TESY PRESS issue 14 ENG

ISSUE 14 / 2025

WILD: THE VOICE OF THE WILD WE FOLLOW THE STEPS OF THOSE WHO SPEAK WITHOUT WORDS.

On the cover: Natali Dimova/ Specialist “Design Documentation”/ Dimo Dimov, /EPS workshop technician/ and the puppy Andy

4

LOVE WITHOUT BOUNDARIES When animals heal souls.

Stories about dirty paws and pure hearts.

A place for paws and laptops.

An outstretched paw. A helping hand.

Inhuman stories.

Do good, pass it on.

20 FUN SECTION

Pen on loan.

Quiz.

Star zoo.

Jokes.

Home comfort for pets: DIY ideas with love.

30 DID YOU KNOW?

Unusual pets around the world.

Digital pets: then and now (AI)

32 NEWS

AquaThermica Pro - the latest addition to our product portfolio.

2

D

ear colleagues,

Welcome to the new issue of TESY PRESS, which this time is more unconventional, more colourful and a little wilder – just like the theme itself: TESY Wild – an edition for wild and domestic heroes.

With this issue, we decided to shine the spotlight on those who inspire us outside the office – our four-legged, feathered or scaly companions, as well as the little (and big) heroes in our lives who remind us to be humane, free, sometimes noisy, sometimes gentle – but always ourselves.

We would like to thank all our colleagues who contributed with texts, photos and stories – with a smile, warmth and a lot of heart.

We wish you pleasant reading and invite you to immerse yourself in the pages of this unique, lively and characterful publication.

Let us not forget that even in the most serious corporate environment, there is always room for a little wildness and a lot of humanity.

Enjoy reading!

3

LOVE WITHOUT BORDERS

WHEN ANIMALS HEAL SOULS

In today’s dynamic and stressful world, we rarely have time to think about those among us who face daily difficulties caused by physical or mental disabilities.

Many people keep pets that bring them joy and support, but the real unsung heroes are those animals that, through their interaction with us, improve our physical, emotional and social wellbeing.

Animal therapy contributes to our emotional well-being, reduces anxiety levels, boosts selfesteem, and facilitates communication with others and the world around us. It also develops empathy and a sense of responsibility.

For children with disabilities, for example – physical, mental or sensory – this form of therapy can have an extremely positive effect.

It has been scientifically proven that children with autism, Down syndrome, cerebral palsy and other conditions show significant improvement after regular and consistent animal therapy.

4

In these children, dolphin therapy produces excellent results – it increases concentration and attention, and improves their motor skills.

Children with autism who participate in dog therapy demonstrate better social behaviour and reduced aggression.

Animal therapy is a powerful ally in caring for people with disabilities. By forming a bond with the animal, unconditional love, acceptance and trust are built – all things of utmost importance for their development and happiness.

Dear TESY Wild readers, In this issue, you will meet a man whose struggle against the invisible restores our faith in our own potential. Victor Asenov, the only blind mountain ultramarathon runner in Bulgaria, motivational speaker and office masseur, does not simply overcome challenges, but turns them into a platform for change. In March 2025, he faced a tremendous challenge – 19 consecutive climbs to Cherni Vrah within 46 hours and 8 minutes, accumulating an elevation gain of over 8,848 m – just like Mount Everest, the socalled “Everesting”. The goal was not only personal triumph, but also a call to society: to raise funds and awareness for the guide dog school of the Eyes on Four Paws Foundation, without which the freedom of people like Victor would be incomplete. In addition to his athletic feats, Victor applies his skills as a massage therapist on a daily basis – supporting his colleagues in corporate environments, helping employees recover from physical exertion and desk work.

The “bonus” value makes his presence not just an inspiration, but practical support in the eyes of the public.

5

LOVE WITHOUT BORDERS

VIKTOR ASENOV Mountain ultramarathon runner, motivational speaker

Hello, Victor!

How did you meet Tadi and what were your first real moments together?

Tadi is my second guide dog and has been with me for two years. Before that, I knew that a dog had been assigned to me, but I didn’t know her yet. We met at the school, where we spent two weeks together, because that’s when you learn how to work with your dog. Then I started training Tadi on the routes around my home.

The very first week after I took her home, I took her to a competition, and she has been with me ever since. The important detail is that I don’t run with her in competitions, but with pacers.

Tadi waits for me at the start-finish line.

My first guide dog is Hidalgo, who is retired and lives at home, where my grandmother mainly takes care of him 6

How long does it take to train a guide dog and what are the biggest challenges in this process?

The training takes about two years — two and a half years, with the dog spending the first year with a foster family who cares for it and takes it everywhere with them. The aim is for the dog to be calm and get used to all kinds of situations. Then the specialised training begins, to teach the dog how to guide a visually impaired person in an urban environment. I also trained my dog myself to guide me over rough terrain.

The main challenge is finding foster families. The Eyes on Four Paws Foundation provides everything, and people are required to be dedicated, patient and have free time to attend training sessions at the guide dog school.

What does a typical day look like for Tadi?

What tasks does he perform outside of his daily routes?

The day and´ begin with a walk. There are no set routes. A few months ago, I started giving massages in offices, and now I have a client, so every Tuesday and Thursday, Tadi and I go there. When I am working or in a meeting, she rests and sleeps. The rest of the time, she takes me where I’m going and follows the usual commands: “Forward,” “Left,” “Right,” “Find stairs,” “Find a bench,” and I use navigation to find my way to the place itself.

VICTOR AND IDALGO His first guide dog

Tadi loves to play and chase sticks, which we do when conditions allow. When we are with other people in nature, I let her off the leash and she runs freely.

What made you climb Cherni Vrah 19 times and how does that relate to the cause of guide dogs?

The idea came from Bozhidar Kartunov from “Heroes of the Future”, with whom I work.

We had already decided to run a campaign for the guide dog school throughout March, calling on people to donate, as it is mainly funded by donations. We then decided that we needed something big to attract attention and get more donors. I like to challenge myself, so I immediately agreed. The campaign was very successful and raised around 45,000 leva.

However, I hope that at some point the school will receive secure funding from the state, as is the case in other countries.

VICTOR AND TADI His second guide dog

What was your mindset when you started, and what kept you going during those 46 hours and 8 minutes?

I was driven by the thought that I wanted to challenge myself. I just wanted to try. I started out euphoric, but then, of course, there were moments of weakness and fatigue, because the rules of Everesting don’t allow for that.to sleep during the experiment. I was very pleased when I finished. My message is that one should 7

LOVE WITHOUT BORDERS not give up in the face of difficulties - we must know that we can overcome them.

How do you think we in Bulgaria, as a society, can become more accessible and supportive of people with disabilities and their carers?

I would start with that that people should know that guide dogs can enter absolutely everywhere - in the cabin of an aeroplane, in taxis, buses, shops, discos, etc. The only place they are not allowed is in the operating theatre. Let me give you an example: if you invite me to your home, you can ask me to come without my dog.

But if you rent out an apartment, you cannot forbid me from bringing my dog. It is important to understand that has people with disabilities and illnesses, and to know that they have the right to work and prove themselves. It is important to fight for the i provement of the urban environment to make it accessible. With the development of technology, there is also the issue of the accessibility of the menus of so-called “smart devices”. More and more devices are coming onto the market, often with touch screens, but blind people have no way of seeing what is written on the screen.

I believe that solutions will be found.

Working with young people is also very important. In recent weeks, I have been attending meetings with classes of different ages and I am impressed by the children – they listen with interest and ask all sorts of 8

questions. Adults often see them as noisy, illmannered, boisterous... but in fact, the example they are given is largely decisive.

When they meet with me, for example, they learn a lot about the challenges faced by people with disabilities and about their lives. This can help them to reflect, to understand and to be more tolerant, not only towards us, but towards others as well. Our society needs love, kindness and humility.

The story of Victor and Tadi proves one thing – when courage meets responsibility, anything is possible. There are over 16,000 blind citizens in Bulgaria and only one guide dog school run by the Eyes on Four Paws Foundation. The training period is two years, with the foundation providing for the dogs’ upkeep through donations of food and funds. and only one guide dog school affiliated with the Eyes on Four Paws Foundation. The training period is two years, with the dogs’ upkeep provided by the foundation through donations of food and funds.

May these pages from TESY Wild and the inspiring story of a blind champion and his big-hearted guide dog be the beginning of a new reality for guide dogs and the people who need them.

Material prepared by: Asen Topalov

STORIES ABOUT DIRTY PAWS AND PURE HEARTS Pets have long been more than just part of the household - they are an integral part of the family. In the eyes of a dog, in the surprising intelligence of a parrot, in the independence of a cat or in the silence of an aquarium fish, there are emotions, a need for security and a connection that sometimes transcends species boundaries. Caring for an animal is not just a kind gesture, but a serious commitment that requires knowledge, consistency and deep understanding. Every pet is an individual with its own specific needs and desires, which can sometimes be not only surprising but also astonishing. When we care for an animal, we take on a responsibility that goes beyond daily care; it is a mutually enriching relationship that brings exceptional emotional and even physical benefits to us. Creating an environment where animals can feel loved and valued is one of the most important aspects of the care we give them.

The connection between humans and animals is so deep that there are moments when it transcends mere coexistence and begins to change both us and them. Being with an animal is not just about providing it with food and shelter. It is a daily responsibility that includes paying attention to its emotional and physical needs. Animals cannot express what they feel in words, but through their behaviour they show us how they feel, what their fears, joys and needs are. And we, as owners, must be attentive enough to understand these subtle signals.

9

LOVE WITHOUT BORDERS Caring for an animal is not just about providing food and water. It starts with choosing the right environment and creating conditions that will allow our pets to live peacefully and fully.

Each species has different needs that must be met in order for it to be happy, healthy and balanced. Creating a safe and stimulating environment is essential, and neglecting these requirements can lead to stress, illness and behavioural problems. Dogs, for example, are social animals that not only need physical activity, but also constant attention and socialisation with people and other animals.

They enjoy being given tasks, whether it’s physical activity such as walking, playing or training. Active breeds such as border collies, Labradors or Dobermans have extremely high energy levels and need daily mental and physical stimulation. Without enough stimulation, they can become destructive or develop anxiety. However, even quieter breeds, such as Chihuahuas or Poodles, also need attention and love to feel part of the family. Every dog needs to feel loved and important. Cats, on the other hand, although perceived as independent creatures, are actually very sensitive to changes in their environment. They can be attached to their owners and need a stable and predictable environment that provides safety and comfort.

Although they strive for independence, cats also need play, socialisation and attention.

They enjoy sharing moments with us, even if they sometimes prefer to escape to their cosy corner when they want to be alone. Their tendency to climb, play with small toys and have different places to hide is important for their physical and emotional well-being.

10

Birds, especially intelligent species such as cockatoos, cockatiels and Amazon parrots, are not just decorative; they also need active contact with their owners. They are extremely social animals and can develop deep attachments to the people who raise them.

However, their mental needs must also be met through conversation, play and a variety of stimuli. Birds can become bored and develop behavioural problems if they do not receive enough attention and new challenges.

Rodents such as guinea pigs, hamsters or chinchillas also have their own requirements.

For example, guinea pigs are extremely social and should not be kept alone – it is important for them to have company, as loneliness can lead to depression and stress. In addition, they need spacious cages in which to move, play and socialise. Proper nutrition, as well as vitamin and mineral supplements, are essential for their health.

Last but not least, reptiles and fish, although sometimes considered “easy” to care for, actually require very precise care. Reptiles have specific needs in terms of lighting, temperature and humidity, which must be monitored constantly. Fish, on the other hand, need a stable water balance and compatibility between species in the aquarium in order to live healthily. They are fragile creatures that require a lot of attention, and even small changes in their world can harm them. This is yet another example of how complex and attentive the relationship between humans and their pets must be.

11

LOVE WITHOUT BORDERS The health of our animals is just as important as their well-being. But animals do not speak our language, so we need to be attentive to any changes in their behaviour in order to recognise the symptoms of pain or discomfort. Changes in appetite, lethargy, aggressive behaviour, even refusal to eat can be warning signs that should not be ignored. In small animals, such as birds or rodents, symptoms often appear later, as Prevention, regular veterinary check-ups and vaccinations play a crucial role in ensuring the longevity and good health of our pets . They are also important for preventing infectious diseases and other health problems that can develop if timely care is not provided.

The behaviour of animals says a lot about their condition. They communicate through body language – dogs use their tails and ears, while cats use purring, facial expressions and tail movements. Birds show their emotions through their feathers and sounds, and rodents and rabbits through their behaviour. Interpreting these signals requires observation and empathy.

The heroism of animals is inspiring. Rescue dogs find people after disasters, guided by their bond with their owners. But it’s not just them – cats and birds can also warn us of danger, comfort us and even save lives. This is a bond that transcends species boundaries.

Animals are not just companions – they teach us love, patience and loyalty. In everyday life and in emergency situations, they give us one of the most valuable relationships in life. And when they lay their heads in our laps, they say without words, “I love you.”

Material prepared by: Diana Dermendzhieva

12

AND THE WINNER IS....

JACKIE

After a heated vote, a few exchanged bones and many smeared muzzles, Jackie comes out on top – with his paw forward and his tail high in the air!

All the participants were incredible – fluffy, funny, stylish and totally Wild! We thank every paw, snout and fluffy hero who made this issue so special.

13

INTERNS

TESY’S NEW FAVOURITES

This year, our team has been enriched with a new wave of energy, ideas and enthusiasm. In the following lines, we will introduce you to the talents who are already making their mark at TESY. Ivaylo Stankov Technical University – Varna Specialisation: Production Automation Ivaylo is an eager, curious and very polite young man who eagerly takes on new challenges. He spends most of his free time – about 80% – with friends or on the volleyball court. He expects the internship to build on his experience in the field of automation, to make new friends and to be part of a positive and stimulating work environment. And when he is not among people or machines, his dog Archie is always by his side.

Alexandra Dimitrova Technical University – Varna Specialisation: Computerised Technologies in Mechanical Engineering (CTME) Alexandra is curious, determined and efficient – someone who likes to see the results of her efforts. In her free time, she enjoys doing manicures – a hobby that develops not only her creativity but also her attention to detail.

She expects to build useful contacts during her internship and wants to be actively involved in every step of the process – from creating the drawings to packaging and shipping the finished products. She does not have a pet, but would be happy to take care of a cat.

14

Stefan Yamukov Technical University – Varna Specialisation: Automotive Electronics Stefan is ambitious, hyperactive and a little chaotic – a combination that often leads to unconventional ideas and inspiring projects.

He spends his free time watching films and TV series, experimenting with making cocktails and coffees, and designing circuit boards is his passion. He expects to learn what office life is like and how to work in a team, as well as to turn some of his hobbies into professional development. Although he does not yet have a pet, he dreams of one day having both a dog and a cat.

Martin Zhelev Technical University – Sofia Specialisation: Software Engineering Calm, patient and ambitious, – Martin believes that perseverance is the key to success. In his free time, he enjoys playing volleyball and boxing, and professionally, he is highly motivated to develop his skills in the software field. He expects to gain real experience from the internship, learn how to work in a team and improve his skills as a programmer. He does not have a pet yet, but he plans to adopt a fourlegged friend from the street very soon.

Ivaylo Ivanchev Technical University – Sofia Specialisation: Mechatronics Ivaylo is polite, a perfectionist by nature, and always thinks several steps ahead. He is interested in design and sports, which help him develop both his creativity and discipline. He expects the internship to lay a solid foundation for his professional development and to build valuable connections in the fields of engineering and automation.

15

INTERNS Ersin Nadzhiev Technical University – Sofia Specialisation: Mechanical Engineering Motivated, innovative and responsible, Ersin is someone who seeks the meaning behind every technical solution. In his free time, he enjoys longdistance cycling, which he finds a way to clear his mind and test his limits. He expects his internship to involve not just modelling and drawing, but also gaining insight into the entire process of developing new products – from the idea to actual production. He is interested in the logic and solutions that drive the world of engineering. He has no pets.

Nikola Slavov Technical University – Sofia Specialisation: Mechatronics Ambitious, analytical and calm, Nikola is one of those people who know how to find the balance between thought and action. He enjoys spending time with friends, and cycling in the forest gives him the adrenaline rush and freedom he needs. He expects to apply his accumulated knowledge in practice during his internship and to make new professional contacts in the field. At home, his cat Joy awaits him – a faithful companion in quieter moments.

16

Stanislav Genchev Technical University – Varna Specialisation: Automation, Control and Information Computer Systems Stanislav is hard-working, polite and intelligent – a person who is not afraid of challenges and approaches every task responsibly. In his free time, he enjoys playing video games, where he finds a way to have fun and develop his strategic thinking. He expects to gain experience from the internship, expand his knowledge and discover whether this is the place where he wants to develop professionally.

He does not have a pet.

Todor Pavlov Technical University – Varna Specialisation: Electrical Power Engineering Eager, dedicated and polite, Todor is a person who approaches everything he does with enthusiasm. He enjoys football, computer games and meeting friends, which helps him maintain a balance between activity and rest.

He expects the internship to build on the knowledge he has acquired at university, apply new skills in practice, establish useful contacts and lay a solid foundation for his future development. He does not have a pet.

The interns at TESY distinguished themselves with their curiosity, desire to learn, and commitment to professional development. Each of them contributed their unique energy and skills – from technical precision and analytical thinking to creativity and teamwork. During their internship, they improved their professional knowledge and contributed ideas, enthusiasm, and a fresh perspective to the company’s processes. Their dedication and initiative left us confident that they have successful careers ahead of them and will make a valuable contribution to the future of TESY.

17

LOVE WITHOUT BORDERS

A PLACE FOR PAWS AND LAPTOPS Imagine: You are working on an important project, stress levels are rising, coffee number three is not helping... and then a little face peeks out from under your desk. A wag of the tail, a soft “woof” and... suddenly the day doesn’t seem so bad.

Pets in the office are no longer exotic – they are the latest HR tool for boosting morale and productivity. And no, it’s not just because dogs are cute (although that helps). Science confirms that cuddling an animal lowers blood pressure, reduces stress hormones and activates oxytocin – the so-called “happiness hormone”.

Reducing of stress hormones: Studies show that interacting with animals, especially through petting, can reduce levels of cortisol, the main stress hormone. For example, a study from the University of Virginia found that employees who brought their dogs to work experienced an 11% reduction in stress levels, while those without dogs experienced a 70% increase in stress.

Increased oxytocin: Physical contact with animals, such as petting or simply being in their presence, can increase oxytocin levels.

This hormone is associated with feelings of trust, social connectedness and reduced anxiety. A study shows that just 15 minutes of petting a dog can increase oxytocin levels by 33% and reduce cortisol by up to 25%.

Better social environment: The presence of animals in the office facilitates communication, creates a positive atmosphere and enhances the sense of teamwork. Your IT colleague’s dog can easily become a conversation starter even with people from other departments – no special team building required.

18

Companies such as Google, Amazon, Salesforce, well as Bulgarian companies such as VMware Bulgaria, Chaos и BICA Services, are already doing this. And they do it with a smile – and a stuffed toy on the floor.

Google - Since its early years, Google has allowed dogs in the office. A special policy supports this practice, and pets are often an integral part of the teams.

Amazon - Over 7,000 dogs regularly work at the headquarters in Seattle! There are dog parks, special treats, and even „dog of the day“.

Salesforce – Organises “Pet Fridays,” when employees can bring their pets to work, and the company also supports animal adoption initiatives.

BULGARIAN COMPANIES VMware Bulgaria – The Sofia office of the software giant is open to the idea of pets. They even hold themed events where employees can show off their four-legged friends.

Chaos (formerly Chaos Group) – At this 3D technology company, it is not uncommon to see a dog in the office. This is seen as part of the culture of creativity and freedom..

BICA Services – An HR and outsourcing company based in Sofia that encourages employees to bring their dogs to work. For them, it’s a way to support the balance between personal and professional life.

Of course, there are challenges – allergies, fears, training. But with clear rules and understanding, the benefits outweigh the drawbacks.

The biggest gain? Happier and motivated employees.

So when you see a dog at reception, don’t be surprised. It’s part of the team. And perhaps its most loyal member.не са просто мода – те са част от една по-хуманна, адаптивна и устойчива корпоративна култура. Когато служителите се чувстват добре, те работят по-добре. А

Pets in the office are not just a trend – they are part of a more humane, adaptive and sustainable corporate culture. When employees feel good, they work better. And sometimes, all it takes to achieve this is a wag of the tail under the desk.

Material prepared by: Kameliya Miteva

LOVE WITHOUT BORDERS

AN EXTENDED PAW. A HELPING HAND. Hello, colleagues! My name is Asen Klasanov and I am part of the team at our electric boiler laboratory. First of all, thank you for inviting me to participate in this wild edition of TESY Press. As a lover of nature and animals, I would like to introduce you to two nongovernmental organisations that care for injured wild animals through volunteer work and the help of donors.

You won’t guess what the first one is called, but its name is the Wild Animals Foundation.

They take care of injured mammals, reptiles, amphibians and large birds.

Feel free to explore more about these guardians of the wild and nature on their Facebook pages with the same names. Thank you for your time and for caring for the animals!

20

The next organisation I would like to introduce to you is Bat World Bulgaria. They are bat rescuers. They are also very valuable creatures, as the species in our lands feed on huge quantities of insects (mosquitoes, etc.) and thus protect us from them. Look up at the sky at sunset and you are very likely to notice their impressive flying abilities.

NONHUMAN STORIES

On the streets of Bulgaria – and beyond – tragedies unfold that often go unnoticed. They have no voice to be heard, nor a home to protect them from indifference. These are stray animals – victims of human neglect, abandoned hopes and failed responsibility. And sometimes – victims of the system that is supposed to save them.

Shelters: Home or prison?

When we talk about animal shelters, most people imagine a warm shelter, care, food and a chance for a new life. Unfortunately, the reality is often different. There are many shelters in Bulgaria – municipal and private – and although there are some that do everything they can to help, cases of inhumane treatment are not uncommon.

Overcrowded Cages, lack of veterinary care, hunger, cold and aggression between animals are just some of the problems. In some cases, it even comes to deliberate abuse, hidden behind a veil of “charity”. Cameras and public inspections rarely find a place in these institutions.

NONhuman stories Behind the walls of many shelters lie stories that, if they were a film, would be in the genre of “Horror.” Dogs kept for years in dark, wet rooms without exercise. Cats, sick and dying in the corner, without treatment. Volunteers who were expelled or threatened because they revealed the truth.

Stories that should never happen... A dog abandoned by its owner and taken to a shelter, where it lives for five years in a cage with a concrete floor and no daylight. A cat found with its teeth pulled out – a victim of abuse, placed in a shelter where it dies of an untreated infection.

21

LOVE WITHOUT BORDERS Volunteers who raise the alarm about irregularities and are threatened or excluded from the process. These are not just isolated cases – this is a systemic problem that requires public attention.

Stories of people who find animals, adopt them, only to later discover that they are seriously ill, infected or aggressive due to the violence they have experienced. Stories of animals that die not from disease, but from indifference.

Who is responsible?

The responsibility is shared – between institutions, which often fail to act or even cover up irregularities, and society, which turns a blind eye. Legislation regarding animals in Bulgaria exists, but it is poorly enforced. Sanctions exist, but are rarely imposed. Meanwhile, the number of stray animals is not decreasing, but in many areas is even increasing.

Part of the problem is the lack of control over the reproduction of domestic animals. People who do not neuter their animals abandon them when they become a “burden” and leave their offspring on the street. This is a cycle that has been repeating itself for years.

22

There is still hope Despite the bleak picture, there is still a glimmer of light. In Bulgaria, there are hundreds of volunteers, rescue organisations and veterinarians with big hearts who work tirelessly to rescue, treat and find homes for animals. They feed the homeless, neuter, collect donations and adopt. These are the real heroes of everyday life.

However, the big change will only come when society as a whole accepts that animals are not objects. That every dog and cat on the street is not there of its own free will, but because of human irresponsibility. That a shelter should not be a place of suffering, but a temporary refuge on the way to a better life.

Volunteer campaigns – a light in the darkness.

Thousands of volunteers – ordinary people with extraordinary hearts – are standing up to this grim reality. They donate their time, effort and resources to give these animals back a little dignity, warmth and hope.

What types volunteering opportunities are there?

Walking animals – many shelters are looking for volunteers to walk dogs, especially on weekends. Helping out at shelters – cleaning, feeding, socialising animals.

Helping out at shelters– cleaning, feeding, socialising animals.

Adoption campaigns – helping to organise adoption events, spreading information.

Financial and material assistance – donations of food, blankets, toys, veterinary expenses.

Temporary fostering – taking animals into your home until a permanent home is found.

Online activism – maintaining social media accounts, translating publications, promoting adoption cases.

What can we do?

Adopt an animal from a shelter. Give a chance to a creature that has already suffered.

Neuter your pet. This will prevent suffering and abandonment.

Become a volunteer. One hour a week can change an animal’s fate.

Offer a temporary home. Fostering is a lifesaving alternative to life in a cage.

Donate. Every penny, bag of food or blanket matters. Speak up. Share, tell, educate. Change begins with awareness.

The stories of homeless animals and shelters, which are not always a “rescue”, are a litmus test for the maturity of our society. But amid the darkness, there are people – volunteers, doctors, adopters – who show every day that there is hope. Being a voice for those who cannot speak is a choice. One that changes destinies.

Material prepared by: Kalina Nedyalkova, Tsveta Kuteva

23

FUNNY COLUMN

I will tell you a little something quickly With respect to every reader About the firstborn child Rafi For the man, the last true friend Our life together began with a difficult period, Eight years later, you look like a living person The children love you, they say your name with admiration You are their big brother, you always seem to be smiling Rafael is a big director He lies all day on his leather sofa He likes to rummage where there is mould That’s why Petko calls him an owl He is generously happy, without any inhibitions And after bathing in the reservoir, he throws muddy splashes Although he has an old man’s cataract, he continues to eat everything greedily It’s time to go home - his owner calls him His joints ache, the old man moves slowly The years pass, Rafi no longer romps about It’s very hard to grow old And when I look at you, my dear, it hurts me too.

Not because you grew up before my eyes, But because, my friend, there’s no need to beat around the bush.

You remind me that I’m getting old too, and that I’m mortal...

Author: Georgi Nestorov

24

1. Which animal is the most popular pet in the United States? a) Dogs b) Cats c) Parrots d) Aquarium fish 2. Malinoa is a breed of dog from the species...? a) Terrier b) Shepherd (Belgian) c) Setter d) Bulldog 3. What animal is the “black molinesia”? a) Snake b) Cat c) Songbird d) Fish 4. What animal is Esmeralda, Pablo Picasso’s pet? She was immortalised by the artist in many sketches, painted ceramic plates and a bronze statuette, which is on a) Goat b) Anteater c) Butterfly d) Kangaroo 5. In 1975, Gary Dahl began selling “pets” for $4 each and became a millionaire. What were these “pets”? a) Cockroaches b) Plastic puppies c) Painted aliens d) Painted aliens

6. Which car brand has a mode “Dog mode”, which allows you to leave your pet in the car while you run errands, and the air conditioning maintains a suitable temperature for them? a) Tesla b) Ford c) Toyota d) Renault 7. Which dog breeds are born white? a) Collie b) Saint Bernard c) Bolognese d) Dalmatian 8. The Manx cat breed differs from most other breeds because of something missing.

What is it? a) A tail b) Fur c) Ears d) Nails 9. Which breed of dog has been bred for centuries exclusively in Chinese imperial palaces? Death awaited anyone who tried to steal such a dog. a) Tibetan Mastiff b) Shih Tzu c) Pekingese d) Chow Chow 10. Do cats have fewer toes on their hind paws? a) True b) False

Correct answers: 1-b, 2-b, 3-d, 4-а, 5-b, 6-a, 7-d, 8-a, 9-c, 10-a 25

FUNNY COLUMN It all started during my student years when, like any normal person, I wanted to have something alive in my shared flat – both for company and to cheer me up. Dogs, cats – absurd. A hamster – what if it escaped? So I came up with the “brilliant” idea of an aquarium with fish.

With the help of a friend, I got myself an ultra-modern portable aquarium.

Small, stylish, just right for a student with a budget of two kebabs. I got three guppies - because „Guppies are easy to look after“, they said. „They are tough“. Mhm...

Six months later: group 1 – goodbye, group 2 – rest in peace, group 3 – bye. One every two months. I decided that fate was trying to tell me something. So the aquarium was put into hibernation.

Time passed, I moved. One day my father called me: – Where’s your aquarium?

– In the box next to the sofa, look there.

He would find it, but no. When I got home, a jar was waiting for me. A huge jar.

With five guppies inside. My father had decided that I obviously missed the animals and had given me back my “hobby”. Everything went black before my eyes...

Despite the alarm bells ringing inside me, I said to myself: „Оkay, second chance. Maybe this time it will work out“ Ha, if you ask fate – no chance.

It turned out that my two female guppies were pregnant. One day I looked and saw two tiny little ones, like poppy seeds, swimming around the algae. Ooooh!

Joy! (For reference: I had several unsuccessful “births” from my student guppies. So this was just WOW for me!)

26

I struggled to catch them with a soup spoon, imagine the picture! After the successful “catch”, I put them in a shot glass – the VIP maternity ward.

I decided to separate the mothers in a bowl for easier action with the next babies, then I went out for coffee. What a mistake! I came back and what a horror to see – one of them had committed suicide. Seriously. She jumped out of the bowl and stayed that way – I guess from postpartum depression.

Okay... I’m putting the other one back in the aquarium. I don’t need any more babies, these are enough for me (FYI, newborns can be eaten by larger fish, even their own parents; it’s called natural selection).

And so we start watching them. And suddenly – snails! And some kind of white slime... In four days of absence, a biological disaster had developed. One of the big guppies remained buried in it forever. Shortly after her,

another one got sick and died.

Two big ones, two small ones – a tie in the teams. But that didn’t last long either. One beauty decided to swallow a stone (why not?), started swimming belly up and spinning like a top. Bam – another loss. The last adult remained. She was getting weaker.

One day I came home and saw that she had blocked the filter outlet, the aquarium had stopped working, the water had dropped... The last guppy – heroically perished in battle with technology.

Now I have two babies, whom I am raising with care. They have survived, their mental health is stable (for now), and we are already attending regular sessions with a psychologist to deal with the trauma of our family history.

I’m not sure if I’m an aquarist... or a fish psychotherapist, but that’s the reality.

To all of you who think guppies are easy fish to keep, I want to say that there is no such thing as an easy animal to care for! It takes a lot of effort and care, but sometimes, whether due to inexperience or simply a twist of fate, things like this happen.

Author: Stela Mincheva

27

FUNNY COLUMN

STAR ZOO

WHAT ANIMAL ARE YOU THIS SUMMER ACCORDING TO YOUR ZODIAC SIGN? ARIES

TAURUS

An angry rooster in open space

Sleeping cat on laptop Gemini

Every day is Monday, if you ask Aries. Even at the beach, he’ll shout “The Q3 plan!” and peck at anyone who forgets his email. Give him a cocktail... and he might shut up for five minutes.

Virgo Leo

Leo

LibraVirgo

He swaps the office for the Capricorn beach, then for a Sagittarius Sagittarius bar, then for an idea for a new podcast. Not a single fly can escape him – because he’s already shared it on his Instagram story. Give him a break... but first he’ll interview you.

Libra

eo

Virgo

Scorpio

Libra

Cancer

“I’mAquarius out of the office until the end of the Piscis Capricorn Aquarius month,” says the email. But in reality, he’s sitting with his laptop on his lap, in the shade, slightly panicked that someone might move his folders in the cloud. Convenience + control = happiness.

Gemini Scorpio

28

Leo Aquarius

Virgo Leo Piscis

Sagittarius

Sagittarius Capricorn

Cancer Gemini

Piscis

Cancer

VIRGO

A cat in a sunny sunglasses and personal assistant Capricorn He doesn’t rest – he makes an Aquarius appearance.

He takes photos on a yacht (rented for 20 minutes), posts quotes on LinkedIn and gets applause even when he gets a latte. Don’t greet him with “Hi,” but with “Your Majesty, how is the season?”

Scorpio

Turtle with email Automatic reply

LEO

ttarius

ScorpioLibra

CANCER

A frantic squirrel with Wi-Fi Cancer Gemini

Cancer

He claims to be working from home, but it’s clear: he’s working on his afternoon nap. Taurus is summer energy at a leisurely pace – with a slight purr and constant proximity to the refrigerator.

GEMINI Gemini

Cancer Gemini

Cockatoo with Google Sheets Virgo Libra

Scorpio Libra

Scorpio

Capricorn Aquarius

Piscis Aquarius

Piscis

Piscis Digging, counting, categorising. On holiday, he keeps a list of songs on the radio and sorts pebbles by colour. When someone says “improvisation,” he bristles and pulls out a backup plan.

Leo

ittarius

eo

nttarius

Cancer

Gemini

Gemini

Cancer

LIBRA

Dolphin on a business conversation from the hammock Libra

Virgo

Scorpio

Libra

Half of your body is chilling, the other half is in an Excel report. Harmony in chaos, flirting with the barista and a beautiful story that no one will believe, but everyone will like.

Virgo

Leo

Leo

Aquarius Capricorn

Piscis

Aquarius

SAGITTARIUS

SCORPIO Gemini

Gemini

Cancer Gemini Capricorn Sagittarius

You find him on a different continent every Monday. His holiday is a business trip with an unclear destination and a spontaneous romance with someone from reception. He always sounds happy, even though no one knows where he’s calling from.

Libra Scorpio Virgo

Libra

Scorpio

Libra

Virgo

Piscis

Cancer Capricorn

Aquarius

Piscis Aquarius

Scorpio

CAPRICORN

A beaver with a construction helmet on the beach Piscis

Aquarius

Piscis

Scorpio

PISCES

A cat in a cloud of romantic fantasies and sand

A bear with a laptop on a water wheel Aquarius Capricorn

Scorpio Libra

He has built an umbrella, a pavilion and a strategy for a new department between two cocktails. He is on holiday, but his mind is rearranging the office structure with his finger in the sand.

AQUARIUS

Creative, crazy and slightly disoriented – but with big ideas. Aquarius is the one who will organise a hackathon during team building.

Yes, it sounds strange, but somehow it works.

Cancer

No one knows where he is, but rumour has it that he is on an island with poor reception and good intentions. He will return with a tan and secrets. And a new password for the shared Dropbox.

A seagull with a passport in beak Sagittarius

An owl with a Cancer holiday mysterious Gemini

Piscis

Vacation? A dream. Work? A dream. In a state of constant inner drifting. Writes an email with the phrase “Honestly, I’m not sure what happened,” and then disappears into a fog of lavender.

Material prepared by: Kameliya Miteva

29

JOKES - Did you know that they have invented a new breed of bees - predators. As big as sparrows, evil...

- Do they carry honey?

- Yes, they go and steal it from the old ladies at the market and carry it away in jars.

Advertisement: “Pit bull for sale. Eats everything. Loves children.”

I’m walking my dog and a woman calls out to me: “What a beautiful dog you have! Does it bite?” I reply: “No! I put this muzzle on so it doesn’t yawn...”

Two worms are talking: - “Where’s your father?” asks one.

- “Fishing,” replies the other.

The rabbit goes to the snake: “I sincerely apologise for mocking you for not having legs. Let’s shake hands and forget about the incident...”

In the zoo, in front of the ostrich cage, there was a sign that read: “Do not scare the ostriches - the floor is concrete!”

Two flies are flying intently around the elephant.

- Do you have a plan of action?

- Yes. Once we manage to knock him down, we’ll easily finish him off with kicks.

The wolf puts up an advertisement: “Selling three houses - straw, wood and brick, as well as 150 kilograms of pork.”

I bought an aquarium with fish and now the cat has a television.

A generation of cats has grown up that has never slept on a warm television.

– What would happen if a parrot and a crocodile mated? “I don’t know. But if the parrot asks for a biscuit afterwards, you’d better give it all of them...

The dog saw a baobab tree for the first time and said: “My God, this is indescribable!”

Material prepared by: Asen Topalov

30

FUNNY COLUMN

HOME COMFORT FOR PETS: DIY IDEAS WITH LOVE Pets are part of the family – they give us love, fun and comfort. So why not return the favour? In this article, we will show you how, with a little imagination, some handy materials and a desire to create, you can make something unique and useful for your pet. From toys and beds to entire playhouses and houses – all projects are easy to do at home and adapted for different animals.

Not only will you make your four-legged (or feathered) friend happy, but you will also have fun and add a personal touch to their everyday life.

1. Cat toy made from an old sock What you need: an old sock, some filling (cotton wool or fabric), a little catnip, a needle and thread.

How to make it: fill the sock with the filling and a little catnip, sew up the opening, and you’re done!

Effect: a cheap and fun toy that smells wonderful to your cat.

2. Bed for a cat or small dog made from an old suitcase What you need: an old suitcase, a pillow, screws for stability, legs (optional).

How to make it: remove the inner lining, put in a new pillow and, if you want, add legs for a more stylish look.

Effect: retro style and a cosy bed for your pet.

3. Dog toy with rope What you need: old T-shirts or fabric, scissors.

How to make it: cut the T-shirts into strips and braid them into a rope.

Effect: great for chewing and pulling – ideal for fetch and wrestling games.

31

FUNNY COLUMN

4. Cat wall/climbing frame What you need: shelves, sisal rope, nails, wooden boards.

How to do it: install shelves on the wall as a “path” for climbing, and you can add a rope for scratching to some of them.

Effect: allows your cat to expend energy and protects your furniture from scratches.

5. Aquarium shelter made from a coconut shell What you need: an empty coconut shell, a knife, sandpaper.

How to do it: cut an entrance, smooth the edges and place it in the aquarium.

Effect: a safe and natural shelter for fish, crabs, and snails.

6. Homemade food dispenser/puzzle What you need: an empty coconut shell, a knife, sandpaper.

How to do it: cut an entrance, smooth the edges and place it in the aquarium.

Effect: a safe and natural shelter for fish, crabs, and snails.

7. Cardboard tube tunnel What you need: kitchen paper rolls, cardboard boxes, glue (non-toxic).

How to do it: make a maze or tunnels for games Effect: stimulates the instinct to dig and explore.

8. Little house from wooden sticks (ice cream sticks) What you need: wooden sticks, non-toxic glue.

How to do it: Glue the sticks together in the shape of a small house or shelter.

Effect: suitable for hamsters, mice, degus, guinea pigs.

32

9. Swing made of rope and sticks What you need: natural fibre rope, wooden stick, rings.

How to do it: attach the rope to the stick, shape it into a swing and hang it in the cage.

Effect: keeps the bird busy and gives it exercise.

10. Toy for pecking made of caps and beads What you need: plastic caps, beads, string.

How to do it: string the items together and hang them up.

Effect: use colours that attract the bird’s attention.

11. Hiding place made from a flower pot What you need: a clay pot, turned on its side, with a small “entrance” cut out.

Effect: provides a shady and safe place for the turtle.

12. Small “recirculating” fountain What you need: pump, pebbles, a glass bowl.

Effect: for decorative fish, but also for maintaining oxygen in small containers.

Material prepared by: Kameliya Miteva

33

DID YOU KNOW?

STRANGE PETS AROUND THE WORLD Did you know that some people around the world keep pets that you will definitely not in your local park?

For example, in some states in the US, it is legal to keep kangaroos as pets! Although they look cute, they require special care and a lot of space to jump around.

In Japan, raising capybaras – the largest rodents in the world – is gaining popularity. They are calm, love water and often enjoy warm baths with their owners.

An even stranger choice is a mini pig, which many people find charming – smart, clean and even trainable. But be careful – sometimes “mini” pigs grow much larger than expected!

Talking parrots, such as African grey parrots or Amazon parrots, are also among the exotic pets.

These intelligent feathered creatures can learn dozens, and sometimes hundreds, of words! Some even imitate their owner’s voice or a telephone ring with astonishing accuracy. Besides being entertaining, they require attention and mental stimulation to remain happy and healthy.

Other unusual pets include sugar gliders, hedgehogs, scorpions, mini crocodiles, and even giant snails.

And while these animals may seem interesting, it is important to always research their needs, legal requirements, and the responsibilities that come with such a choice.

34

DIGITAL PETS: THEN AND NOW (AI) A few decades ago, a small electronic egg captured the hearts of millions of children around the world. Yes, we are talking about Tamagotchi – the first massively popular digital pet.

Released in the late 1990s, this pocketsized device offered a surprisingly emotional experience. We fed it, played with it, cleaned up after it – and grieved if it ‘died’ because we forgot about it.

Despite its simple pixel graphics, Tamagotchi created a sense of responsibility and attachment in an entire generation.

With the development of technology, digital pets have moved into a new dimension.

Tamagotchi smartphone apps have appeared, retaining the nostalgic charm but adding new features – colour graphics, new characters, the ability for digital pets to interact, and even social networks for owners of virtual creatures.

Today, with the rise of artificial intelligence (AI), digital pets are becoming more and more like

real ones. AI pet apps now offer individual behaviour, learning based on our interactions, reactions according to our emotional tone, and even voice commands.

Some modern versions use augmented reality (AR) to “bring” the pet into our real world through the phone’s camera. Examples of this are apps such as Pou, My Talking Tom, and more recently, AI platforms that create virtual creatures with unique personalities that evolve over time.

Some experiments even include robotic pets that learn habits, express emotions, and react almost like real animals.

From pixel screens to intelligent avatars with artificial intelligence, digital pets have come a long way. But one thing remains unchanged: the need for care, attention and emotional connection, even when the “pet” is not flesh and blood.

Material prepared by: Mariyana Benkova

35

NEWS

AquaThermica Pro

THE LATEST ADDITION TO OUR PRODUCT PORTFOLIO We are proud to present AquaThermica Pro – the new domestic hot water heat pump from TESY, designed with a cleaner environment and lower energy consumption in mind. This is another step forward in our effort to offer sustainable and innovative solutions for the end user.

AquaThermica Pro uses R290 (propane) refrigerant – a natural gas with an extremely low global warming potential (GWP=0.02) and zero impact on the ozone layer. This means that we not only help consumers reduce their electricity bills, but also care for the future of the planet.

36

AquaThermica Pro is available in 200 and 260 litre versions, with or without a coil, and reaches temperatures of up to 65°C using only the heat pump unit – no electric heaters are required. This makes it extremely efficient – energy class A+ according to ErP.

WHAT MAKES IT SPECIAL? Exceptional efficiency – with a coefficient of performance (COP) of up to 3.8, AquaThermica Pro can reduce electricity consumption by up to 75% compared to a standard electric boiler of the same volume.

Uncompromising technology – a microchannel condenser, electronic expansion valve and active defrosting system ensure reliable operation throughout the year.

Quiet operation – with a noise level of only 34 dB(A) at 1 m, AquaThermica Pro is also suitable for installation in residential premises.

Flexibility for every home – easy integration with solar collectors, hybrid and photovoltaic systems.

The compact design and side air ducts allow installation even in rooms with low ceilings (minimum 2 m).

Easy maintenance of the magnesium anode, which can be checked without draining the tank.

No compromise on safety - built-in AntiLegionella function that periodically raises the temperature for complete hygiene.

Convenient and intuitive control panel with automatic diagnostics and modes such as Boost, Vacation, Eco Smart.

With AquaThermica Pro, we continue to pursue our vision of products that combine innovation, environmental care and maximum comfort. The heat pump is now available for order, and the first feedback from the market is more than positive!

37

LET US REMEMBER VLADI...

With many years of hard work, professionalism and dedication, Vladimir Nedelchev built an impressive career, holding key management positions in the organisation. For many years, he managed the Production department at BYU Heating with responsibility and exceptional competence, and subsequently took on the strategically important role of Director of Health, Safety and Environment.

Throughout this time, he remained true to himself, his kindness, his positive spirit, and the respect with which he always treated his colleagues. For many, he was not just a manager, but a true friend and inspiration.

Let us remember him exactly like that, as a person who, with his smile and kindness, left a lasting impression not only in the workplace but also in the hearts of all who had the good fortune to work with him.

38

39

Inspired by the idea of Life at TESY, we are creating a new way to share small but meaningful and inspiring moments from our everyday lives.

We present to youlife@tesy.com, an email address where anyone can send interesting, funny or motivating news and photos from their working day.

It doesn’t matter if you’re in the office, the production unit or the warehouse, if something has made you smile, think or feel proud to be part of TESY - we want to hear about it!

When you send something to life@tesy.com, there’s no need for formalities – 2-3 sentences and a photo (if you wish) are enough.

The most interesting moments will be shared in our internal Facebook group WeAreTesy, where we can inspire each other and celebrate the successes of our teams.

What can you share?

Moments when your team achieved something important; Ideas that improved your work; Stories that have moved or cheered you up; Useful training sessions or meetings; Fun moments from company events.

A platform for sharing, creativity, and team culture.

The first step was inspired by words, but we continue with many more reasons to smile and be proud.

Let’s show together how colourful, dynamic and inspiring life at TESY is!