Teraz Wilanów maj 2022

teraz

miesięcznik bezpłatny

WilanóW, PoWsin, ZaWady, Konstancin-JeZiorna i oKolice

®

maj 2022

Umowa

w centrum kultury wilanów

na tramwaj

podpisana

parking

pod urzędem

szerzej dostępny

warsztaty gotowania

premiUm

dla dzieci w cook story

rekrutacja trwa!!!

Półkolonie letnie 2022

w wawa wake!!!

Stolica wita różnorodność Rada Warszawy przyjęła politykę różnorodności. Nowe standardy określają wartości ważne dla stolicy, a wkrótce mają zostać wprowadzone we wszystkich miejskich instytucjach.

Zapisane w dokumencie wartości i zasady działania mają zapewnić wszystkim mieszkańcom Warszawy równe szanse i sprawiedliwe traktowanie. Stanowi także formę wsparcia dla grup szczególnie narażonych na dyskryminację oraz pomoc w zarządzaniu różnorodnością społeczną miasta.

Osoby mieszkające w Warszawie różnią się pod wieloma względami. Wiele nas łączy i zarazem wiele różni. Patrzymy na tę różnorodność społeczną Warszawy jak na wielki potencjał. Aby go wydobywać i wspierać, potrzebujemy kierunków działania i narzędzi.

Polityka wskazuje te kierunki – mówi wiceprezydentka Warszawy Aldona Machnowska-Góra.

Wśród wskazanych w dokumencie wartości są m.in. otwartość na drugiego człowieka, solidarność, wspieranie dialogu i otwartości na różnorodność, reagowanie na sytuacje dyskryminacji, czy dostępność miejskich usług dla wszystkich.

Przyjęcie dokumentu jest ważne nie tylko ze względu na wojnę w Ukrainie i związany z nią kryzys humanitarny, a więc setki tysięcy uchodźców w Warszawie, ale również zróżnicowanie dotychczasowych mieszkańców miasta. Aż 40 proc. mieszkających w stolicy osób nie urodziło się w Warszawie – najczęściej są to przyjezdni z małych miejscowości lub wsi. W co piątym warszawskim gospodarstwie domowym (21,9 proc.) żyją osoby z różnego rodzaju niepełnosprawnościami. Ponad 70 proc. osób mieszkających w stolicy ma wyższe wykształcenie - informuje ratusz na podstawie przeprowadzonych badań.

Ponadto w Warszawie wciąż widoczne jest wysokie zróżnicowanie dochodów.

Właśnie w stolicy, w porównaniu do wszystkich polskich miast, jest najwięcej osób, które zmagają się z kryzysem bezdomności. Ponadto w Warszawie przebywa ponad 42 tys. cudzoziemców (choć rzeczywiste liczby prawdopodobnie są znacznie wyższe), przedstawiciele wielu kościołów i wspólnot wyznaniowych oraz (według szacunków organizacji działających na rzecz tej społeczności) nawet 200 tys. osób LGBT+.

Właśnie dlatego tak ważne dla władz Warszawy było przyjęcie polityki różnorodności i praca nad standardami równościowymi. Znajdą się w nich konkretne wytyczne dla wszystkich pracowników miejskich instytucji, jak działać zgodnie z zasadami równego taktowania i niedyskryminacji - tłumaczy ratusz. Prace nad dokumentem trwały od 2020 roku. Źródło: https://um.warszawa.pl/-/warszawa-jest-roznorodna

Redaktor naczelna: Magali Gutierrez Carrasco Redakcja: ul. Klimczaka 1, 02-797 Warszawa redakcja@teraz-wilanow.pl Reklama: reklama@teraz-wilanow.pl tel. 512 084 770 Studio Teraz Wilanów: tel. 515 326 951 Współpraca: Ania Wibig Agnieszka Lesiak-Kraszewska Amina Księżopolska Małgorzata Wróblewska Wojciech Podgórski NA oKłAdCe TeRAz WiLANóW: PółKoLoNie LeTNie W WAWA WAKe foT. żANeTA NAWRoT

Nakład (10 000 egz.) dystrybucja kontrolowana przez zKdP

www.terazwilanow.com Dołącz do nas!

TERAZ WILANóW-miesięcznik bezpłatny

terazwilanow.pl WYDAWCA: CAAM Sp. z o.o., 02-757 Warszawa, ul. Pory 78, KRS: 0000490860, Sąd Rejonowy dla m.st.Warszawy w Warszawie, XIII Wydział Gospodarczy KRS, kapitał zakładowy 5000zł, REGON: 146997610, NIP: 5213662064

sadzonych niemalże 500 drzew, a przy budowie zastosowana zostanie technologia zielonych torów - nowe torowisko na długości 5 km zostanie obsadzone rozchodnikiem, czyli rośliną, która jest odporna na wyższe temperatury i nie wymaga podlewania.

Maj teraz wilanów / NaSze MiaSto

4

Umowa na tramwaj podpiSana Stało się - pod długich oczekiwaniach umowa na budowę linii tramwajowej do Wilanowa nareszcie została podpisana. Mieszkańcy mają z niej skorzystać za około dwa lata.

O przetargach dotyczących budowy linii tramwajowej do Wilanowa pisaliśmy już kilkukrotnie. Teraz jednak nareszcie nastąpił kolejny ważny krok formalny w tej sprawie. Mimo znaczących kłopotów finansowych władzom Warszawy udało się podpisać umowę z wykonawcą tej inwestycji. To nasz absolutny priorytet, żeby rozbudowywać komunikację publiczną. Nie jest to łatwe, bo ceny każdej inwestycji rosną. Zgodnie z zapowiedziami znaleźliśmy jednak dodatkowe środki na budowę tramwaju do Wilanowa - mówił prezydent Warszawy Rafał Trzaskowski.

Nowa trasa będzie miała 7,5 km długości i rozpocznie się przy skrzyżowaniu ul. Puławskiej i Goworka. Przebudowa obejmie również istniejący odcinek trasy tramwajowej od ulicy Rakowieckiej do Placu Unii Lubelskiej. Liczącą aż 22 metry różnicę poziomów w kierunku dolnego Mokotowa tramwaj pokona ulicą Goworka i Spacerową - informuje stołeczny ratusz. Następnie trasa przebiegnie ulicami Belwederską i Sobieskiego, w kierunku Miasteczka Wilanów. Terminal końcowy, przeznaczony dla dwukieWykonawca inwestycji, czyli firma Budimex, runkowych tramwajów, znajdzie się u zbiegu al. Rzeczypospolitej ma 22 miesiące na zbudowanie trasy w podi Branickiego. Planowana jest również budowa odnogi wzdłuż ulicy stawowym zakresie - od Puławskiej za skrzyGagarina aż do Czerniakowskiej. Jest to jednak osobna inwestycja. żowanie z ulicą Św. Bonifacego. W opcji, na które Tramwaje Warszawskie mogą się zdecydować W sumie powstać ma aż 31 nowych przystanków. Wszystkie mają zostać w ciągu 10 miesięcy od podpisania umowy, jest doprzystosowane do potrzeb osób z niepełnosprawnościami oraz wypoprowadzenie całej trasy do Wilanowa, do skrzyżosażone w elektroniczne tablice informacyjne z rozkładem jazdy. Na całej wania z ulicą Branickiego. Na budowę tras w tej trasie będzie działał system zielonej fali, dzięki któremu tramwaje nie będą muopcji wykonawca będzie miał łącznie 21 miesięcy siały czekać przed skrzyżowaniami na zmianę światła - dodaje ratusz. tłumaczy ratusz. Łączna cena inwestycji to 685,424 mln zł.

Przejazd nową linią tramwajową z Wilanowa do Centrum ma zająć około 30 min, nawet w godzinach szczytu, a więc mniej niż innymi Źródło: https://um.warszawa.pl/-/tramwaj-do-wilanowa-umowa-nabudowe-podpisana środkami publicznego transportu. Ponadto, wzdłuż trasy ma zostać po-

Maj teraz wilanów / NaSze MiaSto

6

Kończy Się czaS na deKlarację dotyczące ogrzewania

aUtobUSy zachęcają do życzliwości

Główny Urząd Nadzoru Budowlanego przypomina, że właściciele oraz zarządcy budynków lub lokali w Warszawie mają czas jedynie do 30 czerwca, aby zgłosić swoje źródła ciepła i spalania paliw o mocy do 1 MW. Warto również pamiętać, że źródła ogrzewania, które zostaną zainstalowane po 1 lipca 2022 r., muszą zostać zgłoszone w ciągu 14 dni od ich uruchomienia.

Zgodnie z rankingiem gmin udostępnionym przez GUNB Warszawa jest liderem wśród gmin powyżej 50 tys. punktów adresowych, dla których zostały złożone deklaracje CEEB. Jednak liczba tych deklaracji wciąż jest zbyt niska. Na mapie stolicy mamy ponad 128 tysięcy punktów adresowych, a deklaracje do bazy CEEB zostały złożone jedynie dla 22% z nich. 78% pozostaje niezgłoszonych - informuje stołeczny ratusz. Niezłożenie deklaracji w terminie grozi grzywną w wysokości do 5 tysięcy złotych.

Wypełnienie deklaracji nie jest skomplikowane - wystarczy jedynie poświęcić kilka minut na wypełnienie internetowego formularza na stronie GUNB. W deklaracji wymagane są wyłącznie podstawowe dane tj.: imię i nazwisko (albo nazwa), adres e-mail oraz numer telefonu właściciela lub zarządcy budynku, adres nieruchomości, informacje o liczbie i rodzaju używanych źródeł ciepła lub źródeł spalania paliw oraz o ich przeznaczeniu i wykorzystywanych w nich paliwach.

W związku z obchodzonym 5 kwietnia Dniem Grzeczności za Kierownicą, na tylnych szybach warszawskich autobusów możemy zauważyć ciekawe, duże, naklejki. W oczy rzuca się przede wszystkim hasło: „WPUŚć MNie!”, napisane wielkimi literami. Z plakatu możemy się również dowiedzieć, że zgodnie z przepisami ustąpienie pierwszeństwa autobusowi, któr y włącza się do r uchu z przystanku lub chce zmienić pas to obowiązek każdego kierowcy.

Kampania ta ma przypominać konkretnie o artykule 18. ustawy Prawa o ruchu drogowym. Mówi on, że: Kierujący pojazdem, zbliżając się do oznaczonego przystanku autobusowego (...) jest obowiązany zmniejszyć prędkość, a w razie potrzeby zatrzymać się, aby umożliwić kierującemu autobusem włączenie się do ruchu, jeżeli kierujący takim pojazdem sygnalizuje kierunkowskazem zamiar zmiany pasa ruchu lub wjechania z zatoki na jezdnię.

Przepis ten wiąże się jednak z konkretnymi obostrzeniami - przede wszystkim obowiązuje jedynie w terenie zabudowanym. Ponadto autobus powinien być właściwie i wyraźnie oznaczony, a kierowca zasygnalizować manewr kierunkowskazem oraz upewnić się, że nie spowoduje to zagrożenia bezpieczeństwa ruchu drogowego.

Przede wszystkim jednak kampania ta ma zachęcać do zwykłej życzliwości wśród uczestników ruchu drogowego. Dlatego warto przestrzegać tych reguł każdego dnia, a nie jedynie w święto.

Źródło: https://um.warszawa.pl/-/zglos-czym-ogrzewasz-i-pomoz-w-walce-ze-smogiem

Źrodło: https://www.facebook.com/mza.warszawa/posts/5025031174262173

Maj teraz wilanów / NaSze MiaSto

8

eKodoradcy pomogą walczyć ze Smogiem O konieczności wymiany kopciuchów, czyli starych i niespełniających norm ekologicznych pieców, mówi się już od lat, podobnie jak o problemie smogu w przestrzeni miejskiej.

Kwestia ta jednak nadal pozostaje niezwykle ważna i aktualna, ponieważ zgodnie z uchwałą antysmogową właściciele nieruchomości mają obowiązek wymiany kopciuchów do końca 2022 r. Oznacza to również, że jedynie do końca obecnego roku mieszkańcy Warszawy mogą skorzystać ze stołecznego programu dotacji na ten cel.

Temat kopciuchów i smogu wciąż budzi jednak wiele pytań i niejasności, dlatego władze miasta postanowiły powołać ekodoradców, którzy udzielą zainteresowanym wszelkich informacji na ten temat. Mieszkańcy Wilanowa mogą porozmawiać z ekodoradcami w poniedziałki w godz. 8–18.

Spotkania odbywają się w urzędzie dzielnicy, w Wydziale Obsługi Mieszkańców.

To jednak nie jedyna okazja do rozmowy, bowiem ekodoradcy zapowiadają również pracę w terenie, w godzinach popołudniowych i w weekendy. Mają odwiedzić nieruchomości, na których zainwentaryzowano piece na paliwo stałe lub kominki. Osoby te będą posiadały identyfikator ze zdjęciem i numerem umowy, na podstawie której są zatrudnieni.

Mieszkańcy mogą zweryfikować te informacje, kontaktując się z Wydziałem Ochrony Środowiska dla Dzielnicy Wilanów.

Przypominamy: z warszawskiego programu dotacji na wymianę kopciucha mogą skorzystać osoby fizyczne, wspólnoty mieszkaniowe, spółdzielnie mieszkaniowe, przedsiębiorcy, stowarzyszenia, fundacje oraz gminne i powiatowe osoby prawne.

Składając wniosek do końca 2022 r. można otrzymać dotację do 70 proc. Wnioskodawca powinien posiadać udokumentowane prawo do dysponowania nieruchomością w celu realizacji inwestycji.

Na początku maja br. rozpocznie się drugi etap rozbudowy ul. Bruzdowej.

Celem projektu, opracowanego przez firmę Pracownię Projektową R-plan jest m.in. likwidacja kolizyjnych ogrodzeń oraz usunięcie zbędnych urządzeń elektrycznych, teletechnicznych, wodociągowych, gazowych jak i kanalizacji sanitarnej.

Zakres robót obejmie również budowę odwodnienia ulic i przebudowę oświetlenia. Kolejnym celem jest budowa nowych konstrukcji, takich jak ścieżki rowerowe i chodniki wraz z pasami wyodrębnionymi specjalnie dla osób niepełnosprawnych.

Wykonanie nowych nasadzeń w zieleni ulicznej wraz z jej pielęgnacją to też jeden z etapów planowanej inwestycji, której termin zakończenia przewiduje się na wiosnę 2023 roku.

Źródło: https://www.facebook.com/Wilanow.Dzielnica.m.st.Warszaw

Źrodło: Rada Dzielnicy Wilanów

Kolejny etap rozbUdowy Ul. brUzdowej

bUdowa Ul. zdrowej Nawierzchnia szutrowa na ul. zdrowej niebawem odejdzie do przeszłości. Powstaje nowa ulica z obustronnymi chodnikami, ścieżką rowerową oraz nową zielenią.

W styczniu br. rozpoczęliśmy pierwszy etap prac budowlanych, w ramach którego we współpracy z firmą Robyg, powstanie odcinek ul. Zdrowej w rejonie budynków nr 4, 6 i 8 wraz z połączeniem do ul. 12 kdd i ul. Dyniowa do ul. Winogronowej. W kolejnych etapach zbudowany zostanie odcinek ul. Zdrowej do przepustu nad Potokiem Służewieckim i ul. Mango do ul. Winogronowej. Pierwszy etap prac powinien zakończyć się do wakacji.

modernizacja boiSK przy Sp 300 Boiska przy Szkole Podstawowej nr 300 czeka modernizacja. Wykonanie zadania powierzono Centrum Sportu Wilanów.

Na początku kwietnia Rada Dzielnicy Wilanów przyjęła stanowisko w sprawie solidarności z obywatelami Ukrainy oraz podziękowań mieszkańcom dzielnicy za niesienie pomocy uchodźcom zza wschodniej granicy.

Jak czytamy, eada jednogłośnie potępia wojnę wywołaną przez zbrojną agresję Rosji na Ukrainie. Agresja ta przejawia się poprzez niszczenie suwerenności, wolności, prawa do samostanowienia i nienaruszalności granic państwa.

Zbrodnicze militarne działania niosą także śmierć i spustoszenie. Z uwagi na toczącą się wojnę, prowadzenie spokojnego życia jest marzeniem nie do zrealizowania - pisze Rada Dzielnicy Wilanów.

Władze dzielnicy podkreślają również, że w obliczu tragedii osób z Ukrainy, mieszkańcy Wilanowa ruszyli z różnego rodzaju pomocą, świadczoną wobec uchodźców, którzy szukali i wciąż szukają schronienia na terenie Wilanowa.

Z tego też względu Rada Dzielnicy Wilanów m.st. Warszawy wyraża podziękowanie Mieszkańcom Dzielnicy Wilanów za wszelkie podejmowane działania pomocowe. Działania te są wyrazem szeroko otwartych serc mieszkańców Dzielnicy Wilanów oraz ich ogromnej empatii. Mieszkańcy Dzielnicy Wilanów ramię w ramię z mieszkańcami Stolicy, bez wahani ruszyli z pomocą i nadal mobilizują się, aby wspierać uciekających przed wojną, a także ludność pozostałą na okupowanym terytorium - czytamy.

W ramach procesu modernizacji zaprojektowane na nowo zostaną m.in. boisko wielofunkcyjne do gry w piłkę nożną, boisko do gry w piłkę siatkową, bieżnia 60 – metrowa, skocznia w dal, parking, pawilon z szatniami i infrastruktura techniczna. Na boiskach przewiduje się m.in.: nawierzchnie syntetyczne spełniające normy bezpieczeństwa dla dzieci i młodzieży, nowe wyposażenie boisk sportowych i infrastruktury technicznej, nowe piłkochwyty, nowe ogrodzenie terenu, przebudowę oświetlenia, przebudowę monitoringu boisk i terenu, elementy małej architektury i tablice informacyjne.

Wszystkie elementy zagospodarowania będą dostosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych.

Rada Dzielnicy w stanowisku wyraża także najwyższe uznanie dla ogromu i różnorodności działań pomocowych, podejmowanych przez mieszkańców Dzielnicy Wilanów w tak trudnej sytuacji oraz docenia życzliwość i zrozumienie dla drugiego człowieka.

Źrodło: Rada Dzielnicy Wilanów

Źrodło: Rada Dzielnicy Wilanów

9 Maj teraz wilanów / NaSze MiaSto

władze wilanowa dzięKUją mieSzKańcom za pomaganie UKraińcom

MajoWe śWiętoWaNie

W BiBlioteCe

WilaNoWSkiej

Tydzień BiBlioTek 8-15 maja

Maj teraz wilanów / WilaNoWSka BiBlioteka

10

Maj to szczególny miesiąc dla bibliotek. w tym czasie przypadają nasze święta – tydzień bibliotek oraz obchodzony 8 maja Dzień bibliotekarza, które zawsze hucznie obchodzimy, świętując z czytelnikami na spotkaniach autorskich, warsztatach, zabawach, gdyż wszyscy tworzymy wielką biblioteczną rodzinę. tegoroczne hasło tygodnia bibliotek brzmi: „biblioteka – świat w jednym miejscu”. idealnie podkreśla ono to, czym są placówki biblioteczne. wiedza, nauka, relaks, zabawa, literatura, muzyka, film, audiobooki, komiks, literatura obcojęzyczna, prasa, gry planszowe - to wszystko znajdziecie na półkach. to także płaszczyzna edukacji, działań o charakterze kulturalnym i rozrywkowym. Działamy nie tylko stacjonarnie, ale także online. jesteśmy blisko – otwarci na świat i ludzi.

Dyskusyjny klub ManGowy biblioteka Główna, ul. koleGiacka 3 18.05.2022 (śroDa), GoDz. 17:00 Manga czy anime? Powieść czy ekranizacja? kraj kwitnącej wiśni proponuje całkiem inne spojrzenie na kulturę niż mamy w europie. o tym, co z japońskiej i azjatyckiej kultury warto poznać, będziemy rozmawiać podczas Dyskusyjnego klubu Mangowego. najbliższe spotkanie dotyczyć będzie „ataku tytanów”.

chwilki z książką biblioteka Główna, ul. koleGiacka 3 7.05, 21.05, 28.05.2022 (sobota), GoDz. 10:30 w każdy sobotni poranek literacki ekspres wyrusza ze stacji kolegiacka 3 do stacji zaczytanie.

30 minut, to zaledwie chwilka, dlatego „chwilki z książką” są szybką i emocjonującą podróżą do wspólnego poznawania najnowszych tytułów, tworzenia małych dzieł sztuki i dobrej zabawy.

FilMowe wtorki „Maj z sukceseM” biblioteka Główna, ul. koleGiacka 3 10.05, 17.05, 24.05, 31.05.2022 (wtorek), GoDz. 18:00 zrelaksujcie się z nami i dajcie ponieść niezapomnianym historiom.

Poznajcie nowe obrazy i przypomnijcie sobie klasykę kina podczas „Filmowych wtorków”. w ramach „Maja z sukcesem” wyświetlimy wciągające i niezapomniane obrazy.

Dyskusyjny klub książki biblioteka Główna, ul. koleGiacka 3 11.05, 25.05.2022 (śroDa), GoDz. 18:00 Przeczytaj i opowiedz nam o swoich wrażeniach. Podziel się refleksjami i poszerz horyzonty. „Dyskusyjny klub książki” zaprasza na spotkania i po wcześniejszy odbiór omawianych książek. warsztaty z okazji Dnia Matki Filia „Miasteczko wilanów”, al. rzeczyPosPolitej 14 20.05.2022, GoDz. 17:30 biblioteka Główna, ul. koleGiacka 3 23.05.2022, GoDz. 17:30 Filia „Powsin”, ul. Przyczółkowa 27a 24.05.2022, GoDz. 16:30 Filia „raDosna”, ul. raDosna 11 25.05.2022, GoDz. 17:00

warsztaty „nie-ciężkie norwiDy” Filia „Powsin”, ul. Przyczółkowa 27a 19.05.2022, GoDz. 16:30 nie czujesz wierszy? na myśl o poezji dostajesz gęsiej skórki?

Postaramy się to zmienić i rozjaśnić nieco mroki metafor i innych środków stylistycznych w czasie naszego trenera „nie-ciężkie norwidy”.

Więcej informacji na stronie: www.bibliotekawilanowska.pl oraz na Facebooku Biblioteki.

Maj teraz wilanów / NaSze MiaSto

12

bratKi na przyStanKach Wraz z początkiem tegorocznej wiosny do działań przystąpił także zarząd oczyszczania Miasta. jeden z pomysłów, który jest już realizowany, ma umilić czas osobom korzystającym z warszawskiego transportu publicznego. Polega on na posadzeniu na pętlach komunikacji miejskiej ponad 11 tys. bratków.

Kwiaty mają jednak nie tylko pełnić funkcję estetyczną, ale również symboliczną. Dlatego nieprzypadkowo zdecydowano się na nasadzenia w kolorach niebieskim i żółtym. Wierzymy, że dla osób z Ukrainy, które znalazły schronienie w stolicy, nawet tak drobne gesty mają znaczenie i dają jasny przekaz wobec sytuacji, która od ponad miesiąca ma miejsce za naszą wschodnią granicą - tłumaczy dyrektor warszawskiego Zarządu Oczyszczania Miasta Tadeusz Jaszczołt.

Ponad 11 tys. bratków w charakterystycznych barwach będzie dekorowało 9 krańcowych przystanków w Warszawie. Wśród nich jest także Wilanów. Ukraińskie barwy można dostrzec nocą również na elewacji Pałacu Kultury i Nauki, a miejskie autobusy i tramwaje udekorowane są małymi flagami Warszawy i Ukrainy - informuje ratusz. Jak czytamy, kwiaty na przystankach w Warszawie zmienią się wraz z porą roku.

Po wiosennych bratkach ujrzeć mamy typowe dla lata begonie i, pelargonie, a jesienią kapustę ozdobną, wrzosy i, bardzo dobrze przyjęte przez pasażerów w zeszłym roku, wrzośce. Źródło: https://www.facebook.com/burmistrzwilanowa

parKing pod Urzędem Szerzej doStępny Na początku kwietnia władze Wilanowa rozpoczęły przygotowania do instalacji systemu parkingowego w garażu podziemnym Urzędu Dzielnicy.

Parking ten nadal będzie dostępny bezpłatnie dla klientów Urzędu Dzielnicy, Urzędu Stanu Cywilnego oraz Przychodni Zdrowia, w trakcie korzystania z usług tych instytucji. Nowością będzie jednak udostępnienie podziemnego parkingu również dla innych osób, po dokonaniu opłaty.

Zmiany mają na celu zwiększenie rotacji parkujących pojazdów i poprawę dostępu do usług publicznych - informuje burmistrz Wilanowa Ludwik Rakowski. Uruchomienie systemu parkingowego w garażu podziemnym Urzędu Dzielnicy planowane jest na czerwiec obecnego roku. Źródło: https://www.facebook.com/burmistrzwilanowa

Maj teraz wilanów / NaSze MiaSto

13

wioSenny wilanów

Maj teraz wilanów / Maj W WilaNoWie

14 amina Księżopolska – fotografka, plastyczka. Pasjonatka czarno-białej fotografii i klimatycznych ujęć, uważnie chwytająca chwile. tworzy klimatyczne sesje oraz prowadzi warsztaty fotograficzne. współprowadzi klub Fotograficzny centrum kultury wilanów. aminaksiezopolska.pl

rUSza eleKtroniczna obSłUga wnioSKów paSażerów osoby, które czeka wypełnienie formalności związanych z korzystaniem z warszawskiej komunikacji miejskiej będą mogły zaoszczędzić czas dzięki nowej usłudze. Chodzi o e-PoP, czyli elektroniczny Punkt obsługi Pasażerów. za pomocą tej nowej platformy można nie tylko umówić się na spotkanie informacyjne dotyczące Warszawskiego transportu Publicznego, ale również złożyć wnioski o wyrobienie Warszawskiej karty Miejskiej lub wgranie na nią uprawnień karty Warszawiaka. Nie trzeba już więc w tym celu nawet wychodzić z domu.

Przy składaniu w e-POP wniosku o wydanie karty mieszkańcy mogą wybrać, w jaki sposób chcą odebrać dokument. Mogą to zrobić w Punktach Obsługi Pasażerów lub poprosić o wysyłkę na adres podany we wniosku. W przypadku wysyłki karty konieczne jest spotkanie on-line przy wykorzystaniu aplikacji Microsoft Teams, podczas którego zostanie zweryfikowana tożsamość oraz dokumenty niezbędne do wydania uprawnień - informuje stołeczny ratusz.

Usługa e-POP na razie ma charakter pilotażowy, a z czasem ma być rozbudowywana o kolejne funkcje. Dlatego Zarząd Transportu Miejskiego zachęca nie tylko do korzystania z nowej usługi, ale również dzielenia się opiniami na temat jej funkcjonowania. Źródło: https://um.warszawa.pl/-/w-e-pop-sprawy-bez-wychodzenia-z-domu

Maj teraz wilanów / NaSze MiaSto

15

Maj teraz wilanów / CeNRUM kUltURy WilaNóW 16

Maj teraz wilanów / CeNRUM kUltURy WilaNóW

17

Maj teraz wilanów / fotoRelaCja 18

wilanowSKie tancerKi na podiUm!

Keep On Dance to zespół taneczny działający przy Centrum Kultury Wilanów pod kierunkiem instruktor i choreograf eweliny Stasiuk. Zespół ma na swoim koncie liczne sukcesy o zasięgu wojewódzkim, ogólnopolskim i międzynarodowym.

Wszelkie aktywności zespołu są nierozerwalnie związane z główną instytucją kulturalną Wilanowa – Centrum Kultury Wilanów. Zajęcia zespołu odbywają się w salach Centrum Kultury, w kilku jego filiach, a występy zespołu są możliwe dzięki wsparciu instytucji. Poza działalnością stricte taneczną, zespół rozwija się aktorsko na dedykowanych warsztatach wyrazu scenicznego z zaproszonymi pedagogami, a także bierze udział w nagraniach teledysków, sesjach zdjęciowych, ogląda i wystawia spektakle taneczne. Grupa ta reprezentuje z sukcesami dzielnicę na licznych zawodach w kraju i zagranicą. W tym roku zespół zatańczy w lipcu na Międzynarodowym Festiwalu Top Art w Chorwacji! Trzymam kciuki choć po tym co zobaczyłam w Bełchatowie wiem, że będzie pięknie!

Każdy nowy uczestnik zajęć ma możliwość rozpoczęcia treningu w grupach początkujących. Poznaje podstawy klasyki, jazzu oraz tańca ulicznego, uczy się improwizować, tworzyć kreatywny ruch indywidualny. Osoby z doświadczeniem tanecznym mogą wziąć udział w castingu do grup turniejowych.

Fanpage zespołu: www.facebook.com/keepondanceteam kontakt: centrum@kulturawilanow.pl Foto: Ania Wibig

19 Maj teraz wilanów / fotoRelaCja

Podczas ostatnich zawodów – ogólnopolskiego festiwalu „zakręceni na taniec” w Bełchatowie – zespół keep on Dance zrobił mega show na scenie! Piękne emocje wyrażone tańcem docenili sędziowie przyznając wilanowskim tancerkom nagrody zarówno w kategoriach dla formacj, jak i w rywalizacji dla duetów oraz solo. zespół został nagrodzony m.in. dwoma złotymi, dwoma srebrnymi i dwoma brązowymi medalami w kategoriach tanecznych w stylach jazz oraz modern dance. zobaczcie fotorelację z zawodów. Robić zdjęcia takim talentom to ogromna przyjemność!

Darmowe gry językowe dla dzieci na nudę w samochodzie

Maj teraz wilanów / śWiat Na językaCh

22

Wielu rodziców, którzy wybierają się z dziećmi w dłuższą podróż samochodem, czy to na weekend, czy na wakacje, zastanawia się co zabrać do samochodu, aby zapewnić dzieciom rozrywkę w czasie jazdy. Inaczej, już 100 metrów od domu usłyszymy „Mammooooo, nuuuudzę się! Daleko jeszcze?” albo „Mamooo mogę twój telefon?”. Jeśli już chcemy pozwolić na zabawę telefonem czy tabletem, to warto wybrać edukacyjną grę językową, która rozwija umiejętności dzieci. Pobierz sprawdzone gry skanując QR code! car window Bingo Car Window Bingo to pierwsza gra w zestawie, która równocześnie jest słowniczkiem. Jeśli dziecko nie wie jak nazywa się rzecz, której szuka, może na nią kliknąć a pojawi się słówko.

mała powtórka angielskich słówek w formie zaBawy jeszcze nikomu nie zaszkodziła Gry na telefonie czy tablecie to realia dzisiejszego świata naszych dzieci.

W szkole językowej The Palms dbamy o to, aby w tych grach zabawa łączyła się z nauką. Nasze gry dla dzieci na nudę w samochodzie bazują na słówkach, które widzimy za oknem podróżując. Niektóre są łatwiejsze, takie jak car, dog czy family, ale mamy też takie jak bridge, ambulance czy hospital. Dzięki temu zarówno starsze, jak i młodsze dzieci, mogą grać w te gry. Dla jednych będzie to zabawna powtórka, inne nauczą się czegoś nowego. Poniżej znajduje się krótką instrukcja gry oraz pliki do pobrania. Gry są przygotowane w wersji interaktywnej online oraz w pliku PDF dla tych osób, które jednak preferują tradycyjne gry dla dzieci.

Następnie klikamy w pisak w prawym górnym rogu i zaznaczamy lub skreślamy rzeczy które widzimy za oknem. Można grać, tak jak w standardowym bingo, że gra się kończy kiedy mamy zaznaczone pięć rzeczy w rzędzie poziomym pionowym lub na skos. Możemy grać dalej i spróbować także zaznaczyć wszystkie rzeczy z planszy. rysowanie rzeczy na daną literkę Dzieci lubią rysować, tym bardziej na tablecie czy telefonie. Dlatego druga gra w moim zestawie gier na nudę właśnie na tym polega. Najpierw szukamy za oknem rzeczy, które zaczynają się na określone w grze literki a potem próbujemy rysować je za pomocą pisaka w prawym górnym rogu.

wyszukiwanka słów Trzecia gra to lubiana przez wszystkich wyszukiwanka.

Do znalezienia mamy 10 słów związanych z rzeczami, które widzimy po drodze. Słówka dla utrudnienia ukryte są również na skos lub od tyłu. Tutaj też zaznaczamy słówka aktywując pisak.

Jeśli natomiast nie chcecie używać telefonów czy tabletów podczas jazdy samochodem, możecie też wydrukować sobie plansze z grami. Obie wersje gier zostały już wielokrotnie przetestowane wśród uczniów The Palms i mimo, że zawsze są takie same, jeszcze się nie znudziły.

Jeżdżąc w różne miejsca, zawsze kolejność przedmiotów za oknem jest inna. Czasami gra bingo kończy się szybciej a czasami trwa dłużej. Rysowanki czasami zamieniamy na pisanie wyrazów. A przy wyszukiwance odmierzamy czas i pobijamy nowe rekordy w znajdowaniu słów.

Polecamy na majowe weekendy i wypady za miasto, aczkolwiek gry są uniwersalne i mogą być użyte o każdej porze roku! gry językowe w szkole the palms W szkole językowej The Palms gry to jedna z podstawowych metod nauczania języków obcych. Nie tylko dla dzieci i młodzieży, ale również dla dorosłych! My wierzymy, że relaksująca forma tych ćwiczeń językowych sprawia, że nauka jest przyjemnością a efekty mówienia w języku obcym pojawiają się bardzo szybko!

zapraszamy do pobrania darmowych gier językowych dla dzieci oraz do zapoznania się z metodami naszej szkoły na www.thepalms.edu.pl

Maj teraz wilanów / lato W MieśCie

24

kUliNaRNe laTo

W

Cook SToRy Festiwal smaków i świetnej zabawy!

TeRaz WilaNÓW i Cook SToRy zapraszają na wakacyjną, letnią

przygodę, tym razem w kulinarnej odsłonie!

Będziemy gotować, poznawać nowe smaki i rozwijać inne talenty.

Wszystko to w fantastycznej atmosferze, aby zainspirować nasze dzieci!

ZaprasZamy dZieci w wieku na

letnie warsZtaty

6-14 lat

gotowania

Gwarantujemy, że twoje dziecko otworzy się na nowe smaki i kulinarne przygody...

Cook StoRy w Royal WilaNóW,

zapraszamy do do profesjonalnego 280m2

studia kulinarnego w prestiżowym miejscu.

Nauczymy twoje dziecko gotować, we wspaniałej atmosferze i przy muzyce w tle.

Po jednym dniu warsztatów, dzieci przeistoczą się w prawdziwych szefów kuchni i na pewno zaskoczą rodziców smakowitymi śniadaniami, obiadami i deserami! zajęcia prowadzone będą od poniedziałku do piątku w godzinach 9.00–17.00 Czas spędzony na naszych letnich warsztatach będzie dla dzieci wspaniałą nauką i zabawą, po której zachowają miłe wspomnienia i przepisy kulinarne, dzięki którym będą mogły zaskoczyć całą rodzinę!

Zar eZ er wuj dat ę!

9 tygodni CałodniowyCh warsztatów do wyboru od godz. 9.00 do 17.00!

PON

27 czerwiec

WT

28 czerwiec

ŚR

29 czerwiec

CZW

30 czerwiec

PT

01lipiec

PON

04 lipiec

WT

05 lipiec

ŚR

06 lipiec

CZW

07 lipiec

PT

08 lipiec

PON

11 lipiec

WT

12 lipiec

ŚR

13 lipiec

CZW

14 lipiec

PT

15 lipiec

PON

18 lipiec

WT

18 lipiec

ŚR

20 lipiec

CZW

21 lipiec

PT

22 lipiec

PON

25 lipiec

WT

26 lipiec

ŚR

27 lipiec

CZW

28 lipiec

PT

29 lipiec

PON

01 sierpień

WT

02 sierpień

ŚR

03 sierpień

CZW

04 sierpień

PT

05 sierpień

PON

08 sierpień

WT

09 sierpień

ŚR

10 sierpień

CZW

11 sierpień

PT

12 sierpień

PON

15 sierpień

WT

16 sierpień

ŚR

17 sierpień

CZW

18 sierpień

PT

19 sierpień

PON

22 sierpień

WT

23 sierpień

ŚR

24 sierpień

CZW

25 sierpień

PT

26 sierpień

w PrOGraMie KaŻDeGO Dnia warSztatów MiĘDzY innYMi: samodzielnie przygotowywane posiłki (przepyszne śniadania, pożywne koktajle, zdrowe desery i domowe wypieki) słynne potrawy z całego świata codziennie między posiłkami zajęcia ruchowe a co piątek w Wawa Wake: gry i zabawy integracyjne na świeżym powietrzu, aktywności na pływającym placu zabaw, warsztaty taneczne, plażowanie i relaks

zadzwoń lub napisz! więcej szczegółów na stronie www.terazwilanow.com, lub na https://www.mamamiaconcept.com/book-online, oraz pod numerem +48 512084770, e-mail: redakcja@teraz-wilanow.pl https://www.facebook.com/@warsztatykulinarnewwilanowie

Maj teraz wilanów / lato W MieśCie

25

Półkolonie letnie 2022

dla dzieci w wieku 5-8 oraz 9-13 lat zajęcia od PoNiedziaŁku do PiĄtku w godzinach od 9.00 do 17.00

w wawa

wake!!!

9 turNusów

I TuRNus - od 27.06.2022 do 01.07.2022 II TuRNus - od 04.07.2022 do 08.07.2022 III TuRNus - od 11.07.2022 do 15.07.2022 IV TuRNus - od 18.07.2022 do 22.07.2022 V TuRNus - od 25.07.2022 do 29.07.2022 VI TuRNus - od 01.08.2022 do 05.08.2022 VII TuRNus - od 08.08.2022 do 12.08.2022 VIII TuRNus - od 15.08.2022 do 19.08.2022 IX TuRNus - od 22.08.2022 do 26.08.2022

w ProGraMie PóŁkoloNii MiĘdzY iNNYMi: Gry i zabawy integracyjne na świeżym powietrzu sportowe aktywności z naszym zespołem który przygotowuje dzieci do zajęć na wodzie i na plaży nauka paddle board aktywności na wodnym torze przeszkód jazda na skimboardzie warsztaty taneczne warsztaty kulinarne dance of colours plażowanie i relaks

Zniżka dla rodzeństwa i przyjaciół +48 512084770

Półkolonie w Wawa Wake

Wawa Wake: ul. Wspólna 80, 05-520 konstancin-jeziorna

www.terazwilanow.com www.mamamiaconcept.com

27 Maj teraz wilanów / PółkoloNie letNie 2022

aktywnego wypoczynku na świeżym powietrzu

Slow lato na warmii Zachwyć się śpiewem ptaków, szumem sosnowych lasów, czystym powietrzem i błękitem jezior.

www.warmiareSort.pl recepcja@warmiaresort.pl +48 662 122 000