DA JANELA by Território Comunicação

Ministério da Cultura e BB Seguros apresentam o espetáculo teatral Da Janela

O Centro Cultural Banco do Brasil Brasília recebe, em seu teatro, obra cênica para a infância que traz a acessibilidade para o centro da narrativa.

Concebida pelo diretor teatral Marco dos Anjos, Da Janela conta uma história de amizade entre três crianças, em um jogo cênico no qual recursos assistivos fazem parte da dramaturgia, criando uma experiência artística inclusiva e sensível Malu, Nina e Cadu se conhecem pelas janelas de suas casas. Aos poucos, começam a se comunicar à distância. A conexão entre eles se aprofunda à medida em que, intuitivamente, aprendem a lidar com as diferenças.

Com patrocínio da BB Seguros, Da Janela cumpre curta temporada no Teatro do CCBB Brasília de 5 a 13 de julho, com sessões sábados, às 11h e às 16h, domingos, às 11h. O espetáculo fará, ainda, uma sessão especial de férias na sexta-feira (11/7), às 16h. De classificação livre para todos os públicos e duração de 50 minutos, os ingressos estarão à venda pelo site https://ccbb.com.br/brasilia/ a partir de 25 de junho.

A construção da peça - na sala de ensaios - colocou a acessibilidade dentro de todas as etapas da criação com a participação de consultores de inclusão e pessoas com deficiência. De forma que teatralizasse recursos de acessibilidade na comunicação, transpondo barreiras linguísticas e tornando a encenação inclusiva a crianças com deficiência. Com isso, a inclusão aparece de forma orgânica, resultando em um espetáculo que pode ser acompanhado por crianças e adultos com ou sem deficiência visual ou auditiva.

De sua janela, Malu, interpretada pela atriz Elizândra Souza, através de um binóculo observa e narra o que acontece na vizinhança e, desta forma, descreve, com suas próprias palavras, o que se passa em cena, auxiliando na compreensão de quem não vê Enquanto a personagem Nina, vivida pela atriz surda Mariana Siciliano, ensina a Cadu (Alain Catein) como é possível se comunicar sem usar as palavras.

Já Thamires Ferreira, atriz e intérprete de Libras, se junta à cena no papel de síndica da vizinhança. Ela comenta, em Libras, o que se passa no palco para a plateia, que é convidada a se autodescrever e a dizer, em Libras, a frase: “Você quer ser meu amigo?” A produção conta ainda com fones abafadores, para pessoas com sensibilidade auditiva, e monitores especializados, além da acessibilidade a pessoas com mobilidade reduzida e em cadeira de rodas.

“Para a BB Seguros, apoiar um projeto como Da Janela é uma forma de reafirmar nosso compromisso com uma cultura mais inclusiva e acessível desde a base. O espetáculo propõe uma experiência sensível em que a acessibilidade não é apenas um recurso adicional, mas parte essencial da linguagem artística. É inspirador ver como a montagem incorpora a diversidade de forma criativa e integrada, promovendo encontros genuínos”, destaca Luciana Garrone, Gerente de Marketing Institucional e Mercadológico da Brasilseg, uma empresa BB Seguros.

Todo o processo de criação do projeto foi motivado pelo desejo do encenador Marco dos Anjos de pesquisar a inclusão de pessoas com deficiência em um espetáculo. Ao passo que os recursos de acessibilidade estão cada vez mais presentes nas apresentações teatrais, Marco os via como algo à parte, sem uma integração com o que estava sendo apresentado. Logo ele se desafiou a criar um espetáculo em que esses recursos estivessem também teatralizados.

Para isso, contou com a consultoria de Vanessa Bruna, da Incluir pela Arte, e Christofer Allex, consultor de Libras, que estiveram em ensaios e foram decisivos para a formatação final da dramaturgia e da direção. E o elenco do espetáculo inclui profissionais com deficiência, como o caso da atriz surda Mariana Siciliano.

“Eu quis experimentar os recursos de acessibilidade desde o primeiro ensaio. O desafio era estar organicamente na dramaturgia. Ser acessível sem recursos extras e de forma divertida”, resume o diretor, Marco dos Anjos, que coleciona mais de 50 prêmios com a companhia Trupe do Experimento, da qual é diretor artístico há 18 anos e assinou nove espetáculos neste período.

Ficha técnica:

Idealização, direção artística e dramaturgia: Marco dos Anjos | Direção de produção: Bárbara Galvão e Felipe Valle | Assistente de direção: Rohan Baruck | Elenco: Elizândra Souza, Mariana Siciliano e Alain Catein | Comunicação em Libras: Thamires Ferreira | Coordenação artística: Felipe Valle | Coordenação de produção: Bárbara Galvão, Carolina Bellardi e Fernanda Pascoal (Pagu Produções Culturais) | Produtora assistente: Natália Dias | Trilha sonora e direção musical: Ananda K | Direção de movimento e preparação corporal: Ricardo Gadelha | Cenografia: Cachalote Mattos | Figurinos: Teresa Abreu | Iluminação: Ana Luzia Molinari de Simoni | Adereços: Leandro Fazolla | Visagismo: Leo Thurler | Consultoria em acessibilidade: Vanessa Bruna | Consultoria em Libras: Christofer Allex | Modelista: Francisca Sabóia | Aderecista de figurinos: Nayara Pereira | Cenotécnico: Marco Antonio Rodrigues | Identidade visual e design Gráfico: Fabrício Sacramento | Programação visual e gestão de mídias sociais: Daniel Barboza | Assessoria de imprensa: Rodrigo Machado (Território Comunicação) | Fotografia: Annelize Tozetto, Daniel Barboza e Renato Mangolin | Registro e edição de vídeos: Flash Filmes | Produção local: Villa-Lobos Produções | Gestão de projeto e prestação de contas: Felipe Valle e Mariana Sobreira (Fomenta Soluções Culturais) | Supervisão de projetos incentivados: Juliana Trimer | Analista de projetos incentivados: Thiago Monte | Assistente de gestão: Bayron Alencar | Contabilidade: Máximos Contabilidade | Correalização: Fomenta Soluções Culturais | Coordenação de Projeto: Trupe Produções Artísticas | Realização: Trupe do Experimento.

Acessibilidade CCBB

A ação “Vem pro CCBB” conta com uma van que leva o público, gratuitamente, para o CCBB Brasília. A iniciativa reforça o compromisso com a democratização do acesso e a experiência cultural dos visitantes.

A van fica estacionada próxima ao ponto de ônibus da Biblioteca Nacional. O acesso é gratuito, mediante retirada de ingresso, no site, na bilheteria do CCBB ou ainda pelo QR Code da van. Lembrando que o ingresso garante o lugar na van, que está sujeita à lotação, mas a ausência de ingresso não impede sua utilização. Uma pesquisa de satisfação do usuário pode ser respondida pelo QR Code que consta do vídeo de divulgação exibido no interior do veículo.

Horários da van:

Biblioteca Nacional – CCBB: 12h, 14h, 16h, 18h e 20h CCBB – Biblioteca Nacional: 13h, 15h, 17h, 19h e 21h

O CCBB Brasília

O Centro Cultural Banco do Brasil Brasília (CCBB Brasília) foi inaugurado em 12 de outubro de 2000. Sediado no Edifício Tancredo Neves, uma obra arquitetônica de Oscar Niemeyer, tem o objetivo de reunir, em um só lugar, todas as formas de arte e criatividade possíveis.

Com projeto paisagístico assinado por Alda Rabello Cunha, dispõe de amplos espaços de convivência, galerias de artes, sala de cinema, teatro,praça central e jardins, onde são realizados exposições, shows musicais, espetáculos, exibições de filmes e performances.

Além disso, oferece o Programa Educativo CCBB Brasília, projeto contínuo de arte-educação, que desenvolve ações educativas e culturais para aproximar o visitante da programação em cartaz, acolhendo o público espontâneo e, especialmente, estudantes de escolas públicas e particulares, universitários e instituições, por meio de visitas mediadas agendadas.

Em 2022, o CCBB Brasília se tornou o terceiro prédio do Banco do Brasil a receber a certificação ISO 14001, cuja renovação anual ratifica o compromisso da instituição com a gestão ambiental e a sustentabilidade.

Material à imprensa: https://bit.ly/EspetaculoDaJanela

Serviço:

Da Janela (https://www.youtube.com/watch?v=fFNNlRyivBI)

Local: Teatro do Centro Cultural Banco do Brasil Brasília

Endereço: SCES Trecho 02 Lote 22 – Edif. Presidente Tancredo Neves – Setor de Clubes Especial Sul

Temporada: de 5 a 13 de julho de 2025

Dias e horários: sexta, às 16h, sábado, às 11h e às 16h, e domingo, às 11h

Acessibilidade: todas as sessões com Libras, narração poética e monitoria

Ingresso: R$ 30 (inteira), e R$ 15 (meia para estudantes, professores, profissionais da saúde, pessoa com deficiência e acompanhante, quando indispensável para locomoção, adultos maiores de 60 anos e clientes Ourocard), à venda no site www.bb.com.br/cultura e na bilheteria física do CCBB Brasília, a partir das 12h de 25 de junho. A liberação dos ingressos ocorrerá toda sexta feira da semana anterior

Capacidade do teatro: 327 lugares (sendo sete espaços para cadeirantes e três assentos para pessoas obesas)

Duração: 50 minutos

Classificação indicativa: livre para todos os públicos

CCBB Brasília: aberto de terça a domingo, das 9h às 21h

Assessoria de imprensa Da Janela: Rodrigo Machado, Território Comunicação; rodrigomachado@territoriocomunicacao.com; Tel.: (61) 98654.2569

Assessoria de imprensa do CCBB Brasília: Jamerson de Sousa Costa, jamersoncosta@bb.com.br; (61) 3108-7600 | (31) 98891-7130

Clipping de mídia estimulada

Espetáculo propõe experiência inclusiva e sensível no CCBB | Jornal de Brasília

Amizade sem fronteiras é tema de espetáculo criado com acessibilidade

Concebida pelo diretor Marco dos Anjos, Da Janela conta história de amizade entre três crianças - GPS Brasília - Portal de Notícias do DF

No CCBB Brasília, espetáculo para a criançada traz a acessibilidade para o centro da narrativa –

CCBB recebe espetáculo para a infância que traz a acessibilidade para o centro da narrativa - Deficientes Indignados

Espetáculo infantil “Da Janela” chega ao CCBB Brasília com proposta de acessibilidade integrada Universo do Seguro

Alcione, Wesley Safadão, Diogo Nogueira e Vintage Culture animam o DF no fim de semana – Noticias R7

Ministério da Cultura e BB Seguros apresentam o espetáculo teatral Da Janela com transporte gratuito até o CCBB - Blog da Zuleika

Diversão nas férias: espetáculo “Da Janela” encanta a criançada no CCBB BrasíliaCurta Mais - Brasília

Espetáculo Da Janela no CCBB Brasília | DeBoa Brasília

Da Janela: Espetáculo inclusivo para a infância no CCBB - AQUI TEM DIVERSÃO

da Cultura e BB Seguros apresentam o espetáculo teatral Da Janela

Ministério

CCBB recebe espetáculo para a infância que traz a acessibilidade para o centro da narrativa – Jornal TaguaCei

Ministério da Cultura e BB Seguros apresentam o espetáculo teatral Da Janela

Ministério da Cultura e BB Seguros apresentam o espetáculo teatral Da JanelaRADAR DIGITAL BRASÍLIA

Da Janela: espetáculo infantil no palco do CCBB

Ministério da Cultura e BB Seguros apresentam o espetáculo teatral Da Janela | Ela Fala Dos Bastidores

Programação de férias, teatro, shows e arraiás abrem mês de julho - BSB Capital

Diversão garantida: opções gratuitas para curtir as férias com crianças no DF | Jornal de Brasília

da Cultura e BB Seguros apresentam o espetáculo teatral Da Janela

Ministério

Espetáculo infantil “Da Janela” chega ao CCBB Brasília

Espetáculo infantil “Da Janela” chega ao CCBB Brasília com proposta de acessibilidade integrada

Veja dicas de programação cultural para o fim de semana em Brasília – Noticias R7

O seu download começou – TransferNow (TV Cultura)

Sugestão de entrevista com Vanessa Bruna, consultora de acessibilidade do espetáculo "Da Janela"

"Nosso capacitismo vem de uma sociedade que via pessoas com deficiência como extraterrestres. O espetáculo traz as diferenças para o lugar comum, e as crianças entendem isso de forma linda. [...] É arte, não só técnica.", Vanessa Bruna

O espetáculo infantil Da Janela, em cartaz no CCBB Brasília até 13 de julho, revoluciona o conceito de acessibilidade nas artes cênicas ao integrar recursos inclusivos como parte essencial da narrativa – não como adaptações técnicas, mas como linguagem artística.

Vanessa Bruna, consultora de acessibilidade do projeto e especialista em poéticas da arte inclusiva, é figura-chave nessa inovação. Com vivência como pessoa com deficiência e trajetória dedicada à interseção entre arte e inclusão, ela colaborou diretamente com o diretor Marco dos Anjos para que a peça transcenda barreiras sensoriais e sociais.

Em entrevista, Vanessa pode abordar como a experiência no Da Janela desmonta o capacitismo (discriminação contra pessoas com deficiência), transforma diferenças em lugar comum e cria um modelo replicável para as artes.

Tópicos sugeridos para a entrevista:

1. Arte como ferramenta de desconstrução do capacitismo: Como o espetáculo provoca o público a questionar preconceitos velados ao naturalizar Libras, audiodescrição e monitoria como elementos poéticos da cena.

2. Processo criativo inclusivo: Detalhes sobre a colaboração com o elenco (incluindo atrizes surdas e intérpretes) para integrar movimentos corporais, descrições e sinais à dramaturgia – sem depender de equipamentos externos.

3. Impacto social além do palco: Porque peças como Da Janela são vitais para formar gerações que enxergam a deficiência como diversidade, não como "excepcionalidade".

4. O legado do projeto: Como a metodologia desenvolvida com Marco dos Anjos pode inspirar políticas culturais e novos espetáculos a fazer da acessibilidade um pilar artístico, não um adendo.

Assessoria de Imprensa do espetáculo: Rodrigo Machado (Território Comunicação)

E-mail: rodrigomachado@territoriocomunicacao.com | Tel.: (61) 98654-2569

Material de apoio: Release, fotos e vídeo em: https://bit.ly/EspetaculoDaJanela

Por que entrevistar Vanessa Bruna?

Em um cenário onde apenas 2,3% dos espetáculos brasileiros têm acessibilidade integrada (dados do Ministério da Cultura, 2024), o trabalho pioneiro de Vanessa no Da Janela oferece um marco para debater inclusão real nas artes. Sua fala combina expertise técnica, vivência pessoal e um olhar crítico sobre como a cultura pode (e deve) ser ferramenta de transformação social.

Contexto: O espetáculo "Da Janela" (CCBB Brasília, 5 a 13/07) conta a história de três crianças que superam barreiras comunicativas através de janelas, com recursos como Libras encenada, narração poética e monitoria especializada. Patrocínio BB Seguros. Ingressos: bb.com.br/cultura.

Sugestão de nota para coluna

Acessibilidade integrada à dramaturgia

Espetáculo em cartaz no Teatro do CCBB Brasília de 5 a 13 de julho, incorpora organicamente recursos de acessibilidade à narrativa cênica. Patrocinada pela BB Seguros, via Lei Rouanet, Da Janela, obra do diretor Marco dos Anjos (Trupe do Experimento) naturaliza inclusão: a personagem Malu (Elizândra Souza) faz narração poética integrada à trama, enquanto a atriz surda Mariana Siciliano (Nina) ensina Libras em cena ao personagem Cadu. A intérprete Thamires Ferreira interage com o público convidando à prática de Libras durante a apresentação, complementada por fones abafadores para que tem sensibilidade auditiva. "Desafiamos a acessibilidade a nascer na dramaturgia, não como recurso extra, mas como parte lúdica da história", destaca Marco dos Anjos. Com sessões sábados (11h e 16h) e domingos (11h), sessão especial de férias sexta, 10/7, às 16h, ingressos a R$ 30 (inteira) e R$ 15 (meia) estarão à venda em https://ccbb.com.br/brasilia/ a partir de 25/6 Todas as sessões contam com comunicação em Libras, descrição poética das cenas e espaço adaptado para pessoas com deficiência

Mais informações: https://bit.ly/EspetaculoDaJanela

O espetáculo teatral Da Janela, patrocinado pela BB Seguros e realizado no Centro Cultural Banco do Brasil Brasília (CCBB), reserva sua sessão de pré-estreia para 300 crianças da rede pública de ensino do Distrito Federal e assistidas por ONGs locais. A apresentação ocorre dia 4 de julho (sexta-feira), às 15h, no Teatro do CCBB Brasília, com entrada gratuita para esse público.

A peça, voltada ao público infantil, destaca-se por integrar acessibilidade como parte central da narrativa, com recursos como Libras, narração poética e monitoria, garantindo uma experiência inclusiva para crianças com e sem deficiências.

O elenco inclui profissionais com deficiência, como a atriz surda Mariana Siciliano, e promove uma história de amizade que aborda a diversidade de forma sensível e lúdica. A temporada regular segue até 13 de julho, com ingressos a partir de R$ 15 (meia-entrada).

Assessoria de imprensa do espetáculo: (Rodrigo Machado – (61) 98654-2569).

Mais informações: https://bit.ly/EspetaculoDaJanela

Aviso de Pauta

Aviso de pauta e convite

Olá, BOM DIA!

O CCBB tem um convite pra você

Estreia neste sábado (5/7) "Da Janela", espetáculo infantil com uma proposta inovadora: integrar acessibilidade ao coração da narrativa. A peça, dirigida por Marco dos Anjos, conta a história de três crianças que constroem uma amizade através das janelas de suas casas, aprendendo a conviver com as diferenças de forma intuitiva.

Recursos como narração poética, Libras incorporada à cena e monitores especializados transformam a inclusão em linguagem artística, criando uma experiência sensível para públicos com e sem deficiência visual ou auditiva. Com elenco que inclui atriz surda e consultoria especializada, a montagem reflete um processo criativo que coloca a diversidade como elemento central da dramaturgia.

Ouça o que o diretor diz sobre a peça: https://bit.ly/DaJanelanaVozdoDiretor

A temporada estreia em 5 de julho no CCBB Brasília, com sessões até 13 de julho (sextas às 16h, sábados às 11h e 16h, domingos às 11h). Destaque para a sessão especial de férias no dia 11, sexta-feira, às 16h. A peça, com duração de 50 minutos e classificação livre, oferece uma oportunidade única de vivenciar o teatro como espaço de inclusão genuína. Os ingressos já estão à venda no site do CCBB, e o público pode aproveitar ainda o serviço gratuito de van "Vem pro CCBB", com horários regulares entre a Biblioteca Nacional e o centro cultural.

Fotos e release completo: https://bit.ly/EspetaculoDaJanela

Gostaria de vivenciar essa experiência artística que convida todos a enxergar o mundo através de novas janelas? Responda esta mensagem com nomes completos, CPFs e e-mails seus e de acompanhante indicando qual sessão gostariam de assistir.