Livro de curso escola do magistério primário de ponta delgada 71 73

4

c (o à

e c I

i t-

DTb

a

a

S' À

ò i

/€ A /i >0 71 -73

A

A

n m /

a ,

K

4 /O •#

AOS A LU NOS-MESTRES ( sr»pok mrm ■QESfjm*&®) se alcança, p a o MOTO

DBSUO AOS âLWOS - HESlfiSS

DISTE CUSSO iíS 1971*4973, DA S5G0Lá DO Mâ61ST®?I0

m im m m m m

smU

. PROFESSORSS QÜK#F'fitá SOA AOÇft),tAM* HONKAR A tSCOLA S OS P8ÜF83SÜ8 E8 QOÉ OS FOfttSARAltt

Cm §raad# m ím ê é

Alberto Âugasto Rs»# Cíaspeetor Ori®ntador)

'rrr, A& & -4s é s tr * Z h -é L

õ

/

#í?ÍHUt--*-. ^ss^St^-e— <— t

S

l

^

Z

j

t

Æ é Z ^Q L ^

&£< A^^€ / t-<-<-

i / ^ & ê e é ^ € & .

& 4S ^ L - é&~ /£ 4«&**t<*

/U ^ c ^ L . _ < £ ^ t t c r f c d je ^ . '^ 3

*& c+ ~ t

jh à « e J í ^

ó éo

t-n p v d ^ o

í - t ^ ^ lá z ip

s

'

< n

<^£4 ^

A - é ^ - p ^ j L c 'e J ^ ò J s & L a s t ,# ^ ,

^C&*é^% *

j^

> £ * .-

ê s ^ ' O o ^ t^ z t^ Ÿ ^ e

^ Z A ^ ry -€ ^ < ^ T ^

/ ïÆ

” ~

ir r f f e

..

(?oA1 AM I Z A M

L tu» 'í ilw . .

4

)

M M s tU t- 'u k 4AêJúfikuA, [

a A * r , « **£ , P ^ j Ju J & í

JU Mj U ft íc ^ à j^ jci Ae^

QJMAKOA Î/ÙM*4jj4 bWMft ê&#4 (SmMMMml I «J^L» Ô4^M€^Ui<- ã4, í a a í **

:-

t

- * J l í è t 1Av jzXö'OAvAitic^u. m

/

*<^5wX

düud&o faltÂViA' (kMAéJlhAÁ*^

iMAJLés QMÁ& 0 * IaJUùM â. ÔRm K 'M jbOAA. & ß*i<mA!ut ú á m í^ Â l h

íü A ^ A M d ^ Ú Á U

*Ar *^L

**p^.

^&€&^4-4^0r^ -&4^

-*«*■** ^

<3fyU0t4,

^tçjí^iJítm, éffC&t&C&g'

//■

y,

/”

44-*< /

c 4 ^ ù jj[ aùC fr^ £^ u % ^ ~ £^ € £f$

cù k , SV-2& &&* ftrv céé^

^P t^ € 4 4 4

> £ s« ^ W *< ^ & ra «r

tû - n * * s tr& tc ft & ùc&

, ■

o Ç

■/<? c £ ^ U < ~ iJ L < , * à

S

£-£-e>*

1 ^ 7 .3

' a

*

Banco Pinto & Pen san d o em si não apenas como nosso cliente!

Faça da sua conta depósito um a C onta Providência

/JLO ^

X/rvÚ^

JJ yJ^ T kíA ^

jJh x .

A scU & ß

% úJ(>uJ Í^ ,

sC*yVY^tJ-rv~*\~ E J)C /C ß R , JU < l4 „.

ookn sdi J U ^ fv O J V & A *- /vAAA. c/t4 ^ 6w J U ^

ÀpA^fCAjJ^O^

t>»i)/?

& < *** ^

.

* M rx X c ^ m

JX a À < ^ . ^^5

x^txvKv yU rm J^r , AWWO- f j u ^

-

A »

>ü^ '

y V v w w >0' fyco<**y^n >Ow c/e^M-v . " X k ^

-O"

•*-

jA J^A ^A AM-lMs ~

í

j/4 V « 1

^ ,

■ ^ v rv *^

^

^

-A **'-eU

■f~^. r, * ^ A . ‘ Ay>-^í^ Jt íxsrv^k-Q'*- - -v-Ots

XX. ^

M

^

WÍ' V*<^

^Jc

?—

cy^s<^rx£^Jò'~ •

jí

J-'^

^ W

.

M ^ r.

A -§ ■

^

^

*>

J?

''

*- ^ ^

w ^fcr. .4^ ^ ^

eJL?*-

, ■:

Tractores industriais Massey - Ferguson Distribuidores Getaís para os <Açores

Nkokn de Sonsa Lima

&

Filhos, Lda. P o n ta D elgada

Telefon« 2 3 3 7 7 / 2

Armazém Canadá A' Icsja que' todos prefe­ rem ésmlí -- ^ n pois Á é a M qtiiâ m ¥mém mais barato.

Sinta-se confiante ao-vestir a camisa « Confiança »

Rlgoress Biclusiro do:

Armazém Canadá

E agora as famosas calças e blusões cias marcas

«MIURA» £ «LEVCS»' VISITE o

:

ARMAZÉM CANADÁ Poaía Delgada

Gozt aa maravilhas do Durma bem... ... c sua família tambem.l 14 FLEXUPER t*

Gil M. Teixeira &

xplchão de^MOLAS que ihe iá Xbpomd, Tranquilidade e Saúde ©ÜaiaígMé» Afemès Depositários t

rünifig â Ferragens

Rua dos Mercadores, 42

jf# % Plm @ nM , id a ,

M a Delgada

L*rgn 2 Março

GUINOR A Co m do BÍBÉ, para o BlBl Nas suas compras vai à GUINOR, e encontrará tmdo o que há de melhor * para o seu BÊBÊ ^ ra n d ®

© o rtfd o d a

B r in q u e d o s

C in ta s

e

Soutiens 0 maior e o mais completo Sortido

CASA ESPERANÇA Tsíbí, 2 24 92

TUDO PARA

TODOS

Sr* M m sm fteitue© « M ta Tné-& •

fSare* faltas ?®f fniit

Wfafmnmê® ftr*án$i « A lí»A«a M r«

Chi» irnães «os

tsmmt

mmms e tuár»

pS« tudo

01

pm%ê$ m

íaá®

fuá® *►Qa«r ©hs®« Taês

Padre Aerllin ~ ©ese fade Prof,Kente Liné® «- Pifa fuá® Prof«Gairr«Í?0 • £%cte Pescalp« pm ta io

Ptef^Btrfeoss * Sh«ta» Wtc-He«sw » fuá© Prof* 'fiafeerto *> t m «pito para fid®

BwigeilFíi * f gloèil a» ftedo B»isria.âa» * 1 acflga «a Tai© B^Cerília - Tw <p« tm £©r§* para füâ© ®*f®ritaíMÍ« *** m tasa* gokra fwd®

tm %ua disar * Tttda â»Xalttiida » Umá» tudo D*Isibtl, *

0*Xui«tra » Cttaprineüta feé» t>»Jaaaa * Jt veatad® pi* Tad©

!• An« Canário - Vea ssfcrs fad© 2« Cdisstis® - I pequa&iüa e T«do 5» Glara~ falts*»lh* s g« w p a n isr fade 4« Dolores •- Bords Tudo 5» Ciails « Frsquitols eeffia»t«d«i

6« Camila » Eagraçuda eene Tatto T- Lalse Margarida - Arresaipteira coæo tudo S« Margarida fonte* » Lòii»i e fado 9- Äguede » Fsz eo^suhia m îad© 10-ConceíçIo Reis » Fa« àaralho par Tuée»

il«Cone*Íçãe Brésil « I ds Terceira « Tude lS-Sdits-T©« jogador $ Tado 13~Ntiaa Hants ~ I Cahrit« ê Tudo H-Qaintanilha - Quer ser fcarra m tudo

15-Ferassda - fern eafeelos graades 16-Gatoiels ® Tesa pesei rss

mm

cúm fado

ïude

iT-Martins do Vai® « tm carro a ïada 18-25-Istrelas « T«m a 7* Aro e Tudô

íf-Heleas - Fas d« Policia «ss fâtí® 20-1nés » f®m ^arguait« para fado 21-Ielaßds ** fraa# por ïiido

22-Leoiíor Cocto^S css«da e Tude 2â»t.t#fete « E nassa em ïude

24- Lardi*« t. do Pico da Pedra « fado 21« Lttist Tftlts» f ctladi eès® tad® 27~inBiieÍ8« M verti ia mm tado '28*11«sfftrída âranjo » Te« epíalls para tudo 2f®ÍB;rfa*ida Sergei » Anda mm imíma e Sado XMtetild« « P m cartaz psm fado 3l-0dtt# ® S eavaquista eoaso faè® 334to«árlo» Fachada mmo Tado 33«Marta «

Tm

Fort««®

m

ffcdo

34«NldÍa » Fala fcaisco cem tudo 3S»Ní?él is * Tm cm ln íh emaums © fado

36-OdlIÍa * S pianista e fado ST-Osas» » Nas alturas e fuá® 3$~Saxata * S da Laços e Tudo 40-Baptista - Teta Barbas e Tudo 41-Carvalhe * 1- pequenino coe© Tnés 42»«FfSH0isce * I c&lQtüir© 9 Tado 43*60 Mandas ** Engata Tada

4 4 S t m m » F«t® füdo 41*Aguia? * 8 Presidem© de cap® e fmie 46«José Bes-f«* * Pertença se â -íte e Tuá© ÍT-Javtfflili« * Põe piieoiôfía m Tudo

G A 2 CSDLA Uma chama =Rapidez T écnlca = e

Viva onde quer que

Eficiência

Vi va •$.

(?,

í?ym Ítton, PONTA DELGADA

OURIVESARIA HORSIL

PAPELARIA

dm

H. Sitvaira Hm S, Jeê«, t

Tekfam 2 14 29

Ouro, Pratas,'

■ Joias» ■Relógios Âe* melhmm Preçm úniea GulWtífsita £§fii .praças ítius® nio íiç g as g iiii compres sem

NEVES

Uma casa onde poderá adquirir tudo para escritório P A P E L A R IA N E V E S Todo o material didáctico, livros escolares, romances dos melhores autores, livros técnicos e de formação.

Ponta Oelsade

S, Miguel-Açoms

H äm

STAND

u m m m

BRAUN.

Pereira & Pereira

S ecção de Desportos Tudo para Desporto

Stand

e Recreio

Pereira & Pereira

Poma Delgada

T

A

M

G

A

”

«A BOUTÍQUE QUE MELHOR VESTE A JUVENTUDE» RUA DO MELQ

AUTÓGAFOS Am Maria Som m Csstirio

Celestina Ktrla Ala*J£a ßaposo Giara Maria dt Medeiros Lopes Dolore* Manuela Rodrigues Carreiro

Giaséia Maria Correia Miranda ßspose Irene Cassila d© Belo Vieira Luiss Marftrid» Pereira dos Änjos Margarida Maria de Madeiros F#nt«s Maris 4gued® A«arai Fagundo.

Maris da Conceição Isis Vifeiros Rego Maria d® Conceição da Parllicação Brasil Maria Idite de Äedeiros Bapoio Maria de Fit Im Quistaailha de Halo Maria Gaferiel* de Meio Sonst

Maria da Graça Pimentel iteni« de fale isria da Graça Roehs de So«*a £ttrais Maria Eelôtt® da Silva Medelfos Maria lati Teixeira Iaria

lotmÚB

tm m m

Botelho

laria Lmmv de Itdeiros Almeida &outo Mtiíit Ligete d# S#«*« itss» Maria de Lourdes Pontes d© íeg« iote Msria Lucis Bocha d# Soasa ®»if®!a Saria Laisa Neto ds Silveira feles Mtrla Manuela Farias Marquei Maria Margarida Lima ârtwjo Pacheco liaria Margarida Mota Borges Maria Matilde Botelho Ca-bral ©ias Maria Odete Morais S i r w í a Cslist©

Maria do iQsifio Medeiros Amaral Itert« Maria Fortuna da Poat» Nfills Sarcit Amaral Moélia Matlaea Fernandes lapos© d© Somsí Odílla iaria Bifa«I Os®na »»ris Tavares F«srr#ifs Botelho Susete de Fátima do Conto Castro Emanuel Carreiro Baptist«

%mnwl

Soasa Li*» Carvalho

Fmmísm

José do 8@§© iottllt#

61! Norfeerto Pimntel lenses

3&m Manuel de Medeiros

Âgstltr

3osê Fefreifi B#rge« Juvenilio Cwstédl» Cabral do i#§o

AGENTE GERAL wmmmjÊawmm smmum bartsnm»** plásticos

s/mo m m m

^

N

PLAGAS maSL i cmás “BOM swasso*

àCÊsmms m -

0

Aoimtfvsxs

wm

pâma m

m u

^

tm ic A m m m u a m excílcior m ito BATÏ8ÏA SáMPAW iO J M M t m

W S M® EM *

,da.

J| mrnmm

Ç 0

RUA de S. LUZIA mrnmm

TEL. 22809

mm

S

..... . ''II'I........ ..

Companhia de Seguros AÇOREANA Fale na Açoreana Aos seus amigos . . * 1 eles lhe agradecerão depois A Açoreana -resolve-lhe Todos os seus problemas Sçm problemas Faça o seu seguro Na única companhia Com sede nos Açores E dos Açoreanos

Pspelaria

A m b a r

Com secção de Papelaria, livraria, tipo»

grã/i* mmd%tm%ÍG

óptic®'

: vT^ofchi'':«-'Mpéele-:-d«

m cQ lm rm par* i®» Aç*»s*«s» ém famosa» Lapiseiras» esferográfica» e ca n e ta s P A R K E R

*

.S©e$ft® eifecialixadia em éptfeit

r:3â MAIS ANTIGA DO ARQUIPÉLAGO L*rgo Y»ico Bentfiááe, 14 « 18 *-P Pont« Delgada

lÊ Ú

$9 f

v^,‘ ^K: - ’ ■ -2 C l #

“ T*

r IA !

Cmmsêímám mmÂfotm

m m m r n viveiros

A Am Caalrio veio II d* Lagoa 'esiispriitd© o s m fadlrio ser sr*prsfes$ora II A colega Celestina i da iembs d» Itoift' é tio pequenina qm 30 eu« dá asa sela m Sé aquele carro tsaarelo a «as história contasse talvez sô fizesse afinai «ea que §Clara corasse

xr

Sstá seaspre a bordar 8 colega Bolores j?ei$ árquen» quer casar tm de passar muitas dores V Aqui vem a Gizei e traaenáo consigo a sacola di* o F*Aires cosi rasso soda sus fraqaitola VI JUpii vem D*Camila embrulhada m sen capacho foi vender ovos i Vila d eafu da burra a baixo

vxx

Para a Luisa Mtrfarids que te» o TiAno est» vaga na Algarvia una escola para o am

nn

No exame* a Margarida das crianças queria tudo até q Ü 2- que pelo imagem descobrias« a virtude II %««ds c m © curso estâs quase erianças vais educar aio esquemas que »esta fase *las gmt&m d« brincar

XIX Soneeiçao ê bem vaidosa i costume oavir-se « aas aalas intervSm nas aulas de psicologia raaitos i chantâm tela»sa a Belena está a abrir-se porque suas ideias aautem di» ele com ironia.

XI XH Pouco tendo p a m diaer lolanda ê boa colega fina* versos que pars ti fii eis quem se pode confiar í daquelas que tolera® ea <;ÜÈ«..fü^övras apenas uwa conversa « brincar. disse tudo*sê*feli3* XX »I Quando for para Lisboa A Infts sempre a perguntar a Edite te® tarefa riet pois tudo quer conhecer ir levar de volta o Méssê isas a resposta por Infelicltídi mines chega a saber ê eqttip« do 6®ü£ieS m i XXXX Uiíê juntando-se e sol A colega Leonor pouco nos ven a faltar coitada jI I casada para#aes aulas d« «tá»loa como serí melhor á escala eoapletar sé ou acoaspanhada?

XX? mxx Foi doteda para o Desenho A Lis ete veio dos Arrife® 8 amíga Quietanilha disposta a triunfar depressa arraisja a» engenho V ® sejas ssaito fel is:e pinta-o logo te segalda eoffl qsent vais trabalhar X¥ ratr Quaado o Aratiwd© chegar â Lurdes ao sen lugar a apregoar medeeina está s*si«pre saito calada a Ferwaadô há*»de » s t rar / nmm sequer ©lhe» para mia« se te« talento ea eozinha. deiKeflMte estsr sossegada**, XVI xnr Teia ideias avançadas No nosso primeiro ano a^eolega Gabriela foste tmiga em conelusão nSô te enrede» ea saetda# serapre deixando copiar gossa« que % vida ê ‘ sei® ft«s horas de »aior aflição XVII O T ' A Graga Marti«s do Vale Está quase casada nrn .eerdeiro procurou até já te» moradia e eneoatrau enlr« m tm nitm Lnfsatnao tarda nada aquele que lhe agradou que te metas na folia

%nu

Hoje & dia das estrelas tatfthl Ô que i o seu dia pouco posso dizer delas s6 que andam m folia

xmt

8 àastaute divertida . eom um feitio de agradar gôsta de fazer partidas de nos fazer desesperar

.'joorm

A Margarida lm m m delioadlaho

.#ie .«Mttnliat vida fofa •#apre «»s§ ttu ãrsiflho 3Q0DC fel wtpftfM dê adsais«So íe í patat ao Hospital :om tea elassifieaçso »p im o

K'.' I H W I Í 0*8*11» «inha cospanheira ans versos te vou dedicar §»sif® qite a» fid a in te ira

mm passas mmtám

Anda triste a Wídis «1* que era eotovia oftora agor« ®©ii# a dia o©« saudades d® Leiria xmr a vai pta§s cesõuras cm i% m ctmpr&i forque acha» tanta graça? ê para §coelho jaatar*

Iffll" ■ Pare da Sttaete falar é preciso iapíráfl© para poder acertar # «Ia rnn dar raaão XL Anda agora saldo © eoliga Baptista vejam omi® estf eiíde mm o seu golpe do vista XL| 1 mesmo tão pequenino o colei a Carvalho pareci «esse a® ««siso quando distvejas o que valho 301 Quasdo vai ae quttíro os pês leva'a arrastar levanta os pés amigo o chão bIg ê para aastar XLIÍI Vestido se?spre na moda para às moças agradar pontaria ea toda « roda, qttaado t í f í a acertar?'

Xtl? Cone o Brasseo «a Cantiga fae até dl gosto v m traga «ais dois menina que ass $4 são podo ser.

XLV © Aguiar no is Ano frequentemente se 2®Bga¥t porque ng s©a lagar a saca mo encontrava

ffttsa aala d« Legislação do setrcaato a Odília diu apenas da Mação9* fel o qae o professor qai».

0 F m m i m do Apito ê eolega para tado quejião sejas eo«§ o Hoberto senão a edacaçãe está de lut<

txx

:Seapre aa ria tanto "4Kft&d6 dava lição eriaaçts ®mímm sm m m o í*ptixão'* U H lia Odete Calista«ada tatiiio que falar direi apaaas isto *pe sé «per namorar wat Essário feoa aaigaiiiha fae Basca ri discutir _ fwcsi us coraçle de ouro qaa aiada esti por aferir

xmxx

A «elega Fartaaa eonhecida por Marta «a ocasião oportuna eopia & ü 8 • 4 farts

xxxxv

Qnsnéô H&êllã xxxw:

mà bem

i

a ti

mm

Barra forte m psicologia su&s ideias ísspotMãsiea ê o cue» arrelia pois ainda são compõe.

T AP Nas rotas do mundo a presença

TAP . *

prestigia Portugal Sapataria JOYA

SLAZENGERS

Sinônim o ti© bom Qosto

laiiitapiiiligiilMausIiett

Prefira os m e te s calçados Calçando

JOVA

B p q a d e t p a r » fenls B aqu eie« p a ra P ln g-P on g B o i«« de foot-ball, Voleiball, Hoquel* Golf.

Bolas p a ra treino de fiox G**»**de variedade de m aterlaf para desporto e pesca

VEmEMs

Vlsite-nos I. • a

kmsdo & G.a Sucrs,,*1 L.da

Rua Mtchtdo da« Santo*

Largo da Matriz

Pont* Delgada

Poata Delgada

HK**Sl.EeiK?<í'I*A.<( dfc» AWÀ0RN1'E8, t»A. 8u« #a MimHe.<>rãí<if'iÇ PONTA JpELGApA T- S. MIGUEL—AÇORES

41» SCftVfÇO O O COAtlftCfO AÇOM IAHO

Teleé M M

Telef. 22898

Apartado- 100

Você procura ?!... O quê

AGFA SENSOR Máquinas fotográficas ÃflFÃ sen­ sor a oovkiade que acaba de deslumbrpr o mundo da fotografia.

Agora... também ao alcance dos Açorçanos.

RÁDIOS, !¥„ GIRA DISCOS, GRAVADORES P as afam adas marcas SONY

Altf» precisáp técnica, grande ro­ bustez, niíido recorte e profundida­ de dé campo, nas máquinas fotográficaa ÓPTJMA 500 e SííiTTE Lk,

Os mais recentes discos «POP»

Veja a sús próxima AGFA nos Distri­ buidoras- exclusivas para os Açore* :

Tudo fali«» emcontra n® gran de Ss*paw»sercad© de »«xrpffesa«

NOBREGA, LDA. Rim Süíofrtdod«

Píít* Dílgtdã

F.

MA T I A S

s i w.> fo s s s

fizera amor ser «ais doqoe soa.

Ter o Sol,ter a Lua* Quisera têr nas «isihsss ®lo^© mando* Governar « gtierra#s dor,o éúlo.

,0Amor,

Ter m @ sobre a Pt*,» alegria Poder fazer parar a morte, Faaer passar o tormento.

Ter 0 do» de eoliier as dores» de sé dar alegria ao mundo*

Estão se isso fosse possível, ea tirava ao mede todo o sal» tirara-ltse a guerra«o ddie,a dor« ftâo permitiria &«orte esifar alguém* Nlo deixaria que os homens se atormentaste»« S assim tomaria o muado nas «listo«« «sos, tornaria o mundo'em p»z» 1: depunti®»» a tem pés. m

V IN hQ S

Susi-Lord

GONZBUEZ pmm Senhora, em hmmesÈÍQsm

# espéetef*

cu/ar combinação de m c o m

ám m hm

I você pod© m m © m^sm© que e europa f? DELEHOR

veste »esto Primavera «73

Tef. 22 130

Quando Quiser Viajar Consulte

Agência

a

de

Viagens

Turismo

Reservps de Avfâo

AGÊNCIA AÇOREANA

»

Excursões

DE

VIAGENS

» H otels

o rg a n iz a d a s

Ponta Delgada

S:' M ig u e l

BANCO MICAELENSE Uib Banco Regiçtnál ao nível dos grandes Bancos Fundado .pèr A çoreano* e para Açoreanos

ARM AZÉM

DOS

RANOS

C!iMwknt* + z sé:««féie5

Panos* Cokhas., Cortinados* Passadeiras, etc.

s a w t k ih st tmmt. ;» n i ri u » be Mhici R,ua de :Sarata

-14

— Ponta Delgada

Teiefon© .2 2$ 48-

KI MA A nova linha dm refrigerantes da FABRICA : M

CE RV EJ AS

E REFRIGERANTES

João de Mel© Abreu, Lda.

M

K I MA

KIMA

KIMA

màracuíâ

'laranja'

cola

g in g a r

i U

n

■fíiííüTi<íiii"tnj'iiiiíMhrnr11ii t iíM-riii'Tri[1H ,iM,m iínrfr ^ r ^ i t r r r ''T T ^ ,i ^ T n ir ^ i w,,T wTr,T--,rm i'rTT

i ‘T n tr m ^- r rr T -•-‘it

-

H

KIMA

11

KI MA á g u a *tó n ic a

r inTr i r ^ t r - ii n i iiiii m m i

n bwiwh

Agradecimento Ao finalizar mais um trabalho não poderíamos deixar de agrade­ cer aos Comerciantes e Indústrias d® S» Miguel

m o todas as p#ssoas

que deram a sua colaboração pa­

ra que mais este trabalho pudes­ se ter fim o que nos foi bastante difícil*

Ume vez mais agradec©

4 i