufzuklären und die Märchenwelt wieder in Ordnung zu bringen. Aber das ist gar nicht so einfach, denn im Märchenwald gibt es offensichtlich eine große Verschwörung…

So. 17.11.2013 | 15:00 THEaterOben

MÄRCHENKRIMI | ab 6 von und mit Michael Miensopust Uraufführung Regie: Michael Miensopust Produktion: Kinder- und Jugendtheater des Landestheaters Tübingen

Fälle, wie gemacht für Meisterdetektiv Rumpel-Heinz, der sein Detektivbüro direkt am Rande des Märchenwaldes betreibt und übrigens mal Rumpelstilzchen hieß – aber das ist eine andere Geschichte... Mit kriminalistischem Gespür und der Hilfe der kleinen und großen Zuschauer versucht

THEaterOben Einheitspreise 8,00 € / 12,00 €

Seite 76

ELSAS HEILIGSTE NACHT | ab 8 von Anne-Kathrin Klatt und Michael Miensopust Uraufführung Regie: Michael Miensopust Spiel: Anne-Kathrin Klatt Produktion: Figurentheater Anne-Kathrin Klatt in Kooperation mit dem Kinder- und Jugendtheater des Landestheaters Tübingen THEaterOben Einheitspreise 8,00 € / 12,00 €

Es ist Winter, Adventszeit. Jo und Elsa spielen auf der Straße Geschichten für die Passanten mit Dingen, die sie dort gefunden haben: Keksdosen, Lichterketten, ein kaputtes Navigationsgerät, Schokoladenweihnachtsmänner, ein verlorener Handschuh... Zurzeit haben sie die Weihnachtsgeschichte im Programm. Es ist kalt und Jo und Elsa landen im Theater, um sich aufzuwärmen – eigentlich so ähnlich wie Maria und Josef auf Herbergssuche. Hier haben sie sogar ein richtiges Publikum! Nach einem schrägen Gospel gibt Elsa den Verkündigungsengel mit der Lichterkette, Jo platziert seinen Schlafsack als Krippe für das Jesuskind und die Weisen aus dem Morgenland finden den Weg nicht, weil das Navigationsgerät spinnt... Manchmal passiert aber auch ein „Wunder“, z.B. wenn aus der Kühltasche Kirchenmusik erklingt. Doch an der Stelle, an der Ochs und Esel sich an die Krippe drängeln, blinkt plötzlich eine Überwachungskamera: der mordlüsterne Herodes verfolgt das Christuskind. Jo und Elsa beschließen, Jesus zu beschützen...

„Elsas heiligste Nacht“, die Fortsetzung der international erfolgreichen Produktion „Elsas Schöpfung“, changiert zwischen poetischer „stiller Nacht“ und komödiantischer Satire. Es ist ein unkonventionelles und hochpoetisches Weihnachtsmärchen, das neben dem lustvollen Spiel mit Weihnachtsklischees auch die Frage aufwirft, welche Wünsche, Hoffnungen und Sehnsüchte wir an einen Heilsbringer knüpfen.

So. 24.11.2013 | 15:00 THEaterOben

PLANUNG – ORGANISATION – UMSETZUNG Anzeige Ton- / Licht- / Bühnentechnik Unser Knowhow für Ihre Bedürfnisse Tel. +49 (8323) 98361 / Mobil +49 (171) 2105530 / info@nickl-audio.de / www.nickl-audio.de NICKL_anzeige_TIKjahrbuch_260213.indd 1

ersetzen

01.03.13 12:55

Seite 78

IN EINER WINTERNACHT | ab 5 von Charles Way Deutschsprachige Erstaufführung Regie: Jürgen Zielinski Produktion: Theater der jungen Welt, Leipzig Stadttheater Einheitspreise 8,00 € / 12,00 €

Auf der Insel Island lebt der sechsjährige Junge Nonni mit seinen Eltern Rosa und Bjartur in einer einsamen Hütte. Da Nonnis Mutter ein Geschwisterchen erwartet, müssen die Eltern ihn alleine lassen, um zum Arzt ins nächste Dorf zu gehen – und das ist mehrere Tagesmärsche entfernt. Nonni soll auf das Schaf Gullbra aufpassen, denn Gullbra ist kein gewöhnliches Schaf. Sie stammt von einer berühmten Rasse ab und hat mehr Lämmer geboren als je ein Schaf zuvor. „Pass gut auf Gullbra auf“, hatte der Vater ihm eingeschärft, „ihre Lämmer werden dich reich machen.“ Und um ganz sicher zu gehen, hat er noch seinen Hund Titla dagelassen, der wiederum auf Nonni Acht geben soll.

Am Morgen nach einer heftigen Schneesturmnacht ist Gullbra plötzlich verschwunden. Gemeinsam mit Titla macht sich Nonni auf den Weg, um sie zu suchen. Doch in der Eiswildnis lauern ungeahnte Gefahren. Aber noch viel gefährlicher sind der Eistroll und der Feuertroll. Unversehens gerät Nonni zwischen die Fronten ihres fortwährenden Kampfes. „In einer Winternacht“ ist ein Stück über Freundschaft und Familie. Über die Kunst des Loslassens, Vertrauens und der Verantwortung.

So. 01.12.2013 | 15:00 Stadttheater

Seite 79

Jakob Schirmer baut ein Zimmer aus, ein ganz besonderes. Nach langen Jahren soll sein inzwischen alt gewordener Vater hier einziehen. Jakob hämmert, bohrt, schraubt, streicht und – erinnert sich: Bilder und Geschichten fallen ihm ein von vor fast 40 Jahren. Damals hatte er als kleiner Junge zugesehen, wie sein Vater ein Zimmer renovierte, in das dann sein Opa, Alter John, einzog. „Scheißlich“, hatte Alter John gesagt, als er seine neue Blümchentapete zum ersten Mal sah. Eine „scheißliche Tapete“, die er sogleich mit weißer Farbe übertünchte. Wie das wohl jetzt mit seinem Vater werden wird? Steht wieder ein „Tapetenwechsel“ an? An seinen Opa Alter John denkt er gerne und daran, wie der damals die ganze Familie auf den Kopf stellte. Skurrile, oft sehr lustige, aber auch verstörende, längst vergessen geglaubte Geschichten tauchen auf einmal wieder aus der Vergangenheit auf. Nur an eine Situation erinnert sich Jakob gar nicht gerne: an das Ende. Alles hat ein Ende, das weiß Jakob, und weil er es weiß, streicht er jetzt das Zimmer für seinen Papa gelb, sonnengelb…

Zu Ehren von Peter Härtlings 80. Geburtstag am 13. Novem ber 2013 hat das Landestheater Tübingen diese wunderbare Hommage an den Opa „Alter John“ auf den Spielplan gesetzt, und das TIK-Team freut sich, diese Produktion in Kempten zeigen zu können.

So. 12.01.2014 | 15:00 THEaterOben

TAPETENWECHSEL ab 10 frei nach Peter Härtlings Kinderroman „Alter John“ von Karin Eppler Uraufführung Regie: Karin Eppler Mit Rupert Hausner Produktion: Kinder- und Jugendtheater des Landestheaters Tübingen THEaterOben Einheitspreise 8,00 € / 12,00 €

Seite 80

MEIN JAHR IN TRALLALABAD (Arbeitstitel) | ab 6 Ein neues Stück von Thilo Reffert Uraufführung Regie: Michael Miensopust Produktion: Kinder- und Jugendtheater des Landestheaters Tübingen THEaterOben Einheitspreise 8,00 € / 12,00 €

Emilia freut sich: eine Auslandsreise mit ihren Eltern steht bevor! Zwar weiß sie nicht genau, wohin die Reise geht, aber sie werden auf jeden Fall weiter wegfahren und über einen längeren Zeitraum wegbleiben als sonst in den Ferien. Viel länger, ein Jahr bestimmt. Was für eine Ewigkeit! Gemeinsam mit ihren Freunden Linus und Renzo malt Emilia sich aus, was sie alles im Ausland erwarten wird. Es wird bestimmt großartig, bedeutet allerdings auch, dass Emilia ihre Freunde zu Hause für eine sehr lange Zeit verlassen muss. Und in der Fremde drohen auch eine Menge Gefahren. Emilias Vorfreude ist schlagartig verflogen – und die Freunde suchen fieberhaft nach einem Plan, wie sie diese Reise vielleicht doch noch verhindern können...

Seit vielen Jahren pflegt das Kinder- und Jugendtheater des Landestheaters Tübingen eine enge Arbeitsbeziehung zu dem vielfach preisgekrönten Autor Thilo Reffert. 1970 in Magdeburg geboren arbeitete Reffert als Dramaturg und Theaterpädagoge und lebt inzwischen als Theater-, Hörspiel- und Romanautor am Rande Berlins. Für seine Theaterstücke erhielt er u.a. den Autorenpreis des Heidelberger Stückemarktes und den Berliner Kindertheaterpreis 2011 sowie den Niederländisch-Deutschen Kinder- und Jugenddramatikerpreis 2012 für „Nina und Paul“.

So. 26.01.2014 | 15:00 THEaterOben

Seite 81

Kästner weiß, was ein echtes Detektivabenteuer braucht. Zuerst natürlich einen jugendlichen Helden – in diesem Fall die Halbwaise Emil Tischbein. Zweitens einen gefährlichen Verbrecher – da hätten wir Herrn Grundeis, der den jugendlichen Helden heimtückisch im Schlaf bestiehlt. Und drittens Freunde und Helfer, die ihn bei seiner Jagd nach dem gestohlenen Geld unterstützen – dafür kommen nur Gustav mit der Hupe und seine Gang in Frage. Und dann ist da noch die Sicherheitsnadel, sozusagen das corpus delicti, wie die Kriminalisten zu sagen pflegen. Damit fängt die Geschichte an.

Mit drei Schauspielern und dem kongenialen Saxofonisten Peter Schneider ist der Regisseurin Marion Firlus ein wahres Kunststück gelungen: Sie erzählt die 1929 erschienene Geschichte schwungvoll und abwechslungsreich, ohne dem Stoff den Charme und die Atmosphäre des Berlins der späten 1920er Jahre zu nehmen. Liebevoll und mit hoher artistischer Fertigkeit wechseln die Darsteller in die verschiedenen

Rollen: Von der Mutter Emils zur vorlauten Cousine, vom finsteren Ganoven Grundeis zum spitzbübischen Anführer der Kinderbande. Ähnliches gilt für die Bühne, die mit kleinen aber wirkungsvollen Mitteln mühelos die verschiedenen Plätze der Handlung anzeigt: heimisches Dorf, Zugabteil und pulsierende Großstadt. So wundert es nicht, dass die Inszenierung seit ihrer Premiere im Jahre 2006 immer wieder kleine und große Zuschauer gleichermaßen in ihren Bann zieht: „Dieser Emil ist kolossal! […] Selten war dieses allseits bekannte Kinderbuch so überraschend, so hinreißend und kurzweilig zu sehen wie hier […] Grandios gespielt, effektvolle Unterstützung von einem Saxofon, witzige Umsetzung!“ (Stadtmagazin „kreuzer“)

So. 09.02.2014 | 15:00 THEaterOben

EMIL UND DIE DETEKTIVE | ab 8 nach dem Kinderbuchklassiker von Erich Kästner Regie: Marion Firlus Mit Chris Lopatta, Sven Reese, Reinhart Reimann und Peter Schneider Produktion: Theater der jungen Welt, Leipzig THEaterOben Einheitspreise 8,00 € / 12,00 €

Seite 82

LUCKY GANS | ab 4 Ein tierisch musikalischer Western von Anne-Kathrin Klatt Uraufführung Regie: Anne-Kathrin Klatt Produktion: Kinder- und Jugendtheater des Landestheaters Tübingen THEaterOben Einheitspreise 8,00 € / 12,00 €

Der Gänse-Horde geht es gut, denn sie lebt auf der „Gans’n’ Rosa“-Farm der Geschwister Rosanna und Pepe. Hier wird viel Musik gemacht, gesungen und getanzt. Gerade zur Abendbrotzeit, als die Gänse vor dem Essen schnell noch einen fröhlichen Countrysong anstimmen wollen, schnarrt es plötzlich an der Tür: Es ist Django, der Fuchs, ein finsterer, durchtriebener Geselle auf dem Durchritt nach irgendwo. Django ist auf der Suche nach Gänsen – und er hat gehört, dass es hier in der Gegend besonders zarte und leckere geben soll...

Schnell verstecken sich die Gänse und hungrig zieht der Fuchs von dannen. Puh, gerade noch mal Glück gehabt! Aber der Fuchs kommt wieder – am nächsten Tag, als der frisch gefallene Schnee die Welt in ein weißes Kleid gehüllt hat. Den Gänsen droht große Gefahr, doch da hat Lucky, die kleinste Gans, eine mutige Idee...

So. 16.03.2014 | 15:00 THEaterOben

Seite 83

Wer kennt es nicht, das Nibelungenlied, diese gewaltige Saga um Liebe und Macht, um Verrat und Rache? Wer kennt sie nicht, die Hauptfiguren dieser berühmten Tragödie: den schwachen König Gunther, den unverwundbaren Helden Siegfried, die starke Brünhild, die rachsüchtige Königin Kriemhild, den Verräter Hagen von Tronje, den Hunnenkönig Etzel und und und? Wie kaum ein anderer Stoff beschäftigt das mittelalterliche Heldenepos die Deutschen. Und kaum ein anderer Stoff ist so oft für die Bühne adaptiert worden.

turgischen Kniffs, der an dieser Stelle noch nicht verraten werden soll, nimmt sich die äußerst spielfreudige Truppe auf höchst unkonventionelle Weise des großen Stoffes an.

Wie eine Frischzellenkur mutet das Unterfangen des Tübinger Kinder- und Jugendtheaters an. Dank eines drama-

So. 30.03.2014 | 15:00

So wird das mittelalterliche Heldenepos nun zum ersten Mal mit den Mitteln des Kindertheaters zum Besten gegeben. Eine überraschende Verknüpfung, die einen ganz neuen, unverstellten Blick auf die scheinbar so bekannte Geschichte ermöglicht.

Stadttheater

NEUES VON DEN NIBELUNGEN | ab 11 Ein komödiantisches Trauerspiel sehr frei nach Friedrich Hebbel von Michael Miensopust Uraufführung Regie: Michael Miensopust Mit Henry Braun, Magdalena Flade, Rupert Hausner, Stefanie Klimkait und Dimetrio-Giovanni Rupp Produktion: Kinder- und Jugendtheater des Landestheaters Tübingen Stadttheater Einheitspreise 8,00 € / 12,00 €

Seite 84

Mit Dirk Baum und Wilfried Reach Produktion: Theater der jungen Welt, Leipzig THEaterOben Einheitspreise 8,00 € / 12,00 €

Willy und Jacob, zwei Herren aus der „Märchenanstalt Frohes Wunder“, haben jedoch höchst unterschiedliche Ansichten darüber, welches denn nun das beliebteste Grimm-Märchen sei und wie es richtig dargestellt werden müsse. Da gibt es zum einen den „gestiefelten Kater“. Der zieht mit seinen Sieben-Meilen-Stiefeln los und macht seinen Herren, einen armen Müllerburschen, mit Tricks und Köpfchen erst zum Grafen, später zum König – und überlistet nebenbei auch noch einen mächtigen Zauberer. „Rumpelstilzchen“ dagegen verfügt über die magische Fähigkeit, Stroh zu Gold zu spinnen. Doch es verlangt für seine Dienste das Kind der Königin. Und dann ist da auch noch „Rotkäppchen“, das

Mit Witz und Tempo erwecken Dirk Baum und Wilfried Reach diese drei berühmten Geschichten zum Leben – in einem ausgetüftelten Bühnenbild, das gleich drei der wichtigsten Grimm-Schauplätze, den Wald, die Hütte und das Schloss, in sich vereint. Seit vor 200 Jahren die erste Ausgabe der Grimmschen Märchen erschien, sind diese aus den Kinderbuchregalen nicht mehr wegzudenken. Denn was kann es Schöneres geben, als ein Märchen erzählt zu bekommen oder besser noch: gleich drei?

So. 11.05.2014 | 15:00 THEaterOben

Regie: Marion Firlus

Mädchen, das nicht auf seine Mutter hört, sich vom Wolf überlisten und vom richtigen Weg zur Großmutter abbringen lässt…

Erzähltheater nach den Brüdern Grimm

Was haben diese Drei gemeinsam: Ein Kater in Schaftstiefeln, ein Mädchen mit rotem Käppchen und ein geheimnisvolles Männchen mit unbekanntem Namen? Na klar: Alle sind sie Hauptfiguren in den berühmten Märchen der Brüder Grimm!

GRIMM GESCHICHTEN | ab 5

Seite 86

4. KEMPTENER SCHULTHEATERTAGE 2014

Schultheatertage – das bedeutet eine Woche lang kunterbuntes Treiben und geschäftiges Wuseln im ganzen Theater, Lampenfieber hinter den Kulissen, erwartungsvolle Spannung im Zuschauerraum und, wenn am Ende der Vorhang fällt, große Begeisterung auf beiden Seiten.

02. – 06.06.2014

Von den ganz Kleinen bis zu den Großen kurz vorm Abitur wagten sich in den vergangenen Jahren Schüler aus Kempten und dem Allgäu ins Scheinwerferlicht und präsentierten mit unglaublichem Engagement, viel Mut und großem Stolz ihre Projekte der Öffentlichkeit. Wer die leuchtenden Augen der Kinder und Jugendlichen beim Schlussapplaus gesehen hat, weiß, was für ein besonderes Erlebnis die Schultheatertage für sie und alle Beteiligten sind und wie wichtig es ist, Projekte auf die Beine zu stellen, die Entfaltungsmöglichkeiten bieten und zeigen, dass es mehr gibt als Leistung und Erfolgsdruck!

Wir Initiatoren – das Amt für Jugendarbeit der Stadt Kempten und das THEATERINKEMPTEN – sind froh und auch ein bisschen stolz darauf, dass dieses Herzensprojekt eine inzwischen nicht mehr wegzudenkende Größe im Kemptener Stadtgeschehen geworden ist und kündigen hiermit voller Vorfreude die 4. Kemptener Schultheatertage 2014 im THEATERINKEMPTEN an.

Seite 87

Kultur schafft Gemeinsamkeit, beflügelt und macht selbstbewusst. Ein Festival wie die Schultheatertage lebt von seiner Vielfältigkeit und so freuen wir uns über viele interes sierte Klassen und Jugendgruppen aller Alterstufen, die Lust haben, mitzuwirken und das Festival mit ihren Ideen zu bereichern. Sowohl bereits bestehende Theatergruppen als auch neue Projekte können im Rahmen des Festivals den Schritt in die Öffentlichkeit wagen und auf sich aufmerksam machen. Bei der Umsetzung der von den Teilnehmern selbst erarbeiteten Inszenierungen steht das TIK-Team mit Rat und Tat zur Seite. Professionelle Theaterund Tanzpädagogen unterstützen sie bei ihrem Vorhaben. Für weitere Informationen und Ihre Anmeldung wenden Sie sich bitte an Tabea Karsch, Tel. 0831 / 960 788 -14 oder jugend@theaterinkempten.de.

4. KEMPTENER SCHULTHEATERTAGE 2014 02. – 06.06.2014 © tik I grundschule haldenwang

Unter dem Leitmotiv Die Welt ist (d)eine Bühne, das inzwischen schon fast traditionell über den Schultheater tagen steht, wollen wir den Kindern und Jugendlichen Lust machen, selbst kreativ zu werden, ihr Selbstvertrauen und Bewusstsein stärken, das Miteinander fördern und einen Gegenpol schaffen zu einem schulischen Alltag, in dem die musischen Belange mehr und mehr in den Hintergrund geraten. Denn die Begeisterung für Bewegung, Sprache, Musik und Theater kennt keine Barrieren hinsichtlich Herkunft, Schulform und sozialer Stellung.

www.cambomare.de CM_Anzeige_TIKjahrbuch_21022013.indd 1

heldenderwerbung | © Foto: shutterstock.com

e d u e r F amLeben Aybühlweg 58 | 87439 Kempten | Telefon 0831/58121-0

25.02.13 12:13

Alle wichtigen Informationen zu den Eintrittspreisen und Ermäßigungen, zum Vorverkauf und zu den verschiedenen Abonnements, zu den Schulvorstellungen und den vielfältigen Angeboten unseres Besucherservices finden Sie auf den folgenden Seiten – und zu guter Letzt auch noch Team, Kontakt und Impressum.

Platzkategorie 1* Platzkategorie 2 Platzkategorie 3 Platzkategorie 4

R17 325 326 327 328 SS SS FF

307 308 309 310

329 330 331 332 333 334 335 336 337 338

311 312 313 314 315 316 317 318 319

339 340 341 342

320 321 322 323

R17

324

R15 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 R15 R16**

R14 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 R14

**R13 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 R13**

R12 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 R12

R11 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 R11

R10 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 R10

R9 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 R9

R8 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 R8

R7 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 R7

R6 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 R6

**R5 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 R5**

Parkett rechts

**R16 306

Parkett links

R4 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 R4

R3 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 R3

**R2 14a 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 30a R2**

S Platz für Sanitätsdienst

F Platz für Feuerwehrbereit schaftsdienst

** Die Plätze 14/14a, 73/74, 242/243, 306/307 und 323/324 sind reserviert für Menschen mit Behin derung, Rollstuhlfahrer und deren Begleitpersonen

* Die Reihen 1 und 2 werden bei Konzerten in Platzkategorie 2 eingestuft

R1 1

Sitzplan Stadttheater Parkett

39 40 41 42 43 44 45

Balkon links 50 51

R1 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 R1

Balkon Mitte

21 47

22 48

23 49

R3 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 R3

R2 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 R2

Rang Seite links 12

R6 95

R5 81

R4 66

67 82

68 83

69 84

71 86

75 90

61 76

62 77

63 78

79 94

100 101 102 103 104 105 106 107 108 109

Rang Seite rechts

R3 52

R2 37

75 74 73 72 71 70 69

Balkon rechts

Rang Mitte links

R7 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 R7

36 35 34 33 32 31 30 29

1 2 3 4 5 6 7 8

38 37 36 35 34 33 32 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Balkon Rang Rang Mitte rechts

Sitzplan THEaterOben Platzkategorie 1 Platzkategorie 2

* Die Plätze 1 und 2 sind reserviert für Menschen mit Behinderung, Rollstuhlfahrer und deren Begleitpersonen

** Bei erhöhter Nachfrage können die Reihen 3, 5 und 7 ggf. nachträglich in den Vorverkauf gegeben werden: Für diese Reihen gilt die Platzkategorie 2

Spielfläche

*R1

R1*

**R3

R3**

**R5

R5**

**R7

R7**

99 100 101 102 103 104 105

106 107 108 109 110 111 112

113 114 115 116 117 118 119

120 121 122 123 124 125 126

R10

127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140

links

R10

rechts

THEaterOben

6 13 14

25 26

21 29 30

42 42

12 11

18 15

36 35

34 43 44

48 45

links

rechts

TIK extra

Meisterwerke „Wagner ohne Worte – Verdi con voce“

Sopran: Susanne Bernhard, Tenor: Yosep Kang, musikalische Leitung: Georg Schmöhe

So 02.06.2013 19.00 Uhr PROGRAMM VORSCHAU SAISON 2013/14 HERBSTKONZERT

NEUJAHRSKONZERT

So 20.10.2013

So 05.01.2014

FRÜHLINGSKONZERT Sa 15.03.2014

ABSCHLUSSKONZERT

So 01.06.2014

SIE WOLLEN 20 % SPAREN ?

Lassen Sie sich jetzt schon für das Abonnement in der ticketBOX der bigBOX Allgäu vormerken! Tickets und Infos in der ticketBOX der bigBOX Allgäu, unter Tel. 0831 570 55 33 oder www.klassikboxallgaeu.de

Seite 94

Eintrittspreise

Stadttheater PLATZKATEGORIE Preiskategorie I Preiskategorie II Preiskategorie III

1 49,00 € 38,00 € 29,00 €

2 38,00 € 27,00 € 22,00 €

3 27,00 € 19,00 € 16,00 €

Kinder- und Jugendtheater einheitlich 8,00 € für Kinder und Jugendliche | 12,00 € für Erwachsene Sonderpreise für Sonder- und Fremdveranstaltungen

THEaterOben PLATZKATEGORIE Preiskategorie I

1 29,00 €

2 19,00 €

Preiskategorie II Preiskategorie III

19,00 € 14,00 €

14,00 € 11,00 €

Kinder- und Jugendtheater einheitlich 8,00 € für Kinder und Jugendliche | 12,00 € für Erwachsene Sonderpreise für Sonder- und Fremdveranstaltungen

4 16,00 € 12,00 € 10,00 €

Seite 95

Die angegebenen Ermäßigungen gelten bei Vorlage eines entsprechenden Nachweises bei Abend- und Sonntagnachmittagsvorstellungen (16:00 Uhr). Ausgenommen sind Fremd- und Sonderveranstaltungen sowie das Kinder- und Jugendtheater. SCHÜLER, STUDIERENDE, WEHR- und Bundesfreiwilligendienstleistende, AZUBIS, ARBEITSLOSE, MENSCHEN MIT BEHINDERUNGEN

50% Ermäßigung

sowie eine berechtigte Begleitperson, sofern im Ausweis angegeben

ALG-II-EMPFÄNGER

Einheitspreis 2,50 €

SCHULKLASSEN UND KINDERGARTENGRUPPEN

Einheitspreis 7,50 € | bei Schulvorstellungen nach Vorbestellung im TIK | Lehrkräfte und Begleitpersonen frei!

GRUPPEN (ab 20 Personen)

10% Ermäßigung | nach Vorbestellung

LAST-MINUTE-BLOCK 6 Vorstellungen für 45,00 € | freie Platzwahl auf verfügbaren Restplätzen für spontane Theaterbesuche 6 übertragbare Karten für Eintritt ohne Anstehen – alleine oder mit Begleitung | Einlass in den Theatersaal ab 5 Minuten vor Vorstellungsbeginn Bitte beachten Sie die Preisstruktur im KINDER- UND JUGENDTHEATER! KINDER UND JUGENDLICHE (bis 18 Jahre) Einheitspreis 8,00 € | freie Platzwahl im THEaterOben, Platzkarten im Stadttheater ERWACHSENE

Einheitspreis 12,00 € | freie Platzwahl im THEaterOben, Platzkarten im Stadttheater

SCHULKLASSEN UND KINDERGARTENGRUPPEN

Einheitspreis 7,50 € | bei Schulvorstellungen und bei Kinder- und Jugendtheatervorstellungen nach Vorbestellung im TIK | Lehrkräfte und Begleitpersonen frei!

Ermäßigungen

Seite 96

Besucherservice

Im THEATERINKEMPTEN wird der Besucherservice groß geschrieben. Damit Sie den Theaterbesuch rundherum genießen können. KINDERBETREUUNG | Sie haben keinen Babysitter und auch die Großeltern haben keine Zeit? Kein Problem. Wir bieten bei allen Sonntagnachmittagsvorstellungen im „Erwachsenenprogramm“ eine kostenlose professionelle Kinderbetreuung an. Unsere professionelle Erzieherin Katja Strunz hat jede Menge Erfahrung und Ideen, Ihren Kleinen die Zeit nicht lang werden zu lassen, während Sie ruhigen Gewissens die Vorstellung besuchen. Anmeldung erforderlich (Tel. 0831 / 960 788 -10). BARRIEREFREIHEIT | Das THEATERINKEMPTEN ist barrierefrei! Mit dem Aufzug gelangen Sie vom Keller bis in den Balkon. Natürlich halten wir bequem erreichbare Rollstuhlplätze in verschiedenen Platzkategorien für Sie vor. Bitte melden Sie sich an der Infotheke im Foyer oder beim Einlasspersonal. DRAHTLOSHÖRHILFE | An der Garderobe erhalten Sie kostenlos ausleihbare Drahtloshörhilfen für vollen Hörgenuss im Stadttheater – mit Kopfhörern für Menschen mit geringer Hörminderung oder per Induktionsschlinge für Hörgerät- und CI-Träger. PARKPLÄTZE | Kostenlose Parkplätze stehen Ihnen am Illerstadion zur Verfügung. Die Parkplätze am Theater sind wochentags bis 19:00 Uhr und samstags bis 15:00 Uhr kostenpflichtig, danach ebenfalls kostenfrei. Weitere Parkplätze finden Sie in den Innenstadtparkhäusern. Behindertenparkplätze befinden sich direkt am Haus (Heinrichsgasse). TAXI | An der Infotheke im Foyer nehmen wir Ihre Taxibestellungen gerne entgegen. THEATERBAR CUMULUS | In der Theaterbar CUMULUS erhalten Sie ab einer Stunde vor Vorstellungsbeginn Getränke und kleine Snacks. Tischreservierungen inklusive Getränkevorbestellung für die Pause oder für nach der Vorstellung nimmt das Barpersonal gerne entgegen. Auch unsere Premierenfeiern und Publikumsgespräche nach ausgewählten Vorstellungen finden hier statt.

Seite 97

Besucherservice

EINFÜHRUNGEN | Zu ausgewählten Vorstellungen sowie bei allen Meisterkonzerten bieten wir Ihnen 45 Minuten vor Veranstaltungsbeginn eine aufschlussreiche, interessante Einführung im THEaterOben. Eintritt frei. Termine entnehmen Sie bitte unseren aktuellen Publikationen. THEATERCAFÉS | Natürlich gibt es auch in der Spielzeit 2013/14 die beliebten Theatercafés zu den TIK-Eigenproduktionen. Jeweils am Sonntag vor der Premiere können Sie um 11:00 Uhr im THEaterOben im Gespräch mit den Theatermachern spannende Hintergrundinformationen zu Stück und Inszenierung bekommen. Ergänzt wird die Reihe durch Matineen zu ausgewählten theaterrelevanten Themen. Eintritt frei. Termine entnehmen Sie bitte unseren aktuellen Publikationen. THEATERFÜHRUNGEN | Unter dem Motto „Kulissenblick“ bietet das Theaterteam spannende Führungen durch das historische Gebäude an und eröffnet überraschende Einblicke in die wunderbare Welt des Theaters. Unkostenbeitrag 3,00 € pro Person. Termine für die Theaterführungen (ab 3 Teilnehmern) können individuell im TIK-Büro unter Tel. 0831 / 960 788 -10 oder per E-Mail an besucherservice@theaterinkempten.de vereinbart werden. GUTSCHEINE | Verschenken Sie schöne Stunden im THEATERINKEMPTEN! Für die Nachbarin, die im Urlaub Ihre Blumen gießt, zum Muttertag, für liebe Freunde und Verwandte – oder einfach so: mit unseren Theatergutscheinen liegen Sie garantiert immer richtig. Der Gutscheinwert ist frei wählbar, Gutscheine sind im AZ Service-Center erhältlich. NEWSLETTER | Einmal monatlich gibt es den kostenlosen TIK-Newsletter mit allen wichtigen Infos zu den Veranstaltungen und zum Vorverkauf sowie spannenden „Spickeleien“ hinter die Kulissen. Die unverbindliche Anmeldung ist auf der Startseite von www.theaterinkempten.de möglich. Auf unserer Internetseite finden Sie außerdem viele interessante Details über das Theater. Folgen Sie uns auch auf twitter oder werden Sie unser Fan auf facebook! Vermissen Sie eine Information? Dann schreiben Sie uns bitte eine E-Mail an besucherservice@theaterinkempten.de!

Seite 98

Vorverkauf

Der Kartenverkauf für Einzelkarten und Wahl-Abonnements beginnt am 5. August 2013. AZ SERVICE-CENTER Bahnhofstraße 13 | 87435 Kempten (Allgäu) Mo - Fr 08:00 - 18:00 Uhr Sa 09:00 - 16:00 Uhr Tel. 0831 / 206 -430 | Fax 0831 / 206 -296 Tickets im Internet: www.allgaeuticket.de ticket@theaterinkempten.de | www.theaterinkempten.de ABENDKASSE jeweils 1 Stunde vor Veranstaltungsbeginn An der Abendkasse ist kein Vorverkauf für andere Veranstaltungen möglich! KARTENRESERVIERUNG* Kartenreservierungen sind im AZ Service-Center Kempten (sowie in den Außenstellen Buchloe, Füssen, Immenstadt, Kaufbeuren, Lindenberg, Marktoberdorf, Memmingen und Sonthofen) persönlich, telefonisch, per Fax, Mail und Post oder im Internet möglich und werden für fünf Tage vorgehalten. Sofern Sie Ihre Eintrittskarten mit Kreditkarte oder Lastschrift bezahlen, kann die Zustellung zuzüglich einer Unkostenpauschale von 5,90 € per Post erfolgen. Ab einer Woche vor der Veranstaltung werden auch Reservierungen für die Abendkasse entgegengenommen. Diese Karten müssen allerdings bis spätestens 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn an der Abendkasse abgeholt werden, andernfalls werden sie für den freien Verkauf freigegeben. Bitte beachten Sie, dass der Kartenkauf am Tag der Veranstaltung nur persönlich in den AZ ServiceCentern (während deren regulären Öffnungszeiten) oder an der Abendkasse (ab einer Stunde vor Veranstaltungsbeginn) möglich ist. Leider können keine kurzfristigen telefonischen Reservierungen entgegengenommen werden. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass bereits erworbene Eintrittskarten nicht zurückgegeben werden können. * Bitte beachten Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGBs) auf S. 107 / 108!

Seite 100

Abo-Vorteile

Ihre ABO-Vorteile im Fest-Abo*

ABO bedeutet Planungssicherheit – zuverlässig und langfristig ABO spart Geld – Sie erhalten 25% Ermäßigung gegenüber dem freien Verkauf ABO sichert Ihnen Ihren Lieblingsplatz ABO erspart Ihnen das Anstehen an der (Abend-)Kasse ABO ist flexibel – Sie haben die Möglichkeit, bis zu zwei Vorstellungen zu tauschen, außerdem sind die Abo-Karten übertragbar ABO beinhaltet zusätzlich 10% Ermäßigung auf bis zu vier weitere Theaterkarten (außer Sonder- und Fremdveranstaltungen) Die Einschreibung für die Fest-Abonnements B, S, X1, X2, K, D und N ist vom 1. Juni bis 31. Juli 2013 im AZ ServiceCenter Kempten (Bahnhofstraße) möglich. Eine Einschreibung zu einem späteren Zeitpunkt ist ebenfalls möglich, allerdings können wir Ihnen dann keine gleichbleibenden Sitzplätze für alle Vorstellungen innerhalb Ihres Abonnements garantieren. Bitte beachten Sie, dass sich Ihr Fest-Abonnement um eine weitere Spielzeit verlängert, sofern Sie es nicht bis zum 30. April der laufenden Spielzeit schriftlich kündigen. Die Einschreibungen für das Wahl-Abonnement W und das Wahl-Abonnement junior J sowie für das Einsteiger-Abo E beginnen gleichzeitig mit dem freien Verkauf am 5. August 2013 ebenfalls im AZ Service-Center Kempten (Bahnhofstraße).

gilt nicht für die Wahl-Abonnements

Seite 101

Fest-Abonnements

1 188,00 €

2 138,00 €

3 98,00 €

4 60,00 €

1 196,00 €

2 146,00 €

3 104,00 €

4 63,00 €

Seite 102

Fest-Abonnements

1 182,00 €

2 141,00 €

3 103,00 €

4 73,00 €

Seite 103

Fest-Abonnements

1 137,00 €

2 113,00 €

3 77,00 €

4 59,00 €

1 80,00 €

2 53,00 €

Die Besitzer des Tanz-Abos erhalten zusätzlich 25% Ermäßigung für alle Vorstellungen des 13. Kemptener TANZherbsts 2013. Bitte beachten Sie auch die Festivalkarte des 13. Kemptener TANZherbsts 2013, mit der Sie bei der Auswahl von vier TANZherbst-Vorstellungen eine Ermäßigung von 25% bekommen.

Seite 104

Fest-Abonnements

Platzkategorie Preis

1 239,00 €

179,00 €

128,00 €

78,00 €

Wahl-Abonnements Wahl-Abo (W)* 4, 6 oder 8 Vorstellungen im Stadttheater und/oder THEaterOben – ganz nach Ihrem Gusto frei wählbar aus dem gesamten TIK-Spielplan 10% Ermäßigung bei 4 Vorstellungen, 20% Ermäßigung bei 6 Vorstellungen 30% Ermäßigung bei 8 Vorstellungen gegenüber dem freien Verkauf

im Wahl-Abo erworbene Eintrittskarten können leider nicht getauscht werden

Wahl-Abonnements

Detaillierte Informationen zum Konzertprogramm der bigBOX Allgäu finden Sie unter www.bigboxallgaeu.de. Der Vorverkauf beginnt am 1. Juni 2013 in der ticketBOX und im AZ Service-Center Kempten (Bahnhofstraße).

im Einsteiger-Abo E und bigTIK erworbene Eintrittskarten können leider nicht getauscht werden

Abo spezial

Seite 106

Wahl-Abonnements

im Wahl-Abo junior J erworbene Eintrittskarten können leider nicht getauscht werden

Seite 107

I. Allgemeine Bestimmungen Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Theater Kempten gGmbH regeln die recht lichen Beziehungen zwischen Theaterbesuchern und der Theater Kempten gGmbH. 1. Durch den Erwerb einer Eintrittskarte kommen Vertragsbeziehungen zwischen dem Erwerber bzw. Inhaber der Eintrittskarte und der Theater Kempten gGmbH zustande. Alle Ansprüche, welche den Vertrag über den Veranstaltungsbesuch betreffen, etwa die Art und Weise der Durchführung einer Veranstaltung, die Preisgestaltung oder eine mögliche Absage, sind an die Theater Kempten gGmbH zu richten. 2. Die Theater Kempten gGmbH behält sich das Recht vor, Programm- / Spielplan- und Besetzungsänderungen vorzunehmen. 3. Übersendet die Theater Kempten gGmbH bzw. die Vorverkaufsstelle dem Käufer Eintrittskarten, so trägt der Käufer das Versandrisiko. Die Theater Kempten gGmbH ist weder in diesem Fall noch, wenn der Karteninhaber eine Eintrittskarte verliert, ver pflichtet, Ersatz zu leisten. 4. Schadensersatzansprüche wegen Sachschäden sowie Ansprüche wegen Verletzung vertraglicher Verpflichtungen sind ausgeschlossen, sofern die Theater Kempten gGmbH nicht vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt hat. Die Theater Kempten gGmbH übernimmt keine Haftung für mitgeführte Gegenstände. 5. Bei einem Ausfall einer Vorstellung hat der Kartenerwerber die Wahl, eine angebote ne Ersatzvorstellung zu besuchen oder bis 14 Tage nach dem Vorstellungsausfall die Karten zu tauschen bzw. die Rückzahlung des Eintrittsgeldes zu verlangen. II. Vorverkauf 1. Beim Kauf von Eintrittskarten können Reklamationen nach abgeschlossenem Kauf geschäft nicht mehr angenommen werden; insbesondere ist eine Rückgabe wegen Irrtums über Inhalt oder Tag der Vorstellung ausgeschlossen. 2. Bei Kartenverfall ist Ersatzleistung ausgeschlossen.

oder im Internet möglich und werden für fünf Tage vorgehalten. Für den Fall der ausdrücklichen verbindlichen Bestellung kommt bereits ein verbindlicher Kauf vertrag über die Eintrittskarten zustande. Spätestens mit Bezahlung auch reser vierter Eintrittskarten kommt ein ebenfalls verbindlicher Kaufvertrag über die Eintrittskarten zustande. Sofern die Eintrittskarten mit Kreditkarte oder Lastschrift bezahlt werden, kann die Zustellung zzgl. einer Unkostenpauschale von 5,90 € per Post erfolgen. 2. Ab einer Woche vor der Veranstaltung werden auch Reservierungen für die Abend kasse entgegengenommen. Diese Karten müssen bis spätestens 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn an der Abendkasse abgeholt werden, andernfalls werden sie für den freien Verkauf freigegeben. 3. Der Kartenkauf am Tag der Veranstaltung ist nur persönlich in den AZ ServiceCentern (während der regulären Öffnungszeiten) oder an der Abendkasse (ab einer Stunde vor Veranstaltungsbeginn) möglich. Kurzfristige telefonische Reservierungen können nicht entgegengenommen werden. Eine bereits erworbene, bestellte Eintritts karte kann nicht zurückgegeben werden. IV. Eintrittspreise Die jeweils gültigen Eintrittspreise und Erwerbsbestimmungen sind dem jeweils für die entsprechende Vorstellung gültigen Theaterjahrbuch zu entnehmen. Dies gilt auch für alle weiteren Produkte der Theater Kempten gGmbH wie z.B. für das Abonnement und etwaige Geschenkgutscheine. V. Einlass Trifft ein Kartenerwerber bzw. -inhaber erst nach dem Beginn einer Veranstaltung ein, verliert er bis zur nächsten Veranstaltungspause das Recht auf den auf der Karte ausgewiesenen Platz. Gegebenenfalls kann nach Beginn einer Vorstellung der Einlass in einem künstlerisch geeigneten Moment gewährt werden. Den Anordnungen des Abendpersonals ist hierbei Folge zu leisten.

3. Bei Verlust einer Eintrittskarte kann dem Besucher eine Ersatzkarte ausgestellt wer den, wenn er nachweist, welche Karte erworben wurde. Der Inhaber einer Originalkarte hat den Vorrang vor dem Besitzer der Ersatzkarte. Die Theater Kempten gGmbH ist hierbei nicht verpflichtet, nachzuprüfen, ob der Inhaber der Originalkarte diese recht mäßig besitzt. Der Besitzer der Ersatzkarte hat weder Anspruch auf Zuweisung eines anderen Platzes noch auf Rückerstattung des Kaufpreises.

VI. Bild- und Tonaufnahmen

III. Kartenreservierung / -bestellungen

2. Für den Fall, dass während einer öffentlichen Vorstellung Bild- und/oder Tonauf nahmen durch dazu berechtigte Personen gemacht werden, erklären sich die Theater besucher mit dem Erwerb der Eintrittskarte damit einverstanden, dass sie eventuell im Bild und/oder Wort aufgenommen werden und die Aufzeichnungen ohne Anspruch auf Vergütung veröffentlicht werden dürfen.

1. Kartenreservierungen sind im AZ Service-Center Kempten (sowie in den Außenstellen in Buchloe, Füssen, Immenstadt, Kaufbeuren, Lindenberg, Marktoberdorf, Memmingen und Sonthofen) persönlich, telefonisch, per Fax, Mail und Post

1. Das Fotografieren sowie Herstellen von Bild- und Tonaufnahmen jeglicher Art in den Veranstaltungsräumen der Theater Kempten gGmbH ist grundsätzlich untersagt. Zuwiderhandlungen können zivilrechtlich und strafrechtlich verfolgt werden. Tonband geräte, Film-, Foto- oder Videokameras dürfen bei der Veranstaltung nicht mitgeführt oder betrieben werden. Aufnahmen jeglicher Form sind untersagt.

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGBs)

Seite 108

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGBs)

VII. Abo-Bedingungen 1. Zwischen dem Abonnenten und der Theater Kempten gGmbH kommt für die Dauer einer Spielzeit ein Vertrag im Sinne des BGB zustande. Die Abo-Bedingungen sind Bestandteil dieses Vertrages. 2. Bei Abschluss eines Abonnements erhält der Abonnent einzelne Eintrittskarten für die Vorstellungen des gewählten Abonnements. Die Abo-Karten sind übertragbar. Das Abonnement gilt für eine Spielzeit und ist während der laufenden Spielzeit nicht kündbar. 3. Das (Fest-)Abonnement verlängert sich jeweils um eine Spielzeit, wenn der Ver trag nicht bis spätestens 30. April der laufenden Spielzeit schriftlich gekündigt wird. Bis zu diesem Zeitpunkt müssen auch eventuelle Änderungswünsche (z.B. Platzänderung, Abo-Tausch etc.) vorliegen. Kündigungen und Änderungswünsche, die nach diesem Termin bei der Theater Kempten gGmbH oder im AZ Service-Center Kempten (Bahnhofstraße) eingehen, können sonst erst zum darauffolgenden Kündigungs- und Änderungstermin berücksichtigt werden. Eine Ausnahme hierbei bilden das Wahl-Abo W und das Wahl-Abo junior J sowie das Einsteiger-Abo E und bigTIK, die ohne Kün digung nach einer Spielzeit enden. 4. Die Abo-Karten können ausschließlich im AZ Service-Center Kempten (Bahnhofstraße) gegen bar oder Kartenzahlung erworben werden. 5. Der (Fest-)Abonnent hat die Möglichkeit, im Verhinderungsfalle – höchstens jedoch zweimal – innerhalb der Platzkategorie seines Abonnements kostenlos in eine andere Abonnementvorstellung der laufenden Spielzeit in der selben Preiskategorie zu wech seln. Sollte in der entsprechenden Platzkategorie keine freie Karte mehr vorhanden sein oder die Tauschvorstellung in einer anderen Preiskategorie angesiedelt sein, dann wird die Differenz abzüglich der 25% Abo-Ermäßigung verrechnet. Der beab sichtigte Umtausch muss bis spätestens 12:00 Uhr am betreffenden Vorstellungstag bzw. bei Vorstellungen an Sonn- und Feiertagen bis spätestens 12:00 Uhr am vor hergehenden Werktag gegen Vorlage der Original-Eintrittskarte vorgenommen werden. Ersatzansprüche für Vorstellungen, die versäumt wurden, oder für verlorengegangene Tausch-Eintrittskarten können nicht anerkannt werden. Eine Ausnahme hierbei bilden das Wahl-Abo W und das Wahl-Abo junior J sowie das Einsteiger-Abo E und bigTIK, bei denen keine Möglichkeit zum Vorstellungstausch besteht. 6. Auf Abo-Karten können keine weiteren Ermäßigungen gewährt werden. 7. Programm- / Spielplanänderungen bleiben vorbehalten. Sie berechtigen nicht zu einer Reduzierung des Abo-Preises, wenn die Theaterleitung eine gleichwertige Ersatz vorstellung (am gleichen Termin und/oder innerhalb eines Zeitraums von zehn Tagen vor oder nach dem ursprünglichen Vorstellungstag) anbieten kann. In diesem Fall ist ein Umtausch (über die im Punkt 5 geregelten Umtauschmöglichkeiten hinaus) oder eine Rückgabe der Eintrittskarten grundsätzlich ausgeschlossen. Änderungen und Verlegungen werden rechtzeitig über die Presse und eine entsprechende Benach richtigung der betroffenen Abonnenten angezeigt, insofern die persönlichen Daten angegeben wurden. Hiermit ist der Abonnent einverstanden. 8. Die Abo-Bedingungen werden durch den Abschluss des (Fest-)Abonnements als verbindlich anerkannt. Im Falle der automatischen Verlängerung des Abonnements

ist die Theater Kempten gGmbH einseitig berechtigt, die Allgemeinen Geschäftsbedin gungen (Abo-Bedingungen) zu ändern. Für diesen Fall wird dem Kunden eine ange messene Frist von mindestens zwei Wochen zur Abgabe einer Erklärung dahingehend eingeräumt, ob er mit den Änderungen einverstanden ist oder nicht. Äußert sich der Abonnent nicht fristgerecht, so gilt sein Schweigen als Zustimmung zu der Änderung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen bzw. der Abo-Bedingungen. Hierauf wird bei Fristbeginn der Abonnent nochmals ausdrücklich hingewiesen. VIII. Datenschutz 1. Die Theater Kempten gGmbH bearbeitet personenbezogene Daten unter Einhaltung der auf den Vertrag anwendbaren Datenschutzbestimmungen. Die Daten (beispiels weise Name, Adresse, E-Mail, Telefonnummer etc.) werden durch die Theater Kempten gGmbH in dem für die Begründung, Ausgestaltung oder Änderung des Vertragsverhält nisses erforderlichen Umfang erhoben, gespeichert, verarbeitet und genutzt. 2. Die Theater Kempten gGmbH ist berechtigt, sofern sie nicht selbst Veranstalter ist, diese Daten an den Veranstalter oder sonstige Dritte, die mit der Durchführung des Vertrages beauftragt sind, zu übermitteln, soweit dies zur Erfüllung des geschlossenen Vertrages notwendig ist. Im Übrigen gibt die Theater Kempten gGmbH die Daten des Nutzers nicht an Dritte weiter. 3. Solange der Kunde nicht widerspricht, ist die Theater Kempten gGmbH darüber hinaus berechtigt, die erhaltenen Daten zur Beratung des Kunden, zur Werbung, zur Markforschung für eigene Zwecke und zur bedarfsgerechten Gestaltung des Angebo tes des Theaters zu erheben, zu speichern, zu verarbeiten und zu nutzen. 4. Diese Einwilligung ist freiwillig und kann von dem Kunden jederzeit ohne Angaben von Gründen widerrufen werden. IX. Anwendbares Recht, Erfüllungsort, Gerichtsstand / Salvatorische Klausel 1. Es gilt deutsches Recht. 2. Erfüllungsort und Gerichtsstand für alle Ansprüche, die sich zwischen der Theater Kempten gGmbH und dem Kunden aus der Geschäftsbeziehung ergeben, ist Kemp ten im Allgäu. 3. Soweit einzelne Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen unwirk sam sind oder werden, wird die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen dadurch nicht berührt. An die Stelle der ungültigen Bestimmung tritt die für diesen Fall bestehende branchenübliche Bestimmung. Bei Fehlen einer zulässigen branchenüblichen Bestim mung gelten die gesetzlichen Bestimmungen. 4. Diese Geschäftsbedingungen treten mit ihrer Verkündung in Kraft. Gleichzeitig treten die Geschäftsbedingungen für die Spielzeit 2012/2013 außer Kraft.

Verkündet am 20.03.2013

theater und schule Möglichst vielen jungen Leuten den Zugang zum Theater zu eröffnen, ihnen Lust zu machen, ihre Augen, Ohren und Herzen aufzusperren und sich ihre eigene Meinung zu bilden, halten wir für eine unserer wichtigsten Aufgaben. Umso mehr freuen wir uns über den regen Zuspruch der Schulen, die für uns zu wichtigen Partnern geworden sind. Für viele Kinder und Jugendliche ist der Besuch einer Schulvorstellung die erste Begegnung mit dem Theater.

Seite 110

Theater & Schule

Mit unserem sorgfältig zusammengestellten Angebot an SCHULVORSTELLUNGEN und ÖFFENTLICHEN PROBEN speziell für Schulen und Institutionen versuchen wir, möglichst allen Altersstufen – vom Kindergartenkind bis zum jungen Erwachsenen – gerecht zu werden. Ob Schauspiel, Tanz-, Musik- oder Figurentheater – unser Programm ist vielseitig und abwechslungsreich. Hier erleben die Kinder und Jugendlichen, wie eine Geschichte für die Bühne umgesetzt wird, treffen bekannte und unbekannte Menschen, Tiere und Fantasiewesen und lernen ganz nebenbei eine Menge über sich selbst und das Leben. Vor- und Nachbereitungen, Diskussionsrunden und spezielle Theaterführungen sollen den Theaterbesuch ergänzen und zum besonderen Erlebnis werden lassen. Bitte beachten Sie: Die Altersangaben in der folgenden Übersicht sind als Empfehlungen, nicht als feststehende Vorgaben zu verstehen. Im Zweifelsfalle ist es immer besser, sich individuell beraten zu lassen. Rufen Sie uns einfach an unter Tel. 0831 / 960 788 -14.

FLORA (Arbeitstitel) | Tanztheater von Caroline Finn

S. 22 | ab 15

Do. 10.10.2013 | 10:30 | THEaterOben | Probe Mo. 11.11.2013 | 10:00 | THEaterOben | Schulvorstellung

SOLO MIT NASE | Eine komödiantische Verwandlungsgeschichte von Anne-Kathrin Klatt

S. 74 | ab 4

Mo. 21.10.2013 | 10:00 | THEaterOben | Schulvorstellung

MÄRCHENKRIMI | von und mit Michael Miensopust

S. 75 | ab 6

Mo. 18.11.2013 | 10:00 | THEaterOben | Schulvorstellung

ELSAS HEILIGSTE NACHT | von Anne-Kathrin Klatt und Michael Miensopust

S. 76 | ab 8

Mo. 25.11.2013 | 10:00 | THEaterOben | Schulvorstellung

IN EINER WINTERNACHT | von Charles Way

S. 78 | ab 5

Mo. 02.12.2013 | 10:00 | Stadttheater | Schulvorstellung

DER PARASIT | Schauspiel von Friedrich Schiller Mo. 16.12.2013 | 10:00 | Stadttheater | Schulvorstellung

S. 32 | ab 15

Seite 111

TAPETENWECHSEL | frei nach Peter Härtlings Kinderroman „Alter John“

S. 79 | ab 10

Mo. 13.01.2014 | 10:00 | THEaterOben | Schulvorstellung

NAThaN DER WEISE | Dramatisches Gedicht von Gotthold Ephraim Lessing

S. 38 | ab 14

Mo. 20.01.2014 | 10:00 | Stadttheater | Schulvorstellung

MEIN JAHR IN TRALLALABAD | Ein neues Stück von Thilo Reffert

S. 80 | ab 6

Mo. 27.01.2014 | 10:00 | THEaterOben | Schulvorstellung

FAUST FICTION | frei nach Johann Wolfgang von Goethe

S. 39 | ab 14

Do. 30.01.2014 | 10:00 | THEaterOben | Schulvorstellung

GRETCHEN 89ff. | von Lutz Hübner

S. 40 | ab 15

Do. 06.02.2014 | 10:30 | THEaterOben | Probe Mo. 17.02.2014 | 10:00 | THEaterOben | Schulvorstellung

EMIL UND DIE DETEKTIVE | nach dem Kinderbuchklassiker von Erich Kästner

S. 81 | ab 8

Mo. 10.02.2014 | 10:00 | THEaterOben | Schulvorstellung

DER PROZESS | Schauspiel nach Franz Kafka

S. 42 | ab 17

Fr. 14.02.2014 | 10:00 | Stadttheater | Schulvorstellung

DER TIGERPRINZ | Erzähltheater nach dem Bilderbuch von Chen Jianghong

S. 45 | ab 5

Mo. 24.02.2014 | 10:00 | THEaterOben | Schulvorstellung

DIE PÄPSTIN | Schauspiel mit Musik nach dem Roman von Donna W. Cross

S. 48 | ab 16

Mi. 12.03.2014 | 10:30 | Stadttheater | Probe

LUCKY GANS | Ein tierisch musikalischer Western von Anne-Kathrin Klatt Mo. 17.03.2014 | 10:00 | THEaterOben | Schulvorstellung

S. 82 | ab 4

Theater & Schule

Seite 112

Theater & Schule

WAISEN | von Dennis Kelly

S. 53 | ab 16

Mo. 24.03.2014 | 10:00 | THEaterOben | Schulvorstellung

NEUES VON DEN NIBELUNGEN

Ein komödiantisches Trauerspiel sehr frei nach Friedrich Hebbel Mo. 31.03.2014 | 10:00 | Stadttheater | Schulvorstellung

S.83 | ab 11

DIE TARTUFFE-METHODE | frei nach Molière Do. 10.04.2014 | 10:00 | THEaterOben | Schulvorstellung

S.58 | ab 14

WAS IHR WOLLT | Komödie von William Shakespeare

S.60 | ab 15

Fr. 09.05.2014 | 10:30 | Stadttheater | Probe Mo. 19.05.2014 | 10:00 | Stadttheater | Schulvorstellung

GRIMM GESCHICHTEN | Erzähltheater nach den Brüdern Grimm

S.84 | ab 5

Mo. 12.05.2014 | 10:00 | THEaterOben | Schulvorstellung

PARZIVAL | frei nach Wolfram von Eschenbach

S. 65 | ab 12

Mi. 28.05.2014 | 10:00 | THEaterOben | Schulvorstellung Um den Austausch zwischen den Schulen und dem Theater zu intensivieren, bieten wir regelmäßige LEHRERSTAMMTISCHE an. In lockerer Runde informiert das TIK-Team über Planungen und Neuerungen, freut sich auf angeregten Gedankenaustausch, über Lob und konstruktive Kritik. Die Termine werden rechtzeitig auf unserer Homepage veröffentlicht, die Schulen rechtzeitig postalisch informiert. Sehr gerne nehmen wir interessierte Lehrer/innen auch in unseren E-Mail-Verteiler auf. Informationen und Anmeldung unter Tel. 0831/960 788 -14, Fax 0831 / 960 788 -29 oder E-Mail jugend@theaterinkempten.de.

Heimat_Allgäu_Shop_19x16,5__Layout 1 25.02.2013 14:07 Seite 1

Einblicke in unser Shop-Sortiment

Bestell-Nr.

Euro

Damals im Oberallgäu Die Dampflokzeit in Schwaben Matthäus Klöpf – Der Mann im Moos Norbert Riedel – Geschichte der Imme

313 384 393 399

19,90 19,95 9,90 14,90

12,80 19,95 9,90 9,95 8,99

Dialekt & Humor Ma schwätzt ja bloß Allerhand und Duranand Ma sott lache Die Allgäuer Rasse Lachendes Allgäu Die Allgäuer Liebeserklärung

289 294 296 308 309 372

11,70 11,70 11,70 12,00 10,10 11,70

12,80 19,80

Probehefte HEIMAT ALLGÄU allgäuALTERNATIV

200 201

0,00 0,00

Bestell-Nr.

Euro

Bildbände Naturpark Nagelfluhkette Leo Schnellbach – Histor. Fotografien Allgäu-Bildband – Gerald Schwabe Kunstwerk Alpen

026 034 395 400

24,80 24,80 19,95 49,90

Romane & Krimis Liebe Furcht Vergänglichkeit Schutzpatron – Kluftinger Krimi Tod am Alpsee Hafenweihnacht Falkenjagd

043 351 324 401 402

Geschichtliches Staatsschutzsache: Verschwörung Alpenbund Carl Hirnbein – Der Allgäu-Pionier

045 046

Diese und viele weitere Artikel finden Sie in unserem Online-Shop unter

www.heimat-allgaeu.info

EDITION ALLGÄU, Lachener Weg 2, 87509 Immenstadt-Werdenstein Tel. 08379/728616, Fax 08379/728018, E-Mail info@heimat-allgaeu.info

EDITION ALLGÄU

Seite 114

Unterstützer

Wir danken herzlich für die Unterstützung

… und besonders unseren Paten für die Förderung in der Spielzeit 2012/13 Buchhandlung Lesezeichen – Daniela Haberkorn kanzleimögele – Siegfried Gertis, Sibylle Knott, Bernd Eitner, Steffen Junker GbR

Seite 115

Mitschauen – Mitmachen – Mitglied werden! Seit über 300 Jahren engagieren sich kulturinteressierte Menschen in hohem Maß für das Theater- und Musikleben in Kempten. Die Theater- und Musik gesellschaft Kempten e.V. möchte das Theater in Kempten weiter fest im Herzen der Kemptener Bürger verankern.

Unsere Ziele: • Vertretung des am Theater- und Musikleben in Kempten interessierten Publikums gegenüber der Theaterleitung und in entsprechenden Gremien • Ideelle und finanzielle Förderung der kulturellen Angebote im TIK (insbesondere im Programm) • Besondere Förderung des Kinder-, Jugend- und Schultheaters

Unsere Angebote: • Regelmäßig kostenfreie Informa tionen über Highlights und Aktuelles im TIK-Programm • Einladungen zu Probenbesuchen (Generalproben), inkl. Gesprächen mit den Theatermachern • Ein exklusiver Empfang mit dem TIKTeam und den Künstlerinnen und Künstlern einer Eigenproduktion

Theater- und Musikgesellschaft Kempten e.V. Weitere Informationen finden Sie unter www.tum-kempten.de

$ Anschrift Name/Firma …………………..............................……… Vorname ...………………………..............................…… Straße ..………………………..............................…….…. Plz, Ort ..……………………...............................………… Telefon ..……………………..............................…………. Ggf. Ansprechpartner bei Firmen .........................................................……..

Ja, ich interessiere mich für eine Mitgliedschaft in der TuM. Bitte schicken Sie mir die Beitrittserklärung zu.

An Theater- und Musikgesellschaft Kempten e.V. c/o Kulturamt Kempten Memminger Str. 5 87439 Kempten

Bessere Wohnqualit채t:

Schick aufgebrezelt

sind unsere Wohnanlagen nach der Modernisierung. INFO-TEL. 08 31 / 25 287-0 // www.sozialbau.de

Theater braucht Unterstützer!

Werden Sie Mäzen oder Sponsor des TIK! Das Theater lebt von seinen „Mitspielern“ – vor, auf und hinter der Bühne. Sie müssen nicht selbst auf der Bühne stehen, um mitzuspielen – es gibt eine Vielzahl an Möglichkeiten, wie Sie Ihr THEATERINKEMPTEN unterstützen können. Wir helfen Ihnen gerne dabei, die richtige für Sie zu finden. Werden Sie Kulturmäzen! Mit Ihrem finanziellen Beitrag können Sie als Kulturmäzen spezielle Projekte des THEATERINKEMPTEN fördern oder das Theater grundsätzlich unterstützen. Selbstverständlich werden Sie in unseren Veröffentlichungen namentlich genannt und zu speziellen, exklusiven Veranstaltungen eingeladen. Sie erhalten natürlich auch eine Spendenquittung. Werden Sie Sponsor! Für Unternehmen aus Kempten und dem ganzen Allgäu bieten wir spezielle Sponsoring-Pakete an – gerne entwerfen wir für unsere Zusammenarbeit maßgeschneiderte Pakete, um Ihre Unterstützung ins rechte Licht zu rücken.

Feiern im Theater OBEN

Besuchen Sie unsere Vorstellungen und überzeugen Sie sich von der hohen Qualität unseres Programms. Erleben Sie, mit wie viel Enthusiasmus und Freude sich das TIK-Team immer wieder für „sein“ Theater ins Zeug legt und einen herzlichen Kontakt mit dem Publikum pflegt, das immer wieder eingeladen ist, sich mit Anregungen und Kritik aktiv in die Theaterarbeit einzumischen. Engagieren Sie sich für die Zukunft Ihres THEATERINKEMPTEN – wir freuen uns auf Sie! Ansprechpartnerin für Kulturmäzene und Sponsoren: Ulrike Rottenburger, Leiterin Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Tel. 0831 / 960 788 -24 E-Mail: u.rottenburger@theaterinkempten.de

Feiern→

2020 mit der ganzen Familie

Hochzeit

Kempten Tourismus & Veranstaltungsservice · Tel. 0831/2525-234 · www.veranstaltungsservice-kempten.de

KemptenAllgäu

Seite 118

Team

TIK-Team

Nikola Stadelmann Künstlerische Direktorin, Dramaturgin, Produktionsleiterin Ulrike Rottenburger Leiterin Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Tabea Karsch Mitarbeiterin Öffentlichkeitsarbeit / Jugendarbeit Sandra Vollmer Assistentin der Theaterleitung Melanie Wetzstein Produktionsassistentin Johanna Hartmann* Leiterin Theaterclub Dr. Franz Tröger* Programmkoordinator Meisterkonzerte

Verwaltung

Thomas Siedersberger Geschäftsführer Kerstin Reuter Buchhaltung | Ramona Geiger Personalverwaltung

Grafik Technik

Helden der Werbung Andreas Lechner, Günther Schweikart Technischer Leiter, Meister für Veranstaltungstechnik Victor Rothermel, Andreas Maiterth* Fachkräfte für Veranstaltungstechnik

von links nach rechts: Tabea Karsch, Ulrike Rottenburger, Nikola Stadelmann, Sandra Vollmer, Melanie Wetzstein, Johanna Hartmann, Thomas Siedersberger

Seite 119 112

Technik

Tom Nickl* Audiotechniker | Mathias Burghardt*, Felix Futschik*, Werner Pfluger* Mitarbeiter Philipp Marchewicz Auszubildender Fachkraft für Veranstaltungstechnik

Ticketing

AZ Service-Center, Bahnhofstraße 13, 87435 Kempten (Allgäu) Abo-Service / Vorverkauf Ursula Dia, Bettina Hofmann, Andrea Merk Abendkasse

Einlass

Daniela Hempel (Leiterin), Susanne Geiß (stv. Leiterin), Silvia Anich, Anja Bloch, Ingrid Bloch, Silvia Deger, Regina Egli, Margit Heiligensetzer, Monika Mittelstädt, Anneliese Müller, Doris Nocka, Hannelore Schatz, Ingrid Scholze

Garderobe

Martina Ladwig-Schuster (Leiterin), Gisela Preuß (stv. Leiterin), Susanne Böck, Rita Funke, Michaela Rapp, Elli Steck-Cascio, Gabi Tänzel, Karin Waldhauser, Erika Winzinger

Kinderbetreuung Katja Strunz*

* Teilspielzeit

von links nach rechts: Ramona Geiger, Kerstin Reuter, Andreas Lechner, Günther Schweikart, Victor Rothermel, Philipp Marchewicz, Andreas Maiterth

Paten & Förderer Team

Seite 120

Kontakt & Impressum

KONTAKT

IMPRESSUM

THEATERINKEMPTEN Theater Kempten gGmbH Theaterstraße 4 87435 Kempten (Allgäu)

THEATERINKEMPTEN Theaterjahrbuch 2013/14

Postanschrift: Theater Kempten gGmbH Rathausplatz 29 87435 Kempten (Allgäu) Tel. 0831 / 960 788 -0 Fax 0831 / 960 788 -22 info@theaterinkempten.de www.theaterinkempten.de

Künstlerische Direktorin Nikola Stadelmann Geschäftsführer Thomas Siedersberger Redaktion Nikola Stadelmann [v.i.S.d.P.], Tabea Karsch, Sabine Mund Mitarbeit Daniela Kremser, Carola von Gradulewski, Katharina Wanninger Texte Josef Ego (Jazzfrühling), Tabea Karsch, Richard Klug (Tanzherbst), Sabine Mund, Nikola Stadelmann, Dr. Franz Tröger (Meisterkonzerte) sowie Werbematerial der kooperierenden Theater, Produzenten und Agenturen Zeichnungen Norbert Martin | Masken Jörg Spielberg Fotos Anastasia Adamenko, Anton Asen, Christan Brachwitz, Marion Bührle, Judith Bus, Jens Corvin, Gyrgy Cserkti, Delian Quartett, Adrian Ehrat, fotolia.com (dispicture, fovito, Markus Mainka), Anne-Kathrin Klatt, Jochen Klenk, Marion Koell, Landestheater Tübingen, Loredana La Rocca, Michael Miensopust, Molina Visuals, Annette Naumann, Helmut Pogerth, Hermann Posch, Progetto Brockenhaus, Daniel Raiskin, Hans Richter, Jochen Quast, Frank Schletter, Tom Schulze, Anke Schüttler, Christoph Soldan, Nikola Stadelmann, Stadttheater Bruneck, Theater Heilbronn, TheaterInKempten, Julia Wesely Gestaltung Helden der Werbung, Kempten (www.hdw-kommunikation.de) Druck AZ Druck und Datentechnik, Kempten Trotz größter Bemühungen war es nicht möglich, mit allen Rechteinhabern Kontakt aufzunehmen. Zur Abgeltung etwaiger Ansprüche ist sich ggf. mit dem Herausgeber in Verbindung zu setzen. Redaktionsschluss 05. März 2013

Änderungen vorbehalten!

sie bestimmen das Publikum. wir stimmen die instrumente. daCHser Contract logistics

Flexibilität und Zuverlässigkeit für Ihre Kunden. Transparenz und Effizienz für Ihr Unternehmen. Erfolgreiche Logistik hat ein Prinzip: das perfekte Zusammenspiel aller Maßnahmen – mit intelligenter Logistik von DACHSER.