Urlaub auf dem bauernhof endversion

Urlaub auf dem Bauernhof

Geo-Naturpark BergstraĂ&#x;e-Odenwald assisted by UNESCO

Urlaub auf dem Bauernhof abwechslungsreichen Urlaub gemeinsam mit der ganzen Familie verbringen?

Und das am liebsten auf dem Bauernhof?

MĂśchten Sie einen

Dann sind Sie im Odenwald genau richtig!

D

ie Kinder kĂśnnen von morgens bis abends im Pferdestall sein, im Heu Ăźbernachten oder mit dem Bauern Traktor fahren.

Während die Kids fĂźttern, striegeln, reiten oder sich auf dem groĂ&#x;en Spielplatz austoben, kĂśnnen die Eltern und GroĂ&#x;eltern die Natur und Ruhe rund um unsere UrlaubsbauernhĂśfe genieĂ&#x;en. Die liebevoll eingerichteten Ferienwohnungen und Ferienhäuser auf den BauernhĂśfen bilden auĂ&#x;erdem einen idealen Ausgangspunkt fĂźr Radtouren, Wande­ rungen und AusflĂźge in die Region. Wir haben in dieser BroschĂźre eine Auswahl an beliebten Freizeitaktivitäten fĂźr Sie zusammengestellt.

Wir wĂźnschen Ihnen viel SpaĂ&#x; beim Erkunden der Region und stehen Ihnen gern fĂźr Fragen und Anregungen zur VerfĂźgung.

Urlaub

auf dem

Bauernhof im Odenwald

A

uf den nachfolgenden Sei­ ten stellen wir Ihren un­ sere Urlaubsbauernhö­ fe vor. Die Ferienwohnungen und Ferienhäuser sind optimal für ei­ nen Familienurlaub ausgestattet.

Die engagierten Gastgeber hei­ ßen Sie herzlich willkommen und nehmen Sie gern zu einer Ent­ deckungstour auf ihren Höfen mit.

02•03

Urlaub auf dem Bauernhof Ferienhof Schaffer

Urlaub von Anfang an. Wohlfühlen und die Seele baumeln lassen. Ge­ nießen Sie die Ruhe und Natur pur.

Gemütliche Ferienwohnungen mit 2 Schlafzimmern, Wohnraum mit Sitz­ und Essplatz, gut ausgestattete Küchenzeile, Dusche/WC, Balkon od. Terrasse. Tiere, die gestreichelt werden möchten, ein großer Spiel­ platz für die Kleinen, Grillplatz und Liegewiese warten auf Sie.

Roland Schaffer Rohnstocksiedlung 4 74740 Adelsheim-Sennfeld Tel. 0 62 91 – 21 67 Fax 0 62 91 – 64 72 22 mail@ferienhof-schaffer.de www.ferienhof-schaffer.de

Ferienhof Pfeiffer

3 gemütliche Ferienblockhäuser am Ortsrand im Geopark Oden­ wald. Badeteich, Liegewiese, TT, direkt am Skulpturenradweg. Qua­ lifizierter Reitunterricht (FN Trainer B u. C) auf gut ausgebildeten Ponys u. Kleinpferden, Streicheltiere, aktive Landwirtschaft, Bärlau­ ch­ u. Orchideenwanderungen.

Haustiere auf Anfrage willkommen.

E­Bike am Hof.

Rainer Pfeiffer Hammelsbusch 4 74722 Buchen Tel. 0 62 92 – 75 00 info@ferienhof-pfeiffer.de www.ferienhof-pfeiffer.de

Ferienhof Schmitt

Idyllischer Bauernhof in ruhiger Ortsrandlage. Unsere Gästekin­ der sind begeistert beim Füttern, Streicheln und Versorgen der Kühe, Kälbchen, Kaninchen, Ziegen, Katzen, Hühner und Ponys. Kinder­ spielfahrzeuge, Spielplatz, TT, TF, Traktor fahren, Reiten, Brötchen­ service. 3 FeWos 4 Sterne, 72 - 96 qm, 2/3 Schlafräume, DU/WC, babygerecht, Buggyverleih.

Stefan und Anita Schmitt Vollmersdorfer Str. 1 74736 Hardheim Tel. 0 62 83 – 50 4-40 Fax 0 62 83 – 50 4-41 Ferienhof-Schmitt@t-online.de www.ferienhof-schmitt.de

Freizeit- & Ferienreiterhof Odenwald

Landurlaub mit Tieren ­ in famili­ ärer Atmosphäre mit Kleintieren wie Hühnern, Hasen, Meer­ schw., Enten, Vögel, Katzen, Hofhund und Pferden (Reitunterricht, Pony führen). Der Hof mit 3 FeWos liegt sehr ruhig, umgeben von Wiesen, Feldern und Wäldern. Großes Außen­ gelände,1.000 qm großer Spiel­ und Freizeitplatz.

Familie Englert u. Odenwald Steinigweg 1 74736 Hardheim-Dornberg Tel. 0 62 83 – 5 02 98 info-odenwald@web.de www.odenwald-urlaub.de 04•05

Urlaub auf dem Bauernhof Ferienhof Ditter

3 familienfreundliche Ferienwohnungen, Wohnraum, 2 Schlafzimmer, DU/WC, Tischtennisraum, ruhige Lage, Rad­ und Wanderwege, Main­ und Taubertal in der Nähe, DLG­Gütezeichen, Hausprospekt, verbilligte Eintrittskarten.

Hildegard und Berthold Ditter Rüdentaler Str. 13 74736 Hardheim-Rüdental Tel. 0 62 83 – 14 75 Fax 0 62 83 – 22 65 97 ferienwohnung-ditter@t-online.de www.ferienwohnung-ditter.de

Ferienhof Herbig

Der Ortsteil Eiterbach erstreckt sich über 3 km durch ein Tal mit Wald & Wiesen. Mittendrin liegt unser Bio­Milchviehbetrieb.

Unsere 2 FeWos (62/75 qm, bis 5 Betten) sind komfortabel eingerichtet. Mit Wohnküche, Wohn­ und Schlafzimmer, DU/ WC, ggf. Kinderbett, Grillplatz mit Liegewiese. Brötchenservice.

Zusätzlich gibt es 2 DZ.

Klaus Herbig Ortsstr. 44 69253 HeiligkreuzsteinachEiterbach Tel. 0 62 20 – 2 34 kherbig@web.de www.herbig-hof.de

Ferienbauernhof Gerig

Ankommen – sich wohlfühlen – und erholen, das ist Urlaub auf unserem modernen Bauernhof mit Pferden, Pony, Rindern und noch mehr Tieren. Die Ferienhäuser / FeWo mit je 2 Schlafzi, großem Wohn­ raum, Küche, DU / WC liegen am Hof in der Natur mit herrlichem Ausblick. Sauna im Gewölbekeller.

Reitmöglichkeit, Fahrräder, E­Bikes, Spielplatz, Kinderfahrzeuge, Städte, Kultur und Gastlichkeit.

/ Familie Gerig Schlempertshof 6 74746 Höpfingen Tel. 0 62 83 – 3 28 Fax 0 62 83 – 22 74 05 info@ferienbauernhof-gerig.de www.ferienbauernhof-gerig.de

Bauern- und Reiterhof Hilpert

Urlaub für alle! Erleben Sie einen unvergesslichen Bau­ ern­Reiterhof­Urlaub. Unsere Komfort­FeWos laden Sie ein zum Wohlfühlen. Komplett eingerichtete Küche, Badezimmer mit Badewanne und Dusche, sowie Schlafzimmer und Wohn­/ Schlafraum. Reiten für jedermann, Reitunterricht, Reithalle/­platz, Kleintiere, Grillhütte. Neugierig?

H. + I. Hilpert Hohle Eiche 5 74746 Höpfingen Tel. 0 62 83 – 3 11 Fax 0 62 83 – 22 57 45 info@hilpert-hoepfingen.de www.hilpert-hoepfingen.de 06•07

Urlaub auf dem Bauernhof Ferienhof Breunig

Ferienhof mit einer komfortabel ausgestatteten 120 qm FeWo. Ausgangspunkt für schöne Wander- und Radtouren. 3 Schlafz., Wohn­Essz., voll ausgest. Küche, gr. Terrasse und Balkon. Liegewiese mit Grill und gr. Trampolin. Pferd, Hase, Hund und Highlands sind am Hof. 50 m vom Hof ein gr. Spielplatz mit kl. Bach. Hallenbad ca. 1 km.

Anette und Hubert Breunig Klingenweg 2 63931 Kirchzell-Ottorfszell Tel. 0 93 73 – 43 12 Mobil 01 51 – 15 38 09 34 info@ferienhof-breunig.de www.ferienhof-breunig.de

Ferienhof Sennert

Spaß und Erholung auf unserem Bauernhof in familiärer Atmo­ sphäre, in ruhiger Ortsrandlage. 3 komf. Wohlfühl­Ferienwohnungen (82-110 qm) mit 2 oder 3 Schlafz.

Spielplatz mit Riesentrampolin, Fahrzeuge für Groß und Klein, Wohlfühlanwendungen, Grill. Ponys, Schweine, Ziegen, Enten, Hasen, Katzen, Meerschw. zum Füttern, Reiten, Streicheln und Schmusen.

Fridolin Sennert Höhenstraße 39 63931 Kirchzell-Preunschen Tel. 0 93 73 – 9 50 90 46 Fax 0 93 73 – 9 50 90 45 info@ferienhof-sennert.de www.ferienhof-sennert.de

Heuhotel Theuerweckl

Rustikale Übernachtungs­ möglichkeit bis zu 28 Pers. mit Frühstück im Heulager oder in Kammern mit Betten.

Duschen, Toiletten und gemüt­ licher Aufenthaltsraum stehen zur Verfügung. Spiel­ und Bolzplatz, sowie Grillmöglich­ keit, Ponyreiten für Kinder, Pau­ schalen für Familien, Radfahrer u. Neckarsteigwanderer.

Isabella Theuerweckl · Finkenhof 1 74867 NeunkirchenNeckarkatzenbach Tel. 0 62 63 – 97 32 Mobil 01 74 – 8 84 17 51 info@heuhotel-theuerweckl.de www.heuhotel-theuerweckl.de

Steinbruchhof

Herzlich willkommen auf unserem Reiter­ und Bauernhof mit Pferden, Ponys, Rindern, Hasen und unseren Hunden, inmitten dem schönen Neckartal. Genießen Sie die Ruhe und Abgeschiedenheit außerhalb des Ortes, nur wenige Schritte zum Neckar (Neckatalradweg) und ins Dorf. 2 FeWo (im Dachgeschoss), komf. ausgestattet. Viele Ausflugsmöglichkeiten.

Familie Lintz Raudenbusch Schubertstraße 17 74847 Obrigheim Tel. 0 62 61 – 9 39 80 03 Mobil: 01 52 – 03 87 96 72 steinbruchhof@gmail.com www.steinbruchhof.de 08•09

Urlaub auf dem Bauernhof Kastanienhof Krämer

Liebevoll renovierter Bauernhof mit fränkischem Innenhof von 1878, ruhige Lage, 10.000 qm Grundstück mit altem Obst­ baumbestand, gute Einkaufs­ mögl., eigene Tiere (Pferde, Ponys, Hund, Katzen, Hühner, Enten). 3 gemütl. FeWos im Landhausstil (45-80 qm), renoviert.

Familie Krämer Koppelweg 2 69429 Waldbrunn-Strümpfelbrunn Tel. 0 62 74 – 9 51 61 Fax 0 62 74 – 9 51 62 kurt-kraemer@t-online.de www.kastanienhof-kraemer.de

Geopark

D

er Odenwald liegt im Geo-Naturpark Berg­ straße-Odenwald sowie im Naturpark Neckartal-Oden­ wald. Die Eberstadter Tropfstein­ höhle als südöstliches Eingangstor in den Geopark bietet einen fas­ zinierenden Einblick in die Welt jahrmillionenalter Tropfsteinforma­ tionen. Aber auch andere Punkte, Pfade und Informationsstellen im Gebiet erklären die Erdgeschichte der Region anschaulich.

Geo-Naturpark Bergstraße-Odenwald Nibelungenstraße 41 · 64653 Lorsch Telefon 0 62 51 – 7 07 99-0 info@geo-naturpark.de · www.geo-naturpark.de Naturpark Neckartal-Odenwald Kellereistraße 26 · 69412 Eberbach Telefon 0 62 71 – 7 29 85 info@naturpark-neckartal-odenwald.de www.naturpark-neckartal-odenwald.de Eberstadter Tropfsteinhöhle Höhlenweg 6, 74722 Buchen (Odenwald)-Eberstadt Telefon 0 62 81 – 27 80 verkehrsamt-buchen@t-online.de www.tropfsteinhoehle.eu 10•11

Sehenswürdigkeiten

Historisches

I

m Crow River Tipi Camp können Sie einem echten Indianer begeg­ nen und mit ihm gemeinsam ei­ nen zeremoniellen Abend verbrin­ gen. Auch sind Übernachtungen im Tipi möglich. Im Histotainmentpark Adventon erleben Sie live wie ein Mittelalter-Dorf nach damaligen Handwerkstechniken erbaut wur­ de. Besondere Highlights sind hier die regelmäßig stattfindenden Ver­ anstaltungen, wie Ritterfest oder die zauberhafte Hofweihnacht. Mit der Krebsbachtalbahn fahren Sie mit einem historischen Triebwagen von Neckarbischofsheim bis Hüf­ fenhardt.

Crow River Tipi Camp in Haßmersheim am Neckar Telefon 0 70 63 – 9 31 94 37 crow-indian-spirit@web.de · www.indianerfreizeit.de Förderverein Krebsbachtalbahn e. V. Telefon 0 72 63 – 65 95 · www.krebsbachtal-bahn.de Histotainmentpark ADVENTON Marienhöhe 1, 74706 Osterburken Telefon 0 62 91 – 64 79 10 info@adventon.de · www.adventon.de

Hochseilgärten

W

ollen Sie mal wieder bis an Ihre Grenzen oder sogar darüber hinaus gehen? In Schwindel erre­ gender Höhe über eine Schlucht gleiten? Dann besuchen Sie einen unserer Hochseilgärten. Neben Klettertouren werden auch viele weitere Kurse, wie gps-Schatzsu­ chen, Bogenschießen und vieles mehr angeboten.

eventure park Winterberg 5, 69427 Mudau-Steinbach Telefon 0 62 84 – 9 29 99 33 info@eventurepark.de • www.eventurepark.de Forest Jump Hornbacher Landstraße 42, 74731 Walldürn-Rippberg Telefon 0 62 82 – 92 07-43 info@forestjump.de • www.forestjump.de Hochseilgarten Neckargemünd Schwimmbad Str. 40, 69151 Neckargemünd Telefon 0 62 23 – 80 55 08 info@hochseilgarten-neckargemuend.de www.hochseilgarten-neckargemuend.de 12•13

Sehenswürdigkeiten

Kanutouren

E

ine Kanutour auf dem Neck­ ar ist ein tolles Erlebnis für Groß und Klein. Vom Fluss aus betrachtet man die Landschaft, Burgen und Schlösser einmal aus einer völlig anderen Perspektive.

Und wenn dann noch eine Schleu­ se zu passieren ist, wird es richtig spannend.

100% Kanu+Bike Kanutouren und -verleih auf dem Neckar Telefon 0 71 39 – 93 49 00 info@kanu-bike.de · www.kanu-bike.de Crow River Tipi Camp in Haßmersheim am Neckar Telefon 0 70 63 – 9 31 94 37 crow-indian-spirit@web.de www.indianerfreizeit.de Eventure Park Mudau geführte Kanutouren auf dem Neckar Telefon 0 62 84 – 9 29 99 33 info@eventurepark.de www.eventurepark.de Kanuverleih Neckargemünd Kanuverleih auf dem Neckar Telefon 0 62 23 – 80 55 08 info@hochseilgarten-neckargemuend.de www.hochseilgarten-neckargemuend.de

Minigolf

Z

ahlreiche Minigolf-Anla­ gen in der Region war­ ten darauf von Ihnen er­ kundet zu werden, zum Beispiel in Mudau oder in Obrigheim. Oder besuchen Sie die Abenteuergolf­ anlage inputt in Mosbach. Das Motto lautet: einputten – abhän­ gen – Spaß haben!

Diverse Golfanlagen, Informationen unter www.tg-odenwald.de Abenteuergolfanlage inputt Neckarburkener Straße 3 Tel. 0 62 61 – 9 38 46 90 info@inputt-mosbach.de www.inputt-mosbach.de 14•15

Sehenswürdigkeiten

Museen

Zwei ideale Ausflugsziele fü

G

ehen Sie mit uns auf Zeit­ reise: Im Römermuseum lernen Sie das Leben der Römer kennen, im Odenwälder Freilandmuseum tauchen Sie in die Lebensweise der Menschen aus dem 17.-20. Jhd. ein. Aber auch Überschall-Flugzeuge Concord das Naturparkzentrum in Eberbach Sportwagen, Rekordfahrzeuge und das Auto & Technik Museum Nutzfahrzeuge, Militär geschic Sinsheim sind einen Besuch wert.

Auto & Technik MU

Naturparkzentrum Eberbach der Superlative u.v.m.

Kellereistraße 36, 69412 Eberbach Tel. 0 62 71 – 7 29 85 info@naturpark-neckartal-odenwald.de www.naturpark-neckartal-odenwald.de Größte Raumfahrtausstellung E

Technik MUSEUM S

Auto & Technik Museum Sinsheim original BURAN Space Shuttle Museumsplatz, 74889 Sinsheim Seenotkreuzer, Oldtimer, Feuerw Tel. 0 72 61 – 92 99-0 Filmtheater mit Riesenkuppel u info@technik-museum.de · www.technik-museum.de

Günstige Pauschalen für beid Römermuseum Osterburken Römerstraße 2, 74706 Osterburkenohne Übernachtung finden Si Tel. 0 62 91 – 41 52 66 www.technik-museum.de/ info@roemermuseum-osterburken.de www.roemermuseum-osterburken.de

www.technik-museum.de

Odenwälder Freilandmuseum in Walldürn-Gottersdorf Weiherstraße 12, 74731 Walldürn-Gottersdorf Tel. 0 62 86 – 3 20 info@freilandmuseum.com · www.freilandmuseum.com

Schifffahrt

V

om Frühjahr bis in den Herbst hinein geht die Schiffssaison am Neckar.

Das Angebot reicht dabei von Ein­ zel- oder Gruppenfahrten bis hin zu stimmungsvollen Abendfahr­ ten. Mit einem der Neckarschif­ fe zwischen Heilbronn und Hei­ delberg entlang der vielen Burgen und Schlösser fahren, das hat sei­ nen ganz besonderen Reiz.

Personenschifffahrt Stumpf von Bad Wimpfen bis Neckarzimmern Telefon 0 71 31 – 8 54 30 info@schifftours-heilbronn.de www.schifftours-heilbronn.de Eberbacher Personenschifffahrt von Zwingenberg bis Eberbach Telefon 0 62 71 – 40 71 08 5 info@eps-kappes.de www.eps-kappes.de Weiße Flotte Heidelberg von Hirschhorn bis Heidelberg Telefon 0 62 21 – 2 01 81 info@weisse-flotte-heidelberg.de www.weisse-flotte-heidelberg.de 16•17

Sehenswürdigkeiten

Schwimmbäder

L

assen Sie einfach einmal die Seele baumeln und genie­ ßen Sie einen Tag im Bad Rappenauer Sole- und Saunapara­ dies, im Bad Wimpfener Solebad oder in der Katzenbuckeltherme.

In Sauna, Dampfbad und Whir­ lpool lässt es sich herrlich ent­ spannen. Oder Sie erleben einen actionreichen Tag in einem Frei­ zeitbad, z. B. im Spaßbad faMos in Mosbach.

Katzenbuckel-Therme Waldbrunn Zu den Kuranlagen 18 69429 Waldbrunn Telefon 0 62 74 – 92 85 90 tourismus-waldbrunn@t-online.de www.waldbrunn-odenwald.de Schwimmbäder von Adelsheim bis Walldürn unter www.tg-odenwald.de Freibäder, Solebäder und Hallenbäder

Stadtführungen

E

rleben Sie Stadtführungen im Odenwald einmal an­ ders. Das breite Angebot reicht bei den Kinderführungen von einer Reise ins Märchenland, über Schokolini und seine Freunde bis hin zu Oma-Opa-Enkel-Füh­ rungen.

Bad Wimpfen Telefon 0 70 63 – 97 20-0 info@badwimpfen.org · www.badwimpfen.de Buchen (Odenwald) Telefon 0 62 81 – 27 80 verkehrsamt-buchen@t-online.de · www.buchen.de Gundelsheim Telefon 0 62 69 – 96 19 tourismus@gundelsheim.de · www.gundelsheim.de Mosbach Telefon 0 62 61 – 91 88 0 tourist.info@mosbach.de · www.mosbach.de Walldürn Telefon 0 62 82 – 67 10 6 tourismus@wallduern.de · www.wallduern.de 18•19

Sehenswürdigkeiten

Spielplätze

S

pielen, toben, Spaß haben und auspowern gehören zu jedem Urlaub mit Kindern dazu. Daher sollten Sie unbedingt einige der optimal auf Kinderbe­ dürfnisse ausgerichteten Spielplät­ ze besuchen. Der Klingespielplatz in Seckach ist ein wahres Paradies für die Kleinen. Im Sommer er­ wartet Sie hier eine riesige Was­ ser-Matsch-Landschaft, aber auch Klettertürme, Riesenrutschen und vieles mehr sind vorhanden. Der naturnah angelegte Wasserspiel­ platz im Elzpark in Mosbach ist je­ des Jahr ein beliebtes Ausflugsziel; nicht nur die Kleinen haben hier ihren Spaß.

Beuchertsmühle Spielplatz in Walldürn Klingespielplatz in Seckach-Jugenddorf Klinge Wasserspielplatz im Elzpark in Mosbach Diverse andere Spielplätze in den Gemeinden

Tierisches

E

inen Greifvogel auf dem Arm halten, Stutenmilch kosten oder Zebras strei­ cheln – das alles ist im Odenwald kein Problem. In der deutschen Greifenwarte auf Burg Guttenberg erleben Sie Adler, Geier und Co. live bei einer Flugschau. Der Wild­ park in Schwarzach wartet mit über 400 Wild- und Haustieren auf ihren Besuch und im Kurgestüt Hoher Odenwald werden zahlrei­ che Produkte rund um die Stuten­ milch angeboten.

Deutsche Greifenwarte auf Burg Guttenberg 74855 Haßmersheim-Neckarmühlbach Tel. 0 62 66 – 3 88 info@greifenwarte.de · www.greifenwarte.de Wildpark Schwarzach Wildparkstraße, 74869 Schwarzach Tel. 0 62 62 – 92 09-0 info@wildpark-schwarzach.de · www.wildpark-schwarzach.de Kurgestüt Hoher Odenwald Simmesstraße 17, 69429 Waldbrunn-Mülben Tel. 0 62 74 – 2 42 info@kurgestuet.de · www.stutenmilch.de 20•21

Sehenswürdigkeiten

Veranstaltungen

Z

ahlreiche Veranstaltun­ gen für Familien und Kin­ der lassen im Urlaub im Odenwald keine Langewei­ le aufkommen. In Stefans Mario­ nettentheater in Aglasterhausen finden regelmäßig Aufführun­ gen statt. Aber auch Ritterfest im Adventon, Weihnachtsmarkt im Wildpark Schwarzach oder Kin­ deraufführungen der Schlossfest­ spiele Zwingenberg sind in jedem Fall einen Besuch wert.

Stefans Marionettentheater Telefon 0 62 62 – 91 58 19 s.schulz@stefans-marionettentheater.de www.stefans-marionettentheater.de Weitere Veranstaltungen unter www.tg-odenwald.de oder im Veran­ staltungskalender der Touristikgemeinschaft Odenwald

22•23

Wanderungen für Familien

Wanderungen

für Familien

Geopark-Pfade und Naturlehrpfade

G

ehen Sie auf einem der zahlreichen Lehrpfade auf Entdeckungsreise.

Erfahren Sie zum Beispiel warum Schrecki sich auf dem Schreck­ berg so wohl fühlt oder was der Goldfisch mit Gipsstollen in Ob­ righeim zu tun hat. Weitere Infos unter: www.geo-naturpark.de

Geopark-Wanderungen

E

rdgeschichte ist langweilig? – Nicht mit den Geopark-Rangern! Die Geopark-Ranger bie­ ten verschiedene Führungen zu den The­ men Wald- und Naturerlebnis, Wasser, Geologie und Geografie sowie Landwirtschaft für verschie­ dene Altersklassen. Lernen wie sich ein Waldläufer orientiert, ob es am Katzenbuckel einen Vulkan gibt oder wie man Schafwolle verarbeitet. Das und vie­ les mehr ist bei einer Tour mit den Rangern möglich.

Weitere Infos: www.geo-naturpark.de

Wanderung durch die Margaretenschlucht

D

ie Margaretenschlucht befindet sich etwa 1,5 km südöstlich von Neckargerach. In der etwa 300 Meter langen Schlucht ver­ liert der Flursbach über acht Wasserfallstufen etwa 110 Meter an Höhe. Der größte von ihnen hat eine Fallhöhe von 10 Metern. Der Margaretenschlucht­ pfad ist als Rundweg ausgewiesen. Weiter Infos: www.neckargerach.de Bitte beachten: gutes Schuhwerk erforderlich, die Schlucht ist als alpiner Klettersteig eingestuft, nicht für Kinderwagen geeignet. Bei Schnee und Eis ist die Schlucht unbegehbar!

24•25

Radtouren für Familien

Radtouren

für Familien

Erftal-Mühlen-Radweg

D

er Erftal-Müh­ len-Radweg verläuft von Erfeld durch das ma­ lerische, naturbelassene Erftal bis nach Bürgstadt am Main. Auf der 31,7 km langen Strecke geht es an zahlreichen Mühlen entlang.

Weitere Infos: www.tg-odenwald.de

Neckartal-Radweg

I

n seiner Gesamtheit führt der Neckartal-Radweg auf 366 km Länge von Villin­ gen-Schwennigen bis Mannheim. Das Stück im Odenwald von Bad Wimpfen bis Neckargemünd ist ein besonderes Erlebnis. Im Neckartal reihen sich eine Burg nach der anderen aneinander, dies ergibt ein ganz besonderes Bild. Den Rückweg zum Aus­ gangspunkt der Radtour treten Sie bequem mit der S-Bahn an.

Weitere Infos: www.neckartalradweg-bw.de

Wanderbahn

A

nfang des 20. Jahrhunderts fuhr hier der „Entenmörder“, ein von ei­ ner Dampflok gezogener Zug, von Mos­ bach nach Mudau. Heute wird die Strecke als be­ liebte Rad- und Wanderroute genutzt. Die ca. 27 km lange Strecke führt von Mudau in Richtung Mosbach stetig leicht bergab. Den Rückweg tritt man dann am besten mit der S-Bahn bis Eberbach und dem NeOBUS (Linie 821) zurück nach Mudau an.

Weitere Infos: www.tg-odenwald.de

26•27

Familienfreundliche Gastronomie

Familienfreundliche

Gastronomie

im Odenwald

A

uf den folgenden Seiten stellen wir Ihnen famili足 enfreundliche Gastrono足 miebetriebe im Odenwald vor.

Alle Betriebe haben an einer frei足 willigen Zertifizierung durch die Touristikgemeinschaft Odenwald teilgenommen. Die Betriebe sind besonders auf die Bed端rfnisse der Familien eingestellt.

Restaurant Alessia

Internationale und deutsche Gerichte Öffnungszeiten: Di ­ So 11 ­ 14 Uhr und 17 - 23 Uhr Ruhetag: Montag

Rietstraße 5 - 7 74740 Adelsheim Tel. 0 62 91 - 41 63 94 www.alessia.ucoz.de

Lukulos am Blauen Turm

Foto fehlt!

Gasthaus Zur Wanderlust Bäckerei Bechtold

Öffnungszeiten: 1.Okt. - 30. Apr. 11 - 14 Uhr und 17 - 23 Uhr Mittwoch Ruhetag 1. Mai - 30. Sept. 11 - 23 Uhr

Burgviertel 5 - 7 74706 Bad Wimpfen Tel. 0 70 63 - 69 57 www.Lukulos-amBlauen-Turm.de

Frische ­ regionale Küche Öffnungszeiten: Sonn­ u.

Feiertage ab 11 Uhr, werktags ab 15 Uhr und nach Vereinbarung Ruhetag: Mittwoch

Alte Buchener Straße 19 74722 Buchen - Hettingen Tel. 0 62 81 - 9 66 18 www.zur-wanderlust.de

Hotel „Zum Schwanen“

Regional und gut bürgerliche Küche. Öffnungszeiten: 11.00 - 13.30 Uhr und ab 16.30 Uhr, Sonntag bis 14 Uhr Ruhetag: Mittwoch

Hornbacher Straße 4 74722 Buchen - Hainstadt Tel. 0 62 81 - 28 63 www.schwanen-online.de 28•29

Familienfreundliche Gastronomie Almenstein…bei UPS

Saisonale, regionale und frische Küche

Öffnungszeiten: täglich ab 16 Uhr und an Sonn- u.

Feiertagen ab 11 Uhr Ruhetag: Dienstag, Mittwoch Hauptstraße 9 69253 Heiligkreuzsteinach Tel. 0 62 20 - 3 98 52 50 www.almenstein.de

Landgasthof Burg Waldeck

Regionale und gut­bürgerliche Küche Öffnungszeiten: Di, Mi, Fr 11 - 15 und 17 - 22 Uhr; Sa u. So 11 ­ 22 Uhr Ruhetag: Montag und Donnerstag

Burgweg 2 69253 Heiligkreuzsteinach Tel. 0 62 20 - 2 53 www.landgasthof-burgwaldeck.de

Hotel Terrassencafé Vierburgeneck

Regionale und gutbürgerliche Küche Öffnungszeiten: 14 ­ 20 Uhr Ruhetag: Montag, Dienstag

Heiterswiesenweg 11 69239 Neckarsteinach Tel. 0 62 29 - 5 42 www.vierburgeneck.de

Landgasthof „Zum Brunnenwirt“

Saisonale, frische Produkte; Fleisch aus der Region Öffnungszeiten: Mo, Do, Fr, Sa ab 17 Uhr, Sonn- u. Feiertage 10.30–14.00 Uhr und ab 16.30 Uhr, Ruhetag: Dienstag, Mittwoch

Richard-Wagner-Straße 2 74747 Ravenstein Tel. 0 62 97 - 6 65 www.landgasthof-brunnenwirt.de

Auszeichnungen und weitere Merkmale Frühstücksbuffet Brötchen Service

Internetzugang im Haus

Wäsche wird gestellt

Terrasse / Balkon

Kleinkinderausstattung

Küche

Liegewiese

Kinderspielplatz

Geschirrspüler

Grillplatz

Behindertenfreundlich

Waschmaschine im Haus

Waldnähe

Haustiere auf Anfrage

Wäschetrockner im Haus

Aufenthaltsraum

Motorradfreundlich

Telefon im Zimmer

Außenschwimmbad

Fahrradfreundlich

TV im Zimmer

Sauna

Kostenl. Transfer von/zum Bahnhof

Radio im Zimmer

Stellplatz

Wir sprechen Englisch

Nichtraucher­zimmer

Garage

Familienfreundliche Unterkünfte, welche die Touristik­gemeinschaft Odenwald (TGO) ausweist. Die Betriebe haben sich an dieser Servicekampagne der TGO be­ teiligt und eine Zertifizierungsbestätigung mit den erfüllten Kriterien erhalten.

Die Gastgeber von Urlaub auf dem Bauernhof bewirtschaften noch aktiv ihre landwirtschaftlichen Be­ triebe, je nach Einkommensanteil im Haupt- oder Nebenerwerb.

Und das stimmt bei DLG-geprüften Ferien­ unterkünften: • Ausstattung und Atmosphäre zum Wohl­ fühlen • Freundliche und aufgeschlossene Gastgeber • Buntes Freizeitprogramm für große und kleine Urlauber • Umweltbewusste Führung des Hauses • Gemütliche und ansprechende Aufent­ haltsräume

• Alle Zimmer mit Dusche und WC, genü­ gend Platz und komfortablen Betten • Ferienwohnungen und Ferienhäuser mit Wohn-, Schlaf-, Koch- und Sanitärbereich Kriterien wie voranstehend, ehemaliger Bauernhof, nicht mehr aktiv bewirtschaftet.

Anerkannter Urlaubsbauern­ hof – nach den Kriterien der Bundesarbeitsgemeinschaft für Urlaub auf dem Bauernhof und Land­tourismus in Deutschland e.V. Geprüfter Landsichten Bauernhof – authentisches Landerlebnis der besonderen Art. Qualitätsauszeich­ nung „Bett & Bike“ – fahrradfreund­ licher Gastgeber nach den Kriterien des ADFC, siehe auch www.bettundbike.de

Impressum Herausgeber: Touristikgemeinschaft Odenwald e.V. Produktion: BfP/WDS, Neckarzimmern Druck: Laub GmbH & Co.KG, Elztal-Dallau Abbildungen / Fotos: Dorothea Burkhardt, fotolia, Studio Wisura, TG Odenwald, sowie Fotos der präsentierten Betriebe und Gemeinden Titel: Studio Wisura Piktogramme (teilweise): © Deutscher Hotelführer – www.hotelguide.de

30•31

Herzlich willkommen in der Ferienregion!

Hamburg Bremen

Amsterdam Utrecht

Berlin Essen

Düsseldorf

Leipzig

Köln Würzburg

Frankfurt Darmstadt Heidelberg Saarbrücken

Erfurt

Nürnberg Heilbronn Stuttgart München

Zürich

Information: Touristikgemeinschaft Odenwald e.V. Neckarelzer Straße 7 D-74821 Mosbach Tel.: +49 (0) 62 61 / 84 – 13 90 Fax: +49 (0) 62 61 / 84 – 47 50 info@tg-odenwald.de www.tg-odenwald.de

Unterstützt durch:

MINISTERIUM FÜR LÄNDLICHEN RAUM UND VERBRAUCHERSCHUTZ