vardı, bugün onlar da yok. Bu da küçük üreticilikten büyük üreticiliğe geçildiğini gösteriyor. 10 tane 20 tane çarşaf üreterek bugün başarılı olmanıza imkan yok. Türkiye bugün büyük markaların üreticisi. Peki, dünyaya sunduğu büyük markalar var mı? Çok fazla markamız yok şu anda. Fakat şu da bir gerçektir ki, diğer ülkelerdeki durum da bizimkinden farklı değil. Ev tekstil sektörü, giysi tekstili gibi markalar yaratmış bir sektör değil. Giysi sektörüne dair tüm dünyaca ünlü markalar ülkemizde var. Ama ev tekstili için durum aynı değil. Çünkü onlarda da bir ev tekstili marka açığı var. Markalaşmadan ziyade zincirleşme olayı yok. Yoksa elbette ki markalar var. Bunun nedenlerinden biri de bu markaların genelde tek bir ürün üretmesi, sadece perde, sadece nevresim, sadece havlu gibi... Bir mağazada sadece tek bir ürün satamazsınız. O nedenle bir komün oluşturulup tüm bu ürünler bir arada satılıyor. Neden ünlü tasarımcılarımız yok? Bu gelişen sektör için büyük bir eksik değil mi? Biz bugüne dek dünyanın fasoncusuyduk. Hiç zahmet etmezdik. Bize tasarım gelirdi biz yapardık. O zamanlarda bugün devletin verdiği Ar-Ge desteği de yoktu. Şimdi sadece devletin değil STK’ların da desteği var. İTKİB’in, Uludağ İhracatçılar Birliği’nin ve Akdeniz İhracatçılar Birliği’nin yaptığı tasarım yarışmaları bulunuyor. Bu yarışmaları Ekonomi Bakanlığı teşvik ediyor ve büyük bir miktarını da finanse ediyor. Son 10 yıldır bu pencere açıldı. Yaptığımız yarışmalara yüzlerce başvuru oluyor. Başvurular neticesinde finale taşıdığımız tasarımcı adaylarına ödüllerimiz oluyor, en büyük ödülümüz de tasarım alanında yurt dışında eğitim desteği. Şunu da biliyoruz ki bu yarışmalara katılanlar gerçekten ödüller için değil bu işi öğrenmek ve eğitim desteği almak için başvuruyor. Bu gençler arasında çok başarılı isimler var. Ev tekstili giyim tekstili kadar revaçta olmadığından bilinmiyor belki ama sektörün tanıdığı başarılı isimler oluştu ve oluşmaya da devam ediyor. Bizim yaptığımız yarışmalardan doğan yeteneklerin yanı sıra tasarım bölümleri olan okullardan da başarılı isimler çıkıyor. Bu konuda eğitim veren okullarımızın sayısı da az değil, 20’nin üzerinde.
based on fabric which is produced in factories. It cannot be manufactured under the counter. The industry includes big manufacturers. In the past, dry-goods dealers were involved in the sector but today they do not exist, which is a sign of the transition between small manufacturers to big ones. It is now impossible to be successful by manufacturing 10 or 20 sheets. Turkey now manufactures for world-renowned brands? So, does Turkey offer global brands to the world? There are not many global brands in Turkey now. Actually, other countries are the same. Home textile sector does not create world-renowned brands like clothing industry. All global brands of clothing sector are available in Turkey. Home textile industry is different from clothing sector because there is a lack of global home textile brands. Actually, there are global home textile brands but they are not chain brands, because the brands generally manufacture a single product such as curtains, bedcovers or towels. A store cannot sell only one type of product therefore; a combination is created in order to sell all products at a single store. Why don't we have famous designers? Isn't it an important deficiency for the progressing sector? Home textile companies in Turkey have served as contract manufacturers up to now. We used to manufacture designs. In the past, the government did not provide R-D support. Today, NGOs provide support besides government. ITKIB (Istanbul Textile and Apparel Exporter Associations), Uludağ Exporters' Association and Mediterranean Exporters' Association have been organizing contests for 10 years. Ministry of Economy promotes and finances the contests. Hundreds of people apply for the contests. Finalist designer candidates receive awards and the most important one is overseas training support. We are sure that the applicants do not only participate in the contests for the awards but also for training support. There are extremely successful young individuals amongst the applicants. Home textile sector is not as popular as clothing industry but there are still some popular figures in the sector. Design departments of over 20 universities in Turkey also educate successful home textile designers.
Türkiye fasonculuktan yaratıcılığa geçiş yapan bir ülke ama bunun alt yapısı sağlam ve kesinlikle umutluyuz.
Turkey evolved from contract manufacturing to creativity with a strong infrastructure so we are hopeful for the future.
Son olarak söylemek istediğiniz bir şey var mı? TETSİAD olarak yaptığımız işlerden biri de fuarcılık biliyorsunuz. Fuarımız önümüzdeki birkaç yıl içerisinde mekan olarak daha da genişleyecek. Bugün dünyanın iki büyük fuarından biri dediğimiz fuarımızı neden birinci yapmayalım? Bütün ev tekstilcilerimiz emin olsun ki dört yıl içinde dünyanın en büyük ev tekstili fuarı Evteks olacak ve İstanbul’da gerçekleşecek.
Is there anything you wish to add?
52
Hometextile / Mayıs - Haziran 2017 / May-June 2017
As you know, TETSIAD is also involved in fair activities. Evteks will expand in terms of fair area in the following years. Why would not be the top fair of the world rather than being one of the two biggest global fairs? All home textile companies must be sure that Evteks will be the top home textile fair in four years.
RÖPORTAJ/INTERVIEW