Tewkesbury Direct Magazine June 2012

p1-24 25/05/2012 16:05 Page 1

AVONSIDE PRIVATE HIRE Quick, friendly service

CARS AND DD MINIBUS HIRE 12 and 16 seaters available for airports and special occasions Pre booking is essential

A fun day out for all ages

Oldbury Road, Tewkesbury 01684 293740

01684 273273 01684 293916

JUNE 2012

SUPERSTORE SET TO OPEN JOIN TEWKESBURY’S

FIRST

FITNESS LEAGUE Sign up on Facebook now and get one week’s Gym Trial FREE and get early entry into the Fitness League

OVER WEIGHT?

WIN a Fat Loss package with a value of £1000!

After months of preparation, ALDI staff are getting ready to welcome customers into their brand new Tewkesbury store, one of several now open across Gloucestershire.

The store, on a former motor dealership site in Gloucester Road, will begin trading first time on Thursday 19th July.

The shop will be open from 8am-8pm Monday to Saturday and 10am4pm on Sundays.

Customers will be able to take advantage of ALDI’s ‘Specialbuy’ days occurring every Thursday and Sunday, offering customers fan-

tastic savings on a range of electrical and household products, as well as a ‘Super 6’ fruit and veg promotion every month.

ALDI prides itself on the high quality of its produce, so shoppers can expect fresh, locally sourced food.

The opening of the store has also boosted employment in the area with several new jobs being created.

KING OF THE PUDS

To enter just tell us why you think you deserve it! Let us know by email at avonsidegym@gmail.com Avonside Gym & Fitness Centre Unit 7 Green Lane Tewkesbury Trading Estate GL20 8HD 01684 295294 Nearly there: Tewkesbury’s new ALDI store

Established 1975 www.natton-garage.co.uk

Precision Car and Motorcycle Engineering All Makes & Models SERVICE REPAIRS MOTS SALES

Greedy Vince Parker was this year’s winner of the annual Anchor Inn Yorkshire Pudding eating competition. Vince, from Northway, won the champion chomper title after eating twenty puddings.

Vince said the entry fee was the best £2 he had ever spent. He is pictured here with his fiancée Jenny Moss. The couple went on to marry at Croft Farm, Bredon’s Hardwick, after attending the Lakefest music festival. (See also page four).

Tewkesbury MOT Centre www.tewkesburymotcentre.com

WE DON’T SELL TYRES • BRAKES • EXHAUSTS NO REPAIR WORK UNDERTAKEN

WE JUST SELL YOU A

FAIR AND HONEST MOT Specialists in Classic Cars & Motorcycles Choose Natton First For • Quality • Knowledge • Expertise • Customer Service

Call 01684 850940 or book online at www.GoodGarageScheme.co.uk

We are just off the A46 immediately before Ashchurch Station Railway Bridge. Just turn into Fiddington Lane and you will see our A boards

We Specialise in CARS • CAMPERS • VANS (up to 3500kg) • MOTORCYCLES

MOTs from ONLY £29.65 An MOT completed in 1/2hr whilst you wait TEWKESBURY’S ONLY INDEPENDENT MOT CENTRE CALL RICHARD ON

01684 850930 Unit B2, Northway Trading Estate, Tewkesbury GL20 8JH Near the Railway Station

p1-24 25/05/2012 16:05 Page 2

Front cover masthead picture from dreamstime.com

USEFUL PHONE NUMBERS

01684 295010

Benefits Advice . . . . . . . . .01684 Funding Advice . . . . . . . . .01684 Cemeteries & Burials . . . . .01684 Council Tax & Benefits . . . .01684 Crime and Disorder . . . . . .01684 Disabled People/Access . . .01684 Drains & Sewers - blocked .01684 Drains - private sewers . . .01684 Drains - cesspools/tanks . .01684 Drains - land drainage . . . .01684 Chemists: Boots (Tewkes) .01684 Badhams, Priors Park . . . . .01684 Lloyds, Church Street . . . . .01684 Lloyds, Bishops Walk . . . . .01684 Northway . . . . . . . . . . . . .01684

272035 272062 272184 295010 272201 272077 272084 373084 272100 272100 292122 290659 293309 293125 299499

C L EARWAY Driving Tuition

Make learning to drive easy in 2012.

Manual and Automatic cars Now available Gift vouchers make great gifts

For help with your driving problems call Doug on 01684 276061 www.clearwaydrivingtuition.co.uk

2 - TEWKESBURY DIRECT

Part of the Wheatpieces team - Philip Abel, Jenny Hart, Shelby Powell, Karen Pavey and Adam Fendt.

CENTRE UP FOR AWARD Volunteers at Wheatpieces Community Centre in Tewkesbury, which is run as a social enterprise company, are jumping for joy after being nominated for a prestigious community award.

The Heart of Gloucestershire Community Awards recognise outstanding contributions made by individuals or organisations in their own communities.

Through the selfless actions of a small group of hardworking individuals, the fortunes of the centre have recently been transformed.

The vision is to put people before profit and provide a place for groups to meet at affordable rates.

With a vast range of activities on offer, the centre has also improved the well being and quality of life for local people spanning across all generations.

Around thirty different groups and clubs regularly use the facilities, and over 1,000 individuals per month pass through the doors. An awards ceremony is being held at Cheltenham Racecourse on Friday 22nd June when the winners of each category will be announced. Everyone at Tewkesbury Direct is keeping their fingers crossed!

69A Barton Street, Tewkesbury GL20 5PY

01684 - 293641 07778 - 270946 • Factory Direct Prices • Quality Carpets from £6.95m2 • Vast Range of Carpets & Flooring • Expert Fitting Service • Friendly Help and Advice • Genuine Price Reductions Open Monday, Wednesday, Friday 10.30am-5.00pm Saturday 10.00am-3.00pm

www.bluefishcarpetbarn.co.uk

p1-24 25/05/2012 16:05 Page 3

Olympic celebrations at Mitton Manor Primary School

SCHOOL’S OLYMPIC SPIRIT Pupils and staff at Tewkesbury’s Mitton Manor Primary School marked the run in to the London Olympics with their own special celebration last month.

The school’s deputy head, Sam Taylor, said: “This term, as part of our Skills Based Curriculum, we are doing a whole school

theme linked to the Olympics, allowing us to highlight their importance through the activities we plan.

“Last month's cere-

mony was a way of officially starting our topic the children worked together as a team (one of the Olympic values) and helped to create a dance.

“We will end our topic with a closing ceremony later in the term.”

Different year groups will be working together on a range of Olympic based activities. They will be given the chance to take part in educational visits, multi-cultural musical experiences and to try new sports. Visitors will be coming into the school to support the topics.

SOLICITORS

Lawyers who listen Our legal services include: Family Law, Personal Injury, Employment, Litigation, Conveyancing, Wills, Probate & LPAs, Immigration, Corporate & Commercial, Debt Recovery, No Win, No Fee Disputes

COMING SOON! • Separate weights studio • More classes in our purpose built PT Studio all to be included in membership • New core and stretching area in main room • Outdoor running course • Technogym Cardio machines • Club membership entitles you to free car parking and dog walking at the lake • Discounted hire fees at watersports • Discounted food and drinks at lakeside • Membership starts from £20 per month for offpeak/student/oap Pop down now for a taster session or visit us on our OPEN DAY SUNDAY 1st July 10am - 4pm

** WE OFFER A FREE 30 MINUTE CONSULTATION** ** WE OFFER NO WIN, NO FEE LEGAL SERVICES** ** CASH-BACK GUARANTEE OF £150.00 ON ALL PERSONAL INJURY CASES** 63 High Street TEWKESBURY GL20 5BJ 01684 850750

13 Southend LEDBURY HR8 2EY 01531 633222

www.dflegal.com

www.gymandtonic.co.uk TEWKESBURY DIRECT - 3

p1-24 25/05/2012 16:05 Page 4

BLACK & WHITE FEVER AT THE ANCHOR The annual Ska music festival at Tewkesbury’s Anchor 1774 Inn proved to be another great crowd puller.

From 4pm until the wee small hours, revellers got into Saturday the groove and danced to the live sounds of Ska’d, The Revolvers and Ska Finger, while DJ Robbie Skinny Edwards span the discs.

Ska, a fusion of Jamaican and American roots music, first came to prominence in the 1960s. It enjoyed a revival in the 70s and 80s, through cult ‘two tone’ bands such as Madness and The Beat.

If the good humoured Anchor’s crowds are anything to go by, Ska is still going strong in Tewkesbury too!

Skinny Edwards

Ska Fest at The Anchor

Healthy appetites: contestants all plated up before the start of the Anchor’s Yorkshire Pudding eating contest. (See also front page)

the

fireplacegallery cheltenham

• • • • Gemma, Alan, Emma

92 CHURCH ST, TEWKESBURY • • •

Mon-Fri 8.30am-5.30pm, Saturday 6.30am-1.00pm

•

IS NOW AVAILABLE •Facials •Slim Gel Wrap •Manicures •Pedicures •Waxing •Reflexology •Indian Head Massage •Hopi Ear Candles •Gift Vouchers Available • Minx Nails

Joanna Watson 07771 932093 email hushbeauty@aol.com 4 - TEWKESBURY DIRECT

Gas Fires Multifuel Stoves Wood Marble & Limestone Surround Electric Fires Large Showroom Own Installation Team Gas Safe & Hetas Registered

established 1988

Opening Times: Mon - Fri 10.00am - 4.30pm Sat: 10.00am - 4.00pm Sun: Closed

Units 18 and 19, Knightsbridge Business Centre, Cheltenham GL51 9TA On A4019 1/2 mile from M5 junction 10, close to Coombe Hill traffic lights

01242 680076 www.fireplacegalleryfires.co.uk

p1-24 25/05/2012 16:05 Page 5

ABBEY LAWN COTTAGES IN TEWKESBURY’S HISTORY Simon Lawton, curator of the John Moore Museum, will be giving an insight into the role of some of Tewkesbury’s historic Tudor timber framed buildings this month.

Two one hour talks will be held at the museum on Saturday 16th June, at 11am and 2pm.

The historic John Moore Museum and the beautifully restored Merchant's House nestle amongst the Abbey Cottages, a continuous row of fifteenth century timber-framed houses.

The talks, which each last around one hour, will look at how the Church Street properties were built, by whom and for what purpose.

Visitors will learn about A frames, wattle and daub and find out about what role these buildings played in Tudor Tewkesbury. The talks will include a tour of both the interior and exterior of the buildings.

Advance booking John Moore Museum and Merchant’s House advisable; due to the nature of the buildings these talks are not suitable for people with mobility issues.

Gloucestershire County Council have recently Tickets are cost £3.00 agreed to provide floral tubs and coronets along for adults, concessions the length of Tewkesbury High Street. £2.50 and children Margaret White, vice chair of Tewkesbury in £2.00 - museum admisBloom, is seeking sponsorship for the displays. If you sion included.

For are able to help, please call Margaret on 01684 details please call 01684 273882.

297174.

SELL YOUR CAR TODAY ALL MAKES AND MODELS WANTED BUYING NOW 01242 680063

FLORAL SPONSORS SOUGHT

CAR TRADE DIRECT LTD, COOMBE HILL SERVICE STATION, TEWKESBURY ROAD, GLOS GL19 4BD

TEWKESBURY DIRECT - 5

p1-24 25/05/2012 16:05 Page 6

GETTING TO GRIPS WITH THE MYSTERIES OF THE DEEP! The Severn Unit Maritime Volunteer Service undertook one of their more unusual river rescues recently.

Tewkesbury Lock Keeper Bob Scarrott asked if the unit could locate and rescue a bicycle that had been swept off the deck of a hired narrowboat.

The volunteers certainly didn’t expect to find such an odd collection of things at the bottom of the river.

It appeared that the narrowboat was moored by the Black Bear, but somehow got under the nearby willow tree and lost the bicycle into the river as the tree branches were very low.

Head of unit Nic Price said “We are always pleased to help out, and were sorry to hear that a visiting boater on holiday had lost their bicycle overboard.

“We set out on one of our Monday training evenings with a crew in our Gemini inflatable to do our best to locate and recover it.

“The job took longer than expected as after only the second sweep with our grappling iron, we brought up a bicycle.

“But this one was

Ben Foster-Smith who was on the helm, David Peet who operated the grappling iron and Head of Severn Unit Nic Price. very old and heavy and had obviously been in the river for ages; it was clearly not the one we were after.

“We got this one out and then found several large waterlogged tree branches.

Next an old metal foot scraper was discovered, closely followed by an ancient Kwiksave shopping trolley - complete with the basket full of freshwater mussels from the bottom of the river!

“Eventually we reached our goal and retrieved the bicycle in

question, which we left with Bob Scarrott on the lock along with the rest of the items.

“It was amazing what we found in a small area of water in such a short time and makes you wonder what else is on the bottom of the river.

“The grateful owner of the bicycle called in at the lock to collect his property the next weekend and we were pleased we could help.

“Fortunately this all took place before the river came into flood.”

97a Church Street, Tewkesbury Open Mon-Fri 9.30am-5pm, (1pm Thurs), Sat 9.30am-1pm

18 Miller Court Severn Drive Tewkesbury Business Park Tewkesbury al ing etari p S e E GL20 8DN e cr VIC Bookk any Se R E • p S S SS unting • Come E ICE ning o c N p V c I n c U S ia SERax Plan ing BU dit • A Start ompl R n E T s C u • A sines • Tax TH porate ax Plan tegy O u lT • B yroll tra or S a • C rsona ent S ning R •P e TO on • P tirem c Plan g C i E i e n t • R rateg lanni T S nstruc S t g P I n S o L • uri ate CIAg and C act Est f E u • n a SP ildin s dM u • B aritie ing an ssion il h r • C ginee Profe • Reta n a E c l mes • edi o • M re H a •C Tel 01684 295478

Fax 01684 291613

www.morganwh.co.uk 6 - TEWKESBURY DIRECT

80% WOOL/20% POLYPROPYLENE 40oz carpet in 4 and 5 metre widths - only

£21.99 per square metre price includes fitting HOME, OFFICE AND INDUSTRIAL FLOORING SPECIALISTS FULL CARPET BINDING SERVICE Any shape, ideal for boats, caravans etc

HIGHLY RECOMMENDED HOME SELECTION SERVICE DISCOUNT CARPETS, VINYLS REMNANTS & ROLL END SALES Sat 9am-1pm at Unit C1 Croft Farm, Bredon’s Hardwick

p1-24 28/05/2012 08:34 Page 7

POSITIVE THINKING with David Slater

BE CAREFUL WHAT YOU ARE TELLING YOURSELF When you tell yourself you can’t do something, you’ll generally believe it and live by it, writes local therapist David Slater.

For example, suppose you constantly told yourself “I can’t get any work done around here because the walls are too bright.”

That may sound silly, yet when it’s repeated often enough you’ll become absolutely convinced that the walls are preventing you from getting your work done and you will do very little as a result.

The sad fact is that when you tell yourself you can’t, you won’t, no matter how flimsy the excuse may be.

Fortunately, the same dynamic also can work in a positive way. Think about it !

When you tell yourself often enough that you can, you will. Sounds too simple to be true BUT it is !

Think of all the things you’ve avoided doing because you told yourself you couldn’t do them.

Now just imagine what would happen if you applied that same power of suggestion toward being productive and effective, toward getting things done.

A critical, fundamental initial step toward any achievement is to tell yourself you can do it.

It’s simple.

“I can do this.” It’s positive. “I can do this.”

And it works. Put the power of your own belief to work for you.

Tell yourself you can.

m

W L ak Bea e a e ut Fe dn die up o at es s’ x an ol uri day Eve d og ng 2 ni 6p fre y, s : Bo 0th ng m sh em to Ju ’ti mi i-p x b ne l 9 ne e y pm ra rm . ls m ane ak nt e up .

䡵 This old sign (left) comes from one of the two farm bridges that crossed the Carrant Brook in Tewkesbury behind what is now the housing estate at Mitton.

Long since gone, the sign was taken down in the early 60s. If you walk along the footpath that connects Mitton to the Industrial Estate, stop on the footbridge and look towards Mitton the bridges were in this area. Can anyone tell us the precise location?

Niki, Sarah and Sophie welcome all customers old and new to their fabulous new business!

Buy a Bio Sculpture Gel MANICURE and get a FREE EXPRESS PEDICURE with Sophie only Buy a Bio Sculpture Gel PEDICURE and get a FREE EXPRESS MANICURE with Sophie only

£10 OFF APPLISONIX with Sarah or Sophie only with this advert Buy one FULL BODY MASSAGE treatment and get one HALF PRICE with Niki

Specialist treatments RED THREAD VEIN, MELIA & SKIN TAG REMOVAL £20 with Sophie, throughout June only

NOUVEAU SEMI-PERMANENT EYELASH EXTENSIONS

£40

with Sarah only

THREADING from £5 with Sophie only Body2Soul@Perform Fitness, 13 Ashchurch Rd, Tewkesbury GL20 8DP

Tel: 01684 273014 www.body2soul.co.uk enquiries@body2soul.co.uk

TEWKESBURY DIRECT - 7

p1-24 25/05/2012 16:05 Page 8

GARDENING with Ernest Bratt

Fencing, Gates and so much more at Cotswold & Vale REAL SANDSTONE PAVING from

ÂŁ13.90 m2 + VAT

GARDEN FURNITURE IN STOCK NOW RECLAIMED SLEEPERS only ÂŁ16.75 + VAT

The Old Sawmill, Evesham Rd, Toddington GL54 5DF

01242 620 000 email: cotswoldvalesupplies@hotmail.co.uk www.cotswoldvalesupplies.co.uk also find us at touchlocal.com

8 - TEWKESBURY DIRECT

MUSIC IN THE GARDEN Rhythm in the garden design is akin to the beat or pulse in music which most of us instinctively recognise when listening, writes Ernest Bratt.

The 'beat' moves us along through the piece towards the finale. In a garden elements of a design can be arranged so that one feature leads effortlessly one to another, thus creating a rhythm.

The eye is led on a journey of exploration which can be achieved by the repetition of planting. Sometimes we fall into the trap of purchasing one of each type of our favourite plants and then wondering why these look disjointed.

If you can plant in odd numbers (threes and fives) to create drifts and repeat diagonally the planting across the garden you will create rhythm. Repetition of shapes also creates rhythms.

When planning a new feature such as an octagonal greenhouse repeat this shape elsewhere, maybe in a raised bed. Even a straight line has a rhythm.

If your garden is long and narrow, be wary of a straight path up the mid-

dle as it will accelerate the eye to the bottom of the garden.

thrive simply because the soil has a more open structure.

Ernest & Amanda Bratt Rather than this, imagine lines straight across or at diagonally across the garden to slow the speed of travel.

This will have the effect of making the garden appear wider than it is.

A topical tip is to spread a thin mulch around all your plants, about three to five cm thick which will improve the soil structure and fertility.

Repeat this every year and you will be surprised how the plants

With the storms we experienced in late April my second tip is to spread a balanced fertiliser around your plants, particularly to replenish lost Nitrogen which is easily washed out of the soil. Nitrogen is essential for leafy growth.

Lastly we are in the process of adding some new free fact sheets so why not pay us a visit at www.galanthusgardendesign.co.uk?

Ernest Bratt

p1-24 25/05/2012 16:05 Page 9

TEWKESBURY DIRECT - 9

p1-24 25/05/2012 16:05 Page 10

'

420 6+( 3423(46; %42&+74( 62 6+( $&&203$1,(' 8,(9,1*5 6+(,4 $66(16,21 62 '(6$,/ $1' (16+75,$50 &$1126 %( )$7/6(' $1' 9( 9,// +$8( 12 +(5,6$6,21 ,1 4(&200(1',1* 1*$// $56/( (8(4; 6,0( 126+,1* 9$5 622 07&+ 6427%/(

*1 !$,('3 -. '$-# - *) *! .# ' $)" " ).- 1$.#$) 1& - /,3 ) .# -/,,*/) $)" 0$'' " - $. $- # , .* '$ 0 .# . )" '' -.' . # 0 *)'3 ) ., $)" !*, %/-. 3 ,) 3 &' 3 1#* # - *)-$ , ' 2+ ,$ ) . - )$*, ' 0 ' .#,*/"#*/. '*/ -. ,-#$, 2!*, -#$, ) .# $ ' ) - .**& *) .# /-$) -- $) ) $- '$"#.

3 .# , -/'.- .# 3 # 0 #$ 0 ) .# *++*,./)$.$ $)" +, - ). .* .# (

(

+(/3(' (1574( 6+( 9+2/( 5$/(5 342&(55 )420 2))(4 62 028( ,1 '$; 9$5 50226+ $1' ()),&,(16@

!+( (16+75,$50 $1' (1(4*; 2) 6+( 6($0 +$5 %((1 126,&(' $1' 6+(; 4(*7/$4/; 4(&(,8( /(66(45 2) 6+$1.5 $1' 4(&200(1'$6,21 )420 %7;(45 $1' 5(//(45 $/,.(

"(1'; 5$,' ? $1; 3(23/( 57**(56(' 9$5 5/,*+6/; %$40; 62 6$.( 21 $1 56$6( *(1&; %75,1(55 ,1 !(9.(5%74; )2//29,1* 6+( 3423(46; 0$4.(6 5/703 ,1 $1' 6+( !(9.(5%74; )/22'5 2) $1' ;(6 9( +$8( 3428(' 5.(36,&5 9421* +,66,1* 274 %4$1&+ 6$4*(65 (8(4; 0216+ 5,1&( 23(1,1* $1' 9(// $+($' 2) %7'*(6 @ 216,17(' "(1'; ? 21(56 +$4' 924. ,5 6+( .(; 62 57&&(55 2) $1; %75,1(55 $1' 274 &75620(45 4($//; $334(&,$6( $// 6+$6 9( '2 $,0,1* 62 0$.( 6+( 342&(55 2) 5(//,1* $1' %7;,1* $5 (1-2;$%/( $1' 564(55 )4(( $5 3255,%/( @

(//(45 $4( 3$46,&7/$4/; ,034(55(' %; 1*$// $56/(A5 342)(55,21$/ $3342$&+ ?=)420 6+( 3423(46; %42&+74( 62 6+( $&&203$1,(' 8,(9,1*5 6+(,4 $66(16,21 62 '(6$,/ $1' (16+75,$50 &$1126 %( )$7/6(' $1' 9( 9,// +$8( 12 +(5,6$6,21 ,1 4(&200(1',1* 1*$// $56/( (8(4; 6,0( 126+,1* 9$5 622 07&+ 6427%/( @ ,5 9+$6 $4. #8211( 29(45 5$,' $%276 6+( 5(48,&( 6+(; 4(&(,8(' 9+(1 5(//,1* 6+(,4 +20( 4(&(16/;

200(16,1* 21 6+( 0$4.(6 ,1 !(9.(5%74; 5+( &216,17(' ?!(9.(5%74; ,5 $ 8(4; 3237/$4 $1' )4,(1'/; 6291 $1' 6+( )$&65 $4( 6+$6 6+( 0$-24,6; 2) 3423(46,(5 ',' 126 )/22' $1' $4( $6 12 024( 4,5. 6+$1 $1; 3423(46; ,1 $1; 26+(4 3$46 2) 6+( 2716; > 9$5 6+( 4(57/6 2) )4($. 9($6+(4 &21',6,215 ,1&( 6$.,1* 21 6+( %75,1(55 9( +$8( (:3(4,(1&(' $ 4(/$6,8(/; 56$%/( 0$4.(6 3/$&( $1' 6+,5 ,5 &(46$,1/; &216,17,1*@

7;(45 622 5,1* 6+( 34$,5(5 2) 6+( 6($0 (6(4 $1( 0,6+ 9+2 4(&(16/; %27*+6 6+(,4 1(9 +20( )420 1*$// $56/( ,1 34,/ 9426( ? &$1126 34$,5( 6+( 6($0 (127*+ 6+(; 9(16 6+( (:64$ 0,/( 62 (1574( 9( )271' $ +20( 6+$6 4($//; 57,6(' 274 1(('5 $1' 6+(1

! 3*/ # 0 *)-$ , (*0$)" ) 1*/' '$& *(+' . '3 !, )*) * '$" .*,3 0$ *) 1# .# , .# .$( $- ,$"#. !*, 3*/ .* - '' 3*/, #*( '' )" '' -.' . *)

111 )" '' -.'

10 - TEWKESBURY DIRECT

*(

p1-24 25/05/2012 16:05 Page 11

$"# ., .

- ' -

1& - /,3

)" '' -.'

*( C NO H A IN

& (/,*+6)7/ &+$4$&6(4)7/ '(6$&+(' 8,//$*( +20( '27%/( %('42205 0$56(4 9,6+ (157,6( %$6+4220 /$4*( )$40+275( 56;/( .,6&+(1 %4($.)$56 4220 4(&(36,21 42205 &215(48$624; $''2&. )240$/ *$4'(15 '4,8(9$; 3$4.,1* 5700(4+275( $1' 8,(95

$

! # %

C NO H A IN

&

$4(/; $8$,/$%/( 21( 2) -756 +20(5 28(4/22.,1* !(9.(5%74; $4,1$ %$5,1 $1' 9,6+,1 ($5; 9$/.,1* ',56$1&( 2) 6+( 6291 &(164( '27%/( %('42205 0$56(4 9,6+ (157,6( $1' 4$,5(' &215(48$624; /,*+6 53$&,275 /,8,1* 4220 *$4$*( 3$4.,1*

%

,*+ ,.3 *! .#

$

! # %

&

&

(6$&+(' 8,//$*( +20( ,1 &7/ '( 5$& /2&$6,21 '27%/( %('42205 0$56(4 9,6+ (157,6( 4(&(36,21 42205 .,6&+(1 %4($.)$56 4220 '29156$,45 9& 27%/( *$4$*( $1' 3$4.,1*

$16$56,& 23324671,6; (6$&+(' &+$/(6 %71*$/29 ,1 1((' 2) 73'$6,1* ,/ ),4(' &(164$/ +($6,1* 520( '27%/( */$<,1* %('42205 4(&(36,21 42205 (:6(1'(' .,6&+(1 %4($.)$56 4220 76,/,6; 5624(4220 *22' 5,<(' *$4'(15 *$4$*( $1' &$43246

C NO H A IN

*).#

$

&

! # %

&

4,*,1$//; %7,/6 $5 692 &266$*(5 129 2))(4(' $5 21( '(6$&+(' 6291 &(164( +20( )7// 2) &+$4$&6(4 $1' 9,6+ (:&(//(16 8,(95 2) 6+( 4,&.(6 4271' $4.,1* *$4'(1

(6$&+(' ,00$&7/$6(/; 34(5(16(' %('4220 +20( ,67$6(' 9,6+,1 $ &7/ '( 5$& /2&$6,21 21 6+( ('*( 2)!291 271*( *$4'(1 4220 .,6&+(1 ',1,1* 4220 $4$*( $4.,1*

C NO H A IN

$

! # %

&

4($6 /2&$6,21 21 6+( ('*( 2) 6+( !291 9,6+,1 ($5; 9$/.,1* ',56$1&( 2) 6+( ,*+ 64((6 %('4220 5(0, '(6$&+(' +20( 2) 07&+ &+$4$&6(4 $1' &+$40 ,6&+(1 ',1,1* )$0,/; 4220 5(3$4$6( /271*( &215(48$624; 76,/,6; *$4'(15 $1' 3$4.,1*

" & 00$&7/$6(/; 34(5(16(' +20( 9+,&+ +$5 %((1 &$4()7//; ,03428(' $1' 02'(41,5(' %; 6+( &744(16 291(45 $4'(15 %$&.,1* 2162 23(1 ),(/'5 $6 6+( )226 2) 4('21 ,// '27%/( %('42205 %26+ 9,6+ ),66(' 9$4'42%(5 2'(41 &216(0324$4; 56;/(' %$6+4220 4(&(36,21 42205 $1' &215(48$624; 7/ '( 5$& /2&$6,21 9,6+,1 ($5; 9$/.,1* ',56$1&( 2) 6+( 8,//$*( 5+23 ,11 $1' &+74&+ $1' 9,6+ &27164; 9$/.5 /,6(4$//; 21 6+( '224 56(3

C NO H A IN

"

!

&

($76,)7//; 34(5(16(' '27%/( %('4220 5(0, '(6$&+(' +20( ,1 6+,5 3237/$4 /2&$6,21 ",'(4 6+$1 $8(4$*( /29 0$,16(1$1&( 4($4 *$4'(1 03/( '4,8(9$; 3$4.,1* 3(1 3/$1 /271*( ',1,1* 4220 .,6&+(1

"

!

&

4271' /224 %('4220 *4271' )/224 $3$460(16 )24 6+( 28(4 5 9,6+ 3$6,2 '2245 )420 6+( /271*( 23(1,1* 276 ,162 6+( %($76,)7//; 0$,16$,1(' *$4'(15 9,6+ 241$0(16$/ 321'5 +4 &$4( /,1( '$; 6,0( 0$1$*(4 3$4.,1* !291 (164( /2&$6,21

$

! # %

&

($76,)7//; 34(5(16(' 5(0, '(6$&+(' +20( 9,6+ *(1(4275 4220 5,<(5 $4*( .,6&+(1 ',1,1* 4220 %('42205 *$4$*( $03/( '4,8(9$; 3$4.,1* *$4'(1 9$/.,1* ',56$1&( 2) 6+( 6291 &(164(

C NO H A IN

& ,*+6 %4,*+6 $1' 53$&,275 ),456 )/224 $3$460(16 )24 6+( 28(4 5 6$,4 /,)6 /28(/; 23(1 $53(&6 8,(95 )420 6+( /271*( %('42205 +4 &$4(/,1( 5733246 '$;6,0( 0$1$*(4 &20071$/ *$4'(15 /$71'4; $1' /271*( 7(56 57,6( )24 8,5,6,1* 4(/$6,8(5

$

! # %

&

+$4(' 91(45+,3 00$&7/$6( -756 ;($45 2/' 6+,5 '27%/( %('4220 +20( ,5 ,034(55,8( 271*( 9,6+ /$4*( %2: %$; .,6&+(1 ',1,1* 4220 '29156$,45 9& 7356$,45 %$6+4220 9,6+ 5+29(4 28(4 6+( %$6+ $4.,1* 276+ )$&,1* *$4'(1 8,(95 TEWKESBURY DIRECT - 11

p1-24 25/05/2012 16:05 Page 12

THE BRITANNIA INN High Street, Tewkesbury

01684 2917811 Call us for details of our quiz nights and entertainment

PUB QUIZ ????

2: Which band had a UK top twenty hit with the single ‘What A Beautiful Day’ in 1997?

5: Which Swedish tennis player won the Wimbledon mens’ singles title in 1990?

Test your powers of recall with six of the best trivia questions in Tewkesbury Direct’s popular monthly quiz:

3: What is the capital city of Slovakia?

4: The name for which greyish brown colour derives from the latin word for mole?

1: At which Kenyan Hotel was Princess Elizabeth staying when she acceded to the throne in 1952?

4: Who directed the 2011 film J. Edgar, which starred Leonardo di Caprio as FBI chief J Edgar Hoover?

ANSWERS: 1. Treetops Hotel; 2. The Levellers; 3. Bratislava; 4. Clint Eastwood; 5.

Stefan Edberg; 6. Taupe

Pub quiz is sponsored by

PLAY TIME WILL BE BACK THIS SUMMER Play on the Park will be running its popular Summer Play Scheme during the School holidays, after concerns about funding nearly resulted in it being cancelled, writes Shelby Powell.

The Play Scheme is run from the well equipped Jubilee II Centre (next to the Queen Margaret Primary School) in Priors Park and also operates a Before and After School club during term time. The facilities are open to all local children aged four to eleven years.

Thanks to a local 'Community Wish' competition, the Play Scheme has been awarded just over £500 which will fund two weeks of activities and events for young children. Local people and members of the businesses community joined forces to collect over 1,000 tokens

12 - TEWKESBURY DIRECT

which were printed in regional newspapers during April.

The organisers have asked us to say a big thank you to everyone who helped especially to staff at Severn Vale Housing Society and Costcutter in Priors Park who spent two weeks cutting out and collecting the tokens.

If you would like to book a place for your own child to attend, then please contact Claire Mills on 01684 290069 for more information. You do not have to be in work as places are subsidised, making it affordable for all local families.

ABBEY WEDDING Congratulations to Darran Powell and Emma Mcvicker, who were married in Tewkesbury Abbey on Friday 18th May. Darran is the proprietor of Avonside Gym and Fitness Centre at Green Lane on Tewkesbury Trading Estate. The reception was held at the Lower Lode at Forthampton. Darran’s daughter India is pictured here with the happy couple.

p1-24 25/05/2012 16:05 Page 13

& 0 . *&). ) ." #!" . &)- .) ." (., ) ." 0#&& ! ') ,( #( #0# / & , "#. .

-#!( ")' 1#." !)) !, ) & 2# #&#.3 #& #, (., & " .#(! / )/ & ! &4#(! '*& ) ,) * ,%#(!

( )**),./(#.3 .) +/#, ,))' - '# . " -. , / -. )/- ), '#&3 ")' 1#." *). (.# & ,(#(!- ) 5 * ,3 , " *,)* ,.3 ( #.- ,)' ! - (., & " .#(!

,))' . " '#&3 ")' &) . 1#."#( ( -. &#-" , -# (.# & /& )'*,#- - &)/(! %#. " ( #( , )0 ,&))%#(! ." , , ! , ( " && &) %,))' ,))'- (-/#. ( .",))' - (., & " .#(!

)/(.,3-# &) . .", ,))' . " /(! &)1 -#./ . #( ." 0#&& ! ) . /(.)( #0#(! ))' )(- ,0 .),3 #(#(! ,))' , #.. %#. " ( ,))'- ( .",))' )(! ! , ! ( & ,! ! , ( .) ." , ,

( -. &#-" ( 1 && *, - (.

- '# . " '#&3 ")' #( *)*/& , 0#&& ! &) .#)( -3 .) ' #(. #( )()'# & .) ,/( ( #./ )/ & !& 4#(! )#& #, (., & " .#(! ( 1 ! , ! ,))

(# &3 *, - (.

- '# . " '#&3 ")' &) . #( -)/!". . , 0#&& ! &) .#)( 1#."#( 1 &%#(! #-. ( .) && 0#&& ! ' (#.# / )/ & !& 4#(! .) % * ( ,!3 )-.- &)1 * ,%#(! ), ,-

. #( ." . ,, '#&3 ")' "#!" -. ( , ) ,#(! ." &#0#(! / )/ & !& 4 ./, !& 4 ,)) .) %#. "

" ,. ) .)1( ."#- '# , /, #-" .) 0 ,3 ( - ) ') ,( 3 ./, - -" 1#( )1(

(# &3 *, - (. '# . ,, 1#." ( 1&3 #.. .",))' -/#. &) . #( *)*/& , , -# (.# & , 1#." -")*- ( , 3 & '#&3 ")' 1#." *,#' ,3 - "))&- &)- . " ( / )/ & !& 4#(! ! , !

"#" , . , * ,.' (.

1"# " #- &) . #( ." " ,. ) .)1( ( #.- ,)' ! - (., & " .#(! 1 &." ) 2*)'- , , ! , ( &&) . * ,%#(! ), ,& ), ." #,-. .#' #(0 -.' (. /3 ,

"#- '# . " '#&3 ")' #- &) .

1#."#( 1 &%#(! #-. ( ) ." "#-.),# & .)1( &) & -")* ( *,#' ,3 - "))& / )/ & !& 4#(! )(- ,0 .),3 -")1 , ,))' ,))' ), )( , )( ." ,#0

"#- '# . " '#&3 ")' #- &) . 1#."#( 1 &%#(! #-. ( ) .)1( &) & -")* ( $/(#), - "))& / )/ & !& 4#(! ./, / & -* . )* (#(! .) )." ." &)/(! ( %#. " ( #( , '/&.# / & /,( ,

(# &3 *, - (. ,))' '# . ,, *,)* ,.3 1#." ." *). (.# & .) ' % - )( ,))' ( #.- , / )/ & !& 4#(! &)1 ' #(. ( ( 1 -. #(! , , ! , ( ( &&) . * ,%#(! ), ,-

TEWKESBURY DIRECT - 13

p1-24 25/05/2012 16:05 Page 14

RAMBLING AROUND with Jack B. Walker

BARNSTORMING ON BREDON

Distance: approx. 3.25 miles, moderate climbs.

Car Parking: by the Catholic Church, Kemerton.

Refreshments: The Crown Inn, Kemerton.

Snacks also available from Kemerton Stores.

Map not to scale: OS sheet 190 recommended.

This month we return to Bredon Hill for a lofty ramble, taking three old stone barns as our markers.

Park at the roadside near the Catholic Church in Kemerton (busy on Sunday mornings).

The village can also be easily reached by the 540 bus service from Tewkesbury.

Walk up the lane with the Church to your left, and turn first left into Wing Lane (1). At the Tjunction turn right, and walk up the road until it bears right just after Daffurn’s Orchard on your left. Look for a farm gate ahead of you (sometimes left open) and walk straight ahead up a stony track. (2).

Eventually you will reach Pad Barn. A bench by the side of the barn is a good spot to rest and admire the views below: Gloucester, Tewkesbury and the Malverns can usually be seen - with May Hill and the distant Welsh hills beyond.

Carry on past the barn, until you see a narrow waymarked path on your left (3). Take this path and look for a

Looking back over the Vale of Gloucester style on the right (4). Go over the style and keep ahead: you will see a track coming up from the left over some rough ground (pictured above) After the paths merge, go ahead into a small wood, on emerging (5) go diagonally across a field on the right.

On reaching the corner, go into the next field and proceed upwards with the field boundary to your left, until you reach the remains of Sundial Farm (6). Turn right and walk ahead with the restored barn on your left (look up to

see the sundial). This grassy yard is another spot to relax and enjoy the views. After passing the barn keep straight ahead with the hedge on your left hand side, until you meet a bridleway (7), one of the main routes leading to the summit of Bredon Hill.

Turn right and go down the hill, keeping the woods on your left.

Go through the gate and note the quarry on your right: much of the material used to build the drystone walls and houses about these parts was taken from places

like this. The path now descends between some trees, and as it emerges bears slightly right and down towards another barn. This is known as the Packing Sheds: they were used extensively in bygone times when sheep farming was one of the most important industries in the county.

Passing the buildings on your left (8) go through the gate and on to a tarmac road.

To your right now is an interesting building called Bell’s Castle, which was developed around some roadside Quarryman’s Cottages.

The castle is reputedly named after Captain Bell who is said to have made it his home in the early part of the nineteenth century.

Legend has it that Bell was a smuggler, who spread rumours of ghostly goings on to deter prying eyes from noting his nocturnal activities!

Keep walking down the lane - rather steep in parts - and eventually you will come back into Kemerton and St Benet’s Church.

As a local firm we fully understand your business and accounting needs and can offer professional advice within a relaxed environment at a time to suit you.

• Management Consultancy • Accountancy • Payroll, Book-Keeping & VAT • Corporate & Personal Tax • Profit Improvements • Sage Specialist • Estate & Retirement Planning

For a Free Initial Consultation Call 01684 854488 or 01242 863500 Email: rachel.pugh@bpaccounting.co.uk www.bpaccounting.co.uk 14 - TEWKESBURY DIRECT

p1-24 25/05/2012 16:05 Page 15

*

!($#

' )&+

)&

.$*&.3 14%(& *() 31&&3 &6+&2#418 "7

!

estate agents *** #

#( &)

*($*#

,

&

,

#&%1//- %&3"$)&% '"-*,8 )/-& *.$/10/1"3*.( ,/4.(& +*3$)&. %*.*.( 1//- %/6.23"*12 6$ #&%1//-2 6*3) &.24*3& 3/ -"23&1 ".% '"-*,8 #"3)1//- /6 -"*.3&.".$& 1&"1 ("1%&.2 6*3) 0&%&231*". "$$&22 3/ ("1"(&

&

$#

,

&1*/% /33"(& 6*3)*. 6",+*.( %*23".$& 3/ ,/$", "-&.*3*&2 36/ 1&$&03*/. 1//-2 +*3$)&. 36/ #&%1//-2 1&'*33&% %/6.23"*12 #"3)1//- /'' 1/"% 0"1+*.( '1/.3 ".% 1&"1 ("1%&.2

$&( * +

,

!&,, 01/0/13*/.&% '"-*,8 )/-& *%&",,8 ,/$"3&% *. " $4, %& 2"$ ,/4.(& %*.&1 +*3$)&. 3)1&& #&%1//-2 ".% 1&'*33&% '"-*,8 #"3)1//- 2/43)&1,8 '"$*.( 1&"1 ("1%&. ,"1(& %1*5&6"8 ".% ("1"(& ("2 $&.31", )&"3*.( .&6 %/4#,& (,"9*.( 6*3) 8&"1 (4"1".3&&

#%) & '

#

"7

$&

$)

4#23".3*", 0&1*/% 3/6.)/42& "11".(&% /5&1 ',//12 )"5*.( #&&. " 24$$&22'4, (4&23)/42& '/1 -".8 8&"12 #&%1//-2 "$1/22 23 ".% .% ',//1 1&$&03*/. 1//-2 ".% $/.2&15"3/18 ("1"(& ".% ,"6.&% ("1%&.2

!($#

&

/,4-#*.& /"% !",3/. "1%*'' &6+&2#418

#( &)

!($#

&

,

!($#

&

,

#(&

,

''&1&% '/1 2",& 6*3) ./ /.6"1% $)"*. 3)*2 #&%1//%&3"$)&% '"-*,8 )/-& #1*&',8 $/-01*2&2 &.31".$& )",, %/6.23"*12 $,/"+1//- ,/4.(& %*.*.( 1//- +*3$)&. #1&"+'"23 1//- #&%1//-2 &. 24*3& 2)/6&1 1//-2 '"-*,8 #"3)1//- ("1"(& 6*3) %1*5&6"8 '1/.3 1&"1 ("1%&.2

#&%1//- 2&-* %&3"$)&% 6*3) $/.2&15"3/18 ".% %&3"$)&% ("1"(& 7$&,,&.3 "$$/--/%"3*/. "''/1%&% #8 '1/.3 3/ #"$+ +*3$)&. #1&"+'"23 1//: ,/4.(& (//% #&%1//-2 ".% '"-*,8 #"3)1//.$,/2&% 01*5"3& ("1%&.2 ".% 01*5"3& %1*5&6"8

$*#

!&,, &23"#,*2)&% 3)1&& #&%1//- 3/6. )/42& 6*3) "$$/--/%"3*/. $/-01*2*.( ,/4.(& +*3$)&. %*.*.( 1///. 3)& 23 ',//1 "1& #&%1//-2 '"-*,8 #"3)1//- 20*1", 23"*1$"2& ,&"%*.( 3/ 3)& -"23&1 #&%1//- /. 3)& .% ',//1 %/4#,& (,"9*.( ("2 $&.31", )&"3*.( 1&"1 $/4138"1% ("1%&.

$"

+ $)'

,

!&,, 01&2&.3&% .% ',//1 1&3*1&-&.3 "0"13-&.3 6*3) 5*&62 /5&1 3)& *5&1 5/. 3/6"1%2 3)& ",5&1. *,,2 ".% *%&",,8 ,/$"3&% *. 3)& $&.31& /' &6+&2#418 3/6. $&.31& /4.(& 1&'*33&% +*3$)&. 1&'*33&% 2)/6&1 1//- %/4#,& #&%1//- 6*3) #4*,3 *.

6"1%1/#&2 $/--4.", ("1%&.2 ,/4.(& ,"4.%18 1//-

$*#

#(&

,

&

,

&1*/% 3)1&& #&%1//- 3/6.)/42& ,/$"3&% *. 3)& )&"13 /' 3)& 3/6. #/"232 /1*(*.", 2"2) 6*.%/62 ".% #&"-2 1&'*33&% +*3$)&. ,/4.(& %*.*.( 1//- 3)1&& %/4#,& #&%1//-2 6*3) &. 24*3& #"3)1//- '"-*,8 #"3)1//,"1(& 0,"81//- 234%8 ("1"(& ".% $/4138"1% ("1%&.

!($#

/$"3&% "3 3)& &%(& /' 3)& &23"3& 3)*2 '"-*,8 )/-& $/-01*2&2 &.31".$& )",, ,/4.(& %*.*.( 1//- +*3$)&.

3)1&& #&%1//-2 6*3) &. 24*3& 2)/6&1 1//- 3/ 3)& -"23&1 #&%1//- '"-*,8 #"3)1//- ("1"(& 6*3) %1*5&6"8 '1/.3 ".% 1&"1 ("1%&.2

$&( * +

,

&-* %&3"$)&% '"-*,8 )/-& 2*34"3&% /. " $/1.&1 0,/3 &.31".$& )",, ,/4.(& %*.*.( 1//- 1&'*33&% +*3$)&. ".% 234%8 /1*(*.",,8 ("1"(& . 3)& '*123 ',//1 "1& 3)1&& #&%1//-2 ".% " 1&'*33&% '"-*,8 #"3)1//%/4#,& (,"9*.( ("2 $&.31", )&"3*.( /'' 1/"% 0"1+*.( ".% (&.&1/42 2*9& 1&"1 ("1%&.

)

#' $

,

#&%1//- '*123 ',//1 "0"13-&.3 /' 0,&"2*.( 01/0/13*/.2 6*3) 3)& 1"1& #&.&'*3 /' 01*5"3& ("1%&.2 ".% " %&3"$)&% ("1"(& 6*3) 0"1+*.( %/4#,& (,"9*.( ".% .*()3 23/1"(& )&"3*.( " 2)/13 %*23".$& '1/- 3)& 3/6. $&.31&

$)

TEWKESBURY DIRECT - 15

p1-24 25/05/2012 16:05 Page 16

STATE REGISTERED CHIROPODY AND PODIATRY Lorraine Monck M.Ch.S Emma Godson M.Ch.S We offer the following treatments: Routine Chiropody treatment i.e. Reduction of callous treatment of corns etc.

Treatment of Ingrowing toe nails Use of local anaesthetics Foot assessments prescription of orthotics such as off the shelf arch supports Tailor made mouldable insoles Advice on fungal infection etc.

Cryotherapy verruca treatment Simply Nails (Purely that - a shorter appointment at a reduced cost) Use of local anaesthetics

Welcome to Osteopath KATIE HOGG BSC (Hons) Ani.Sci. ARCS, BSC (Hons) OSt. Med. D.O. ND MSc (Hons) Ani. Manip

Backache, Repetitive Strain Injury Sore Joints, Arthritis Headaches, Migraines Osteopathy could be the solution to your pain problems

8 NELSON STREET TEWKESBURY GL20 5QF

Tel: 01684 296884

LES ROUTIERS WELCOME MY GREAT GRANDFATHER’S Les Routiers, the internationally renowned restaurant guide, has just welcomed Tewkesbury eaterie My Great Grandfather’s into its fold.

Since it was first seen in Paris in 1935, the Les Routiers sign has identified hotels, restaurants and bars of individual character, mainly owner managed, offering excellent food, warm hospitality and good value for money.

The proprietors of My Great Grandfather’s, Matthew and Shiho Gabb, are passionate about the food they produce which is influenced

by Shiho’s roots, Japan, and the importance of fresh fish, caught daily in Cornwall.

Named in honour of grandfather and greatgrandfather, Mr Ernest Ellery Clayton, who worked for many years in the local bakery, My Great Grandfather’s Restaurant still uses his

PASSENGERS SOUGHT FOR COMMUNITY TRANSPORT

bread recipes today, with organic flour that is milled locally in the Cotswolds.

Allie Philpin of Les Routiers, said of My Great Grandfather’s Restaurant, “Not only is the name of the restaurant enchanting, the food, the level of service, the varied menu influenced by Shiho’s roots, and the family bread recipes just add to flavour and ambience of this superb restaurant.

“We are delighted to welcome Matthew and Shiho to Les Routiers”

1-2 Church Street, Tewkesbury GL20 5PA 01684 296540

GENERAL SALE THURS 21st JUNE 10.30am (Viewing 19th/20th June 10am-7pm)

www.churchstreet-auctions.co.uk We are the only auction rooms in Tewkesbury

Looking for a New Bathroom?

Charity Third Sector Services is keen to encourage more people from Tewkesbury and the surrounding villages to register as passengers for its community transport service.

Anyone who is disabled or has mobility issues which restrict their ability to walk to the local could benefit from making contact.

Third Sector has and office on Barton Street and details can be found at www.thirdsectorservices.org.uk

WALKING THROUGH HISTORY

M P Roberts Floor & Wall Tiling of a very high standard

Decorating both Internal and exterior

General Carpentry Tel: 01242 582550 or 07847 431673 email angieroberts11@virginmedia.com EST 1980 16 - TEWKESBURY DIRECT

Tewkesbury’s popular series of guided walks begins again on Tuesday 19th June.

‘In and Out of the Alleyways and More’ will take place every Tuesday until 28th August, starting at 7pm.

Guided by historians, the walks provide a fascinating insight into Tewkesbury’s past.

Cost is £4.00 per adult (£1.00 for schoolchildren), and there is no need to book. The walks begin from the Abbey Gates opposite the Bell Hotel in Church Street.

Paul White based in the Northway, Tewkesbury area M: 07891 780423 H: 01684 291779 Fascias, guttering and cladding replace or repair Painting and decorating ~ interior and exterior Double Glazing ~ replace and repair Sash box windows ~ replace or repair Fencing and gardening General household maintenance.

NVQ Level 2 in window fitting with 30 years of experience

p1-24 25/05/2012 16:05 Page 17

LEGAL MATTERS with Thomson & Bancks

COHABITATION LAW - WHAT LAW? The Matrimonial Causes Act 1973 protects married couples in their financial and pension issues if divorcing.

The Civil Partnership Act 2004 protects same sex couples who enter into a Civil Partnership if separating in more or less the same way.

So what protection is there for cohabiting couples? The simple answer is there are no Laws directly protecting these couples. There is no such thing as a common law husband or wife.

This leaves some four million people vulnerable by this lack of legislation.

There have been numerous bids to rectify and bring laws up to date to take account of the current trend but to no avail. So what affect may this have?

Lets take the case where a man and woman have lived together for twenty years or more and have two children now adults, the woman having given up her career to be a mum, the man earning

great money and contributing to a good pension and savings.

On the death of one party, the other is not the widow and may not be entitled to a widows pension.

There are ways and means of protection and these need careful consideration .

John Sherahilo is a resolution accredited specialist in cohabitation law.

Thomson & Bancks Tel: (01684) 299633

SPOT THE CUCKOO If splitting up there are no pension entitlements to share. There can be no claim on the others capital and no rights to claim for maintenance.

The house may remain in the name of the person whose name is on the register at the land registry.

If separating one may not be protected financially. This may be hard to believe but its true.

A competition currently running in Tewkesbury Town Centre invites shoppers to spot 25 cuckoos in shop windows in order to win a prize.

The contest is open until June 11th, by which time entry forms must be returned to Tewkesbury Museum.

Top prize is a hamper, sponsored by the Co-op, and the winner will be announced at the Watson Hallâ&#x20AC;&#x2122;s Civic Day event on Saturday 23rd June.

# # !

Folly Gardens Vetinary Clinic ! $ "%

Make your dog a happy dog with a nice treat.

Hair cutting, nails & bath. !

FREE

%$!

!% ! "!

!

Tel. 07906 510 042 !% & " &

TEWKESBURY DIRECT - 17

p1-24 25/05/2012 16:05 Page 18

BUTTERCUP’S PASTURES NEW Pictured (left) are Mags Thompson and Karen Fowler of Buttercup Ironing & Laundry Services, outside their new shop in Chance Street.

Mags has re-located her business from the Cross after eight years successful trading. The move has been well received by customers.

ACS MD Graham Higdon and Sally Hoddell, Production Manager

INTERNATIONAL CONTRACTS FOR LOCAL FIRM Screen and digital printing company, Atlantic Coast Studios, is celebrating after securing several lucrative contracts, writes Shelby Powell.

The Bredon based com“Size wise we are a pany which employs six relatively small compastaff, specialises in the ny, meaning we are able manufacture of vinyl to adapt quickly to stickers, decals and changing markets.” labels.

ACS’s largest As a further testacustomer base is within ment to ACS’s high qualthe construction plant ity and reliable products, and tool hire industry. the company has also ACS is the chosen been chosen by a supplier of International European trade associaPowered Access tion, Portable Sanitation Federation’s safety Europe Ltd, to supply stickers. IPAF is leadsignage to all of its ing the way in improvmembers. ing safety standards PSE was formed in within its own industry, 2000 and its memberand has recently introship comprises service duced two safety camoperators and suppliers paigns. of portable toilets and Both are global camsanitation units. paigns with safety This year is a particuwarning signs manufaclar busy time for PSE tured by ACS being members with an shipped across the world increase in the demand - including Europe and for outdoor toilets due to America and to emergpopular outdoor events ing markets such as such as the Olympics.

China.

Graham added “As ACS Managing well as expanding into Director, Graham Higdon an adjacent unit, we said: “We are really have recently purchased proud to be able to fly two new printing the flag for Britain’s machines to enable us to manufacturing industry increase capacity in by exporting our prodhouse to cope with largucts worldwide. er volume orders.’

We urgently need books, music and stamps We house-clear books and music

Bookworm Tewkesbury Transport • For door to door transport to medical and healthcare appointments • Friendly volunteer drivers • Reasonable rates Registered Charity No. 1142225

01684 438385 9am-5pm M-S or 290318 evenings

150 High Street, Tewkesbury email bookworm150@talktalk.net Supporting local charities and Cancer Research UK

18 - TEWKESBURY DIRECT

p1-24 25/05/2012 16:05 Page 19

BRONZE 365 * Nails * Beauty * Hair * Tanning * This month we have some fab offers to keep you looking and feeling great.

• Shellac or Gelish Manicure only •

£20.00 Shellac or Gelish on Toes only £20.00

• CACI Facials… £5.00 •

off all or £100 off all courses Intense Mosturising Facial only £15.00

• Deep clean (Microdermabrasion) with an intense Hydration Treatment only Before

£25.00

After Double treatm ent room availab le

• Course of 10 Non-Surgical Facelifts only

£300 Opening Ho ur

s

This year come to Bronze for some amazing Prom Packages. You can pick and choose what you fancy.

Monday - F riday 8.30am - 8p m Saturday ...

9am - 5pm

01684 2733

65 bronze.365 @hotmail.c o.uk

Why not have the full works done??

Make - Up | Hair | Acrylic Nails | SprayTan | Eyelashes | and a Toe Paint

ALL FOR ONLY £120.00

www.bronze365.co.uk Tel: 01684 273365

TEWKESBURY DIRECT - 19

p1-24 25/05/2012 16:05 Page 20

RAIL GROUP TIMETABLES AGM Ashchurch Tewkesbury and District Rail Promotion Group are holding their Annual General Meeting in Tewkesbury Librarys Elmbury Room on Friday 9th June commencing 7.30pm.

The group have invited First Great Western’s Managing Director Mark Hopwood along as guest speaker. This is particularly relevant as FGW is one of the four companies vying for the new rail franchise. This is a once in fifteen year opportunity to push the group’s social, economic, and environmental case for more trains to stop at Ashchurch for Tewkesbury station.

Further details about the rail group’s activities and up to date chronological timetables are available on line at ashchurchandtewkesburyrail.webs.com or from Tewkesbury Town Hall.

DO IT YOURSELF

WITH ALL THE TOOLS YOU NEED

Friendly service with good old fashioned value CRB have everything you need to get your project underway LADDERS • TRESSLES BREAKERS • MIXERS SAWS • MOWERS HEDGE CUTTERS • ROTOVATORS • • PRESSURE WASHERS • • CARPET CLEANERS • SANDERS • PLANERS • ACCESSORIES • CONSUMABLES For all your tool hire and gardening needs

CRB Tool Hire & Garden Services

Unit E3, Northway Trading Estate, Northway La, Tewkesbury GL20 8JH

Tel: 01684 273163

THERE’S GOLD IN TIN! Tewkesbury auctioneer Beau Howell was delighted with the success of a toy and collectable auction held at his Church Street salerooms last month.

Beau is pictured above with a set of four ‘Red Indian’ caricature toffee tins, which sold for a staggering £1500.

A tin plate clown’s face realised £140 - and sets of old toy soldiers and lead zoo animals did well too.

TEWKESBURY’S WATERSIDE RESORT CELEBRATES Tewkesbury’s waterside resort, Croft Farm at Bredon’s Hardwick, is celebrating twenty six years in business next month.

To mark the occasion, they are holding an open day on Sunday 1st July.

Owner Alan Newell bought the former gravel pit and transformed it into an all-action centre for outdoor pursuits and family entertainment.

At the open day discounts will be available on all water sports as well as special offers on food and drink at the Lakeside Bar. The recently refurbished and expanded exercise venue Gym and Tonic will also be open for both members and non members to view the changes that have been made.

OPEN FARM SUNDAY Overbury Farms will be offering tractor tours around its land on Bredon Hill on Sunday 17th June.

The gardens at Whitcombe house in the village will also be open between 10.30am and 4pm.

Tractor trips are free but should be booked in advance by calling 01386 725119.

Award winning Master Butchers PIG ROASTS OUR SPECIALITY Whatever the occasion, we offer a full pig roast service from 50 to 350 people Choice of free range pig, lamb beef, chicken or mixed roasts.

Heated stainless steel tables supplied with carving equipment, rolls, stuffing, apple sauce and disposable plates and cutlery. Plus salads, baked potatoes and sausages if required. Gazebos available.

CARVE IT YOURSELF OR LET OUR STAFF CATER FOR YOUR FUNCTION Martins Meats, Unit 5, Orchard Industrial Estate Toddington, Cheltenham GL54 5EB Open: Mon-Fri 6.30am-4.30pm, Sat 8.30am-1.00pm

CALL 01242 621493 FAX 01242 602007 e-mail: sales@martinsmeats.com

www.martinsmeats.com 20 - TEWKESBURY DIRECT

p1-24 25/05/2012 16:05 Page 21

Keri and Hayley would like to welcome Amy to Devine Beauty Amy has got nine years of experience in holistic therapies and will be offering special introductory prices on a variety of therapies throughout June 2012.

Amy’s Introductory Offers are: < INDIAN HEAD MASSAGE - £15 < < AROMATHERAPY MASSAGE 1.5hr < AND REFLEXOLOGY - £30 < DEEP REMEDIAL MASSAGE 1hr - £25 < < HOT STONE MASSAGE 1.5hr - £30 < < REIKI 30 mins £10 < BACK, NECK & SHOULDER MASSAGE 30 mins £15 < SPRAY TAN - £10 < < SCRUB & SPRAY - £20 < Spray Tanning Waxing • Massage Electrolysis Bio Sculpture Gel Nails Facials • Body Wraps

< LUXURY MANICURE & FREE MINI PEDICURE < < LUXURY PEDICURE & FREE MINI MANICURE < Throughout June 2012 only

4 Barton Street • Tewkesbury • GL20 5PP t 01684 274213 e devinebeauty@mail.com TEWKESBURY DIRECT - 21

p1-24 25/05/2012 16:05 Page 22

*E==5B ******************************

* * $ %* (&$ *!

&-% &+% "# %%+ # *"% ******************************* /&( **********************************************************************************

5<<?G ?E>39<<?BC #1495C 1>4 5>D<5=5> .5<3?=5 D? D89C I51BOC >>E1< CC5=2<I+?G> $55D9>7 G9<< C8?BD<I 25 5>49>7 =I @5B9?4 ?6 ?66935 1C+?G> $1I?B ?D8 =IC5<6 1>4 =I #14I $1I?B5CC $BC >>5 1I<9CC G9<< 25 @1CC9>7 ?> D85 21D?> D? "5> 1>4 $1BI '?G5<< D 81C 255> 1 2ECI 1>4 9>D5B5CD9>7 I51B 1>4 81C 255> 1 7B51D @B9F9<575 D? C5BF5 D85 @5?@<5 9> D89C 31@139DI C I?E G9<< 25 1G1B5 D85B5 1B5 <?DC ?6 9CCE5C 6139>7 D85 D?G> 1>4 9D 81C 255> G?>45B6E< D? 25 12<5 9> =I ?G> C=1<< G1I D? =1;5 =I =1B; +85 6?B=1D D89C I51B G9<< 25 D85 C1=5 1C 9> @B5F9?EC I51BC ?E>39<<?BC G8? 1B5 D85 819B@5BC?>OC ?6 *3BED9>I 1>4 9>1>35 '<1>>9>7 =5>9D95C E9<49>7 1>4 >F9B?>=5>D ?==9DD55C G9<< 79F5 D859B GB9DD5> B5@?BDC G9D8 B571B4 D? D859B 3?==9DD55C 13D9F9D95C 4EB9>7 D85 @1CD I51B 75>41 D5= +85 '?<935 )5@?BD G9<< 25 =?F54 6?BG1B4 C? D85 ?66935BC 31> <51F5 16D5B 1>I AE5CD9?>C ?G5F5B D85B5 G9<< 25 D9=5 D? 1C; 1>I AE5CD9?>C 1D D85 5>4 ?6 D85 =55D9>7 ?<<?G9>7 <1CD I51BOC +?G> ?E>39<C 5<53D9?>C G8938 C?=5 6?B=5B ?E>39<<?BC CD??4 4?G> 814 C5BF54 ?> D89C 3?E>39< 256?B5 1>4 ?D85BC G8? G5B5 >5G D? D89C G?B; 1= @<51C54 D? B5@?BD 1<< ?6 D85= 81F5 C5DD<54 9> >935<I >?G 1>4 4?9>7 1 7??4 :?2 C I?E G9<< 851B 1 <9DD<5 <1D5B 1<< D85 3?==9DD55C 1B5 @5B6?B=9>7 G5<< +85+?G> ?E>39< 81C 3?==9CC9?>54 F1B9?EC 9=@B?F5=5>DC D?+?G> ?E>39< @B?@5BDI %5G 49C12<54 D?9<5DC 9> D85.1DC?> 1<< 1B5 >?G ?@5B1D9?>1< 1>4 G?B; 81C 257E> ?> D85 B535@D9?> 1B51 9> D85+?G> 1<< D? =1;5 9D =?B5 EC5B 6B95>4<I+85+?G> >?G 81C >5G D?9<5DC G8938 81C 1<B514I =E38 9=@B?F54 D85 F9C9D?B 5H@5B95>35 +85 B1D85B 49CBE@D9F5 )?14 *165DI *385=5 1>4 B?14 CEB6139>7 G9<< 25 3?=@<5D54 2I =94 !E>5 1<D8?E78 D85 @1F5=5>DC G9<< 25 69>9C854 9> D85 >5HD 3?E@<5 ?6 G55;C ;>?G D81D ?EB 978 *DB55D C8?@C 81F5 CE665B54 1C 1 B5CE<D ?6 D89C G?B; 8?@5 1>4 5H@53D D81D D85 69>1< B5CE<D G9<< 3?>F9>35 D85 C;5@D93C D81D 9D G1C 1<< G?BD8G89<5

&#"

'&(*

.5 <9F5 9> 381<<5>79>7 D9=5C 1>4+5G;5C2EBI @1BD93E<1B<I 6135C <?DC ?6 @B?2<5=C 1>4 496693E<D95C 1C G5<< 1C >5G ?@@?BDE>9D95C +85 C5=9>1< 5F5>D ?F5B D85 <1CD 65G I51BC G1C D85 B51D <??4C ?6 !E<I D 81C 255> =I 9>D5>D9?> 9>4554 @1CC9?> D? 4? 1<< 31> D? 85<@ 1F?94 D85 G?BC5 3?>C5AE5>35C ?6 1 6EDEB5 6<??4 +5G;5C2EBI 9C C9DE1D54 G85B5 9D 9C 1>4 6<??4C 81@@5> 2ED G5 =ECD >?D =1;5C D89>7C G?BC5 2I 97>?B9>7 B51<9D95C 1>4 =?CD 9=@?BD1>D<I D? B5CDB93D 45F5<?@=5>D D? 1B51C ?EDC945 D85 6<??4 @<19> )535>D 3?>CE<D1D9?>C ?> D85 !?9>D ?B5 *DB1D57I 81C CE775CD54 D81D <?E35CD5BC89B5 =978D B5AE9B5 8?EC5C ?F5B D85 >5HD I51BC D 9C @B?@?C54 D81D =1>I ?6 D85C5 G9<< 25 E<D9=1D5<I 2E9<D G9D89> D85 +5G;5C2EBI ?B?E78 ?E>39< 1B51 1 7??4<I >E=25B ?> D85 5475C ?6 D85 D?G> 9DC5<6 1= 6E<<I 1G1B5 ?6 <?31< 1>H95D95C 1>4 G?E<4 G9C8 D? B5CDB93D 45F5<?@=5>D D? D85 12C?<ED5 =9>9=E= &> D89C D85=5 =1>I ?6 EC G5B5 3?>35B>54 2I D85 *5F5B>+B5>D @<1>>9>7 1@@<931D9?> ?> D85 $ID85

C $1I?B 1= 45<978D54 D? 81F5 255> 12<5 D? 81F5 85<@54 ?B71>9J5 =1>I 381B9DI 5F5>DC ?F5B D85 I51B 9>3<E49>7 1 61C89?> C8?G D51 41>35C 1>4 1 F5BI CE335CC6E< $1I?BOC C8?G 1D D85 )?C5C )535>D<I D85 225I ?>35BD @5B6?B=54 2I D85 <?E35CD5BC89B50?ED8 &B385CDB1 C@?>C?B54 2I D85 )?D1BI <E2 G9D8 D85 CD?BI ?6 '5D5B 1>4 D85.?<6 >1BB1D54 2I )?25BD 1B4I 81C @B?F9454 6E>4C D? D85 $1I?BOC 81B9DI 1>4 =I 69>1< 5F5>D 1 )135 %978D 1D D85.1DC?> 1<< G1C F5BI 5>:?I12<5 1>4 CE335CC6E< G?E<4 <9;5 D? D1;5 D89C ?@@?BDE>9DI D? D81>; 1<< D85 F5BI =1>I @5?@<5 G8? 81F5 ?665B54 D859B C5BF935C D? =5 ?F5B D89C I51B 9>1<<I 81F5 255> @B9F9<5754 D?75D85B G9D8 D85 $1I?B5CC D? 81F5 1DD5>454 ?F5B <?31< 5F5>DC .5 G?E<4 <9;5 D? D81>; 5F5BI?>5 6?B D85 G1B= G5<3?=5 G5 81F5 B5359F54 1>4 D85 =1>I >5G 6B95>4C G5 81F5 =145

+89C G?E<4 81F5 B5=?F54 D85 )19<G1I 5=21>;=5>D 1>4 C@B514 D85 C@?9< ?> D? C?=5 ?6 D85 =514?GC 1<?>7 D85 $ID85 )?14 +85 ?E>DI ?E>39< 8?G5F5B G5B5 12<5 D? @5BCE145 *5F5B>+B5>D D? G9D84B1G D85 1@@<931D9?> 1D D85 <1CD =9>ED5 +85B5 1B5 3EBB5>D<I ?>7?9>7 3?>CE<D1D9?>C ?> D89C 9CCE5 G5 8?@5 D81D D85C5 49C3ECC9?>C G9<< 9B?> ?ED ?EB 455@<I 85<4 B5C5BF1D9?>C 12?ED D89C @B?:53D 1= 1C I?E =ECD 25 9>3B51C9>7<I 3?>35B>54 2I D85 C8?BD175 ?6 :?2C G9D89> D85 D?G> +5G;5C2EBI 81C 1 =E38 89785B <5F5< ?6 E>5=@<?I=5>D D81> 85<D5>81= 6?B 5H1=@<5 +89C =1I 25 =145 5F5> =?B5 @B?2<5=1D93 96 D85 $& 453945C D? 3<?C5 D85 C838EB38 31=@ %?D89>7 81C 255> 3?>69B=54 2ED D85 @?D5>D91< <?CC ?6 E@ D? :?2C =ECD 25 1 8E75 <?31< 3?>35B> *19>C2EBIOC 8?@5 D? 2E9<4 1 CE@5B=1B;5D ?> D85 ?<4 ?GDI $9>9>7 C9D5 :ECD 4?G> D85 B?14 6B?= D85 C838EB38 31=@ D89C G9<< @B?F945 96 D85 1@@<931D9?> CE33554C E@ D? 6E<< D9=5 :?2C 14 @1BD D9=5C ?>5C +5G;5C2EBI 81C C? =E38 D? ?665B >?D ?><I D85 251EDI ?6 D85 D?G> 2ED 1<C? CE@5B2 B?14 1>4 B19< <9>;C .5 8?@5 D81D D85C5 613D?BC G9<< 13D 1C 1 =17>5D 6?B 6EDEB5 9>F5CD=5>D .5 >554 B51< <?31< 2EC9>5CC5C <?31D54 85B5 L G5 4? >?D G1>D D? 253?=5 1 4?B=9D?BI D?G>

*******************************************************************************************************

&>35 1719> 9D 81C 255> 1 F5BI 2ECI I51B 6?B <?31< @?<939>7 9> D85 +5G;5C2EBI+?G> 1B51 .5 1B5 9> D85 =94CD ?6 C?=5 F5BI 381<<5>79>7 D9=5C 1>4 1C =1>I ?6 I?E G9<< 81F5 B514 9> D85 =5491 D85 '?<935 1B5 >?D 9==E>5 D? C?=5 <1B75 C31<5 3ED 213;C +89C 81C @B5C5>D54 EC G9D8 C?=5 F5BI 381<<5>79>7 9CCE5C 1>4 D85 ?>CD12E<1BI 814 1<B514I 255> B5CDBE3DEB54 ?>35 <1CD I51B EBD85B 381>75C 31>>?D 25 BE<54 ?ED 2ED G81D5F5B 6?B= D85C5 381>75C =1I 3?=5 9> G5 3?>D9>E5 D? 4? 1<< G5 31> D? ;55@ D85 @E2<93 C165 6B?= 81B=

C CD1D54 D85 ?B35 81F5 D? =1;5 6EBD85B C97>96931>D C1F9>7C ?> D8?C5 1<B514I =145 +89C G9<< @B5C5>D 6EBD85B 381<<5>75C 9> D85 I51B 18514 1>4 ?> 1 <?31< <5F5< G5 C55 1> 5H1=@<5 ?6 D89C G9D8 ?EB 6?BD83?=9>7 =?F5 D?+5G;5C2EBI ?E>39< &66935C +85 C1<5 ?6+5G;5C2EBI '?<935 *D1D9?> 9C 9> <9>5 G9D8 D85 C1<5 ?6 ?D85B @?<935 @B5=9C5C 9> D85 3?E>DI 95 ?<56?B4 1>4 G89<CD 9> 1 @5B653D G?B<4 G5 G?E<4 >?D G1>D D? =?F5 <?31D9?> D85 C81B9>7 ?6 6139<9D95C 1D+5G;5C2EBI ?E>39< &66935C ?665BC =1>I 25>569DC +85 =?F5 G9<< 5>12<5 ?EB CD166 D? G?B; 5F5> 3<?C5B G9D8 ?EB @1BD>5BC 9> D85 ?E>39< 95+5G;5C2EBI #?31<9DI G8? ?F5BC55 FE<>5B12<5 9>49F94E1<C 9> ?EB 1B51 .5 G9<< 81F5 ?EB ?G> C53EB5 G9>7 1D D85 ?E>39< &66935C G89<CD @?<935 CD166 G9<< 81F5 6B55 1>4 B514I 1335CC D? ?EB 3?<<517E5C 9> D85 3?E>39< '?<935 B535@D9?> ?66935BC G9<< 25 <?31D54 G9D8 D859B 3?<<517E5C 1D D85 B535@D9?> 45C; 9> D85 ?E>39< &66935C 1>4 ?665BC <?31< =5=25BC ?6 D85 @E2<93 1M?>5 CD?@ C8?@N G85B5 D85I 31> 1335CC F1B9?EC <?31< C5BF935C 1D ?>5 <?31D9?>

+85 9>9D91< ?B35 B5CDBE3DEB5 3? 1<97>54 D85 <?31< 1ED8?B9DI 2?E>41B95C G9D8 D85 #' #?31< '?<939>7 B51 @?<939>7 2?E>41B95C +89C =51>C 22 - TEWKESBURY DIRECT

D81D G5 >?G 3?F5B 1 8E75 75?7B1@8931< 1B51 CDB5D389>7 6B?= D85 5475 ?6 D85 ?DCG?<4C D? D85 6B9>75C ?6 85<D5>81= 1>4 <?E35CD5B C97>96931>D >E=25B ?6 CD166 81F5 255> B5<?31D54 D? ?EB #' 9> ?B45B D? C5BF935 D89C >554 1>4 D89C 613D 8978<978D54 D85 9CCE5 D81D >?D 1<< D85 381>75C =145 9> B5CDBE3DEB9>7 D85 ?B35 G1C 45DB9=5>D1< D? <?31< @?<939>7

+B149D9?>1<<I 1> 1B51 G8938 D1;5C E@ 1 C97>96931>D 1=?E>D ?6 @?<939>7 D9=5 <?31<<I >C@53D?B E785C G9<< ?ED<9>5 B535>D 14F1>35C =145 9> D1B75D9>7 D89C 8978 @B?69<5 1B51 ?6 G?B; 1>4 D85 13895F5=5>D ?6 9=@B?F54 @1BD>5B 175>3I G?B;9>7 *@5396931<<I 945>D96I9>7 9>49F94E1<C ?B 61=9<95C B5C@?>C92<5 6?B 1 49C@B?@?BD9?>1D5 1=?E>D ?6 * 16653D9>7 AE1<9DI ?6 <965 9CCE5C +1B75D9>7 B5C?EB35C 9> D89C 61C89?> 5>12<5C CG96D 1>4 56653D9F5 13D9?> D? 25 D1;5> 1719>CD 1 =9>?B9DI ?6 @5?@<5 G8?

31EC5 D85 =1:?B9DI ?6 D85 @B?2<5=C 9> ?EB <?31< 3?==E>9DI

'E2G1D38 3?>D9>E5C D? @<1I 1 C97>96931>D B?<5 9> =1>179>7 <5F5<C ?6 1>D9 C?391< E>1335@D12<5 ?B F9?<5>D 2581F9?EB 9>+5G;5C2EBI+?G> 5>DB5 .5 CE@@?BD 1 F92B1>D 1>4 851<D8I >978D D9=5 53?>?=I 9> +5G;5C2EBI+?G> 5>DB5 2ED 1D D85 C1=5 D9=5 G5 G9<< >?D D?<5B1D5 1>I ?6 D85 12?F5 2581F9?EB 1>4 5>CEB5 @?C9D9F5 13D9?> 9C D1;5> 1719>CD ?665>45BC +85 =1:?B9DI ?6 <?31< <935>C55OC 1>4 @E2<931>C @1BD1;5 9> D89C 8978<I 56653D9F5 C385=5 ?F5BC55> 2I+5G;5C2EBIOC <?31< '3C? L '3C? 8B9C *3?DD >49F94E1<C G8? 3?==9D 3B9=9>1< ?665>35C ?B M=9C2581F5N 9> <935>C54 @B5=9C5C 9> D85 D?G> 31> 25 21>>54 6B?= M5F5BIN <935>C54 @B5=9C5C 9> D85+?G> +89C C1>3D9?> 81C @B?F54 D? 25 1 8978<I 56653D9F5 D??< 9> 5>CEB9>7 D81D G5 CE@@?BD ?EB <?31< <935>C55C 9> 5>CEB9>7 ?EB @E2C 3?>D9>E5 D? 25 1 C165 5>F9B?>=5>D 6?B D85 @E2<93 D? C?391<9C5

&>35 1719>+5G;5C2EBI 8?CD54 1 <1B75 >E=25B ?6 5F5>DC G8938 B5AE9B54 @?<935 1DD5>D9?> >>E1< 5F5>DC CE38 1C D85 1<6 $1B1D8?> +B91D8<?> @1CC54 G9D8?ED =1:?B 9>3945>D +85 DB149D9?>1< =1:?B 5F5>DC CE38 1C D85 $?@ 19B $5495F1< 5CD9F1< ??4 5CD9F1< G5B5 ?>35 1719> 1 CE335CC 1>4 C8?G54 ?66 D85+?G> 9> 9DOC 25CD <978D 1= @<51C54 D? B5@?BD D81D 1<< D85C5 5F5>DC @1CC54 G9D8?ED C97>96931>D 9>3945>DC

+85 I51B 18514 @B5C5>DC =1>I 381<<5>75C C945 6B?= D85 8E75 =?>5D1BI 3ED213;C G8938 =ECD 25 =145 D85B5 9C D85MC=1<<N =1DD5B ?6 D85 &<I=@93C D? 3?>D5>4 G9D8 << '?<935 <51F5 81C 255> 31>35<<54 6?B 1 DG? =?>D8 @5B9?4 ?F5B D85 *E==5B =?>D8C D? 5>CEB5 G5 81F5 B5C?EB35C 9> @<135 D? @?<935 D85 <1B75CD C@?BD9>7 5F5>D 5F5B D? D1;5 @<135 9> D89C 3?E>DBI.89<CD D85 &<I=@93C =1I >?D 25 3?=9>7 D? +5G;5C2EBI D85 ?>CD12E<1BI 1B5 C5>49>7 C97>96931>D >E=25BC ?6 C@5391<9C54 ?66935BC D? 1B51C 9> D85 3?E>DBI G85B5 5F5>DC 1B5 ?33EBB9>7 +89C 81C 1M;>?3; ?>N 56653D <?31<<I 1C 3B9=5 G9<< 31BBI ?> B571B4<5CC &F5B1<< 9D 81C 255> 1 CE335CC6E< I51B B9=5 81C I5D 1719> 255> B54E354 3?=@1B54 D? D85 @B5F9?EC I51B 1>4 1 >E=25B ?6 @B?<9693 3B9=9>1<C 9=@B9C?>54 .5 G9<< 5>451F?EB D? 3?>D9>E5 D? 13895F5 D85C5 B5CE<DC 9> D85 I51B 18514 ) % $,)% %*' +&) + ." * ,)0 #'

%

p1-24 25/05/2012 16:05 Page 23

+"# "% ) &$$"**

'&(* **********************************************************************************

+85 +?G> ?E>39< M E9<49>7C ?==9DD55N 9C B5C@?>C92<5 6?B <??;9>7 16D5B D8?C5 M'E2<93 E9<49>7CN G8938 D85 3?E>39< ?G>C 2I ?F5BC559>7 1>4 =1>179>7 D85 >535CC1BI $19>D5>1>35 1>4 )5@19BC B5AE9B54 D? ;55@ D85C5 2E9<49>7 9> 1 B51C?>12<5 CD1D5 ?6 B5@19B *14<I 9> B535>D I51BC 6?B G81D5F5B B51C?>C 1<< ?6 D85C5 2E9<49>7C M+?G> 1<<NM.1DC?> 1<<N 1>4 D85 M+?G> $EC5E=N 1B5 1<< CE665B9>7 1>4 >554 C1=5 +# +89C 9C @EB5<I 4?G> D? D85 <13; ?6 =19>D5>1>35 1>4 B5@19BC 9> @B5F9?EC I51BC +85 +?G> ?E>39< 9C 1 =5=25B ?6 D85 <?E35CD5BC89B5 $1B;5D +?G>C ?BE= $+ ?6 G8938 1= 1 9B53D?B 1>4 G1C C5D E@ D? 85<@ =1B;5D D?G>C CE38 1C ?EBC 2I @B?F949>7 2?D8 69>1>391< 1>4 D538>931< 85<@ D? 9DC =5=25BC 9> <?E35CD5BC89B5 $+ 81F5 1CC9CD54 D85 +?G> ?E>39< 2?D8 69>1>391<<I D538>931<<I 2I 69>1>39>7 1>>18 )5I>?<4C CC?391D54 D85 $+ ?>CE<D1>DC 75>DC

+85 8514 ?6 E9<49>7 ?>DB?< 1D D85 ?B?E78 G9<< >?D 1335@D D85 CD19B 3<9=25B 1C 1 =51>C ?6 75DD9>7 49C12<54 @5?@<5 D? D85 E@@5B <5F5< ?6 D89C 2E9<49>7 D @B5C5>D G5 1B5 1<C? E@7B149>7 D85 B535@D9?> 1B51 D85B56?B5 =1;9>7 9D =?B5 EC5B 6B95>4<I +85 3?E>D5B 81C 255> 14:ECD54 C? 9D 9C 1335CC92<5 6?B 49C12<54 @5?@<5 D? EC5 +85B5 9C CD9<< 1 <?D ?6 G?B; D? 25 4?>5 9> D89C 1B51 .5 81F5 @<1>C 6?B D85 6B?>D ?6 D85 2E9<49>7 2I =1;9>7 7??4 D85 CD?>5 G?B; 1>4 B5>5G9>7 D85 G9>4?GC D? =1D38 +85B5 G9<< 25 >5G 7<1CC 4??BC 69DD54 9> @<135 ?6 D8?C5 9> D85 9>>5B 81<< 1D D85 6B?>D ?6 D85 2E9<49>7 .5 8?@5 D? 9>CD1<< 1 >5G 35>DB1< 851D9>7 CICD5= D8B?E78?ED D85 2E9<49>7

$1BD9> 1F94C?> 1C 1 9B53D?B ?6 ) 1>4 81F5 G?B;54 3<?C5<I D?75D85B D? DBI D? B5C?<F5 D85 @B?2<5=C D81D 81F5 1B9C5> ?F5B D85 @1CD ?B I51BC $1BD9>C 1@@B?138 1>4 14F935 G85D85B 9D 25 ?6 1 69>1>391< ?B D538>931< >1DEB5 81C 255> 9>F1<E12<5 1C 61B 1C D89C ?E>39< 9C 3?>35B>54

C G5<< 1C D85 <96D D? D85 E@@5B 6<??BC D G9<< 25 >535CC1BI D? B5F1=@ D85 ;9D385>5DD5 ?> D81D <5F5< 1>4 69D 1 49C12<54 D?9<5D

+85 +?G> $EC5E= 81C 255> BE> C5@1B1D5<I 6?B C5F5B1< I51BC >?G D 81C 9DOC ?G> M$1>175=5>D ?==9DD55N BE> 2I +BECD55C +85B5 1B5 +?G> ?E>39<<?BOC ?> D85 3?==9DD55 1>4 D85 3?E>39< 1CC9CDC 2I @1I9>7 D85 M EB1D?BCN C1<1BI +85 =EC5E= B5<95C ?> F?<E>D55BC D? 4? D85 B5CD 1>4 D89C 3?E>39< 9C B51<<I 7B1D56E< D? D8?C5 @5?@<5 6?B 5F5BID89>7 D81D D85I 4?

-5BI <9DD<5 ?>7?9>7 =19>D5>1>35 81C 255> 31BB954 ?ED ?> D89C 2E9<49>7 D89C I51B 2I D85 3?E>39< C945 6B?= C?=5 =9>?B G?B;C D81D D85 9B5 'B5F5>D9?> &66935B B53?==5>454 G8938 G1C D? 69D 1 M'1>93 1B H9D $5381>9C=N D? D85 B51B 5H9D 4??B D?75D85B G9D8 9>3B51C54 M 9B5 H9D *97>CN 1>4 9=@B?F54 <978D9>7 +85 2E9<49>7 8?G5F5B 4?5C 81F5 D? 81F5 1 >5G B??6 69DD54 ?@56E<<I D89C G9<< 25 81@@5>9>7 9> D85 >?D D?? 49CD1>D 6EDEB5 ?>35 6E>49>7 81C 255> B19C54 +85 $EC5E= +BECD55C 1B5 3EBB5>D<I 9>F?<F54 9> 1@@<I9>7 6?B M#?DD5BI E>49>7N 1>4 $+ 1B5 1<C? 1CC9CD9>7 D85= G9D8 D859B 1@@<931D9?> +89C 2E9<49>7 81C 1 3?F5>1>D D81D CD1D5C 9D 31> ?><I 25 EC54 1C 1 M$EC5E=N 1>4 $+ 3?>C945BC D81D D89C C8?E<4 85<@ D85 3?==9DD55 9> D859B 5>451F?EBC D? 13AE9B5 D85 >535CC1BI 6E>49>7 D <1CD G5 81F5 69>1<<I CD1BD54 D? 31BBI ?ED D85 B56EB29C8=5>D G?B;C D? D85 +?G> 1<< D81D 1B5 >535CC1BI D? E@7B145 9D 1>4 2B9>7 9>D? D85 M CD 5>DEBIN M+85 5CG93; '1BD>5BC89@ B389D53DCN 1 <?31< 3?=@1>I G5B5 5>71754 D? ?F5BC55 1>4 MC97> ?66 N D85 G?B;C 1C D85I 1B5 31BB954 ?ED +5G;5C2EBI ?B?E78 ?E>39< 81F5 79F5> D89C ?E>39< 1 1@9D1< B1>D ?6 K D? 5>12<5 D85= D? 31BBI ?ED D85C5 G?B;C M$1<3?<= <5>9CD5BN 6B?= M+85 5CDG93; '1BD>5BC89@N 81C 255> D1C;54 G9D8 ?F5BC559>7 D85C5 G?B;C 1C @B?:53D =1>175B $B <5>9CD5B 81C D?<4 =5 G5 81F5 D? 31BBI ?ED 1<< D85 G?B;C 9> 133?B41>35 G9D8 D85 45C97> 4B1G9>7C 1>4 C@5396931D9?>C 1C 5F5BID89>7 81C 255> 17B554 G9D8 D85 ?>F5BC1D9?> &66935B 1>4 >7<9C8 5B9D175 > @1BD93E<1B 1<< 1C@53DC ?6 49C12<54 1335CC 9> <9>5 G9D8 D85 9C129<9DI 3D

%,"(&%$ %* &$$"**

D 81C 255> 17B554 D? =?496I D85 2E9<49>7 1>4 9>CD1<< 1 M#96DN 6?B 49C12<54 @5?@<5 D? B5138 D85 E@@5B <5F5<C ?6 D85 2E9<49>7 9> C165DI ;>?G 9D 81C 255> 1 3?>D5>D9?EC 9CCE5 2ED 49C12<54 @5?@<5 =ECD 81F5 1335CC D? D85 E@@5B 6<??BC

+85 2E9<49>7 1<B514I 81C 814 1 7B51D 451< ?6 453?B1D9>7 4?>5 B535>D<I 1>4 9C 259>7 G945<I EC54 2I 1<< C?BDC ?6 @5?@<5 6?B C1<5C 1>4 381B9DI 5F5>DC 5D3

.5 81F5 B535>D<I =?496954 D85 75>DC D?9<5D 1>4 G5 81F5 9>CD1<<54 1 >5G 49C12<54 D?9<5D +85 M 9B5 'B5F5>D9?> &66935BN B535>D<I 3853;54 D85 2E9<49>7 1>4 85 9>CDBE3D54 D85 ?E>39< D? B5=?F5 1>I 3?=2ECD92<5 =1D5B91< 6B?= D85 35<<1B D? 69D 1 69B5 4??B D? D85 ?9<5B )??= 1>4 B5@<135 D85 359<9>7 +89C G9<< 25 31BB954 ?ED 9> D85 >51B 6EDEB5 +85 +E4?B 1B 9C B5@ED54 D? 81F5 1> 9>65CD1D9?> ?6 M 51D8 .1D38 55D<5N 1>4 G9<< 25 B5C?<F54 G85> D85 21B 1B51 9C B56EB29C854 .5 1B5 1<C? 9> >57?D91D9?>C G9D8 D85 #935>C9>7 ED8?B9DI D? <935>35 D85 @B5=9C5C D? 9>3<E45 D85 +851DB5 1B 1449>7 I5D 1>?D85B 6139<9DI D? D85 @B5=9C5C +85 *D175 <978D9>7 1>4 C?E>4 CICD5= G1C 9>CD1<<54 9> D85 OC 9D 9C <?>7 @1CD 9DC C5<< 2I 41D5 1>4 G5 1B5 <??;9>7 1D 6E>49>7 C9>35B5<I 8?@5 81F9>7 851B4 D89C B5@?BD I?E G9<< 81F5 1 7B51D5B E>45BCD1>49>7 ?6 D85 @B?2<5=C G5 1B5 61354 G9D8 1D D89C =?=5>D 9> D9=5 1>4 8?G G5 1B5 DBI9>7 D? 144B5CC D85= ?E>39<<?B $ . 8E3; '1F5I E9<49>7C ?==9DD55 819B=1>

+85 M 9B5 'B5F5>D9?> &66935BN 81C 9>CDBE3D54 D85 ?E>39< D? 3<51B D85 35<<1B ?ED 1>4 D85 ?E>39< =ECD B5@<135 D85 359<9>7C +85 ?>C5BF1D9?> &66935B 81C >?G 3?>69B=54 D85 =1D5B91<C D81D 1B5 B5AE9B54 D? 4? D85 G?B;C +85 ?E>39< 1B5 <??;9>7 9>D? D85 3?CDC 1>4 25>569DC ?6 69DD9>7 M*?<1B '1>5<CN ?> D89C 2E9<49>7 +85 .1DC?> 1<< 3?>D9>E5C D? 6<?EB9C8 2??;9>7C G5B5 C<978D<I 4?G> <1CD I51B ?G5F5B D85I 1B5 E@ 1719> D89C I51B 719> G5 814 1>?D85B 5H35@D9?>1< .9>D5B <5C 5CD9F1< +89C 1<< 3?>D9>E5C D? 25 @?@E<1B 1>4 G945<I EC54 9>4554 81F5 EC54 9D =1>I D9=5C 4EB9>7 =I I51B 1C $1I?B D <1CD G5 81F5 255> 79F5> '<1>>9>7 '5B=9CC9?> D? B5@<135 D85 G9>4?GC 1D D85 C?ED8 6139>7 5<5F1D9?> ?6 D85 2E9<49>7 EC9>7 @?G45B 3?1D54 <E=9>9E= B1=5C +89C G9<< <5CC5> 1>I 6EDEB5 =19>D5>1>35 @1BD93E<1B<I @19>D9>7 G8938 4E5 D? D85 G9>4?GC <?31D9?> 9>F?<F5C 5H@5>C9F5 C3166?<49>7 3?CDC 1>4 D85I G9<< ;55@ D85 >?9C5 1>4 851D 9> D85 2E9<49>7 1>4 D85 3?<4 ?ED .5 69>9C854 D85 71B45> 1B51 D89C I51B 2I 9>CD1<<9>7 71B45> 6EB>9DEB5 D?75D85B G9D8 E=2B5<<1C C?=5 81>79>7 21C;5DC 1>4 DE2C 3?=@<5D5 G9D8 1 G1D5B9>7 CICD5=

ไกต Photo by Nick Jones of The Photo Studio

'&(* ****************************************************************************

+85 >F9B?>=5>D ?==9DD55 9C B5C@?>C92<5 6?B 9>6B1CDBE3DEB5 B575>5B1D9?> 3B9=5 1>4 31B @1B;9>7

3?>D9>E5 D? G?B; 9> @1BD>5BC89@ 9> D89C G1I ?> 6EDEB5 4B19>175 @B?:53DC

?E>39< 6?B 9>3<EC9?> 9> D85 B5@?BD D? D85 $9>9CDBI ?6 +B1>C@?BD

+85 6?3EC <1CD I51B 81C 255> D85 E@7B145 ?6 D85 D?G> +CICD5= +89C 81C 253?=5 =?B5 4?=9>1>D 9> B535>D =?>D8C 4E5 D? D85 E>5H@53D54 3<?CEB5 ?6 D85 '?<935 *D1D9?> <?31D54 9> D85 +?G> 5>DB5 +85 3?>DB13D G1C 1G1B454 D? ?B35 *53EB9DI G8? CE@@<I D85 81B4G1B5 1>4 G?B; 9> 3?>:E>3D9?> G9D8 )5481>4 D85 C?6DG1B5 @B?F945B +89C 3?=@1>I 3?=5C 8978<I B53?==5>454 2I ?D85B =1B;5D D?G>C G9D89> D85 ?E>DBI G8? 81F5 1<C? ?@D54 6?B D89C CICD5= 1>4 9C B5359F54 61F?EB12<I 2I D85 '?<935 'B5<9=9>1BI 1CC5CC=5>D @B5 9>CD1<<1D9?> G?B; 81C 1<B514I D1;5> @<135 1>4 G5 1G19D D85 14F935 ?6 D85 ?B?E78 ?E>39< ?>C5BF1D9?> &66935B ?> G85D85B @<1>>9>7 @5B=9CC9?> 9C B5AE9B54 G9D8 B571B4 D? D85 C9D9>7 ?6 D85 >5G 31=5B1C &>35 CD1BD54 9>CD1<<1D9?> 9C 5CD9=1D54 D? 25 3?=@<5D54 G9D89> 1 G55; C? 9> D85 >51B 6EDEB5 D85B5 G9<< 25 1 6E<<I 6E>3D9?>9>7 +- CICD5= G9D89> 9> D85 D?G> ?>35 1719>

+8B55 81>4 ?@5B1D54 7B9D C@B5145BC 1>4 1 CE@@<I ?6 7B9D 81F5 255> @EB381C54 6?B EC5 ?> 6??D@1D8C 4EB9>7 3?<4 93I G51D85B C@5<<C &>5 9C @B9=1B9<I 6?B +?G> ?E>39< EC5 ?> D85 978 *DB55D @1D8C 1>4 D85 ?D85BC 1F19<12<5 6?B <?1> D? ?D85B @1BD95C 6?B C8?BD @5B9?4C ?6 D9=5 9 5 )5C945>DCO CC?391D9?>C D? EC5 ?> ;5I @1D8C 6?B 5H1=@<5 B?ED5C D? C8?@ 1>4 C38??<C +89C C5BF935 G9<< 25 @B?=?D54 <1D5B 9> D85 I51B 1C G5 1@@B?138 D85 .9>D5B C51C?> 1>4 G9<< 25 CE2:53D D? D85 3?=@<5D9?> ?6 1 )9C; CC5CC=5>D 1>4 #?1> B755=5>D ?B= G8938 G9<< 25 5H@<19>54 E@?> 5>AE9BI

9>1<<I 9> D85 EDE=> G5 9>D5>4 D? 8?<4 1 M+5G;5C2EBI .?BD8 <?C5B #??; +85 H8929D9?>N 5F5>D +85 19= G9<< 25 D? C8?G31C5 D85 F1B95DI ?6 2EC9>5CC 1>4 3?==E>9DI 1>4 F?<E>D1BI 7B?E@C D81D ?@5B1D5 G9D89> +5G;5C2EBI 1>4 D85 C5BF935C D81D D85I ?665B +89C G9<< 25 85<4 9> D85 +?G> 1<< 1>4 .1DC?> 1<< C9=E<D1>5?EC<I

+85 +?G> ?E>39< 81C 69>1>391<<I 3?>DB92ED54 D? 6<??4 1<<5F91D9?> G?B;C 31BB954 ?ED 2I <?E35CD5BC89B5 ?E>DI ?E>39< ?> D85 1= B??; 1D 'B9?BC '1B; .5 8?@5 D?

+85 >F9B?>=5>D ?==9DD55 @1BD939@1D54 9> D85 %1D9?>1< '?D ?<5 )5F95G D85 5978D B53?==5>41D9?>C G5B5 17B554 2I D85 +?G> ?E>39< 1>4 D85> 6?BG1B454 D? <?E35CD5BC89B5 ?E>DI

?E>39<<?B !E<95 B55>9>7 >F9B?>=5>D ?==9DD55 819B

.5 1B5 B5C@?>C92<5 6?B =19>D5>1>35 D? 1 >E=25B ?6 DB55C 1>4 @B?F9C9?> 81C 255> =145 9> D85 2E475D 6?B B5=5491< G?B;C > 1CC5CC=5>D ?6 16653D54 DB55C 9C 9> D85 @B?35CC ?6 259>7 31BB954 ?ED 1>4 1 B?<<9>7 @B?7B1==5 CD1BD54 4514 DB55 1D D85 13; ?6 F?> 81C B535>D<I 255> B5=?F54 1>4 B5@<1354

TEWKESBURY DIRECT - 23

p1-24 25/05/2012 16:05 Page 24

$ %"*" )

'&(* ******************************************************

+85 D?9<5DC 9> *@B9>7 1B45>C 1>4 <?E35CD5B )?14 1B '1B;C 1B5 3?=@<5D5 +85B5 81F5 255> 1 65G D55D89>7 @B?2<5=C G8938 G5 81F5 =1>1754 D? 451< G9D8 D85 =1:?B ?>5C 259>7 D85 4??BC >?D 3<?C9>7 4E5 D? 9>145AE1D5 C@B9>7C 4??BC ?@5>9>7 51C9<I G9D8?ED @1I=5>D 4E5 D? 3?F5B @<1D5C 259>7 9>3?BB53D<I 69DD54 1>4 1 381>75 D? D85 G1D5B =19> CE@@<I ?<<1B4C 81F5 255> 69DD54 ?EDC945 D85 <?E35CD5B )?14 D?9<5DC D? @B5F5>D 6EBD85B 41=175 D? @1F9>7 C<12C+85 9>3<EC9?> ?6 1 <51>5BOC 3E@2?1B4 9C 259>7 5H1=9>54 1D D85 =?=5>D 1D *@B9>7 1B45>C+85 *166B?> )?14 D?9<5DC 81F5 >?G 255> 3<?C54 1>4 D85+?G> 1<< 6139<9D95C 1B5 >?G ?><I 1F19<12<5 6?B EC5 2I 89B5BC ?6 D85 1<< 1C D85I 4? >?D =55D D85 B5AE9B54 CD1>41B4C 6?B D85 75>5B1< @E2<93 EC5 *5F5B> 1=.?B;9>7 B?E@ 81C 255> 6?B=54 1>4 81F5 =5D G9D8 %1DEB1< >7<1>4 D? 49C3ECC D85 9785B *D5G1B4C89@ *385=5 1>4 G5 81F5 3?=@<5D54 D85 G?B; B5AE9B54 9> ?B45B 6?B EC D? 3?=@<I G9D8 D89C L D? @B?F945 1 G1D5B CE@@<I 1>4 DB?E78 D? 9>CD971D5 1 C3BE2 =1>175=5>D @B?7B1==5 49@ G5<<C 1>4 ?>5 ?6 D85 ;9CC9>7 71D5C =145 1335CC92<5 D? D85 49C12<54 .5 81F5 C5D E@ 1 CICD5=1D93 @B?7B1==5 ?6 B5@19B 1>4 B56EB29C8=5>D D? D85 25>385C D8B?E78?ED D85 D?G> 1>4 1B5 G?B;9>7 ?EB G1I D8B?E78 D81D

<<?31D9?> 81C 255> =145 9> D85 2E475D 6?B D85 CE@@<I ?6 1 >5G 2EC C85<D5B 9> *81>>?>.1I+89C G1C 1 B5AE5CD 6B?= D85 ! B?E@ 1C D85I 1B5 >57?D91D9>7 G9D8 *D1753?138 D? B59>CD1D5 D85 ?<4 2EC B?ED5 D81D 9>3<E454 1 CD?@ ?> *81>>?>.1I+? 41D5 D89C 9C CD9<< ?>7?9>7+85 2EC C85<D5B B5@<135=5>D 9> 1BD?> *DB55D 2I D85 B?CC 9C >?G 259>7 451<D G9D8 2I <?E35CD5BC89B5 ?E>DI ?E>39< E>45B D85 978 *DB55D )?14 *165DI *385=5 +G? 2EC C85<D5BC 81F5 255> B5@<1354 9> %5GD?G> 2I <51BF9C9?> D8B?E78 1 ?E>DI ?E>39< 9>9D91D9F5 1D >? 381B75 6?B 9>CD1<<1D9?> ?B =19>D5>1>35 D? D85+?G> ?E>39<

*3BED9>I 1>4 9>1>35 9C 1<C? D85B5 D? CE@@?BD D85 13D9F9D95C D81D D85 ?D85B ?==9DD55C 31BBI ?ED 1>4 9D C3BED9>9C5C D859B 13D9F9D5C

CEBF5I ?6 D85 G1<< ?> D85 $9<< F?> =??B9>7C 81C 255> 31BB954 ?ED 1>4 G5 G9<< >?G 45F5<?@ 1 @B?7B1==5 ?6 B5@19B 9> ?B45B D? C@B514 D85 3?CD 1=1754 453;9>7 81C 255> B5@19B54 '5B=9CC9?> 81C 255> 79F5> D81D D85 2513?> G9<< 25 =?F54 6B?= 9DC 3EBB5>D <?31D9?> 2I B51;9>7CD?>5 $514?GC D? D85-9>5I1B4C 6?B <978D9>7 4EB9>7 D85 (E55>OC 91=?>4 !E29<55 35<52B1D9?>C 1>4 B5DEB>54 16D5BG1B4C 819B=1> <<B "5F9> B?=G5<<

+85B5 9C E@ D? @?CC92<5 =55D9>7C 4EB9>7 D85 I51B G9D8 1@@B?H9=1D5<I 8?EBC C@B514 ?F5B D85 =55D9>7C DBI D? BE> D85 =55D9>7 9> 1 31<= 1>4 B5<1H54 =1>>5B C? 1<< D85 ?E>39<<?BC 31> 75D 9>F?<F54 1>4 144 D859B ?@9>9?>C 1>4 F95GC G9D8 1> ?@5> =9>4+85 3?==9DD55 =5=25BC 3?=5 6B?= 13B?CC D85 3?==E>9DI 1>4 75D D? ;>?G G81D 9C 81@@5>9>7 9> D859B 1B51 ?6 D85 @1B9C8 1>4 D85I 31> 144 D89C ;>?G<5475 D? 1> 1@@<931D9?> D81D 3?=5C 9> 6B?= D859B 1B51 G8938 69>4 D? 25 F5BI 85<@6E< 9> 453949>7 D85 ?ED3?=5 ?6 1 1@@<931D9?> '<1>>9>7 C8?E<4 25 1 F5BI 9=@?BD1>D @1BD ?6 1 ?E>39<<?BC 9>F?<F5=5>D 1>4 25<95F5 D81D 1<< ?E>39<<?BC C8?E<C D1;5 @1BD 9> D85 @<1>>9>7 @B?35CC ?6 D859B D?G> 1>4 3?==E>9DI 1D C?=5 D9=5 ?B ?D85B +1;9>7 @1BD 9> D85 @<1>>9>7 @B?35CC 31> 85<@ 1 3?E>39<<?B D? E>45BCD1>4 :ECD 5H13D<I G81D 7?5C ?> 1=?E>7CD D85 3?==E>9DI 9> D85 6?B= ?6 45F5<?@=5>DC 1>4 D85 2E9<49>7 B5AE9B5=5>DC G8938 D85 75>5B1< @E2<93 <9;5 D? 31BBI ?ED D? D859B @B?@5BDI 1>4 2EC9>5CC5C +85B5 1B5 C? =1>I B5CDB19>DC 2I D85 7?F5B>=5>D 1>4 <?31< @<1>>9>7 1ED8?B9D95C 1>4 9D 9C D85C5 D81D 1<<?GC D85 @<1>>9>7 @B?35CC D? B5138 1 3?BB53D 4539C9?> 6?B D85 1@@<931>DC G8? G9C8 D? 31BBI ?ED 1<D5B1D9?>C ?B 5HD5>C9?>C D? D859B @B?@5BDI+85 @<1>>9>7 @B?35CC 9C 1 8E75 @1BD 9> D85 45F5<?@=5>D ?6 ?EB D?G> 1>4 3?==E>9DI 1>4 =1;5C CEB5 D81D D85 3?==E>9DI 1>4 9DC 9>8129D1>DCO <9F9>7 3?>49D9?>C 1B5 G81D D85I >554 1>4 B5AE9B5 1= >?D CEB5 G81D D85 6EDEB5 8?<4C 6?B ?EB D?G> 1>4 3?==E>9DI G9D8 D85 >5G #?31<9C= 9<< 1>4 D85 %59782?EB8??4 '<1>>9>7 )57E<1D9?>C 3?=9>7 9>D? 6BE9D9?> .9<< 45F5<?@5BC D1;5 14F1>D175 ?6 D85= 1>4 @ED 9> @<1>C 6?B <1B75 2E9<49>7 ?B 45F5<?@=5>D @B?:53DC 1>4 =1;5 8E75 @B?69DC +85 ?==E>9DI )978D D? 2E9<4 6?B <?31< @5?@<5 7B?E@C 1>4 ?B71>9C1D9?>C 9>3<E49>7 <?31< 3?E>39<C 1>4 G?>45B 96 D85 7?F5B>=5>D 81C ?@5>54 1 8E75 31> ?6 @B?2<5=C 6?B D85 6EDEB5 @<1>>9>7 3?==9DD55C D? =1;5 4539C9?>C ?> @<1>>9>7 1@@<931D9?>C 9> D85 6EDEB5 D89>; G5 G9<< :ECD 81F5 D? G19D 1>4 C55 ?E>39<<?B " '?G5<< 819B=1> ?6 D85 '<1>>9>7 ?==9DD55 24 - TEWKESBURY DIRECT

D ?F5BC55C C5DD9>7 D85 E475D 1>4 C3BED9>9C5C G85D85B 9D 9C 259>7 C@5>D G9C5<I 1>4 >?D G1CD54 .5 DBI D? 5>CEB5 D85B5OC 1<G1IC =?>5I 9> D85 B5C5BF5C 6?B 5=5B75>395C +85 +?G> ?E>39< 81C 17B554 D? @EB381C5 D85 %?D935 ?1B4 1D D85 978 *DB55D 5>4 ?6 D85 9C8?@C .1<; G5 81F5 5>71754 1> 175>D D? @B?3EB5 14F5BD9C5=5>DC 1>4 D85I 1B5 @B?4E39>7 1 >5G 45D19<54 =1@ 6?B F9C9D?BC 1>4 B5C945>DC ?6 D85 D?G> 3B9D5B91 ?6 D85 (E1<9DI '1B9C8 *D1DEC G8938 D89C ?E>39< 13895F54 9> 9C D? @B?4E35 1 AE1BD5B<I >5GC<5DD5B D89C G9<< ;55@ D85 75>5B1< @E2<93 1G1B5 1>4 E@ D? 41D5 G9D8 D85 3?E>39<C 13D9F9D95C I :?9>9>7 6?B35C G9D8 +5G;5C2EBI 9B53D G5 81F5 =1>1754 D? @B?4E35 1 B5<5F1>D 1>4 9>6?B=1D9F5 9>C978D 9>D? D85 G?B;9>7C ?6 D85 +?G> ?E>39< 2ED D85 @B9>D9>7 1>4 45<9F5BI 3?CDC 81F5 255> 7B51D<I B54E354 .5 814 1 381>75 ?6 CD166 51B<95B D89C I51B 1>4 81F5 >?G 5=@<?I54 1 >5G 1>4I =1> G8? 9C C5DD<9>7 D? 89C B?<5 F5BI G5<< 1>4 81F5 851B4 =1>I 3?=@<9=5>D1BI 3?==5>DC ?> 89C G?B; .5 1B5 9> D85 <1DD5B CD175C ?6 B51389>7 1> 17B55=5>D G9D8 D85 3?=@1>I D1;9>7 ?F5B D85 =1>175=5>D ?6 D85 +?G>C $??B9>7C +89C 9C 3EBB5>D<I 9> D85 81>4C ?6 ?EB C?<939D?BC 1D D85 =?=5>D &>35 D85 #51C5 9C 17B554 1>4 C97>54 9D G9<< 25 1<< CICD5=C 7? +89C C8?E<4 81@@5> 4EB9>7 D85 >5HD 65G G55;C +89C ?E>39< 3?>D9>E5C D? CE@@?BD D85 <?31< 3?==E>9DI G9D8 9DC B1>DC *385=5 5138 I51B 1<< 1@@<931D9?>C 6?B 7B1>DC =ECD 25 1@@<954 6?B 256?B5 D85 5>4 ?6 &3D?25B

B9C; 1CC5CC=5>D ?6 D85 @<1I 1B51C 81C 255> 31BB954 ?ED 2I )&*' 1>4 @B9?B9DI G?B; 31BB954 ?ED+85 61E<DI C813;<5 ?> ?>5 ?6 D85 CG9>7C 9> D85 5B5; B181= $5=?B91< '1B; 9> %5GD?> G8938 B5>45B54 D85 CG9>7 E>EC12<5 6?B C?=5 D9=5 G1C 5F5>DE1<<I B5@<1354 E>45B G1BB1>DI 1>4 1 4B?@@54 ;5B2 6?B 49C12<54 1335CC 81C 255> 3?=@<5D54 D85B5 1C G5<< >5G @<1I 1B51 81C B535>D<I 255> ?@5>54 ?> D85 )?C5695<4C 5CD1D5 6?B G8938 D85+?G> ?E>39< G9<< D1;5 B5C@?>C929<9DI G9D8 D85 194

G?E<4 <9;5 D? D81>; D85 3?E>39<?BC ?> D85 @<1>>9>7 3?==9DD55 6?B D859B CE@@?BD D8B?E78 1D D85 @<1>>9>7 =55D9>7C

'&(*

+89C 3?==9DD55 81C D85 B5=9D D? 3?>C945B 9>1>35 E475D9>7 #571< 1>4 51<D8 1>4 *165DI 9CCE5C

)5@19BC D? 1>4 3<51>9>7 ?6 D85.1B $5=?B91< L 1 3?>DB13D?B G1C 1@@?9>D54 1>4 1 @B935 17B554 ,>6?BDE>1D5<I D89C G?B; 81C 255> @?CD@?>54 E>D9< D85 978 *DB55D )?14 *165DI *385=5 81C 255> 3?=@<5D54 6?B C165DI 1>4 D? @B5F5>D 1>I 6EBD85B DB16693 8?<4 E@C

'&(* ***************

1 "% %

?6 *53D9?> =?>95C C<978D 381>75 D? D85 7B1CC 3EDD9>7 D9=5D12<5 81C 255> 17B554 L 1> 51B<I 3ED 9> $1B38 B5@<135C ?>5 9> E7ECD

*5F5B1< >5G <9DD5B 1>4 4?7 29>C 81F5 255> @EB381C54 1>4 C9D54 D89C I51B 1<?>7 G9D8 >5G 7B9D 29>C 6E<< 1CC5CC=5>D ?6 1<< 29>C 1>4 D859B 3?>49D9?> 81C 255> 4?>5 1>4 1C G9D8 D85 25>385C 9D G1C 17B554 D81D 1 B?<<9>7 @B?7B1==5 ?6 B5@19B 1>4 B56EB29C8=5>D ?B B5@<135=5>D 96 >535CC1BI D? ?EB 5H9CD9>7 CD?3; > D85 6?BD83?=9>7 I51B D85B5 G9<< 25 >? C9D9>7 ?6 1449D9?>1< 29>C 2I D85+?G> ?E>39<

# %%"%

(+*"%/

+85 3?E>39<C 81F5 17B554 D81D D? D5>45B 6?B 1 <51C5 6?B D85 =??B9>7C ?> D85 G5CD 21>; 14:135>D D? D85 <?3; +85C5 =??B9>7C 81F5 255> =1>1754 2I %+ 6?B=5B<I # %+ 6?B =1>I I51BC G9D8?ED 1 6?B=1< 17B55=5>D 2ED 2I 6?B=1<9C9>7 D85 C9DE1D9?> D85 +?G> 3?E>39< G9<< 25 12<5 D? 5>CEB5 9D B5359F54 1> 9>3?=5 1C 9D 9C ?2<971D54 D? E>45B 5CD 'B13D935

' &% / $ # D?G>3<5B; D5G;5C2EBID?G>3?E>39< 7?F E; C53B5D1BI D5G;5C2EBID?G>3?E>39< 7?F E;

. O) &% +

.

GGG D5G;5C2EBID?G>3?E>39< 7?F E;

0 #("

$

$BC ' <1B;5

$ & $ $BC ' $13 ?>1<4 $BC '5BBI #(" $ & $% $BC $1BD9> $9CC # $1BD9> &%#" $B $ .??4G1B4 #"' " " % $B ' +8?=1C $BC +8?=1C " )! " $ " $ $B $ '5BBI

#(" " &&#" ! ) 1481= " ! B?=G5<< $ . '1F5I ) '?@5 " $ '?G5<< $ *JDI=91; (&#(" ' ! <4B9475 $BC !

B55>9>7 - *=9D8 $ #$% $ $BC B?=G5<< $BC 1>D5B $9CC - 5><5I $ )5I>?<4C $BC - F54=?B5 # ! .1B4 )& ' % .?B;=1>

+ - .* % &' % &%* /') ** %+ ' * & + * % .*# ++ ) ) + &* & + ." * ,)0 +&.% &,% # % +O* # + &,% ##&)*

.5 81F5 >?G 6?B=54 1 G?B;9>7 7B?E@ D? 1>1<IC5 1>4 E@41D5 '1B9C8 <E5 'B9>D D81D G1C ?B979>1<<I @B?4E354 9> +89C 4?3E=5>D C5DC 4?G> ?E>39<C @?<9395C 2ED G8938 1<C? 13DC 1C 1 D??< D? 7E945 D85 3?E>39<C 9> 9DC 4539C9?> =1;9>7 9> D85 @B?35CC +85 19= ?6 D85 *3BED9>I 1>4 9>1>35 3?==9DD55 9C D? 5>CEB5 ?> 1 41I 2I 41I D85 3?E>39< 9C BE> 56653D9F5<I 1>4 56P395>D<I <<B $ . 8E3; '1F5I 81B9=1> ?6 *3BED9>I 1>4 9>1>35

% &$

1 .' % "*+(

'&(*

2012

2011

Bank Interest TOTAL

220,600.00 3,435.61 9,000.00 2,394.93 77.50 7,245.10 31,496.92 31,148.34 330.56 305,728.96 388.44 306,117.40

215,220.00 6,010.55 145.00 0.00 92.60 5,616.43 14,165.11 32,320.11 320.84 273,890.64 173.08 274,063.72

EXPENDITURE Administration Utilities/Broadband Childrens Play Areas Christmas Activities Contingency Fund Floral Crime Reduction Mayor, Civic Meetings & Functions Museum Payroll Public Conveniences Riverside Walks & Moorings Severn Ham Street Furniture Support Grants Town Hall War Memorial Watson Hall

21,360.31 20,164.12 10,608.70 357.67 5,133.85 1,686.00 9,253.34 5,301.35 8,983.00 119,984.53 13,994.36 7,797.69 13,260.98 6,434.39 4,950.00 14,501.92 397.80 13,053.99

29,871.27 1,945.88 9,987.72 335.13 1,819.90 1,618.12 6,662.57 3,630.20 10,233.66 122,147.86 16,098.31 6,804.83 10,069.73 6,528.08 7,350.00 21,052.89 20.00 35,654.57

INCOME Precept Administration Grants & Donations Street Furniture Meetings & Functions Riverside Walks & Moorings Severn Ham Rentals Wayleaves

Trees

160.00 277,384.00

291,830.72

Surplus (Deficit) for year

28,344.96

-17,767.00

General Fund brought forward

42,633.98

60,400.98

General Fund carried forward

70,978.94

42,633.98

Sundry debtors/WH Sundry debtors/TH

4,000.00 9,000.00 13,000.00

Sundry creditors/ADM

16,500.00 3,500.00 74,478.94

p25-48 28/05/2012 08:42 Page 25

BISHOP’S CLEEVE Street Fair, Sunday 10th June 2012

STREET FAIR TO MARK QUEEN’S DIAMOND JUBILEE Bishop’s Cleeve Street Fair Committee decided that the event’s theme this year should mark the historic milestone which the Queen has reached in her reign, so it has been planned to celebrate the Diamond Jubilee in style.

Entertainments and events this year will have a few old favourites along with some exciting new ones.

David Billingham, president of Bishop’s Cleeve Chamber of Commerce, said: “I would like to extend a warm welcome to everyone, young or old, to come and join us at Bishop’s Cleeve Street Fair on Sunday 10th June.

“There will be something for everyone - with a wide range of colourful and interesting stalls extending throughout Church Road and the village centre.

“Make sure you come early to see all the attraction we have.

Bring the family to enjoy a brilliant day out and help support our charities.”

Special guests of honour are the Deputy

Lieutenant of Gloucestershire Ceri Evans and Mrs Evans, who will open the proceedings at 12 noon.

Four organisations will be beneficiaries from this year’s event.

Speakeasier provides speech aids for people with MS. Headway Gloucestershire promotes the understanding of brain injuries and provides support to those affected and their families. Cleeve Carers provide a regular forum for those caring for others, and the South West Disability Swim Squad is open to all swimmers with disabilities.

118 Swindon Road, Cheltenham Opposite St Paul’s Medical Centre

MASSIVE RANGE of comfortable and fashionable styles

The original extra wide, extra deep and extra roomy footwear

•EEEEE+ for women •HH+ for men •All styles suitable for swollen feet •Wide feet, problem toes, orthotics, bunions We are open Mon, Tues, Thurs, & Fri 8.30am -1.00pm and 1.30pm-5.30pm Wed 8.00am-1.00pm

Tel: 01242 674965 email:thecatswhiskers1@hotmail.com

www.thecatswhiskers.com 8a Church Road, Mill Parade Bishops Cleeve, Cheltenham GL52 8RL

Great Gifts for Everyone

CALL 01242 510707 www.badham-mobility.co.uk Wheelchair Hire Service Available

• Cards & Wrap • Accessories • Wedding Gifts • Baby Gifts• Belgian Chocs • Home Fragrance • Loyalty Card • Gift Vouchers Great Service!

An enlightened approach to professional legal services.

ELLIOTT AGGREGATES

LTD

Stoke Road • Bishops Cleeve • Cheltenham • Gloucestershire • GL52 7DQ

● Aggregates ● Paving ● Landscape Supplies A Large product range stocked and available for delivery or collection from Bishops Cleeve including: Scalpings • Shingle • Concrete Mix • Coarse Washed Sand • Red Building Sand • Yellow Building Sand • Plastering Sand • Kiln Dried Sand • Chippings • Rockery Stone • Slate • Mushroom Compost • Pebbles • Cobbles • Cement • Topsoil • Play Bark

Established 30 years in Bishop’s Cleeve We are able to provide the following legal services: Commercial Property - Residential Conveyancing Probate/Wills/Lasting Powers of Attorney - Criminal Law Family/Children law - Road Traffic Cases Employment Law

We Look Forward To Seeing You

01242 672727 ● www.elliottandsons.co.uk

TEWKESBURY DIRECT - 25

p25-48 25/05/2012 16:19 Page 26

BISHOP’S CLEEVE Street Fair, Sunday 10th June 2012

A DAY OUT ON YOUR DOORSTEP Celebrating the Queen's Diamond Jubilee, this year's Bishop's Cleeve Street Fair will be held in different venues around the centre of the village. Church Road - Cleeve's main shopping street - Tarling's Yard, Cleeve Hall, The Tithe Barn, and car parks by Badham's and the Library will all be utilised for the action packed day out on Sunday 10th June.

The fun begins around range of stalls and distainment. The organisnoon and continues plays, there will be a ers are describing the right through to 4.00pm. funfair and games, dog fair as a 'day out on your In addition to a wide show, music and enterdoorstep.'

Selected Events 11.50am 12 noon 12.30pm 1.00pm 1.30pm 2.00pm 2.30pm 3.00pm

3.45pm 4.00pm

Tom, half of The Fabulous Baker Brothers (above) will be at Lots of Lemons Deli in Tarling's Yard from 2pm onwards, to sign copies of the popular book which accompanies the Channel Four TV Series.

A hamper of goodies awaits for the two best judged cakes in the Cup Cake Competition (open to 7-16 year olds).

A Fancy Hat contest will have both children's and adult classes.

Entrants will assemble at the rectory by the church at 11.45am, and judging will take place at 12.15pm following a parade led by a piper.

A grand jubilee raffle has over thirty prizes donated by local businesses. These include tickets to Cheltenham races, vouchers for local shops, restaurants and pubs and a £200 first prize from Badham's Pharmacy.

There are vehicle displays all day, a pig roast, ice creams and teas, skittles, karting - in fact all the fun of the fair.

This is one not to miss!

Bring COLOUR to your Garden Celebrating 21 years in business Beautiful home grown bedding plants and hanging baskets Great selection of outdoor plants Wide range of gardening products Terracotta and glazed pots Specialist bird feeds

Piper leading Fancy Hat Parade Grand Opening Ceremony Cupcake Competition, Punch & Judy Cleeve Chorale, Morris Dancing, Dog Show judging begins Tewkesbury Town Training Band Punch & Judy, Scottish Dancing Dance Tec Display, Winchcombe Concert Brass Teddy Bear Parachute Jump, Tewkesbury Town Training Band, Gloucestershire Morris Men Raffle Drawn Close

OPEN:

Mon-Fri 8.30am -5.30pm Sat 8.30am -1.00pm

PARTS ACTION LINE

01242 672811 74 Evesham Road, Bishop’s Cleeve, Cheltenham GL52 8SA • We strive for 100% Customer Satisfaction • All parts professionally processed on the premises All parts carry a written 3 month warranty Modern reception, friendly service Linked with other professional dismantlers nationwide

ALFA ROMEO SPECIALIST DISMANTLERS

AUTHORISED TREATMENT FACILITY FOR END OF LIFE VEHICLE DISPOSAL

ALEXANDER BURN LTD FUNERAL DIRECTORS

COURTEOUS, EFFICIENT AND RESPECTFUL Independent family business 24 hour personal service Private chapels of rest

T: 01242 673 300 www.alexanderburn.com 22 Church Road, Bishops Cleeve GL52 8LR now open at 11 North Street, Winchcombe GL54 5LH T: 01242 604888

CLEEVE SUPPLIES CLEEVE DIY CENTRE • Ironmongery • Plumbing & Electrical • Household & Kitchenware Garden & Seed Supplies • Timber & Boards • Paraffin Stockist NEW Excalibur Replacement Kitchen Doors Tobyfield Road, Bishops Cleeve

Gretton Road, Gotherington, Cheltenham GL52 9QY 01242 676722

www.gotheringtonnurseries.co.uk 26 - TEWKESBURY DIRECT

Tel & Fax: 01242 672806

p25-48 25/05/2012 16:19 Page 27

Folly Gardens Veterinary Clinic at Bishop’s Cleeve Street Fair Folly Gardens Veterinary Clinic are proud to be taking part in Bishop’s Cleeve Street Fair on Sunday 10th June 2012. The Folly Gardens team will be at our Church Road practice (opposite Tesco) getting into the Jubilee spirit by decking themselves out in red, white and blue and sporting a myriad of Union Jacks!

Why not take part in our Micro-chip hunt – several stuffed toys will be hidden around the Street Fair – if you find one and return it to the Folly Gardens Veterinary Clinic in Church Road you will be eligible for a free micro-chip (worth £26.80) for your pet or a prize if you don’t have a pet to micro-chip.

Come along and meet the vets who will also be involved with judging the dog show. Back by popular demand, vet Dev will be carrying out veterinary acupuncture demonstrations at the front of the clinic – pop along and take a look. Our nursing team have organised a raffle with proceeds to the Street Fair’s charities, as well as fun games and face painting.

We really look forward to meeting you at the Bishops Cleeve Street Fair – why not bring along your four-legged friends!

5 Church Road, Bishop’s Cleeve GL52 8LR Tel: 01242 679880

12 Columbine Road, Walton Cardiff, Tewkesbury Tel: 01684 290088

also at Folly Gardens, Barton Road, Tewkesbury GL20 5QP (01684) 292244

e info@follygardens.com www.follygardens.com

THE NEW ORANGERY RANGE FROM LLEWELLYN WINDOWS Beautifully crafted: such a useful living space!

All the advantages of a conservatory without the extremes of temperature.

WOW! HIGH PERFORMANCE

RUBBER ROOFS

Orangeries start from as little as

£12999

GUARANTEED FOR FIFTY YEARS

ENT

REPLACEM

FRONT/REAR DOORS Twenty to choose from at

£399

PATIO DOORS from as little as

£560

CONSERVATORIES

£3999 WINDOWS from £199 from as little as

QUALITY STEEL

10 YEAR GUARANTEE

GARAGE DOORS from £649 inclusive of VAT

We fit and supply conservatories, doors and windows

Quick and easy installation - no flame, no trouble roof problems solved!

Flexible rubber roofing suitable for • garages • extensions • car ports • porches etc.

Llewellyn Windows 44 Westfield Avenue Northway, Tewkesbury

t 01684 295904 m 07966 027 918 e llewellynwindows@yahoo.co.uk TEWKESBURY DIRECT - 27

p25-48 25/05/2012 16:19 Page 28

LEIGH’S HOLISTIC APPROACH TO BEAUTY THERAPY Special Offers bring this advert to claim

Full Body Spray Tan ........ £15 Shellac Manicure ............ £15 Full Pedicure with Soak and Colour - 1 Hour ........ £20 Designer Brows - 40 minutes...................... £18 Semi Permanent Eyelash Extensions - 2+ Hours..... £49 Find us on Facebook too

60 Years Remembered All in a Book Al selection of reading for a Diamond Jubilee year.

HM QUEEN ELIZABETH II DIAMOND JUBILEE HB, £4.99.

A little souvenir for children (and adults).

ELIZABETH: HER LIFE OUR TIMES

by Alan Tichmarsh, HB, £18.99.

A diamond jubilee celebration.

THE DIAMOND QUEEN: ELIZABETH II AND HER PEOPLE

by Andrew Marr, PB, £7.99.

From the recent TV series - also in HB at £25.00.

OUR QUEEN

by Robert Hardman, PB, £6.99.

A new memoir by renowned regal biographer.

JUBILEE LINES: 60 POETS FOR 60 YEARS edited by Carol Ann Duffy, PB, £12.99.

A new anthology.

All titles are available from Alison’s Bookshop and Music Room, High Street, Tewkesbury.

28 - TEWKESBURY DIRECT

Local therapist Leigh Tindall, who qualified as a lecturer earlier this year, is now offering a range of beauty therapies alongside her reflexology business.

Leigh has been a holistic as HD Brows, Million therapist since 2003 and Dollar Brows, Metallic a Beauty Therapist since Nails, Semi Permanent 2009. She studied at colEyelash Extensions, leges and beauty trainCandy Manicures etc. ing schools including “I have a passion to Evesham College, The bring as many new and London School of exciting beauty treatReflexology and The ments to my clients, Guild of Beauty. allowing them to be up In January Leigh to date with the fashion became a qualified lecin the beauty industry." turer, and now teaches Leigh offers a range beauty and holistic therof treatments from waxapies as well as working ing, tinting, spray tanfrom two treatment ning and threading to rooms at her own home. designer brows, eyelash “I believe in the holisextensions and nails. tic approach to health On the holistic side, and have travelled to Leigh has a large client many countries which base in reflexology and has broadened my is proud to be on the recknowledge of reflexoloommended list for gy and massage.

Pregnancy Reflexology “I offer both one-to through the NHS. one and salon training Leigh’s hours are 9am in some of the latest - 8pm Tuesday to Friday beauty treatments curand 10am - 6pm on rently in the UK. Saturdays.

"As a lecturer I am Clients can book constantly kept up to appointments at date with the newest www.leighstherapies.co. beauty treatments from uk, via Facebook or by home and abroad, such calling 01684 297127.

BUTTERCUP IRONING & LAUNDRY SERVICES For all your laundry needs Full service wash Ironing Dry Cleaning etc Pick up and delivery service New premises now open at 5 Chance Street,Tewkesbury

01684 273927 07767 085535

p25-48 25/05/2012 16:19 Page 29

TEWKESBURY DIRECT Word Search S D H S N H E Y W U A I X B V Z L Q H

U E W B C A N A D A V U G V A W K J V

R E S T E R M A S T D N G M E R T A Y

P Y C H W B C U E U A V B I A K X G D B V F V D O O W Z L E X Q A N I V B Q D G E E T W Z O B I R F L N D E I W B

A M P G K U V B E S L E R Q J S T D D

L V T W T N O O Q U E B N L V Z V K X A W I Q A L S B X A I F T V B S R G H A N A E T E W W D G O Y V L N I T W B Q G N N U E H D G S A V Q E T Y I Q E R O I X H Z T R A M A I C A A V T V Y I I W H D S Y X L E W H W B Q Y V C U

A I X B V W L Q H V W L Q H Q E W B V

D W V B E V P A K I S T A N T G O N D

Test your brain power with the Tewkesbury Direct Word Search.

This month’s puzzle conceals the names of twelve commonwealth countries BELIZE CANADA CYPRUS FIJI GHANA ISLE OF MAN JAMAICA NIGERIA PAKISTAN TONGA TUVALU ZAMBIA WORDSEARCH RULES: The names in the word search grid may read vertically, horizontally and diagonally from left to right, right to left, bottom to top or top to bottom.

TEWKESBURY BOOK TO CELEBRATE DIAMOND JUBILEE Residents in Tewkesbury Borough are being asked to cast their minds back 60 years to trigger memories of the Queen’s coronation and the year which preceded it.

Tewkesbury Borough Council is creating a Diamond Jubilee booklet which will be filled with residents’ memories of that time, including the death of King George VI, the Queen’s accession to the throne and the Queen’s

coronation.

The council is asking residents to send memories and/or photographs by email to events @tewkesbury.gov.uk or to send them in writing to the council’s offices on Gloucester Road.

Alongside each memory, the council is after additional information such as where people were, who they were with, what they were wearing in 1952, how they marked the Queen’s acces-

sion to the throne and how they felt at the time.

Her Majesty Queen Elizabeth came to the throne in 1952, although her coronation did not take place until the following year.

The Queen was crowned at Westminster Abbey on June 2nd 1953 in front of 8,000 guests.

The memories and photographs submitted will be collated into a booklet which will be printed and uploaded to the council’s website.

A MORE PERMANENT SOLUTION TO A FLAT ROOF PROBLEM

Takeaway & Sandwich Bar Fresh • Sandwiches • Baps • Breakfasts • Teas • Coffees • Outside catering • Events DAILY DELIVERY SERVICE Watch our for our Jiffy Truck for the fastest food to your business.

5 Nelson Street, Tewkesbury

Tel: 01684 293386

SOLVE IT WITH

BEFORE

DON’T WASTE MONEY ON RE-FELTING Rubber roofing resists water, snow and sunlight and can be laid over old roofs

AFTER

Tough Single Ply EPDM Rubber Roofing Membrane 20 YEAR GUARANTEE WITH A 50 YEAR PROVEN PLUS LIFE

For a free no obligation survey and quote, call your approved residential installer

G. M. ROOFING URANCEED EE You only fit a rubber roof once!

S K IN BAC ANT AR GU

Also: General Carpentry - First and Second Fix. • 15 Years Experience, All Work Guaranteed UPVC ROOFLINE - Fascias • Sofits & Gutters • Full Replacement Service

TRADITIONAL ROOFING - NEW OR REPAIRS www.gmroofingservices.co.uk

Telephone: 01386 423949 Mike 0751 316 9244 or Glen 0779 534 2498 TEWKESBURY DIRECT - 29

p25-48 25/05/2012 16:19 Page 30

WHAT’S

THE ROSES THEATRE: June Film Highlights THE HUNGER GAMES Fri 8th June, 7.30pm.

In the not too distant future, America has collapsed and been replaced by the nation of Panem. A gripping examination of survival, reality TV and totalitarianism. Stars Woody Harrelson and Donald Sutherland. based on Suzanne Collins’ bestselling novel.

remote Scottish island as the secret location for her wedding.

The paparazzi manage to track her down and her management decide to stage a fake wedding, with a local girl as bride, to throw them off the scent. A fizzy romantic comedy which has been described as ‘Bridget Jones meets Local Hero.’ David Tenant stars.

THE DECOY BRIDE Mon 11th June, 7.30pm Tues 12th June, 11.15am and 7.30pm.

Hollywood superstar Lara Tyler has chosen a

SALMON FISHING IN THE YEMEN Mon 18th-Wed 20th June, 7.30pm (Tues 11.15am).

Paul Torday’s best-seller

ON? is given the big screen treatment by the director of ‘Chocolat’ and ‘The Cider House Rules’ Lasse Hallstrom.

Ewan McGregor plays a fisheries expert who is given the seemingly ludicrous task of introducing the sport of salmon fishing to the Middle East. (Maybe they should have asked Robson Green?)

Egged on by an idealistic sheik who believes that fishing brings people closer to God, and a government spin doctor who spies a good PR story, he sets off on an upstream journey of love, faith and impossible dreams.

JUBILEES AND CORONATIONS: AN EXHIBITION. 1st-30th June.

Tewkesbury Museum, Barton Street. Depicts the Queen’s sixty year timeline and other royal celebrations in Tewkesbury.

TEWKESBURY BATTLEFIELD WALKS Thursday 7th June.

Two hour guided walk of Tewkesbury Battlefield, organised by the Battlefield Society. Meet at The Crescent, 7.30pm.

TEWKESBURY CRAFT CLUB: Every Tuesday,2pm-4pm.

At Tewkesbury Library: bring your knitting, sewing or other craft along.

Inviting entries for our forthcoming auctions

Thursday 28th June & Thursday 26th July in our new salerooms The Old Boys School, Gretton Road, Winchcombe Plenty of free local parking

Tel: (01242) 603005 Entries of antiques, silver, porcelain, furniture, works of art, jewellery, coins, medals and collectables always invited email: admin@bespokeauctions.co.uk www.bespokeauctions.co.uk Online catalogue available

ST NICHOLAS CHURCH FETE: Saturday 16th June, 12noon-4pm.

St Nicholas’ Church, Ashchurch.

Don’t miss our famous

Tewkesbury Thursday 28th June 10 different dishes - all you can eat for only £9.95

NEW MENU NOW AVAILABLE

SUNDAY SPECIAL Main course and sweet only £8.50

Wednesday Wonder Main course and sweet only £5.50

LIVE! Friday 1st June: Tasha (guitar/vocals) Cross Keys, Bredon’s Hardwick.

Tiger’s Pitch (Rock covers), The Anchor 1774.

Saturday 2nd June: Jubilee Party with Paul Keyes, Cross Keys, Bredon’s Hardwick.

Friday 8th June: Sian Chandler & Ray Hughes (guitar/vocal duo) Cross Keys, Bredon’s Hardwick.

CHELTENHAM RACECOURSE CAR BOOT & MARKET EVERY SUNDAY 9am-1pm

OPEN ALL YEAR Tarmac hardstanding £6 per car, pay on entry. No need to book, just roll up from 5.45am onwards.

All Catering Booked

STRATFORD RACECOURSE CAR BOOT EVERY SATURDAY 9am-1pm Gates open for traders from 6.00am Cars £6. All Catering Booked. Now very busy 30 - TEWKESBURY DIRECT

BUSHLEY OPEN GARDENS Saturday 16th & Sunday 17th June, 11.00am5.00pm. Open gardens, stalls, vintage cars (Saturday) and cricket match (Sun).

Wednesday 13th June: Rod Kelly Trio (Jazz), Theoc House.

Friday 15th June: True Affinity, The Anchor 1774.

Friday 22nd June: Pholk Law, (Irish band), Cross Keys, Bredon’s Hardwick.

Wednesday 27th June: Bex & Franks Latin Quartet (Jazz) Theoc House.

Friday 29th June: The Boogaloos, The Northway.

Saturday 30th June: Paul Keyes, Cross Keys, Bredon’s Hardwick.

and during the games...

FOSTERS only £2.50 pt ASHTON’S CIDER only £2.00 pt LIVE FRIDAY 1st JUNE

TIGER’S PITCH (Rock Covers)

LIVE FRIDAY 15th JUNE

TRUE AFFINITY MONDAY 4th JUNE

JUBILEE HIGH TEAS Eyes Down at 7.00pm, cash prizes.

SUNDAYS 10th & 24th JUNE

Find us on Facebook

REAL ALES, REAL CIDERS, REAL PUB! TWO LARGE TV SCREENS FOOD SERVED 12noon-2.30pm TEA & COFFEE

The Anchor 1774, High Street, Tewkesbury

p25-48 25/05/2012 16:19 Page 31

FAMILY FUN DAY IN WALTON CARDIFF Wheatpieces Community Centre is opening its doors this month with an open day jammed packed with lots of family fun activities. The date for your diary is Saturday 30th June.

From 12.30 pm you are invited to pop in and meet a selection of the Wheatpieces’ clubs and groups and watch them in action as, weather permitting, there will be demonstrations and an opportunity for you to join in the fun.

As well as refreshments, and stalls galore, there will be a bouncy castle - so even the smallest members of the family will be kept entertained. It’s a free event and everyone is welcome.

You can find more information on the website www.wheatpiecescommunitycentre.co.uk

VALE WILDLIFE HOSPITAL

CAR BOOT SALE EVERY SATURDAY

Start 9.30am, gates open 9.00am for sellers. £5 Boots, £10 Traders AT VALE WILDLIFE, BECKFORD. SIGNPOSTED FROM A46

IT’S KEMERTON SHOW TIME! As this year is Diamond Jubilee year, the organisers of Kemerton's annual show plan to extend the event into the evening.

The show’s daytime programme, on Saturday 23rd June, includes a parachute jump by the Royal Artillery's Black Knights, dog show, falconry, heavy horse and classic car demonstration.

Diverse trade stands are lined up, together with a tea tent, fun fair, country games and children’s fancy dress competition.

Tewkesbury Town Band will be there to provide day time

music.

In the evening with Flog The Bass will play at the show's barbecue.

At 12.30pm a special ceremony of the Royal Navy minesweeper HMS Kemerton takes centre stage celebrating, fifty years since the first commissioning, attended by Comdr Kinghorn and Tewkesbury Sea Cadets.

For more information please see www.kemertonevents.co.uk

A personal and professional approach to your accounting and taxation headaches from a local firm which fully understands your needs.

Accounts Preparation Taxation Services Book-keeping Profit Improvement Sage Specialist Business Advisor Payroll and VAT Free initial consultation at a time and location to suit Nortonbury House, 37 High Street Tewkesbury, GL20 5BB Call 01684 296875 Email lee@holbertonandco.co.uk www.holbertonandco.co.uk

BRITISH ENGINEERING IS ON THE UP... ...and Tewkesbury has much to offer candidates who wish to progress a career within engineering.

We are feeling very optimistic and positive about the impressive growth we are seeing in Engineering and Manufacturing which is bringing more job opportunities to the area.

Puckrup Hall Golf and Leisure Shop

TITLEIST and FOOTJOY SPECIALIST NEW 2012 stock now in, wide range of choice including: 2012 Footjoy golf shoe range• NEW Footjoy performance golf apparel Titleist AP1 and AP2 Irons • Titleist D2/D3 Drivers and Woods MOTOCADDY, the UK’s No. 1 selling electric golf trolley now in stock S1 Pro and S3 Pro Other Brands Available: Greg Norman, Level 4 and Masters Golf Come and visit us today and see our very competitive prices Great savings on the No. 1 shoe in golf: SAVE £20.00 on a pair of Footjoy Dryjoys SAVE £10.00 on a pair of Footjoy AQL Offer available until Friday 15th June HURRY WHILE STOCKS LAST

Membership Special Offer Join as a Member this June at Puckrup Hall Golf Club and receive a FREE pair of Footjoy shoes Offer open to the First 10 New Joiners

Current local vacancies include:

• Honing & Lapping Machinists • Assembly & Test Technicians • Graduates (electronics/mechanical Engineering or related degree)

• Materials Handler

(stores/stock control experience)

Applications welcome from experienced and trainee recruits who have a genuine interest and desire to work in engineering.

Contact Judy or Lorraine on 01684 295400 www.FCRecruit.co.uk services@FCRecruit.co.uk We look forward hearing from you 62 High Street, Tewkesbury GL20 5BJ

01684 295400

HYPNOSIS FOR HEALTH David Slater, BA, DHyp, MHA, Clinical Hypnotherapist and Counsellor

01684 290305 Stop smoking ; Beat Anxiety and Depression, Weight control, Fears and Phobias, Confidence And much, much more I CARE ABOUT YOUR CARE!

Golf Reception Tel: 01684 271591 Hilton Puckrup Hall Hotel & Golf Resort, Tewkesbury GL20 6EL

www.davidslater-hypnotherapy.co.uk TEWKESBURY DIRECT - 31

p25-48 25/05/2012 16:19 Page 32

COUNTRY MATTERS Sponsored by

Your local Animal Feed Specialists

www.glw-feeds.co.uk

CATTLE, PIGS, POULTRY, ALPACA AND GAME FEED

Highfield Business Park, Tewkesbury Road, Deerhurst GL19 4BP

EQUESTRIAN WHAT’S ON SUN 3rd JUNE: Una*ffiliated Dressage, Abbey Dressage, Fiddington.

Tel: (01684) 293206.

NCHPC Showing and Gymkhana.

Nayles Barn, Cutsdean Tel: (01242) 620059 SUN 10th JUNE: Unaffiliated Show Jumping, 9am-9.45am Moores Farm, Corse Lawn Tel: 01684 780284.

Affiliated Dressage, Abbey Dressage, Fiddington.

Tel: (01684) 293206.

SUN 17th JUNE: Diamond Jubilee Fun Ride,Deer Park, Brockhampton Nr Andoversford.

Tel: (01242) 820881 Fun Ride, Start times 9am to 1pm.

Cotswold Farm Park, Guiting Power.

Tel: (01451) 850307 SUN 24th JUNE: Affiliated Dressage, Abbey Dressage, Fiddington.

Tel: (01684) 293206.

Coming Soon: CVFHPC Summer Show. Details call (07812) 411474

All types of Gates and Fencing supplied and erected • Digger Hire • Flail Hedgecutting • Foundations and Concreting • Ditching and Land Drainage

01684 294945

WATER, WATER, EVERYWHERE The recent weather patterns have once again been playing havoc with the lives of our wildlife, writes Caroline Gould of Vale Wildlife Rescue at Beckford.

From a very warm and dry March leading to the early breeding of many birds, to one of the wettest Aprils on record causing localised flooding and many cases of animals such as fox, badger and otter cubs, to name but a few, being washed out of their homes.

What surprises some people however, is that our changeable climate and all the rain that it has brought recently can often have a negative impact on water birds, particularly at this time of year. We heard of many cases of nests being washed away as watercourse levels rose.

One such case was that of a pair of swans in Tewkesbury, where they have nested for several years. Local residents had been watching them building their nest and

PONY AND NOVELTY DOG SHOW The annual Overbury Pony & Novelty Dog Show will take place in the Bredon Hill village on Sunday 17th June.

There will be six show rings and a variety of classes to suit young riders of all abilities. For details please email ruthedarling @btinternet.com

A family run business in the heart of the Cotswolds

laying and hatching six eggs just before the recent period of constant rain.

As the river rose the nest very soon became flooded and unusable and, although the parent birds were not in any danger on the swollen river, the cygnets were only a few days old and wouldn’t stand a chance in the fast-flowing, strong currents of the river.

Sadly, by the time we received a call for help, two of the cygnets had already been washed away but the parents and the rest of the brood were on the grass close to the water by the weir.

On arrival at the scene the priority was to catch the cygnets first to stop them going onto the water which would have meant certain death for them.

All four were quickly netted and the female (pen) was also caught but the male (cob) had gone onto the water and couldn’t be reached so one of the cygnets was used to coax him back onto the grass where he was rounded up and brought back to Vale

with the rest of the family.

Without our intervention all the cygnets would undoubtedly have been washed away and drowned but bringing the remainder of the family into care for a few days until the river level

had dropped and then releasing them back to their territory when it was safe has ensured that hopefully the remaining cygnets will thrive and go on to have youngsters of their own in the future.

If you need any advice about whether or not to intervene in cases such as this or if you have any concerns about injured or orphaned wildlife, please contact us on 01386 882288.

We are available 24/7 for help and advice.

Caroline Gould

BEAT HAY FEVER – THE NATURAL WAY The hay fever season is upon us. Many of you will be reaching for the tissues, tablets & drops but are there some natural alternatives you can try?

Well here are a few suggestions from Faye Everett.

Top up on your vitamins – Vitamins A & C support the immune system. Alongside this vitamin A also supports the mucus membranes & vitamin C can help reduce inflammation.

Honey – By having a daily teaspoon of local honey you will be helping your body to build a resistance to the types of pollen found in the area you live in.

Reflexology – This relaxing therapy works by stimulating reflex points on the feet corresponding to areas within the body. Working the points associated with the head, sinuses, eyes & lungs can help relieve your symptoms.

Hopi Ear Candling - Thought to be beneficial for those suffering with headache, sinusitis and itchy ears. Ear candling may be good if you are experiencing these symptoms are a result of your allergy.

Of course you probably won’t be throwing your conventional aids away just yet but if you can give your body that little extra TLC you never know what the result may be Faye Everett www.purebodybliss.com

MOWING MADE EASY Manufacturers of new trailers including:

• Flatbed Trailers • Livestock Trailers • Portaloo Trailers • Small GP Trailers SERVICING & REPAIR OF ALL MAKES AND MODELS at sensible prices

LAWNMOWER SALES • SERVICE • REPAIRS

ELECTRIC MOWERS in stock right now, from only

£45

TRADE PARTS & SPARES SERVICE

including an on-line shop selling a range of trailer products

RIDE-ONS £1299

from only GMHS, Unit 16 Highfield Business Park (A38), Deerhurst www.swift-trailers.co.uk Call us any time on 07767 701251 or 0800 023 2207 email sales@swift-trailers.co.uk. We’ll be happy to hear from you 32 - TEWKESBURY DIRECT

www.gmhs.co.uk

TEL 01684 299995

p25-48 25/05/2012 16:19 Page 33

THE NAME IS BOND Here’s is a product that could probably replace the many silicones, glues and sealants which we use at home and at work.

CTI is a product that will adhere to wet or dry surfaces, replaces nails and screws, as well as possessing a unique ability If you are a builder to bond under water. or a DIY enthusiast, This makes CTI you are probably Sealant a positive boon familiar with cured to plumbers or DIY adhesive silicone or enthusiasts wanting to sealant blocking mend leaking pipes and the nozzle of your cartridge gun. gutters. ists Rifina.

This usually involves CTI Sealant is availIt will be one of the a very messy task or able in a broad range of unique products on disremoving the nozzle colours and is both food play when the company and pushing the blocksafe and odourless. It takes its roadshow to age back. give an instant repair in the Cotswold Show in most situations.

Cirencester Park which The product is availwill be held on Saturday able from Tewkesbury 30th June and Sunday energy-saving special1st July.

HOUSEHOLD AND GARDEN RECYCLING: Gloucestershire County Council provides five Household Recycling Centres (HRCs). At these sites, even more items can be recycled than at neighbourhood recycling banks. There is also an area allowing residents to deposit waste for landfill. The nearest HRC to Tewkesbury is at Wingmoor Farm, Stoke Orchard. The site is currently open every day from 9am until 6.15pm. For details call (01242) 680010.

SMART NOZZLE

E AIR S !

OR EP M ST M R BLE FA Y DI PRO TED R SO

CTI SEALANT IT’S AN ADHESIVE IT’S A SEALANT BUT IT WORKS IN THE WET! G!

AMAZIN

See it at Rifina unit 8, Alexandra Way Ashchurch, Tewkesbury

01684 299660 Also at Unit 7, Alstone Lane Trading Estate, Cheltenham and Unit 4, EslandPlace, Love Lane, Cirencester

See our stand at the Cotswold Show in Cirencester Sat 30th June - Sun 1st July

We found this clever device in Cleeve Supplies - a super independent hardware retailer in Bishop’s Cleeve.

SiliconePro by Cornertape© comes with a nozzle with individual interlocking sections, each of which can be separated to clear at the point of blockage.

It also has a tap to stop sealant leaking from the tip during use.

The silicone and the smart nozzle come together for just £4.99 - and the nozzle can be re-used. For details visit Cleeve Supplies in Tobyfield Road, Bishop’s Cleeve (01242) 672806.

• New Build • Extensions • Loft and Garage Conversions • Restoration • Plastering • Roofing

• Plumbing • Heating • Kitchens • Bathrooms and Showers • Specialists in disabled bathrooms and wetrooms

TEWKESBURY DIRECT - 33

p25-48 25/05/2012 16:19 Page 34

34 - TEWKESBURY DIRECT

p25-48 25/05/2012 16:19 Page 35

PHARMACY MATTERS with Peter Badham

HOLIDAY SICKNESS Now that summer is upon us, although you would not think so, many of our patients are thinking of going somewhere hot and dry, writes local pharmacist Peter Badham.

We always find an increase in requests for advice on sickness and diarrhoea at this time of the year.At one time the only treatment you could obtain without a prescription was Kaolin and Morphine. We hardly ever sell this now, mainly because it tastes so bad!

The first advice we offer now is to keep up the fluid intake. The best method is Dioralyte which is a powder you make up with water.

Boil the kettle and use half a pint of water, once it has cooled off, to each sachet. Drink as much as you can and keep the balance in the fridge.

Once made up a sachet lasts 24 hours.

The other treatments are one of the Imodium variants. These slow the motions down, and are available in a range of different types of formulation.

My favourite is Imodium Plus as it treats the diarrhoea and then goes on to treat the wind

afterwards. We keep cheaper alternatives to

Peter Badham Imodium, to save you money.

Finally, some patients suffer from really bad sickness.

A very clever treatment is Buccastem M, which is a tablet that dissolves in the mouth. This stops sickness very fast.

I wish you happy and sickness free holidays, but if you ever want any advice how to avoid a bad stomach while you are away, call in and see you local pharmacist; we are there to help.

Peter Badham

TEWKESBURY RAISES ONLINE PROFILE Tourism in Tewkesbury has been boosted by the launch of a brand new website - www.

VisitTewkesbury.info.

The site has been designed to promote Tewkesbury and encourage more visitors into the town - just in time for the jubilee celebrations.

Local members of The Federation Of Small Businesses have led the project as part of their contribution to the Tewkesbury Town Centre Master Plan.

The Master Planâ&#x20AC;&#x2122;s Marketing and Investment Group identified the need for a new website to specifically promote what the town has to offer to visitors.

With support and funding from the Federation of Small Businesses, the Chamber of Commerce, Tewkesbury Borough Council and Tewkesbury Town Council, the website has come to fruition.

A warm welcome awaits at Badham Pharmacy, Priors Park WE COME TO YOU

WE WILL COLLECT AND DELIVER YOUR PRESCRIPTION FREE OF CHARGE Just bring your prescription to our branch and we will have it ready for collection or delivery to your home within two working days!

We also make and deliver dosette trays

WE ALWAYS HAVE LOTS OF GREAT OFFERS IN STORE NEW GREAT SELECTION OF QUALITY ÂŁ1 LINES Opening hours Mon-Fri 9am to 5.30pm (closed 1pm-2pm) Sat 9am to 1pm

Badhams Pharmacy 105 Queens Road, Priors Park, Tewkesbury

01684 290659

Personal care and support services for children, adults, the elderly and those with dementia

Call Lucy on 07896 136210 www.honesthomecare.co.uk 39 High Street, Tewkesbury

Monday-Friday 7.30am-5pm Saturday 8.00am-12 noon

TEWKESBURY DIRECT - 35

p25-48 25/05/2012 16:19 Page 36

FOOD AND CRAFT MARKETS ARE THRIVING IN THE LOCAL AREA Forthampton is a small rural community near Tewkesbury, with a village hall that is not used to its potential.

The hall’s committee decided to promote its use more, with something to bring the local community together on a regular basis. The idea of monthly food and craft markets has proved to be the ideal solution.

Forthampton’s markets started in October last year with eight stalls including vegetables, homemade pork pies, soaps, bread, cakes, pickles, cards and genealogy research.

Teas, coffee and homemade cakes make the market a social occa-

sion to bring people together for a chat.

Since inception markets have gone from strength to strength: last month’s had fifteen tables which included Halfords butchers, jewellery, cake stands etc.

The events all contribute to the running costs of the hall and have been influential in securing a grant from the Gloucestershire Environmental Trust more funds to help with

the on-going restoration of the hall.

The markets (pictured) are run on the first Saturday of every month from 10.30 till 12.30 with a break for the summer months of July and August.

For more details or to book a stall, call 01684 297276 or email ian_coleman@btconnect.com.

The village of Twyning is starting its own market too. Nicki

Halford, of Tewkesbury’s Halfords Butchers, said: “We have decided to run the Twyning Food and Craft Fayre primarily as an opportunity for a community event whereby local businesses can offer there wares and anyone in the community can come along for a browse or a tea/coffee cake and squash for the children.

“We have supported the Forthampton Fayre and there is a lovely buzz about the place which we thought would be nice in our village too.”

The next event will be in Twyning Village Hall on Saturday 30th June starting at 10.30am.

SWEET SUCCESS FOR TEWKESBURY CONFECTIONERS Whether it's a Mars bar, a bag of aniseed balls or something a little bit more exotic such as Lucky Charms, Nerds or a Wonka bar, Sweets & Treats has it all.

“We pride ourselves in offering the widest possible choice to appeal to all age groups,” said Sweets & Treats proprietor Sue Henderson.

range, mainly due to requests from our customers, said Sue. In addition to Sweets & Treats shop in the High Street in

Sweets & Treats on the road

HAIR AND BEAUTY

June School Prom Offers Special Prom Packages Hair and Make Up only £40 Sienna X Spray Tanning £15 Acrylic Nail Extensions £25 Shellac Manicure £20

COLOUR CUT & BLOW DRY Bring a friend and get yours and hers

Half Price with Kate, Chloe and our ‘Put Up Hair’ Competition winner Kayleigh UPSTAIRS @No. 8 High Street, Tewkesbury (next to the Halifax)

01684 291465 or 07786 865848

36 - TEWKESBURY DIRECT

But it's not just sweets that are on offer.

There is also a wide range of cake decorations, gift packs of tea, decorative tins and souvenir gift packs bearing the Tewkesbury logo.

As well the 450 jars of loose sweets, there is Bennett's Farmhouse Ice Cream on offer and a wide range of soft drinks too.

These include American sodas such as Root Beer, Mountain Dew, Vanilla Coke and the newly released Jelly Belly Gourmet Drinks.

“American imports have become an important part of our business and we are always adding new lines to the

Tewkesbury, you will also find the team out and about in the local area, attending events and supporting school and village fetes and fundraisers with sweet stalls and ice cream trailers.

You will also find a wide selection online via the businesses two websites:www.sweetstreats.co.uk and www.sweets-sweetssweets.com

p25-48 25/05/2012 16:19 Page 37

Over 450 lines of loose sweets Lots of yummy Belgian Chocolates Diamond jubilee tins and gifts

Cake Makers: we offer a fantastic range of decorations and sundries to make PLANNING AN EVENT? something Sweets & Treats can really special bring along a stall to add something a little Boxed chocolates different. Call Dave on 01684 299199

Find us at: 44 High Street Tewkesbury 01684 299199

129 Barnardâ&#x20AC;&#x2122;s Green Rd Malvern 01684 578269

TEWKESBURY DIRECT - 37

p25-48 25/05/2012 16:19 Page 38

HABERDASHERY’S GREAT FIRST YEAR The Button Draw Haberdashery has enjoyed a fantastic first year and would like to thank everybody for their support and custom.

The original idea of The Button Draw was to be able to provide the people of Tewkesbury and surrounding areas with the basics of a haberdashery.

Due to such an amazing response to the shop and so many people knitting, sewing and mending again the stock has grown considerably.

Along with all the traditional items such as threads, needles, ribbons, elastics, velcro, zips and buttons the shop is now stocking a variety of wools including the popular scarf wools, Anchor embroidery threads, DMC Natura & Petra cotton yarn, Gilliangladrag felting kits, DMC mini cross stitch kits, “The list could go on so please call in and have a browse,” said owner and founder Jenny Antosch.

“Heather Hooke also joined us and offers an alteration service three days a week, Tuesday, Wednesday and Thursday.

“A Knit and Natter takes place everyday from 10am - 12 noon. Refreshments are provided for a small contribution.”

Jenny Antosch and Joyce Neville,enjoying a knit and a natter at the Button Draw in Barton Street: why not join them?

HEALTH & BEAUTY: in Focus

The Bronze 365 Team

BRONZE IS BEAUTIFUL Tewkesbury is a vibrant centre for health and beauty, and this month we spotlight Bronze 365 a popular salon based in the High Street.

For over nine years, the family business has been run by mother and daughter Mags and Vicki Bonney.

The range of treatments offered is substantial.

CND nails, Shellac, Gelish manicures and pedicures embellish hands and feet and leave you feeling better too.

Thanks to all our sponsors: JASON JONES AUTOS • PERFORM FITNESS • TEWKESBURY CO-OPERATIVE HALFORDS • AVONSIDE GYM • THE ABBEY JEWELLERS THE TEWKESBURY COOKSHOP • SANFORD • CRUSTY COB • MERLINS GIRA CAPELLI • LEGENDS GYM 38 - TEWKESBURY DIRECT

Facials, microdermabrasion, Caci ultimate and non-surgical facials are always popular, as are services such as waxing, Hollywoods, Brazilians and even Vajazzles.

Bronze 365 also offers eyelash extensions, make-up and spraytans - plus facilities such as sunbeds and powerplates.

A hair salon run by Cara (formerly of Nicholas Hairdressing) is located on the premises. Cara offers cutting, colouring and gorgeous

hair-ups, plus Brazilian hair treatments and flattering hair extensions.

Michaela brings Aromatherapy to Bronze 365 on Mondays, and also provides hot stone massage, reflexology, clinical aromatherapy, Swedish massage, Reiki and Indian head massage.

Bronze 365’s facilities are second to none in the town.

A double treatment room is available and there are three nail and three pedicure stations too.

Look out for monthly special offers and special beauty packages for weddings, proms and parties. Pamper parties (for weddings and other celebrations) are also hosted.

If it’s advice you are seeking, then you’ll find Mags and Vicki always willing to assist. Eight members of highly trained staff are also on hand to help with anything you may need.

You’ll find Bronze 365 above Tewkesbury Cookshop in the High Street.

For more details call 01684 273365 or visit www.bronze365.co.uk

p25-48 25/05/2012 16:19 Page 39

Di Davies

The

JUBILEE GLORIOUS says a big thank you to her customers, brilliant staff and her family.

25 YEARS!

An elated Di Davies, owner of Tewkesbury's oldest taxi business, gives some anecdotes, history and some of the feelings about the company that is her life.

HOW THE REIGN STARTED “I started as a controller for Dennis Horsley and Bob Grimmet who started the business in 1987, within three months I had my own taxi, a Sierra Sapphire, which was my pride and joy. Eight years later I was offered the company which I bought and it was the best but hardest thing I ever did.”

䡵 AVONSIDE - Ready when you are.

DENNIS WATERMAN SAID THANKS

LONGEST TRIP

“We’ve picked up a few in my time, but Dennis Waterman is a favourite. I couldn’t believe it. I took him to Malvern Winter Gardens and I kept looking at him in the mirror. He gave me his autograph and a very nice tip.”

“I drove to Dyce Airport, Aberdeen, with a part for an oil rig - nothing is too much trouble for Avonside!”

WHAT WE DO “As well as our normal taxi services, we offer airport and seaport services for business and pleasure, as well as contract work for business, education and industry. Weddings, social, family and sporting events we cater for too, in fact our 16 seater minibus has just been reserved to take Cheltenham Town FC supporters to Wembley. Our town centre office has a pleasant waiting area for the comfort of our customers. We hope to conintinue offering local people the service they expect.”

NEED A LIFT? …CALL AVONSIDE “Di, you have maintained our high standards for all these years.

Good luck.”

“Congratulations to Avonside on your 25th Anniversary.”

Dennis Horsley

Bredon School

“Avonside are fantastic, very cheerful and helpful.”

Mr & Mrs Goodwin TEWKESBURY DIRECT - 39

p25-48 25/05/2012 16:19 Page 40

WOW FEST “I think we got away with it!” joked spokesman Lee Martin, who organised last month’s Lakefest at Croft Farm, Bredon’s Hardwick, along with Steve Daff and Martin Newell.

As our pictures show, thousands braved the unseasonably cold weather and turned out to see, hear and dance to some of Britains’ best live music in a fun, festival atmosphere.

“The festival has stepped up three gears,”said one reveller. “If you weren’t here, you should have been!” Raw talent displayed by EMF (top right), the skill of Irish music exponents Roving Crows (below right) and Chesney Hawkes’ (below right) wowed the crowd in the enormous marquee. Toploader, Athlete, Dodgy and Reef were among the other top acts at the festival.

LOW COST MOTOR INSURANCE AVAILABLE FOR THIS AREA in association with

Rural Insurance Group Ltd and Coversure are authorised and regulated by the Financial Services Authority.

Insurance doesn’t have to be complicated. With a Rural Business or Rural Farm Motor Policy from Coversure you can cover all your vehicles on one policy. It couldn’t be simpler!

BUSINESS MOTOR INSURANCE • Designed specifically for rural businesses including Tewkesbury and the surrounding villages • Cover for a wide range of trades including builders, plumbers, electricians, retail, florists etc etc • Cover for most trailers up to £3,500 • Discounts for no claims and garaging/security • Competitive premiums • Include up to eight vehicles on a single policy • Spread the cost with a monthly Direct Debit

RURAL FARM MOTOR INSURANCE • Product specifically tailored for the farming community • Tailored to the needs of working farms by a specialised insurer • Security discount for agricultural vehicles fitted with immobilisers • Clear, simply worded policies • Spread the cost with a monthly Direct Debit

COVERSURE in partnership with RURAL INSURANCE

For a free, no obligation quote call

01684 438001 www.coversure.co.uk/tewkesbury Coversure, 77 Barton Street, Tewkesbury 40 - TEWKESBURY DIRECT

FASHION TIPS: with Pretty Special

DRESSING FOR INCLEMENT WEATHER When it’s raining, but supposed to be summer, just what do we wear?

Well, as Billy Connolly said, “There’s no such thing as bad weather; just inappropriate clothing.”

Think like a Girl Guide and be prepared!

Umbrellas can sometimes feel like an insurance policy – you carry one all day and it doesn’t rain, but leave it at home and you get caught out. Buy one of those small folding ones that will fit in your bag or pocket and then you’ll have it with you at all times to keep dry.

For fluctuating temperatures, thin layers are the key as they will keep you warmer than one thick item and you can peel them off as you warm up. Wear a cami or tee shirt under your tunic tops for extra warmth and take a scarf to keep your neck and or shoulders warm.

Get your bright summer skirts out and wear them with a pair of boots. With the right boots, you’ll have a really funky look – keep it “lighter” looking with a jacket rather than a coat.

Fashion tips supplied by Pretty Special, Church Street, Tewkesbury. Find them on Facebook

p25-48 25/05/2012 16:19 Page 41

Celebrate Father’s Day @ Puckrup Hall Sunday 17th June 3 Course Carvery meal - For our small guests: Children’s buffet - Gift for Dad 3 course meal - £18.95 per adult £8.95 for children up to 12 years of age, children under 5 eat free 3 course meal - £17 for Livingwell and Golf Club members £8.50 for children up to 12 years of age, children under 5 eat free Lunch is served 12.30 pm – 2.30pm, please reserve your table by calling 01684 296200

Hilton Celebrations Offer Take advantage of our superb banqueting suites to celebrate in style Ideal for anniversaries, birthdays, christenings and engagements.

Prices start from £15.95 per person and include: • Disco • Room Hire • Buffet or sit down meal • Dedicated Events Co-ordinator Tel 01684 296200 please quote Celebration Offer when booking Hilton.co.uk/puckruphall Subject to availability, current terms & conditions apply Free disco available for parties of 50 or more

Special Offer of £2995 to include: • 50 daytime guests 80 evening guests • Civil ceremony room hire • Full drinks package • Three course wedding breakfast • Evening Buffet • Resident Disco • Complimentary bridal suite • Fresh flower top table arrangement • Dedicated toastmaster for the day • Complimentary menu tasting for bride and groom before the wedding • Ample free parking for guests To check availability please call 01684 296200 or email Karen.openshaw@hilton.com Offer subject to availability at time of booking

Hilton Puckrup Hall Hotel & Golf Resort, Tewkesbury GL20 6EL Tel: 01684 296200 TEWKESBURY DIRECT - 41

p25-48 25/05/2012 16:19 Page 42

A TASTE OF ITALY IN TEWKESBURY Italian cheeses, meats and oils will be on the menu in Tewkesbury this July as a fabulous Italian food market heads to the town.

Italia in Piazza, which is an authentic Italian food

market, will be offering mouth-watering delights

Starters and alternators - over 3000 units in stock!!

on Friday 20th July at Spring Gardens Car Park

10 mins from Tewkesbury

OPEN 7 DAYS A WEEK

On-site reconditioning service - fast turnaround

Gloucestershire’s Largest Dismantler

New & Used Car and Light Commercial Parts British & Foreign1978-2011 including imports. 3 month guarantee on all parts

50,000 sq ft of Shelved Spares

Collection and delivery service available • Customising • New parts • Towing accessories • Salvage cars for sale • Unusual cars, bikes and trailers Accident damaged and surplus cars and bikes bought for cash Credit Cards Accepted

from 9am to 4pm.

There will be lots of stalls selling all the wonderful tastes you would expect to enjoy in Italy, including Parmigiano Reggiano, prosciutto, salame, olives, extra virgin olive oils and much more.

Twigworth Breakers, Tewkesbury Rd, Twigworth GL2 9PX

01452 730652 or 730125 www.twigworth-breakers.com Call us now on

01684 591112 or 07971 541340 Grove House Garage, Main A38, Ryall, Near Upton upon Severn 10 Mins from Tewkesbury, Malvern, Pershore

The market has a lovely atmosphere, great products and excellent service which is fun as well.

Having sampled much of the fare on offer last year

I can personally recommend a visit. So why not come along and try a taste of Italy, I'm sure you will enjoy the experience."

G.D.S MOTORING CENTRE WE HAVE SOME OF THE

Simon Faro, owner of Italia in Piazza, says: "The market offers my customers a truly Italian experience. All the quality produce you expect to find from Italy is brought to your doorstep by professional Italian stallholders who will offer you a vibrant Italian atmosphere with a truly authentic taste of Italy with their great service."

Councillor Dave Waters, Lead Member for Economic Development and Promotion said: "The Italian Market was a great success last year and it's great to have them back again.

55 PEUGEOT 407 DIESEL in silver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£2995 55 VAUXHALL CORSA 1.3 CDTi diesel, 3dr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£2695 W LAND ROVER FREELANDER 1.8 petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£2195 03 PEUGEOT 206 ESTATE silver, leather trim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£1995 51 CORSA AUTOMATIC 1.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£1995 54 PROTON 1.6 GEN 2 in gold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£1895 Y FORD FIESTA 1.3 5dr, low mileage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£1895 02 VAUXHALL ASTRA 1.6 5dr, lon MOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£1295 S PLATE AUDI A4 1.8 ESTATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£1295 X FIAT PUNTO DIESEL 5dr in blue, MOT, economical car . . . . . . . . . . . . . . . .£1195 V RENAULT SCENIC 5dr, full MOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£995 S CITROEN XSARA diesel 5dr hatch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£995 R ROVER 620 DIESEL 4dr, taxed and MOT tested, very economical . . . . . . . .£995

LOWEST RATES AROUND FOR CAR SERVICING & REPAIRS DON’T RUN THE RISK OF MAJOR ENGINE FAILURE. HAVE YOUR CAMBELT REPLACED

10% OFF CAMBELT CHANGES WITH THIS ADVERT BATTERIES • OILS • FILTERS CLUTCHES • SHOCKS • BRAKES RADIATORS • IN CAR ENTERTAINMENT CLEANING & POLISHING MATERIALS MATS • WHEEL TRIMS AND MUCH MORE All Parts for all makes of car usually available same day, or sooner WORKSHOPS AT CROFT FARM INDUSTRIAL ESTATE, BREDON ROAD

Tel 01684 290295 Mobile 07786 033716

GREAT CHOICE OF HANDY VANS 07 CITROEN RELAY, blue, side loading door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£5495+VAT 57 NISSAN KUBISTAR (Renault Kangoo) diesel, side load door . . . . . . .£3495+VAT 07 FIAT DOBLO CARGO VAN diesel multijet, no VAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£3395 55 CITROEN DESPATCH HDi van . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£3495+VAT 53 CITROEN BERLINGO VAN white, PAS, no VAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£1795

GREAT VALUE OFFER

MOT only £35 When booked with this advert All Ferrous/Non Ferrous Metals • Skip Drop Brass/Copper/Lead/Cable • Farm Equipment • Aluminium Scrap Vehicles • Batteries/Catalytic Converters Certificate of Destruction Issued • Full Licensed

Engine Service from £69 +VAT Full Service from £120 +VAT

Unit 5, The Park, Spring Lane South, Malvern, WR14 1AT Registered Waste Carrier CB/5M3857RY

www.crsmalvern.co.uk crsmalvern@yahoo.co.uk Open 8.00-5.00 Mon-Fri 8.00-1.00 Sat

Collection Available

Repairs and Diagnostics Oil Changes • All makes and models Courtesy pick up within 5 mile radius

Beckford Hotel

Station Road

• • • •

A46 Cheltenham Rd

Station Yard, Station Road, Beckford GL20 7AN

01386 882011

www.eddies-autos.co.uk 42 - TEWKESBURY DIRECT

p25-48 25/05/2012 16:19 Page 43

FIFTEEN YEARS OF SMILES FOR TEWKESBURY DENTIST

MOTOR MAKEOVER

A Tewkesbury-based dental practice is celebrating its fifteenth anniversary this year.

Principal Dentist, Dr Vrajesh Ruparelia, established Tewkesbury Dental in 1997 after extensive renovations to a disused estate agency on Barton Street in the town centre. Since then, the practice has gone from strength to strength and Vrajesh has enjoyed treating Tewkesbury’s families for the past decade and a half.

Vrajesh said: “Our vision for Tewkesbury Dental was to create a premier practice that focuses high quality dental care and patient service. We feel very privileged that, 15 years on, we are still treating the same loyal patients and we’ve enjoyed seeing their own families grow.

“We are delighted to mark this milestone for the practice and we thank all patients and staff for their continued support.”

Vrajesh attributes the practice’s success over the last fifteen years to the way the practice team cares for patients.

A keen scientist,

BUMPS

RUST

RESPRAYS SCRATCHES

WE WILL REPAIR IT QUICKLY AND AT SENSIBLE PRICES CAR

The Tewkesbury Dental team celebrating their fifteenth anniversary Vrajesh initially graduated from Liverpool University in 1988 with a biochemistry and physiology degree but had an ambition to qualify as a dentist. He gained a place at Guy's and St Thomas' Hospitals (UMDS) in London to study dentistry and graduated in 1992, picking up the Ronald Gain Prosthetics prize along the way.

“Twenty years on, I’m still as keen as ever to keep developing my skills and knowledge,” commented Vrajesh.

“In addition to general and restorative dental care, we now offer a wide range of dental cosmetic treatments such as smile makeovers and tooth whitening, as well as facial aesthetics including Botox, fillers, peels and dermaroller techniques.”

For more information about Tewkesbury Dental, their special offers throughout the year and anything else please call the practice team on 01684 295900 or visit www.tewkesburydental.co.uk

SERVICING & - FREE QUOTATIONS REPAIRS NOW - FAST TURNAROUND AVAILABLE - FULLY QUALIFIED PAINTERS - LOW BAKE OVEN FOR GREAT FINISHES - REPAIRERS TO LARGE DEALERSHIPS - AIR CONDITIONING RECHARGE ONLY £40 To Tewkesbury town centre - MOPPING & POLISHING TO REJUVINATE FADED AND DULL PAINTWORK A38 to Gloucester - ALL MAKES - SERVICING

North Northway Lane

Shannon Way

Car auctions

A438 Ashchurch Road

M5

South

r.t. bodysure Tel 01684 275567 or 07831 255396 Unit 3, Newtown Industrial Estate, Northway Lane, Tewkesbury GL20 8JG FIND US NEAR BRITISH CAR AUCTIONS

NORTHWAY LANE

Hoo Garage, Gloucester Road, Tewkesbury GL20 7DA

MOT & SERVICE CENTRE

Mon-Sat: 9:30am-5:30pm Sun: By appointment ONLY

SPECIAL OFFERS MOT & SERVICE from

£90

Car MOT £35 Motorcycle MOT £25 Car Servicing from £60 MOT Testing Class 1, 2 & 4 Cars and Motorcycles

MOT REPAIRS including welding CLUTCH REPLACEMENTS CAMBELT REPLACEMENTS

Our aim is to pass your vehicle and to service/repair it to the highest standard at the lowest possible price.

SAME DAY APPOINTMENTS FREE RE-TEST (WITHIN TEN WORKING DAYS)

NOW OPEN SATURDAYS

Call 01684 295566 Unit 2 Cymbio Business Centre Northway Lane • Tewkesbury GL20 8JG (Next to Tewkesbury Car Auctions)

FORD PUMA 1.4 16v 3 Door Coupe (1999), 65,000 Miles, Metallic Silver, New Service On Purchase, MOT January 2013 . . . . .£1695

Honda Civic 1.6 i-VTEC SE (2001), Metallic Red, Only 55,000 Miles, New Service On Purchase, MOT October 2012 . . . . . . . . . . . .£2295

FORD KA 1.3i COLLECTION (2002), Metallic Blue, 3 Door Hatchback, New Service by J&L Motors May 2012, MOT May 2013 . . . . . . . . . . .£1995

VOLKSWAGON GOLF 1.9 TDI (2003), Metallic Blue, 117,000 Miles, 12 Months MOT and a new service on purchase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£2995 PEUGEOT 206 1.1 LOOK (2002), Metallic Blue, 5 Door Hatchback, 12 months MOT and A Service On Purchase, IDEAL FIRST CAR!!! . . . . . . . . . . . . . . . .£2295 FORD FIESTA 1.4 ZETEC (2002), 71,000 Miles, MOT March 2013, Taxed Feb 2013, Recent Cambelt And Service March 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£2295 PEUGEOT 307 1.4 S (2003), Metallic Blue, 104,000 Miles, New Service On Purchase, MOT December 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£2195 MERCEDES CLK 230 AUTOMATIC (1999), Metallic Silver, 116,000 Miles, New Service Purchase, MOT April 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£2195 PEUGEOT 206 1.4 LX (2002), Metallic Blue, 96,000 Miles, New Service And Cambelt Kit Fitted By J&L Motors May 2012, MOT on purchase . . . . . . . .£1995 FORD MONDEO 1.8 LX (2002), Metallic Blue, 83,000 Miles, Lots Of Service History & Recceipts, MOT May 2013, And A New Service On Purchase . .£1895 MAZDA 121 1.25 GSI (1998), Red, Only 55,600 Miles, MOT May 2013, New service On Purchase, Only 1 Owner From New . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£1295

01684 274009 MOBILE 07867 653689 www.jandlmotors.co.uk TEWKESBURY DIRECT - 43

p25-48 25/05/2012 16:19 Page 44

TOWN HONOURS TWO IN ANNUAL COMMUNITY SERVICE AWARDS Tewkesbury Chamber of Commerce for eight.

In 2010 she won a Pride of Gloucestershire Award, recognising the fact that she has served her community in many ways and always strives to achieve the best for Tewkesbury.

The Tewkesbury Town Community Service Award was introduced in 1983 to recognise those who give their time for the good of people living within the parish, over a period of at least fifteen years.

Two awards have been made for 2012.

Colchester-born Hilary Edge moved to Tewkesbury in 1976 and attended Brownies, Guides and Rangers in the town. When her father took over as Group Scout Leader she went to help with cubs as part of her Guide Service Flash for three months, at the age of fourteen.

At sixteen Hilary became a Cub Scout Instructor and two years later took out a full warrant as an Assistant Scout Leader. In 2007 she was awarded the Chief’s Scout’s commen-

Hilary Edge with her award (left) and Margaret White receiving her certificate from Town Mayor Cllr Chuck Pavey dation for Good Service and in the July of that year attended the World Scout Jamboree as part of the International Service Team.

Last year Hilary received the thirty year service award - and all with the same Cub Scout pack.

Getting the Tewkesbury Community Service Award is something of a family affair, as her father received it too, in 1996.

The second award goes to Margaret White,

Local FRESH Free Range Eggs FREE DELIVERY Contact us for a price list - 07510 105824 email: katie.bridges1987@btinternet.com

who was born in 1937 in Tewkesbury High Street.

In 1985 she took over the running of the Abbey Mill restaurant, which became a focal point for themed nights, weddings and other events. She ran the venture for sixteen years, drawing residents and visitors into the town year on year.

Along with Brian Reeves and others, Margaret White founded Tewkesbury in Bloom, and continues to play an active role in raising funds and organising flower displays. She is also involved with organising trees and raising funds for the Festival of Christmas Lights.

Margaret was a director of Gloucestershire Chamber of Commerce for nine years and

HIGH STREET TO DESIGNER PRICES

MARATHON MOMENTS This year’s Tewkesbury Half Marathon was won by John Parker in a time of 1 hour 10 minutes and 13 seconds. But it wasn’t all about getting the fastest time.

Many who took part in the 13 mile run or the 5km fun run raised money for charity, so everyone’s a winner!

BLINDS • CURTAINS & ACCESSORIES • ROLLERS • VERTICALS VENETIAN • PLEATED WOODSLATS • ROMANS Plus the new revolutionary perfect-fit and intu blinds specially created for conservatories and UPVC windows and doors Visit our website and see for yourself how perfect your conservatory can look!

FREE measuring and fitting service on all blinds FREE fitting on all Richard Barrie and RB studio fabric lines

Tel: 01684 296880 www.tewkesburyblinds.co.uk

TRADE and DIY WELCOME

DRAPER 230v PORTABLE DEHUMIDIFIER For use in the home and

office to remove excess moisture from the atmosphere., Water level indicator, Removable water container, Castor wheels for excellent manoeuvrability.

£165 inc VAT

£18

inc VAT SEALEY 12” 3-SPEED DESK FAN This offer is only on available on current stock

£33.60

SEALEY 16” 3-SPEED DESK FAN

inc VAT

SEALEY 16” 3-SPEED WALL MOUNTED FAN WITH REMOTE CONTROL

£21.60 inc VAT

Established 1991 Northway Lane, Newtown Trading Estate, Tewkesbury

Tel (01684) 297722 www.cotswoldengineeringsupplies.co.uk 44 - TEWKESBURY DIRECT

Sigma Close, Off Shannon Way, Ashchurch, Tewkesbury 01684 275545 e-mail: tewkesbury@bandps.co.uk www.bpslifestyles.co.uk

p25-48 25/05/2012 16:19 Page 45

BLINDS & CURTAINS

Homechoice Blinds YOUR CONSERVATORY

BLIND SPECIALIST

BUILDING SERVICES

A. G. BONIFACE & SONS LTD uPVC DOUBLE GLAZING • FACIAS CLADDING • EXTENSIONS • KITCHENS PATIOS • PLASTERING • CONVERSIONS WALL AND FLOOR TILING • BATHROOMS DECKING • ALL JOBS UNDERTAKEN FREE QUOTATIONS AND ADVICE - CALL

TEWKESBURY 01684 276386 MOBILE 07768 098255

Louvolite Perfect Fit® Conservatory Blinds

Now Installers for

new revolutionary blind fitting system

NO DRILLING or SCREWS Fantastic fit and integrated finish.

PLEATED, HONEYCOMB or VENETIAN • Pleated • Romans • Rollers • Verticals • Venetian for all windows and conservatories MEASURED AND FITTED FREE Full range Velux blinds

TOM WILLIAMS 01386 725361 FREEPHONE 0800 328 2543 www.homechoiceblinds.org.uk Cropthorne, Pershore, Worcestershire

BUILDING SERVICES

Stephen Pitt Construction Ltd Local Builder over 30 years’ experience

BUILDING SERVICES

Firestone Rubber Roofing 50 Year Guarantee

Firestone rubber roofing flexes and lasts under all conditions - the durable alternative to felt Mythe Construction - for all aspects of

Property Development Design and Build

BUILDING CONTRACTORS SPECIALISTS IN DISABLED BATHROOMS & SHOWERS All types of domestic and commercial building including electrical and mechanical work

Tel 01684 295754 Fax 01684 274659 Unit G4 Northway Trading Estate, Tewkesbury

HARTELL NB CONSTRUCTION Block Paving / Driveways / Patios / Fencing / Civil Engineering / Garden Maintenance / Groundworks MAPLEDENE, FIDDINGTON, TEWKESBURY, GLOS, GL20 7BJ TELEPHONE: 01684 292592 MOBILES: 07768 696639 / 07836 781922 Email: dawn.hartell@tiscali.co.uk

CHIMNEY SWEEPS

NEW BUILDS • EXTENSIONS ROOFING • RESTORATION KITCHEN FITTING • MAINTENANCE Mythe Construction Limited Mythe Crest, Mythe Road Tewkesbury GL20 6EB Tel/Fax: 01684 290707 Mobile: 07826 948909

DS Construction (Tewkesbury) Ltd

DRY CLEANING & TAILORING

JO FIGGETT SEWING & DRY CLEANING at Monarch Drycleaners 8 Mitton Way, Tewkesbury GL20 8AN

New Build, Extensions, Alterations 17, The Apple Orchard, Northway Tewkesbury, Glos GL20 8RQ

SEWING ALTERATIONS • REPAIRS • CURTAIN/BLIND MAKING • BRIDAL ALTERATIONS • HABERDASHERY

Tel (01684) 850496 or 07773 718786 jofiggett@yahoo.co.uk

Tel: 01684 297402 Mobile: 07970 285159 e-mail: pittconstruction@btinternet.com

COMPUTER SERVICES

Loft Conversions, Extensions Renovation & New Build No obligation quotations Local established business, 30 years experience

Mob 07969 448 579 / 07798 734 367 Office 01684 438645

IS YOUR CHIMNEY SAFE?

PLANS DRAWN Local Authority Permissions for Extensions, alterations and small building works

GRAHAM HALLETT Architectural Technician

01684 297298

DOES IT LEAK? DOES IT NEED RE-BUILDING, RE-POINTING, REDUCING, CAPPING, COWLINGS, BIRDGUARDS, FLASHING REPAIRED/RENEWED FIREPLACE RESTORATION, ROOF REPAIRS EXTERNAL DECORATION UNDERTAKEN

Ring THE CHIMNEY MAN now FULLY INSURED - C.I.T.B REGISTERED

01684 273538 Mobile 07801 700254 TEWKESBURY DIRECT - 45

p25-48 25/05/2012 16:19 Page 46

DRAINAGE

PAINTING & DECORATING

SPECIALISTS IN

PLUMBING HEATING & DRAINAGE PLUMBING & HEATING:

DRAINAGE:

• General Plumbing • Kitchens/bathrooms • Heating • Oil installation, maintenance & servicing • Renewable energy • Wood burner installation • 24 hour emergency call out

• Domestic/commercial blockages • Waste pipe unblocking • CCTV inspection/surveys • Environmental surveys • Drain installation, maintenance and repair • Gutter/downpipe clearance

Please call our directors for further information

BEN BOWERS Plumbing & Heating 07930 639488 BRADLEY 34 Drainage 07514 079544

GARDENING & LANDSCAPING SERVICES

‘Handy Andy’ General Garden Maintenance

ELECTRICAL SERVICES

Grass Cutting - Garden Clearance Weeding - Fence Painting - Hedge Cutting

A. G. BONIFACE & SONS LTD

Call 07521 221713 Excellent and reliable service Fully insured, references available

ELECTRICAL CONTRACTORS DOMESTIC & COMMERCIAL Rewires, extra sockets, lighting, consumer units All areas of electrical and mechanical work

Tel 01684 295754 Fax 01684 274659 Unit G4 Northway Trading Estate, Tewkesbury

Our Services include: • Lawn Care • Pruning • Weeding • Planting • Hedge Trimming • Borders Regular service or individual work to suit your requirements Free Estimates - Fully Insured

Tel: 01386 725357 Mob: 07887 666174 www.mpgardenmaintenance.co.uk

“No Job Too Small”

KITCHENS

• Part P Domestic Electricians • From small repairs/minor works to re-wiring your entire home • Comprehensive service at competitive rates • Based in Tewkesbury and Evesham

TEWKESBURY EXTERIOR PAINTING

All other types of paint work carried out including: Sash windows • Doors Masonry • Interior

Please call: 07706 096 070 Email:andrewgoscomb@btinternet.com Towbury Farm • Ripple • GL20 6HB

PROPERTY MAINTENANCE

Call Alan Knight on Tel 0330 330 4275 Mob 07792 230789 info@askelectricalsolutions.co.uk www.askelectricalsolutions.co.uk

GARDENING & LANDSCAPING SERVICES

GLAZING & WINDOW SERVICES UPTON GLASS & GLAZING LTD 24 HR EMERGENCY BOARDING AND RE-GLAZING SERVICE An efficient, friendly local business • Glass cut to size in our workshop • UPVC windows, doors and conservatories supplied and fitted • Greenhouse repairs • Same day replacement of broken glass • Shop fronts - same day replacement • Mirrors and shelves supplied and fitted • Replacement double glazed units • Secondary glazing • Police and insurance company approved FENSA approved

FOR ALL YOUR GLAZING REQUIREMENTS

Tel: 01684 591138 24 Hour: 07974 783472 Unit A, Grove House Yard, Tewkesbury Road (A38) Upton upon Severn, Worcs

www.uptonglassandglazing.co.uk 46 - TEWKESBURY DIRECT

WANTED WANTED: OLD G-CRAMPS, the bigger the better. Contact kephart@tbt.demon.co.uk

p25-48 25/05/2012 16:19 Page 47

PROPERTY MAINTENANCE

Martin Peek PAINTER/DECORATOR AND GENERAL MAINTENANCE home: 01684 292741 mobile: 07833 337388 PLUMBING & HEATING

R L HOLLEY PLUMBING & HEATING Phone: 01684 773783 Mobile: 07972 484197 REGISTER Licence No: 2337437 Reg No: 199878

SATELLITE & AERIAL INSTALLATIONS

A.J. CROMWELL Aerial & Satellite Installations Multi Point Systems Digital Specialists Freeview and Sky TV

01684 293480 The Workshop, Red Lane Tewkesbury, Glos

SECURITY SYSTEMS

FREEMAN ELECTRICAL/SECURITY INDUSTRIAL, COMMERCIAL & DOMESTIC INSTALLATIONS SSAIB REGISTERED COMPANY Established 13 years BASED IN TEWKESBURY INTRUDER ALARM, FIRE, CCTV, DOOR ACCESS MAINTENANCE AND REPAIR TO ALL SYSTEMS, 24 HOUR CALLOUT FOR ALL YOUR SECURITY NEEDS TEL 01684 273248 MOBILE 07966 174648 EMAIL freemansecurity@talktalk.net

by John Dixon, Tewkesbury Historical Society Historical photographs of our streets are relatively rare – mainly because people were more interested in the buildings. This photograph dates from about 1900 because Miss Elizabeth Jelleyman, purveyor of Tobacco, Rope and Twine (the trade of her late father) died in 1905.

(Today it is ‘Age Concern’) The most significant contrast, however, is the then absence of motor traffic but the future historian will find a treasure trove of photographs of the High Street dating from the summer of 2012 All because of the Safety Scheme which is currently is the ‘Talk of the Town’.

If the bookmakers are taking bets, then the pessimists will be clear favourites! However it will be history which will judge if the High Street is safer and if the dreaded carbon emissions are lower as a result of this investment. (If anyone has any photographs of the High Street in History, please email johnhistory46@btinternet.com)

BIRTHSTONE OF THE MONTH: PEARL Whether your birthday is in June or not, versatile Pearl is a wonderful stone to experiment with for your summer wardrobe.

With a wide selection of colours and shapes to choose from, there is easily something to suit everyone!

Pearls, discovered four thousand years ago by Chinese fishermen, develop inside the shells of molluscs from an

iridescent substance called “nacre”, which the creature produces in order to seal off a parasite or other organic particle that might enter its shell.

In bygone days, pearl divers had a perilous job, as it was necessary to dive very deep, with no guarantee of finding any pearls at all! These days, most

STOVE INSTALLATION

pearls on the market have been cultivated by the thousand in specialist farms, many of which are in China.

Pearl formation is encouraged by manually introducing particles into the host shell.

care as hairsprays, perfumes and lotions will taint them).

They will add simple elegance to a summer t-shirt, or finish off any style of evening outfit to give a really classic look!

Birthstone of the month supplied by:

Pearls are easy to care for. To keep them looking lustrous, wear them regularly next to your bare skin (but do take

Butwell & Jones Ltd 141 High Street Tewkesbury Tel (01684) 292001

WASHING MACHINE REPAIRS

WASHING MACHINE REPAIRS MOST MAKES INCLUDING ARISTON AND HOTPOINT MOST LEADING MAKES FACTORY TRAINED ENGINEER OVER 30 YEARS EXPERIENCE

NO CALL OUT CHARGE TREE SURGERY

MATT HALE TREE SURGERY 01684 276786/07884 380406 www.matthaletreesurgery.co.uk See our main advert on page 29

COMPETITIVE RATES • FREE ESTIMATES COOKER FULLY GUARANTEED WORK S AND F RIDGES

GERALD WILLIS

TOO

DOMESTIC APPLIANCE SERVICE (01684) 561804 or (07831) 433892 TEWKESBURY DIRECT - 47

p25-48 25/05/2012 16:19 Page 48

CRICKET SIXES To advertise in Tewkesbury Direct, or to let us have your news, please call 01242 621346 or email tewkesburydirect@googlemail.com www.tewkesburydirect.co.uk Published by Tewkesbury Direct, 3 Station Cottages, Toddington, GL54 5DT. Designed, edited and produced

by The Overbury Press. © Tewkesbury Direct 2012.

Reproduction of any material within this issue is not permitted without the agreement of the publishers.

A special six-a-side cricket competition is being held at Overbury Cricket Club this month.

The event takes place on Monday 25th and 26th June. The club will also host its annual family fun night on Friday 29th June.

For more details call 01386 850329.

Under 16s’ membership during the Summer 2012 Olympics... ...for the 6-week holiday, under 16s can have unlimited swim for £20.12

48 - TEWKESBURY DIRECT

TEWKESBURY MARTIAL ARTS CLUB’S COUNTY FIRST Tewkesbury’s White Tiger Tae-Kwon-Do and Self Defence club has just been issued with the Active Gloucestershire and Sport England 'Club Standards' award.

White Tiger is the first Tae Kwon Do club in the county to be presented with this prestigious standard.

The award is presented when a club can demonstrate a continuing commitment to sporting excellence and comply with strict minimum operating standards when working with young people.

The club trains at the Wheatpieces community centre on Monday and Wednesday evenings.

For details call 07722 584919.

HAVE A TRY, LADIES Tewkesbury Women’s Rugby team are running non-contact touch Rugby sessions.

Anyone is welcome to go along to the training sessions at the club in Gander Lane on Monday evenings, which run from 7.15 to 8.45pm.

Even if you have never played before, you will be made welcome. For details call (01684) 295436.

Tewkesbury Martial Arts Club