Collection International 2018/2019

COLLECTION INTERNATIONAL 2018 / 2019

Voyages

VOS PLUS BEAUX

avec

en Argentine & au Chili

Brésil - Pérou

doriane.fustec@amahuaca-events.com European main office - 20 rue du Sentier 75002 Paris FRANCE - Tél. +33 (0)1 40 13 15 70 - Fax +33 (0)1 40 13 15 55

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

Sommaire

ÉDITO

C

e deuxième guide Collection international du magazine TendanceNomad vous dévoile une large palette de destinations aux quatre coins du monde, avec leurs atouts, leurs attraits et leurs nouveautés.

Autant d’idées et de suggestions en termes d’hébergements, de lieux événementiels et d’activités susceptibles de vous aider à convaincre vos clients pour y organiser des opérations MICE. Mais ce guide, au contenu rédactionnel enrichi, se positionne aussi, et avant tout, comme un outil de travail indispensable qui vous permet d’apprécier toutes les compétences, le professionnalisme et la créativité de DMC qui rivalisent d’imagination, chacun dans leur pays, pour vous apporter leur valeur ajoutée. Et construire avec vous des programmes qui répondent de façon optimale aux attentes de vos clients.

Ne manquez pas enfin de consulter le guide Collection sur le site internet du magazine TendanceNomad avec encore plus de destinations.

Magazine TendanceNomad

Une publication TendanceNomad Publishing www.tnmedianetwork.com

• Afrique du Sud................................p 7

• Laos................................................p 121

• Allemagne......................................p 13

• Luxembourg............................... p 125

• Antilles françaises .......................p 19

• Madagascar ................................ p 129

• Argentine .......................................p 21

• Malte............................................. p 132

• Autriche......................................... p 26

• Maroc ........................................... p 133

• Belgique......................................... p 27

• Île Maurice.................................. p 134

• Brésil............................................... p 29

• Mexique....................................... p 135

• Cambodge..................................... p 37

• Monténégro................................ p 143

• Canada - Québec .........................p 41

• Namibie....................................... p 147

• Chili ................................................ p 45

• Nicaragua ....................................p 151

• Chine.............................................. p 49

• Norvège ....................................... p 154

• Colombie....................................... p 53

• Sultanat d’Oman ....................... p 155

• Corée du Sud.................................p 61

• Panama.........................................p 157

• Costa Rica ..................................... p 65

• Pérou ............................................ p 170

• Croatie ........................................... p 79

• Pologne.........................................p 177

• Cuba ............................................... p 83

• Portugal ....................................... p 183

• Émirats Arabes Unis................... p 87

• République Dominicaine ....... p 187

• Équateur .........................................p 91

• Île de La Réunion ..................... p 192

• Espagne ......................................... p 95

• Royaume-Uni ............................ p 193

• États-Unis ................................... p 100

• Russie........................................... p 197

• Guatemala....................................p 101

• Suisse ...........................................p 200

• Guyane......................................... p 109

• Tanzanie...................................... p 201

• Hong Kong - Macao .................p 113

• Thaïlande ....................................p 205

• Inde................................................p 116

• Tunisie.........................................P 208

• Irlande...........................................p 117

• Vietnam .......................................p 209

• Italie.............................................. p 120

• Bureaux de représentation .... p 213

Directrice de Clientèle Sophie Yon syon@tnmedianetwork.com + 33 (0)6 81 33 54 03

ABONNEMENT contact@tnmedianetwork.com

Président et Directeur de la Publication Olivier Chauvaud ochauvaud@tnmedianetwork.com + 33 (0)6 24 73 76 22

DIGITAL Mareeva Paris mparis@tnmedianetwork.com

Conseiller Marketing & Communication Christine Bravo cbravo@tnmedianetwork.com + 33 (0)6 43 32 04 72

RÉDACTION LEPRINCE & POURRIAS PRESSE (LPP) Rédacteur en Chef LPP Dominique Pourrias pourrias.dom@orange.fr + 33 (0)6 64 63 48 96 Rédacteur : Martine Léonard

PUBLICITÉ Directrice Commerciale Faiza Terrero fterrero@tnmedianetwork.com + 33 (0)6 16 90 08 39

PRINT & DIGITAL Graphiste : Jade Junique

TendanceNomad Publishing SAS au capital de 7 000 euros RCS Paris : 798 949 012 Siège social : 366 ter, rue de Vaugirard - 75015 Paris Achevé d’imprimer en novembre 2018 sur les presses de l’imprimerie Atelier Phare Paris ISSN : 2272-5148 - Dépôt légal à parution Malgré le soin apporté à la réalisation de cet ouvrage, l’éditeur décline toute responsabilité quant aux erreurs éventuelles qui s’y seraient glissées. Les noms des marques qui figurent dans les pages rédactionnelles sont donnés à titre informatif sans aucun but publicitaire. Pour les pages publicitaires, les informations sont publiées sous la seule responsabilité des annonceurs. La reproduction même partielle des pages est interdite sans l’autorisation de l’éditeur.

3

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

DMC

LIBERTY INTERNATIONAL Afrique du Sud | Allemagne | Argentine | Autriche | Azerbaïdjan | Belgique | Brésil | Bulgarie | Bhutan | Chine | Croatie | Chypre | Cuba | Danemark & Scandinavie | Égypte | Émirats Arabes Unis | Espagne | États-Unis | France & Monaco | Géorgie | Grande Bretagne & Irlande | Grèce | Hollande & Luxembourg | Hong Kong | Hongrie | Inde | Israël | Italie | Kenya & Tanzanie | Lettonie & Pays Baltes | Malte | Maroc | Mexique | Monténégro | Népal | Pérou, Bolivie & Chili | Pologne | Portugal | République Dominicaine | République tchèque & Slovaquie | Roumanie | Russie | Serbie | Slovénie & Balkans | Turquie | Ukraine | Vietnam, Cambodge & Laos NOUS CONNAÎTRE www.liberty-int.com/ourdestinations/ BUREAU DE REPRÉSENTATION Michael Alouf Mobile : + 33 (0)6 12 56 69 32 Michael.Alouf@liberty-int.com CARTE D’IDENTITÉ Date de création : 1991 Destinations : Couverture de 66 pays Bureaux : Présence dans 46 pays Effectif : 800 collaborateurs Références : une expertise dans tous les secteurs d’activité, allant du programme VIP pour comité de direction jusqu’à la réalisation de rassemblements professionnels de plusieurs milliers de participants.

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

66 PAYS, 1 DMC. Depuis 1991, le groupe Liberty International a développé un concept unique dans le monde des réceptifs avec la vision de son PDG et fondateur, Mario Enzesberger : créer un groupe privé, solide financièrement, sous une seule bannière - LIBERTY - reconnue à travers le monde pour son professionnalisme, sa créativité et sa connaissance des destinations offertes.

DES ÉQUIPES LOCALES. Liberty opère aujourd’hui dans plus de 65 pays et sur 4 continents (Europe, Amérique, Afrique, Asie), et s’appuie sur près de 800 collaborateurs passionnés. Chaque bureau local Liberty a cependant gardé son esprit « boutique », travaillant avec des structures légères, flexibles, réactives, et des équipes passionnées, créatives et internationales pour mieux s’adapter et répondre à vos besoins.

PRESTATIONS & SERVICES

VOTRE RÉCEPTIF. Nous réalisons toutes nos offres sur-mesure, et nombre de nos destinations en Europe ont des chefs de projets francophones pour vous proposer une offre réceptive globale : Expertise sur l’organisation de séminaires, conventions et symposium.

Logistique et encadrement sur les congrès internationaux.

Originalité sur les voyages de stimulation et de récompense.

Créativité sur les événements professionnels, lancement automobiles et lancement de produits.

Connaissance du terrain sur les programmes culturels ou spécifiques.

NOTRE OFFRE SPORT. Notre nouvelle division sport vous propose d’accéder à des événements sportifs internationaux (Formule 1, football, rugby, athlétisme, tennis, sports d’hiver…) dans le cadre de vos programmes, mais aussi d’accompagner des équipes sportives dans leurs competitions internationales (championnats internationaux, Jeux Olympiques, et particulièrement l’Euro 2020, où Liberty sera présent sur les 12 villes organisatrices).

ENGAGEMENTS & ATOUTS

Vous faire vivre des expériences uniques imaginées par nos équipes.

Vous faire partager notre passion pour nos destinations.

Vous proposer des nouveaux programmes et des nouvelles destinations.

Vous accompagner partout dans le monde d’année en année.

Vous répondre dans les meilleurs délais et sur-mesure.

Vous offrir des tarifs négociés grâce à notre pouvoir d’achat.

Vous suivre sur toute la durée de votre programme.

Vous garantir sécurité financière et assurance inégalées.

Vous encadrer sur le terrain avec nos équipes locales Liberty.

5

#provocateurdebusiness

1AN 37€ HT

TENDANCENOMAD TENDANCENOMAD BUSINESS HORS-SERIE SUPPLÉMENTS

ABONNEZ-VOUS SUR

www.tnmedianetwork.com

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

Afrique du Sud Entre luxe accessible, romantisme et émotions partagées, l’Afrique du Sud s’inscrit comme la destination de l’aventure à l’état pur. Ici, des moments magiques… et uniques attendent les visiteurs. À la rencontre d’une société multiraciale en pleine mutation, passionnante et accueillante. Et d’une faune extraordinaire d’une incroyable richesse. Dans des paysages saisissants de beauté, sans cesse renouvelés. Enfin, la qualité des infrastructures hôtelières s’accorde idéalement avec le développement d’activités comme les safaris ou l’écotourisme.

3 RAISONS D’Y ENVOYER VOS CLIENTS 1.

Johannesbourg, Le Cap ou Durban abritent des hôtels de haut standing, dotés de salles de conférence répondant parfaitement aux besoins des organisateurs d’événements en termes de capacité et de qualité des prestations.

Carnet de voyage C/O Indigo Unlimited Tél. : + 33 (0)1 40 28 10 00 http://country.southafrica.net/ country/fr/fr

2. Le « bush » sud-africain abrite les fameux « big five » (lion, léopard, buffle, éléphant et rhinocéros). Et au large de certaines côtes évoluent des baleines (dont, non loin du Cap, autour de la ville de Hermanus, de juin à novembre). Vaste comme deux fois et demie la Corse, le parc national Kruger est le plus important en Afrique.

3.

Une palette de découvertes : le township de Soweto à 15 km de Johannesbourg (maisons habitées par Nelson Mandela et Desmond Tutu), Sun City (complexe de loisirs situé à 160 km de Johannesbourg), Robben Island au large du Cap (l’îleprison de Nelson Mandela), le cap de Bonne-Espérance, la Route des Vins à l’est du Cap. Et d’activités : treks en VTT, excursions pêche, plongée sous-marine, golf…

Capitale Pretoria (administrative).

Accès Vols directs depuis Paris vers Johannesbourg et Le Cap. Durée de vol : 10h45.

Formalités Passeport en cours de validité (+ 30 jours).

Décalage horaire + 2h en été, + 1h en hiver.

Langue Anglais.

Santé Aucun vaccin obligatoire.

Monnaie Rand sud-africain.

Téléphone Depuis la France : + 27. Électricité 220-230 V (adaptateur).

Meilleures périodes Toute l’année (en fonction des régions).

C’est nouveau !

L’InterContinental Johannesburg O.R. Tambo Airport a été élu « Meilleur hôtel d’aéroport d’Afrique » lors des World Airport Awards 2018 organisés par Skytrax.

La cuisson au barbecue (braai), l’une des spécialités du pays, s’invite désormais dans les restaurants de Johannesbourg comme au Marble Restaurant à Sandton ou au Che à Maboneng.

The Stack, ouvert récemment au Cap, est une élégante maison située à Leinster Hall qui propose des plats créatifs et savoureux, au milieu d’une clientèle de jeunes artistes.

Patrimoine mondial

Événements à ne pas manquer

Robben Island : cette île au large du Cap a été utilisée à différentes époques entre le XVIIe et le XXe siècle comme prison, hôpital et base militaire. Ce site est renommé comme prison pour les activistes anti-apartheid, dont l’ancien président Nelson Manderla. Source : Unesco

• Indaba : c’est le premier salon du tourisme africain. Du 7 au 9 mai 2019 à Durban.

7

Voyages

VOS PLUS BEAUX

avec

en Afrique du Sud

Botswana - Malawi - Maurice - Mozambique Namibie - Tanzanie - Zambie - Zimbabwe

mathilde@akilanga.com European main office - 20 rue du Sentier 75002 Paris FRANCE - TĂŠl. +33 (0)1 58 65 58 58 - Fax +33 (0)1 58 65 58 59

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

DMC

AKILANGA DMC & EVENTS AFRIQUE DU SUD Fourways Manor Office Park Building 9 1 Macbeth Avenue 2055 Fourways Johannesburg - Afrique du Sud Tél. : + 27 (011) 326 4172 FRANCE 20 rue du Sentier 75002 Paris Tél. : + 33 (0)1 58 65 58 58 akilanga@altanueva.com www.akilanga.com CONTACT Sabrina Guiheneuf MICE Safari Expert Tél. : + 33 (0)1 58 65 58 58 sabrina@akilanga.com CARTE D’IDENTITÉ Date de création : 1996 Destinations : Afrique du Sud, Namibie, Botswana, Zambie, Zimbabwe, Tanzanie, Malawi, Mozambique Bureaux : 5 Effectif : 70 Chiffre d’affaires : 30 millions d’euros

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

AKILANGA DMC & EVENTS est une société réceptive française implantée en Afrique australe (Afrique du Sud, Namibie, Boswana, Zambie, Zimbabwe, Tanzanie, Malawi, Mozambique) depuis plus de 20 ans. À l’inverse du réceptif traditionnel, nous sommes partis de la clientèle pour aller vers chacune de nos destinations, offrant ainsi une vision européenne sur la sélection de nos services locaux.

Maintenir cette dualité avec une présence en France et à l’étranger est la garantie en local d’une véritable présence francophone et en France d’un véritable appui technique et commercial auprès des agences.

Notre positionnement permet de soutenir les professionnels du tourisme sur un plan technicocommercial mais aussi sur un plan financier puisque notre structure juridique française apporte toutes les garanties correspondant aux critères législatifs européens.

PRESTATIONS & SERVICES

Nous nous adaptons à notre clientèle en nous inscrivant selon les besoins et les attentes de chaque agence dans un rôle de prescripteur ou de maître d’œuvre.

Notre longue expérience sur le terrain nous permet de vous offrir de nombreuses solutions pour vos projets en mettant à votre disposition des équipes dédiées en France comme a l’étranger pour chaque type de clientèle : • FIT’s • Groupes • Départs garantis • Congrès et événements • Voyages de récompense et de stimulation • Voyages et rencontres professionnels • Délégation gouvernementale ou V.I.P.

ENGAGEMENTS & ATOUTS

Nous consolidons perpétuellement notre modèle de développement qui nous assure souplesse et sécurité financière pour nous permettre d’offrir à nos clients une qualité de service identique sur l’ensemble de nos destinations.

Enfin, une profonde connaissance des destinations, un soutien commercial sans faille et un appui technique de tous les instants sont les atouts majeurs qui forment le socle de nos compétences permettant ainsi l’émergence d’une créativité féconde garantissant aux agences l’organisation d’opérations originales et réussies.

Références : CEPOG, CCL, TOTAL

9

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

DMC

XO EVENTS

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

DMC spécialisé sur tout l’Afrique australe.

9 Somerset Road De Waterkant Center Cape Town 8005 Afrique du Sud CONTACT Samuel Regnier Tél. : + 27 (0)21 486 2700 Info@xoevents.travel www.xoevents.travel www.travelbyxo.com

PRESTATIONS & SERVICES

Staff et offres disponibles en français, anglais, espagnol et italien.

ENGAGEMENTS & ATOUTS

Créer un contenu qui donne du sens à vos événements.

Explorer pour inspirer.

Et pour tous vos projets de voyages individuels personnalisés, contactez notre département FIT sur info@travelbyxo.com CARTE D’IDENTITÉ Date de création : 2006 Destinations : Afrique du Sud, Botswana, Mozambique, Namibie, Zambie et Zimbabwe Bureau : Cape Town Effectif : 25 Chiffre d’affaires : environ 10 millions d’euros

11

À NOTRE NEWSLETTER

www.tnmedianetwork.com

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

Allemagne Voisine de la France et son partenaire privilégié, l’Allemagne est aussi la première puissance économique européenne. C’est le premier pays organisateur de salons et congrès en Europe.

Ses métropoles principales (Berlin, Hambourg, Munich, Cologne et Francfort) sont dotées de nombreuses infrastructures prévues pour organiser toutes sortes de manifestations événementielles. Et, version incentive, le pays de Goethe et de Wagner dévoile une large palette d’activités, entre nature et culture, et expériences gastronomiques.

3 RAISONS D’Y ENVOYER VOS CLIENTS 1. L’Allemagne est une destination qui allie un bon rapport qualité-prix et une grande diversité d’offres en termes d’hôtels, de centres de congrès et de sites d’événementiels.

2.

D’excellentes infrastructures, la sécurité, un personnel bien formé, la qualité des réseaux de communication et la durabilité sont les atouts majeurs de la destination.

3. Les DMCs allemands se caractérisent par une forte capacité d’innovation et occupent une place de leader dans le domaine des green meetings et du développement durable.

Carnet de voyage Ambassade Tél. : + 33 (0)1 40 20 01 88 office-france@germany.travel www.germany.travel Capitale Berlin.

Accès Vols directs depuis Paris vers Berlin (et de nombreuses autres villes). Durée de vol : 1h40.

Formalités Carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité.

Décalage horaire Aucun.

Langue Allemand.

Santé Aucun vaccin obligatoire.

Monnaie Euro.

Téléphone Depuis la France : + 49. Électricité 220 V. Meilleures périodes De mai à octobre.

C’est nouveau !

La dernière étude de CWT Meetings & Events révèle, pour 2019, le classement des dix premières villes d’Europe, du Moyen-Orient et d’Afrique (EMEA) en matière de meetings et events. Dans le top 10, Berlin se place à la 4e place, Hambourg à la 5e, Cologne à la 8e, et Francfort à la 10e. À Karlsruhe en Forêt noire, le ZKM, centre d’art et de technologie des médias, est unique au monde et se classe actuellement parmi les meilleures institutions sur ArtFacts.net, la plus grande base de données d’art en ligne au monde. Il permet d’explorer des installations interactives, vidéo et musicales dans un espace d’exposition de plus de 15 000 m². En 2019, il fête d’ailleurs son 30e anniversaire avec l’exposition « Writing the History of the Future » (« Écrire l’Histoire du Futur »), qui présentera les développements sociaux dans une perspective internationale et artistique.

Le SO/ Berlin Das Stue propose 78 chambres (dont 20 suites), deux options de restauration, dont le restaurant Cinco du chef Paco Perez (une étoile Michelin),

un spa, un centre de remise en forme (piscine couverte et sauna finlandais traditionnel), et deux salles de réunion.

Patrimoine mondial Les cathédrales d’Aix-laChapelle et de Cologne : c’est entre 793 et 813 que l’empereur Charlemagne (il y fut enseveli en 814) entreprend la construction de la chapelle Palatine qui constitue le cœur de la cathédrale d’Aix-la-Chapelle, Elle s’inspire des églises de l’Empire romain d’Orient et est ornée de précieuses adjonctions datant de l’époque médiévale. Pour sa part, la cathédrale de Cologne a été commencée en 1248 et achevée en 1880. Il s’agit d’une basilique à cinq nefs du haut gothique.

L’Île aux Musées à Berlin : située au cœur de la cité, la

Museumsinsel comprend cinq musées construits entre 1824 et 1930. À savoir : le Pergamonmuseum, le musée de Bode, le Neues Museum, l’Alte Nationalgalerie et l’Altes Museum. Source : Unesco

Événements à ne pas manquer • Carnaval de Cologne : bals costumés, défilés de fanfares bariolées et de chars décorés…

Février/mars.

• Festival du port d’Hambourg : régates et feux d’artifice. En mai.

• Oktoberfest à Münich : créée en 1810, la célèbre et « kolossale » fête de la bière, qui a su préserver son charme bavarois originel, réunit près de sept millions de personnes chaque année. Septembre/octobre.

13

www.mr-congress.com

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

DMC

MR CONGRESS & INCENTIVE GMBH French Department Laure Tanguy Alt-Friedrichsfelde 11 10315 Berlin - Germany Tél. : + 49 176 144 350 63 Fax : + 49 30 44 35 06 20 l.tanguy@mr-congress.com www.mr-congress.com CARTE D’IDENTITÉ Date de création : 1993

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

Agence MICE & corporate.

PRESTATIONS & SERVICES

Séminaires, convention, lancement de produits, roadshow, incentive, learning expérience, congrès.

ENGAGEMENTS & ATOUTS

• Une équipe francophone à votre écoute.

• Un département dédié aux congrès médicaux.

• Un service graphique en interne.

• Une équipe multilingue.

• Un réseau de partenaires en Allemagne et en Europe.

Destinations : Allemagne Bureaux : Berlin, Munich Effectif : 25 personnes, dont une équipe francophone depuis 2003 Références : automobile, banque, mode, presse et communication, pharmacie, assurance, agroalimentaire…

15

Passionate about creating your events GERMANY | AUSTRIA

www.albamygroup.com

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

DMC

ALBAMY EVENT Gleimstrasse 61 D-10437 Berlin - Allemagne Tél. : + 49 (0)30 60 98 453 600 Fax : + 49 (0)30 60 98 453 69 info@albamygroup.com www.albamygroup.com BUREAU DE REPRÉSENTATION

The MICE Experts Hervé Bindé Tél. : + 33 (0)6 45 26 42 20 herve@themiceexperts.com CARTE D’IDENTITÉ Date de création : 2013

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

Albamy Events est une agence d’organisation d’événements haut de gamme et sur-mesure basée à Berlin. Pour notre clientèle d’entreprises internationales, nous proposons des concepts événementiels de premier ordre et un service de gestion de destinations en Allemagne et en Autriche.

Destinations : Allemagne, Autriche Bureau : Berlin Effectif : 20 Références : ABBVIE, AIR LIQUIDE, AIRBUS, AJINOMOTO, AMAZON, APPLE, AUDI, BOEHRINGER INGELHEIM, BRIDGESTONE, CAMPBELL’S, CICA LIFE, COCA COLA, COLUMBUS, DELOITTE, DS LABORATORIES, DUNNHUMBY, EKF DIAGNOSTICS, FACEBOOK, FERRERO ROCHER, FRESHFIELDS, GENERAL ELECTRICS, GILEAD, GREENFENCE, HEINEKEN, HENKEL, HOLIDAY PIRATES, HONDA, HUAWEI, IFC MOSTRA, IFC WORLD BANK, IMEX FAIR, KNAUF, KONICA MINOLTA, KPMG, LAMBORGHINI, LANTMÄNNEN, LEGRAND RARITAN, MENARINI, MICROSOFT, MSD, NOVO NORDISK, ORACLE, PORSCHE, PROMAS, RENAULT, RENTOKIL INITIAL, RIVERBED, ROCHE, ROCKFON, ROTARY INTERNATIONAL, SANOFI, SAVENCIA, SHIRE, SITA, SITECORE, SMITH & NEPHEW, SOCIETY OF BIBLICAL LITERATURE, TAKEDA, TETRAPAK, THE CONSUMER GOODS FORUM, VOLKSWAGEN, VOLVO TRUCKS, VORWERK, WD40, WEIR GROUP

DMC Event Management Strategic Meeting Management

PRESTATIONS & SERVICES

ENGAGEMENTS & ATOUTS

Une équipe de personnes talentueuses, créatives et multiculturelles avec une expertise locale, une expérience internationale et une connaissance approfondie de l’industrie.

17

CORSAIR, SA au capital social de 5 000 021€, ayant son siège, 2 place de l’Equerre 94568 Rungis cedex, France, RCS Créteil 328 621 586 - Sept. 2018

Passez en mode avion.

Alliez travail et plaisir avec la classe business de Corsair.

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

Antilles françaises Les îles de Guadeloupe et la Martinique, terres françaises qui allient aspect sécuritaire et infrastructures de qualité et offrent la possibilité d’organiser une multitude d’activités, se vivent intensément. Des plaisirs balnéaires aux vestiges coloniaux en passant par la découverte de trésors naturels préservés et d’un art de vivre ponctué de spécialités gastronomiques, toutes les facettes de ces destinations s’inscrivent comme des éléments de choix pour composer des incentives sur-mesure, entre travail et détente.

Au rythme des Caraïbes !

3 RAISONS D’Y ENVOYER VOS CLIENTS

Carnet de voyage Comités du Tourisme Îles de Guadeloupe Tél. : + 33 (0)1 40 62 99 07 m.antoinette@ lesilesdeguadeloupe.com www.lesilesdeguadeloupe.com

1.

Les îles de Guadeloupe et la Martinique, très faciles d’accès, proposent des hébergements de qualité pour organiser des événements adaptés à tous les profils d’opérations MICE.

2.

Activités incentives : kayak de mer, golf, pêche au gros, randonnée, équitation, plongée sous-marine, surf, planche à voile, flysurf, quad, tennis, voile, canyoning, parachute, ULM…

3. Dans les îles de Guadeloupe comme en Martinique, distilleries et maisons thématiques accueillent les groupes pour des dégustations, initiations et découvertes des savoir-faire.

La Martinique Tél. : + 33 (0)1 44 77 86 00 infos@martiniquetourisme.com www.martiniquetourisme.com Capitales Basse-Terre (Guadeloupe).

Fort-de-France (Martinique)..

Accès Vols directs depuis Paris vers Pointe-à-Pitre et Fort-de-France.

Durée de vol : 8h30.

Formalités Carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité.

Décalage horaire - 5h en hiver, - 6h en été.

Langues Français, créole.

Santé Aucun vaccin obligatoire.

Monnaie Euro. Électricité 220 V. Meilleures périodes De décembre à avril.

Le saviez-vous ?

Guadeloupe : dans la rade du port de Pointe-à-Pitre, le Mémorial ACTe est le Centre caribéen d’expressions et de mémoire de la traite et de l’esclavage. Il propose différents espaces, avec une terrasse événementielle, une salle des congrès et des arts vivants, une salle d’exposition temporaire et une salle modulable pour des ateliers. À Basse-Terre, le parc national de la Guadeloupe est un site privilégié pour faire des randonnées le long des sentiers balisés et découvrir La Soufrière, volcan qui culmine à 1 467 m, les chutes du Carbet, le saut de la Lézarde, le parc des Mamelles...

Face à la plage de Malendure, les îlets Pigeon (Réserve Cousteau) représentent un site sous-marin exceptionnel (plongée sousmarine, bateau fond de verre).

Martinique : à Schœlcher, le palais des congrès de Madiana offre un hall d’accueil, un foyer central et 10 amphithéâtres de 111 à 417 places, 2 salons de 250 et 600 m², un restaurant d’une capacité de 200 personnes assises. Une équipe est dédiée à la préparation, l’accompagnement et l’accueil des événements d’entreprise.

Au sud de l’île, l’excursion aux Fonds Blancs est inoubliable.

Au programme : la traversée de la plaine du Lamentin jusqu’au François, une balade en mer entre les hauts fonds de sable, une baignade dans la Baignoire de Joséphine (les Fonds Blancs), un déjeuner sur un îlet.

Événements à ne pas manquer • Le carnaval : dans les îles de Guadeloupe et en Martinique, il s’inscrit comme un moment fort et haut en couleur, avec ses parades d’orchestres de rue et de danse, masques traditionnels, costumes emblématiques, concours…

Au premier trimestre.

• Les fêtes patronales et communales sont également l’occasion de découvrir les traditions et les rites des populations et de savourer les produits des terroirs, dont bien sûr le rhum*. * À consommer avec modération

19

DISPOSITIF MÉDIA PRINT

VENUE

FREN

C

TERN GUIDE IN

GUIDE F RA NC E

L ATIONA

AL

GU

IT

ID

G

E

DI

H

IN

TE

RN

IO AT

NA

EV

EN

T

L

Directrice Commerciale

Faiza Terrero

fterrero@tnmedianetwork.com + 33 (0)6 16 90 08 39 Directrice de Clientèle

Sophie Yon

syon@tnmedianetwork.com + 33 (0)6 81 33 54 03

#provocateurdebusiness

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

Argentine Depuis les chutes d’Iguazu, situées à la frontière du Paraguay et du Brésil, jusqu’à la péninsule Valdès, en passant par la route des Andes, la Pampa et la Patagonie, ce pays des grands espaces offre un spectacle envoûtant. Avec ses traditions, sa culture indienne, et sa faune marine d’une étonnante diversité, l’Argentine représente une destination phare de l’Amérique latine. Entre les danseurs de tango et les gauchos intrépides, c’est une terre de légendes qui se prête idéalement aux formules incentives qui restent gravées dans toutes les mémoires.

3 RAISONS D’Y ENVOYER VOS CLIENTS 1. Buenos Aires ainsi que les grandes villes telles que Mar del Plata ou Mendoza sont parfaitement équipées pour organiser des opérations MICE de petite et grande envergure.

2.

Ushuaïa, en Terre de Feu, à 3 000 km de la capitale, dispose aussi d’infrastructures adaptées aux manifestations événementielles. La ville la plus australe du monde est le point de départ de croisières, à la découverte des fjords et glaciers de Patagonie.

3. Activités incentives : kayak dans le delta du Paraná, randonnée équestre près de San Carlos

Carnet de voyage Office de Tourisme Tél. : + 33 (0)1 47 27 01 76 secturfrancia@argentina.travel www.argentina.travel Capitale Buenos Aires.

Accès Vols directs depuis Paris vers Buenos Aires. Durée de vol : 13h30.

Formalités Passeport en cours de validité.

Décalage horaire - 4h en hiver, - 5h en été.

Langue Espagnol.

Santé Aucun vaccin obligatoire.

Monnaie Peso argentin.

Téléphone Depuis la France : + 54. Électricité 220 V (adaptateur).

Meilleures périodes De mars à avril et de octobre à novembre.

de Bariloche, pêche à la mouche en Patagonie, trek sur les sentiers de l’Aconcagua, après-midi de relaxation au spa naturel près de Fiambalá, excursion à la découverte des oiseaux de la péninsule Valdés...

Le saviez-vous ?

Buenos Aires : la capitale argentine, déjà célèbre pour sa culture, est également une des capitales mondiales de l’art de rue avec notamment la plus longue fresque au monde (2.000 m2 !). « El Regreso de Quinquela » : tel est le nom de la plus longue fresque peinte par un seul artiste, Alfredo « El Pelado » Segatori. Ce chef-d’œuvre est situé dans les rues Lavadero et San Antonio, dans le quartier de Barracas, juste à côté du quartier de La Boca.

Patrimoine mondial

Événements à ne pas manquer

Parc national de l’Iguaçu : haute de 80 m et longue de 2 700 m sur un front basaltique enjambant la frontière entre l’Argentine et le Brésil, la cataracte en demicercle est entourée d’une forêt subtropicale humide abritant plus de 2 000 espèces de plantes vasculaires et une faune typique (tapirs, fourmiliers géants, singes hurleurs, ocelots, jaguars et caïmans).

• Fiesta Nacional de la Vendimia : considérée comme le plus grand événement viticole d’Amérique latine, cette fête des vendanges célèbre le vin nouveau, entre tradition et religion.

Presqu’île de Valdés : située en Patagonie, elle héberge d’importantes populations de baleines franches, d’éléphants et de lions de mer.

Source : Unesco

• Carnaval de Gualeguaychu : c’est le plus important du pays.

Début janvier à début mars.

• Festival Nuestros Caballos : spectacles et démonstrations équestres au parc d’exposition de la Rural à Buenos Aires. Début avril.

• San Antonio de Areco, à 120 km de la capitale, célèbre chaque année la culture traditionnelle gaucho le « Jour de la tradition ». Le 10 novembre.

21

EXPÉRIENCE & INNOVATION Tout ce dont vous avez besoin pour la réussite de vos voyages.

EN ARGENTINE, QUIMBAYA VOUS APPORTE : z z Une expérience terrain depuis 1999 z z Une équipe expérimentée et dédiée francophone z z Des activités haute en couleurs

QUIMBAYA LATIN AMERICA À VOTRE SERVICE DEPUIS 31 ANS Argentine - Bolivie - Brésil - Chili - Colombie - Costa Rica Équateur - Guatemala – Méxique - Panama - Pérou www.quimbaya-tours.com Tél : 01.56.08.36.46

incentive@quimbaya-tours.com www.visit-latin-america.com

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

DMC

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

QUIMBAYA ARGENTINE Av. Federico Lacroze 2252, 4 “A” Buenos Aires C1426 - Argentine Tél. : + 54 1148992333 www.quimbaya-tours.com CONTACTS Adriana Diaz Varon Directrice Quimbaya Argentine adriana-diazvaron@ quimbaya-tours.com Johnatan Ballena Coordinateur Pôle MICE Quimbaya incentive@quimbaya-tours.com BUREAU EN FRANCE Raphaël Hurlupé Directeur Quimbaya France raphael-hurlupe@quimbaya-tours. com Tél. : + 33 (0)1 56 08 36 46 CARTE D’IDENTITÉ Date de création : 1987 Destinations : Argentine, Chili, Brésil, Bolivie, Pérou, Équateur, Colombie, Panama, Costa Rica, Guatemala, Mexique Bureaux : 17 bureaux réceptifs en Amérique latine Effectif : 130 Chiffre d’affaires : 25,5 millions USD Références : ALLIANZ, CMAJMJ, COLIPOSTE, DIAC, TEADS, ESCP EUROPA, LA VIE, NESTLÉ, ORANGE, SKODA, AUDI, THALES

Pionnier et leader sur l’Amérique latine, Quimbaya Latin America est le DMC qui rayonne en Amérique latine depuis 31 ans. Fort de ses propres bureaux réceptifs francophones et multilingues, dans les 11 principales capitales du continent, Quimbaya Latin America n’a de cesse de renforcer sa présence entre le Mexique et l’Argentine, au travers de l’ouverture de nouvelles succursales locales dans chacun de ses pays.

Afin de contrôler l’organisation des voyages de vos clients dans les moindres détails, Quimbaya Latin America a ouvert, en 2018, trois nouveaux bureaux locaux : à Trujillo au Nord du Pérou, à Carthagène en Colombie et à Santa Cruz (capitale des îles Galapagos) en Équateur.

Quimbaya Latin America vous apporte ainsi l’EXPÉRIENCE et l’INNOVATION dont vous avez besoin pour sécuriser vos opérations MICE et les rendre uniques.

L’Amérique latine est notre ADN. Nous sommes le seul DMC en mesure de vous servir avec la même qualité de services et la même implication, sur 11 destinations du continent latinoaméricain avec nos propres bureaux et nos propres équipes.

Nous avons les idées et les contacts. Nous parlons la langue de nos pays et nous parlons la langue de nos clients. Notre objectif : relier les besoins de vos clients avec les atouts de nos pays et personnaliser chaque voyage MICE que nous organisons.

PRESTATIONS & SERVICES

Fort d’une vision à 360 degrés sur l’Amérique latine et sur la spécificité des voyages MICE, Quimbaya Latin America met à votre disposition son PÔLE MICE, une véritable cellule dédiée à votre service.

Nos experts dans le domaine du MICE, basés à Lima au Pérou, vous parleront des nombreux voyages que nous avons organisés pour les entreprises françaises et européennes les plus prestigieuses. Ils vous conseilleront sur les activités et les services qui conviendront à vos clients sur chacune de nos destinations.

En parfaite coordination avec notre équipe QUIMBAYA ARGENTINE, notre PÔLE MICE sera le véritable chef d’orchestre tout au long de la construction de votre projet jusqu’à sa réalisation.

Des cours exclusifs d’initiation au tango suivi d’un dîner show haut de gamme aux promenades en voiture d’époque, des croisières sur le Lago Argentin au cœur de parc national de Glacier aux traversées en 4x4 qui offrent une impressionnante vue sur les plus imposants glaciers de la Patagonie, autant de lieux et de scénarios que Quimbaya Latin America vous proposera pour faire vivre des expériences uniques à vos clients.

ENGAGEMENTS & ATOUTS

Nous avons construit des relations basées sur le RESPECT avec tous les intervenants nécessaires à l’organisation de nos voyages.

Respect rigoureux de la législation de chacun de nos pays et de celle du pays de nos clients, respect de nos clients et de leurs clients, de nos collaborateurs, de nos fournisseurs, de nos guides, des populations avec lesquelles nous travaillons et qui sont heureuses de participer à des activités d’échange et de partage avec vos clients.

Notre réputation d’entreprise responsable et sérieuse nous permet aujourd’hui de mettre à votre disposition un carnet d’adresses incomparable et des relations de qualité avec chacun de nos fournisseurs.

Avec leur soutien nous avons créé l’OFFICE DE TOURISME DE L’AMÉRIQUE LATINE, son magazine et site internet www.visit-latin-america.com que nous vous invitons à visiter.

Tout comme l’Amérique latine, l’esprit INNOVATEUR coule dans nos veines et fait partie de notre ADN, c’est ainsi que nous avons bâti l’EXPÉRIENCE, la FORCE et la SOLIDITÉ qui garantissent aujourd’hui le succès de vos voyages MICE avec QUIMBAYA LATIN AMERICA. 23

Voyages

VOS PLUS BEAUX

avec

en Argentine & au Chili

Brésil - Pérou

doriane.fustec@amahuaca-events.com European main office - 20 rue du Sentier 75002 Paris FRANCE - Tél. +33 (0)1 40 13 15 70 - Fax +33 (0)1 40 13 15 55

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

DMC

AMAHUACA DMC & EVENTS ARGENTINE & CHILI Estados Unidos 532 - San Telmo Capital Federal - 1101 Buenos Aires - Argentine Tél. : + 5411 4307 4662 / 6672 / 3702 FRANCE 20 rue du Sentier 75002 Paris Tél. : + 33 (0)1 40 13 15 70 amahuaca@amahuaca.com www.amahuaca.com CONTACT Doriane Fustec Tél. : + 33 (0)1 40 13 15 70 doriane.fustec@amahuaca-events. com CARTE D’IDENTITÉ Date de création : 2002 Destinations : Argentine, Brésil, Chili, Pérou Bureaux : 3 Effectif : 30 Chiffre d’affaires : 8 millions d’euros Références : DAKAR 2016/2017/2018, WRC PEUGEOT CITROEN 2017/2018, IHEST (Institut des Hautes Études pour la Science et la Technologie), AXA, CRÉDIT AGRICOLE

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

AMAHUACA DMC & EVENTS est une société réceptive française implantée en Amérique latine (Argentine, Brésil, Chili, Pérou) depuis plus de 10 ans. À l’inverse du réceptif traditionnel, nous sommes partis de la clientèle pour aller vers chacune de nos destinations, offrant ainsi une vision européenne sur la sélection de nos services locaux.

Maintenir cette dualité avec une présence en France et à l’étranger est la garantie en local d’une véritable présence francophone et en France d’un véritable appui technique et commercial auprès des agences.

Notre positionnement permet de soutenir les professionnels du tourisme sur un plan technicocommercial mais aussi sur un plan financier puisque notre structure juridique française apporte toutes les garanties correspondant aux critères législatifs européens.

PRESTATIONS & SERVICES

Nous nous adaptons à notre clientèle en nous inscrivant selon les besoins et les attentes de chaque agence dans un rôle de prescripteur ou de maître d’œuvre.

Notre longue expérience sur le terrain nous permet de vous offrir de nombreuses solutions pour vos projets en mettant à votre disposition des équipes dédiées en France comme a l’étranger pour chaque type de clientèle : • FIT’s • Groupes • Départs garantis • Congrès et événements • Voyages de récompense et de stimulation • Voyages et rencontres professionnels • Délégation gouvernementale ou V.I.P.

ENGAGEMENTS & ATOUTS

Nous consolidons perpétuellement notre modèle de développement qui nous assure souplesse et sécurité financière pour nous permettre d’offrir à nos clients une qualité de service identique sur l’ensemble de nos destinations.

Enfin, une profonde connaissance des destinations, un soutien commercial sans faille et un appui technique de tous les instants sont les atouts majeurs qui forment le socle de nos compétences permettant ainsi l’émergence d’une créativité féconde garantissant aux agences l’organisation d’opérations originales et réussies.

25

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

Autriche L’Autriche est multiple ! Ce pays conjugue avec dynamisme patrimoine culturel d’une fabuleuse richesse, art de vivre et splendeurs naturelles d’une formidable diversité. Depuis toujours à la pointe des modernités, cette terre de génies, qui a vu naître Mozart à Salzbourg et Strauss à Vienne, s’impose comme une destination phare, au cœur de l’Europe. Le pays, attractif toute l’année tant la multitude des activités qu’il offre s’accorde au rythme des saisons, dispose d’infrastructures se prêtant idéalement aux modalités du MICE.

3 RAISONS D’Y ENVOYER VOS CLIENTS 1.

L’Autriche, destination culturelle par excellence, dispose d’infrastructures adaptées pour l’organisation de manifestations professionnelles et d’incentives. Et dévoile un art de vivre (gastronomie, bien-être…) d’une grande attractivité.

Carnet de voyage Office de Tourisme Tél. : + 33 (0)1 53 83 95 34 jean-paul.heron@austria.info www.austria.info/fr www.convention.austria.info

2. C’est aussi un pays où l’on peut pratiquer toutes sortes d’activités en plein air, au fil des saisons : randonnée, VTT, escalade, canoë ou kayak, ski alpin, ski de fond, randonnée en raquettes…

3. Les infrastructures hôtelières se tournent vers une architecture écologique : matériaux naturels et technologies vertes. La réserve biologique de la Walsertal, le parc national Hohe Tauern ou celui de Kalkalpen sont autant de lieux qui accueillent des activités incentives dans le cadre du développement durable.

Capitale Vienne.

Accès Vols directs depuis Paris vers Vienne. Durée de vol : 1h50.

Formalités Carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité.

Décalage horaire Aucun.

Langue Allemand.

Santé Aucun vaccin obligatoire.

Monnaie Euro.

Téléphone Depuis la France : + 43. Électricité 220 V. Meilleures périodes D’avril à novembre pour les visites et randonnées, de décembre à mars pour les sports d’hiver.à novembre.

C’est nouveau !

Hôtels à Vienne : le boutiquehôtel Mooons (170 chambres), sur le Wiedner Gürtel, proposera mi-2019 un luxe élégant et abordable avec un restaurant, un jardin et une terrasse ombragés et un espace fitness. Et, au printemps 2019, c’est l’Andaz Vienna Am Belvedere (303 chambres) qui ouvrira ses portes.

L’hôtel Sacher, dans le centre-ville de Vienne, a remodelé l’un de ses espaces de restauration. Le Sacher Eck a été aménagé dans le plus pur style de la maison : canapés en peluche rouge, marbre et lustres en cristal.

La tour du Danube (252 m de hauteur), l’un des plus beaux sites panoramiques de Vienne, a été rénovée. Elle arbore à nouveau son look élégant des années 1960 et propose des offres inédites en termes de restauration.

Patrimoine mondial Centre historique de Vienne : la capitale autrichienne s’est développée à partir des premiers établissements celtes et romains, en passant par la ville médiévale puis baroque. Le centre historique abrite, notamment, des palais baroques et des jardins ainsi que l’ensemble de la Ringstrasse datant de la fin du XIXe siècle.

Palais et jardins de Schönbrunn : résidence impériale des Habsbourg du XVIIIe siècle à 1918, l’œuvre des architectes Johann Bernhard Fischer von Erlach et Nicola Pacassi recèle quantité de chefsd’œuvre des arts décoratifs. Elle constitue, avec ses jardins, où a été ouvert en 1752 le premier parc zoologique au monde, un exceptionnel ensemble baroque.

Centre historique de Salzbourg : la ville a su préserver un tissu urbain d’une richesse exceptionnelle élaboré entre le Moyen Âge et le XIXe siècle, alors qu’elle formait une villeÉtat gouvernée par son princearchevêque. Source : Unesco

Événements à ne pas manquer •Festivals : à Vienne, Salzbourg, Graz ou Bregenz.

• L’opéra national de Vienne fête en 2019 son 150e anniversaire avec plus de 350 représentations (opéra, ballets, concerts). Le 28 février 2019, pour la nuit du Bal de l’Opéra, l’édifice se transformera en une fabuleuse salle de bal.

26

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

Belgique Destination MICE parmi les plus prisées en Europe, la Belgique, entre patrimoine culturel et historique exceptionnel et doux paysages vallonnés baignés de rivières, est unique. Le « plat pays », qui regorge d’infrastructures de qualité appropriées aux séjours professionnels et événements en tout genre, réserve un accueil toujours chaleureux et hospitalier. Ici, des activités incentives et de team building, sportives ou culinaires, culturelles ou ludiques, artistiques ou relaxantes, sont proposées toute l’année.

3 RAISONS D’Y ENVOYER VOS CLIENTS 1. Les trois régions Bruxelles-Capitale, la Flandre et la Wallonie constituent trois univers différents, bien marqués, apportant une diversité enrichissante pour les opérations MICE.

Carnet de voyage Office de Tourisme Wallonie Tél. : + 33 (0)1 53 85 05 22 direction@wbtourisme.fr www.walloniebelgiquetourisme.fr

2. Deuxième ville la plus cosmopolite de la planète, Bruxelles est une ville de rencontres et d’échanges, au cœur d’un marché de 500 millions d’Européens. Ce qui confère une dimension unique aux événements professionnels.

3. Véritable hub aérien et ferroviaire, siège de la majorité des institutions européennes et de l’Otan, Bruxelles ne perd pas pour autant sa douceur de vivre et son charme de cité millénaire et festive à taille humaine.

Flandre & Bruxelles Tél : + 33 (0)1 56 89 14 42 info.fr@visitflanders.com www.visitflanders.com Capitale Bruxelles.

Accès Vols directs depuis Paris vers Bruxelles. Durée de vol : 50 minutes. Train.

Formalités Carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité.

Décalage horaire Aucun.

Langue Français, allemand, néerlandais.

Santé Aucun vaccin obligatoire.

Monnaie Euro.

Téléphone Depuis la France : + 32. Électricité 220 V. Meilleures périodes Toute l’année. D’avril à octobre.

C’est nouveau !

Radisson Blu (Radisson Hotel Group) a ouvert un nouvel hôtel à Bruges, à quelques pas des principales attractions touristiques. Il dispose de 109 chambres et de 6 salles de réunion.

Le Congrès Hôtel Liège compte 219 chambres et 3 salles de réunion de 5 à 200 personnes, juste à côté du palais des congrès et du musée la Boverie.

Le boutique-hôtel Franq, dans le centre-ville d’Anvers, proche de la cathédrale, propose 42 chambres et suites et plusieurs salles de réunion.

Le Novotel Charleroi Center, au cœur de la ville de Charleroi, propose 123 chambres N’Room, contemporaines et ultra modulables, une salle de fitness, 4 salles de réunion, une terrasse sur le toit et un Gourmet Bar.

Événements à ne pas manquer Patrimoine mondial La Grand-Place de Bruxelles : elle réunit, autour d’une place rectangulaire pavée, des édifices aux styles architecturaux éclectiques, gothique brabaçon, gothique ou baroque.

Le centre historique de Bruges : la ville est un bel exemple d’habitat médiéval ayant bien conservé son tissu urbain historique tel qu’il a évolué avec les siècles et où le bâti gothique d’origine fait partie de l’identité de la ville. Source : Unesco

• Week-end de la bière belge* : sur la Grand-Place à Bruxelles.

En septembre.

• Zinneke Parade : défilé coloré et multiculturel dans le centre-ville de Bruxelles. En mai.

• Fête de l’Europe : journée portes ouvertes et animations dans et autour des institutions européennes à Bruxelles. En mai.

• Carnaval de Binche : c’est un des plus anciens carnavals de Belgique. Il a été reconnu en 2003 par l’Unesco comme chef-d’œuvre du patrimoine oral et immatériel de l’humanité. En mars. * À consommer avec modération

27

DISPOSITIF MÉDIA PRINT

VENUE

FREN

C

TERN GUIDE IN

GUIDE F RA NC E

L ATIONA

AL

GU

IT

ID

G

E

DI

H

IN

TE

RN

IO AT

NA

EV

EN

T

L

Directrice Commerciale

Faiza Terrero

fterrero@tnmedianetwork.com + 33 (0)6 16 90 08 39 Directrice de Clientèle

Sophie Yon

syon@tnmedianetwork.com + 33 (0)6 81 33 54 03

#provocateurdebusiness

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

Brésil Fascinant Brésil ! Ce pays-continent (seize fois la France !) est une éblouissante terre de contrastes qui envoûte aussi bien les amateurs de sites naturels spectaculaires, les passionnés d’architecture coloniale que les adeptes d’un hédonisme sans cesse renouvelé. Et puis le Brésil se vit, à travers le football, la samba, le carnaval, la fête… Voyager au Brésil, c’est aussi découvrir la riche culture métissée d’un peuple à la chaleureuse hospitalité.

3 RAISONS D’Y ENVOYER VOS CLIENTS 1. Activités incentives : observation des baleines à bosse au large de Salvador de Bahia ou de Florianopolis, croisière sur l‘Amazone, vol en deltaplane depuis la Pedra Bonita (Rio de Janeiro), visite de villages traditionnels sur l’île du Bananal (Palmas), plongée sous-marine et snorkeling dans les eaux de Arraial do Cabo (Dos Lagos)…

Carnet de voyage Ambassade Tél. : + 33 (0)1 45 61 63 00 ambassade@bresil.org www.visitbrasil.com Capitale Brasilia.

Accès Vols directs depuis Paris vers Rio de Janeiro.

Durée de vol : 11h15.

Formalités Passeport en cours de validité (+ 6 mois).

Décalage horaire Quatre fuseaux horaires : de - 3h en hiver a - 5h en été.

Langue Portugais.

Santé Aucun vaccin obligatoire.

Monnaie Real.

Téléphone Depuis la France : + 55. Électricité 110 et 220 V (adaptateur).

Meilleures périodes Toute l’année, en fonction des régions.

2. Aire de conservation du Pantanal (patrimoine mondial) : au centre-ouest du pays, elle abrite un des écosystèmes de zones humides d’eau douce parmi les plus vastes du monde. L’abondance et la diversité de sa végétation et de sa faune en sont la caractéristique la plus spectaculaire.

3.

Les villes coloniales comme Paraty, Recife, Olinda, São Joao del Rey, Ouro Preto, Mariana, Congonhas ou São Luís ont gardé leur charme et la richesse de leurs traditions.

Le saviez-vous ?

Les chutes d’Iguaçu (patrimoine mondial) offre le spectacle dantesque de ses 275 cascades se déversant les unes dans les autres.

La forêt amazonienne renferme la plus grande concentration d’organismes biologiques au monde avec 600 espèces de mammifères, 1 600 espèces d’oiseaux, 3 000 sortes de poissons et plus de 100 000 invertébrés.

Patrimoine mondial Brasilia : créée entre 1956 et 1960, la capitale brésilienne intègre le design urbain de Lucio Costa (le « Plano Piloto ») et les créations architecturales d’Oscar Niemeyer. Elle est un exemple abouti de l’urbanisme moderne du XXe siècle.

Centre historique de Salvador de Bahia : première capitale du Brésil de 1549 à 1763, la ville a été un point de convergence des cultures européennes, africaines et amérindiennes et, dès 1558, le premier marché d’esclaves du Nouveau Monde.

Centre historique d’Olinda : la ville a été fondée au XVIe siècle par les Portugais et son histoire est liée à l’industrie de la canne

à sucre. Elle a été reconstruite après son pillage par les Hollandais et l’essentiel de son tissu urbain date du XVIIIe siècle.

Événements à ne pas manquer • Carnavals 2019 : du 28 février au 6 mars à Salvador de Bahia, du 1er au 3 mars à São Paulo, du 1er au 9 mars à Rio de Janeiro, du 3 au 5 mars à Recife et Olinda.

• Marathon et semi-marathon à Rio de Janeiro : inscriptions en ligne. En juin.

• São João : à l‘occasion de la Saint-Jean, de nombreux bals et feux d’artifice ont lieu dans tout le pays. Le 24 juin.

29

Voyages

VOS PLUS BEAUX

avec

au Brésil

Argentine - Chili - Pérou

doriane.fustec@amahuaca-events.com European main office - 20 rue du Sentier 75002 Paris FRANCE - Tél. +33 (0)1 40 13 15 70 - Fax +33 (0)1 40 13 15 55

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

DMC

AMAHUACA DMC & EVENTS BRÉSIL Av. Luis Viana Filho - 7532 Sala 1109 - Alphaville 1 Cosmopolitan Offices - 41 701 005 Salvador - Bahia - Brésil Tél. : + 55 71 3366 0808 FRANCE 20 rue du Sentier 75002 Paris Tél. : + 33 (0)1 40 13 15 70 amahuaca@amahuaca.com www.amahuaca.com CONTACT Doriane Fustec Tél. : + 33 (0)1 40 13 15 70 doriane.fustec@amahuaca-events. com CARTE D’IDENTITÉ Date de création : 2002 Destinations : Argentine, Brésil, Chili, Pérou Bureaux : 3 Effectif : 30 Chiffre d’affaires : 8 millions d’euros Références : ETAM, CRÉDIT FONCIER, GAN, ECF

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

AMAHUACA DMC & EVENTS est une société réceptive française implantée en Amérique latine (Argentine, Brésil, Chili, Pérou) depuis plus de 10 ans. À l’inverse du réceptif traditionnel, nous sommes partis de la clientèle pour aller vers chacune de nos destinations, offrant ainsi une vision européenne sur la sélection de nos services locaux.

Maintenir cette dualité avec une présence en France et à l’étranger est la garantie en local d’une véritable présence francophone et en France d’un véritable appui technique et commercial auprès des agences.

Notre positionnement permet de soutenir les professionnels du tourisme sur un plan technicocommercial mais aussi sur un plan financier puisque notre structure juridique française apporte toutes les garanties correspondant aux critères législatifs européens.

PRESTATIONS & SERVICES

Nous nous adaptons à notre clientèle en nous inscrivant selon les besoins et les attentes de chaque agence dans un rôle de prescripteur ou de maître d’œuvre.

Notre longue expérience sur le terrain nous permet de vous offrir de nombreuses solutions pour vos projets en mettant à votre disposition des équipes dédiées en France comme a l’étranger pour chaque type de clientèle : • FIT’s • Groupes • Départs garantis • Congrès et événements • Voyages de récompense et de stimulation • Voyages et rencontres professionnels • Délégation gouvernementale ou V.I.P.

ENGAGEMENTS & ATOUTS

Nous consolidons perpétuellement notre modèle de développement qui nous assure souplesse et sécurité financière pour nous permettre d’offrir à nos clients une qualité de service identique sur l’ensemble de nos destinations.

Enfin, une profonde connaissance des destinations, un soutien commercial sans faille et un appui technique de tous les instants sont les atouts majeurs qui forment le socle de nos compétences permettant ainsi l’émergence d’une créativité féconde garantissant aux agences l’organisation d’opérations originales et réussies.

31

EXPÉRIENCE & INNOVATION Tout ce dont vous avez besoin pour la réussite de vos voyages.

AU BRÉSIL, QUIMBAYA VOUS APPORTE : z z Une expérience terrain depuis 2001 z z Une équipe expérimentée et dédiée francophone z z Des expériences renversantes

QUIMBAYA LATIN AMERICA À VOTRE SERVICE DEPUIS 31 ANS Argentine - Bolivie - Brésil - Chili - Colombie - Costa Rica Équateur - Guatemala – Méxique - Panama - Pérou www.quimbaya-tours.com Tél : 01.56.08.36.46

incentive@quimbaya-tours.com www.visit-latin-america.com

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

DMC

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

QUIMBAYA BRÉSIL Av. Princesa Isabel, 15 sala 1003, Copacabana Rio de Janeiro - Brésil Tél. :+ 55 2122551771 www.quimbaya-tours.com CONTACTS Sylvain Barbarulo Directeur Quimbaya Brésil br-sylvain-barbarulo@ quimbaya-tours.com Johnatan Ballena Coordinateur Pôle MICE Quimbaya incentive@quimbaya-tours.com BUREAU EN FRANCE Raphaël Hurlupé Directeur Quimbaya France raphael-hurlupe@quimbaya-tours. com Tél. : + 33 (0)1 56 08 36 46 CARTE D’IDENTITÉ Date de création : 1987 Destinations : Argentine, Chili, Brésil, Bolivie, Pérou, Équateur, Colombie, Panama, Costa Rica, Guatemala, Mexique Bureaux : 17 bureaux réceptifs en Amérique latine Effectif : 130 Chiffre d’affaires : 25,5 millions USD Références : ALLIANZ, CMAJMJ, COLIPOSTE, DIAC, TEADS, ESCP EUROPA, LA VIE, NESTLÉ, ORANGE, SKODA, AUDI, THALES

Pionnier et leader sur l’Amérique latine, Quimbaya Latin America est le DMC qui rayonne en Amérique latine depuis 31 ans. Fort de ses propres bureaux réceptifs francophones et multilingues, dans les 11 principales capitales du continent, Quimbaya Latin America n’a de cesse de renforcer sa présence entre le Mexique et l’Argentine, au travers de l’ouverture de nouvelles succursales locales dans chacun de ses pays.

Afin de contrôler l’organisation des voyages de vos clients dans les moindres détails, Quimbaya Latin America a ouvert, en 2018, trois nouveaux bureaux locaux : à Trujillo au nord du Pérou, à Carthagène en Colombie et à Santa Cruz (capitale des îles Galapagos) en Équateur.

Quimbaya Latin America vous apporte ainsi l’EXPÉRIENCE et l’INNOVATION dont vous avez besoin pour sécuriser vos opérations MICE et les rendre uniques.

L’Amérique latine est notre ADN. Nous sommes le seul DMC en mesure de vous servir avec la même qualité de services et la même implication, sur 11 destinations du continent latinoaméricain avec nos propres bureaux et nos propres équipes.

Nous avons les idées et les contacts. Nous parlons la langue de nos pays et nous parlons la langue de nos clients. Notre objectif : relier les besoins de vos clients avec les atouts de nos pays et personnaliser chaque voyage MICE que nous organisons.

PRESTATIONS & SERVICES

Fort d’une vision à 360 degrés sur l’Amérique latine et sur la spécificité des voyages MICE, Quimbaya Latin America met à votre disposition son PÔLE MICE, une véritable cellule dédiée à votre service.

Nos experts dans le domaine du MICE, basés à Lima au Pérou, vous parleront des nombreux voyages que nous avons organisés pour les entreprises françaises et européennes les plus prestigieuses. Ils vous conseilleront sur les activités et les services qui conviendront à vos clients sur chacune de nos destinations.

En parfaite coordination avec notre équipe QUIMBAYA BRÉSIL, notre PÔLE MICE sera le véritable chef d’orchestre tout au long de la construction de votre projet jusqu’à sa réalisation.

Vous faire vivre le carnaval de Rio rien que pour vos clients ou profitez d’une caipirinha au Pain de Sucre privatisé, d’une croisière en goélette dans la baie de Sepetiba au survol en hélicoptère de la baie de Rio, autant de lieux et de scénarios que Quimbaya Latin America vous proposera pour faire vivre des expériences uniques à vos clients.

ENGAGEMENTS & ATOUTS

Nous avons construit des relations basées sur le RESPECT avec tous les intervenants nécessaires à l’organisation de nos voyages.

Respect rigoureux de la législation de chacun de nos pays et de celle du pays de nos clients, respect de nos clients et de leurs clients, de nos collaborateurs, de nos fournisseurs, de nos guides, des populations avec lesquelles nous travaillons et qui sont heureuses de participer à des activités d’échange et de partage avec vos clients.

Notre réputation d’entreprise responsable et sérieuse nous permet aujourd’hui de mettre à votre disposition un carnet d’adresses incomparable et des relations de qualité avec chacun de nos fournisseurs.

Avec leur soutien nous avons créé l’OFFICE DE TOURISME DE L’AMÉRIQUE LATINE, son magazine et site internet www.visit-latin-america.com que nous vous invitons à visiter.

Tout comme l’Amérique latine, l’esprit INNOVATEUR coule dans nos veines et fait partie de notre ADN, c’est ainsi que nous avons bâti l’EXPÉRIENCE, la FORCE et la SOLIDITÉ qui garantissent aujourd’hui le succès de vos voyages MICE avec QUIMBAYA LATIN AMERICA. 33

Createur de sensations Réalisateur D’émotions!!!

M e e t i n g s

I n c e n t i v e

Conventions

E v e n t s

Representant france Tel: +33 01 4602-4603 contact@carredestinations.com www.carredestinations.com

Bureau Brésil Tel: +55 21 3264-1902 contact@brazilsensations.com www.brazilsensations.com

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

DMC

BRAZIL SENSATIONS 126 Avenida Franklin Roosevelt s.

701 & 702 Centro Rio de Janeiro - Brésil Tél. : + 55 21 3264 1902 Tél. : + 55 21 3217 2065 contact@brazilsensations.com www.brazilsensations.com BUREAU DE REPRÉSENTATION

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

Née d’une collaboration d’experts en provenance de divers pays, avec plus de 20 ans d´expérience, BRAZIL SENSATIONS réunit toutes les caractéristiques d´une entreprise moderne, dynamique et polyvalente.

BRAZIL SENSATIONS, c’est surtout un brassage international et culturel avec une équipe de professionnels dévoués à la satisfaction des exigences de ses partenaires. Elle offre des produits innovants : le professionalisme, la rapidité et la créativité.

BRAZIL SENSATIONS est spécialisée dans la logistique (itinéraires), la planification, la conception, la gestion des programmes, pour les meetings, incentives, conventions, événements, voyages d’affaires et FIT & GROUPS.

PRESTATIONS & SERVICES

Carré Destinations Tél. : + 33 (0)1 46 02 46 03 contact@carredestinations.com

BRAZIL SENSATIONS offre à ses clients une expérience inoubliable au Brésil. Nous proposons un éventail de choix de destinations et de programmes personnalisés, uniques et adaptés aux besoins de nos clients et de leurs intérêts spécifiques.

BRAZIL SENSATIONS est un full DMC sur toute la destination Brésil. Nous créons des offres sur-mesure pour toutes les demandes. Nous accompagnons les projets de leur conception jusqu’à la post-production.

CARTE D’IDENTITÉ Date de création : 2014

Bureaux : 2 Effectif : 11 Chiffre d’affaires : 3 millions USD Références : RCVB (Rio Convention Bureau), ABAV, Carré Destinations, CCFB… Nos clients : NISSAN, MAM, TOSHIBA, ITS, SANOFI, MERCEDES, YAMAHA, NEOPOST, ATHOS, AREAS, L’ORÉAL, HP, JOHN DEERE, SAMSUNG, BUTAGAZ, ACM, VALTRA, RENAULT, APRIL, BAUER, MICHELIN...

ENGAGEMENTS & ATOUTS

BRAZIL SENSATIONS s’engage à vous faire découvrir du sensationnel mais également à laisser se graver des souvenirs inoubliables. BRAZIL SENSATIONS offre la garantie d’un savoir d’experts locaux, disponibles 24h/24, 7j/7, multilingues à 100 % francophone et un STAFF 100 % formé sur le terrain. Dédiée à vous offrir des services haut de gamme, BRAZIL SENSATIONS garantit de préserver et respecter les cultures et environnements locaux. Nous créons des propositions sur mesure et créatives avec toujours des réponses rapides, une communication pro-active, dynamique, et une valeur ajoutée légitime.

NOS ATOUTS

Destinations : Brésil, Colombie

• Expertise complète et unique de la destination • Expérience et savoir-faire • Réponses créatives et rapides en fonction des exigences

• Des conseils professionnels impartiaux • Services coordonnés • Assistance bilingue 24h/24h et 7j/7 • Des solutions pratiques et concrètes

35

#provocateurdebusiness

1AN 37€ HT

TENDANCENOMAD TENDANCENOMAD BUSINESS HORS-SERIE SUPPLÉMENTS

ABONNEZ-VOUS SUR

www.tnmedianetwork.com

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

Cambodge Aujourd’hui, le Cambodge retrouve son légendaire sourire après une histoire bien mouvementée.

Ici, les temples d’Angkor sont les plus beaux témoignages de la grandeur de la culture khmère.

Mais au-delà de ces merveilles, le Cambodge est aussi le pays de l’eau : du puissant Mékong aux villages flottants du lac Tonlé Sap, tout un peuple vit au rythme des crues. Ici, entre les superbes plages, la jungle impénétrable trouée de lacs et de cascades, partout la nature foisonne. Avec toujours cette hospitalité, cette bienveillance… De formidables opérations MICE en perspectve.

3 RAISONS D’Y ENVOYER VOS CLIENTS 1.

Au confluent des fleuves Tonlé Sap, Tonlé Bassac et Mékong, Phnom Penh, la capitale, possède un charme unique. Et des infrastructures adaptées au MICE. Tout comme les villes côtières de Kep et de Sihanoukville, ainsi que Seam Reap.

2.

Le Tonlé Sap, plus grand lac d’eau douce du Sud-Est asiatique, abrite des communautés de pêcheurs qui vivent dans des villages lacustres. La vie quotidienne se déroule sous le signe de l’eau, du retour de pêche et des marchés flottants.

3. Les randonnées dans le Ratanakiri, secrète province surnommée la « queue du Dragon », à la rencontre des minorités ethniques qui vivent à l’abri du monde.

Carnet de voyage Ambassade Tél. : + 33 (0)1 45 03 47 20 www.tourismcambodia.org Capitale Phnom Penh.

Accès Vols avec escale depuis Paris vers Phnom Penh. Durée de vol : 14h15.

Formalités Passeport en cours de validité (+ 6 mois) et visa.

Décalage horaire + 6h en hiver, + 5h en été.

Langue Khmer.

Santé Aucun vaccin obligatoire.

Monnaie Riel et dollar américain.

Téléphone Depuis la France : + 32. Électricité 220 V. Meilleures périodes De novembre à mars.

C’est nouveau ! À Phnom Penh : l’hôtel Rosewood (Rosewood Hotels & Resorts), au sommet de la tour Vattanac Capital, avec 175 chambres dont 37 suites, et vue panoramique sur la ville.

Le Hyatt Regency (Hyatt Hotels Corporation) est en construction, au centre-ville. Il ouvrira ses portes en 2020, avec 250 chambres.

The Royal Sands Koh Rong Resort, au large de Sihanoukville, dans le golfe de Thaïlande, accueille ses premiers clients depuis décembre dernier. Ses 67 villas sont disposées au bord d’une plage de sable blanc de 6 km de long, et d’un parc national marin.

Patrimoine mondial Angkor : le parc archéologique recèle les vestiges des différentes capitales de l’Empire khmer qui rayonna entre le IXe siècle et le XVe siècle, dont le célèbre temple d’Angkor Vat et, à Angkor Thom, le temple du Bayon orné d’innombrables sculptures.

Zone des temples de Sambor Prei Kuk, site archéologique de l’ancienne Ishanapura : il a été identifié comme étant Ishanapura, la capitale de l’Empire Chenla qui prospéra de la fin du VIe siècle au début du VIIe siècle de notre ère. Il compte plus d’une centaine de temples, dont dix temples octogonaux qui constituent des spécimens uniques en leur genre en Asie du Sud-Est. Source : Unesco

Événements à ne pas manquer • Nouvel An khmer : durant trois jours, les Cambodgiens font des offrandes aux divinités, s‘aspergent d‘eau et jouent à des jeux traditionnels. Du 13 au 16 avril 2019.

• Semi-marathon international d’Angkor Vat : cette manifestation a aussi pour objectif de récolter des dons en argent pour des causes humanitaires.

Début décembre.

37

Vietnam • Thaïlande • Laos • Cambodge • Corée Agence partenaire au Myanmar

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

DMC

PHOENIX VOYAGES Contact Cambodge Borey Arcade, #C40, National Road 6 Krous Village, Svay Dangkom Commune Siem Reap - Cambodge mice@phoenixvoyages.com www.phoenixvoyages.com Contact France Audrey Quoico Directrice des Ventes France 29 rue Jean-Pierre Timbaud 75011 Paris Tél. : + 33 (0)6 03 82 43 69 phoenixfrance01@ phoenixvoyages.com www.phoenixvoyages.com CARTE D’IDENTITÉ Date de création : 1999 Destinations : Vietnam, Thaïlande, Laos, Cambodge, Corée du Sud et Corée du Nord. Agence partenaire au Myanmar. Et bien d’autres possibilités : Singapour, Taïwan, Hong Kong, Macao…

Bureaux : 6

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

Avec près de 20 ans d’expérience, Phoenix Voyages offre des services toujours plus créatifs et originaux pour des incentives inoubliables !

Les spécialistes de notre département MICE apportent des solutions à toutes les demandes de vos clients, des plus classiques aux plus extravagantes.

Amoureux des merveilles architecturales et culturelles de ce pays, nous avons ouvert cette destination dès 2002. Nos voyages incentives au Cambodge sont fidèles à la culture unique de cette destination et mettent en valeur ses nombreux atouts.

Notre équipe, composée de plus de 120 passionnés du voyage, est répartie sur l’ensemble de nos destinations pour assurer au plus près le suivi de votre évènement. Notre bureau de Siem Reap nous permet de nous tenir informés et de réagir rapidement et efficacement afin d’assurer un service irréprochable.

PRESTATIONS & SERVICES

Les temples d’Angkor, joyaux du Cambodge, offrent de nombreuses possibilités pour organiser un voyage incentive à couper le souffle !

Les participants pourront ainsi découvrir ces merveilles depuis le ciel grâce à un survol en hélicoptère et tout savoir sur l’histoire de ce lieu magique grâce à une visite animée par un archéologue. Ils pourront participer à des courses en charrette à bœuf, recevoir une bénédiction de moines bouddhistes, suivre des cours de poterie khmère et relever des challenges culinaires ! Un dîner de gala aux chandelles en plein cœur des temples d’Angkor offrira à coup sûr des souvenirs indélébiles aux convives béats…

ENGAGEMENTS & ATOUTS

Par le biais de notre Fondation Phoenix Voyages, activement engagée dans le développement de nos pays et le bien-être de ses populations, nous vous offrons la possibilité de personnaliser votre voyage incentive en impliquant les participants dans une cause locale. Des moments forts en émotions !

Effectif : 125 employés Références : PATA, TRAVELLER MADE, ISTAA

39

Incentives

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

Canada - Québec Deuxième plus grand pays au monde (après la fédération de Russie), le Canada s’affirme comme une destination nature par excellence. Étendu sur près de 10 millions de km2 d’ouest en est, abritant plus de 31 700 lacs, s’ouvrant sur l’Atlantique, le Pacifique et l’Arctique avec plus de 200 000 km de côtes, ce pays, qui réunit près de 10 % de la superficie boisée de la planète, voit les choses en grand ! Réputé pour être une terre d’accueil, il est aussi cosmopolite, convivial et chaleureux. Avec de fabuleuses possibilités d’activités incentives, à toutes les périodes de l’année.

3 RAISONS D’Y ENVOYER VOS CLIENTS 1. Des destinations sûres qui allient accueil chaleureux, entre spontanéité et convivialité, grands espaces naturels, patrimoine historique, découvertes culturelles, art de vivre, plaisirs du shopping et festivités en tout genre.

Carnet de voyage Offices de Tourisme Destination Canada www.explorezcanada.fr QuébecOriginal www.quebecoriginal.com/fr-fr

2.

Des infrastructures de qualité : une offre en termes d’hébergement et de lieux événementiels adaptée à tous les budgets et à toutes les envies de dépaysement.

3. En été comme en hiver, le Canada, dont le Québec, propose une formidable immersion nature permettant la pratique de nombreuses activités de plein air et l’observation d’une faune d’une étonnante variété.

Capitale Ottawa.

Accès Vols directs depuis Paris vers Montréal. Durée de vol : 7h30.

Formalités Passeport en cours de validité et autorisation de voyage électronique (AVE).

Les chutes du Niagara, spectaculaire site naturel à la frontière entre les États-Unis et l’Ontario, s’inscrivent comme une visite incontournable.

Décalage horaire Six fuseaux horaires : de - 5h à - 9h. - 6h en Ontario et au Québec.

Langues Anglais, français Santé Aucun vaccin obligatoire.

Monnaie Dollar canadien.

Téléphone Depuis la France : + 1. Électricité 110-115 V (adaptateur).

Meilleures périodes Toute l’année.

Le saviez-vous ?

Le Québec compte onze nations autochtones issues des Premières nations qui réservent à leurs visiteurs des expériences inoubliables en termes d’hébergement, de gastronomie, d’interprétation de la nature et de partage.

Les baleines remontent chaque année dans l’estuaire et le golfe du Saint-Laurent de mai à octobre. Nombreuses possibilités d’excursions.

Patrimoine mondial

Parc national Wood Buffalo : dans les plaines de la région centre-nord du Canada, il abrite la plus grande population américaine de bisons en liberté et est aussi l’aire naturelle de nidification de la grue blanche d’Amérique.

Source : Unesco

Canal Rideau : il date du début du XIXe siècle et s’étend sur 202 km, le long des rivières Rideau et Cataraqui, depuis Ottawa au nord jusqu’au port de Kingston sur le lac Ontario au sud.

Événements à ne pas manquer

Arrondissement historique du Vieux-Québec : fondée par Samuel de Champlain au début du XVIIe siècle, Québec a conservé ses remparts qui regroupent de nombreux bastions, portes et ouvrages défensifs.

• Québec : carnaval (janvier/février)…

• Ottawa : Bal de neige (février), festival canadien des Tulipes (mai)…

• Montréal : Igloofest (janvier), festival Montréal en lumière (février/mars), FrancoFolies (juin)…

41

L’ e n d r o i t u n i q u e p o u r p r o fi t e r d ’ u n e grandiose nature sauvage, d’activités de plein air hors de l’ordinaire d’une superbe plage de sable blond de 31,7km ou encore d’un réservoir de 9 5 k m 2! P u i s , p o u r q u o i n e p a s n o u s laisser prendre soin de vous en réservant un traitement à notre Centre de Santé?

AubergeDuLacTaureau

En saison hivernale, venez en couple, en groupe ou même en famille vivre l’expérience 100% canadienne; notre Auberge en bois rond, nos activités de motoneige, de traineau à chien, de raquette, de pêche sur glace et plus encore, sauront vous charmer!

Soyez informé de nos activités, abonnez-vous à notre infolettre WWW.LACTAUREAU.COM

1200, CHEMIN BAIE DU MILIEU, ST-MICHEL-DES-SAINTS QUÉBEC J0K3B0 CANADA 1-877-VACANCE

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

HÔTEL

AUBERGE DU LAC TAUREAU 1200 Chemin Baie-du-Milieu Saints-Michel-des-Saints J0K3B0 Canada 1 877 Vacance lactaureau.com CONTACT Pino Nicosia Directeur des ventes pnicosia@lactaureau.com

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

L’Auberge du Lac Taureau est située sur le bord d’un lac grandiose dans le Parc régional du Lac Taureau, dans Lanaudière, à 1h50 minutes au nord-est de Montréal. Si vous planifiez une escapade, sachez que les vallons et les montagnes qui vous mèneront à l’Auberge du lac Taureau seront un premier dépaysement avant de retrouver la quiétude de notre établissement. L’Auberge est un centre de villégiature 4 étoiles, en bois rond, offrant 174 unités d’hébergement pour tous les besoins, une cuisine gourmande, un bistro-bar, piscine intérieure, une piscine extérieure quatre saisons chauffée, des bains-tourbillons, des saunas et un centre de santé complet avec traitement de détente et d’esthétique. La qualité du service et le confort ont souvent été soulignés depuis l’ouverture de l’Auberge du lac Taureau. Elle a été, au fil des années, lauréate de 8 Grands Prix du tourisme québécois. Sur place, vous y retrouverez de tout pour agrémenter un séjour en pleine nature.

PRESTATIONS & SERVICES

L’endroit idéal pour une escapade en couple, en famille ou en groupe : - Hébergement de qualité dans nos 100 chambres côté Auberge, 50 unités de condos, dont 27 suites et 24 chambres en chalets.

- Une panoplie d’activités hors de l’ordinaire en nature, en hiver comme en été - Activités amérindiennes et de bûcheron de l’époque - Centre de Santé haut de gamme (massothérapie, esthétique, forfaits spa) - Cuisine gourmande, dont un restaurant et un bistro-bar - Piscines intérieure et extérieure chauffée, saunas, bains-tourbillons - Salles de réunion pour tous vos types d’événements - Stationnement et WiFi gratuit

ENGAGEMENTS & ATOUTS

Un coin de nature où s’allient affaires et bien-être entre Montréal et Québec, l’Auberge du Lac Taureau es idéalement située dans la magnifique région de Lanaudière! Notre équipe composée de passionnée du tourisme s’engage à vous dorloter et personnaliser votre expérience tout au long de votre séjour, car notre promesse est de surpasser vos désirs à tout moment!

Informer sur nos activités de cohésion d’équipe qui sauront ressouder votre entreprise et vous faire vivre un pur dépaysement dans ce lieu incomparable!

HÔTEL

HÔTEL LAC CARLING 2255 Route 327 Nord Grenville-sur-la-Rouge QC J0V1B0 Canada https://hotellaccarling.com CONTACT Guy Déom Directeur des ventes Tél. : + 1 514 449 1961 gdeom@hotellaccarling.com

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

95 chambres, dont 37 chambres avec terrasses et 9 suites avec mezzanine.

5 salles distinctives et inspirantes pour réunion, formation, team building, banquet, conférence, foire, spectacle, AGA, congrès.

Conférence/théâtre : capacité maximum 1 000 personnes. Réception/banquet : capacité maximum 500 personnes.

Un restaurant, un bistro et deux bars. Stationnements intérieurs et extérieurs gratuits. Wi-Fi de base gratuit.

Golf d’exception. Gastronomie. Villégiature. Mariages. Spa.!

PRESTATIONS & SERVICES

Événements corporatifs sur-mesure. Massothérapie et soins de santé. Kayaks et planches sur le lac.

Séjours de reconnaissance. Table d’hôtes gourmande. Foires commerciales. Tournois de golf. Forfait hiver.

ENGAGEMENTS & ATOUTS

Service client exceptionnel. Soutien événementiel. Destination unique.

43

À NOTRE NEWSLETTER

www.tnmedianetwork.com

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

Chili Tout en longueur, le Chili égrène ses magnifiques paysages sur 4 300 km, du désert d’Atacama au cap Horn, entre océan Pacifique et cordillère des Andes. Un pays, encore peu visité par les voyageurs français, mais dont les étonnantes richesses touristiques possèdent tous les atouts et tous les attraits pour séduire le plus grand nombre. Présent sur trois régions du globe (l’Amérique latine, l’Océanie et l’Antarctique), il offre par ailleurs des possibilités d‘activités originales et étonnantes, dans un environnement sauvage et préservé.

3 RAISONS D’Y ENVOYER VOS CLIENTS 1.

Avec trente parcs nationaux et autant de réserves naturelles, le Chili est une destination de qualité pour tous les amateurs de nature, entre faune (dont les lamas et alpagas) et flore.

2.

Le désert d’Atacama : avec ses déserts de sel, volcans et geysers, cette région, une des plus arides au monde, offre des paysages d’une beauté époustouflante.

Carnet de voyage

3. La Patagonie : pour ses paysages extrêmes. Depuis Punta Arenas, par exemple, des excursions et des croisières mènent à la Pingüinera de Seno Otway et dans le parc national Los Pingüinos pour observer les pingouins, autour des glaciers Balmaceda et Serrano, au parc national Torres del Paine, à Ushuaïa, la capitale de la Terre de feu…

Ambassade Tél. : + 33 (0)1 44 18 59 60 echile.francia@minrel.gov.cl www.chile.travel Capitale Santiago du Chili.

Accès Vols directs depuis Paris vers Santiago du Chili.

Durée de vol : 14h30.

Patrimoine mondial

Formalités Passeport en cours de validité. (+ 6 mois).

Décalage horaire - 4h en hiver, - 5h en été. Île de Pâques : - 6h.

Langue Espagnol.

Santé Aucun vaccin obligatoire.

Monnaie Peso chilien.

Téléphone Depuis la France : + 56. Électricité 220 V. Meilleures périodes De septembre à avril.

Le saviez-vous ?

Au Chili, il est possible de skier sur les pentes de volcans en activité, de naviguer entre des glaciers millénaires, de bivouaquer dans un paysage de steppes à l’aspect lunaire, de descendre en rafting des rivières sauvages, ou encore de danser sur des rythmes polynésiens à l’île de Pâques.

Certains domaines viticoles de la Vallée centrale, comme Concha y Toro ou Santa Rita, ouvrent leurs portes aux visiteurs.

Quartier historique de la ville portuaire de Valparaiso : dans son cadre naturel en forme d’amphithéâtre, la ville se caractérise par un tissu urbain adapté aux collines, de nombreux funiculaires à flanc de colline et une grande diversité de clochers d’églises. Églises de Chiloé : elles constituent un exemple unique en Amérique latine d’architecture religieuse en bois.

Parc national de Rapa Nui : sur l’île de Pâques, il rassemble l’héritage de la culture du peuple de Rapa Nui caractérisée par une architecture et des sculptures singulières, les mystérieuses statues moaï. Source : Unesco

Événements à ne pas manquer • Festival des Vendanges : authentiques entre danses, chants traditionnels, gastronomie locale et dégustations de vins, elles se déroulent dans les différentes vallées viticoles du pays. En mars/avril.

• Fête des Aymaras : au cours de cette célébration, les membres de la communauté Aymara ornent de fleurs le cou et les oreilles des animaux, en particulier les lamas, dans le but de les protéger et les rendre plus fertiles. Danses folkloriques, fanfares… Le 7 mai 2019.

• Fête de la mer à Valparaíso : à cette occasion, les femmes et hommes de la mer célèbrent leurs saints patrons. Procession de bateaux, gastronomie.

Le 29 juin 2019.

45

EXPÉRIENCE & INNOVATION Tout ce dont vous avez besoin pour la réussite de vos voyages.

AU CHILI, QUIMBAYA VOUS APPORTE :   Une expérience terrain depuis 2004   Une équipe expérimentée et dédiée francophone   Des étoiles plein les yeux

QUIMBAYA LATIN AMERICA À VOTRE SERVICE DEPUIS 31 ANS Argentine - Bolivie - Brésil - Chili - Colombie - Costa Rica Équateur - Guatemala – Méxique - Panama - Pérou www.quimbaya-tours.com Tél : 01.56.08.36.46

incentive@quimbaya-tours.com www.visit-latin-america.com

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

DMC

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

QUIMBAYA CHILI Av. 11 de septiembre 2134 Oficina 602, Providencia Santiago de Chile - Chili Tél. : + 56 22329644 www.quimbaya-tours.com CONTACTS Paulina Paredes Directrice Quimbaya Chili cl-paulina-paredes@ quimbaya-tours.com Johnatan Ballena Coordinateur Pôle MICE Quimbaya incentive@quimbaya-tours.com BUREAU EN FRANCE Raphaël Hurlupé Directeur Quimbaya France raphael-hurlupe@quimbaya-tours. com Tél. : + 33 (0)1 56 08 36 46 CARTE D’IDENTITÉ Date de création : 1987 Destinations : Argentine, Chili, Brésil, Bolivie, Pérou, Équateur, Colombie, Panama, Costa Rica, Guatemala, Mexique Bureaux : 17 bureaux réceptifs en Amérique latine Effectif : 130 Chiffre d’affaires : 25,5 millions USD Références : ALLIANZ, CMAJMJ, COLIPOSTE, DIAC, TEADS, ESCP EUROPA, LA VIE, NESTLÉ, ORANGE, SKODA, AUDI, THALES

Pionnier et leader sur l’Amérique latine, Quimbaya Latin America est le DMC qui rayonne en Amérique latine depuis 31 ans. Fort de ses propres bureaux réceptifs francophones et multilingues, dans les 11 principales capitales du continent, Quimbaya Latin America n’a de cesse de renforcer sa présence entre le Mexique et l’Argentine, au travers de l’ouverture de nouvelles succursales locales dans chacun de ses pays.

Afin de contrôler l’organisation des voyages de vos clients dans les moindres détails, Quimbaya Latin America a ouvert, en 2018, trois nouveaux bureaux locaux : à Trujillo au Nord du Pérou, à Carthagène en Colombie et à Santa Cruz (capitale des îles Galapagos) en Équateur.

Quimbaya Latin America vous apporte ainsi l’EXPÉRIENCE et l’INNOVATION dont vous avez besoin pour sécuriser vos opérations MICE et les rendre uniques.

L’Amérique latine est notre ADN. Nous sommes le seul DMC en mesure de vous servir avec la même qualité de services et la même implication, sur 11 destinations du continent latinoaméricain avec nos propres bureaux et nos propres équipes.

Nous avons les idées et les contacts. Nous parlons la langue de nos pays et nous parlons la langue de nos clients. Notre objectif : relier les besoins de vos clients avec les atouts de nos pays et personnaliser chaque voyage MICE que nous organisons.

PRESTATIONS & SERVICES

Fort d’une vision à 360 degrés sur l’Amérique latine et sur la spécificité des voyages MICE, Quimbaya Latin America met à votre disposition son PÔLE MICE, une véritable cellule dédiée à votre service.

Nos experts dans le domaine du MICE, basés à Lima au Pérou, vous parleront des nombreux voyages que nous avons organisés pour les entreprises françaises et européennes les plus prestigieuses. Ils vous conseilleront sur les activités et les services qui conviendront à vos clients sur chacune de nos destinations.

En parfaite coordination avec notre équipe QUIMBAYA CHILI, notre PÔLE MICE sera le véritable chef d’orchestre tout au long de la construction de votre projet jusqu’à sa réalisation.

Des nuits étoilées du désert de l’Atacama aux glaciers bleutés de la Patagonie, des vignobles de la vallée de Colchaga à la modernité des rues de Santiago, autant de lieux et de scénarios que Quimbaya Latin America vous proposera pour faire vivre des expériences uniques à vos clients.

ENGAGEMENTS & ATOUTS

Nous avons construit des relations basées sur le RESPECT avec tous les intervenants nécessaires à l’organisation de nos voyages.

Respect rigoureux de la législation de chacun de nos pays et de celle du pays de nos clients, respect de nos clients et de leurs clients, de nos collaborateurs, de nos fournisseurs, de nos guides, des populations avec lesquelles nous travaillons et qui sont heureuses de participer à des activités d’échange et de partage avec vos clients.

Notre réputation d’entreprise responsable et sérieuse nous permet aujourd’hui de mettre à votre disposition un carnet d’adresses incomparable et des relations de qualité avec chacun de nos fournisseurs.

Avec leur soutien nous avons créé l’OFFICE DE TOURISME DE L’AMÉRIQUE LATINE, son magazine et site internet www.visit-latin-america.com que nous vous invitons à visiter.

Tout comme l’Amérique latine, l’esprit INNOVATEUR coule dans nos veines et fait partie de notre ADN, c’est ainsi que nous avons bâti l’EXPÉRIENCE, la FORCE et la SOLIDITÉ qui garantissent aujourd’hui le succès de vos voyages MICE avec QUIMBAYA LATIN AMERICA. 47

DISPOSITIF MÉDIA PRINT

VENUE

FREN

C

TERN GUIDE IN

GUIDE F RA NC E

L ATIONA

AL

GU

IT

ID

G

E

DI

H

IN

TE

RN

IO AT

NA

EV

EN

T

L

Directrice Commerciale

Faiza Terrero

fterrero@tnmedianetwork.com + 33 (0)6 16 90 08 39 Directrice de Clientèle

Sophie Yon

syon@tnmedianetwork.com + 33 (0)6 81 33 54 03

#provocateurdebusiness

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

Chine La République populaire de Chine, pays le plus peuplé au monde avec plus d’1,4 milliard d’habitants, soit environ un sixième de la population mondiale, est l’une des premières puissances économiques de la planète. Multipliant les records, c’est aussi le troisième plus grand pays du monde, derrière la Russie et le Canada. Abritant une immense diversité de paysages, depuis les plaines peuplées de l’est au désert aride du Taklamakan à l’ouest en passant par le haut plateau du Tibet, l’Empire du Milieu surprend, déconcerte et émerveille.

3 RAISONS D’Y ENVOYER VOS CLIENTS 1.

Berceau de l’une des civilisations les plus anciennes du monde, la Chine est une destination fascinante. Avec, entre autres, la Grande Muraille, un des ouvrages les plus monumentaux et impressionnants de la planète.

2. Pékin, Shanghai, et les grandes villes telles que Canton, Qingdao, Guangxi, Chendu ou encore Jinan disposent d’hôtels et d’espaces événementiels équipés de matériel technologique de pointe, de services de traduction et de secrétariat, de personnel d’assistance technique et de la fibre optique.

Carnet de voyage Office de Tourisme Tél. : + 33 (0)1 56 59 10 10 www.otchine.com Capitale Pékin (Beijing).

Accès Vols directs depuis Paris vers Pékin.

Durée de vol : 9h45.

Formalités Passeport en cours de validité (+ 6 mois) et visa.

Décalage horaire + 7h en hiver, + 6h en été.

Langues Chinois, cantonais, nombreux dialectes locaux.

Santé Aucun vaccin obligatoire.

Monnaie Renminbi (ou yuan).

Téléphone Depuis la France : + 86. Électricité 220 V (adaptateur).

Meilleures périodes Printemps et automne.

3. À Pékin (ou Beijing), les voyageurs se laissent happer par l’intensité d’une ville qui résonne de son grandiose héritage historique, architectural et culturel.

Le saviez-vous ?

Xi’an (province du Shaanxi) : dans cette capitale prestigieuse du pays pendant plusieurs dynasties chinoises, il faut visiter les fosses de guerriers et de chevaux en terre cuite des Qin, les tours de la Cloche et du Tambour, la pagode de l’Oie sauvage et la grande mosquée.

La Cité interdite à Pékin, construite en 1420, étend ses célèbres palais impériaux rouges aux toits de tuiles jaunes vernissées en forme de pagode sur plus de 72 hectares. Les hauts murs rouges qui entourent ce vaste ensemble sont percés de quatre portes monumentales que nul ne pouvait franchir sans autorisation de l’empereur.

Patrimoine mondial Palais d’Été et Jardin impérial à Beijing : créé en 1750 puis restauré sur ses fondations d’origine en 1886, il intègre le paysage naturel des collines et des plans d’eau à des éléments de fabrication humaine tels que pavillons, salles, palais, temples et ponts.

Temple du Ciel, autel sacrificiel impérial, à Beijing : fondé dans la première moitié du XVe siècle, le temple du Ciel forme un ensemble majestueux de bâtiments dédiés au culte, situés dans des jardins et entourés de pinèdes historiques.

Grande Muraille : commencée vers 220 avant Jésus-Christ, elle constitue le plus gigantesque ouvrage de génie militaire du monde.

Sa partie principale se compose de murs, pistes cavalières, tours de guet et abris.

Source : Unesco

Événements à ne pas manquer • Nouvel An chinois : la plus grande fête traditionnelle chinoise. Le 5 février 2019.

• Fête des lanternes de printemps : pour célébrer la première lune de l’année.

Le 19 février 2019.

• Fête des bateaux-dragons : parmi les nombreuses festivités, une course de bateaux colorés, dont les proues sont des têtes de dragons ! Le 7 juin 2019.

• Marathon international à Pékin : avec un départ place Tian An Men. En septembre.

49

Destination(s) Chine

STEP’IN CHINA GRANDE MURAILLE - PEKIN - XI’AN SHANGHAI - HANGZHOU - MONTAGNE JAUNE CANTON - GUILIN - YANGSHUO TAIWAN Frédéric ROMAN-HAUDUROY | +420 725 801 998 | mydmc@stepin-china.com stepin-asia.com

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

DMC

STEP’IN CHINE 5-103, Peking House 20A, Xidawang Rd. Chaoyang - Beijing - Chine www.stepin-asia.com CONTACT Bureau commercial Europe Frédéric Roman-Hauduroy Tél. : + 420 222 232 526 Tél. : + 420 725 801 998 (Mobile Europe 24h/24) mydmc@stepin-china.com BUREAU DE REPRÉSENTATION

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

STEP’IN opère sur la Chine et Hong Kong depuis 2013 sur les marchés MICE, groupes haut de gamme et FIT luxe depuis un bureau Europe à Prague et un bureau Chine à Pékin. Le siège de STEP’IN China est basé à Hong Kong. Fondée par Frédéric ROMAN-HAUDUROY, Français, et Philippe LI, Chinois, STEP’IN China est multiculturelle. Ses dirigeants ont respectivement une expertise forte de 16 et 20 ans d’expérience dans le tourisme.

Philippe LI, ancien membre de l’agence nationale du tourisme chinois et dirigeant de la société Dynasty Tours (tourisme loisirs), travaille dans le secteur du tourisme depuis l’ouverture des frontières chinoises.

Frédéric ROMAN-HAUDUROY travaille depuis ses débuts dans le secteur MICE comme chef de projet puis directeur de développement (Succès des Stim), représentant de réceptifs (Carré Destinations) et réceptif : c’est lui qui ouvre en 2005 la Mongolie au marché MICE.

PRESTATIONS & SERVICES

The MICE Experts Hervé Bindé Tél. : + 33 (0)6 45 26 42 20 herve@themiceexperts.com CARTE D’IDENTITÉ Date de création : 2006 Destinations : Chine, Mongolie, Hong Kong, Macao, Taïwan Bureaux : 3 en Asie (Pékin, OulanBator, Hong-Kong) et 1 bureau commercial Europe (Prague) Effectif : 12 Opérations : MICE, loisirs, groupes haut de gamme, FIT luxe Références : CLIENTS CAC 40, PERSONNALITÉS, MINISTÈRES, TO LEADERS SUR L’ASIE, PRESSE & FIXEUR AUDIO-VISUEL MEMBRE DE PATA FRANCE (PACIFIC ASIA TRAVEL ASSOCIATION)

Le réseau et l’expertise de STEP’IN permet de répondre à des demandes variées en termes de destinations, budgets, et profils/objectifs de vos clients. Notre objectif : travailler main dans la main avec vous dans la définition de la demande du client pour remporter vos dossiers et assurer le succès de vos opérations.

Notre atout : un très grand réseau au sein d’un territoire immense. La Chine, c’est un territoire de 10 millions de km2 soit plus de deux fois la superficie du continent européen ou encore 15 fois la France. Il n’y a pas pas une, mais des destinations Chine : Chine du Nord, Chine de l’Est, Chine du Sud, Chine de l’Ouest. Travailler avec STEP’IN c’est l’assurance d’avoir accès à un réseau d’experts locaux et aux meilleurs réseaux économiques et politiques sur nos destinations. Chaque année, STEP’IN organise des campagnes de repérage à la découverte de nouvelles régions et élargit ainsi ses compétences et son rayon d’action. Notre garantie : STEP’IN vous accompagne seulement sur les destinations que nous maîtrisons et vous fait profiter de sa veille sur les nouvelles opportunités liées au développement des infrastructures touristiques chinoises, extrêmement rapide.

ENGAGEMENTS & ATOUTS

STEP’IN est membre de PATA France (Pacific Asia Travel Association).

Grâce à notre présence en Europe et en Asie, nous sommes en action 24h/24. Chacun de vos projets est suivi par un binôme sino-européen, ce qui nous permet de répondre plus efficacement et plus rapidement à vos besoins.

Nous connaissons les impératifs des chefs de projets MICE : les diaporamas que nous vous envoyons sont totalement réutilisables/modifiables et comportent sous différentes formes les informations qui vous sont nécessaires. Chacune des propositions que nous élaborons pour vous est livrée avec une galerie d’images et une carte personnalisée interactive où sont recueillis tous les points de passage du voyage. Grâce à la qualité des documents et informations transmises, nous avons plus de temps et plus de facilité à définir ensemble les détails de vos voyages pour ne rien laisser au hasard.

51

#provocateurdebusiness

1AN 37€ HT

TENDANCENOMAD TENDANCENOMAD BUSINESS HORS-SERIE SUPPLÉMENTS

ABONNEZ-VOUS SUR

www.tnmedianetwork.com

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

Colombie Terre de jonction entre l’Amérique centrale et l’Amérique latine, et seul pays en Amérique du Sud qui s’ouvre à la fois sur l’océan Pacifique et la mer des Caraïbes, la Colombie recèle des attraits comme nulle part ailleurs. À commencer par l’hospitalité et la disponibilité de ses habitants. Et une nature pleine de contrastes, depuis la forêt amazonienne aux neiges éternelles des sommets andins, en passant par le désert de Tataoca ou les plages caribéennes bordées d’eaux cristallines. Une destination qui offre des possibilités nouvelles de voyages incentives.

3 RAISONS D’Y ENVOYER VOS CLIENTS 1. La Colombie est devenue aujourd’hui une destination sûre dans ses zones touristiques. Les Colombiens sont des gens accueillants, dont on apprécie la gentillesse, le sens de la fête et le goût pour la musique.

Carnet de voyage Ambassade Tél. : + 33 (0)1 42 65 46 08 www.colombia.travel www.colombia.travel/fr/reunions

2. C’est une des plus belles destinations touristiques du continent sud-américain.

Son exceptionnel patrimoine naturel et culturel séduit le marché français du tourisme d’affaires depuis quelques années.

3. Le pays dispose d’une bonne hôtellerie avec d’excellents établissements 4 et 5 étoiles. Des agences réceptives sont à même de répondre à tout type d’événement MICE, par exemple à Bogotá et Carthagène.

Capitale Bogota.

Accès Vols directs depuis Paris vers Bogota. Durée de vol : 11h.

Formalités Passeport en cours de validité (+ 6 mois).

Décalage horaire - 6h en hiver, - 7h en été.

Langue Espagnol.

Santé Aucun vaccin obligatoire.

Monnaie Peso colombien.

Téléphone Depuis la France : + 57. Électricité 110 V (adaptateur).

Meilleures périodes De décembre à mars.

Le saviez-vous ?

Le musée de l’Or, à Bogota est incontournable. Il possède en effet pas moins de 33 000 pièces d’orfèvrerie et d’ornements, témoins des différentes civilisations précolombiennes qui se sont succédé dans le pays, dont celle des Quimbayas.

Le Triangle du café dévoile plantations de café à perte de vue, entre haciendas, sentiers et cascades, vallées et forêts à brouillard. Nombreuses activités : balades à pied, à cheval ou à vélo, survol des paysages en tyrolienne ou en montgolfière, pratique du kayak et du rafting, apprentissage de la culture du café, observation des oiseaux et des papillons, pêche, golf…

La mer des Caraïbes : avec 1 600 km de côtes, la Colombie possède aussi tous les atouts qui caractérisent une destination balnéaire de qualité.

Patrimoine mondial

Événements à ne pas manquer

Port, forteresses et ensemble monumental de Carthagène : la ville est divisée en San Pedro avec la cathédrale et des palais de style andalou, San Diego où vivaient les marchands et la petite bourgeoisie, et Gethsemani, le « quartier populaire ».

• Carnaval à Barranquilla : il a été classé au patrimoine oral et immatériel par l’Unesco.

Du 2 au 5 mars 2019.

Paysage culturel du café : il comprend six paysages agricoles et 18 centres urbains situés au pied des collines des chaînes orientale et centrale de la cordillère des Andes.

Source : Unesco

• Festival de la Leyenda Vallenata à Valledupar : il participe à la défense et à la diffusion des expressions folkloriques et populaires qui entourent la musique vallenata en préservant les airs ou rythmes du vallenato (paseo, merengue, son y puya) classé par l’Unesco au patrimoine culturel immatériel.

En avril.

53

Créateur d'expériences !

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

DMC

TUCAYA COLOMBIA Carrera 7, N°12-25 Edificio Santo Domingo Oficina 1005 Bogota - Colombie CONTACT Frank Hemelaar Cel : + 57 312 596 7280 mice.colombia@tucaya.com BUREAU COMMERCIAL Direction commerciale de Tucaya Travel Gael Lejay Tél. : + 57 321 230 6628 info@tucaya.com www.tucayamice.com CARTE D’IDENTITÉ Date de création : 2012 Destinations : Bogota, Carthagène, région du café, Medellin…

Bureaux : Bogota, Carthagène Effectif : 20 Références : ORANGE, GENERALI, WEBER, CLUB NA, LENOVO, CIPRÈS, WELCOOP, QUÉGUINER

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

Tucaya est un réseau d’agences DMC avec ses propres bureaux au Panama, Costa Rica, Colombie, Venezuela et Équateur. Le groupe, fondé en 1996, compte désormais 44 personnes ayant pour la plupart connu une expérience dans une autre agence du groupe permettant notamment une meilleure expertise dans les programmes combinés.

Bénéficiant des 22 années d’expérience du groupe, l’agence Tucaya Colombie s’est spécialisée dans l’organisation de voyages incentives, séminaires, conventions et team building.

PRESTATIONS & SERVICES

• Assistance et accueil protocolaire à l’aéroport.

• Transferts personnalisés.

• Guides experts et polyglottes.

• Privatisation de lieux insolites.

• Excursions hors des sentiers battus.

• Service de charter.

• Organisation de rallye, team building, chasse au trésor, soirée de gala, tour en hélicoptère.

ENGAGEMENTS & ATOUTS

Nous sommes en permanence à la recherche de nouvelles idées dans l’air du temps pour arriver à vous surprendre et vous offrir des voyages hors du commun.

Notre équipe est composée de personnes expérimentées dans l’univers du MICE. Grâce à notre écoute et force de propositions, nous vous proposons des solutions personnalisées : • Un réseau d’agences DMC en Amérique Latine.

• Une entreprise en progression constante animée par des équipes polyglottes et passionnés 100 % MICE. • Des combinés originaux proposés sur nos pays avec un même interlocuteur.

• Une attention personnalisée.

• Une expertise, de la créativité et une force de proposition dans le traitement de vos projets nous permettant de créer des évènements sur mesure en adéquation avec les objectifs de vos clients : récompenser, motiver, fédérer…

• Un accompagnement de vos projets de la conception a la réalisation.

Engagement dans des projets de développement durable.

55

Createur de sensations Réalisateur D’émotions!!!

M e e t i n g s

I n c e n t i v e

Conventions

E v e n t s

Representant france Tel: +33 01 4602-4603 contact@carredestinations.com www.carredestinations.com

Bureau Colombie Tel: +57 321 3128 954 contact@colombiasensations.com www.colombiasensations.com

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

DMC

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

COLOMBIA SENSATIONS Calle 121 A #3-103 s 804 Torre 2 Bello Horizonte Santa Marta - Colombie Tél. : + 57 312 595 8107 Tél. : + 57 5 421 28 35 contact@colombiasensations.com www.colombiasensations.com BUREAU DE REPRÉSENTATION

Carré Destinations Tél. : + 33 (0)1 46 02 46 03 contact@carredestinations.com CARTE D’IDENTITÉ Date de création : 2014 (Colombie 2018) Destinations : Brésil, Colombie Bureaux : 2 Effectif : 11 Chiffre d’affaires : 3 millions USD

Après quatre ans d’expertise sur le marché brésilien, Brazil Sensations prend son envol vers la Colombie. C’est entre le sentiment de se sentir chez soi et celui de la particularité de cette destination singulière que l’équipe fait place à un nouveau compagnon de route, COLOMBIA SENSATIONS. Pays en ouverture croissante, la Colombie offre de nombreuses facettes à découvrir. Son histoire et ses racines latines laissent imaginer comme pour le Brésil, sa chaleur et ses multiples visages.

Ses paysages, ses cultures, ses communautés, ses traditions et son passé en font un lieu unique.

C’est un foyer de nouvelles rencontres et opportunités que nous souhaitons partager avec nos partenaires.

COLOMBIA SENSATIONS réunit toutes les caractéristiques d’une entreprise moderne, dynamique et polyvalente. Elle offre des produits innovants : le professionalisme, la rapidité et la créativité.

COLOMBIA SENSATIONS est spécialisée dans la logistique (itinéraires), la planification, la conception, la gestion des programmes, pour les meetings, incentives, conventions, événements, voyages d’affaires et FIT & GROUPS.

PRESTATIONS & SERVICES

COLOMBIA SENSATIONS offre à ses clients une expérience inoubliable en Colombie. Nous proposons un éventail de choix de destinations et de programmes personnalisés, uniques et adaptés aux besoins de nos clients et de leurs intérêts spécifiques.

COLOMBIA SENSATIONS est un full DMC sur toute la destination. Nous créons des offres surmesure pour toutes les demandes. Nous accompagnons les projets de leur conception jusqu’à la post-production.

ENGAGEMENTS & ATOUTS

COLOMBIA SENSATIONS s’engage à vous faire découvrir du sensationnel mais aussi à laisser se graver des souvenirs inoubliables. COLOMBIA SENSATIONS offre la garantie d’un savoir d’experts locaux, disponibles 24h/24, 7j/7, multilingues à 100 % francophone et un STAFF 100 % formé sur le terrain.

Dédiée à vous offrir des services haut de gamme, COLOMBIA SENSATIONS garantit de préserver et respecter les cultures et environnements locaux. Nous créons des propositions sur-mesure et créatives avec toujours des réponses rapides, une communication pro-active, dynamique, et une valeur ajoutée légitime.

Nos clients : NISSAN, MAM, TOSHIBA, ITS, SANOFI, MERCEDES, YAMAHA, NEOPOST, ATHOS, AREAS, L’ORÉAL, HP, JOHN DEERE, SAMSUNG, BUTAGAZ, ACM, VALTRA, RENAULT, APRIL, BAUER, MICHELIN...

NOS ATOUTS

Références : Carré Destinations

• Expertise complète et unique de la destination • Expérience et savoir-faire • Réponses créatives et rapides en fonction des exigences

• Des conseils professionnels impartiaux • Services coordonnés • Assistance bilingue 24h/24 et 7j/7 • Des solutions pratiques et concrètes

57

EXPÉRIENCE & INNOVATION Tout ce dont vous avez besoin pour la réussite de vos voyages.

EN COLOMBIE, QUIMBAYA VOUS APPORTE :   Ses origines et ses racines depuis 1987   Ses 2 bureaux francophones à Bogota et à Carthagène   Les couleurs et le rythme à vos voyages

QUIMBAYA LATIN AMERICA À VOTRE SERVICE DEPUIS 31 ANS Argentine - Bolivie - Brésil - Chili - Colombie - Costa Rica Équateur - Guatemala – Méxique - Panama - Pérou www.quimbaya-tours.com Tél : 01.56.08.36.46

incentive@quimbaya-tours.com www.visit-latin-america.com

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

DMC

QUIMBAYA COLOMBIE Carrera 11 A #94 A 31 Oficina 403 Bogota - Colombie Tél. : + 57 16362618 www.quimbaya-tours.com CONTACTS Hermina Castillo Directrice Quimbaya Colombie co-herminia-castillo@ quimbaya-tours.com Johnatan Ballena Coordinateur Pôle MICE Quimbaya incentive@quimbaya-tours.com BUREAU EN FRANCE Raphaël Hurlupé Directeur Quimbaya France raphael-hurlupe@quimbaya-tours. com Tél. : + 33 (0)1 56 08 36 46 CARTE D’IDENTITÉ Date de création : 1987 Destinations : Argentine, Chili, Brésil, Bolivie, Pérou, Équateur, Colombie, Panama, Costa Rica, Guatemala, Mexique Bureaux : 17 bureaux réceptifs en Amérique latine Effectif : 130 Chiffre d’affaires : 25,5 millions USD Références : Allianz, CMAJMJ, COLIPOSTE, DIAC, TEADS, ESCP EUROPA, LA VIE, NESTLÉ, ORANGE, SKODA, AUDI, THALES

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

Pionnier et leader sur l’Amérique latine, Quimbaya Latin America est le DMC qui rayonne en Amérique latine depuis 31 ans. Fort de ses propres bureaux réceptifs francophones et multilingues, dans les 11 principales capitales du continent, Quimbaya Latin America n’a de cesse de renforcer sa présence entre le Mexique et l’Argentine, au travers de l’ouverture de nouvelles succursales locales dans chacun de ses pays.

Afin de contrôler l’organisation des voyages de vos clients dans les moindres détails, Quimbaya Latin America a ouvert, en 2018, trois nouveaux bureaux locaux : à Trujillo au Nord du Pérou, à Carthagène en Colombie et à Santa Cruz (capitale des îles Galapagos) en Équateur.

Quimbaya Latin America vous apporte ainsi l’EXPÉRIENCE et l’INNOVATION dont vous avez besoin pour sécuriser vos opérations MICE et les rendre uniques.

L’Amérique latine est notre ADN. Nous sommes le seul DMC en mesure de vous servir avec la même qualité de services et la même implication, sur 11 destinations du continent latinoaméricain avec nos propres bureaux et nos propres équipes. Nous avons les idées et les contacts. Nous parlons la langue de nos pays et nous parlons la langue de nos clients. Notre objectif : relier les besoins de vos clients avec les atouts de nos pays et personnaliser chaque voyage MICE que nous organisons.

PRESTATIONS & SERVICES

Fort d’une vision à 360 degrés sur l’Amérique latine et sur la spécificité des voyages MICE, Quimbaya Latin America met à votre disposition son PÔLE MICE, une véritable cellule dédiée à votre service.

Nos experts dans le domaine du MICE, basés à Lima au Pérou, vous parleront des nombreux voyages que nous avons organisés pour les entreprises françaises et européennes les plus prestigieuses. Ils vous conseilleront sur les activités et les services qui conviendront à vos clients sur chacune de nos destinations.

En parfaite coordination avec notre équipe QUIMBAYA COLOMBIE, notre PÔLE MICE sera le véritable chef d’orchestre tout au long de la construction de votre projet jusqu’à sa réalisation.

Des visites nocturnes exclusives au musée de l’Or aux safaris en Jeep Willys à travers les plantations de café à perte de vue, des plages privatisées dans la mer des Caraïbes aux rallyes pédestres dans le centre historique de Carthagène, autant de lieux et de scénarios que Quimbaya Latin America vous proposera pour faire vivre des expériences uniques à vos clients.

ENGAGEMENTS & ATOUTS

Nous avons construit des relations basées sur le RESPECT avec tous les intervenants nécessaires à l’organisation de nos voyages.

Respect rigoureux de la législation de chacun de nos pays et de celle du pays de nos clients, respect de nos clients et de leurs clients, de nos collaborateurs, de nos fournisseurs, de nos guides, des populations avec lesquelles nous travaillons et qui sont heureuses de participer à des activités d’échange et de partage avec vos clients.

Notre réputation d’entreprise responsable et sérieuse nous permet aujourd’hui de mettre à votre disposition un carnet d’adresses incomparable et des relations de qualité avec chacun de nos fournisseurs.

Avec leur soutien nous avons créé l’OFFICE DE TOURISME DE L’AMÉRIQUE LATINE, son magazine et site internet www.visit-latin-america.com que nous vous invitons à visiter.

Tout comme l’Amérique latine, l’esprit INNOVATEUR coule dans nos veines et fait partie de notre ADN, c’est ainsi que nous avons bâti l’EXPÉRIENCE, la FORCE et la SOLIDITÉ qui garantissent aujourd’hui le succès de vos voyages MICE avec QUIMBAYA LATIN AMERICA. 59

À NOTRE NEWSLETTER

www.tnmedianetwork.com

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

Corée du Sud La Corée du Sud est en Asie une plaque tournante incontourrnable. Sa capitale Séoul, destination d’affaires par excellence, est aujourd’hui bien implantée sur le marché du MICE. Mais la Corée du Sud, c’est aussi un territoire parmi les plus montagneux au monde, plus de 2 400 km de littoral, des temples bouddhistes et de somptueux palais royaux à visiter. Sans compter les nombreuses activités à la découverte des traditions ancestrales, des arts martiaux à l’artisanat en passant par la gastronomie.

3 RAISONS D’Y ENVOYER VOS CLIENTS 1.

Séoul, centre politique, économique et culturel du pays, allie vestiges et monuments historiques, shopping et loisirs. La capitale propose de nombreuses infrastructures haut de gamme dédiées aux opérations MICE.

2. Activités incentives : broderie de nappes de table, fabrication d’objets en papier hanji ou de masques traditionnels, apprentissage d’instruments de musique, initiation au taekwondo...

Carnet de voyage Office de Tourisme Sandra Mullard – Tél. : + 33 (0)1 45 38 74 71 ontc.paris@mail.com www.visitkorea.or.kr www.koreaconvention.org Capitale Séoul.

Accès Vols directs depuis Paris vers Séoul. Durée de vol : 10h50.

Formalités Passeport en cours de validité (+ 6 mois).

Décalage horaire + 8h en hiver, + 7h en été.

Langue Coréen.

Santé Aucun vaccin obligatoire.

Monnaie Won. Téléphone Depuis la France : + 82. Électricité 220 V. Meilleures périodes De septembre à novembre.

3. Version traditions ancestrales (gastronomie, artisanat, sports, soins médicaux…), c’est une destination surprenante et totalement séduisante.

C’est nouveau !

AccorHotels a ouvert à Séoul un complexe hôtelier spectaculaire regroupant 4 marques du groupe (Grand Mercure, Novotel Suites, Novotel et ibis Styles). Le quatuor propose 1 700 chambres, 11 restaurants et bars ainsi que 17 salles de réunion. Au 31e étage, le bar lounge King’s Vacation, dont le design aux teintes dorées agrémenté de miroirs somptueux évoque avec subtilité les plus beaux palais européens, est un lieu privilégié pour savourer boissons et collations au bord d’une piscine intérieure.

Le saviez-vous ?

Des programmes d’initiation à la vie en hanok, maison traditionnelle coréenne, sont ouverts aux visiteurs.

Ces logements avec cour intérieure et jardin typique permettent de tenter l’expérience, avec des activités en prime, telles que la fabrication de céramiques, et la possibilité de déguster un hanjeongsik, menu traditionnel coréen. À Séoul, les palais royaux sont une visite incontournable.

Ne pas manquer la cérémonie de relève de la garde qui se déroule devant la porte du palais Gyeongbokgung.

Événements à ne pas manquer • Festival des lanternes de lotus à Séoul : il célèbre la naissance du Bouddha. Au programme : la grande parade des lanternes, des spectacles de danses et de chansons… En mai.

• Festival des lucioles à Muju : cet événement fête la nature, l’écologie, la faune des montagnes et surtout les lucioles.

Principal objectif : observer les lucioles dans leur environnement naturel. En septembre.

• Festival international des feux d’artifice à Busan : mêlant feux d’artifice et shows musicaux, il se déroule sur la plage de Gwangalli. En octobre.

61

Vietnam • Thaïlande • Laos • Cambodge • Corée Agence partenaire au Myanmar

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

DMC

PHOENIX VOYAGES Contact Corée du Sud Hansin Cylux Officetel #515 Dong gwan, Guyangpyung ro 295 Suseo dong, Gangnam gu Séoul - Corée du Sud mice@phoenixvoyages.com www.phoenixvoyages.com Contact France Audrey Quoico Directrice des Ventes France 29 rue Jean-Pierre Timbaud 75011 Paris Tél. : + 33 6 03 82 43 69 phoenixfrance01@ phoenixvoyages.com www.phoenixvoyages.com CARTE D’IDENTITÉ Date de création : 1999 Destinations : Vietnam, Thaïlande, Laos, Cambodge, Corée du Sud et Corée du Nord. Agence partenaire au Myanmar. Et bien d’autres possibilités : Singapour, Taïwan, Hong Kong, Macao…

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

Avec près de 20 ans d’expérience, Phoenix Voyages offre des services toujours plus créatifs et originaux pour des incentives inoubliables !

Les spécialistes de notre département MICE apportent des solutions à toutes les demandes de vos clients, des plus classiques aux plus extravagantes.

L’histoire de la Corée est fascinante, c’est pourquoi Phoenix Voyages propose des voyages incentives dans les deux Corées.

Notre équipe, composée de plus de 120 passionnés du voyage, est répartie sur l’ensemble de nos destinations pour assurer au plus près le suivi de votre événement. Notre bureau à Séoul nous permet de nous tenir informés et de réagir rapidement et efficacement afin d’assurer un service irréprochable.

PRESTATIONS & SERVICES

La Corée du Sud transporte ses convives dans un monde où tradition et modernité ne font qu’un.

On peut y découvrir le rituel de la cérémonie traditionnelle du thé, profiter d’une grande variété de spectacles et découvrir les plus beaux temples du pays ainsi que les maisons « hanok » typiques de cette destination. La Corée du Sud possède par ailleurs de nombreux points forts avec notamment de très grands centres d’affaires.

Pour comprendre la culture de ce pays, nous proposons d’organiser des rencontres inédites avec par exemple un peintre, un architecte ou encore un artiste Kpop !

Enfin, pour la conception d’un voyage incentive hors du commun, pourquoi ne pas combiner Corée du Sud et Corée du Nord ? Voilà un voyage d’affaires dont les participants se souviendront !

ENGAGEMENTS & ATOUTS

Par le biais de notre Fondation Phoenix Voyages, activement engagée dans le développement de nos pays et le bien-être de ses populations, nous vous offrons la possibilité de personnaliser votre voyage incentive en impliquant les participants dans une cause locale. Des moments forts en émotions !

Bureaux : 6 Effectif : 125 employés Références : PATA, TRAVELLER MADE, ISTAA

63

DISPOSITIF MÉDIA PRINT

VENUE

FREN

C

TERN GUIDE IN

GUIDE F RA NC E

L ATIONA

AL

GU

IT

ID

G

E

DI

H

IN

TE

RN

IO AT

NA

EV

EN

T

L

Directrice Commerciale

Faiza Terrero

fterrero@tnmedianetwork.com + 33 (0)6 16 90 08 39 Directrice de Clientèle

Sophie Yon

syon@tnmedianetwork.com + 33 (0)6 81 33 54 03

#provocateurdebusiness

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

Costa Rica Pays d’Amérique centrale, le Costa Rica, qui rayonne de mille attraits d’une formidable diversité, s’impose aujourd’hui comme une destination MICE incontournable.

Mince bande de terre bordée par la mer des Caraïbes à l’est et l’océan Pacifique à l’ouest, le pays compte de nombreux volcans actifs ou éteints et une forêt tropicale abritant une faune et une flore d’une exceptionnelle richesse. Réunissant environ 6 % de la biodiversité mondiale, le Costa Rica est une destination idéale pour organiser des voyages incentives au cœur d’une nature préservée.

3 RAISONS D’Y ENVOYER VOS CLIENTS 1.

Le Costa Rica occupe une position géographique stratégique entre l’Amérique du Nord et l’Amérique du Sud. Facile d’accès, la destination est desservie par de nombreuses compagnies aériennes internationales, dont Air France avec des vols directs.

2.

Carnet de voyage Office de Tourisme C/O Indigo Unlimited Tél. : + 33 (0)1 40 28 10 00 www.visitcostarica.com www.costaricapuremeetings.com Capitale San José.

Accès Vols directs depuis Paris vers San José. Durée de vol : 12h.

Formalités Passeport en cours de validité (+ 6 mois).

Décalage horaire + 7h en hiver, + 8h en été.

Langues Espagnol, anglais.

Santé Aucun vaccin obligatoire.

Monnaie Colón costaricien.

Téléphone Depuis la France : + 506. Électricité 110 V (adaptateur).

Meilleures périodes De décembre à avril.

C’est un des pays parmi les plus sûrs d’Amérique latine. Les Costariciens sont accueillants et aiment communiquer avec leurs visiteurs étrangers. Et cela toujours avec cette bonne humeur qui s’exprime à travers l’expression « Pura Vida » utilisée pour saluer ou exprimer sa joie de vivre.

3. La « côte riche », qui dispose d’une large gamme d’établissements hôteliers, modernes et bien équipés, et de nombreux lieux événementiels, offre des expériences de voyage authentiques, entre culture, nature et art de vivre.

C’est nouveau !

Le palais des congrès du Costa Rica a été inauguré en avril 2018. Il est situé à 8 km de l’aéroport international Juan Santamaría et à 10 km du centre-ville de San José, la capitale, avec un accès depuis l’autoroute. L’édifice principal a une surface de 15 600 m2, pour une capacité de 4 600 personnes en assemblée plénière. Il bénéficie d’une architecture et d’un environnement en harmonie avec l’image « développement durable » du pays : toitures réfléchissantes, réutilisation de l’eau de pluie, robinets à fermeture automatique, systèmes de climatisation de haute technologie, parasols pour atténuer le réchauffement solaire, éclairage interne au moyen de systèmes LED et extérieur avec panneaux solaires…

Patrimoine mondial Réserves de la cordillère de Talamanca-La Amistad et parc national La Amistad : elles s’étendent le long de la frontière entre le Panama et le Costa Rica. Ce bien transfrontalier couvre de grandes étendues de la chaîne de montagnes non-volcanique la plus haute et la plus sauvage d’Amérique centrale et c’est l’une des zones de conservation les plus exceptionnelles de cette région. Établissements de chefferies précolombiennes avec des sphères mégalithiques du Diquís : ce bien concerne quatre sites archéologiques du delta du Diquis représentant différentes structures d’établissements de sociétés de chefferie (5001 500 après Jésus-Christ) avec des monticules artificiels, des zones pavées, des sites funéraires et des sphères mégalithiques.

Événements à ne pas manquer • Fêtes de Palmares : elles sont rythmées par de nombreuses performances musicales et de danses, des parades et des feux d’artifice. Deuxième semaine de janvier.

• Carnaval de Puntarenas : c’est un des principaux événements du pays qui célèbre chaque année la « perle du Pacifique » avec des parades, spectacles de musiques et de danses traditionnelles. En février.

• Carnaval de Limon : cette grande fête caribéenne se tient dans les rues de la ville.

Elle commémore l’arrivée de Christophe Colomb sur les côtes du Costa Rica. En octobre.

Source : Unesco

65

Voyages

VOS PLUS BEAUX

avec

au Costa Rica

Mexique - Guatemala - Equateur Nicaragua - Panama

European main office - 20 rue du Sentier 75002 Paris FRANCE - Tél. +33 (0)1 58 65 58 58 - Fax +33 (0)1 58 65 58 59

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

DMC

ALTANUEVA DMC & EVENTS COSTA RICA Apartado Postal 61 2300 Curridabat San José - Costa Rica Tél. : + 506 2234 9082 / + 506 2234 9361 FRANCE 20 rue du Sentier 75002 Paris Tél. : + 33 (0)1 40 13 15 50 altanueva@altanueva.com www.altanueva.com CONTACT Doriane Fustec Tél. : + 33 (0)1 40 13 15 70 doriane.fustec@altanueva-events. com CARTE D’IDENTITÉ Date de création : 1989 Destinations : Mexique, Guatemala, Équateur, Costa Rica, Nicaragua, Panama Bureaux : 5 Effectif : 40 Chiffre d’affaires : 9 millions d’euros Références : SAS, ASTURIENNE, ECCO+

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

ALTANUEVA DMC & EVENTS est une société réceptive française implantée en Amérique latine (Mexique, Costa Rica, Équateur, Guatemala, Nicaragua, Panama) depuis plus de 25 ans. À l’inverse du réceptif traditionnel, nous sommes partis de la clientèle pour aller vers chacune de nos destinations, offrant ainsi une vision européenne sur la sélection de nos services locaux.

Maintenir cette dualité avec une présence en France et à l’étranger est la garantie en local d’une véritable présence francophone et en France d’un véritable appui technique et commercial auprès des agences.

Notre positionnement permet de soutenir les professionnels du tourisme sur un plan technicocommercial mais aussi sur un plan financier puisque notre structure juridique française apporte toutes les garanties correspondant aux critères législatifs européens.

PRESTATIONS & SERVICES

Nous nous adaptons à notre clientèle en nous inscrivant selon les besoins et les attentes de chaque agence dans un rôle de prescripteur ou de maître d’œuvre.

Notre longue expérience sur le terrain nous permet de vous offrir de nombreuses solutions pour vos projets en mettant à votre disposition des équipes dédiées en France comme a l’étranger pour chaque type de clientèle : • FIT’s • Groupes • Départs garantis • Congrès et événements • Voyages de récompense et de stimulation • Voyages et rencontres professionnels • Délégation gouvernementale ou V.I.P.

ENGAGEMENTS & ATOUTS

Nous consolidons perpétuellement notre modèle de développement qui nous assure souplesse et sécurité financière pour nous permettre d’offrir à nos clients une qualité de service identique sur l’ensemble de nos destinations.

Enfin, une profonde connaissance des destinations, un soutien commercial sans faille et un appui technique de tous les instants sont les atouts majeurs qui forment le socle de nos compétences permettant ainsi l’émergence d’une créativité féconde garantissant aux agences l’organisation d’opérations originales et réussies.

67

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

DMC

CAST CENTRAL AMERICA Alejandra F. Corriols San Rafael de Escazú, de entrada principal del Costa Rica Country Club 50 Norte y 100 Este Costa Rica Tél. : + 506 2228 1470 Fax : + 506 2288 1521 info@castcr.com acorriols@castcr.com www.castcr.com BUREAU DE REPRÉSENTATION

VIIP Représentation Katia Kerkez info@viiprep.com Tél. : + 33 (0)1 79 73 40 77

CARTE D’IDENTITÉ Date de création : septembre 1999 Destinations : Costa Rica, Panama, Nicaragua Bureaux : Costa Rica, Panama, Nicaragua Effectif : 25

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

CAST est une agence réceptive spécialisée sur le marché européen, notamment francophone, depuis 1999. Forte de son expérience, elle propose des voyages de moyen à haut de gamme pour répondre aux besoins, aux attentes et aux exigences des voyageurs qu’ils soient en voyage d’affaires ou de loisirs. Notre agence accompagne ses clients de la création de leur séjour jusqu’à la réalisation de celui-ci et offre également une assistance une fois dans le pays, faisant de chaque voyage une expérience inoubliable.

CAST possède ses propres bureaux au Costa Rica, au Nicaragua et au Panama ainsi que toutes les licences nécessaires afin de faciliter la création de programmes combinés offrant une qualité de services inégalable et un large panel d’activités. Notre entreprise met également un point d’honneur à promouvoir le tourisme responsable et effectue un travail de fond en collaboration avec ses prestataires et différentes associations.

PRESTATIONS & SERVICES

CAST offre, depuis près de 20 ans, une attention personnalisée pendant la conception des pro­jets de voyages en fournissant son savoir-faire ainsi que des conseils et des suggestions adaptés aux besoins et aux préférences des clients. Aussi bien avant que pendant le voyage, nous vous assurons des services de haute qualité à tous les niveaux : hébergements, transports, vols locaux, activités, restauration, guides. Ces derniers sont des guides naturalistes et expérimentés. Ils s’occupent de la logistique quotidienne et sont formés régulièrement afin d’établir une dynamique de groupe dans une atmosphère chaleureuse et conviviale.

CAST propose des voyages à la carte, des programmes pour les groupes et des combinés Costa Rica - Nicaragua - Panama. Pour les incentives, notre équipe de professionnels saura trouver des idées originales qui sauront faire la différence. Que ce soit des séjours d’affaires, en couple, en groupe ou en famille, notre équipe d’experts pourra adapter nos programmes aux différents profils de vos clients. CAST offre également une assistance multilingue 24h/24 chargée des urgences, des demandes de réservations et de toutes demandes éventuelles des voyageurs.

ENGAGEMENTS & ATOUTS

CAST s’engage à créer des expériences correspondant aux attentes des clients tout en préservant l’environnement, les cultures locales et le patrimoine des trois destinations. Nous luttons contre toutes formes d’abus touristiques et veillons à ne jamais dénaturer les sites visités. En cas d’imprévu, toute l’équipe s’engage à trouver une solution concrète et efficace dans les plus brefs délais.

CAST se différencie avec des programmes de qualité qui sont le fruit d’un contrôle continu et de l’ex­cellence de ses services. Nous effectuons un véritable suivi opérationnel avant, pendant et après le voyage pour que le séjour de vos clients en Amérique Centrale soit un moment inoubliable.

69

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

DMC

CAFE CON PINTO

BY CACTUS TOUR Playas del Coco Costa Rica CONTACTS Yolanda Bosch Tél. : + 506 6070 9292 yolanda.bosch@cafeconpinto.com www.cafeconpinto.com BUREAU DE REPRÉSENTATION France - Paris Christophe Marybrasse Fondateur de Cactus Tour cm@cactustour.com Tél. : + 33 (0)6 73 18 19 43 CARTE D’IDENTITÉ Date de création : 1994 Destinations : Costa Rica, Panama, Nicaragua Bureaux : centralisé au Costa Rica avec Yolanda ou directement pour le Panamá avec Olivier Bernard olivier@cactustour.com Effectif : 35 Chiffre d’affaires : 9 millions d’euros Références : CWT ORMES, TRAXION, BOULEVARD DE LA STIM, LEVER DE RIDEAU, KUONI, ITC, FACETS

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

Cactus Tour, 20 ans d’expérience crée une agence dédiée : CAFÉ con PINTO by CACTUS TOUR Créateur d’Expériences Originalité et fiabilité pour le succès des voyages de récompense, de motivation, et pour les rencontres professionnelles.

Organisation d’événements sportifs internationaux, festivals.

Actions sociales auprès des populations.

Des professionnels de l’événementiel, engagés, motivés et créatifs.

Pour une rencontre authentique avec l’Amérique latine, choisissez une agence certifiée au tourisme durable CACTUS TOUR niveau 4/5 CST (Certification Sustainable Tourism) Trois seniors managers pour les opérations incentives et un pôle d’élite dédié aux voyages spécialisés, aux demandes particulières et aux activités de concierge.

Grâce à nos recherches entre rapport qualité/prix, une évaluation en direct et permanente des prestations et un sens aigu du service, nous sommes fiers de réussir à concrétiser le rêve de nos visiteurs.

PRESTATIONS & SERVICES

Une équipe d’experts présents sur le terrain 24h/24 et 7j/7.

Une information complète et détaillée sur le pays de votre choix.

Une écoute et une compréhension des attentes des clients.

Des voyages à la carte pour satisfaire toutes les demandes.

Un excellent réseau de partenaires.

Des guides francophones en formation continue.

Des voyages en relation directe avec la nature.

Un nouveau département entièrement dédié au MICE. Une agence engagée dans la protection de l’environnement et des populations.

Une entreprise qui s’appuie sur les institutions du secteur.

ENGAGEMENTS & ATOUTS

Nos points forts : CRÉATIVITÉ et DYNAMISME. Notre mission : être en contact avec le pays, diffuser les informations recueillies, comparer et ajuster avec les prestataires, former les clients…

C’est dans cet esprit de faire toujours mieux le lendemain que nous considérons notre place entre tous les intervenants d’un voyage.

Ce qui nous caractérise, c’est cette soif d’apprendre et de découvrir ensemble avec nos clients qui sont un excellent vecteur d’idées et de choix pour visiter un pays.

L’écoute avant tout, pour proposer le juste programme qui fera vivre l’esprit du voyage rêvé par le client.

71

EXPÉRIENCE & INNOVATION Tout ce dont vous avez besoin pour la réussite de vos voyages.

AU COSTA RICA, QUIMBAYA VOUS APPORTE :   Une expérence terrain depuis 2003   Une équipe expérimentée et dédiée francophone   Des activités innovantes entre nature et culture

QUIMBAYA LATIN AMERICA À VOTRE SERVICE DEPUIS 31 ANS Argentine - Bolivie - Brésil - Chili - Colombie - Costa Rica Équateur - Guatemala – Méxique - Panama - Pérou www.quimbaya-tours.com Tél : 01.56.08.36.46

incentive@quimbaya-tours.com www.visit-latin-america.com

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

DMC

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

QUIMBAYA COSTA RICA P.O. BOX 1000-10007, Paseo Colon, con calle 38 Centro Colon, Oficina 5-9 San José - Costa Rica Tél. :+ 506 2248 4820 www.quimbaya-tours.com CONTACTS Tristan Martin Directeur Quimbaya Costa Rica cr-tristan-martin@quimbayatours.com Johnatan Ballena Coordinateur Pôle MICE Quimbaya incentive@quimbaya-tours.com BUREAU EN FRANCE Raphaël Hurlupé Directeur Quimbaya France raphael-hurlupe@quimbaya-tours. com Tél. : + 33 (0)1 56 08 36 46 CARTE D’IDENTITÉ Date de création : 1987 Destinations : Argentine, Chili, Brésil, Bolivie, Pérou, Équateur, Colombie, Panama, Costa Rica, Guatemala, Mexique Bureaux : 17 bureaux réceptifs en Amérique latine Effectif : 130 Chiffre d’affaires : 25,5 millions USD Références : ALLIANZ, CMAJMJ, COLIPOSTE, DIAC, TEADS, ESCP EUROPA, LA VIE, NESTLÉ, ORANGE, SKODA, AUDI, THALES

Pionnier et leader sur l’Amérique latine, Quimbaya Latin America est le DMC qui rayonne en Amérique latine depuis 31 ans. Fort de ses propres bureaux réceptifs francophones et multilingues, dans les 11 principales capitales du continent, Quimbaya Latin America n’a de cesse de renforcer sa présence entre le Mexique et l’Argentine, au travers de l’ouverture de nouvelles succursales locales dans chacun de ses pays.

Afin de contrôler l’organisation des voyages de vos clients dans les moindres détails, Quimbaya Latin America a ouvert, en 2018, trois nouveaux bureaux locaux : à Trujillo au nord du Pérou, à Carthagène en Colombie et à Santa Cruz (capitale des îles Galapagos) en Équateur.

Quimbaya Latin America vous apporte ainsi l’EXPÉRIENCE et l’INNOVATION dont vous avez besoin pour sécuriser vos opérations MICE et les rendre uniques.

L’Amérique latine est notre ADN. Nous sommes le seul DMC en mesure de vous servir avec la même qualité de services et la même implication, sur 11 destinations du continent latinoaméricain avec nos propres bureaux et nos propres équipes.

Nous avons les idées et les contacts. Nous parlons la langue de nos pays et nous parlons la langue de nos clients. Notre objectif : relier les besoins de vos clients avec les atouts de nos pays et personnaliser chaque voyage MICE que nous organisons.

PRESTATIONS & SERVICES

Fort d’une vision à 360 degrés sur l’Amérique latine et sur la spécificité des voyages MICE, Quimbaya Latin America met à votre disposition son PÔLE MICE, une véritable cellule dédiée à votre service.

Nos experts dans le domaine du MICE, basés à Lima au Pérou, vous parleront des nombreux voyages que nous avons organisés pour les entreprises françaises et européennes les plus prestigieuses. Ils vous conseilleront sur les activités et les services qui conviendront à vos clients sur chacune de nos destinations.

En parfaite coordination avec notre équipe QUIMBAYA COSTA RICA, notre PÔLE MICE sera le véritable chef d’orchestre tout au long de la construction de votre projet jusqu’à sa réalisation.

Des activités sportives comme le rafting, le tubing ou le stand-up paddle dans la région d’Arenal aux enchantements culturels comme le monument national de Guyabo, des cours de cuisine caribéenne à la rencontre des communautés indigènes (Huetar), autant de lieux et de scénarios que Quimbaya Latin America vous proposera pour faire vivre des expériences uniques à vos clients.

ENGAGEMENTS & ATOUTS

Nous avons construit des relations basées sur le RESPECT avec tous les intervenants nécessaires à l’organisation de nos voyages.

Respect rigoureux de la législation de chacun de nos pays et de celle du pays de nos clients, respect de nos clients et de leurs clients, de nos collaborateurs, de nos fournisseurs, de nos guides, des populations avec lesquelles nous travaillons et qui sont heureuses de participer à des activités d’échange et de partage avec vos clients.

Notre réputation d’entreprise responsable et sérieuse nous permet aujourd’hui de mettre à votre disposition un carnet d’adresses incomparable et des relations de qualité avec chacun de nos fournisseurs.

Avec leur soutien nous avons créé l’OFFICE DE TOURISME DE L’AMÉRIQUE LATINE, son magazine et site internet www.visit-latin-america.com que nous vous invitons à visiter.

Tout comme l’Amérique latine, l’esprit INNOVATEUR coule dans nos veines et fait partie de notre ADN, c’est ainsi que nous avons bâti l’EXPÉRIENCE, la FORCE et la SOLIDITÉ qui garantissent aujourd’hui le succès de vos voyages MICE avec QUIMBAYA LATIN AMERICA. 73

DMC 100%

MICE

en Amérique Centrale

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

DMC

QUETZAL MOTIVO COSTA RICA - NICARAGUA Avenida Omega Casa 10 M Tres Ríos Cartago 30302 Costa Rica BUREAUX DE REPRÉSENTATION

France : Safran RP Allemagne : PS Network Italie : Golden Peak UK : M&M Company Pologne : Travel Mediate CONTACT Nathalie Vermeiren Mobile : + 506 88 25 18 21 Tél. :/Fax : + 506 47 00 31 74 www.quetzalmotivo.com CARTE D’IDENTITÉ Date de création : 2000 (au Costa Rica) Destinations : Costa Rica, et Nicaragua depuis 2003

MICE, GIR.

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS PRESTATIONS & SERVICES

Organisation de voyages incentives complets avec transports, logements, activités, événements, meetings, congrès.

ATOUTS

Personnalisation et thématiques des voyages.

Encadrement sur place par l’agent DMC ayant suivi le dossier.

Excellente connaissance du terrain et des fournisseurs.

ENGAGEMENTS

Priorité aux activités écologiques et nationales, tant au niveau des visites, activités et nourritures.

Contribution soit par dons ou volontariats aux communautés nécéssiteuses par le biais d’activités groupales, donnations de matériels ou partage des activités quotidiennes.

Bureaux : maison mère au Panama pour Panama et Honduras, au Costa Rica pour Costa Rica et Nicaragua, au Guatemala pour Guatemala et Belize Effectif : 3 + 2 en free lance (haute saison) Chiffre d’affaires : ± 6,5 millions USD Références (2017/2018) : ORANGE (France), VITANUTRICKS (Belgique), JACCUZZY (UK), AJINOMOTO (USA), AUTO ARGENT (France), HP (UK), POINT P (France), DURATEX (Brésil), TOTAL OIL (Pologne), GIR (Pologne), CLUB 2018 (UK), OVALIE (France), MAAF (France), TOP SELLERS (Russie), INCENTIVE VIP (Pologne) 2019 (confirmation) : TIMAC AGRO (Pologne), AUMOBILE (France), BEST SELLERS (Brésil), CBA (France), BRITISH TELECOM (UK) 75

Créateur d'expériences !

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

DMC

TUCAYA COSTA RICA De plaza del Sol, 200m sur, 100 oeste, timbre #6, Curridabat, San Jose - Costa Rica CONTACT Jessica Rémy Cel : + 506 84 49 95 39 mice.costarica@tucaya.com BUREAU COMMERCIAL Direction commerciale de Tucaya Travel Gael Lejay Tél. : + 57 321 230 6628 info@tucaya.com www.tucayamice.com CARTE D’IDENTITÉ Date de création : 2008 Destinations : San José, Tortuguero, Volcan Arenal, Rincón de la Vieja Bureau : San José Effectif : 10 Références : CAPGEMINI, FRANCK PROVOST, WERNER & MERTZ, SIERH, GROUPE HEXAPAGE, E.LECLERC

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

Tucaya est un réseau d’agences DMC avec ses propres bureaux au Panama, Costa Rica, Colombie, Venezuela et Équateur. Le groupe, fondé en 1996, compte désormais 44 personnes ayant pour la plupart connu une expérience dans une autre agence du groupe permettant notamment une meilleure expertise dans les programmes combinés.

Bénéficiant des 22 années d’expérience du groupe, l’agence Tucaya Costa Rica s’est spécialisée dans l’organisation de voyages incentives, séminaires, conventions et teambuilding.

PRESTATIONS & SERVICES

• Assistance et accueil protocolaire à l’aéroport.

• Transferts personnalisés.

• Guides experts et polyglottes.

• Privatisation de lieux insolites.

• Excursions hors des sentiers battus.

• Service de charter.

• Organisation de rallye, team building, chasse au trésor, soirée de gala, tour en hélicoptère.

ENGAGEMENTS & ATOUTS

Nous sommes en permanence à la recherche de nouvelles idées dans l’air du temps pour arriver à vous surprendre et vous offrir des voyages hors du commun.

Notre équipe est composée de personnes expérimentées dans l’univers du MICE. Grâce à notre écoute et force de propositions, nous vous proposons des solutions personnalisées : • Un réseau d’agences DMC en Amérique Latine.

• Une entreprise en progression constante animée par des équipes polyglottes et passionnés 100 % MICE. • Des combinés originaux proposés sur nos pays avec un même interlocuteur.

• Une attention personnalisée.

• Une expertise, de la créativité et une force de proposition dans le traitement de vos projets nous permettant de créer des évènements sur mesure en adéquation avec les objectifs de vos clients : récompenser, motiver, fédérer…

• Un accompagnement de vos projets de la conception a la réalisation.

• Engagement dans des projets de développement durable.

77

dĂŠcouvrez votre histoire sur croatie.hr

Pleine d’opportunitÊs professionnelles Ne remplissez pas votre vie de jours, remplissez vos jours de vie.

photo by davor rostuhar

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

Croatie La Croatie, déjà aisément implantée sur le marché MICE, a l’avantage de combiner un riche patrimoine historique et culturel à un superbe littoral rocheux le long de la mer Adriatique.

La Croatie, c’est aussi près de 1 200 îles et îlots au décor paradisiaque et jouissant d’un climat méditerranéen, offrant d’immenses possibilités d’animations. À seulement deux heures de vol de Paris, une destination de choix pour les acteurs de manifestations événementielles.

3 RAISONS D’Y ENVOYER VOS CLIENTS 1.

Zageb, riche d’un passé chargé d’histoire, est une métropole dynamique toujours en perpétuel mouvement qui dégage une formidable modernité à l’avant-garde des dernières tendances.

2.

Dubrovnik, hors haute saison touristique, rivalise d’attraits, dans une ambiance romantique, et permet d’allier découvertes culturelles et historiques, détente et loisirs, art de vivre et bien-être.

Carnet de voyage Office de Tourisme Tél. : + 33 (0)1 45 00 99 55 info@croatie-tourisme.fr https://croatia.hr/fr-FR

3.

Idées d’activités incentives : plongée sous-marine à Stambedar (archipel de Paklenjaci), baignade à Skradinski Buk (parc national de Krka), observation des oiseaux (réserve ornithologique de Kopacki Rit), excursion sur l’île de Mljet, randonnée équestre (parc national de Plitvice), escalade (parc national de Vela Draga)...

Capitale Zagreb.

Accès Vols directs depuis Paris vers Zagreb. Durée de vol : 1h55.

Formalités Carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité.

Décalage horaire Pas de décalage horaire avec la France.

Langue Croate.

Santé Aucun vaccin obligatoire.

Monnaie Kuna.

Téléphone Depuis la France : + 385. Électricité 230 V. Meilleures périodes D’avril à octobre.

C’est nouveau !

Grand Park Hotel Rovinj : en Istrie, à seulement 50 m de la mer, avec vue sur le centre-ville historique de Rovinj et l’île de Katarina, cet établissement dispose de 209 chambres et suites, restaurants et bars, piscine, spa et centre de bien-être, business center et salles de réunion.

Patrimoine mondial Vieille ville de Dubrovnik : bien que sévèrement endommagée par un tremblement de terre en 1667, Dubrovnik a pu préserver ses beaux monuments, églises, monastères, palais et fontaines de style gothique, Renaissance et baroque.

Cœur historique de Split avec le palais de Dioclétien : il regroupe les ruines du palais de Dioclétien (construit entre la fin du IIIe siècle et le début du IVe siècle), la cathédrale édifiée au Moyen Âge ainsi que des églises romanes des XIIe et XIIIe siècles, fortifications médiévales, palais gothiques du XVe siècle, de la Renaissance et de l’époque baroque.

Parc national de Plitvice : les eaux, qui s’écoulent à travers les roches dolomitiques et calcaires, ont déposé au cours des millénaires des barrières de travertin, formant des barrages naturels qui sont à l’origine d’une série de lacs, de cavernes et de chutes d’eau de toute beauté. Source : Unesco

Événements à ne pas manquer • Carnaval à Dubrovnik : à cette occasion, les habitants s’habillent de costumes de fête et paradent dans les rues au son des trompettes et des tambours. Au programme : bals masqués, théâtre de rue, joutes et compétitions, duels de chevalerie… En février.

• Foire médiévale à Sibenik : elle offre un aperçu de la vie, des travaux et des préparations culinaires de l’époque où Sibenik était la plus grande ville de Croatie. Jongleurs, clowns, fanfares et chevaliers recréent l’ambiance de l’époque.

En septembre.

79

CROATIE : SPLIT

DUBROVNIK HVAR OPATIJA

ZAGREB

UN PARTENAIRE UNIQUE POUR DES TERRES MAGIQUES

UNE ETHIQUE NOUVELLE

SPECIALISTE DU MARCHE FRANCOPHONE COMMUNICATION ET EXPERTISE TOURISME SUR MESURE ET MICE LOGISTIQUE TOTALE AGENCE SŒUR POUR L’ANIMATION DES EVENEMENTS ET TEAMBUILINGS

CONTACT SVETA ANA DMC Dubrovnik • Croatie Siège social : Poljice 26, 20215 Gruda Tel. : 00385 99 33 33 002 email : roger@sveta-ana-travel.com

Sveta Ana fut créée par Roger Schlachter qui a vécu en France et en Allemagne. Son retour aux racines et son expérience internationale l’amenèrent à fonder une DMC de haute qualité.

Son expérience du terrain à travers toute la Croatie et ses pays voisins lui confère un savoirfaire indispensable et une sensibilité par rapport aux attentes des clients. L’équipe s’agrandit avec des agents dynamiques et multiculturels sur 2 bureaux : Dubrovnik et Rijeka. L’idée principale est de couvrir tous les aspects du secteur MICE avec une approche originale basée sur la communication et la flexibilité.

Voyager doit être un rêve qui devient réalité et un processus de re-création pour le développement de l’Homme.

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

DMC

BUREAU DE REPRÉSENTATION GF2R Gilles Fougeron Tél. : + 33 (0)6 26 13 69 82 gilles@sveta-ana-travel.com gfougeron@gmail.com CONTACT Roger Schlachter Poljice 26, 20215 Gruda Croatie Tél. : + 385 99 33 33 002 roger@sveta-ana-travel.com www.sveta-ana-travel.com CARTE D’IDENTITÉ Date de création : 2013

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

Sveta Ana est l’unique DMC en Croatie entièrement spécialisée sur le marché francophone et le tourisme sur-mesure pour individuels et groupes ainsi que le secteur MICE.

PRESTATIONS & SERVICES

Sveta Ana assure une logistique totale sur toute la Croatie ainsi que ses pays voisins (Slovénie, Bosnie-Herzégovine et Monténégro) à savoir transport (bus, véhicules de tous les types, bateaux, ferries…), l’hébergement et services associés (salles de conférence…), la restauration, les guides, les entrées, les activités diverses et team building.

Sveta Ana a fondé une agence sœur pour réaliser les animations des événements et les team building.

ENGAGEMENTS & ATOUTS

La réussite d’une opération et d’un voyage est avant tout liée à la communication. Les agents de Sveta Ana constituent une équipe pérenne d’anciens guides, avec de l’expérience du terrain et des voyageurs. Le voyageur doit être au cœur du processus de la création du voyage.

Destinations : Croatie, BosnieHerzégovine, Monténégro, Slovénie Bureaux : Dubrovnik, Rijeka Effectif : 7 Chiffre d’affaires : environ 2 000 000 € Références : BOUYGUES, MERCEDES, CRÉDIT AGRICOLE, AGA-CGA, NATIXIS, GROUPE IMMOBILIER APA, REFRESCO, LA CENTRALE DE FINANCEMENT, MICROSOFT, CUISINES PLUS

81

À NOTRE NEWSLETTER

www.tnmedianetwork.com

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

Cuba Cuba, la plus grande des îles des Caraïbes, étonne et séduit. Ici, tout s’inscrit dans un savant mélange, entre passé chargé d’histoire, hospitalité, saveurs gastronomiques, musique et plages paradisiaques. Magnifié par les empreintes des conquistadors espagnols et des révolutionnaires castristes, sublimé par les senteurs de rhum, de café et de tabac, les rythmes des percussions et les résonances de salsa, ce pays, tourné vers l’avenir et doté d’infrastructures hôtelières de qualité (La Havane, Santiago de Cuba…), offre un cadre captivant pour organiser un événement MICE.

3 RAISONS D’Y ENVOYER VOS CLIENTS 1.

Un patrimoine historique, architectural et artistique exceptionnel, avec des villes coloniales d’un charme fou, et sept sites classés au patrimoine mondial par l’Unesco.

2.

Varadero, grand centre touristique situé sur la côte nord de l’île, abrite de nombreux complexes dotés de salles de réunion et proposant de nombreuses animations

3. Une culture métissée et colorée, et une population chaleureuse et joyeuse.

Et le légendaire trio « rhum, cigares et salsa ».

Carnet de voyage Office de Tourisme Tél. : + 33 (0)1 45 38 90 10 www.cubatourisme.fr Capitale La Havane.

Accès Vols directs depuis Paris vers La Havane. Durée de vol : 9h55.

Formalités Passeport en cours de validité et carte touristique.

Décalage horaire - 6h toute l’année.

Langue Espagnol.

Santé Aucun vaccin obligatoire.

Monnaie Peso cubain et peso convertible.

Téléphone Depuis la France : + 53. Électricité 110 V (adaptateur).

Meilleures périodes De novembre à avril.

Le saviez-vous ?

Pour les amateurs de cigares*, les fameux « puros » ou « habanos » sont considérés comme les meilleurs au monde, Dans la capitale cubaine, des manufactures (Partagas, La Corona…) ouvrent leurs ateliers aux visiteurs. Le rhum* (« ron ») est encore indissociable de l’art de vivre cubain. C’est la boisson nationale. Il se décline en une palette incroyable de cocktails comme le mojito (avec un jus de citron vert, des feuilles de menthe et de l’eau gazeuse), le daïquiri (avec un jus de citron vert et du sirop de canne à sucre) ou le Cuba Libre (rhum ambré avec du coca et du citron vert). Ernest Hemingway avait l’habitude de dire : « Mon daïquiri au Floridita, mon mojito à la Bodeguita del Medio ». À La Havane, ces deux établissements sont des mythes. * À consommer avec modération

Patrimoine mondial Vieille ville de La Havane et son système de fortifications : fondée en 1519 par les Espagnols, La Havane est devenue au XVIIe siècle un grand centre de construction navale pour les Caraïbes. Son centre abrite des monuments baroques et néoclassiques, ainsi que des maisons avec des arcades, balcons, grilles en fer forgé et cours intérieures.

Vallée de Vinales : dans cette vallée fertile et encerclée de montagnes, les techniques agricoles traditionnelles sont toujours utilisées, en particulier pour la production de tabac.

Château de San Pedro de la Roca à Santiago de Cuba : ses fortifications, magasins, bastions et batteries, sont l’exemple le mieux préservé d’architecture militaire hispano-américaine basée sur des principes de conception d’origine italienne et de style Renaissance.

Source : Unesco

Événements à ne pas manquer • La musique populaire cubaine (danzon, mambo, songo, salsa…), issue de nombreux métissages, est conçue pour la danse. Les mélodies agrémentées de chansons portent souvent des messages romantiques ou mélancoliques qui créent une ambiance unique. À La Havane, des cabarets, clubs ou salles de concert proposent des spectacles hauts en couleur.

Incontournable, le Tropicana, célèbre « paradis sous les étoiles » à ciel ouvert associent avec brio lumières, musique et joie de vivre. On peut également retrouver des établissements Tropicana à Matanzas et à Santiago de Cuba.

• Festival del Habano : au palais des Conventions de La Havane, il est consacré au célèbre cigare*, et combine visites de plantations, d’usines, conférences et concours. En février/mars. * À consommer avec modération

83

REAL

(REPRÉSENTAT AMÉRIQUE LAT FÉDÉRATION D

Contact : Ines de Loubens Tél. : 01 56 58 0 realinesdelouben

CARTE D’IDENT

•Raison sociale : (Représentations Amérique Latine) 114 bis rue Michel

• Structure juridiq

• Référence de ga professionnelle RC AXA 334338 • Effectif : 3

• Capital : 5 000 €

• Chiffre d‘affaire

• Références clie

MAKILA MUNDI P CHARMES, AU DE A.M.C.I., AMERICA BAOOM BUSSINE EVENTS TRAVEL, TINGS, COURANT DISCOVERY, EQUA DU VOYAGES, ANA NOETOUR, VENIS MEETING EVENT RENTIEL COULEU

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

DMC

REAL (REPRÉSENTATIONS ÉCONOMIQUES AMÉRIQUE LATINE) FÉDÉRATION DE RÉCEPTIFS CONTACT Inès de Loubens Tél. : + 33 (0)1 56 58 06 34 realinesdeloubens@orange.fr CARTE D’IDENTITÉ Raison sociale : REAL (Représentations Économiques Amérique Latine) 114 bis, rue Michel Ange 75016 Paris Structure juridique : SARL Référence de garantie professionnelle et/ou la RCP : RC AXA 3343386104 Effectif : 3 Capital : 5 000 € Chiffre d‘affaires : 1, 6 million d’euros Références clients : PRIVILÈGES, MAKILA MUNDI PARTNER, TERRES DE CHARMES, AUDESSUS DES NUAGES, A.M.C.I., AMERICA FOR EVER, ARTS ET VIE, BAOOM BUSSINES, B.M.A., CAPITALES EVENTS TRAVEL, COMPAGNIES MEETINGS, COURANT CHAUD, DENIS AND CO, DISCOVERY, EQUATOUR, LES ATELIERS DU VOYAGES, ANANTA, ARROYO, MAKILA, NOETOUR, VENISE ÉVÉNEMENTS, CWT MEETING EVENTS, BOULEVARD DE LA STIM. DIFFÉRENTIEL COULEURS ÉVÉNEMENTS

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

Réceptifs Leaders. Une association de professionnels passionnés et experts de leurs destinations pour vous aider à créer vos voyages individuels et groupes sur-mesure.

REAL. Votre spécialiste de l‘Amérique latine et des Caraïbes REAL est la seule fédération de 20 réceptifs spécialisée sur l‘Amérique latine et les Caraïbes Dirigée par Inès de Loubens (30 ans d‘expérience).

Argentine (Esteros Viajes) / Belize (Viaventour) / Bolivie (Valtours) / Brésil (BIT Brazilian, incentive tourism / Costa Rica (Cactus Tour) / Chili (Kipaventour by Viva Latina) / Colombie (Colombian Journeys) / Cuba (Cuba Autrement) / El Salvador (Ecomayan Tour) / Équateur (Gentian Trails) / Guatemala (Altiplano) / Honduras (Mesoamerica Travel) / Mexique (Mexicup) / Nicaragua (Oro Travel) / Panama (Cactus Tour) / Paraguay (Intertours) / Pérou (Volver) / République Dominicaine (Turmaya) / Uruguay (Excellence Travel) / Venezuela (Delfino Tour).

PRESTATIONS & SERVICES

Société à vocation culturelle privilégiant une personnalisation des services et maÏtrisant le marché francophone, elle s’est spécialisée dans les voyages inédits, de prestige ainsi que dans les circuits à thème tout en garantissant des coûts réduits grâce à une synergie et une mise en commun des moyens de la fédération.

ENGAGEMENTS & ATOUTS

Équipe hautement spécialisée et réactive ayant une grande connaissance de plus de 30 années du continent sud-américain.

85

DISPOSITIF MÉDIA PRINT

VENUE

FREN

C

TERN GUIDE IN

GUIDE F RA NC E

L ATIONA

AL

GU

IT

ID

G

E

DI

H

IN

TE

RN

IO AT

NA

EV

EN

T

L

Directrice Commerciale

Faiza Terrero

fterrero@tnmedianetwork.com + 33 (0)6 16 90 08 39 Directrice de Clientèle

Sophie Yon

syon@tnmedianetwork.com + 33 (0)6 81 33 54 03

#provocateurdebusiness

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

ÉMIRATS ARABES UNIS Abu Dhabi, capitale fédérale des Émirats Arabes Unis, et Dubaï, la capitale économique, rivalisent d’énergie et d’imagination pour attirer les visiteurs du monde entier. Charme oriental revisité par une course au luxe, sens du service et de la mise en scène, audaces architecturales et traditions ancestrales, tout ici est exceptionnel. Entre villes et déserts, montagnes et plages, centres commerciaux et parcs d’attractions, ces émirats sont deux facettes d’un pays qui cultive les contrastes et relève tous les défis.

3 RAISONS D’Y ENVOYER VOS CLIENTS 1. Abu Dhabi et Dubaï, destinations faciles d’accès, avec peu de décalage horaire, présentent l’avantage d’allier charme oriental et modernité. Ces deux émirats offrent un parc hôtelier excellent avec une vraie notion de services et une sécurité garantie.

Carnet de voyage Office de Tourisme Abu Dhabi C/O Interface Tourism Tél. : + 33 (0)1 53 25 03 52 www.visitabudhabi.ae Dubaï www.visitdubai.com/fr

2.

Abu Dhabi, entre ville et désert, montagnes et plages, est une oasis d’exotisme et de raffinement, avec une offre appréciable d’activités ludiques et culturelles.

3. Dubaï, paradis du shopping et des distractions les plus extravagantes, en mer comme en plein désert, impressionne par son goût du luxe et de la démesure.

Capitale Des Émirats arabes unis Abu Dhabi Accès Vols directs depuis Paris.

Durée de vol : 6h30.

Formalités Passeport en cours de validité.

Décalage horaire + 3h en hiver, + 2h en été.

Langue Arabe.

Santé Aucun vaccin obligatoire.

Monnaie Dirham des Émirats arabes unis.

Téléphone Abu Dhabi : + 9712.

Dubaï : + 9714. Électricité 220 V (adaptateur).

Meilleures périodes D’octobre à avril.

C’est nouveau !

Le Grand Hyatt Abu Dhabi Hotel & Residence Emirates Pearl est le deuxième hôtel de l’enseigne Grand Hyatt (Hyatt Hotels Corporation) aux Émirats arabes unis, rejoignant ainsi le Grand Hyatt Dubai. Il compte 332 chambres et 36 suites, le Palatial Royal (et 60 résidences), plusieurs restaurants et bars, une piscine et un spa, et des espaces événementiels modulables (12 salles de réunion, salle de bal…).

Le Swissôtel Al Ghurair & Swissôtel Living (AccorHotels), situé dans le quartier de Deira à Dubaï, offre 428 chambres et 192 appartements, des restaurants, un spa, un centre de remise en forme, une piscine et des courts de tennis, 6 salles de réunion et une salle de réception.

Source : Unesco

Patrimoine mondial

Événements à ne pas manquer

Sites culturels d’Al Aïn (Hafit, Hili, Bidaa Bint Saud et les oasis) à Abu Dhabi : ils témoignent d’une très ancienne sédentarisation à partir du néolithique dans un milieu désertique. Parmi ces vestiges, figurent des tombes circulaires en pierre (vers 2 500 avant JésusChrist.), des puits et une série de constructions en terre crue :

• Abu Dhabi : Abu Dhabi HSBC Golf Championship (janvier), Grand Prix de Formule 1 (1er décembre 2019)…

résidences, tours, palais et bâtiments administratifs.

Par ailleurs, Hili est l’un des plus anciens exemples d’aflaj, un système sophistiqué d’irrigation datant de l’Âge de bronze.

• Dubaï : Dubai Food Festival (février/mars), Dubai International Horse Fair (21 au 23 mars 2019), courses de chameaux (d’octobre à mars) et courses hippiques (novembre/mars)…

87

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

DMC

GULF DUNES LLC Office 305, 3rd floor Al Barsha Boutique building, Al Barsha 1 Dubai, UAE info@gulfdunes.com www.gulfdunes.com BUREAU DE REPRÉSENTATION

Proxima Marketing Patrick Génie Tour Nova Paris La Défense 71 boulevard National 92250 La Garenne-Colombes patrick@proxima.marketing Tél. : + 33 (0)6 17 76 21 51 www.proxima.marketing CARTE D’IDENTITÉ Date de création : 1995 Destinations : Émirats arabes unis, Oman Bureaux : 2 Effectif : 25

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

Gulf Dunes est une équipe de spécialistes internationaux du MICE, récompensée par de nombreux prix.

C’est désormais le DMC de référence dans ce domaine aux Émirats arabes unis et au sultanat d’Oman depuis 1995.

Notre compréhension de la sophistication croissante en matière de création, d’organisation et de gestion d’événements MICE, nous permettent de fournir une gamme complète et personnalisée de services qui exploitent les sites, l’hébergement, les activités d’excursion et les attractions exceptionnels au sein de nos destinations et de créer ainsi des moments inoubliables pour vos clients.

PRESTATIONS & SERVICES

Quelle que soit la nature de votre événement, les Émirats arabes unis et Oman font partie des destinations les plus populaires au monde pour leur réalisation. Ces destinations se caractérisent par un mélange de culture et de patrimoine et par certaines des activités d’aventure les plus excitantes au sein de paysages naturels uniques.

Vous pourrez partager un repas avec des Émiratis au centre Sheikh Mohammed pour la compréhension de la culture à Dubaï ou bien admirer la fabuleuse collection d’art du musée du Louvre à Abu Dhabi.

Vous pourrez embarquer pour une aventure privée dans la montagne Bilad Sayt à Oman ou découvrir la vie bédouine et vous déchaîner dans les pentes ambrées du désert de Wahiba ou encore aller au paradis du snorkeling où un grand nombre de tortues et de dauphins vous surprendront.

ENGAGEMENTS & ATOUTS

Gulf Dunes s’engage à permettre aux clients du monde entier de créer des expériences inoubliables en utilisant : Des relations solides avec les principales autorités gouvernementales et les fournisseurs locaux.

Notre attitude de collaboration consistant à accorder une grande importance aux préférences et au retour d’information des clients.

Créativité et innovation aboutissant à des concepts allant au-delà des limites conventionnelles. Être toujours à l’affût de nouvelles façons de faire.

De plus, nous accomplissons les projets qui nous sont confiés avec : Une attitude positive.

Une concentration et attention à chaque détail.

Un engagement dans ce que nous faisons, tout en nous amusant et en dépassant les attentes de nos clients.

89

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

Équateur À cheval sur la ligne de l’équateur qui lui a donné son nom, l’Équateur, situé au nord-ouest de l’Amérique du Sud, s’ouvre sur l’océan Pacifique et s’adosse sur la cordillère des Andes.

C’est un « pays de la mégadiversité », non seulement en raison de sa fabuleuse richesse naturelle, mais aussi au regard de sa grande diversité ethnique et culturelle. Quito, la capitale perchée à 2 850 m d’altitude, est une des plus belles villes du Nouveau Monde.

3 RAISONS D’Y ENVOYER VOS CLIENTS 1.

L’Équateur tient à préserver son environnement et sa mixité culturelle.

Treize peuples y vivent, avec leur culture propre, leurs rites et coutumes.

Le tourisme responsable est une priorité nationale.

Carnet de voyage

2.

C’est un pays sûr et accueillant qui ne connaît pas de problèmes majeurs de sécurité et sa population est réputée pour son hospitalité et sa générosité.

3. La jungle amazonienne est une immense forêt dense et luxuriante, aux paysages parsemés de volcans, cascades, fleuves et rivières.

Une région au parfum d’aventure et d’exclusivité !

Office de Tourisme www.ecuador.travel Capitale Quito.

Accès Vols avec escale depuis Paris directs : 14h/17h.

Formalités Passeport en cours de validité (+ 6 mois).

Décalage horaire - 6h en hiver, - 7h en été.

Langue Espagnol.

Santé Aucun vaccin obligatoire.

Monnaie Dollar américain.

Téléphone Depuis la France : + 593. Électricité 110 V (adaptateur).

Meilleures périodes De juin à septembre dans la cordillère des Andes, de mai à novembre sur la côte d e l’océan Pacifique.

Le saviez-vous ?

Les haciendas sont de superbes bâtisses construites à l’époque coloniale, d’une grande valeur architecturale et historique.

Plusieurs d’entre elles se sont reconverties en lieux de séjour.

On en trouve dans les Andes sur les flancs des volcans, au milieu des plantations de banane ou de cacao, et sur la côte.

Les baleines à bosse, chaque année en juin, se retrouvent sur la côte de l’océan Pacifique pour accomplir leur rituel d’accouplement et mettre bas, jusqu’en septembre.

Des excursions sont organisées au départ de Puerto Lopez pour assister à ce spectacle.

Patrimoine mondial

l’église et le collège jésuite de La Compañía, avec leurs riches décorations intérieures, sont des exemples parfaits de l’École baroque de Quito, mélange d’art espagnol, italien, mauresque, flamand et indien.

Quito : au cœur du pays, et ceinturée par des volcans, la ville a été marquée par l’occupation espagnole. Elle a été construite en 1534, sur un site occupé par des Amérindiens et par les Incas, chassés ensuite par les conquistadors. Son centre historique est le mieux préservé et le moins modifié d’Amérique latine. Les monastères San Francisco et Santo Domingo,

Îles Galápagos : à 1 000 km des côtes équatoriennes, ce chapelet d’îles (inscrites au patrimoine naturel de l’humanité par l’Unesco) est mondialement connu pour la richesse de sa faune. Au XIXe siècle, c’est de cette observation que partira Charles Darwin pour développer ici sa théorie sur la sélection naturelle des espèces et l’évolution. Source : Unesco

Événements à ne pas manquer • Carnavals : à l’occasion du Mardi gras, ils donnent lieu à des défilés traditionnels avec musique, et à de nombreux événements artistiques et culturels.

Du 3 au 6 mars 2019.

• Fête de la jora à Cotacachi : avec des danses folkloriques, fanfares, jeux, spécialités gastronomiques, feux d’artifice, manifestations sportives et culturelles.

Du 1er au 15 septembre 2019.

91

EXPÉRIENCE & INNOVATION Tout ce dont vous avez besoin pour la réussite de vos voyages.

EN ÉQUATEUR, QUIMBAYA VOUS APPORTE : z z Une expérience terrain depuis 1990 z z Ses 2 bureaux francophones à Quito et aux Iles Galapagos z z Le relief nécessaire à vos voyages

QUIMBAYA LATIN AMERICA À VOTRE SERVICE DEPUIS 31 ANS Argentine - Bolivie - Brésil - Chili - Colombie - Costa Rica Équateur - Guatemala – Méxique - Panama - Pérou www.quimbaya-tours.com Tél : 01.56.08.36.46

incentive@quimbaya-tours.com www.visit-latin-america.com

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

DMC

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

QUIMBAYA ÉQUATEUR Av. De los Shyris N32-34 y AV. Diego de Almagro Edificio Torre Nova, Piso 11, Oficina A y B Quito - Équateur Tél.: + 593 225 20 801 www.quimbaya-tours.com CONTACTS Leonardo Castillo Directeur Quimbaya Equateur ec-leonardo-castillo@ quimbaya-tours.com Johnatan Ballena Coordinateur Pôle MICE Quimbaya incentive@quimbaya-tours.com BUREAU EN FRANCE Raphaël Hurlupé Directeur Quimbaya France raphael-hurlupe@quimbaya-tours. com Tél. : + 33 (0)1 56 08 36 46 CARTE D’IDENTITÉ Date de création : 1987 Destinations : Argentine, Chili, Brésil, Bolivie, Pérou, Équateur, Colombie, Panama, Costa Rica, Guatemala, Mexique Bureaux : 17 bureaux réceptifs en Amérique latine Effectif : 130 Chiffre d’affaires : 25,5 millions USD Références : Allianz, CMAJMJ, COLIPOSTE, DIAC, TEADS, ESCP EUROPA, LA VIE, NESTLÉ, ORANGE, SKODA, AUDI, THALES

Pionnier et leader sur l’Amérique latine, Quimbaya Latin America est le DMC qui rayonne en Amérique latine depuis 31 ans. Fort de ses propres bureaux réceptifs francophones et multilingues, dans les 11 principales capitales du continent, Quimbaya Latin America n’a de cesse de renforcer sa présence entre le Mexique et l’Argentine, au travers de l’ouverture de nouvelles succursales locales dans chacun de ses pays.

Afin de contrôler l’organisation des voyages de vos clients dans les moindres détails, Quimbaya Latin America a ouvert, en 2018, trois nouveaux bureaux locaux : à Trujillo au nord du Pérou, à Carthagène en Colombie et à Santa Cruz (capitale des îles Galapagos) en Équateur.

Quimbaya Latin America vous apporte ainsi l’EXPÉRIENCE et l’INNOVATION dont vous avez besoin pour sécuriser vos opérations MICE et les rendre uniques.

L’Amérique latine est notre ADN. Nous sommes le seul DMC en mesure de vous servir avec la même qualité de services et la même implication, sur 11 destinations du continent latinoaméricain avec nos propres bureaux et nos propres équipes.

Nous avons les idées et les contacts. Nous parlons la langue de nos pays et nous parlons la langue de nos clients. Notre objectif : relier les besoins de vos clients avec les atouts de nos pays et personnaliser chaque voyage MICE que nous organisons.

PRESTATIONS & SERVICES

Fort d’une vision à 360 degrés sur l’Amérique latine et sur la spécificité des voyages MICE, Quimbaya Latin America met à votre disposition son PÔLE MICE, une véritable cellule dédiée à votre service.

Nos experts dans le domaine du MICE, basés à Lima au Pérou, vous parleront des nombreux voyages que nous avons organisés pour les entreprises françaises et européennes les plus prestigieuses. Ils vous conseilleront sur les activités et les services qui conviendront à vos clients sur chacune de nos destinations.

En parfaite coordination avec notre équipe QUIMBAYA ÉQUATEUR, notre PÔLE MICE sera le véritable chef d’orchestre tout au long de la construction de votre projet jusqu’à sa réalisation.

Du marché artisanal d’Otavalo, le plus important de l’Amérique latine, à une visite privée de l’horloge solaire « Quitsato », de la construction d’une maison typique dans la communauté indienne Ahuano dans l’Amazonie équatorienne aux volcans de la zone centrale, autant de lieux et de scénarios que Quimbaya Latin America vous proposera pour faire vivre des expériences uniques à vos clients.

ENGAGEMENTS & ATOUTS

Nous avons construit des relations basées sur le RESPECT avec tous les intervenants nécessaires à l’organisation de nos voyages.

Respect rigoureux de la législation de chacun de nos pays et de celle du pays de nos clients, respect de nos clients et de leurs clients, de nos collaborateurs, de nos fournisseurs, de nos guides, des populations avec lesquelles nous travaillons et qui sont heureuses de participer à des activités d’échange et de partage avec vos clients.

Notre réputation d’entreprise responsable et sérieuse nous permet aujourd’hui de mettre à votre disposition un carnet d’adresses incomparable et des relations de qualité avec chacun de nos fournisseurs.

Avec leur soutien nous avons créé l’OFFICE DE TOURISME DE L’AMÉRIQUE LATINE, son magazine et site internet www.visit-latin-america.com que nous vous invitons à visiter.

Tout comme l’Amérique latine, l’esprit INNOVATEUR coule dans nos veines et fait partie de notre ADN, c’est ainsi que nous avons bâti l’EXPÉRIENCE, la FORCE et la SOLIDITÉ qui garantissent aujourd’hui le succès de vos voyages MICE avec QUIMBAYA LATIN AMERICA. 93

#provocateurdebusiness

1AN 37€ HT

TENDANCENOMAD TENDANCENOMAD BUSINESS HORS-SERIE SUPPLÉMENTS

ABONNEZ-VOUS SUR

www.tnmedianetwork.com

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

Espagne L’Espagne s’inscrit comme une destination phare pour les organisateurs d’événements professionnels. Attractives, et dotées d’infrastructures MICE parfaitement bien équipées, Madrid, sa capitale, et ses différentes régions (communautés autonomes) jouent la carte des contrastes. Elles rivalisent d’attraits en termes de convivialité et d’esprit festif, de patrimoine et de culture, et de paysages naturels, le tout sublimé par un climat généreux, avec le soleil présent pratiquement toute l’année.

3 RAISONS D’Y ENVOYER VOS CLIENTS 1.

2.

Carnet de voyage Office de Tourisme Tél. : + 33 (0)1 45 03 82 56 paris@tourspain.es www.spain.info/fr Capitale Madrid.

Accès Vols directs depuis Paris vers Madrid. Durée de vol : 2h05.

Formalités Carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité.

Décalage horaire Aucun.

Langue Espagnol.

Santé Aucun vaccin obligatoire.

Monnaie Euro.

Téléphone Depuis la France : + 34. Électricité 220 V. Meilleures périodes D’avril à octobre (de décembre à février pour les sports d’hiver).

L’Espagne est incontestablement très facile d’accès depuis Paris et plusieurs villes de province avec de nombreux vols directs.

Des lieux événementiels originaux : en Espagne, il est possible d’organiser des événements dans des musées, des théâtres, des bâtiments historiques, châteaux, caves et même des stades de football.

3. L’excellence des DMCs espagnols : ils sont reconnus pour leur expérience et leur savoir-faire qui leur permettent d’offrir une multitude d’activités et toujours plus de nouveautés pour l’organisation de réunions, de réceptions et d’incentives.

C’est nouveau !

Autograph Collection (Marriott International) : ouverture de l’hôtel Eugenia de Montijo au cœur de Tolède. Logé dans l’ancien palais de l’impératrice Eugénie de Montijo, il dispose de 40 chambres et de deux suites, d’un restaurant et d’un bar, d’un centre de bien-être avec spa, et de deux espaces événementiels d’une capacité de 40 personnes.

Le Royal Hideaway Corales Resort (Barceló Hotel Group), au cœur de la Costa Adeje, au sud de Tenerife, a été nommé « Meilleur nouvel hôtel 2018 » en Europe aux European Hospitality Awards.

Patrimoine mondial Monastère et site de l’Escurial à Madrid : construit à la fin du XVIe siècle, il s’élève dans un site de Castille d’une exceptionnelle beauté. Œuvres d’Antoni Gaudí à Barcelone ou à proximité : ils témoignent de la contribution créative exceptionnelle de Gaudí au développement de l’architecture et des techniques de construction à la fin du XIXe et au début du XXe siècle.

Tolède : successivement municipe romain, capitale du royaume wisigoth, place forte de l’émirat de Cordoue, avant-poste des royaumes chrétiens en lutte contre les Maures et, au XVIe siècle, siège

temporaire du pouvoir suprême sous Charles Quint, cette ville historique est la gardienne de plus de deux millénaires d’histoire. Source : Unesco

Événements à ne pas manquer • Carnaval à Madrid : parades, défilés, gastronomie…

Du 1er au 6 mars 2019.

• Fallas à Valence : processions festives et animées de poupées géantes faites de carton et de papier mâché. En mars.

• Festival des Patios à Cordoue : rendez-vous incontournable pour les amateurs de flamenco. En mai.

95

event-one.com (+34) 96 004 62 72 Valence, Espagne

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

DMC

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

PRO VOYAGES MICE Calle Ruzafa 28,1 46004 Valencia Espagne www.event-one.com

Fondée en 2010, l’agence est actuellement un membre important au sein de l’industrie MICE en Espagne. Portée par une jeune équipe dynamique et multiculturelle, event-one DMC fait ses preuves en menant à bien et en coordonnant des projets de grandes multinationales partout en Espagne.

CONTACT Frédéric Scheel Tél. : + 34 960046272 fs@event-one.com

Une équipe jeune, réactive et créative. Toujours à l’écoute de nos clients.

Event-One DMC repose sur une équipe multiculturelle très expérimentée qui comprend vos nécessités ! Toujours à l’affut des dernières activités et de nouveaux lieux où proposer des événements, aucune proposition n’est la même. Nous développerons ensemble celle qui vous correspond.

BUREAU DE REPRÉSENTATION

En France, The MICE Experts Hervé Bindé herve@themiceexperts.com Tél. : + 33 (0)6 45 26 42 20

PRESTATIONS & SERVICES

ENGAGEMENTS & ATOUTS

Un réseau de professionnels : notre large réseau de collaborateurs professionnellement indépendants nous permet de garder un œil et une oreille sur tout ce qui se passe en Espagne. Ils permettent aussi d’être virtuellement à plus d’une destination à la fois. Des guides officiels ou des chefs de projet professionnels de n’importe quelle nationalité, parlant dans leurs langues maternelles… C’est ce qu’on appelle « Communiquer de l’émotion » !

CARTE D’IDENTITÉ Date de création : 2010 Destinations : Espagne (Madrid, Valence, Baléares, Barcelone, Séville) Bureaux : centralisé à Valence Effectif : 8 Chiffre d’affaires : 1,5 million d’euros Références : SHORTCUT EVENTS, WAGRAM ET VOUS, BOULEVARD DE LA STIM, LEVER DE RIDEAU, KUONI, MTC

97

MAJORQUE & IBIZA Avec votre DMC francophone local, (Re)découvrez les Iles Baléares, autrement.

Créateur d’Expériences depuis 2001 !

INCENTIVES - TEAMBUILDING – EVENTS - MEETING

CAMPEMENT ÉPHÉMÈRE – RALLYE HIPPIE 2CV – PIQUENIQUE CHIC VINTAGE JEEP SAFARI – CHALLENGE NAUTIQUE – YACHT PARTY – BEACH CLUB

www.dmc-baleares.com (+34) 971 783 110

info@dmc-baleares.com

Contact en France 06 80 33 88 26

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

DMC

PRO VOYAGES MICE CONTACT Jérémie Cosson C/ Bartolomeu Sureda y Miserol 4 A Local 1 - 07013 (La Vileta) Palma de Mallorca Baléares - Espagne Tél. : + 34 971 78 31 10 j.cosson@pro-voyages.com www.dmc-baleares.com www.pro-voyages.com BUREAU DE REPRÉSENTATION

Mice Connections Pauline Rubio www.miceconnections.com CARTE D’IDENTITÉ Date de création : 2001

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

Pro Voyages, enfin un DMC francophone spécialiste des Baléares !

NOTRE DIFFÉRENCE ? La connaissance et l’expertise du terrain. Nous parcourons les îles Baléares depuis 2001 afin d’offrir aux clients exigeants la possibilité de sortir des sentiers battus et de (re)découvrir les Baléares, autrement.

PRESTATIONS & SERVICES

Connue comme « l’île aux 1001 visages », Majorque est une destination à redécouvrir. La région de la Tramuntana représente un tiers de la superficie de l’île et a été classée patrimoine mondial par l’Unesco. C’est le joyau de l’île. Sa capitale Palma de Majorque (450 000 habitants) - dynamique, culturelle, artistique et cosmopolite - possède l’un des plus beaux centres historiques d’Espagne. À Ibiza, l’île des clubbeurs et de la jet-set, mais pas uniquement, vous serez surpris par sa gastronomie et sa culture, ses contrastes avec son coté bohème et hippy-chic.

Formentera, une île où les eaux cristallines vous dépayseront. Un paradis au cœur de la Méditerranée. À seulement 2 heures de Paris, les Baléares offrent un climat méditerranéen avec plus de 300 jours de soleil par an. Aux Baléares, il y en a pour tous les goûts.

ENGAGEMENTS & ATOUTS

Offrir une vraie valeur ajoutée à vos projets MICE sur les Baléares fait partie de notre ADN. Chaque année, nous proposons de nouveaux produits, inventons et réinventons les lieux et prestations afin de trouver l’idée originale qui fera de votre séjour une réussite. Nos concepts d’immersion - MEET THE LOCALS - seront autant d’atouts qui marqueront la différence.

Nous disposons d’un solide réseau de partenaires locaux avec qui nous travaillons en confiance depuis toutes ces années.

Destinations : Baléares (Majorque, Ibiza/Formentera) Bureaux : Majorque/Ibiza Effectif : + 10 Références : AVIBA, ONEDMCMALLORCA

99

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

États-Unis Carnet de voyage Office de Tourisme Brand USA Office in France C/O Interface Tourism Tél. : + 33 (0)1 53 25 11 11 WMondello@TheBrandUSA.fr ww.thebrandusa.com www.visittheusa.com www.office-tourisme-usa.com

Les États-Unis d’Amérique (50 États et un district fédéral) s’étendent sur une superficie comparable à celle du continent européen. Avec 4 500 km de la côte atlantique à l’est jusqu’à la côte pacifique à l’ouest, ils présentent une immense diversité de paysages et de reliefs, des grands lacs du nord aux montagnes Rocheuses, déserts et canyons de l’ouest, en passant par les grandes plaines intérieures. C’est sans compter l’effervescence des grandes villes, qui offrent à elles seules un choix quasi illimité d’animations.

3 RAISONS D’Y ENVOYER VOS CLIENTS 1.

D’une extraordinaire diversité d’attraits, les États-Unis déclinent plusieurs destinations dans la destination, avec toujours des infrastructures, des services et des activités au top.

2.

Les grands espaces et des sites naturels grandioses, avec 51 parcs nationaux.

3. Une terre de légendes (les Indiens, les cow-boys…) et de mythes (Hollywood, Las Vegas, Monument Valley, le Grand Canyon, la Louisiane, les plages de Californie…).

Capitale Washington D.C..

Accès Vols directs depuis Paris vers New York. Durée de vol : 8h05.

Formalités Passeport en cours de validité et autorisation électronique de voyage (ESTA).

Décalage horaire Quatre fuseaux horaires (six avec l’Alaska et Hawaii) : - 6h sur la côte est (Eastern Time), - 7h dans l’Illinois et le Texas (Central Time), - 8h dans le Nouveau-Mexique, l’Arizona, le Colorado, l’Utah et le Wyoming (Mountain Time), - 9h en Californie et dans le Nevada (Pacific Time).

Langue Américain.

Santé Aucun vaccin obligatoire.

Monnaie Dollar américain.

Téléphone Depuis la France : + 1 Électricité 110-115 V (adaptateur).

Meilleures périodes Toute l’année en fonction des États.

C’est nouveau !

New York : citizenM a ouvert sa deuxième adresse newyorkaise dans le quartier de Bowery.

Situé sur la plus ancienne artère de Manhattan et affichant une hauteur de 246 m, il offre 300 chambres et un roof top bar.

Boston : le Raffles Boston Back Bay Hotel & Residences (AccorHotels) proposera en 2021 147 chambres et 146 résidences, 5 bars et restaurants, un spa, et des espaces de réunion et d’accueil pour les réceptions.

La Nouvelle-Orléans : le New Orleans Convention and Visitors Bureau est devenu New Orleans & Company, avec un nouveau site internet (www.neworleans.com).

Las Vegas : le boutique-hôtel NoMad au sein du Park MGM (ancien Monte Carlo) propose 293 chambres qui jouent la carte du luxe et de l’intimité, un casino, une piscine, un bar et un restaurant.

Chicago : l’hôtel Zachary (173 chambres) est situé dans le quartier Wrigleyville, juste en face du stade de baseball Wrigley Field au cœur du quartier Lakeview.

par le Colorado, le Grand Canyon, de près de 1 500 m de profondeur, est la gorge la plus spectaculaire du monde.

Source : Unesco

Patrimoine mondial Statue de la Liberté à New York : exécutée à Paris par le sculpteur Bartholdi avec la collaboration de Gustave Eiffel pour la charpente métallique, la statue colossale de la Liberté éclairant le monde a été offerte par la France pour le centenaire de l’indépendance des États-Unis.

Parc national du Grand Canyon : dans l’Arizona, sculpté

Le saviez-vous ?

Los Angeles : le premier musée du film au monde ouvrira ses portes en 2019 avec pour architecte Renzo Piano. Un lieu unique construit à la demande de The Academy of Motion Pictures Arts and Sciences (l’Académie des Arts et des Sciences du Cinéma) avec, sur 6 étages, un musée, des lieux d’expositions, des galeries, des salles de cinéma, des espaces éducatifs et événementiels.

100

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

Guatemala Souvent surnommé « Le pays de l’éternel printemps » du fait de son climat tempéré dans les hauteurs, le Guatemala rayonne de mille couleurs : entre les nuances de vert des parcelles de culture et de la jungle, le bleu profond des lacs Atitlan ou Peten Itza, le noir du sable des plages du Pacifique, le blanc de celles des côtes caraïbes et les étals multicolores de ses somptueux marchés, ce pays, si riche de traditions et de vestiges historiques, constitue un formidable kaléidoscope de sensations et d’émotions.

3 RAISONS D’Y ENVOYER VOS CLIENTS 1.

Antigua Guatemala, ancienne capitale du pays, possède des infrastructures hôtelières pouvant accueillir des événements professionnels en tout genre (jusqu’à 600 personnes).

2.

Carnet de voyage Ambassade Tél. : + 33 (0)1 42 27 78 63 embfrancia@minex.gob.gt

Au Guatemala, berceau de la culture maya, vivent encore de nombreux Indiens, avec leurs fêtes, leurs coutumes et leurs danses.

3. La région du lac Atitlan : entouré de trois volcans et de villages indiens, le lac Atitlan est tout simplement somptueux. Il faut voir en particulier Iximché, la capitale du royaume maya Cakchiquel, le marché de Sololá et les villes du bord du lac.

Capitale Guatemala Ciudad.

Accès Vols depuis Paris vers Guatemala Ciudad, via Madrid.

Durée de vol : 15h30.

Formalités Passeport en cours de validité (+ 6 mois).

Décalage horaire - 7h en hiver, - 8h en été.

Langue Espagnol.

Santé Aucun vaccin obligatoire.

Monnaie Quetzal.

Téléphone Depuis la France : + 502. Électricité 110 V (adaptateur).

Meilleures périodes De novembre à avril.

Le saviez-vous ?

Les sites mayas : hormis Tikal, le Guatemala possède plusieurs sites mayas très intéressants, comme Uaxactun (à 25 km au nord de Tikal), les ruines de Zaculeu dans les Hautes Terres du sud-ouest, Santa Lucia Cotzumalhuapa, ou encore Ceibal (dans la région du Petén).

Chichicastenango : cette ville magique est passionnante pour l’église de Santo Tomas, le musée Régional, l’oratoire Pascual Abaj (Pierre du Sacrifice) dédié à Huyup Tak’ah, dieu maya de la Terre, ou encore pour son surprenant marché.

Livingston : (sud-est du pays), village habité par des descendants d’esclaves noirs, est le point de départ d’escapades fluviales en pirogue sur le rio Dulce pour découvrir la réserve naturelle de Chocon-Machacas.

Patrimoine mondial

Événements à ne pas manquer

Antigua Guatemala : capitale de la capitainerie générale du Guatemala, la ville a été fondée au début du XVIe siècle à 1 500 m d’altitude dans une zone de secousses telluriques.

Elle a été en grande partie détruite par un séisme en 1773, mais ses principaux monuments sont toujours préservés en tant que ruines. Construite selon un plan en damier inspiré des principes de la Renaissance italienne, elle s’est, en moins de trois siècles, enrichie de monuments superbes.

• Pèlerinage du Christ noir d’Esquipulas : la tradition locale veut qu’au retour de pèlerinage les pèlerins décorent leur véhicule de guirlandes de paille très colorées fabriquées par les artisans locaux et vendues aux alentours de la basilique. En janvier.

Tikal, importante cité maya située dans la province du Petén, abrite sur près de 400 hectares de gigantesques temples-pyramides, palais, terrasses et plateformes cérémonielles. Le parc national jouit par ailleurs d’une exceptionnelle biodiversité. Source : Unesco

• Festival de Cerfs-Volants à Santiago Sacatepequez : il s’agit d’une illustration festive et colorée de la « montée au ciel » des personnes mortes durant l’année.

On dit aussi que les cerfs-volants chasseraient les mauvais esprits.

Le 1er novembre.

• Fête patronale à Todos Santos : course de chevaux au cours de laquelle des cavaliers costumés font des allers-retours pendant toute la journée dans la rue principale du village.

En novembre.

101

EXPÉRIENCE & INNOVATION Tout ce dont vous avez besoin pour la réussite de vos voyages.

AU GUATEMALA, QUIMBAYA VOUS APPORTE :   Une expérience terrain depuis 2002   Une équipe expérimentée et dédiée francophone   L’authenticité et les mystères du monde maya

QUIMBAYA LATIN AMERICA À VOTRE SERVICE DEPUIS 31 ANS Argentine - Bolivie - Brésil - Chili - Colombie - Costa Rica Équateur - Guatemala – Méxique - Panama - Pérou www.quimbaya-tours.com Tél : 01.56.08.36.46

incentive@quimbaya-tours.com www.visit-latin-america.com

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

DMC

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

QUIMBAYA GUATEMALA 10-43 1ª Avenida Zona 10, Edificio Monty’s Oficina 1D Guatemala City - Guatemala Tél. : + 502 23606519 www.quimbaya-tours.com CONTACTS Leslie de Barrios Directrice Quimbaya Guatemala gt-leslie-debarrios@ quimbaya-tours.com Johnatan Ballena Coordinateur Pôle MICE Quimbaya incentive@quimbaya-tours.com BUREAU EN FRANCE Raphaël Hurlupé Directeur Quimbaya France raphael-hurlupe@quimbaya-tours. com Tél. : + 33 (0)1 56 08 36 46 CARTE D’IDENTITÉ Date de création : 1987 Destinations : Argentine, Chili, Brésil, Bolivie, Pérou, Équateur, Colombie, Panama, Costa Rica, Guatemala, Mexique Bureaux : 17 bureaux réceptifs en Amérique latine Effectif : 130 Chiffre d’affaires : 25,5 millions USD Références : Allianz, CMAJMJ, COLIPOSTE, DIAC, TEADS, ESCP EUROPA, LA VIE, NESTLÉ, ORANGE, SKODA, AUDI, THALES

Pionnier et leader sur l’Amérique latine, Quimbaya Latin America est le DMC qui rayonne en Amérique latine depuis 31 ans. Fort de ses propres bureaux réceptifs francophones et multilingues, dans les 11 principales capitales du continent, Quimbaya Latin America n’a de cesse de renforcer sa présence entre le Mexique et l’Argentine, au travers de l’ouverture de nouvelles succursales locales dans chacun de ses pays.

Afin de contrôler l’organisation des voyages de vos clients dans les moindres détails, Quimbaya Latin America a ouvert, en 2018, trois nouveaux bureaux locaux : à Trujillo au nord du Pérou, à Carthagène en Colombie et à Santa Cruz (capitale des îles Galapagos) en Équateur.

Quimbaya Latin America vous apporte ainsi l’EXPÉRIENCE et l’INNOVATION dont vous avez besoin pour sécuriser vos opérations MICE et les rendre uniques.

L’Amérique latine est notre ADN. Nous sommes le seul DMC en mesure de vous servir avec la même qualité de services et la même implication, sur 11 destinations du continent latinoaméricain avec nos propres bureaux et nos propres équipes.

Nous avons les idées et les contacts. Nous parlons la langue de nos pays et nous parlons la langue de nos clients. Notre objectif : relier les besoins de vos clients avec les atouts de nos pays et personnaliser chaque voyage MICE que nous organisons.

PRESTATIONS & SERVICES

Fort d’une vision à 360 degrés sur l’Amérique latine et sur la spécificité des voyages MICE, Quimbaya Latin America met à votre disposition son PÔLE MICE, une véritable cellule dédiée à votre service.

Nos experts dans le domaine du MICE, basés à Lima au Pérou, vous parleront des nombreux voyages que nous avons organisés pour les entreprises françaises et européennes les plus prestigieuses. Ils vous conseilleront sur les activités et les services qui conviendront à vos clients sur chacune de nos destinations.

En parfaite coordination avec notre équipe QUIMBAYA GUATEMALA, notre PÔLE MICE sera le véritable chef d’orchestre tout au long de la construction de votre projet jusqu’à sa réalisation.

D’une virée en kayak sur le lac Atitlan aux ponts suspendus dans le parc naturel du Peten, d’un dîner autour d’un feu de camps sur la plage de l’Amatique Bay aux rencontres inoubliables avec la communauté des Garifunas, autant de lieux et de scénarios que Quimbaya Latin America vous proposera pour faire vivre des expériences uniques à vos clients.

ENGAGEMENTS & ATOUTS

Nous avons construit des relations basées sur le RESPECT avec tous les intervenants nécessaires à l’organisation de nos voyages.

Respect rigoureux de la législation de chacun de nos pays et de celle du pays de nos clients, respect de nos clients et de leurs clients, de nos collaborateurs, de nos fournisseurs, de nos guides, des populations avec lesquelles nous travaillons et qui sont heureuses de participer à des activités d’échange et de partage avec vos clients.

Notre réputation d’entreprise responsable et sérieuse nous permet aujourd’hui de mettre à votre disposition un carnet d’adresses incomparable et des relations de qualité avec chacun de nos fournisseurs.

Avec leur soutien nous avons créé l’OFFICE DE TOURISME DE L’AMÉRIQUE LATINE, son magazine et site internet www.visit-latin-america.com que nous vous invitons à visiter.

Tout comme l’Amérique latine, l’esprit INNOVATEUR coule dans nos veines et fait partie de notre ADN, c’est ainsi que nous avons bâti l’EXPÉRIENCE, la FORCE et la SOLIDITÉ qui garantissent aujourd’hui le succès de vos voyages MICE avec QUIMBAYA LATIN AMERICA. 103

DMC 100%

MICE

en Amérique Centrale

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

DMC

QUETZAL MOTIVO GUATEMALA Villa 15, Cortijo de las Flores, Ciudad Vieja Antigua - Guatemala BUREAU DE REPRÉSENTATION

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

DMC 100 % MICE : conventions & voyages incentives.

PRESTATIONS & SERVICES

Hôtels, transferts réguliers et originaux, guides, restaurants, fiestas, dîners de gala, lieux de meeting et d’événements, excursions, team building, activités sport et aventure, artistes, équipement A/V, vols privés…

ENGAGEMENTS & ATOUTS

Rigueur et créativité dans la conception des offres et le suivi des dossiers.

Présence du staff en permanence en accompagnement du groupe et en précurseurs.

Safran RP Sabine Aucoin Tél. : + 33 (0)1 45 04 75 45 safranrp@safranrp.com www.safranrp.com CONTACT Arno fournier Tél. : + 502 5709 1982 guatemala-belize@quetzalmotivo. com www.quetzalmotivo.com CARTE D’IDENTITÉ Date de création : 2005 Destinations : Guatemala, Belize, Honduras Bureaux : Panama, Costa Rica, Guatemala Effectif : 12 Chiffre d’affaires : 5 millions USD Références : Cf website Quetzal / Partie clients

105

Voyages

VOS PLUS BEAUX

avec

au Guatemala

Mexique - Equateur - Costa rica Nicaragua - Panama

Doriane.fustec@altanueva-events.com European main office - 20 rue du Sentier 75002 Paris FRANCE - Tél. +33 (0)1 40 13 15 70 - Fax +33 (0)1 40 13 15 55

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

DMC

ALTANUEVA DMC & EVENTS GUATEMALA 1 Calle A 20-79 Zona 14 Colonia Las Victorias 01014 Ciudad de Guatemala Guatemala Tél. : + 502 2308 5223 FRANCE 20 rue du Sentier 75002 Paris Tél. : + 33 (0)1 40 13 15 50 altanueva@altanueva.com www.altanueva.com CONTACT Doriane Fustec Tél. : + 33 (0)1 40 13 15 70 doriane.fustec@altanueva-events. com CARTE D’IDENTITÉ Date de création : 1989 Destinations : Mexique, Guatemala, Équateur, Costa Rica, Nicaragua, Panama Bureaux : 5 Effectif : 40 Chiffre d’affaires : 9 millions d’euros Références : MENARINI, PHYSIOL, TOTAL

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

ALTANUEVA DMC & EVENTS est une société réceptive française implantée en Amérique latine (Mexique, Costa Rica, Équateur, Guatemala, Nicaragua, Panama) depuis plus de 25 ans. À l’inverse du réceptif traditionnel, nous sommes partis de la clientèle pour aller vers chacune de nos destinations, offrant ainsi une vision européenne sur la sélection de nos services locaux.

Maintenir cette dualité avec une présence en France et à l’étranger est la garantie en local d’une véritable présence francophone et en France d’un véritable appui technique et commercial auprès des agences.

Notre positionnement permet de soutenir les professionnels du tourisme sur un plan technicocommercial mais aussi sur un plan financier puisque notre structure juridique française apporte toutes les garanties correspondant aux critères législatifs européens.

PRESTATIONS & SERVICES

Nous nous adaptons à notre clientèle en nous inscrivant selon les besoins et les attentes de chaque agence dans un rôle de prescripteur ou de maître d’œuvre.

Notre longue expérience sur le terrain nous permet de vous offrir de nombreuses solutions pour vos projets en mettant à votre disposition des équipes dédiées en France comme a l’étranger pour chaque type de clientèle : • FIT’s • Groupes • Départs garantis • Congrès et événements • Voyages de récompense et de stimulation • Voyages et rencontres professionnels • Délégation gouvernementale ou V.I.P.

ENGAGEMENTS & ATOUTS

Nous consolidons perpétuellement notre modèle de développement qui nous assure souplesse et sécurité financière pour nous permettre d’offrir à nos clients une qualité de service identique sur l’ensemble de nos destinations.

Enfin, une profonde connaissance des destinations, un soutien commercial sans faille et un appui technique de tous les instants sont les atouts majeurs qui forment le socle de nos compétences permettant ainsi l’émergence d’une créativité féconde garantissant aux agences l’organisation d’opérations originales et réussies.

107

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

Guyane Découvrir la Guyane, région française et département d’outre-mer, c’est vivre une aventure extraordinaire dans une nature préservée de près de 8 millions d’hectares ! Un monde fascinant parcouru par 20 000 km de fleuves et de rivières qui abrite plus de 5 000 espèces animales et végétales. Une découverte aux multiples facettes, en toute sécurité, qui offre un dépaysement garanti, entre rencontre avec des populations authentiques et observation d’une vie sauvage préservée, au cœur de sites naturels exceptionnels.

3 RAISONS D’Y ENVOYER VOS CLIENTS 1. Mosaïque de peuples et de cultures, la Guyane n’en finit pas de surprendre par ses attraits spécifiques On trouve à Cayenne et Kourou des hôtels confortables disposant de plusieurs salles de réunion modulables, climatisées et équipées de matériel technique et audiovisuel.

Carnet de voyage Office de Tourisme Tél. : + 33 (0)1 42 94 15 16 ctguyanepro@guyane-amazonie.fr www.guyane-amazonie.fr

2. Un programme d’une incroyable diversité : visite d’une réserve naturelle (marais de Kaw dans le parc naturel régional, Nouragues…), découverte du village hmong de Cacao (artisanat et gastronomie) ou de la distillerie de Saint-Laurent-du-Maroni, immersion dans la forêt amazonienne, randonnée pédestre, canoë-kayak, pirogue, voile, pêche…

3. Kourou et les îles du Salut : célèbre pour le Centre spatial guyanais et son musée de l’Espace, Kourou est aussi le point de départ vers les îles du Salut. Ne pas manquer les anciens bâtiments du bagne et le musée du Bagne situé sur l’île Royale dans la maison du commandant du Bagne des îles du Salut.

Capitale Cayenne.

Accès Vols directs depuis Paris vers Cayenne. Durée de vol : 9h05.

Formalités Carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité.

Décalage horaire - 4h en hiver, - 5h en été.

Langue Français.

Santé Vaccination contre la fièvre jaune obligatoire et traitement contre le paludisme recommandé dans les zones endémiques.

Monnaie Euro.

Téléphone Depuis la France : 10 chiffres du correspondant, commençant par 05 94. Électricité 220 V. Meilleures périodes De juillet à mars.

C’est nouveau !

Niak Rafting : ce nouveau produit pour découvrir le fleuve Oyapock autrement peut être organisé sur-mesure. Il s’agit de descendre l’un des plus beaux sauts (rapides) guyanais, le Maripa.

Le golf des 3 Collines (9 trous), à 7 minutes de Kourou et du Centre spatial guyanais, va passer à 18 trous. Il est à l’image de la Guyane ; un bel espace de liberté entre savanes et forêt amazonienne qui s’étend sur plus de 50 hectares, Papapïchton : le sentier La Source fait l’objet d’aménagements sur les thèmes de l’éveil des cinq sens, de l’histoire et de la culture de la commune. Depuis peu, l’îlet de Gaan Chiton, situé sur le site classé inscrit au patrimoine des Abattis Cotticas, est accessible aux visiteurs.

C’est un lieu remarquable, où les affleurements rocheux se succèdent en eaux vives.

Au village de Loka Boniville, proche de Papaïchton, les visiteurs auront le plaisir de (re) découvrir un patrimoine bâti traditionnel aluku réhabilité.

Le saviez-vous ?

Objectif tortues Luth : à 250 km de Cayenne, la plage des Hattes (dans la réserve naturelle de l’Amana à Mana) et les salines de Montjoly accueillent chaque année, entre avril et juillet, la ponte des tortues Luth (espèce protégée) dont certaines pèsent plus de 600 kg pour 1,70 m de longueur. L’éclosion s’étale de juillet à septembre.

Événements à ne pas manquer • Le carnaval, en janvierfévrier, est littéralement unique ! Il commence avec l’arrivée du roi Vaval, juste après l’Épiphanie, et se termine le Mercredi des Cendres. Pour clôturer cette extravagante « folie », la Guyane défile une dernière fois en noir et blanc et fait le deuil de son carnaval autour du bûcher de Vaval.

L’une de ses spécificités est la présence des Touloulous.

Ces femmes déguisées sont les « reines » du carnaval » guyanais.

109

DMC

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

« Le meilleur accès à l’Amazonie » ADN Amazonia, DMC 100 % MICE, vous offre le meilleur accès à l’Amazonie. Depuis Cayenne, en moins d’une heure, nous vous conduisons dans une Amazonie préservée, une nature 5*, une diversité culturelle unique.

ADN AMAZONIA CONTACT Sylvain Dessons 1 Lotissement Collery II Plazza Marengo 97300 Cayenne Tél. : + 33 (0)7 63 55 12 80 sylvain@adnamazonia.com www.adnamazonia.coms BUREAU DE REPRÉSENTATION

Safran RP CARTE D’IDENTITÉ Date de création : 2016 Destinations : Guyane, Suriname, combinés avec le Ceara au Brésil Bureaux : Cayenne, Paramaribo, Fortaleza

« Pour les Trendspotters » Nous nous sommes positionnés sur la Guyane pour apporter une réponse au marché MICE qui est en recherche de nouveautés. Une destination « nouvelle » mais riche par son histoire, par sa culture, sa biodiversité et par la beauté naturelle des sites.

Autres fondamentaux, la stabilité politique (la Guyane, c’est la France et c’est un espace européen), la stabilité financière (la devise, c’est l’euro), la sécurité (la Guyane, c’est le territoire le plus sûr d’Amérique du Sud), et bien entendu l’authenticité.

PRESTATIONS & SERVICES

« Des programmes à votre mesure » Vous conseiller, vous accompagner, créer pour vous et avec vous des programmes uniques et à votre mesure. Vous ouvrir les frontières de nos voisins en combinant la Guyane avec le Suriname et la région de Paramaribo ou le Brésil et les plages et dunes de la région de Fortaleza.

ENGAGEMENTS

« Le monde est vaste, restons proches » Si 7 000 km nous séparent avec -3h GMT et 8h de vol direct (vols quotidiens), nous tenons à conserver une grande proximité avec vous. Proximité relationnelle par une écoute attentive, une compréhension de vos briefs et problématiques. Proximité physique car nous sommes régulièrement en métropole et en Europe pour des sales calls, work-shops, salons. Ajoutons que l’accompagnement de vos groupes sera personnellement suivi sur place par l’un des deux fondateurs d’ADN Amazonia.

ATOUTS

« Une destination mythique » La Guyane est une pépite non exploitée sur le marché MICE. Aux antipodes des grands boulevards du tourisme, notre destination est préservée et s’adresse à ceux qui cherchent de nouveaux horizons. Il s’agit pour nous de vous donner accès à une destination mythique (l’Amazonie) et totalement unique (La France en Amérique du Sud) pour vous faire vivre des programmes incentives hors du commun.

Loin de l’usure du monde, vous pourrez retourner aux sources, côtoyer les premiers âges, vivre l’aventure douce et authentique de la forêt primaire, des fleuves, rencontrer les Bushinengués, les Amérindiens, les Hmongs de Cacao, visiter le Centre spatial guyanais, découvrir les vestiges du bagne, les îles du Salut.

#provocateurdebusiness

1AN 37€ HT

TENDANCENOMAD TENDANCENOMAD BUSINESS HORS-SERIE SUPPLÉMENTS

ABONNEZ-VOUS SUR

www.tnmedianetwork.com

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

Hong Kong - Macao Aujourd’hui régions administratives spéciales de la République populaire de Chine, Hong Kong, colonie britannique jusqu’en 1997, et Macao, ancien comptoir portugais, sont deux destinations à part entière, idéales en combiné, qui réservent aux groupes MICE des découvertes et des sensations d’une surprenante diversité. Le « Port aux parfums » comme le « Las Vegas de l’Orient » rivalisent d’attraits, entre patrimoine historique unique, loisirs, sports, expériences inédites, et gastronomie de réputation mondiale.

4 RAISONS D’Y ENVOYER VOS CLIENTS

Carnet de voyage Office de Tourisme de Hong Kong Tél. : + 33 (0)1 42 65 66 64 www.discoverhongkong.com Office de Tourisme de Macao Tél. : + 853 2831 5566 mgto@macaotourism.gov.mo www.macaotourism.gov.mo Accès Vols directs depuis Paris vers Hong Kong. Durée de vol : 12h.

Formalités Hong Kong : passeport en cours de validité (+ 1 mois).

Macao : passeport en cours de validité (+ 1 mois).

Décalage horaire + 7h en hiver, + 6h en été.

Langue Chinois, anglais, portugais (Macao).

Santé Aucun vaccin obligatoire.

Monnaie Dollar de Hong Kong, pataca (Macao).

Téléphone Hong Kong : + 852.

Macao : + 853. Électricité 220 V (adaptateur).

Meilleures périodes Septembre à novembre (Hong Kong).

D’octobre à décembre (Macao).

1.

Hong Kong est un formidable concentré d’énergie asiatique, multiculturel et ultra dépaysant, réputé aussi bien pour son dynamisme économique que pour son effervescence culturelle et sa trépidante vie nocturne.

2. À Hong Hong, qui compte 260 îles qui recèlent de fabuleux trésors naturels, les activités sont multiples : initiations au tai-chi, tambour chinois, kung-fu, à la calligraphie, la réflexologie, l’art du feng shui ou la cuisine locale, croisière en jonque…

3. Macao, à une heure de ferry de Hong Kong, allie une offre performante (infrastructures, équipements, services) à un patrimoine historique qui imposent ce petit territoire d’à peine 30 km² comme une destination MICE de premier plan.

4.

La péninsule de Macao et ses deux îles, Taipa et Coloane, dévoilent un fascinant héritage architectural et culturel, mais aussi une large palette de divertissements : shows grandioses, animations magiques, casinos gigantesques, activités en extérieur…

C’est nouveau !

Inauguration de la première ligne grande vitesse entre Hong Kong et la Chine continentale : elle relie Hong Kong notamment à Canton en 48 minutes, et à neuf villes de la province de Guangdong, promettant ainsi un essor du tourisme dans la « Greater Bay Area » (Guangdong-Hong Kong-Macao). Via cette ligne, les passagers peuvent accéder à 44 destinations en Chine continentale depuis Hong Kong sans changer de train, autant d’opportunités pour des voyages multi-destinations.

Le nouveau quartier culturel et arty de West Kowloon (Hong Kong) offrira bientôt de nombreuses possibilités en termes d’expositions, de performances artistiques et d’événements culturels.

Patrimoine mondial Centre historique de Macao : avec sa voie principale et ses bâtiments portugais et chinois, il témoigne de la fusion unique d’influences esthétiques, culturelles, architecturales et technologiques de l’Orient et de l’Occident. Le site inclut également une forteresse et un phare qui est le plus ancien de Chine.

Source : Unesco

Événements à ne pas manquer • Nouvel An chinois 2019 : le 5 février 2019, Hong Kong basculera dans l’année du cochon de terre. À cette occasion, Hong Kong dévoilera ses trésors de traditions millénaires, et des événements plus cosmopolites.

• Festival Great Outdoors Hong Kong : l’OT de Hong Kong incite à découvrir les paysages incroyables de la destination en proposant des visites à prix réduits encadrées par des guides professionnels. Jusqu’en mars 2019.

• Festival international des feux d’artifices de Macao : reconnu comme le meilleur de sa catégorie au niveau mondial, il a lieu de la mi-septembre au 1er octobre depuis le front de mer de la tour de Macao.

• Festival gastronomique de Macao : dans la rotonde en face de la tour de Macao, il attire et séduit par les délicieuses spécialités gastronomiques asiatiques, européennes…

113

Destination(s) Chine

STEP’IN HONG KONG HONG KONG - MACAO TAIWAN - CANTON - GUILIN - YANGSHUO Frédéric ROMAN-HAUDUROY | +420 725 801 998 | mydmc@stepin-china.com stepin-asia.com

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

DMC

STEP’IN HONG KONG 19/F Lee Garden One 33 Hysan Avenue Causeway Bay - HONG KONG www.stepin-asia.com CONTACT Bureau commercial Europe Frédéric Roman-Hauduroy Tél. : + 420 222 232 526 Tél. : + 420 725 801 998 (Mobile Europe 24h/24) mydmc@stepin-china.com BUREAU DE REPRÉSENTATION

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

STEP’IN opère sur la Chine et Hong Kong depuis 2013 sur les marchés MICE, groupes haut de gamme et FIT luxe depuis un bureau Europe à Prague et un bureau Chine à Pékin. Le siège de STEP’IN China est basé à Hong Kong. Fondée par Frédéric ROMAN-HAUDUROY, Français, et Philippe LI, Chinois, STEP’IN China est multiculturelle. Ses dirigeants ont respectivement une expertise forte de 16 et 20 ans d’expérience dans le tourisme.

Philippe LI, ancien membre de l’agence nationale du tourisme chinois et dirigeant de la société Dynasty Tours (tourisme loisirs), travaille dans le secteur du tourisme depuis l’ouverture des frontières chinoises.

Frédéric ROMAN-HAUDUROY travaille depuis ses débuts dans le secteur MICE comme chef de projet puis directeur de développement (Succès des Stim), représentant de réceptifs (Carré Destinations) et réceptif : c’est lui qui ouvre en 2005 la Mongolie au marché MICE.

PRESTATIONS & SERVICES

The MICE Experts Hervé Bindé Tél. : + 33 (0)6 45 26 42 20 herve@themiceexperts.com CARTE D’IDENTITÉ Date de création : 2006 Destinations : Chine, Mongolie, Hong Kong, Macao, Taïwan Bureaux : 3 en Asie (Pékin, OulanBator, Hong-Kong) et 1 bureau commercial Europe (Prague) Effectif : 12 Opérations : MICE, loisirs, groupes haut de gamme, FIT luxe Références : CLIENTS CAC 40, PERSONNALITÉS, MINISTÈRES, TO LEADERS SUR L’ASIE, PRESSE & FIXEUR AUDIO-VISUEL MEMBRE DE PATA FRANCE (PACIFIC ASIA TRAVEL ASSOCIATION)

STEP’IN vous accompagne au rythme des ouvertures et innovations à Hong Kong, mais aussi à Macao, Taïwan, en Chine continentale et en Mongolie.

Située en Asie du Sud-Est et accessible sans visa, Hong Kong, archipel de vie au carrefour des civilisations occidentales et orientales, est la porte d’entrée directe vers la Chine du sud. Si l’aéroport d’Hong Kong est toujours le hub aérien le plus important de la région, l’île est reliée depuis octobre 2018 au continent grâce à une ligne de train grande vitesse vers Canton (47 minutes) qui permet d’aller jusqu’aux célèbres paysages de pain de sucre de Guilin et Yanshuo (3h30), mais aussi par la terre via le plus grand pont du monde (50 km) qui relie l’archipel à Zuhai et Macao. Depuis Hong Kong, on peut facilement explorer Taiwan ou les plages de sable fin de l’île de Hainan.

ENGAGEMENTS & ATOUTS

STEP’IN est membre de PATA France (Pacific Asia Travel Association).

Grâce à notre présence en Europe et en Asie, nous sommes en action 24h/24. Chacun de vos projets est suivi par un binôme sino-européen, ce qui nous permet de répondre plus efficacement et plus rapidement à vos besoins.

Nous connaissons les impératifs des chefs de projets MICE : les diaporamas que nous vous envoyons sont totalement réutilisables/modifiables et comportent sous différentes formes les informations qui vous sont nécessaires. Chacune des propositions que nous élaborons pour vous est livrée avec une galerie d’images et une carte personnalisée interactive où sont recueillis tous les points de passage du voyage. Grâce à la qualité des documents et informations transmises, nous avons plus de temps et plus de facilité à définir ensemble les détails de vos voyages pour ne rien laisser au hasard.

115

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

Inde L’Inde, pays grand comme six fois la France, est le deuxième au monde par le nombre d’habitants. Temples, mosquées et autres lieux de pèlerinage, villes mythiques, longues plages, fêtes populaires… Son patrimoine religieux, culturel et naturel, d’une richesse et d’une variété exceptionnelles, lui a permis de s’imposer dans le peloton de tête des destinations touristiques les plus fascinantes et inoubliables. C’est certain : une opération MICE en Inde ne laisse aucun participant indifférent.

3 RAISONS D’Y ENVOYER VOS CLIENTS 1. La capitale New Delhi abrite des centres de convention et de congrès qui peuvent accueillir des événements de grande envergure. Ils sont dotés d’installations ultramodernes et d’équipements techniques et audiovisuels dernier cri.

2.

Un large éventail d’activités : promenade en tuk-tuks à New Delhi, visite du camp d’éléphants de Durbare à Kushalanagar au Karnataka, observation d’oiseaux dans les Backwaters au Kerala, snorkeling à Goa, descente en rafting sur les rapides du Gange, initiation au yoga et à la méditation, atelier « Indian Corporate Cooking », rencontre avec un maharadjah...

Carnet de voyage Office de Tourisme Tél. : + 33 (0)1 45 23 30 45 indtourparis@aol.com www.incredibleindia.org.

3. Au nord de l’Inde, le Rajasthan est le pays des maharadjahs qui ont façonné cet État indien d’incroyables splendeurs. Il se visite au fil des palais et des cités millénaires, entre Bikaner la perle rouge, Jaisalmer la dorée, Jodhpur la cité bleue, Udaipur et son lac romantique, Jaipur la rose jusqu’à Agra et son célèbre Taj Mahal. Fascinant !

Capitale New Delhi.

Accès Vols directs depuis Paris vers New Delhi. Durée de vol : 8h20.

Formalités Passeport en cours de validité (+ 6 mois). Visa obligatoire.

Décalage horaire + 4h30 en hiver, + 3h30 en été.

Langues Hindi, anglais.

Santé Aucun vaccin obligatoire.

Monnaie Roupie.

Téléphone Depuis la France : + 91. Électricité 220 V (adaptateur).

Meilleures périodes Toute l’année, en fonction des régions.

C’est nouveau !

Le Novotel Imagica Khopoli, situé à une heure de Mumbai et de Pune, au cœur du parc d’attractions Adlabs Imagica, dévoile deux nouvelles ailes, « Nitro » et « Scream », baptisées d’après les attractions les plus populaires du parc. L’hôtel propose ainsi 171 nouvelles chambres (287 au total), un spa O2, de nombreuses activités sportives et artistiques (cours de zumba, de poterie, de tir à l’arc, de peinture…).

Patrimoine mondial Le Taj Mahal, joyau le plus parfait de l’art musulman en Inde, est un immense mausolée funéraire de marbre blanc édifié entre 1631 et 1648 à Agra sur l’ordre de l’empereur moghol Shah Jahan

pour perpétuer le souvenir de son épouse favorite.

Le fort rouge d’Agra, monument significatif du XVIIe siècle moghol, est une puissante citadelle de grès rouge enserrant dans son enceinte de 2,5 km de périmètre la ville impériale, avec un grand nombre de palais féeriques, comme le palais de Jahangir ou le Khas Mahal, bâti par Shah Jahan, des salles d’audience, comme le Diwani-Khas, et deux très belles mosquées.

Source : Unesco

Événements à ne pas manquer • Holi, la fête des couleurs, est célébrée le soir de la pleine lune de mars. Dans tout le pays, les Indiens s’aspergent de poudres et d’eaux colorées et transforment leurs rues en fresques vivantes !

• Diwali, la fête des lumières, est très populaire. Guirlandes, lanternes, bougies et feux d’artifice illuminent le pays tout entier. À Mumbai, le spectacle vaut le détour. En novembre.

116

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

Irlande Sous un ciel mouvant et lumineux, l’Irlande dévoile des paysages à la fois âpres et doux. Ici, les falaises semblent tout juste émerger de l’océan Atlantique, les murets de pierre sillonnent la lande parsemée de moutons, les surfaces des lacs fantomatiques jouent avec les nuages, les châteaux s’habillent de brume… Mais l’île d’Émeraude, dotée d’un patrimoine culturel exceptionnel, envoûte aussi par ses traditions (la danse, la musique, la langue, les légendes gaéliques, la gastronomie…) et la convivialité de ses habitants.

3 RAISONS D’Y ENVOYER VOS CLIENTS 1. L’Irlande dispose de nombreuses infrastructures d’accueil (hôtels et lieux événementiels) adaptées aux opérations MICE. Si Dublin est très positionnée sur le segment, Cork et Killarney sont aussi prisées des organisateurs d’événements.

2. Dublin, la capitale, est une ville conviviale et chaleureuse. Et, à une heure de route du centre-ville, les comtés de Wicklow et Kildare, avec des châteaux et des demeures anciennes qui accueillent tout type d’événement, sont de formidables destinations pour le MICE.

Carnet de voyage

3. En Irlande du Nord, Belfast s’apprécie autant pour son architecture victorienne et ses édifices religieux que pour sa vie nocturne qui électrise le Golden Mile. Dans West Belfast, on admire les superbes fresques peintes qui racontent les divisions de la capitale nord-irlandaise.

Office de Tourisme Tél. : + 33 (0)1 53 43 12 10 www.irlande-tourisme.fr www.meetinireland.com Capitale Dublin.

Accès Vols directs depuis Paris vers Dublin. Durée de vol : 1h30.

Formalités Carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité.

Décalage horaire - 1h toute l’année.

Langue Anglais et irlandais.

Santé Aucun vaccin obligatoire.

Monnaie Euro.

Téléphone Depuis la France : + 353 Électricité 220 V (adaptateur).

Meilleures périodes De mai à septembre.

C’est nouveau !

Hyatt Hotels Corporation a annoncé un projet pour un premier établissement en Irlande, Hyatt Centric The Liberties Dublin. L’hôtel de 234 chambres, géré par Hodson Bay Group Management Ltd, devrait ouvrir ses portes en mai 2019.

Aer Lingus : la nouvelle desserte Dublin-Seattle est opérée à raison de quatre vols par semaine, tout au long de l’année, avec 2 218 sièges aller-retour disponibles chaque semaine.

Patrimoine mondial

Événements à ne pas manquer

Brú na Bóinne (ensemble archéologique de la vallée de la Boyne) : à 50 km de Dublin, il s’agit de trois sites, Newgrange, Knowth et Dowth, qui sont établis sur la rive nord de la Boyne. C’est l’exemple le plus important d’un ensemble préhistorique mégalithique en Europe, avec une concentration de monuments aux fonctions sociales, économiques, religieuses et funéraires.

• Saint-Patrick : c’est la fête nationale, le 17 mars, en l’honneur du moine gallois qui a converti l’Irlande au christianisme.

La Chaussée des Géants et sa côte en Irlande du Nord, extraordinaire formation de 40 000 colonnes basaltiques hexagonales.

• Dingle Food Festival : festival gastronomique, à Dingle. En octobre.

Source : Unesco

• TradFest : festival de musique traditionnelle, à Dublin. En janvier.

• Oyster Festival : festival de l’huître de réputation internationale, à Galway. En septembre.

• Festival du Goût : à Belfast.

En septembre.

117

info@moloneykelly.com

www.moloneykelly.com

Dublin (Head Office): 5 City Gate, Bridge Street Lr, Dublin, D08 DV07, Ireland Edinburgh: 67 Shandwick Place, Edinburgh, EH2 4SD, Scotland

London: 1-3 Staple Inn, London, WC1V 7QH, England

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

DMC

MOLONEY & KELLY BUREAU DE REPRÉSENTATION Mylène Campalto Représentante Commerciale Abbey Group Abbey Ireland & UK | Moloney & Kelly | Abbey Conference & Events 18 rue Domrémy, 69003 Lyon France Tél. : + 33 (0)4 7872 2065 mylene@moloneykelly.com CONTACT François Tessier Senior Project Manager City Gate, 5 Bridge Street Lower, Dublin 8, D08HV07, Ireland Tél. : + 353 1 690 9450 + 353 1 648 6277 Fax : + 353 1699 1040 francois@moloneykelly.com www.moloneykelly.com CARTE D’IDENTITÉ Date de création : 1970 Destination : Irlande Bureaux : Sièges à Dublin, Irlande Représentation en France à Lyon

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

Moloney & Kelly, division au sein du Groupe Abbey depuis 2013, a été créée en 1970 et s’est affirmée depuis comme une des agences irlandaises leaders de l‘industrie Incentive locale et internationale. En effet, la société bénéficie de l’agrément „on-site“ pour le réseau Virtuoso, ainsi que de l’exclusivité pour Signature Travel Agency sur le marché nord-américain. La combinaison des talents respectifs des équipes fait de Moloney & Kelly un des plus grands spécialistes de l‘Irlande dans le domaine du voyage Incentive.

Nos points forts: un ancrage local pour permettre la meilleure communication possible avec nos fournisseurs et partenaires, ainsi qu‘une équipe francophone basée à Dublin, pour travailler vos demandes sur-mesure.

Nous avons aussi une représentation en France en la personne de Mylène Campalto qui vous assistera pour établir vos besoins et mettre en place avec l’équipe irlandaise un voyage d‘inspection.

PRESTATIONS & SERVICES

Aucun aspect du voyage incentive ne nous échappe !

Grace à notre connaissance locale et longue expertise nous vous assisterons dans la réalisation d’un programme adapté à chacun de vos clients en respectant budget et attentes du client, que ce soit pour des réunions, séminaires, interventions, soirées de gala etc.

Nous vous accompagnerons sur site en repérage, mais aussi tout au long de l’évènement Notre promesse : vous faire découvrir les plus beaux paysages d’Irlande, des demeures de charme, des boutique hôtels, et vous faire rencontrer les Irlandais, ce peuple si chaleureux et accueillant !

ENGAGEMENTS & ATOUTS

48 ans d‘expérience en tant que DMC spécialiste du MICE en Irlande.

Une collaboration avec de nombreux marchés, ce qui nous confère une vraie capacité d‘adaptation Une très bonne connaissance du marché français, ainsi qu‘une présence toute l‘année en France Un travail en toute transparence, à la recherche d‘une vraie collaboration.

Une implication dans le tissu local, national, mais aussi avec les offices de tourisme et compagnies aériennes.

Effectif : 16 Chiffre d’affaires : 5 millions d’euros

119

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

Italie Que serait notre civilisation occidentale moderne sans l’influence de l’Italie ? Véritable musée à ciel ouvert, ce pays recèle des trésors hérités de 3 000 ans d’histoire. Mais ses villes d’art comme Rome, Florence ou Venise, ses sites archéologiques (Pompéi), ses paysages montagneux de la région des lacs, ses vignobles de Toscane ou ses criques paradisiaques des Pouilles... et ses nombreuses îles, dont les plus vastes sont la Sicile et la Sardaigne, ne représentent pas ses seuls atouts ; la « Botte » séduit encore par son art de vivre aux multiples facettes.

3 RAISONS D’Y ENVOYER VOS CLIENTS 1. Des villes-musées qui constituent des destinations de choix pour les courts séjours (Rome, Florence, Sienne, Naples ou Venise en particulier) ou des combinés (Florence-Sienne par exemple).

2.

Des paysages éclectiques, riches et superbes, pour des activités balnéaires, sportives et alpestres ou, tout simplement pour le repos et la découverte.

3. Un folklore et des traditions très fortes ainsi qu’une fantastique joie de vivre. Sans

Carnet de voyage Office de Tourisme Tél. : + 33 (0)1 42 66 82 26 massimo.lombardi@enit.it www.enit.it www.italia.it Capitale Rome.

Accès Vols directs depuis Paris vers Rome. Durée de vol : 2h.

Formalités Carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité.

Décalage horaire Pas de décalage horaire avec la France.

Langue Italien.

Santé Aucun vaccin obligatoire.

oublier des ateliers cuisine qui permettent de découvrir toutes les subtilités d’une gastronomie subtile et variée, propre à chaque région, et des vins à l’avenant.

C’est nouveau !

Matera, ville-phare de la Basilicate, est la capitale européenne de la culture en 2019. Dès le 19 janvier, la ville, portée par le slogan « Open Futur, Matera 2029 », propose une cinquantaine de productions originales et quatre grandes expositions accessibles à tous et sous le signe du dialogue. Au centre de ce programme culturel inspiré par les valeurs de la frugalité, la coopération mutuelle, l’accessibilité, le courage, la générosité, la passion et la magie, se retrouvent les habitants de Matera, de la Basilicate, et, plus largement, du sud de l’Italie, voire de l’Europe et du monde !

Monnaie Euro.

Téléphone Depuis la France : + 39. Électricité 220 V. Meilleures périodes D’avril à novembre.

Patrimoine mondial Centre historique de Rome, les biens du Saint-Siège situés dans cette ville bénéficiant des droits d’extra-territorialité et Saint-Paul-hors-les-Murs : le site,

étendu en 1990 jusqu’aux murs d’Urbain VIII, compte les forums et le mausolée d’Auguste, les colonnes de Trajan et de Marc Aurèle, le mausolée d’Hadrien, le Panthéon, ainsi que les édifices religieux et publics de la Rome papale.

Venise et sa lagune : la ville insulaire fondée au Ve siècle s’étend sur 118 îlots. Venise est un extraordinaire chef-d’œuvre architectural, car même le plus petit monument renferme des œuvres de certains des plus grands artistes du monde, tels Giorgione, Titien, le Tintoret, Véronèse…

Zones archéologiques de Pompéi, Herculanum et Torre Annunziata : ensevelies par l’éruption du Vésuve, le 24 août de l’an 79, Pompéi et Herculanum sont progressivement mises au jour et rendues accessibles au public. Pompéi contraste avec les vestiges plus restreints mais mieux préservés d’Herculanum.

De même, les superbes peintures murales de la villa Oplontis de Torre Annunziata donnent un témoignage très vivant du mode de vie opulent des citoyens les plus riches des débuts de l’Empire romain. Source : Unesco

Événements à ne pas manquer • Carnaval de Venise (Vénétie) : symbole de Venise remontant au Moyen Âge, il attire des foules considérables venues du monde entier. Ses costumes raffinés et la beauté de ses masques en font l’un des carnavals les plus renommés.

Février/mars.

• Palio de Ferrare (ÉmilieRomagne) : cette course de chevaux, montés à cru, oppose les huit « contrades » de la ville le dernier dimanche de mai. Officialisé en 1279, il est considéré comme le palio le plus ancien au monde.

• Festa dei Navigli à Milan (Lombardie) : dans le quartier pittoresque des Navigli, avec des concerts, spectacles, expositions, jeux, dégustations de produits régionaux... En juin.

• Foire à la truffe blanche à Alba (Piémont) : elle met la truffe et le vin à l’honneur au cours d’un grand marché ainsi que des spectacles, des concerts, des dégustations, une foire au vin... Sans oublier une vente aux enchères des plus belles truffes blanches. Octobre/novembre.

120

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

Laos Pays d’Asie du Sud-Est sans accès à la mer, le Laos, est constitué essentiellement de montagnes et de hauts plateaux. « Le pays du million d’éléphants », terre encore embuée de mystères au charme délicat, révèle des temples témoins de la magnificence des anciens royaumes, de vertes rizières en terrasses et des rivières serpentant à travers une forêt tropicale luxuriante. Le Laos invite à l’exploration, loin de l’agitation du tourisme de masse.

Une destination passionnante pour un séjour incentive authentique.

3 RAISONS D’Y ENVOYER VOS CLIENTS 1.

Vientiane, la capitale, et Luang Prabang, capitale royale du pays jusqu’en 1975, disposent d’hôtels haut de gamme dédiés aux événements d’entreprise.

2. À 20 km au sud de Luang Prabang, on peut opter pour une balade à dos d’éléphants ou une baignade dans les chutes de Tad Sae, accessibles par bateau.

3. À Luang Prabang, des cours de cuisine laotienne sont dispensés aux groupes.

Carnet de voyage

Entre autres : le laap (émincé de viande, poisson ou tofu, assaisonné d’herbes aromatiques, de piments et de fleurs de bananier), le mok pa (papillotes de poisson aux herbes cuites à la vapeur dans une feuille de bananier) ou une initiation à la préparation du riz gluant.

Ambassade Tél. : + 33 (0)1 45 53 02 98 ambalaoparis@wanadoo.fr info@tourismlaos.org www.ambalaos-france.com www.tourismlaos.org Capitale Vientiane.

Accès Vols depuis Paris vers Vientiane, via Hanoi. Durée de vol : 16h05.

Formalités Passeport en cours de validité (+ 6 mois). Visa obligatoire.

Décalage horaire + 6h en hiver, + 5h en été.

Langue Lao. Santé Aucun vaccin obligatoire.

Monnaie Kip. Téléphone Depuis la France : + 856. Électricité 220 V (adaptateur).

Meilleures périodes D’octobre à avril.

Patrimoine mondial C’est nouveau !

AVANI+ Luang Prabang AVANI Hotels & Resorts) est situé dans le centre de Luang Prabang, proche du Mékong, du palais royal et du marché de nuit. Son architecture néoclassique française revisitée de façon contemporaine s’intègre à la perfection dans le quartier historique. La décoration intérieure mêle le style colonial français avec des éléments modernes. Les 53 chambres et suites offrent des espaces ouverts et intimes grâce aux portes à persiennes qui s’ouvrent sur un balcon ou une terrasse avec vue sur la piscine ou la cour de l’hôtel.

Luang Prabang : cette ville reflète la fusion exceptionnelle de l’architecture traditionnelle et des structures urbaines conçues par les autorités coloniales européennes aux XIXe et XXe siècles.

Vat Phou et les anciens établissements associés du paysage culturel de Champassak : ils représentent une zone de paysage planifiée remontant à plus de mille ans et remarquablement bien conservée. Le site comprend aussi deux villes anciennes, construites sur les rives du Mékong et la montagne de Phou Kao, l’ensemble constituant un processus

d’aménagement s’étendant sur plus de mille ans, du Ve au XVe siècle, associé surtout à l’Empire khmer. Source : Unesco

Le saviez-vous ?

Le Pha That Luang, temple bouddhique situé à Vientiane, est le monument le plus sacré du pays. Son stupa entièrement doré de 45 m de hauteur est devenu le symbole de la capitale.

Selon la croyance populaire, il abrite une relique de Bouddha.

Au moment de la pleine lune de novembre, il est le théâtre de processions de moines venus des quatre coins du pays.

121

Vietnam • Thaïlande • Laos • Cambodge • Corée Agence partenaire au Myanmar

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

DMC

PHOENIX VOYAGES Contact Laos Ban Sangkalok Luang Prabang - Laos mice@phoenixvoyages.com www.phoenixvoyages.com Contact France Audrey Quoico Directrice des Ventes France 29 rue Jean-Pierre Timbaud 75011 Paris Tél. : + 33 6 03 82 43 69 phoenixfrance01@ phoenixvoyages.com www.phoenixvoyages.com CARTE D’IDENTITÉ Date de création : 1999 Destinations : Vietnam, Thaïlande, Laos, Cambodge, Corée du Sud et Corée du Nord. Agence partenaire au Myanmar. Et bien d’autres possibilités : Singapour, Taïwan, Hong Kong, Macao…

Bureaux : 6 Effectif : 125 employés

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

Avec près de 20 ans d’expérience, Phoenix Voyages offre des services toujours plus créatifs et originaux pour des incentives inoubliables !

Les spécialistes de notre département MICE apportent des solutions à toutes les demandes de vos clients, des plus classiques aux plus extravagantes.

Le Laos est un de nos pays favoris pour la réalisation de voyages d’affaires. Nous y sommes présents depuis 2003 avec l’ouverture de notre bureau de représentation à Luang Prabang.

Notre équipe, composée de plus de 120 passionnés du voyage, est répartie sur l’ensemble de nos destinations pour assurer au plus près le suivi de votre évènement. Ainsi, notre bureau de représentation nous permet de nous tenir informés et de réagir rapidement et efficacement afin d’assurer un service irréprochable.

PRESTATIONS & SERVICES

Le « pays du million d’éléphants » promet des voyages incentives d’exception au cœur de la nature.

Les participants auront la chance de se balader à dos d’éléphant, ils pourront partir à la rencontre des ethnies qui peuplent ce pays, apprendre avec elles la culture du riz, participer à un défilé de mode ethnique et pourquoi pas s’aventurer dans un rallye en tuk-tuks !

Le Laos et sa nature abondante réserve de superbes lieux pour organiser des repas et diners de gala exceptionnels : à coté de chutes d’eaux cristallines, sur un banc de sable au bord du Mékong ou encore dans un camp d’éléphants !

ENGAGEMENTS & ATOUTS

Par le biais de notre Fondation Phoenix Voyages, activement engagée dans le développement de nos pays et le bien-être de ses populations, nous vous offrons la possibilité de personnaliser votre voyage incentive en impliquant les participants dans une cause locale. Des moments forts en émotions !

Références : PATA, TRAVELLER MADE, ISTAA

123

DISPOSITIF MÉDIA PRINT

VENUE

FREN

C

TERN GUIDE IN

GUIDE F RA NC E

L ATIONA

AL

GU

IT

ID

G

E

DI

H

IN

TE

RN

IO AT

NA

EV

EN

T

L

Directrice Commerciale

Faiza Terrero

fterrero@tnmedianetwork.com + 33 (0)6 16 90 08 39 Directrice de Clientèle

Sophie Yon

syon@tnmedianetwork.com + 33 (0)6 81 33 54 03

#provocateurdebusiness

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

Luxembourg Le grand-duché de Luxembourg, petit pays cosmopolite qui rivalise d’attraits en termes de découvertes culturelles et naturelles, est une destination proche et francophone tout en étant multilingue et en prise directe sur le monde. Luxembourg-Ville, la capitale, siège d’institutions européennes et place financière, reste une métropole à échelle humaine, verte et hospitalière, agréable à vivre et attractive, entre histoire, culture, shopping et gastronomie. Aujourd’hui, jamais son offre MICE n’a été aussi riche et variée.

3 RAISONS D’Y ENVOYER VOS CLIENTS 1.

2.

Carnet de voyage Ambassade Tél. : + 33 (0)1 45 55 13 37 info@visitluxembourg.com www.visitluxembourg.com/fr Capitale Luxembourg-Ville.

Accès Train : TGV Paris (gare de l’Est)/ Luxembourg-Ville (2h05).

Avion : vols directs depuis Paris vers Luxembourg-Ville avec Luxair Luxembourg Airlines (55 minutes).

Formalités Carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité.

Décalage horaire Aucun.

Langues Luxembourgeois, français, allemand.

Santé Aucun vaccin obligatoire.

Monnaie Euro.

Téléphone Depuis la France : + 352. Électricité 220 V. Meilleures périodes D’avril à septembre.

Luxembourg-Ville dispose de nombreuses infrastructures hôtelières et centres de congrès ultramodernes pouvant accueillir des manifestations de toutes sortes.

Le pays offre par ailleurs des lieux insolites pour l’organisation de réceptions. Des châteaux médiévaux, et, dans la capitale, certaines galeries des casemates du Bock, fortifications souterraines, ouvrent leurs portes à ce type d’événements.

3. La légende luxembourgeoise veut que le comte Sigefroi se soit uni à Mélusine, femmepoisson qui aurait disparu dans les eaux de l’Alzette. Des team building sont organisés pour les groupes autour de ce thème.

Le saviez-vous ?

La capitale luxembourgeoise occupe la première position mondiale des villes les plus sûres selon le classement Mercer 2016.

Le grand-duché du Luxembourg est membre fondateur de l’Union européenne. LuxembourgVille est l’une des capitales européennes (avec Bruxelles et Strasbourg) et de nombreuses institutions européennes y ont leur siège.

Les accords de Schengen tirent leur nom du village viticole situé au bord de la Moselle luxembourgeoise où le traité a été signé le 14 juin 1985.

Le pays peut se targuer d’avoir le plus grand nombre de restaurants étoilés Michelin par habitant au monde.

Patrimoine mondial Ville de Luxembourg : vieux quartiers et fortifications. De par sa position stratégique, la forteresse de Luxembourg a été depuis le XVIe siècle jusqu’en 1867, date de son démantèlement, l’un des plus importants sites fortifiés d’Europe. Renforcées à plusieurs reprises lors des passations de pouvoir (empereurs du SaintEmpire, maison de Bourgogne, Habsbourg, rois d’Espagne et de France et finalement Prussiens), ses fortifications sont un résumé d’architecture militaire s’étendant sur plusieurs siècles. Source : Unesco

les manifestations les plus renommées de toute la région avec corso fleuri, fanfares, majorettes, groupes folkloriques… En mai.

• Fête du vin et du raisin à Grevenmacher : pendant trois jours se succèdent animations musicales et dégustations de vin, concerts, défilés… À ne pas manquer : l’intronisation de la reine du Vin, le feu d’artifice sur les bords de la Moselle et le cortège folklorique. En septembre.

Événements à ne pas manquer

• Festival de musique au château de Bourglinster : dans cet ancien site féodal sont organisés des concerts de musique de chambre et des récitals de chants alternant jazz et classique. Octobre à décembre.

• Geenzefest, fête du genêt, à Wiltz : la célébration du genêt, arbuste emblématique de l’Oesling, compte parmi

• Festival Winterlight : à la fin de novembre, LuxembourgVille est le théâtre de parades, animations de rue et spectacles.

125

VIVEZ LA DIVERSITÉ À 9H30

Ré s e r

vez le

nt e v E y Eas kage Pac eccl.lu conta

ct@

DIVERSITY SMART INSPIRATION EASY

DÉCOUVREZ ARCHITECTURE ET DESIGN À 19H30

1

2

11

30

AMPHITHÉÂTRE DE 646 PLACES

PLÉNIÈRES DE 146 À 800 PLACES

SALLES DE 35 À 380 PLACES

BREAKOUT ROOMS

3.500 m

4

DE FOYERS

BARS

2

www.eccl.lu

centre de congrès 8471_ECCL_PANNEAU_1900x545_ECCL.indd 1

28/03/2018 09:56

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

European Convention Center Luxembourg - ECCL Adresse administrative 1 rue du Fort Thüngen L 1499 Luxembourg

Luxembourg Congrès assure la gestion de l’European Convention Center Luxembourg (ECCL) situé dans le quartier d’affaires de la capitale, à proximité immédiate des institutions européennes, de plusieurs hôtels 4* et 5*, des zones commerciales et de sites touristiques.

Adresse ECCL 4 place de l’Europe L 1499 Luxembourg

L’ECCL, qui dégage une atmosphère propice aux rencontres d’affaires de tous les types (conférences, expositions, réceptions, réunions…), propose un large éventail de possibilités pour faire de chaque événement un succès et le rendre mémorable. Avec ses deux salles plénières pouvant accueillir jusqu’à 800 personnes, son amphithéâtre de 646 places, ses onze salles de réunion de 35 à 380 participants ainsi que ses trente salles de sous-commission et quatre bars, l’ECCL séduit avec des styles différents, de l’ambiance historique au design contemporain.

ENGAGEMENTS & ATOUTS

Le Convention Park Luxembourg, dont l’ECCL est la pièce maîtresse, propose différents lieux accessibles à pied pour rendre votre événement unique et diversifié : centre de congrès, espaces de banquets et réceptions, quatre hôtels totalisant 640 chambres, douze bars et restaurants, deux espaces culturels.

Sur place, un service traiteur est à votre disposition pour répondre à toutes vos demandes. Une offre personnalisée, professionnelle et de haute qualité qui bénéficie d’une expertise des lieux et des possibilités offertes. L’European Convention Center Luxembourg - ECCL est membre de AIPC, ICCA, Cluster MICE Luxembourg et AIFVC.

LE SAVIEZ-VOUS ?

Contact Tél. : + 352 43 02 57 751 contact@eccl.lu www.eccl.lu

PRESTATIONS & SERVICES

Forfait EasyEvent L’ECCL compte parmi les centres de congrès les plus attractifs d’Europe avec de nombreux services inclus pour travailler dans des conditions optimales et ainsi faciliter l’organisation de votre événement : • Desk d’accueil • Signalisation personnalisée sur écrans • Vestiaire partagé (sans tickets, ni personnel) • Business center • Équipement audiovisuel propre à chaque salle avec un technicien sur place • Service de sécurité • Nettoyage des espaces • Wi-Fi personnalisé • Places de parking pour VIPs ou organisateurs

127

#provocateurdebusiness

1AN 37€ HT

TENDANCENOMAD TENDANCENOMAD BUSINESS HORS-SERIE SUPPLÉMENTS

ABONNEZ-VOUS SUR

www.tnmedianetwork.com

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

Madagascar Terre mosaïque de l’océan Indien, séparée des côtes africaines par le canal du Mozambique, « l’île rouge » tire son surnom de la latérite qui colore ses sols. Elle abrite un peuple qui puise ses racines et ses coutumes dans des siècles de migration et une diversité exceptionnelle de paysages, depuis des plages de sable blanc aux rizières verdoyantes, en passant par des forêts tropicales et des baobabs endémiques étonnants. Un métissage, de la nature et des hommes, qui confère à Madagascar une singularité attachante à découvrir sans a priori au cours de séjours incentives au cœur d’un environnement préservé.

3 RAISONS D’Y ENVOYER VOS CLIENTS 1.

2.

Quatrième île au monde, Madagascar est un formidable hymne à la nature, avec la promesse de voyages authentiques.

Antananarivo, l’ex- Tananarive, la capitale, est une ancienne place forte bâtie sur une colline.

Le cœur de la cité abrite le quartier des affaires et des hôtels haut de gamme dotés de salles de réunion modulables.

3. Une faune et une flore très riches, avec une forte majorité de plantes et d’espèces endémiques, dont les lémuriens. Possibilité d’observer des baleines (de juillet à septembre).

Carnet de voyage

Le saviez-vous ?

Ambassade www.ambamad-paris.fr infoambamadparis@yahoo.fr www.madagascar-tourisme.com/fr

L’île de Nosy Tanikely, au large de l’île de Nosy Be, est un site incontournable de plongée sous-marine et de snorkeling.

Capitale Tananarive.

Le parc national de la Baie de Baly (au nord-ouest), qui abrite des lémuriens, rongeurs, reptiles et de nombreux oiseaux, est l’unique refuge de la tortue endémique Angonoka.

Accès Vols directs depuis Paris vers Tananarive. Durée de vol : 10h50.

Formalités Passeport en cours de validité (+ 6 mois) et visa.

Décalage horaire + 2h en hiver, + 1h en été.

Langues Malgache, français, anglais.

Santé Aucun vaccin obligatoire.

Monnaie Ariary.

Téléphone Depuis la France : + 261. Électricité 220 V. Meilleures périodes De mai à novembre.

La célèbre « allée des baobabs », à environ 20 km au nord de Morondava, est une extraordinaire découverte au lever ou au coucher du soleil.

Patrimoine mondial Réserve naturelle intégrale du Tsingy de Bemaraha : il s’agit d’un paysage karstique et d’un massif calcaire fortement déchiqueté avec son impressionnant « tsingy » ou « forêt » d’éperons calcaires.

Ici, la gorge spectaculaire de la rivière Manambolo, des collines ondulantes et des pics élevés composent un relief où des forêts intactes, des lacs et des mangroves servent d’habitat à des espèces d’oiseaux rares et menacées et des lémuriens.

Colline royale d’Ambohimanga : elle se compose d’une cité royale, d’un site funéraire et d’un ensemble de lieux sacrés ; et conserve son atmosphère de spiritualité dans la pratique et dans l’esprit de la population, depuis quelque 500 ans.

Source : Unesco

Événements à ne pas manquer • Madajazzcar à Antananarivo : avec des artistes de réputation internationale. En avril/mai.

• Festival Donia à Nosy Be : animations culturelles, activités sportives, concerts… En mai/juin.

• Festival des baleines sur l’île Sainte-Marie : avec de nombreuses animations et sorties en mer. Début juillet.

129

ROADTRIP

LOCATION

GUIDE

CAMPING

En quad pour les meilleurs raids de Madagascar !

Mada en Quad !

RENT501-MADAGASCAR.COM

contact@rent501.mg

You

Tube

+261 (0) 32 11 110 86

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

DMC

RENT 501 MADAGASCAR

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

Organiser des raids sur-mesure partout sur la quatrième plus grande île au monde : Madagascar !

CONTACT Marc Barthélémy Route de l’Aéroport, Salazamay Tamatave 501 Madagascar Tél. : + 261 32 07 030 60 marc@rent501.mg www.rent501-madagascar.com CARTE D’IDENTITÉ Date de création : 2010 Effectif : 10

PRESTATIONS & SERVICES

Nous vous proposons de vivre vos meilleurs raids et découvrir toutes les merveilles que recèle cette merveilleuse île de Madagascar !

Road trip, guide, location, camping. Que vous soyez un groupe d’amis désirant vivre une aventure unique taillée sur-mesure, une société organisant un incentive fédérateur, un couple en voyage de noces, un promoteur d’un événement sportif ou d’une équipe de tournage...

Osez l’aventure Rent 501 : Mada en quad !

ENGAGEMENTS & ATOUTS

1. Notre connaissance du terrain Notre présence sur le terrain et notre passion nous permet de vous apporter des conseils concrets et actualisés sur les merveilles à découvrir. Nous finançons aussi la création de nouvelles pistes avec l’aide des villageois pour vous proposer des circuits inédits et de nouvelles idées.

2. Une offre sur-mesure Chez Rent 501 nous vous organisons des raids et randonnées 100 % personnalisés. Du bivouac à l’hôtel 5*, des sensations fortes au farniente sur la plage, nous pouvons concevoir un circuit sur-mesure, en fonction de vos attentes (étapes, centres d’intérêt, durée, budget, hébergements, prestations).

3. La qualité Les hébergements, restaurants et excursions que nous proposons sont sélectionnés avec le plus grand soin, et régulièrement testés par nous-mêmes. Nous sommes proches de nos guides et nous les connaissons tous personnellement.

4. L’accompagnement Nous sommes votre unique interlocuteur, francophone. Joignables par email, téléphone ou Facebook pendant toute la conception votre raid ou randonnée, nous sommes également disponibles 24h/24 pendant votre séjour.

5. La sécurité Garantir votre sécurité est notre priorité, notre équipe est composée de guides, chauffeurs, accompagnateurs expérimentés et qualifiés.

131

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

Malte Au centre du bassin méditerranéen, l’archipel de Malte, pays sûr et facile d’accès, est une plongée à travers les siècles, depuis les temples mégalithiques jusqu’aux citadelles médiévales et forteresses des chevaliers de l’Ordre de Malte, en passant par les nombreuses églises et les palais baroques. Capitale européenne de la culture 2018, La Valette peut certes s’enorgueillir d’un patrimoine exceptionnel, mais elle s’inscrit désormais comme l’une des villes d’Europe parmi les plus « tendances ».

3 RAISONS D’Y ENVOYER VOS CLIENTS 1. Malte dispose d’excellentes infrastructures pour les groupes MICE : des hôtels 4 et 5 étoiles dotés de centres de conférence, des lieux événementiels exclusifs, une grande souplesse pour la privatisation des espaces publics, et des professionnels expérimentés.

2.

En termes d’incentive et de team building, les professionnels maltais rivalisent d’imagination pour proposer aux organisateurs d’événements des formules et des activités chic et choc, originales et attractives, qui répondent de façon personnalisée à toutes les demandes.

Carnet de voyage

3. À 25 minutes en ferry de l’île principale de Malte, l’île de Gozo offre de superbes possibilités d’activités : plongée dans l’une des grottes sous-marines, excursion en jeep ou en bus antique, escalade et descente en rappel...

Office de Tourisme mice.fr@visitemalte.com www.conventionsmalta.com/fr www.visitmalta.com/fr Capitale La Valette.

Accès Vols directs depuis Paris vers Malte. Durée de vol : 2h35.

Formalités Carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité.

Patrimoine mondial

Décalage horaire Pas de décalage horaire avec la France.

Langues Maltais, anglais.

Santé Aucun vaccin obligatoire.

Monnaie Euro.

Téléphone Depuis la France : + 356. Électricité 230-240 V (adaptateur).

Meilleures périodes De mars à novembre.

C’est nouveau !

Fort Saint-Elme : dominant le port, il joua un rôle décisif lors du Grand Siège de 1565. Restauré, il accueille le musée national de la Guerre, interactif et ludique, qui expose des objets de l’époque préhistorique à la fin de le Seconde Guerre mondiale.

Musée des Arts de Malte (MUŻA) : ses collections (de la Renaissance à l’époque moderne) sont installées dans l’Auberge d’Italie, lieu occupé par des chevaliers italiens,

La Valette, ouverte sur les eaux bleues de la mer Méditerranée, porte le nom de son fondateur, le grand maître de l’ordre de SaintJean de Jérusalem, Jean Parisot de La Valette. Elle a été érigée après le siège de Malte de 1565 mené et perdu par les Ottomans à l’époque de Soliman le Magnifique. Ses 320 monuments sur une superficie de 55 ha en font l’une des zones historiques les plus concentrées au monde.

Temples mégalithiques : les îles de Malte et de Gozo abritent sept temples mégalithiques, chacun témoignant d’un développement distinct. Source : Unesco

Événements à ne pas manquer • Régate traditionnelle : Grand Port à La Valette. En mars.

• Festival international de feux d’artifices : Grand Port à La Valette. En avril.

• Festival médiéval : à Mdina.

En avril.

132

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

Maroc Au carrefour de la mer Méditerranée et de l’océan Atlantique, dominé par la chaîne de montagne de l’Atlas et jusqu’à l’immensité du désert du Sahara, le Maroc est une destination multiple et sensuelle. Véritable kaléidoscope de couleurs et de parfums, de découvertes culturelles et de plaisirs balnéaires, le royaume, généreux, accueillant, plein de charme, envoûte par l’authenticité de ses mille attraits. Et ses villes impériales mettent tous les sens en éveil !

3 RAISONS D’Y ENVOYER VOS CLIENTS 1.

Au Maroc, l’hospitalité se décline en sourires, attentions, émotions. Et les Marocains aiment tout particulièrement faire partager toutes les subtilités de leur vie quotidienne.

2.

Marrakech reste la première destination MICE au Maroc, de par sa renommée internationale, son patrimoine culturel et le choix qu’elle propose en termes d’animations. Mais Casablanca, capitale économique du pays, Agadir, avec sa plage de dix kilomètres de long, et Tanger se positionnent aujourd’hui comme des villes privilégiées pour organiser des événements.

Carnet de voyage Office de Tourisme Tél. : + 33 (0)1 42 60 63 50 www.visitmorocco.com Capitale Rabat.

Accès Vols directs depuis Paris vers plusieurs villes du Maroc. Durée de vol : Casablanca (3h), Marrakech (3h15), Agadir (3h30).

Formalités Passeport en cours de validité.

Décalage horaire - 1h en hiver et - 2h en été.

Langue Arabe, français.

Santé Aucun vaccin obligatoire.

Monnaie Dirham marocain.

Téléphone Depuis la France : + 212. Électricité 220 V. Meilleures périodes D’avril à juin et en septembre et octobre.

3. Team building autour de la découverte des arts marocains : atelier de travail de zellige ou de poterie auprès de maîtres-artisans, conception de bijoux berbères, démonstration de tissage de tapis, initiation à la calligraphie arabe, découverte des huiles essentielles, atelier de sculpture sur cuivre, rencontre avec des ébénistes...

C’est nouveau !

Barceló Hotel Group est désormais en charge de la gestion de deux hôtels à Agadir (Allegro) et à Tanger (Barceló).

Ces établissements viennent rejoindre le Barceló Casablanca, le Barceló Fez, récemment rénové, ainsi que le Barceló Anfa Casablanca, un hôtel 5 étoiles qui ouvrira fin 2018.

Patrimoine mondial

Événements à ne pas manquer

Médina de Fès : fondée au IXe siècle et abritant la plus vieille université du monde, la ville a connu sa période faste aux XIIIe et XIVe siècles quand elle supplanta Marrakech comme capitale du royaume.

• Festival Awaln’art : de miavril à mi-mai, il a lieu dans les villes de Meknès, Agadir, Essaouira, Casablanca et Marrakech (concerts, spectacles de danse, de cirque et de marionnettes sur les places publiques).

Médina d’Essaouira (ancienne Mogador) : c’est un exemple exceptionnel de ville fortifiée de la fin du XVIIIe siècle, construite en Afrique du Nord selon les principes de l’architecture militaire européenne de l’époque.

• Festival Gnaoua : à Essaouira en mai, il célèbre la musique traditionnelle marocaine et les musiques du monde (concerts en plein air, expositions, projections).

Source : Unesco

133

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

Île Maurice L’île Maurice s’affiche comme une destination cosmopolite où les différentes communautés vivent en harmonie dans une même douceur de vivre. Ce pays mosaïque offre des plages ombragées de cocotiers et caressées par les eaux turquoise du lagon, des montagnes qu’enchantent des cascades, des cratères volcaniques couverts de plantations de thé, un vrai patrimoine historique et une richesse artistique à la fois plurielle et étonnante de vitalité...

Sans oublier toute la gentillesse du peuple mauricien. Laissez-vous séduire par ce merveilleux paradis vert et bleu posé sur l’océan Indien !

3 RAISONS D’Y ENVOYER VOS CLIENTS 1. Maurice, qui a célébré en 2018 les 50 ans de son indépendance, dévoile un patrimoine culturel foisonnant hérité d’une histoire riche et tourmentée, depuis sa découverte par les Hollandais avant sa conquête par la France puis la période de domination anglaise, à partir de 1810, et l’abolition de l’esclavage en 1835.

2. Plages de sable blanc protégées par des barrières de corail et bordées par des cocotiers et des filaos, eaux turquoise et translucides, complexes hôteliers de luxe, c’est une destination haut de gamme aux airs de carte postale.

Carnet de voyage

3. L’image de luxe du pays, combinée à un dynamisme débordant, un service impeccable, des hébergements luxueux, des équipements de classe internationale et des télécommunications ultramodernes créent un environnement sûr et une ambiance propice aux affaires.

C/O Aviareps France Tél. : + 33 (0)1 53 43 33 95 ilemaurice.france@aviareps.com www.tourism-mauritius.mu/fr Capitale Port-Louis.

Accès Vols directs depuis Paris vers Port- Louis. Durée de vol : 11h50.

Patrimoine mondial

Formalités Passeport en cours de validité.

Décalage horaire + 3h en hiver, + 2h en été.

Langues Anglais, français, créole.

Santé Aucun vaccin obligatoire.

Monnaie Roupie mauricienne.

Téléphone Depuis la France : + 230. Électricité 220 V (adaptateur).

Meilleures périodes De mai à novembre.

C’est nouveau !

Corail Hélicoptères a ouvert le premier héliport privé à l’île Maurice situé vers Triolet, entre cinq et quinze minutes des hôtels du nord. Formules de découverte et transferts.

LUX* Grand Gaube a rouvert ses portes : 186 chambres et suites spacieuses, restaurants, activités incentives, salle de conférence (30 places), salle de cinéma/amphithéâtre (60 places). Équipement gratuit.

Wi-Fi haut débit gratuit dans l’ensemble du resort.

Aapravasi Ghat : dans le district de Port Louis, ce site est l’endroit où, entre 1834 et 1920, des centaines de milliers de travailleurs sous contrat sont arrivés d’Inde pour travailler dans les plantations sucrières de l’île Maurice ou pour être transférés à l’île de La Réunion, en Australie, en Afrique australe et orientale, dans les Caraïbes.

Paysage culturel du Morne : au sud-ouest de l’île Maurice, c’est une montagne accidentée qui s’avance dans l’océan Indien. Elle a été utilisée comme refuge par les esclaves en fuite, les marrons, au cours du XVIIIe siècle et des premières années du XIXe siècle.

Source : Unesco

Événements à ne pas manquer • Thaipoosam Cavadee : c’est l’un des événements les plus spectaculaires de la communauté tamoule. 21 janvier 2019.

• Maha Shivaratree : à cette occasion, en honneur du dieu Shiva, les dévots hindous portent le « Kanwar » (arches en bois couverte de fleurs) en pèlerinage vers le lac sacré de Grand Bassin.

4 mars 2019.

• Divali Celebration : cette fête des lumières marque la victoire de la justice sur le mal dans la mythologie hindoue.

27 octobre 2019.

134

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

Mexique Trait d’union géographique entre les deux Amériques, le Mexique jouit d’une fabuleuse richesse historique, culturelle et naturelle. Autant de vestiges archéologiques, de trésors coloniaux, de paysages contrastés et de plages paradisiaques qui font de ce pays, abordé pour la première fois par les conquistadors espagnols en 1519, une destination de référence pour tous les voyageurs désirant allier découvertes et plaisirs balnéaires. Un pays pluriel donc qui se caractérise aussi par la variété et la qualité des services proposés.

3 RAISONS D’Y ENVOYER VOS CLIENTS 1.

Mexico possède certains des palais des congrès les plus performants du pays pouvant accueillir jusqu’à 5 000 participants. La capitale met aussi à la disposition des organisateurs des lieux plus insolites et prestigieux, comme le musée national d’Anthropologie (2 000 places dans le patio central), le Palacio de Minería (1 000 places) ou encore le château Chapultepec.

Carnet de voyage Office de Tourisme Tél. : + 33 (0)1 42 86 64 02 france@visitmexico.com www.visitmexico.com Capitale Mexico.

Accès Vols directs depuis Paris vers Mexico. Durée de vol : 11h35.

Formalités Passeport en cours de validité.

Décalage horaire Trois fuseaux horaires : - 7h toute l’année dans la majorité du pays, - 7h en hiver et - 6h en été dans le Sonora, Sinaloa, Chihuahua, Nayarit et en Basse-Californie du Sud, - 8h en hiver et - 7h en été en Basse-Californie du Nord.

Langue Espagnol.

Santé Aucun vaccin obligatoire.

Monnaie Peso mexicain.

Téléphone Depuis la France : + 52. Électricité 110 V (adaptateur).

Meilleures périodes D’octobre à avril selon les régions.

2.

Au nord de la péninsule du Yucatan, dans l’État du Quintana Roo, la Riviera Maya conjugue à l’infini plages de rêve, plaisirs et activités, sites archéologiques mayas à proximité et petits villages de pêcheurs plein de charme.

3. À Teotihuacán (50 km de Mexico), des survols en montgolfière permettent de profiter d’une superbe vue sur cet important site archéologique. Puis retour sur terre avec la visite de la Cité des Dieux, et notamment la spectaculaire pyramide du Soleil et le temple de Quetzalcoatl. La journée peut se poursuivre avec la visite d’une taillerie de la pierre d’obsidienne.

Le saviez-vous ?

El Chepe, le train - unique train de voyageurs du Mexique qui relie Chihuahua à l’océan Pacifique en traversant des canyons d’une fulgurante beauté, assure l’opportunité de vivre une expérience inoubliable au cœur de la terre des indigènes Tarahumaras. Les hôtels jalonnant le trajet proposent des prestations de qualité.

Patrimoine mondial Ville préhispanique de Chichen-Itza : cette ville sacrée est constituée de deux cités, l’une gouvernée par les Mayas du VIe au Xe siècle, et l’autre créée par les Mayas et les Toltèques vers l’an 1000. Là, on découvre El Castillo, pyramide monumentale de 24 m de hauteur (neuf étages).

Ville précolombienne d’Uxmal : dans le Yucatan, cette ville maya a été fondée vers l’an 700 et compta jusqu’à 25 000 habitants.

Construits entre 700 et 1000, ses édifices sont disposés en fonction de données astronomiques.

Source : Unesco

Événements à ne pas manquer • Chichen-Itza : en mars et en septembre, au moment de l’équinoxe, des milliers de visiteurs se rassemblent au pied de la pyramide, comme le faisaient les Mayas.

Ils viennent assister à une illusion d’optique étonnante, provoquée par les rayons du soleil qui dessinent un serpent descendant de la pyramide.

• Carnavals : en février. Les plus réputés sont ceux de Campeche, Puerto Escondido et La Paz. 135

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

DMC

CONSULTING MAYA Calle 19 de Marzo Santo Domingo República Dominicana info@consultingmaya.com www.consultingmaya.com CONTACT Stéphane Satin stephane@consultingmaya.com Bureau principal Tél. : + 1809 240 62 49 Directeur commercial : Romain Dalban romain@consultingmaya.com Représentation Mexique Tél. : + 52 984 11 42 290 Représentation Europe Tél. : + 33 (0)6 52 79 36 65 CARTE D’IDENTITÉ Date de création : 2018 Bureau : 1 Collaborateurs : 7 Références : LEMONCHIK (200 PAX), TRAVEL-SIDE (50 PAX), SPIRIT (65 PAX)

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

Après avoir été le pionner de l’incentive en République Dominicaine sur le marché français il y a vingt-cinq ans, El Caballo Tours, aujourd’hui .::ECT::. [mice dmc], a fondé Consulting Maya afin d’apporter son expertise et savoir-faire sur la Riviera Maya en proposant une autre façon de découvrir les richesses de cette région. Nous opérons sur toute la zone allant de Cancun en passant par Playa del Carmen, Tulum, jusqu’à la biosphère de Sian Ka’an, zone géographique à la nature préservée, proche de sites mayas moins connu comme Cobá.

PRESTATIONS & SERVICES

Notre mission est de proposer un séjour insolite dans cette région du Mexique en élaborant un programme équilibré entre sites archéologiques, expériences maya et aventures dans l’inframonde à la découverte de la plus grande rivière souterraine du monde et de ses cenotes magiques, snorkeling sur la barrière de corail et rencontre avec les tortues Carey.

Connus dans le monde entier, les sites de Chichen Itza et de Tulum ne sont plus à présenter et restent des incontournables de la région mais, que dire du site de Cobá ! Site mystérieux, entouré d’une jungle sauvage, vous le visiterez à vélo ou en tricycle avec chauffeur. C’est le dernier site où l’ascension des pyramides est autorisée. Du sommet de la pyramide de Nohoch Mul, la plus haute de la péninsule du Yucatán (42 m), vous dominerez une jungle dense et encore vierge s’étalant a perte de vue. Nous proposons de combiner les visites des sites de Cobá et Tulum avec la découverte de lieux insolites tel que le réseau de canaux mayas de Muyil, la réserve marine de Sian Ka’an ou les eaux cristallines du Cenote Abierto.

ENGAGEMENTS & ATOUTS

Notre sens de l’éthique et notre professionnalisme nous conduisent à avoir un comportement irréprochable avec nos clients, nos fournisseurs et tous les acteurs qui participent de près ou de loin à l’organisation d’une opération qui nous a été confiée.

Tous nos produits et services font l’objet d’une étude qualitative soumise à des critères de sélections rigoureux ou la sécurité reste le facteur essentiel.

Nous nous attachons à contribuer à la préservation des ressources naturelles, culturelles et sociales du Mexique et en particulier de l’état du Quintana Roo. Nous pouvons également vous proposer la mise en place d’actions citoyennes en fonction du profil de l’entreprise.

137

Voyages

VOS PLUS BEAUX

avec

au Mexique

Guatemala - Equateur - Costa rica - Nicaragua - Panama

Doriane.fustec@altanueva-events.com European main office - 20 rue du Sentier 75002 Paris FRANCE - Tél. +33 (0)1 40 13 15 70 - Fax +33 (0)1 40 13 15 55

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

DMC

ALTANUEVA DMC & EVENTS MEXIQUE Bureau de Mexico DF Texcoco 238 - Col. Clavería 02080 Mexico DF Mexique Tél. : + 52 55 63 83 08 50 Bureau de Cancun Tél. : + 52 1 55 32 85 39 21 FRANCE 20 rue du Sentier 75002 Paris Tél. : + 33 (0)1 40 13 15 50 altanueva@altanueva.com www.altanueva.com CONTACT Doriane Fustec Tél. : + 33 (0)1 40 13 15 70 doriane.fustec@altanueva-events. com CARTE D’IDENTITÉ Date de création : 1989 Destinations : Mexique, Guatemala, Équateur, Costa Rica, Nicaragua, Panama Bureaux : 5 Effectif : 40 Chiffre d’affaires : 9 millions d’euros

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

ALTANUEVA DMC & EVENTS est une société réceptive française implantée en Amérique latine (Mexique, Costa Rica, Équateur, Guatemala, Nicaragua, Panama) depuis plus de 25 ans. À l’inverse du réceptif traditionnel, nous sommes partis de la clientèle pour aller vers chacune de nos destinations, offrant ainsi une vision européenne sur la sélection de nos services locaux.

Maintenir cette dualité avec une présence en France et à l’étranger est la garantie en local d’une véritable présence francophone et en France d’un véritable appui technique et commercial auprès des agences.

Notre positionnement permet de soutenir les professionnels du tourisme sur un plan technicocommercial mais aussi sur un plan financier puisque notre structure juridique française apporte toutes les garanties correspondant aux critères législatifs européens.

PRESTATIONS & SERVICES

Nous nous adaptons à notre clientèle en nous inscrivant selon les besoins et les attentes de chaque agence dans un rôle de prescripteur ou de maître d’œuvre.

Notre longue expérience sur le terrain nous permet de vous offrir de nombreuses solutions pour vos projets en mettant à votre disposition des équipes dédiées en France comme a l’étranger pour chaque type de clientèle : • FIT’s • Groupes • Départs garantis • Congrès et événements • Voyages de récompense et de stimulation • Voyages et rencontres professionnels • Délégation gouvernementale ou V.I.P.

ENGAGEMENTS & ATOUTS

Nous consolidons perpétuellement notre modèle de développement qui nous assure souplesse et sécurité financière pour nous permettre d’offrir à nos clients une qualité de service identique sur l’ensemble de nos destinations.

Enfin, une profonde connaissance des destinations, un soutien commercial sans faille et un appui technique de tous les instants sont les atouts majeurs qui forment le socle de nos compétences permettant ainsi l’émergence d’une créativité féconde garantissant aux agences l’organisation d’opérations originales et réussies.

Références : ALICOMENDA, COTY, THERMOMIX

139

EXPÉRIENCE & INNOVATION Tout ce dont vous avez besoin pour la réussite de vos voyages.

AU MEXIQUE, QUIMBAYA VOUS APPORTE : z z Une expérience terrain depuis 2001 z z Une équipe expérimentée et dédiée francophone z z La hauteur nécéssaire à vos évènements

QUIMBAYA LATIN AMERICA À VOTRE SERVICE DEPUIS 31 ANS Argentine - Bolivie - Brésil - Chili - Colombie - Costa Rica Équateur - Guatemala – Méxique - Panama - Pérou www.quimbaya-tours.com Tél : 01.56.08.36.46

incentive@quimbaya-tours.com www.visit-latin-america.com

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

DMC

QUIMBAYA MEXIQUE Carolina 98 Despacho 502 Colonia Ciudad de los deportes, Benito Juarez CP03710 - Mexico DF - Mexique Tél. : + 52 155 561 54140 www.quimbaya-tours.com CONTACTS Miguel Mendoza Directeur Quimbaya Mexique mx-miguel-mendoza@ quimbaya-tours.com Johnatan Ballena Coordinateur Pôle MICE Quimbaya incentive@quimbaya-tours.com BUREAU EN FRANCE Raphaël Hurlupé Directeur Quimbaya France raphael-hurlupe@quimbaya-tours. com Tél. : + 33 (0)1 56 08 36 46 CARTE D’IDENTITÉ Date de création : 1987 Destinations : Argentine, Chili, Brésil, Bolivie, Pérou, Équateur, Colombie, Panama, Costa Rica, Guatemala, Mexique Bureaux : 17 bureaux réceptifs en Amérique latine Effectif : 130 Chiffre d’affaires : 25,5 millions USD Références : Allianz, CMAJMJ, COLIPOSTE, DIAC, TEADS, ESCP EUROPA, LA VIE, NESTLÉ, ORANGE, SKODA, AUDI, THALES

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

Pionnier et leader sur l’Amérique latine, Quimbaya Latin America est le DMC qui rayonne en Amérique latine depuis 31 ans. Fort de ses propres bureaux réceptifs francophones et multilingues, dans les 11 principales capitales du continent, Quimbaya Latin America n’a de cesse de renforcer sa présence entre le Mexique et l’Argentine, au travers de l’ouverture de nouvelles succursales locales dans chacun de ses pays.

Afin de contrôler l’organisation des voyages de vos clients dans les moindres détails, Quimbaya Latin America a ouvert, en 2018, trois nouveaux bureaux locaux : à Trujillo au nord du Pérou, à Carthagène en Colombie et à Santa Cruz (capitale des îles Galapagos) en Équateur.

Quimbaya Latin America vous apporte ainsi l’EXPÉRIENCE et l’INNOVATION dont vous avez besoin pour sécuriser vos opérations MICE et les rendre uniques.

L’Amérique latine est notre ADN. Nous sommes le seul DMC en mesure de vous servir avec la même qualité de services et la même implication, sur 11 destinations du continent latinoaméricain avec nos propres bureaux et nos propres équipes.

Nous avons les idées et les contacts. Nous parlons la langue de nos pays et nous parlons la langue de nos clients. Notre objectif : relier les besoins de vos clients avec les atouts de nos pays et personnaliser chaque voyage MICE que nous organisons.

PRESTATIONS & SERVICES

Fort d’une vision à 360 degrés sur l’Amérique latine et sur la spécificité des voyages MICE, Quimbaya Latin America met à votre disposition son PÔLE MICE, une véritable cellule dédiée à votre service.

Nos experts dans le domaine du MICE, basés à Lima au Pérou, vous parleront des nombreux voyages que nous avons organisés pour les entreprises françaises et européennes les plus prestigieuses. Ils vous conseilleront sur les activités et les services qui conviendront à vos clients sur chacune de nos destinations.

En parfaite coordination avec notre équipe QUIMBAYA MÉXIQUE, notre PÔLE MICE sera le véritable chef d’orchestre tout au long de la construction de votre projet jusqu’à sa réalisation.

Des soirées festives à bord d’un galion aux soirées privées des beach clubs, des dauphins, des eaux turquoise aux dîners exceptionnels dans un cenote de plus de 10 000 ans, autant de lieux et de scénarios que Quimbaya Latin America vous proposera pour faire vivre des expériences uniques à vos clients.

ENGAGEMENTS & ATOUTS

Nous avons construit des relations basées sur le RESPECT avec tous les intervenants nécessaires à l’organisation de nos voyages.

Respect rigoureux de la législation de chacun de nos pays et de celle du pays de nos clients, respect de nos clients et de leurs clients, de nos collaborateurs, de nos fournisseurs, de nos guides, des populations avec lesquelles nous travaillons et qui sont heureuses de participer à des activités d’échange et de partage avec vos clients.

Notre réputation d’entreprise responsable et sérieuse nous permet aujourd’hui de mettre à votre disposition un carnet d’adresses incomparable et des relations de qualité avec chacun de nos fournisseurs.

Avec leur soutien nous avons créé l’OFFICE DE TOURISME DE L’AMÉRIQUE LATINE, son magazine et site internet www.visit-latin-america.com que nous vous invitons à visiter.

Tout comme l’Amérique latine, l’esprit INNOVATEUR coule dans nos veines et fait partie de notre ADN, c’est ainsi que nous avons bâti l’EXPÉRIENCE, la FORCE et la SOLIDITÉ qui garantissent aujourd’hui le succès de vos voyages MICE avec QUIMBAYA LATIN AMERICA. 141

DISPOSITIF MÉDIA PRINT

VENUE

FREN

C

TERN GUIDE IN

GUIDE F RA NC E

L ATIONA

AL

GU

IT

ID

G

E

DI

H

IN

TE

RN

IO AT

NA

EV

EN

T

L

Directrice Commerciale

Faiza Terrero

fterrero@tnmedianetwork.com + 33 (0)6 16 90 08 39 Directrice de Clientèle

Sophie Yon

syon@tnmedianetwork.com + 33 (0)6 81 33 54 03

#provocateurdebusiness

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

Monténégro Bordé par la mer Adriatique, le Monténégro est un pays des Balkans qui bénéficie de conditions climatiques excellentes, avec plus de 260 jours de soleil par an. La séparation par référendum d’avec la Serbie en 2006 a fait du Monténégro un État souverain. Il offre tous les attraits d’une destination de qualité, entre splendeurs naturelles des montagnes et de la mer Adriatique, traditions, culture et passé chargé d’histoire. Que ce soit pour un voyage d’agrément, une conférence ou un incentive, on y trouve toutes les activités sportives et de découvertes possibles.

3 RAISONS D’Y ENVOYER VOS CLIENTS 1.

Le poids de l’histoire et des traditions est fortement ancré dans le quotidien des Monténégrins qui font preuve d’un grand sens de l’hospitalité, mais leur mode de vie est tout à fait moderne et comparable au nôtre.

2.

Le Monténégro est un pays européen, stable politiquement, avec un rythme de développement économique élevé, qui ne connaît pas de problèmes de sécurité.

Carnet de voyage

3. Podgorica dispose d’infrastructures hôtelières de haut standing avec salles de réunion modulables. Mais c’est le littoral qui attire en majorité les organisateurs d’événements avec Budva ou Bečići.

Office de Tourisme Tél. : + 33 (0)1 53 63 80 30 france@mfa.gov.me https://tourisme-montenegro.com Capitale Podgorica.

Accès Vols directs depuis Paris vers Podgorica. Durée de vol : 2h35.

Formalités Carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité.

Décalage horaire Pas de décalage horaire avec la France.

Langue Monténégrin.

Santé Aucun vaccin obligatoire.

Monnaie Euro.

Téléphone Depuis la France : + 382. Électricité 220 V. Meilleures périodes De avril à octobre (de décembre à février pour les sports d’hiver).

Le saviezvous ?

Le lac de Skadar, le plus grand lac d’eau douce des Balkans, peuplé par des milliers d’oiseaux. On navigue ici dans un environnement naturel spectaculaire, le long de côtes échancrées, en s’arrêtant pour admirer des monuments du patrimoine culturel et pour observer une faune et une flore d’une rare diversité.

Le monastère de Moraca, construit en 1252 au milieu des montagnes du parc national Biogradska Gora, constitue une véritable curiosité. Il abrite des fresques et des icônes des XVIe et XVIIe siècles.

Patrimoine mondial • Parc national de Durmitor : façonné par les glaciers et découpé par les rivières et les eaux souterraines, le parc national Durmitor est d’une beauté naturelle saisissante.

Le long de la Tara, aux gorges les plus profondes d’Europe, les forêts denses de conifères sont parsemées de lacs aux eaux limpides et abritent une importante flore endémique.

• Contrée naturelle et culturohistorique de Kotor : ce port naturel monténégrin sur la côte adriatique était un important centre de commerce et d’art qui comptait de célèbres écoles de

maçonnerie et de peinture sur icônes au Moyen Âge. Un grand nombre de ses monuments, dont quatre églises romanes et les remparts de la ville, ont été gravement endommagés par un tremblement de terre en 1979, mais la ville a été restaurée, essentiellement grâce à l’aide de l’Unesco. Source : Unesco

Événements à ne pas manquer • Carnaval : le plus important du Monténégro, à Kotor.

En février.

• Nuit printanière sous les masques : bal masqué à Budva.

En mars.

143

VOS PROJETS COUSUS MAIN AGENCE 100% FRANCOPHONE 16 ANNÉES D’EXPÉRIENCE

MONTÉNÉGRO LA BEAUTÉ SAUVAGE

Avec ses 5 parcs nationaux, le fjord des mers du sud, le plus profond canyon d’Europe, ses villages authentiques, mais aussi ses marinas de luxe et hôtels 4 et 5 étoiles, le Monténégro est un superbe terrain de jeu pour des séjours MICE pleins d’émotions.

BELGRADE LA CAPITALE DU COOL

A deux heures de la plupart des capitales européennes, Belgrade offre à la fois un dépaysement et une énergie qui lui est propre.

Une ville très sûre, qui ne dort jamais, un mix entre modernité et tradition, un côté bohême et underground font sa signature.

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

DMC

LUMINALIS EVENTS DMC Jadranski put BB zgrada Luzitanos 85310 Budva - Monténégro Koste Glavinica 2 11000 Belgrade - Serbie Tél. : + 382 33 681 042 09 72 57 34 59 – gratuit depuis la France luminalis@luminalis.net www.luminalis.net CONTACT Natasa Spiric-Smiljanic BUREAU DE REPRÉSENTATION

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

Agence 100 % francophone et anglophone avec 16 ans d’expérience dans le MICE. Gestion de projet clé en main depuis la création des scénarios sur-mesure jusqu’à la mise en place et accompagnement sur le terrain.

Une grande fidélité des clients/agences.

PRESTATIONS & SERVICES

Organisation des séjours et événements corporate : incentives, séminaires, team building, conventions, lancements de produit.

MICE Connections Pauline Rubio CARTE D’IDENTITÉ Date de création : 2003 Destinations : Monténégro, Serbie, combiné Croatie

ENGAGEMENTS & ATOUTS

De la créativité. Un savoir-faire. Une offre adaptée.

Une réponse rapide. Un interlocuteur unique.

Le meilleur rapport qualité/prix.

Une équipe francophone, professionnelle et qualifiée. Des partenaires fiables.

Service aérien.

Bureaux : Budva au Monténégro, Belgrade en Serbie Effectif : 15 permanents à l’année + 10 personnes minimum en saison Chiffre d’affaires : plus de 5 millions d’euros Références : CRÉDIT AGRICOLE, SWS, CIC, BOUYGUES TELECOM, ATLANTIC, ROLAND BERGER IBM, RENAULT, AIR FRANCE, BNP PARIBAS, DE DIETRICH, GUERLAIN, VOLKSWAGEN, GMF, AG2R LA MONDIALE, TUPPERWARE, LA MIE CALINE, PRONOSOFT, TILLER, DM DROGUERIE, AGAMA CONSEIL, GROUPE COURTOIS, TREE TOP, EMIRATES 145

#provocateurdebusiness

1AN 37€ HT

TENDANCENOMAD TENDANCENOMAD BUSINESS HORS-SERIE SUPPLÉMENTS

ABONNEZ-VOUS SUR

www.tnmedianetwork.com

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

Namibie Joyau de l’Afrique australe, la Namibie est un des trois pays à la plus faible densité de population au monde. Bordée à l’ouest par l’océan Atlantique, c’est une terre encore mystérieuse, entre désert du Namib au sable de couleur ocre, paysages lunaires à perte de vue, côte spectaculaire... Sans oublier les nombreux animaux sauvages qui peuplent d’immenses étendues qui offrent de superbes possibilités de safari. Le Namibie se place aujourd’hui de manière confiante et efficace sur le marché de la meeting industry.

3 RAISONS D’Y ENVOYER VOS CLIENTS 1. Au nord, le parc national d’Etosha offre un fabuleux festival de vie sauvage.

Il doit son paysage unique au lac asséché d’Etosha : une dépression peu profonde, mais qui s’étend sur 5 000 km². Plusieurs points d’eau répartis au sud du lac permettent d’observer les animaux dans des conditions souvent extraordinaires : hyènes, koudous, élans du Cap, panthères tachetées, bubales, hippotragues, éléphants, lions…

Carnet de voyage Ambassade Tél. : + 33 (0)1 44 17 32 65 info@embassyofnamibia.fr info@namibiatourism.com.na www.embassyofnamibia.fr www.namibiatourism.com.na Capitale Windhoek.

Accès Vols depuis Paris vers Windhoek, via Francfort ou Johannesbourg.

Durée de vol : 13h/17h.

Formalités Passeport en cours de validité (+ 6 mois).

Décalage horaire +1h en hiver.

Langues Anglais, africaans.

Santé Aucun vaccin obligatoire.

Monnaie Dollar namibien.

Téléphone Depuis la France : + 264. Électricité 220 V (adaptateur).

Meilleures périodes De septembre à avril.

2. C’est une destination offrant la possibilité de réaliser des opérations exceptionnelles : croisières en bateau depuis Swakopmund pour observer des dauphins et des colonies d’otaries, excursion aux alentours de la rivière Sesriem et nuit dans un lodge, visite de la mine de diamants d’Oranjemund à l’extrême sud-ouest du pays, vol en montgolfière au-dessus du désert du Namib.

3. Entre luxe, authenticité et charme, les lodges, avec de plus en plus d’éco-lodges, et les camps de tentes, permettent une formidable immersion dans un environnement naturel préservé.

Le saviez-vous ?

La ville-fantôme de Kolmanskop est une halte incontournable.

Abandonnée depuis les années 50, c’était la ville des chercheurs de diamants.

Le lac asséché de Sossusvlei, au cœur du Namib, est ceinturé de dunes dont certaines dépassent les 300 mètres de haut.

Autour de Swakopmund, en longeant la côte, on découvre la plus grande colonie d’otaries à fourrure au monde et une forte concentration d’oiseaux migrateurs.

L’Okavango est « le fleuve qui ne rencontre jamais la mer ». Il prend sa source en Angola, traverse la Namibie et s’évapore dans les sables du désert du Kalahari au Botswana où il vient former un immense delta intérieur.

Patrimoine mondial Twyfelfontein : ce site possède une des plus importantes concentrations de gravures sur roche d’Afrique. La plupart de ces œuvres bien préservées représentent des rhinocéros, des éléphants, des autruches et des girafes, ainsi que des empreintes de pas d’hommes et d’animaux.

Le bien comprend également six abris sous roche décorés de représentations humaines peintes à l’ocre rouge.

Erg du Namib : il s’étend sur plus de trois millions d’hectares, et c’est le seul désert côtier où l’on trouve de vastes champs de dunes de sable sous l’influence du brouillard, principale source d’eau. Il contribue à un environnement unique à une telle échelle, où invertébrés, reptiles et mammifères endémiques s’adaptent à une grande variété de micro-habitats et de niches écologiques toujours changeantes. Source : Unesco 147

Voyages

VOS PLUS BEAUX

avec

en Namibie

Botswana - Malawi - Maurice - Mozambique Afrique du Sud - Tanzanie - Zambie - Zimbabwe

mathilde@akilanga.com European main office - 20 rue du Sentier 75002 Paris FRANCE - TĂŠl. +33 (0)1 58 65 58 58 - Fax +33 (0)1 58 65 58 59

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

DMC

AKILANGA DMC & EVENTS NAMIBIE 17 Parsival Street Southern Industry Windhoek - Namibie Tél. : + 264 (081) 701 5817 FRANCE 20 rue du Sentier 75002 Paris Tél. : + 33 (0)1 58 65 58 58 akilanga@altanueva.com www.akilanga.com CONTACT Sabrina Guiheneuf MICE Safari Expert Tél. : + 33 (0)1 58 65 58 58 sabrina@akilanga.com CARTE D’IDENTITÉ Date de création : 1996 Destinations : Afrique du Sud, Namibie, Botswana, Zambie, Zimbabwe, Tanzanie, Malawi, Mozambique Bureaux : 5 Effectif : 70 Chiffre d’affaires : 30 millions d’euros Références : BOIRON, YACCO, VALORICIEL

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

AKILANGA DMC & EVENTS est une société réceptive française implantée en Afrique australe (Afrique du Sud, Namibie, Boswana, Zambie, Zimbabwe, tanzanie, Malawi, Mozambique) depuis plus de 20 ans. À l’inverse du réceptif traditionnel, nous sommes partis de la clientèle pour aller vers chacune de nos destinations, offrant ainsi une vision européenne sur la sélection de nos services locaux.

Maintenir cette dualité avec une présence en France et à l’étranger est la garantie en local d’une véritable présence francophone et en France d’un véritable appui technique et commercial auprès des agences.

Notre positionnement permet de soutenir les professionnels du tourisme sur un plan technicocommercial mais aussi sur un plan financier puisque notre structure juridique française apporte toutes les garanties correspondant aux critères législatifs européens.

PRESTATIONS & SERVICES

Nous nous adaptons à notre clientèle en nous inscrivant selon les besoins et les attentes de chaque agence dans un rôle de prescripteur ou de maître d’œuvre.

Notre longue expérience sur le terrain nous permet de vous offrir de nombreuses solutions pour vos projets en mettant à votre disposition des équipes dédiées en France comme a l’étranger pour chaque type de clientèle : • FIT’s • Groupes • Départs garantis • Congrès et événements • Voyages de récompense et de stimulation • Voyages et rencontres professionnels • Délégation gouvernementale ou V.I.P.

ENGAGEMENTS & ATOUTS

Nous consolidons perpétuellement notre modèle de développement qui nous assure souplesse et sécurité financière pour nous permettre d’offrir à nos clients une qualité de service identique sur l’ensemble de nos destinations.

Enfin, une profonde connaissance des destinations, un soutien commercial sans faille et un appui technique de tous les instants sont les atouts majeurs qui forment le socle de nos compétences permettant ainsi l’émergence d’une créativité féconde garantissant aux agences l’organisation d’opérations originales et réussies.

149

À NOTRE NEWSLETTER

www.tnmedianetwork.com

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

Nicaragua Plus vaste pays d’Amérique centrale, le Nicaragua allie beautés naturelles et patrimoine historique et culturel. Territoire essentiellement montagneux et volcanique, il dévoile un superbe littoral, des plages caribéennes baignées d’eaux cristallines aux rouleaux du Pacifique. Ses forêts tropicales, ses innombrables lacs et lagunes et ses villes à l’architecture coloniale offrent des possibilités palpitantes d’animations sportives et culturelles. Sans compter la faune et la flore d’une infinie richesse...

3 RAISONS D’Y ENVOYER VOS CLIENTS 1. Les villes coloniales de Managua, León et Granada rivalisent d’attraits. Dans la capitale, on peut notamment assister à des spectacles traditionnels El Güegüense, mêlant théâtre de rue, musique et ballet folklorique. À Moyogalpa, le musée d’art précolombien Altagracia est incontournable. Tout comme les plantations de café de Jinotega.

2.

Carnet de voyage

Une destination authentique adaptée aux petits groupes, qui peut être programmée en extension d’un séjour au Costa Rica voisin.

3. Le lac Nicaragua (148 km de long pour 55 km de large) comprend de nombreuses îles, dont la plus visitée, Ometepe, qui abrite des infrastructures hôtelières et peut faire l’objet d’une excursion.

Office de Tourisme Tél. : + 33 (0)1 44 05 90 42 contact@amb-nicaragua.fr www.visitnicaragua.us Capitale Managua.

Accès Vols depuis Paris vers Managua (escale(s)). Durée de vol : 15h30.

Formalités Passeport en cours de validité (+ 6 mois).

Patrimoine mondial

Décalage horaire - 7h en hiver, - 8h en été.

Langue Espagnol.

Santé Aucun vaccin obligatoire.

Monnaie Córdoba.

Téléphone Depuis la France : + 505. Électricité 110 V (adaptateur).

Meilleures périodes De novembre à avril.

C’est nouveau !

Selina Alhambra : à Granada, suite à son acquisition par la chaîne hôtelière nationale Selina, l’Alhambra a été rebaptisé Selina Alhambra. L’hôtel dispose actuellement de 270 lits mais Selina souhaite en atteindre 1 000 une fois l’investissement du groupe fini. Les clients peuvent profiter de cours de yoga, d’une piscine, d’un cinéma, d’expositions d’art, d’espaces de travail. Il a conservé sa façade coloniale, ses peintures et meubles anciens…

Ruines de León Viejo : elles offrent un remarquable témoignage des structures économiques et sociales de l’empire espagnol au XVIe siècle. Le site possède, en outre, un immense potentiel archéologique.

Cathédrale de León : construit entre 1747 et le début du XIXe siècle, ce monument montre la transition du baroque au néoclassique. La cathédrale se caractérise par la sobriété de sa décoration intérieure et par une grande luminosité naturelle.

Source : Unesco

Événements à ne pas manquer • Festival de Bluefields : en mai, dans cette ville fondée en 1602, il exprime la culture et des traditions de la côte caraïbe nicaraguayenne avec, entre autres, les danses traditionnelles des différents groupes ethniques. À la fin du mois : festival gastronomique et bal traditionnel Tululu.

151

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

DMC

CAST CENTRAL AMERICA Alejandra F. Corriols San Rafael de Escazú, de entrada principal del Costa Rica Country Club 50 Norte y 100 Este Costa Rica Tél. : + 506 2228 1470 Fax : + 506 2288 1521 info@castcr.com acorriols@castcr.com www.castcr.com BUREAU DE REPRÉSENTATION

VIIP Représentation Katia Kerkez info@viiprep.com Tél. : + 33 (0)1 79 73 40 77

CARTE D’IDENTITÉ Date de création : septembre 1999 Destinations : Costa Rica, Panama, Nicaragua Bureaux : Costa Rica, Panama, Nicaragua Effectif : 25

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

CAST est une agence réceptive spécialisée sur le marché européen, notamment francophone, depuis 1999. Forte de son expérience, elle propose des voyages de moyen à haut de gamme pour répondre aux besoins, aux attentes et aux exigences des voyageurs qu’ils soient en voyage d’affaires ou de loisirs. Notre agence accompagne ses clients de la création de leur séjour jusqu’à la réalisation de celui-ci et offre également une assistance une fois dans le pays, faisant de chaque voyage une expérience inoubliable.

CAST possède ses propres bureaux au Costa Rica, au Nicaragua et au Panama ainsi que toutes les licences nécessaires afin de faciliter la création de programmes combinés offrant une qualité de services inégalable et un large panel d’activités. Notre entreprise met également un point d’honneur à promouvoir le tourisme responsable et effectue un travail de fond en collaboration avec ses prestataires et différentes associations.

PRESTATIONS & SERVICES

CAST offre, depuis près de 20 ans, une attention personnalisée pendant la conception des pro­jets de voyages en fournissant son savoir-faire ainsi que des conseils et des suggestions adaptés aux besoins et aux préférences des clients. Aussi bien avant que pendant le voyage, nous vous assurons des services de haute qualité à tous les niveaux : hébergements, transports, vols locaux, activités, restauration, guides. Ces derniers sont des guides naturalistes et expérimentés. Ils s’occupent de la logistique quotidienne et sont formés régulièrement afin d’établir une dynamique de groupe dans une atmosphère chaleureuse et conviviale.

CAST propose des voyages à la carte, des programmes pour les groupes et des combinés Costa Rica - Nicaragua - Panama. Pour les incentives, notre équipe de professionnels saura trouver des idées originales qui sauront faire la différence. Que ce soit des séjours d’affaires, en couple, en groupe ou en famille, notre équipe d’experts pourra adapter nos programmes aux différents profils de vos clients. CAST offre également une assistance multilingue 24h/24 chargée des urgences, des demandes de réservations et de toutes demandes éventuelles des voyageurs.

ENGAGEMENTS & ATOUTS

CAST s’engage à créer des expériences correspondant aux attentes des clients tout en préservant l’environnement, les cultures locales et le patrimoine des trois destinations. Nous luttons contre toutes formes d’abus touristiques et veillons à ne jamais dénaturer les sites visités. En cas d’imprévu, toute l’équipe s’engage à trouver une solution concrète et efficace dans les plus brefs délais.

CAST se différencie avec des programmes de qualité qui sont le fruit d’un contrôle continu et de l’ex­cellence de ses services. Nous effectuons un véritable suivi opérationnel avant, pendant et après le voyage pour que le séjour de vos clients en Amérique Centrale soit un moment inoubliable.

153

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

Norvège Pays de montagnes et de forêts, avec de jolies petites villes portuaires, la Norvège est surtout courtisée pour ses fjords, impressionnantes incursions de bras de mer dans les terres, propices à des croisières envoûtantes et pleines de surprenantes découvertes. Mais ses étendues sauvages, ses glaciers majestueux, ses hauts sommets et ses aurores boréales féeriques comme le soleil de minuit offrent aussi un décor privilégié pour des opérations incentives qui restent à jamais gravées dans les mémoires.

3 RAISONS D’Y ENVOYER VOS CLIENTS 1.

La Norvège est facilement accessible. Oslo est à 2h20 de vol de Paris et les distances entre les aéroports et les centres-villes sont courts. Dans les villes, la majorité des déplacements peuvent se faire facilement à pied.

2. Le rapport qualité-prix : les hôtels sont de très bonne qualité, avec des tarifs compétitifs (en all inclusive, toujours avec Wi-Fi, et petit déjeuner buffet inclus).

3.

En toutes saisons, mais surtout en hiver sous les aurores boréales ou en été sous le soleil du minuit, la Norvège offre de multiples possibilités d’activités soft ou extrêmes.

Carnet de voyage Office de Tourisme Tél. : + 33 (0)1 53 23 00 50 paris@innovationnorway.no www.visitnorway.no Capitale Oslo.

Accès Vols directs depuis Paris vers Oslo.

Durée de vol : 2h20.

Formalités Carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité.

Décalage horaire Aucun.

Langue Norvégien.

Santé Aucun vaccin obligatoire.

Monnaie Couronne norvégienne.

Téléphone Depuis la France : + 47. Électricité 220 V. Meilleures périodes De mai à septembre (de décembre à mars pour les sports d’hiver).

C’est nouveau !

OSLO, capitale verte de l’Europe en 2019.

Capitale de 658 390 habitants, et entourée de la forêt Oslo Marka et du Oslofjord, Oslo a pris de nombreuses initiatives pour améliorer son environnement urbain, particulièrement dans ses actions pour le climat, démontrant un fort engagement pour réduire les émissions de gaz à effet de serre.

Patrimoine mondial Quartier de Bryggen à Bergen : le vieux quai de Bergen rappelle l’importance de la ville comme élément de l’empire commercial de la Ligue hanséatique, du XIVe siècle au milieu du XVIe siècle.

Fjords Geirangerfjord et Nærøyfjord : à l’ouest de la Norvège, et à 120 km l’un de l’autre, ce sont parmi les plus longs et les plus profonds au monde, et sont considérés comme l’un des paysages les plus spectaculaires de la planète.

Événements à ne pas manquer • Fête nationale : le 17 mai, elle donne lieu à des festivités (défilés, fanfares, costumes traditionnels) tout à fait uniques.

• Festival Rakfisk : organisé le premier week-end de novembre à Fagernes, entre Oslo et Bergen, cette manifestation

incarne l’héritage culturel de la région de Valdres (gastronomie, poissons fermentés, musique…).

• Festival viking de Kopervik : en juin, c’est l’occasion de nombreuses manifestations (pièces de théâtre, reconstitutions, concerts de musique folklorique, foires gastronomiques).

Source : Unesco

154

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

Oman Ancré sur l’océan Indien, Oman est un fabuleux trait d’union entre l’Inde et l’Afrique qui offre tout ce que peut attendre un voyageur en termes de découvertes, d’activités, de prestations et d’émotions. Avec, en plus, toute la féerie de l’Orient ! Sûr et stable, le « sultanat de la mer » s’enorgueillit encore d’être une destination rare et privilégiée qui séduit toutes les typologies de clientèle. Ici, vos clients peuvent tutoyer les déserts, embrasser les mers, caresser les montagnes et s’abreuver de mille et une légendes. Unique !

3 RAISONS D’Y ENVOYER VOS CLIENTS 1.

Mascate, la capitale, qui s’étend aux pieds de rochers escarpés et qui, vue de la rade, offre un panorama époustouflant avec ses deux forts aux murs crénelés, abrite un centre de congrès et des hôtels haut de gamme avec salles de réunion dotées d’équipements technologiques de pointe.

2.

Des réceptifs prévoient des circuits spécifiques : séjour dans le désert de Wahiba, nuit dans un campement de nomades, circuit écologique et snorkeling autour de la péninsule de Musandam, sorties en mer sur un dhow (voilier arabe traditionnel) depuis Mascate et Sur, baignade dans des piscines naturelles (wadi Mistal, wadi Tiwi, wadi Bani Khalid, wadi Ghul).

Carnet de voyage Office de Tourisme Tél. : + 33 (0)1 47 20 56 06 info@omantourisme.com www.omantourisme.com Capitale Mascate.

Accès Vols directs depuis Paris vers Mascate. Durée de vol : 7h35.

Formalités Passeport en cours de validité et visa.

Décalage horaire + 3h en hiver, + 2h en été.

Langue Arabe.

Santé Aucun vaccin obligatoire.

Monnaie Riyal omanais.

Téléphone Depuis la France : + 968. Électricité 220-240 V (adaptateur).

Meilleures périodes De septembre à avril.

3. Au sultanat d’Oman, l’hospitalité n’est pas un vain mot. Elle découle d’une longue tradition d’ouverture sur le monde.

C’est nouveau !

Mise en place d’un e-visa valable jusqu’à dix jours. Pour l’obtenir il suffit de déposer la demande en ligne environ 20 jours avant le départ.

Aéroport international de Mascate : ouverture d’un nouveau terminal ultramoderne.

Patrimoine mondial Fort de Bahla : l’oasis de Bahla doit sa prospérité aux Banu Nabhan qui s’imposèrent aux autres communautés entre le XIIe siècle et la fin du XVe. Les ruines de l’immense fort aux murailles et aux tours de brique crue et au soubassement de pierre atteste de leur puissance.

Terre de l’encens : les arbres d’encens du wadi Dawkah, les vestiges de l’oasis caravanière de Shisr/Wubar et les ports associés de Khor Rori et d’Al-Baleed illustrent de manière frappante le commerce de l’encens qui prospéra dans cette région durant de nombreux siècles.

Source : Unesco

Événements à ne pas manquer • Festival de Mascate : en janvier/février, il inclut de nombreux événements organisés en divers endroits de la ville (villages d’artisans, village gastronomique du Food Festival, spectacles pour enfants, concerts et théâtre, feux d’artifice...).

• Le Royal Opéra House Muscat propose des spectacles de qualité mondiale assurés par des artistes venus du monde entier, comme des ballets, des opéras, des comédies musicales…

155

À NOTRE NEWSLETTER

www.tnmedianetwork.com

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

Panama Le Panama, c’est bien sûr toute la magie d’un canal qui relie les océans Pacifique et Atlantique à travers une forêt vierge envoûtante peuplée d’orchidées, de singes hurleurs et de quetzals resplendissants. Mais c’est aussi des villes chargées d’histoire, des villages pittoresques, des parcs nationaux (Darien, Coiba…), des plages bordées d’eaux cristallines et des îles paradisiaques. Un petit pays d’Amérique centrale qui offre de multiples possibilités pour des opérations MICE d’une étonnante diversité.

3 RAISONS D’Y ENVOYER VOS CLIENTS 1.

Le Panama a considérablement développé son offre d’infrastructures hôtelières et son réseau de transport dans la capitale.

2.

Du côté est des écluses de Miraflores, un centre de visiteurs permet de comprendre les opérations du canal de Panama, prouesse technique inaugurée en 1914. De grandes terrasses ont été installées, depuis lesquelles on peut observer l’ouverture et la fermeture des vannes, au moment où les bateaux débutent ou concluent leur traversée du canal.

Carnet de voyage

3. L’archipel de San Blas (365 îles coralliennes), le long de la côte nord-est de la mer des Caraïbes, a des allures de paradis bien gardé par les Indiens Kunas qui l’habitent. C’est en pirogue ou en bateau que l’on part sur les îles Ailigandi ou Achutupu à la rencontre de la culture kuna et de son artisanat renommé.

Ambassade Tél. : + 33 (0)1 45 66 42 44 panaconsulparis@orange.fr www.visitpanama.com Capitale Panama City.

Accès Vols directs depuis Paris vers Panama City. Durée de vol : 10h55.

Formalités Passeport en cours de validité (+ 6 mois).

Décalage horaire - 7h toute l’année.

Langue Espagnol.

Santé Aucun vaccin obligatoire.

Monnaie Balboa.

Téléphone Depuis la France : + 47. Électricité 110 V (adaptateur).

Meilleures périodes De janvier à avril.

C’est nouveau !

W Hotels Worldwide.

(Marriott International) a ouvert le W Panama, premier établissement de la marque en Amérique centrale. À Panama City, il domine le cœur du quartier des affaires au sein de l’Evolution Tower ultra-moderne de 50 étages sur la célèbre Calle 50, et offre 203 chambres et suites, deux restaurants, un centre de fitness (FIT) et l’Away Spa. Côté business, il met à disposition six espaces événementiels modulables répartis sur 1 950 m2.

L’Amador Convenion Center à Panama City, le plus grand centre de congrès du pays avec 530 000 m2, devrait ouvrir ses portes fin 2018.

Patrimoine mondial Site archéologique de Panama Viejo et district historique de Panama : fondé en 1519 par le conquistador Pedrarias Dávila, Panama Viejo a été le premier établissement européen sur la côte pacifique des Amériques. Abandonnée au milieu du XVIIe siècle, elle a été remplacée par une ville nouvelle, le « District historique ».

Le parc national du Darien, pont naturel entre l’Amérique du Sud et l’Amérique centrale, le parc national du Darien présente une exceptionnelle variété

d’habitats. Deux tribus indiennes vivent dans le parc.

Le parc national de Coiba et sa zone spéciale de protection marine protège l’île de Coiba, 38 îlots et les zones marines environnantes dans le golfe de Chiriqui. Source : Unesco

Événements à ne pas manquer • Carnaval de Panama : du 2 au 6 mars 2019, dans tout le pays et tout particulièrement à Panama City. Au programme : élection des reines, défilés de costumes traditionnels, parade et spectacles de salsa…

157

EXPÉRIENCE & INNOVATION Tout ce dont vous avez besoin pour la réussite de vos voyages.

AU PANAMA, QUIMBAYA VOUS APPORTE : z z Une expérience terrain depuis 2003 z z Une équipe expérimentée et dédiée francophone z z Des rencontres inoubliables

QUIMBAYA LATIN AMERICA À VOTRE SERVICE DEPUIS 31 ANS Argentine - Bolivie - Brésil - Chili - Colombie - Costa Rica Équateur - Guatemala – Méxique - Panama - Pérou www.quimbaya-tours.com Tél : 01.56.08.36.46

incentive@quimbaya-tours.com www.visit-latin-america.com

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

DMC

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

QUIMBAYA PANAMA PH Balboa Office Center, Calle 27 Este Panama City - Panama Tél. : + 507 302 0281 www.quimbaya-tours.com CONTACTS Alexis Barrois Directeur Quimbaya Panama pa-alexis-barrois@ quimbaya-tours.com Johnatan Ballena Coordinateur Pôle MICE Quimbaya incentive@quimbaya-tours.com BUREAU EN FRANCE Raphaël Hurlupé Directeur Quimbaya France raphael-hurlupe@quimbaya-tours. com Tél. : + 33 (0)1 56 08 36 46 CARTE D’IDENTITÉ Date de création : 1987 Destinations : Argentine, Chili, Brésil, Bolivie, Pérou, Équateur, Colombie, Panama, Costa Rica, Guatemala, Mexique Bureaux : 17 bureaux réceptifs en Amérique latine Effectif : 130 Chiffre d’affaires : 25,5 millions USD Références : Allianz, CMAJMJ, COLIPOSTE, DIAC, TEADS, ESCP EUROPA, LA VIE, NESTLÉ, ORANGE, SKODA, AUDI, THALES

Pionnier et leader sur l’Amérique latine, Quimbaya Latin America est le DMC qui rayonne en Amérique latine depuis 31 ans. Fort de ses propres bureaux réceptifs francophones et multilingues, dans les 11 principales capitales du continent, Quimbaya Latin America n’a de cesse de renforcer sa présence entre le Mexique et l’Argentine, au travers de l’ouverture de nouvelles succursales locales dans chacun de ses pays.

Afin de contrôler l’organisation des voyages de vos clients dans les moindres détails, Quimbaya Latin America a ouvert, en 2018, trois nouveaux bureaux locaux : à Trujillo au nord du Pérou, à Carthagène en Colombie et à Santa Cruz (capitale des îles Galapagos) en Équateur.

Quimbaya Latin America vous apporte ainsi l’EXPÉRIENCE et l’INNOVATION dont vous avez besoin pour sécuriser vos opérations MICE et les rendre uniques.

L’Amérique latine est notre ADN. Nous sommes le seul DMC en mesure de vous servir avec la même qualité de services et la même implication, sur 11 destinations du continent latinoaméricain avec nos propres bureaux et nos propres équipes.

Nous avons les idées et les contacts. Nous parlons la langue de nos pays et nous parlons la langue de nos clients. Notre objectif : relier les besoins de vos clients avec les atouts de nos pays et personnaliser chaque voyage MICE que nous organisons.

PRESTATIONS & SERVICES

Fort d’une vision à 360 degrés sur l’Amérique latine et sur la spécificité des voyages MICE, Quimbaya Latin America met à votre disposition son PÔLE MICE, une véritable cellule dédiée à votre service.

Nos experts dans le domaine du MICE, basés à Lima au Pérou, vous parleront des nombreux voyages que nous avons organisés pour les entreprises françaises et européennes les plus prestigieuses. Ils vous conseilleront sur les activités et les services qui conviendront à vos clients sur chacune de nos destinations.

En parfaite coordination avec notre équipe QUIMBAYA PANAMA, notre PÔLE MICE sera le véritable chef d’orchestre tout au long de la construction de votre projet jusqu’à sa réalisation.

Des rencontres et partages avec la communauté des Embera Quera à la découverte du canal de Panama, des soirées thématiques à Panama la Vieja aux eaux turquoise de l’archipel de Las Perlas, autant de lieux et de scénarios que Quimbaya Latin America vous proposera pour faire vivre des expériences uniques à vos clients.

ENGAGEMENTS & ATOUTS

Nous avons construit des relations basées sur le RESPECT avec tous les intervenants nécessaires à l’organisation de nos voyages.

Respect rigoureux de la législation de chacun de nos pays et de celle du pays de nos clients, respect de nos clients et de leurs clients, de nos collaborateurs, de nos fournisseurs, de nos guides, des populations avec lesquelles nous travaillons et qui sont heureuses de participer à des activités d’échange et de partage avec vos clients.

Notre réputation d’entreprise responsable et sérieuse nous permet aujourd’hui de mettre à votre disposition un carnet d’adresses incomparable et des relations de qualité avec chacun de nos fournisseurs.

Avec leur soutien nous avons créé l’OFFICE DE TOURISME DE L’AMÉRIQUE LATINE, son magazine et site internet www.visit-latin-america.com que nous vous invitons à visiter.

Tout comme l’Amérique latine, l’esprit INNOVATEUR coule dans nos veines et fait partie de notre ADN, c’est ainsi que nous avons bâti l’EXPÉRIENCE, la FORCE et la SOLIDITÉ qui garantissent aujourd’hui le succès de vos voyages MICE avec QUIMBAYA LATIN AMERICA. 159

Voyages

VOS PLUS BEAUX

avec

au Panama

Equateur – Guatemala Costa Rica – Mexique – Nicaragua

Doriane.fustec@altanueva-events.com European main office - 20 rue du Sentier 75002 Paris FRANCE - Tél. +33 (0)1 40 13 15 70 - Fax +33 (0)1 40 13 15 55

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

DMC

ALTANUEVA DMC & EVENTS PANAMA Partado Postal 61 2300 Curridabat San Jose - Costa Rica Tél. : + 506 2234 9082 / + 506 2234 9361 FRANCE 20 rue du Sentier 75002 Paris Tél. : + 33 (0)1 40 13 15 50 altanueva@altanueva.com www.altanueva.com CONTACT Doriane Fustec Tél. : + 33 (0)1 40 13 15 70 doriane.fustec@altanueva-events. com CARTE D’IDENTITÉ Date de création : 1989 Destinations : Mexique, Guatemala, Équateur, Costa Rica, Nicaragua, Panama Bureaux : 5 Effectif : 40 Chiffre d’affaires : 9 millions d’euros Références : HAXEL, L’ORÉAL, ECCO +

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

ALTANUEVA DMC & EVENTS est une société réceptive française implantée en Amérique latine (Mexique, Costa Rica, Équateur, Guatemala, Nicaragua, Panama) depuis plus de 25 ans. À l’inverse du réceptif traditionnel, nous sommes partis de la clientèle pour aller vers chacune de nos destinations, offrant ainsi une vision européenne sur la sélection de nos services locaux.

Maintenir cette dualité avec une présence en France et à l’étranger est la garantie en local d’une véritable présence francophone et en France d’un véritable appui technique et commercial auprès des agences.

Notre positionnement permet de soutenir les professionnels du tourisme sur un plan technicocommercial mais aussi sur un plan financier puisque notre structure juridique française apporte toutes les garanties correspondant aux critères législatifs européens.

PRESTATIONS & SERVICES

Nous nous adaptons à notre clientèle en nous inscrivant selon les besoins et les attentes de chaque agence dans un rôle de prescripteur ou de maître d’œuvre.

Notre longue expérience sur le terrain nous permet de vous offrir de nombreuses solutions pour vos projets en mettant à votre disposition des équipes dédiées en France comme a l’étranger pour chaque type de clientèle : • FIT’s • Groupes • Départs garantis • Congrès et événements • Voyages de récompense et de stimulation • Voyages et rencontres professionnels • Délégation gouvernementale ou V.I.P.

ENGAGEMENTS & ATOUTS

Nous consolidons perpétuellement notre modèle de développement qui nous assure souplesse et sécurité financière pour nous permettre d’offrir à nos clients une qualité de service identique sur l’ensemble de nos destinations.

Enfin, une profonde connaissance des destinations, un soutien commercial sans faille et un appui technique de tous les instants sont les atouts majeurs qui forment le socle de nos compétences permettant ainsi l’émergence d’une créativité féconde garantissant aux agences l’organisation d’opérations originales et réussies.

161

Créateur d'expériences !

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

DMC

TUCAYA PANAMA Edificio Ventury Plaza, local nº3 vía Grecia El Carmen, Bella Vista Panama City - Panma CONTACT Antoine Oudot Cel : + 507 69 49 93 36 mice.panama@tucaya.com BUREAU COMMERCIAL Direction commerciale de Tucaya Travel Gael Lejay Tél. : + 57 321 230 6628 info@tucaya.com www.tucayamice.com CARTE D’IDENTITÉ Date de création : 2002 Destinations : Panama City, San Blas, Archipel des Perles, Embera, Canal de Panama, Golfe de Chiriqui Bureau : Panama City Effectif : 8 Références : THERMOMIX, SIERH, BIG MAT, BOEHRINGER INGELHEIM, CITROËN, EUROPCAR, IPSEN, WILLY LESSNER

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

Tucaya est un réseau d’agences DMC avec ses propres bureaux au Panama, Costa Rica, Colombie, Venezuela et Équateur. Le groupe, fondé en 1996, compte désormais 44 personnes ayant pour la plupart connu une expérience dans une autre agence du groupe permettant notamment une meilleure expertise dans les programmes combinés.

Bénéficiant des 22 années d’expérience du groupe, l’agence Tucaya Panama s’est spécialisée dans l’organisation de voyages incentives, séminaires, conventions et teambuilding.

PRESTATIONS & SERVICES

• Assistance et accueil protocolaire à l’aéroport.

• Transferts personnalisés.

• Guides experts et polyglottes.

• Privatisation de lieux insolites.

• Excursions hors des sentiers battus.

• Service de charter.

• Organisation de rallye, team building, chasse au trésor, soirée de gala, tour en hélicoptère.

ENGAGEMENTS S & ATOUTS

Nous sommes en permanence à la recherche de nouvelles idées dans l’air du temps pour arriver à vous surprendre et vous offrir des voyages hors du commun.

Notre équipe est composée de personnes expérimentées dans l’univers du MICE. Grâce à notre écoute et force de propositions, nous vous proposons des solutions personnalisées : • Un réseau d’agences DMC en Amérique Latine.

• Une entreprise en progression constante animée par des équipes polyglottes et passionnés 100 % MICE. • Des combinés originaux proposés sur nos pays avec un même interlocuteur.

• Une attention personnalisée.

• Une expertise, de la créativité et une force de proposition dans le traitement de vos projets nous permettant de créer des évènements sur mesure en adéquation avec les objectifs de vos clients : récompenser, motiver, fédérer…

• Un accompagnement de vos projets de la conception a la réalisation.

• Engagement dans des projets de développement durable.

163

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

DMC

CAST CENTRAL AMERICA Alejandra F. Corriols San Rafael de Escazú, de entrada principal del Costa Rica Country Club 50 Norte y 100 Este Costa Rica Tél. : + 506 2228 1470 Fax : + 506 2288 1521 info@castcr.com acorriols@castcr.com www.castcr.com BUREAU DE REPRÉSENTATION

VIIP Représentation Katia Kerkez info@viiprep.com Tél. : + 33 (0)1 79 73 40 77

CARTE D’IDENTITÉ Date de création : septembre 1999 Destinations : Costa Rica, Panama, Nicaragua Bureaux : Costa Rica, Panama, Nicaragua Effectif : 25

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

CAST est une agence réceptive spécialisée sur le marché européen, notamment francophone, depuis 1999. Forte de son expérience, elle propose des voyages de moyen à haut de gamme pour répondre aux besoins, aux attentes et aux exigences des voyageurs qu’ils soient en voyage d’affaires ou de loisirs. Notre agence accompagne ses clients de la création de leur séjour jusqu’à la réalisation de celui-ci et offre également une assistance une fois dans le pays, faisant de chaque voyage une expérience inoubliable.

CAST possède ses propres bureaux au Costa Rica, au Nicaragua et au Panama ainsi que toutes les licences nécessaires afin de faciliter la création de programmes combinés offrant une qualité de services inégalable et un large panel d’activités. Notre entreprise met également un point d’honneur à promouvoir le tourisme responsable et effectue un travail de fond en collaboration avec ses prestataires et différentes associations.

PRESTATIONS & SERVICES

CAST offre, depuis près de 20 ans, une attention personnalisée pendant la conception des pro­jets de voyages en fournissant son savoir-faire ainsi que des conseils et des suggestions adaptés aux besoins et aux préférences des clients. Aussi bien avant que pendant le voyage, nous vous assurons des services de haute qualité à tous les niveaux : hébergements, transports, vols locaux, activités, restauration, guides. Ces derniers sont des guides naturalistes et expérimentés. Ils s’occupent de la logistique quotidienne et sont formés régulièrement afin d’établir une dynamique de groupe dans une atmosphère chaleureuse et conviviale.

CAST propose des voyages à la carte, des programmes pour les groupes et des combinés Costa Rica - Nicaragua - Panama. Pour les incentives, notre équipe de professionnels saura trouver des idées originales qui sauront faire la différence. Que ce soit des séjours d’affaires, en couple, en groupe ou en famille, notre équipe d’experts pourra adapter nos programmes aux différents profils de vos clients. CAST offre également une assistance multilingue 24h/24 chargée des urgences, des demandes de réservations et de toutes demandes éventuelles des voyageurs.

ENGAGEMENTS & ATOUTS

CAST s’engage à créer des expériences correspondant aux attentes des clients tout en préservant l’environnement, les cultures locales et le patrimoine des trois destinations. Nous luttons contre toutes formes d’abus touristiques et veillons à ne jamais dénaturer les sites visités. En cas d’imprévu, toute l’équipe s’engage à trouver une solution concrète et efficace dans les plus brefs délais.

CAST se différencie avec des programmes de qualité qui sont le fruit d’un contrôle continu et de l’ex­cellence de ses services. Nous effectuons un véritable suivi opérationnel avant, pendant et après le voyage pour que le séjour de vos clients en Amérique Centrale soit un moment inoubliable.

165

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

DMC

CAFE CON PINTO

BY CACTUS TOUR Playas del Coco Costa Rica CONTACTS Yolanda Bosch Tél. : + 506 6070 9292 yolanda.bosch@cafeconpinto.com www.cafeconpinto.com BUREAU DE REPRÉSENTATION France - Paris Christophe Marybrasse Fondateur de Cactus Tour cm@cactustour.com Tél. : + 33 (0)6 73 18 19 43 CARTE D’IDENTITÉ Date de création : 1994 Destinations : Costa Rica, Panama, Nicaragua Bureaux : centralisé au Costa Rica avec Yolanda ou directement pour le Panamá avec Olivier Bernard olivier@cactustour.com Effectif : 35 Chiffre d’affaires : 9 millions d’euros Références : CWT ORMES, TRAXION, BOULEVARD DE LA STIM, LEVER DE RIDEAU, KUONI, ITC, FACETS

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

Cactus Tour, 20 ans d’expérience crée une agence dédiée : CAFÉ con PINTO by CACTUS TOUR Créateur d’Expériences Originalité et fiabilité pour le succès des voyages de récompense, de motivation, et pour les rencontres professionnelles.

Organisation d’événements sportifs internationaux, festivals.

Actions sociales auprès des populations.

Des professionnels de l’événementiel, engagés, motivés et créatifs.

Pour une rencontre authentique avec l’Amérique latine, choisissez une agence certifiée au tourisme durable CACTUS TOUR niveau 4/5 CST (Certification Sustainable Tourism) Trois seniors managers pour les opérations incentives et un pôle d’élite dédié aux voyages spécialisés, aux demandes particulières et aux activités de concierge.

Grâce à nos recherches entre rapport qualité/prix, une évaluation en direct et permanente des prestations et un sens aigu du service, nous sommes fiers de réussir à concrétiser le rêve de nos visiteurs.

PRESTATIONS & SERVICES

Une équipe d’experts présents sur le terrain 24h/24 et 7j/7.

Une information complète et détaillée sur le pays de votre choix.

Une écoute et une compréhension des attentes des clients.

Des voyages à la carte pour satisfaire toutes les demandes.

Un excellent réseau de partenaires.

Des guides francophones en formation continue.

Des voyages en relation directe avec la nature.

Un nouveau département entièrement dédié au MICE. Une agence engagée dans la protection de l’environnement et des populations.

Une entreprise qui s’appuie sur les institutions du secteur.

ENGAGEMENTS & ATOUTS

Nos points forts : CRÉATIVITÉ et DYNAMISME. Notre mission : être en contact avec le pays, diffuser les informations recueillies, comparer et ajuster avec les prestataires, former les clients…

C’est dans cet esprit de faire toujours mieux le lendemain que nous considérons notre place entre tous les intervenants d’un voyage.

Ce qui nous caractérise, c’est cette soif d’apprendre et de découvrir ensemble avec nos clients qui sont un excellent vecteur d’idées et de choix pour visiter un pays.

L’écoute avant tout, pour proposer le juste programme qui fera vivre l’esprit du voyage rêvé par le client.

167

DMC 100%

MICE

en Amérique Centrale

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

DMC

QUETZAL MOTIVO PANAMA Ed. Don Bosco, Calle Gaspar Hernandez El Cangrejo, Panama City Panama

BUREAU DE REPRÉSENTATION

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

DMC 100 % MICE : conventions & voyages incentives.

PRESTATIONS & SERVICES

Hôtels, transferts réguliers et originaux, guides, restaurants, fiestas, dîners de gala, lieux de meeting et d’événements, excursions, team building, activités sport et aventure, artistes, équipement A/V, vols privés…

ENGAGEMENTS & ATOUTS

Rigueur et créativité dans la conception des offres et le suivi des dossiers.

Présence du staff en permanence en accompagnement du groupe et en précurseurs.

Safran RP Sabine Aucoin CONTACT Arno fournier Tél. : + 507 387 5335 panama@quetzalmotivo.com www.quetzalmotivo.com CARTE D’IDENTITÉ Date de création : 2002 Destinations : Panama Bureaux : Panama, Costa Rica, Guatemala Effectif : 12 Chiffre d’affaires : 5 millions USD Références : Cf website Quetzal / Partie clients

169

DISPOSITIF MÉDIA PRINT

VENUE

FREN

C

TERN GUIDE IN

GUIDE F RA NC E

L ATIONA

AL

GU

IT

ID

G

E

DI

H

IN

TE

RN

IO AT

NA

EV

EN

T

L

Directrice Commerciale

Faiza Terrero

fterrero@tnmedianetwork.com + 33 (0)6 16 90 08 39 Directrice de Clientèle

Sophie Yon

syon@tnmedianetwork.com + 33 (0)6 81 33 54 03

#provocateurdebusiness

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

Pérou Avec son passé chargé d’une histoire de plus de 6 000 ans, des vestiges archéologiques et des richesses architecturales uniques, un environnement naturel exceptionnel d’une grande diversité, le Pérou est un pays magique, une terre de légendes. Entre Cuzco, l’ancienne capitale de l’Empire inca, le sanctuaire historique du Machu Picchu, l’Amazonie pour sa biodiversité remarquable, le célèbre train serpentant dans les Andes ou le lac Titicaca, le plus haut lac navigable du monde, ce monde de sensations est incontournable.

3 RAISONS D’Y ENVOYER VOS CLIENTS 1. Lima, Trujillo, Arequipa et Cuzco disposent d’infrastructures pour accueillir des événements de diverses capacités. À Cuzco, dans les Andes péruviennes, des événements réunissant jusqu’à 3 500 personnes peuvent avoir lieu sur l’esplanade de la forteresse inca de Sacsayhuamán, à quelques minutes du centre de la ville.

2. Le lac Titicaca, dans la région de Puno, est le plus élevé au monde (3 820 m). Il s’étend sur 8 300 km². La découverte des îles flottantes faites de roseaux sur lesquelles habitent les Uros, ancien peuple du haut plateau, est étonnante.

Carnet de voyage

3. Iquitos, dans l’Amazonie péruvienne, est le point de départ de nombreuses excursions dans la jungle (observation de la faune, VTT...).

Office de Tourisme www.peru.travel/fr Capitale Lima.

Accès Vols directs depuis Paris vers Lima.

Durée de vol : 12h10.

Formalités Passeport en cours de validité.

Patrimoine mondial

Décalage horaire - 7h en hiver, - 6h en été.

Lima : son centre historique recèle des merveilles comme la place d’Armes, cœur de la cité, avec sa superbe vasque de bronze, la cathédrale, l’église et le couvent de San Francisco.

Langue Espagnol.

Santé Aucun vaccin obligatoire.

Monnaie Nouveau sol péruvien.

Téléphone Depuis la France : + 51. Électricité 110-220 V (adaptateur).

Meilleures périodes De mars à novembre.

C’est nouveau !

PromPerú a lancé la plateforme d’e-learning peruagent.com qui permet aux agents de voyages de mieux connaitre la destination.

L’application Peru Brochures est également disponible sur iOs et Android.

La 4e édition du Rallye Dakar aura lieu exclusivement au Pérou, du 6 au 17 Janvier 2019.

Cusco : au sud-est des Andes péruviennes, la ville a été la capitale du Tawantinsuyo, l’un des grands empires précolombiens. Elle présente un époustouflant métissage d’architecture coloniale et de vestiges incas.

Machu Picchu : ce site fabuleux, qui s’intègre dans un environnement naturel de toute beauté, est composé de la zone urbaine qui comprend des temples, palais, places, entrepôts,

ateliers, perrons et fontaines, et de la zone agricole formée de terrasses. Source : Unesco

Événements à ne pas manquer • Festival des Vendanges : il se déroule la deuxième semaine de mars dans la région d’Ica. • Inti Raymi (« fête du soleil » en quetchua) : tous les 24 juin à Cusco pour rendre hommage au dieu Soleil, symbole de la culture inca.

• Semaine de Puno (lac Titicaca) : ce festival d’une semaine débute le 5 novembre.

Ses danses de rue costumées commémorent l’avènement du légendaire premier Inca, Manco Cápac.

171

Voyages

VOS PLUS BEAUX

avec

au Pérou

Argentine - Brésil - Chili

doriane.fustec@amahuaca-events.com European main office - 20 rue du Sentier 75002 Paris FRANCE - Tél. +33 (0)1 40 13 15 70 - Fax +33 (0)1 40 13 15 55

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

DMC

AMAHUACA DMC & EVENTS PÉROU Av Reducto 1397 - Urb. San Antonio - Miraflores Lima - Perou Tél. : + 51 9966 04676 + 51 9847 16815 FRANCE 20 rue du Sentier 75002 Paris Tél. : + 33 (0)1 40 13 15 70 amahuaca@amahuaca.com www.amahuaca.com CONTACT Doriane Fustec Tél. : + 33 (0)1 40 13 15 70 doriane.fustec@amahuaca-events. com CARTE D’IDENTITÉ Date de création : 2002 Destinations : Argentine, Brésil, Chili, Pérou Bureaux : 3 Effectif : 30 Chiffre d’affaires : 8 millions d’euros Références : DAKAR 2018, ADRIANO, VKW

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

AMAHUACA DMC & EVENTS est une société réceptive française implantée en Amérique latine (Argentine, Brésil, Chili, Pérou) depuis plus de 10 ans. À l’inverse du réceptif traditionnel, nous sommes partis de la clientèle pour aller vers chacune de nos destinations, offrant ainsi une vision européenne sur la sélection de nos services locaux.

Maintenir cette dualité avec une présence en France et à l’étranger est la garantie en local d’une véritable présence francophone et en France d’un véritable appui technique et commercial auprès des agences.

Notre positionnement permet de soutenir les professionnels du tourisme sur un plan technicocommercial mais aussi sur un plan financier puisque notre structure juridique française apporte toutes les garanties correspondant aux critères législatifs européens.

PRESTATIONS & SERVICES

Nous nous adaptons à notre clientèle en nous inscrivant selon les besoins et les attentes de chaque agence dans un rôle de prescripteur ou de maître d’œuvre.

Notre longue expérience sur le terrain nous permet de vous offrir de nombreuses solutions pour vos projets en mettant à votre disposition des équipes dédiées en France comme a l’étranger pour chaque type de clientèle : • FIT’s • Groupes • Départs garantis • Congrès et événements • Voyages de récompense et de stimulation • Voyages et rencontres professionnels • Délégation gouvernementale ou V.I.P.

ENGAGEMENTS & ATOUTS

Nous consolidons perpétuellement notre modèle de développement qui nous assure souplesse et sécurité financière pour nous permettre d’offrir à nos clients une qualité de service identique sur l’ensemble de nos destinations.

Enfin, une profonde connaissance des destinations, un soutien commercial sans faille et un appui technique de tous les instants sont les atouts majeurs qui forment le socle de nos compétences permettant ainsi l’émergence d’une créativité féconde garantissant aux agences l’organisation d’opérations originales et réussies.

173

EXPÉRIENCE & INNOVATION Tout ce dont vous avez besoin pour la réussite de vos voyages.

AU PÉROU, QUIMBAYA VOUS APPORTE :   Une expérience terrain depuis 1995   La solidité de ses 5 bureaux locaux francophones   Le partage de ses traditions

QUIMBAYA LATIN AMERICA À VOTRE SERVICE DEPUIS 31 ANS Argentine - Bolivie - Brésil - Chili - Colombie - Costa Rica Équateur - Guatemala – Méxique - Panama - Pérou www.quimbaya-tours.com Tél : 01.56.08.36.46

incentive@quimbaya-tours.com www.visit-latin-america.com

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

DMC

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

QUIMBAYA PÉROU Av. Jorge Chavez 263, Oficina 202 - Miraflores Lima - Pérou Tél. : + 51 1242 1196 www.quimbaya-tours.com CONTACTS Luz Lozano Directrice Quimbaya Pérou pe-luz-lozano@quimbayatours.com Johnatan Ballena Coordinateur Pôle MICE Quimbaya incentive@quimbaya-tours.com BUREAU EN FRANCE Raphaël Hurlupé Directeur Quimbaya France raphael-hurlupe@quimbaya-tours. com Tél. : + 33 (0)1 56 08 36 46 CARTE D’IDENTITÉ Date de création : 1987 Destinations : Argentine, Chili, Brésil, Bolivie, Pérou, Équateur, Colombie, Panama, Costa Rica, Guatemala, Mexique Bureaux : 17 bureaux réceptifs en Amérique latine Effectif : 130 Chiffre d’affaires : 25,5 millions USD Références : Allianz, CMAJMJ, COLIPOSTE, DIAC, TEADS, ESCP EUROPA, LA VIE, NESTLÉ, ORANGE, SKODA, AUDI, THALES

Pionnier et leader sur l’Amérique latine, Quimbaya Latin America est le DMC qui rayonne en Amérique latine depuis 31 ans. Fort de ses propres bureaux réceptifs francophones et multilingues, dans les 11 principales capitales du continent, Quimbaya Latin America n’a de cesse de renforcer sa présence entre le Mexique et l’Argentine, au travers de l’ouverture de nouvelles succursales locales dans chacun de ses pays.

Afin de contrôler l’organisation des voyages de vos clients dans les moindres détails, Quimbaya Latin America a ouvert, en 2018, trois nouveaux bureaux locaux : à Trujillo au nord du Pérou, à Carthagène en Colombie et à Santa Cruz (capitale des îles Galapagos) en Équateur.

Quimbaya Latin America vous apporte ainsi l’EXPÉRIENCE et l’INNOVATION dont vous avez besoin pour sécuriser vos opérations MICE et les rendre uniques.

L’Amérique latine est notre ADN. Nous sommes le seul DMC en mesure de vous servir avec la même qualité de services et la même implication, sur 11 destinations du continent latinoaméricain avec nos propres bureaux et nos propres équipes.

Nous avons les idées et les contacts. Nous parlons la langue de nos pays et nous parlons la langue de nos clients. Notre objectif : relier les besoins de vos clients avec les atouts de nos pays et personnaliser chaque voyage MICE que nous organisons.

PRESTATIONS & SERVICES

Fort d’une vision à 360 degrés sur l’Amérique latine et sur la spécificité des voyages MICE, Quimbaya Latin America met à votre disposition son PÔLE MICE, une véritable cellule dédiée à votre service.

Nos experts dans le domaine du MICE, basés à Lima au Pérou, vous parleront des nombreux voyages que nous avons organisés pour les entreprises françaises et européennes les plus prestigieuses. Ils vous conseilleront sur les activités et les services qui conviendront à vos clients sur chacune de nos destinations.

En parfaite coordination avec notre équipe QUIMBAYA PÉROU, notre PÔLE MICE sera le véritable chef d’orchestre tout au long de la construction de votre projet jusqu’à sa réalisation.

Des parcours en buggies pour admirer le coucher du soleil en savourant un verre de champagne aux découvertes des haciendas dédiées à la production du mais, des pique-niques de luxe face aux lagunes légendaires à plus de 3 400 m aux dîners de gala dans des couvents qui abritent des pièces d’art inestimables, autant de lieux et de scénarios que Quimbaya Latin America vous proposera pour faire vivre des expériences uniques à vos clients.

ENGAGEMENTS & ATOUTS

Nous avons construit des relations basées sur le RESPECT avec tous les intervenants nécessaires à l’organisation de nos voyages.

Respect rigoureux de la législation de chacun de nos pays et de celle du pays de nos clients, respect de nos clients et de leurs clients, de nos collaborateurs, de nos fournisseurs, de nos guides, des populations avec lesquelles nous travaillons et qui sont heureuses de participer à des activités d’échange et de partage avec vos clients.

Notre réputation d’entreprise responsable et sérieuse nous permet aujourd’hui de mettre à votre disposition un carnet d’adresses incomparable et des relations de qualité avec chacun de nos fournisseurs.

Avec leur soutien nous avons créé l’OFFICE DE TOURISME DE L’AMÉRIQUE LATINE, son magazine et site internet www.visit-latin-america.com que nous vous invitons à visiter.

Tout comme l’Amérique latine, l’esprit INNOVATEUR coule dans nos veines et fait partie de notre ADN, c’est ainsi que nous avons bâti l’EXPÉRIENCE, la FORCE et la SOLIDITÉ qui garantissent aujourd’hui le succès de vos voyages MICE avec QUIMBAYA LATIN AMERICA. 175

#provocateurdebusiness

1AN 37€ HT

TENDANCENOMAD TENDANCENOMAD BUSINESS HORS-SERIE SUPPLÉMENTS

ABONNEZ-VOUS SUR

www.tnmedianetwork.com

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

Pologne La Pologne, facilement accessible en vol direct au départ de nombreuses villes en France, est un pays d’histoire et de culture avec quinze sites inscrits au patrimoine mondial par l’Unesco.

En outre, la nature y est riche et variée, avec des montagnes, des lacs, des forêts qui couvrent près de 30 % du territoire et une faune très riche observable dans les 23 parcs nationaux. Elle révèle aussi des arts populaires et un folklore éclatants de vivacité, et une gastronomie aux multiples saveurs. De plus, le rapport qualité-prix des services sur place y est excellent.

3 RAISONS D’Y ENVOYER VOS CLIENTS 1.

Varsovie, véritable pôle économique d’Europe centrale, est une capitale dynamique et florissante et un centre artistique foisonnant très bien dotée en hôtels, centres de congrès et lieux événementiels (palais et châteaux, bâtiments modernes et postmodernes, musées et théâtres, galeries d’art et usines réhabilitées).

Carnet de voyage Office de Tourisme Tél. : + 33 (0)1 42 44 19 00 paris@pot.gov.pl www.pologne.travel

2. Cracovie, deuxième ville de Pologne située à 300 km au sud-est de Varsovie sur la Vistule, abrite des infrastructures hôtelières adaptées au MICE et le Ice Krakow Congress Centre situé à dix minutes du centre-ville, avec trois salles principales, pouvant accueillir 2 100, 600 et 300 participants ainsi que plusieurs salles de conférence.

3. Pour une excursion, le région de Cracovie est riche en sites culturels et naturels comme la mine de sel de Wieliczka, le musée Auschwitz-Birkenau, Wadowice, la ville natale de Saint-Jean-Paul II, Zakopane ou le parc national des Tatras.

Capitale Varsovie.

Accès Vols directs depuis Paris vers Varsovie et Cracovie. Durées de vol : Varsovie (2h20), Cracovie (2h10).

Formalités Carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité.

Décalage horaire Pas de décalage horaire avec la France.

Langue Polonais.

Santé Aucun vaccin obligatoire.

Monnaie Zloty.

Téléphone Depuis la France : + 48. Électricité 220 V. Meilleures périodes De mai à septembre.

C’est nouveau !

Le premier musée de la Vodka a ouvert ses portes dans le centre culturel Koneser dans le quartier de Praga à Varsovie. La visite retrace plus de 600 ans d’histoire de la vodka.

Marriott International : ouverture du Renaissance Varsovie Airport Hotel. Avec un accès facile à l’aéroport et aux centres d’affaires environnants, et à seulement 20 minutes du centre-ville de Varsovie, l’hôtel dispose de 225 chambres et suites, d’un spa et d’un espace bien-être incluant une piscine.

AccorHotels : Raffles Hotels & Resorts a inauguré une première adresse emblématique en Pologne, le Raffles Europejski Warsaw, avec 106 chambres et une large gamme d’options de restauration.

Patrimoine mondial Le centre historique de Kraków (Cracovie), ancienne capitale de la Pologne, situé au pied du château royal de Wawel.

Le centre historique de Varsovie, détruit à plus de 85 % par les troupes nazies en août 1944, et reconstruit de façon exceptionnelle.

Les mines royales de sel de Wieliczka et Bochnia qui illustrent les étapes historiques du développement des techniques minières en Europe, du XIIIe au XXe siècle.

Auschwitz-Birkenau : camp allemand nazi de concentration et d’extermination (1940-1945).

Source : Unesco

Événements à ne pas manquer • Ludwig van Beethoven Easter Festival : à Varsovie en mars.

• Marathon de Cracovie : le 28 avril 2019.

• Life Festival : à Auschwitz en juin, festival international de musique pop, folk et classique.

• La Grande Parade des Dragons réunit, au début de juin, des danseurs, jongleurs et musiciens dans les rues de Cracovie, en l’honneur du dragon du Wawel qui, selon la légende, terrorisait les habitants.

177

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

DMC

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

DESTINATION POLOGNE Celna 9/18 30-536 Cracovie - Pologne CONTACT Julien Hallier Tél. : + 48 504 967 661 julien.hallier@destinationpologne.fr www.destinationpologne.fr

Destination Pologne est une agence DMC franco-polonaise récompensée par de nombreux prix et reconnue pour son expertise de la destination, la qualité de ses services, le professionalisme et l’engagement de ses équipes, à l’écoute de ses clients.

Destination Pologne a reçu le prix ODYS 2016 décerné par la Chambre de Tourisme de Cracovie pour la mise en oeuvre avec passion et efficience de la mission inscrite dans le nom de la société.

Julien Hallier, co-fondateur et directeur général de l’agence, a reçu le prix MP Power 12 dans la catégorie DMC/PCO dans le cadre du prestigieux concours MP Power Awards 2016. Il récompense les personnalités les plus influentes du secteur MICE en Pologne, reconnues pour leur professionnalisme et leur efficience dans la promotion à l’international de la Pologne en tant que destination MICE. Julien Hallier a reçu en 2017 le diplôme du Maréchal de la Région Małopolska récompensant son apport dans le développement et la promotion du tourisme dans la région.

CARTE D’IDENTITÉ Date de création : 2015 Destination : Pologne Bureau : 1 Effectif : 4 personnes Références : 41E SESSION DU COMITÉ DU PATRIMOINE MONDIAL DE L’UNESCO, ATLANTIC, ARCELOR MITTAL, BNP PARIBAS, CCI FRANCE POLOGNE, CFE, FRAMATOME, FRANCE TÉLÉVISIONS, GROUPE UP, MAN TRUCKS, MINISTÈRE DE L’AGRICULTURE ET DE L’ALIMENTATION, ORANGE, PSG HANDBALL, SOMFY

PRESTATIONS & SERVICES

Vous êtes à la recherche du cadre parfait à l’étranger pour le prochain événement, séminaire, incentive ou congrès de vos clients ? Vous souhaitez marquer les esprits en trouvant la destination idéale pour réunir les équipes de vos clients ?

Soyez les bienvenus en Pologne !

Notre équipe entièrement francophone, experte de la destination Pologne, assure avec enthousiasme et professionalisme un accompagnement sur-mesure et de proximité et propose des solutions créatives et personnalisées dans le but de garantir à vos clients une expérience unique en Pologne.

Notre destination dispose d’atouts de premier ordre en termes d’accessibilité, de sites d’accueil événementiel uniques, de richesse culturelle et naturelle. Faites-nous part de vos besoins !

ENGAGEMENTS & ATOUTS

Destination Pologne est la seule agence en Pologne à avoir une approche française de la destination Pologne, ce qui constitue une valeur ajoutée indéniable pour nos clients francophones.

Le professionnalisme n’est jamais le fruit du hasard, la passion détermine le professionnalisme, le professionnalisme est gage de qualité, et la qualité est un luxe de nos jours. Telles sont les valeurs partagées par l’équipe francophone de l’agence Destination Pologne, dont l’expertise est à votre entière disposition.

AFFILIATIONS • Office Polonais du Tourisme • Office du Tourisme de la Région de Małopolska • Chambre de Tourisme de Cracovie/Julien Hallier est Membre du Directoire • MPI Poland Chapter • CCI France Pologne/Julien Hallier est Membre du Conseil et Délégué Régional à Cracovie

179

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

DMC

POLANDPOPS MEETINGS & INCENTIVES BUREAU DE REPRÉSENTATION

MICE Connections Pauline Rubio Portable : + 33 (0)6 80 33 88 26 pauline@miceconnections.com www.miceconnections.com CONTACT Dorota Goetzen Fondatrice & gérante Mińska 25 lok. 431, 03-808 Varsovie Portable : + 48 668 02 76 72 dorota.goetzen@polandpops.com www.polandpops.fr CARTE D’IDENTITÉ Date de création : 2015 + 20 ans d’expérience dans le MICE

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

Notre agence est le seul réceptif polonais dédié uniquement aux clients français. La créatrice qui dirige l’agence a débuté sa carrière professionnelle, il y a déjà 20 ans, dans l’agence précurseuse de l’incentive en Pologne.

Notre immense réseau professionnel est l’un des éléments constituant notre expertise et c’est indispensable pour réaliser les rêves de nos clients : des événements répondant au plus haut niveau d’exigences, dans une destination atypique et inattendue.

PRESTATIONS & SERVICES

Prestation de tourisme d’affaires uniquement : tourisme d’entreprise, séminaires et conférences, voyages incentives, événements, soirées de gala, activités et animations, lancement de produits, learning expedition ; le tout pour des groupes de 10 à 700 personnes.

ENGAGEMENTS & ATOUTS

Véritable expertise MICE de notre destination, fiabilité et sérieux, solide relation de partenariat avec nos clients agences, possibilité de facturation HT (selon le cahier des charges final de l’événement).

Destinations : toute la Pologne (Varsovie, Cracovie, Gdansk, Wroclaw, Zakopane, Lodz, Poznan) Bureaux : 1 siège + 2 bureaux opérationnels Effectif : 4 Références : pour le compte de nos partenaires agences, nous avons organisé les événements de SOMFY, ENTENDRE, VCIN/ WARBUD, SERVIER, BNP PARIBAS, CRÉDIT AGRICOLE CULLIGAN, MC CAIN, OBERTHUR, BPALC, CHLOÉ, GEOXIA, AVENTIA et beaucoup d’autres.

181

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

Portugal Le Portugal, qui comprend aussi les archipels des Açores et de Madère, peut s’enorgueillir de nombreux atouts pour séduire les organisateurs d’opérations MICE. De la déroutante et énergique Lisbonne aux couleurs pastel à la surprenante Porto et son dédale de ruelles, en passant par les criques enchanteresses de l’Algarve ou les gorges et canyons du parc national de Peneda-Gerês à environ 100 km de Porto, c’est une destination proche et facile d’accès depuis la France, accueillante et d’un bon rapport qualité-prix.

3 RAISONS D’Y ENVOYER VOS CLIENTS 1. Lisbonne, en plus de ses nombreuses infrastructures hôtelières dotées de salles de conférence et de réunion, offre également des lieux inédits (palais, musées, couvents…) pour organiser des événements (cocktails, soirées de gala…).

2. Porto, traversée par le Douro et réputée pour son vin (visites de caves, dégustations…), est l’une des villes phares du Portugal pour le MICE. Son centre de congrès, l’un des plus importants du pays, ou le palais de la Bourse, situé dans le cœur historique de la ville, disposent d’espaces événementiels parfaitement bien équipés.

Carnet de voyage

Office de Tourisme Tél. : + 33 (0)1 56 88 30 83 info.france@turismodeportugal.pt www.visitportugal.com Capitale Lisbonne.

Accès Vols directs depuis Paris vers Lisbonne, Porto et Faro. Durée de vol : Lisbonne (2h25), Porto (2h), Faro (2h40).

Formalités Carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité.

Décalage horaire - 1h toute l’année.

Langue Portugais.

Santé Aucun vaccin obligatoire.

Monnaie Euro.

Téléphone Depuis la France : + 351. Électricité 220 V. Meilleures périodes D’avril à novembre.

3. La région de l’Algarve propose de multiples possibilités d’activités : safari en jeep

ou en quad à la découverte de l’arrière-pays, sortie en speed boat pour observer des dauphins, matinée de pêche en catamaran, excursion dans la Serra de Monchique (VTT, initiation à l’escalade, tyrolienne), golf…

C’est nouveau !

Programme Revive : à l’initiative du gouvernement, ce programme d’investissement immobilier a pour objectif la sauvegarde de monuments du patrimoine culturel et historique national.

Il a pour but d’encourager de nouveaux investisseurs locaux et internationaux à miser sur la dynamique du pays en soutenant des projets de réhabilitation, grâce à des concessions d’exploitation touristique d’une durée de 30 à 50 ans.

Le monastère des Hiéronymites à Lisbonne, dont le début de la www.meetingsinportugal.com : construction remonte à 1502, cette nouvelle plateforme est témoigne de l’art portugais à son dédiée à la promotion du apogée. À proximité, la tour de tourisme d’affaires au Portugal.

Belem, érigée pour commémorer Ce site se veut être un outil l’expédition de Vasco de Gama, d’aide pour les organisateurs rappelle les grandes découvertes d’événements. maritimes.

Patrimoine mondial

Région viticole du Haut-Douro : elle produit du vin depuis quelque deux mille ans et sa principale production, le vin de Porto, est célèbre dans le monde entier depuis le XVIIIe siècle. Ce paysage culturel impressionnant est toujours exploité avec profit par des propriétaires respectueux des traditions. Source : Unesco

Événements à ne pas manquer • Festival de fado : en février, Lisbonne célèbre ce genre musical portugais constitué de chants populaires mélancoliques accompagnés d’instruments à cordes pincées.

• Fête de São João : dans la nuit du 23 au 24 juin, date de la saint Jean, Porto entre en effervescence (musique, feux d’artifice, bals, gastronomie).

183

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

DMC

TA DMC PORTUGAL Av. Dom João II, 1.16.1 1990-083 Lisboa Portugal Tél. : + 351 218 646 900 filipe.depina@tadmc.pt portugal@tadmc.pt www.tadmc.com

CARTE D’IDENTITÉ Date de création : 1979 Destination : Portugal Bureau : 1

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

TA DMC se positionne au Portugal comme le leader dans tous les segments de l’activité touristique réceptive, excellant dans la branche de la « Meetings Industry ».

PRESTATIONS & SERVICES

Agence réceptive opérant dans tout le Portugal, sur le continent comme dans les îles, TA DMC peut fournir une gamme complète de services à toute sa clientèle. Ses principaux points forts sont la qualité des prestations proposées, l’attention au détail et la rapidité de la réponse. Autant d’atouts qui, depuis sa création, ont fait la réputation de TA DMC. En ayant toujours à l’esprit ces concepts de qualité, de réactivité et de disponibilité, l’équipe de TA DMC, composée de professionnels multilingues possédant une très grande expérience dans l’organisation d’opérations MICE, est disponible et motivée pour gérer tout genre de projets partout au Portugal en assurant le succès de votre prochain événement.

Effectif : 21

Références : Lisbon Convention Bureau Cascais Convention Bureau Porto Convention Bureau ICCA MPI Nos clients : listage fourni sur demande

ENGAGEMENTS & ATOUTS

L’équipe de TA DMC, grâce à son expertise, s’inscrit dans une démarche qui va bien au-delà du simple conseil ; il s’agit de constituer une relation durable de partenariat avec chacun de nos clients !

NOS ATOUTS

Chiffre d’affaires : 10 millions d’euros

L’équipe, la connaissance profonde de la destination, l’attention aux détails, l’expérience, la rigueur dans la sélection des fournisseurs, la disponibilité, une gestion à 360º.

185

Office du Tourisme 22, rue du 4 septembre 75002 Paris . France Tél.: +33 (0) 143 12 9191 info@otrepubliquedominicaine.com GoDominicanRepublic.com Samaná

*J'AIME

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

République Dominicaine Facile d’accès depuis la France, avec de nombreux vols directs toute l’année, la République Dominicaine, où se sont écrites les premières pages de l’histoire du Nouveau Monde, répond aux attentes de toutes les typologies de clientèle en termes d’opérations MICE. Entre culture, nature, plaisirs balnéaires, activités et infrastructures de qualité, cette destination, qui occupe environ les deux tiers de l’île d’Hispaniola qu’elle partage avec Haïti, possède tous les atouts pour organiser des événements d’une grande diversité.

3 RAISONS D’Y ENVOYER VOS CLIENTS 1.

La République Dominicaine, un des pays parmi les plus sûrs au monde, bénéficie d’un excellent rapport qualité-prix en termes d’hôtellerie, de lieux événementiels, de prestations et de services.

2. On peut y faire des expériences attractives : visiter des plantations de cacao et de café avec animation pédagogique et dégustation, des fabriques de cigares, des ateliers d’artistes, des artisans (par exemple à Puerto Plata), faire un safari baleines dans la baie de Samana (de janvier à mars), une excursion dans le parc national Los Haïtises, au lac Enriquillo ou à l’île de Sanoa, explorer des grottes, des mangroves et des forêts pluviales, jouer au golf...

Carnet de voyage Office de Tourisme Tél. : + 33 (0)1 43 12 91 91 info@otrepubliquedominicaine.com www.godominicanrepublic.com

Capitale Saint-Domingue.

Accès Vols directs : 9h.

Formalités Passeport en cours de validité (+ 6 mois).

Décalage horaire - 5h en hiver, - 6h en été.

Langue Espagnol.

Santé Aucun vaccin obligatoire.

Monnaie Peso dominicain.

Téléphone Depuis la France : + 1 + 809. Électricité 110 V (adaptateur).

Meilleures périodes De novembre à avril.

3.

L’accueil de la population et son art de vivre qui se traduit au travers de sa gastronomie, de son sens de la fête, de la peinture, de l’artisanat…

C’est nouveau !

La taxe d’entrée en République Dominicaine d’un montant de 10 dollars US est désormais incluse dans le prix du billet d’avion ainsi que dans celui des croisières.

Puerto Plata : inauguration d’un centre de conventions dans le complexe hôtelier Playa Dorada, avec une capacité totale de 2 760 personnes.

Patrimoine mondial Ville coloniale de SaintDomingue : fondée en 1496 par Bartolomé Colomb, le frère cadet de Christophe Colomb, selon un plan en damier qui servit de modèle à presque tous les urbanistes du Nouveau Monde, elle dévoile plus de 300 monuments du XVIe siècle (cathédrale de Santa Maria la Menor, Alcazar de Colomb, la Fortaleza, monastère de San Francisco, ruines de l’hôpital Saint-Nicolas…).

Source : Unesco

Événements à ne pas manquer • Les carnavals : ils se déroulent en février, mars et août à Saint-Domingue, La Vega, Monte Cristi, Santa Barbara de Samana, San Pedro de Macoris et Santiago.

• Festival Procigar : le plus grand festival du cigare au monde. procigar.org

• Dominican Anual Tourism Exchange (DATE) : c’est l’événement professionnel du secteur touristique le plus important de la République Dominicaine. drdate.net • Discover Puerto Plata MarketPlace : une manifestation incontournable dédiée à la région nord du pays. discoverpuertoplata.com 187

RÉPUBLIQUE DOMINICAINE

Samana

S a i n t- D o m i n gu e

Cap Cana

B a ya h i b e

UNE ÎLE, 4 DESTINATIONS M.I.C.E

INCENTIVE | TEAM BUILDING | SÉMINAIRES | ÉVÉNEMENTS www.bahia-tours.com -

☎ +1 829 210 7767 - ✉ mice@bahia-tours.com

bureau de représentation en France :

☎ 06 62 21 40 49

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

DMC

BAHIA TOURS 127 Calle Carmen Prov. De Samaná 32000 Las Terrenas République Dominicaine BUREAU DE REPRÉSENTATION

Safran RP CARTE D’IDENTITÉ Date de création : 1992 Destinations : Rep. Dominicaine Bureau : Las Terrenas

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

Bahia Tours est une agence réceptive spécialisée dans le voyage et l’événement sur-mesure, proposant des services de qualité adressés aux professionnels du tourisme.

Notre rôle est de vous conseiller, guider et vous présenter la République dominicaine de manière personnalisée et inédite.

Nos experts dans chacun des départements MICE et INDIVIDUEL vous orienteront et vous feront profiter de leur parfaite connaissance de la destination pour la réussite de vos voyages.

PRESTATIONS & SERVICES

Groupes MICE / FIT haut de gamme.

ENGAGEMENTS & ATOUTS

Chaque chef de projets répond à vos attentes dans les meilleurs délais avec des programmes créatifs et des devis détaillés pour tous vos séjours incentives, séminaires et congrès. Une grande rigueur, un contrôle des opérations continu sont nos atouts pour répondre à toutes les exigences et assurer la réussite de vos événements.

Effectif : 5 Références : NISSAN, WV, MEILLEURS TAUX, POINT P, ASTURIENNE, T&T, HUAWEI, ZODIAC, CITROËN, FRANÇAISE DES JEUX

189

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

DMC

.::ECT::. [mice dmc] Paseo de la Costanera Las Terrenas República Dominicana info@ectmicedmc.com www.ectmicedmc.com CONTACT Stéphane Satin stephane.satin@ectmicedmc.com Bureaux en République Dominicaine Directeur commercial : Romain Dalban r.dalban@ectmicedmc.com Tél. : + 1809 240 62 49 Punta Cana Directeur opération : Bernardo Rijo b.rijo@ectmicedmc.com Tél. : +1809 878 23 96 Bureau en Europe Responsable : Melody Clerc m.clerc@ectmicedmc.com Tél. : + 33 (0)6 52 79 36 65 CARTE D’IDENTITÉ Date de création : 1994 Bureaux : 3 Collaborateurs : 7

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

Pionnier de l’incentive en République Dominicaine sur le marché français il y a vingt-cinq ans, El Caballo Tours, aujourd’hui .::ECT::. [mice dmc], s’est toujours attaché à proposer la meilleure expertise en fonction du profil des groupes pour lesquels nous sommes interrogés. Nous sommes aujourd’hui positionnés sur le haut de gamme grâce à l’émergence de marques comme Westin, Hyatt ou Sheraton qui ont créés des structures balnéaires de luxe dans la zone de Cap Cana, Punta Cana et Uvero Alto, labélisées Leading Hotels of the World ou Small Luxury Hotels of the World.

Nous avons également développé un tourisme de proximité dans la région de Samana, le joyau de la République Dominicaine. Cette destination hors radars des experts de l’incentive offre une autre vision du pays, permettant aux invités de se fondre dans la vie d’un village, d’une région, de partager et échanger avec une population accueillante, souriante et fière de montrer son hospitalité.

PRESTATIONS & SERVICES

Au-delà de vous proposer les meilleurs hôtels aux meilleurs prix, nous offrons une gamme de services complète que nous personnalisons et adaptons suivant le profil et les besoins de chaque groupe. Nous bénéficions également d’un large savoir-faire en séminaire, convention, production audiovisuelle, scénographies et événements divers. Enfin, nous aimons créer et produire de l’émotion et de l’inspiration à travers des activités uniques, team building grandeurs nature ou d’actions citoyennes.

Nous accompagnons votre opération du premier au dernier jour avec un staff dédié, pro actif et disponible 24h/24.

Collaborer avec .::ECT::., c’est faire le choix de l’expérience, de la sécurité et de la garantie de travailler avec les meilleurs prestataires.

ENGAGEMENTS & ATOUTS

Notre sens de l’éthique et notre professionnalisme nous conduisent à avoir un comportement irréprochable avec nos clients, nos fournisseurs et tous les acteurs qui participent de près ou de loin à l’organisation d’une opération qui nous a été confiée.

Tous nos produits et services font l’objet d’une étude qualitative soumise à des critères de sélections rigoureux ou la sécurité reste le facteur essentiel.

Nous nous attachons à contribuer à la préservation des ressources naturelles, culturelles et sociales de la République Dominicaine.

Références France 2018 : ALLEGRIA, AMPLITUDES, EGG, DV ATLANTIC, MANDREGO, ADENIUM, TRAVEL SIDE

191

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

La Réunion Posée sur l’océan Indien, l’ancienne Bourbon se dévoile dans un tourbillon de paysages rivalisant de beauté. De cirques grandioses en pitons majestueux, de forêts luxuriantes en lagons étincelants, sans oublier les villages aux couleurs créoles, cette île fière de sa population métissée invite à d’inoubliables expériences. Mais La Réunion, ce sont aussi des lagons turquoise aux plages de sable blanc, bordés de cocotiers ou de filaos, qui charment indéniablement les participants d’un séjour incentive.

3 RAISONS D’Y ENVOYER VOS CLIENTS 1.

La Réunion conjugue ses talents en un fabuleux spectacle. Ici, la mosaïque de peuples qui sont l’identité de l’île a forgé une culture riche et vivante, dont la gastronomie est l’un des fleurons.

2.

Saint-Denis, Saint-Pierre, Saint-Paul ou Saint-Gilles-les-Bains abritent des établissements hôteliers modernes, dotés de salles de réunion parfaitement bien équipées.

3. Pour les activités incentives, outre les sports nautiques et terrestres, et la découverte

Carnet de voyage Office de Tourisme Tél. : + 33 (0)1 40 75 02 79 www.reunion.fr

des trois cirques et du Trou de Fer en hélicoptère, des ateliers permettent de s’initier au sega et au maloya (danses traditionnelles), au tressage, à la cuisine réunionnaise ou à la langue créole. À Cilaos, ne pas manquer la Maison de la Broderie, qui offre un bel aperçu de l’artisanat local. Dans les hauteurs de Saint-Paul, prévoir un détour par le Domaine des Caféiers, ferme cultivant du café entièrement bio.

Capitale Saint-Denis.

Accès Vols directs depuis Paris vers Saint-Denis. Durée de vol : 11h.

Formalités Carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité.

Décalage horaire + 3h en hiver, + 2h en été.

Patrimoine mondial

Langues Français, créole.

Santé Aucun vaccin obligatoire.

Monnaie Euro.

Téléphone Depuis la France : 10 chiffres du correspondant, commençant par 02 62. Électricité 220 V. Meilleures périodes De mai à novembre.

C’est nouveau !

L’Île de La Réunion Tourisme a dévoilé sa nouvelle identité visuelle avec « un nouveau logo épuré qui est plus facilement mémorisable et a pour ambition de moderniser et de structurer plus encore l’image de notre destination ». L’objectif, avec le retour de la signature « L’île intense » en 2016, est de renforcer la notion de marque territoriale et la dimension internationale de La Réunion.

Pitons, cirques et remparts : dominé par deux pics volcaniques, le site, dans la zone centrale du parc national de La Réunion, présente une grande diversité d’escarpements, de gorges et de bassins boisés qui, ensemble, créent un paysage spectaculaire.

Source : Unesco

Événements à ne pas manquer • Leu Tempo Festival : en mai, Saint-Leu prend des allures de

fête (concerts, théâtre, parades, cirque, marionnettes…).

• Sakifo Musik Festival : à Saint-Pierre en juin avec des concerts d’une grande diversité musicale.

• Grand Boucan : carnaval à Saint-Gilles-les-Bains en juin.

• Fête du Goût Péi : rendezvous gastronomique et artisanal à Saint-Bernard-la-Montagne en octobre.

• Observation des baleines aux alentours de Saint-Gilles-lesBains et Saint-Paul, de mi-juin à mi-octobre.

192

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

Royaume-Uni Très facile d’accès depuis la France, le Royaume-Uni, avec l’Angleterre, toujours au top des dernières tendances, l’Écosse, terre de légendes, l’authentique Pays de Galles et la surprenante Irlande du Nord, décline toujours avec subtilité ses différences. Voici des destinations originales et totalement dépaysantes qui réservent la possibilité de découvrir un patrimoine historique et culturel d’une rare diversité. Sans oublier le professionnalisme de ses prestataires qui allient qualité de service et attention personnalisée.

4 RAISONS D’Y ENVOYER VOS CLIENTS 1. L’Angleterre est historique et contemporaine, conviviale et… « So British ». La qualité de l’hébergement et le choix immense en termes d’activités offrent un large potentiel pour organiser des programmes inédits.

Carnet de voyage Office de Tourisme www.visitbritain.com www.visitengland.com www.visitscotland.com www.visitwales.fr www.ireland.com/fr-fr/destinations/ northern-ireland Capitale Londres.

Accès Vols directs depuis la France vers Londres et Édimbourg. Durée de transport : Paris-Londres (1h15 en avion, 2h15 en Eurostar).

Formalités Carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité.

Décalage horaire - 1h toute l’année.

Langue Anglais.

Santé Aucun vaccin obligatoire.

Monnaie Livre sterling.

Téléphone Depuis la France : + 44. Électricité 240 V (adaptateur).

Meilleures périodes Toute l’année.

2. L’Écosse compte près de 790 îles et regroupe des paysages très variés, des Highlands montagneux et désertiques aux Lowlands verdoyants et ponctués de châteaux (Édimbourg, Cawdor, Stirling, Eilean Donan…) en passant par ses falaises escarpées, ses lacs... ses fantômes, son monstre du loch Ness et ses distilleries de whisky.

3. Au Pays de Galles, Cardiff, la capitale, est une ville d’affaires moderne qui dispose d’infrastructures adaptées aux opérations MICE. Des musées et châteaux sont par ailleurs privatisables pour l’organisation d’événements.

4. En Irlande du Nord, Belfast, avec entre autres le Titanic Belfast Experience, et Derry possèdent un riche patrimoine et cultivent un tourisme de mémoire lié au conflit religieux. Ne pas manquer la Distillerie Bushmills (la plus ancienne au monde !).

C’est nouveau !

Le Fingal à Édimbourg : créé par l’équipe du yacht royal Britannia (l’ancien yacht de la famille royale britannique désormais basé à Édimbourg), cet hôtel flottant promet d’offrir la même expérience luxueuse que son grand frère. Les 23 cabines (toutes différentes) de ce bateau de luxe seront décorées dans un style fastueux qui rappelle l’héritage maritime de l’Écosse. Balcons privés, cabines duplex ou suites présidentielles, et espace privatisable pour 80 personnes, seront disponibles dès l’ouverture (automne 2018).

Dundee (à 100 km au nord d’Édimbourg) est désormais la seule ville du monde à posséder une antenne du célèbre Victoria and Albert Museum en dehors de Londres. Ancré dans la rivière Tay, le bâtiment de l’architecte Kengo Kuma ravira les amateurs d’art et d’architecture moderne.

Voco Hotels, marque d’hôtels haut de gamme de InterContinental Hotels Group

(IHG) fera ses débuts sur le territoire britannique à Cardiff.

Surplombant la baie, le Principal St. David’s Hotel rejoindra la marque voco dans les mois à venir.

Patrimoine mondial Tour de Londres : imposante forteresse riche de souvenirs historiques et devenue l’un des symboles de la monarchie. Édimbourg, capitale de l’Écosse depuis le XVe siècle, offre le double visage d’une vieille ville dominée par une forteresse médiévale et d’une ville nouvelle néoclassique dont l’aménagement, à partir du XVIIIe siècle, exerça une profonde influence sur l’urbanisme européen.

Les châteaux forts de Beaumaris et Harlech et les enceintes fortifiées de Caernarfon et de Conwy du roi d’Angleterre Édouard Ier

dans l’ancienne principauté de Gwynedd située dans le nord du pays de Galles.

La Chaussée des Géants : en Irlande du Nord, il s’agit d’une extraordinaire formation de 40 000 colonnes basaltiques hexagonales qui ont été formées par le refroidissement de la lave en fusion, au pied des falaises du plateau d’Antrim. Source : Unesco

Événements à ne pas manquer • World Travel Market (WTM) London : en novembre 2019.

• Le Festival du Goût à Belfast en septembre.

• Les jeux des Highlands en Écosse combinent sport, divertissement et culture d’une manière unique. De mai à septembre, chaque week-end, ils se tiennent sur les îles et dans les hameaux, villages et villes à travers le pays, ainsi que dans certains châteaux.

193

Programme combiné Edimbourg / Londres – 40 PAX Mars 2018 - Smoozy Dans le cadre d’un voyage professionnel au mois de mars, Smoozy a conçu un programme sur mesure avec l’intervention de ses bureaux de Londres et d’Edimbourg.

A son arrivée à l’aéroport d’Edimbourg en début d’après-midi, le groupe a été accueilli par un bus rouge de collection pour une découverte sur mesure de la ville ponctuée par quelques pauses gourmandes. Installés dans un hôtel traditionnel du centre-ville récemment rénové, les participants se sont rendus à pied à leur restaurant situé au pied du château. Ce trajet, rythmé par un passage dans les catacombes, a révélé la dimension mystérieuse de la ville d’Edimbourg.

L’Ecosse ne se limitant pas uniquement à sa magnifique capitale, le groupe s’est vu offrir une inoubliable journée évasion dans la région de Loch Lomond & des Trossachs. Un safari en 4x4 a permis à ses férus d’automobile de s’exercer sur les pistes sauvages de la région.

Un passage très apprécié dans une distillerie a donné l’opportunité aux invités de s’initier à l’art très complexe de l’assemblage permettant de créer son propre breuvage.

Tenue de gala exigée pour la dernière soirée en Ecosse avec les traditionnels et incontournables kilts pour rejoindre un château privatisé à quelques minutes d’Edimbourg. Accueil par un joueur de cornemuse, visite du château par un Lord, cérémonie du Haggis et Whisky au coin du feu ont rythmé ce moment unique.

Réveil matinal pour un vol vers Bristol et une journée consacrée à des visites professionnelles avant de rejoindre la bouillonnante ville de Londres. Un ravissant hôtel situé à deux pas de Trafalgar Square accueille le groupe devant lequel les tradionnels black cabs anglais attendent les invités. La soirée se déroule dans un restaurant animé et à la mode du quartier de Soho.

C’est dans l’esprit du célèbre agent 007 que s’achève ce séjour dans la capitale britannique avec une balade en Speed Boat sur la tamise suivie par un tour de le London Eye pour prendre un peu de hauteur sur la ville avec une petite coupe de champagne.

Un court transfert à pied amène le groupe dans l’un des très bon gastro pub de la ville, en bord de Tamise offrant de magnifiques vues sur la cathédrale Saint Paul.

Retour vers Paris avec l’Eurostar et des souvenir plein la tête !

Smoozy DMC est une agence réceptive offrant des solutions créatives et innovantes pour tous vos évènements en Grande-Bretagne. Avec deux bureaux à Londres & Edimbourg, Smoozy vous accompagne dans la réalisation d’évènements sur mesure tels que les séminaires, des conférences et des lancements de produits pour des groupes allant de 10 à 2000 personnes.

Smoozy est constitué d’une équipe de passionnés qui travaille sur chacun de vos projets avec la même énergie créative et vous offre des programmes adaptés et sur mesure. Smoozy a une conception humaine de son métier et attache une grande importance aux relations que ce soit avec ses clients, ses équipes et ses fournisseurs.

Gaëlle Charluet-Roy vient récemment de rejoindre l’équipe comme general manager. Avec un parcours professionnel très international, Gaëlle évolue dans le secteur de l’évènementiel depuis de nombreuses années. Installée à Londres depuis maintenant dix ans, Gaëlle apporte à Smoozy non seulement son expérience, mais aussi sa vision innovante et créative.

Contact : Gaelle@smoozy.co.uk

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

DMC

SMOOZY LTD

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

BUREAU DE REPRÉSENTATION Séverine Jouet – Paris

Agence réceptive offrant des solutions créatives et innovantes pour tous vos évènements en Grande-Bretagne. Avec une équipe francophone dynamique et professionnelle pour des programmes sur mesure et créatifs avec un bureau à Londres et Edimbourg pour être au plus proche du terrain.

CONTACT Gaëlle Charluet-Roy 2 Scout Lane, SW4 0LA, Londres, Angleterre +44 (0)2031 761 870 gaelle@smoozy.co.uk www.smoozy.co.uk

Smoozy vous accompagne dans la réalisation d’évènements sur mesure tels que des séminaires, des conférences, et des lancements de produits pour des groupes allant de 10 à 2000 personnes partout au Royaume-Uni. Nous nous attachons à vous conseiller et vous orienter sur vos choix, ainsi que créer des itinéraires originaux, uniques et adaptés à chaque budget, en vous accompagnant du début jusqu’à la fin.

CARTE D’IDENTITÉ Date de création : 2003 Destination : Royaume-Uni Bureaux : Londres, Édimbourg Effectif : 11

PRESTATIONS & SERVICES

ENGAGEMENTS & ATOUTS

• Nous sommes passionnés et travaillons sur chacun de vos projets avec la même énergie créative.

Nous vous offrons toujours des programmes adaptés à vos contraintes budgétaires, humaines et marketing.

• Nous avons une conception humaine de notre métier et attachons une grande importance à nos relations que ce soit avec nos clients, nos équipes et nos fournisseurs. Nous aimons connaître les personnes avec lesquelles nous travaillons et considérons nos collaborations comme la clef du succès de nos évènements.

• Nous possédons un savoir-faire et un amour du travail bien fait, nous le mettons au service de vos évènements et de vos clients. En effet, vous nous confiez vos groupes, c’est une grande responsabilité et nous aimons vous savoir complètement satisfaits.

195

À NOTRE NEWSLETTER

www.tnmedianetwork.com

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

Russie État fédéral transcontinental, la Russie s’étend d’ouest en est de Kaliningrad à Vladivostok sur plus de 9 000 km. Avec plus de 17 000 000 km2, son territoire est le plus vaste de la planète ; il possède des frontières terrestres avec seize pays et compte onze fuseaux horaires. Mais la Fédération de Russie, c‘est aussi l’« âme russe »… ainsi que Moscou et Saint-Pétersbourg, deux métropoles au patrimoine culturel et artistique remarquable qui s’inscrivent comme des destinations privilégiées pour les opérations MICE.

3 RAISONS D’Y ENVOYER VOS CLIENTS

Carnet de voyage Consulats Paris / Tél. : + 33 (0)1 45 04 05 01 https://france.mid.ru/web/france_fr Strasbourg / Tél. : + 33 (03) 88 36 73 15 www.strasbourg.mid.ru Marseille/Tél. : + 33 (04) 91 76 26 79 www.marseille.mid.ru Capitale Moscou.

1. Pays au passé chargé d’histoire, des tsars à la fin de l’URSS, de la pérestroïka au « règne » de Vladimir Poutine, la Russie fascine et interpelle. Avec de nombreux atouts : proximité (Moscou et Saint-Pétersbourg sont à moins de 4h de vol de la France), sécurité, dépaysement, hôtels et lieux événementiels de qualité, gastronomie…

2. Moscou, la capitale de la Fédération de Russie, et Saint-Pétersbourg, la capitale de l’ancien empire russe de 1712 à mars 1917, disposent d’infrastructures parfaitement adaptées pour organiser toutes sortes d’événements (congrès, séminaires, incentives, team building) : hébergement haut de gamme, restaurants, palais ou musées privatisables, activités et découvertes.

3. Moscou et Saint-Pétersbourg sont facilement combinables au cours d’un même voyage grâce au TGV Sapsan entre les deux villes (environ 4h de trajet).

Les départs et les arrivées se font dans le centre-ville (ce qui vous évite le déplacement jusqu’à l’aéroport), et on ne perd pas de temps avec l’enregistrement des passagers et des bagages.

Accès Plusieurs vols quotidiens depuis Paris vers Moscou et SaintPétersbourg. Durées de vol : Moscou (3h35), Saint-Pétersbourg (3h15).

Formalités Passeport en cours de validité de validité (+ 6 mois) et visa.

Décalage horaire + 1h en été, + 2h en hiver à Moscou et Saint-Pétersbourg.

Langue Russe.

Santé Aucun vaccin obligatoire.

Monnaie Rouble.

Téléphone Depuis la France : + 7. Électricité 220 V. Meilleures périodes Toute l’année.

C’est nouveau !

Le Metropol Hotel à Moscou, pour par exemple prolonger un voyage d’affaires version bleisure, dévoile un circuit spécial pour tous les fans du best-seller « A Gentleman in Moscow » d’Amor Towles. L’historique et emblématique établissement invite en effet ses hôtes à vivre une expérience passionnante sur les traces du comte Rostov, le personnage principal du roman, pour découvrir le lieu à travers ses yeux, le temps d’un court week-end.

Patrimoine mondial

Événements à ne pas manquer

Le centre historique de SaintPétersbourg : construite au début du XVIIIe siècle sous Pierre le Grand sur une centaine d’îles, la « Venise du Nord » est parcourue de canaux qu’enjambent plus de 400 ponts.

• Les « nuits blanches » à Saint-Pétersbourg offrent chaque année, de mai à juillet, à l’occasion du solstice d’été, un cadre somptueux à des manifestations culturelles (perspective Nevski, entre autres) : festivals de musique classique et d’art lyrique, expositions et concerts de rock, ballets et spectacles de rue…

À Moscou, la célèbre place Rouge est encadrée par la basilique Saint-Basile-leBienheureux au sud, le magasin Goum à l’est, le musée d’Histoire national au nord et le Kremlin (avec le mausolée de Lénine) à l’ouest.

Source : Unesco

• La Fête de Moscou, le 19 septembre, est un rendez-vous annuel, célébrant les traditions de la capitale (concerts, parades, ateliers, spectacles de rue).

197

kmp-dmc.com

L ARG E ENO UG H TO SER VE

AND SM ALL ENOU GH TO CARE

V i c to r i a Ef re m ova D i re c t r i c e M I C E ve @ k m p . r u Te l + 7 ( 4 9 5 ) 7 2 1 1 7 0 6 kmp-dmc.com

C A R R E D E S T I N AT I ON S B u re a u d e re p ré s e n t a t i o n e n Fra n c e c o n t a c t @ c a r re d e s t i n a t i o n s . c o m +33(0)1 4602 4603 C a r re D e s t i n a t i o n s . c o m

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

DMC

KMP-DMC Victoria Efremova 6, Pyzhevski per.

Moscou - 119017 - Russie Tél. : + 7 495 721 1706 ve@kmp.ru www.kmp-dmc.com BUREAU DE REPRÉSENTATION

Carré Destinations Claudia Chevojon, Cécile Auvernet et Ludivine Pierre Tél. : + 33 (0)1 46 02 46 03 contact@carredestinations.com www.carredestinations.com CARTE D’IDENTITÉ Date de création : 1989

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

Depuis 1989, KMP-DMC, un des plus importants DMCs en Russie, a travaillé dans le tourisme d’affaires et de loisirs avec plus d’un million de clients à travers le monde. KMP Group a plusieurs clients fidèles qui lui font entièrement confiance étant satisfaits du haut niveau des prestations fournies. Depuis toutes ces années, plus d’une cinquantaine de compagnies étrangères et des centaines d’agences sont leurs partenaires.

PRESTATIONS & SERVICES

Nous offrons un large spectre de services touristiques et d’affaires à la clientèle locale et internationale non seulement dans ces importantes villes, mais aussi sur tout le territoire de l’ancienne URSS. Incoming : MICE, groupes loisirs, croisières fluviales, billetterie IATA.

ENGAGEMENTS & ATOUTS

29 années d’expérience, équipe entièrement francophone, solidité financière, créativité et flexibilité.

Destinations : Russie Bureaux : Moscou et Saint-Pétersbourg Effectif : 180 employés Chiffre d’affaires : 40 M€ Références : DANONE, TOTAL, BIODERMA, NESTLÉ, BNPPARIBAS, ALLERGAN, RENAULT, PEUGEOT, ASTRE, AG2R LA MONDIALE, UFF, LVMH… Événements sportifs : CHAMPIONS LEAGUE AND EUROPA LEAGUE UEFA, WORLD SERIES FORMULA 3.5L BY RENAULT 2012-2014, WORLD CUP 2018 199

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

Suisse État prospère du cœur de l’Europe, la Suisse, destination authentique et haut de gamme, possède de nombreux atouts touristiques, des paysages montagneux de toute beauté, une offre culturelle plurielle dans des villes comme Lausanne, Genève, Berne ou Zurich, de nombreux lacs dont le Léman bordé par la « Riviera suisse », de Vevey à Montreux...

C’est aussi un des pays parmi les plus sûrs d’Europe, avec un réel souci de l’environnement et une qualité de vie élevée, qui offre un art de vivre unique pour l’organisation de manifestations événementielles.

3 RAISONS D’Y ENVOYER VOS CLIENTS 1. Zurich, centre d’affaires important et très dynamique, accueille des événements internationaux de grande envergure et dispose de nombreux établissements hôteliers 4 et 5*.

Carnet de voyage Office de Tourisme Tél. : + 33 (0)1 44 51 65 40 scib.fr@switzerland.com www.myswitzerland.com

2. Genève et Lausanne, sur les rives du lac Léman, sont des villes cosmopolites et des stations de villégiature animées, qui disposent de centres de congrès et salles de conférence pour l’organisation de meetings. Il est également possible de privatiser certains lieux originaux ou inédits : bâtiments historiques, restaurants, bars, théâtres, musées, bateaux et châteaux.

3. À Lausanne, des croisières en bateau et autres activités team building sur le lac Léman peuvent être organisées pour des groupes allant de 8 à 200 personnes. Autour de Genève, on peut visiter des vignobles ou participer à des ateliers horlogerie.

Capitale Berne.

Accès Vols directs depuis Paris vers Genève, Lausanne ou Zurich.

Durée de vol : Genève ou Lausanne (1h05), (Zurich : 1h15).

Formalités Carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité.

Décalage horaire Pas de décalage horaire avec la France.

Langues Allemand, français, italien, romanche.

Santé Aucun vaccin obligatoire.

Monnaie Franc suisse.

Téléphone Depuis la France : + 41. Électricité 220 V. Meilleures périodes De mai à septembre (de décembre à mars pour les sports d’hiver).

C’est nouveau !

Les Celliers de Sion : premier œnoparc de Suisse, ce lieu événementiel situé dans le Valais (1h30 de Genève) offre un cadre idéal pour des team building sur le thème du vin et de la vigne.

Hôtel Kreuz : à Berne, il dévoile 97 chambres entièrement rénovées et un centre de congrès intégré pour des séminaires résidentiels à partir de 20 participants.

Ibis Styles : à Genève Carouge, cet établissement de 119 chambres décoré sur le thème de la BD est parfait pour l’accueil de groupes dans le cadre d’une formation, d’une visite d’entreprise ou encore d’un incentive.

Patrimoine mondial

Événements à ne pas manquer

Vieille ville de Berne : fondée au XIIe siècle sur une colline ceinturée par l’Aar, Berne s’est développée selon un principe urbanistique exceptionnellement clair. Les bâtiments de la vieille ville, de diverses périodes, comprennent notamment des arcades du XVe siècle et des fontaines du XVIe siècle. La majeure partie de la ville médiévale a été rénovée au XVIIIe siècle mais a conservé son caractère original.

• Carnaval de Bâle : c’est le plus grand carnaval de Suisse ! Rendezvous le 11, 12 et 13 mars 2019.

• Fête de l’Escalade : le 12 décembre à Genève, elle commémore l’échec de l’invasion savoyarde et sarde en 1602 (animations, costumes, concerts, artisanat).

• Switzerland Travel Mart : du 20 au 23 octobre 2019 à Lucerne.

Source : Unesco

200

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

Tanzanie À l’est du continent africain, le long de l’océan indien, la République Unie de Tanzanie (ainsi nommée depuis 1964) est traversée par la grande vallée du Rift (gigantesque cassure dans l’écorce terrestre) et considérée comme le berceau de l’humanité. Les safaris dans les parcs nationaux et les réserves constituent le principal centre d’intérêt touristique de ce pays emblématique de l’Afrique authentique. Au large des côtes tanzaniennes, l’archipel de Zanzibar dévoile ses lagons aux eaux translucides et ses plages paradisiaques de sable blanc.

3 RAISONS D’Y ENVOYER VOS CLIENTS 1. La Tanzanie est un des pays d’Afrique qui compte le plus de parcs nationaux et de réserves, où sont organisés des safaris en 4x4, mais aussi en montgolfière ou à dos de chameau, pour découvrir d’innombrables animaux sauvages (zèbres, éléphants, girafes…) dans leur environnement naturel. Les structures d’hébergement y sont variées, des campements jusqu’aux lodges luxueux.

2.

Dans le sud de la Tanzanie, la réserve de Selous est l’une des plus grandes réserves animalières d’Afrique. Couvrant une superficie de plus de 55 000 km2, elle abrite de nombreux éléphants, rhinocéros noirs, guépards, girafes, hippopotames et crocodiles.

Carnet de voyage Ambassade Tél. : + 33 (0)1 53 70 63 66 ambtanzanie@wanadoo.fr www.tanzaniatouristboard.com Capitale Dodoma.

Accès Vols depuis Paris vers Dar es-Salaam (escale(s)). Durée de vol : 12h25.

Formalités Passeport en cours de validité (+ 6 mois) et visa.

Décalage horaire + 2h en hiver, + 1h en été.

Langues Swahili, anglais.

Santé Aucun vaccin obligatoire.

Monnaie Shilling tanzanien.

Téléphone Depuis la France : + 255. Électricité 220 V (adaptateur).

Meilleures périodes De juin à février.

3. Zanzibar (« côte des Noirs » en arabe) est surnommée « l’île aux épices ». Sur cette

terre mythique se mêlent cultures africaine, arabe et européenne. Ne pas manquer d’observer les colobes roux (espèce de singe endémique) dans le parc national de Jozani Chakwa Bay ou les dauphins à Kizimkazi. L’archipel est aussi un haut spot de snorkeling.

C’est nouveau !

Arumeru River Lodge : c’est le nouveau lodge que vient d’acquérir Tanganyika Expéditions. Situé à 30 minutes de l’aéroport du Kilimandjaro, il propose 32 vastes bungalows, un restaurant, un bar, une piscine et un spa. Ce lodge, qui dévoile des jardins, massifs de fleurs, arbres centenaires et pelouse anglaise, offre une belle vue sur le Kilimandjaro.

Patrimoine mondial La zone de conservation de Ngorongoro, où cohabitent faune sauvage et Massaïs, comprend le spectaculaire cratère du Ngorongoro, la plus grande caldeira du monde.

Parc national du Kilimandjaro : point culminant de l’Afrique à une altitude de 5 895 m, le Kilimandjaro est un massif volcanique dont la cime isolée, couverte de neiges éternelles, surplombe la savane avoisinante.

Ville de pierre de Zanzibar : magnifique exemple des villes marchandes côtières swahilies d’Afrique de l’Est. Source : Unesco

Événements à ne pas manquer • Le parc national du Serengeti, le plus grand du pays (inscrit au patrimoine mondial par l’Unesco), s’étend sur plus de 15 000 km2. Ici, au moment de leur migration annuelle, de mai à octobre, près d’un million de gnous et de zèbres traversent la savane à la recherche de points d’eau tout en essayant de ne pas servir de repas aux lions, guépards et autres léopards.

201

Voyages

VOS PLUS BEAUX

avec

en Tanzanie

Botswana - Malawi - Maurice - Mozambique Namibie - Afrique du Sud - Zambie - Zimbabwe

mathilde@akilanga.com European main office - 20 rue du Sentier 75002 Paris FRANCE - TĂŠl. +33 (0)1 58 65 58 58 - Fax +33 (0)1 58 65 58 59

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

DMC

AKILANGA DMC & EVENTS TANZANIE Akilanga / Kibo Guides Oljoro - Dodoma Road Block CC63 Arusha - Tanzanie Tél. : + 255 784 507 605 FRANCE 20 rue du Sentier 75002 Paris Tél. : + 33 (0)1 58 65 58 58 akilanga@altanueva.com www.akilanga.com CONTACT Sabrina Guiheneuf MICE Safari Expert Tél. : + 33 (0)1 58 65 58 58 sabrina@akilanga.com CARTE D’IDENTITÉ Date de création : 1996 Destinations : Afrique du Sud, Namibie, Botswana, Zambie, Zimbabwe, Tanzanie, Malawi, Mozambique Bureaux : 5 Effectif : 70 Chiffre d’affaires : 30 millions d’euros Références : CITROËN, CCI VENDÉE, BPS NUTRITION

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

AKILANGA DMC & EVENTS est une société réceptive française implantée en Afrique australe (Afrique du Sud, Namibie, Boswana, Zambie, Zimbabwe, tanzanie, Malawi, Mozambique) depuis plus de 20 ans. À l’inverse du réceptif traditionnel, nous sommes partis de la clientèle pour aller vers chacune de nos destinations, offrant ainsi une vision européenne sur la sélection de nos services locaux.

Maintenir cette dualité avec une présence en France et à l’étranger est la garantie en local d’une véritable présence francophone et en France d’un véritable appui technique et commercial auprès des agences.

Notre positionnement permet de soutenir les professionnels du tourisme sur un plan technicocommercial mais aussi sur un plan financier puisque notre structure juridique française apporte toutes les garanties correspondant aux critères législatifs européens.

PRESTATIONS & SERVICES

Nous nous adaptons à notre clientèle en nous inscrivant selon les besoins et les attentes de chaque agence dans un rôle de prescripteur ou de maître d’œuvre.

Notre longue expérience sur le terrain nous permet de vous offrir de nombreuses solutions pour vos projets en mettant à votre disposition des équipes dédiées en France comme a l’étranger pour chaque type de clientèle : • FIT’s • Groupes • Départs garantis • Congrès et événements • Voyages de récompense et de stimulation • Voyages et rencontres professionnels • Délégation gouvernementale ou V.I.P.

ENGAGEMENTS & ATOUTS

Nous consolidons perpétuellement notre modèle de développement qui nous assure souplesse et sécurité financière pour nous permettre d’offrir à nos clients une qualité de service identique sur l’ensemble de nos destinations.

Enfin, une profonde connaissance des destinations, un soutien commercial sans faille et un appui technique de tous les instants sont les atouts majeurs qui forment le socle de nos compétences permettant ainsi l’émergence d’une créativité féconde garantissant aux agences l’organisation d’opérations originales et réussies.

203

À NOTRE NEWSLETTER

www.tnmedianetwork.com

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

Thaïlande La Thaïlande offre une fantastique mosaïque de rencontres avec un peuple chaleureux, de découvertes culturelles ou naturelles et d’expériences inédites sans cesse renouvelées. De Bangkok, la fascinante capitale, aux charmes du nord mystérieux en passant par les stations balnéaires de la côte est et les paradisiaques îles du sud, ce « pays le plus exotique du SudEst asiatique » est une destination unique qui surprend à chaque instant et invite à partager une étonnante palette d’émotions.

3 RAISONS D’Y ENVOYER VOS CLIENTS 1.

Bangkok, la capitale fondée en 1782 par le roi Rama Ier, est une ville magique qui fascine de jour comme de nuit. À la fois moderne et traditionnelle, mystique et exotique, « la Cité des Anges » dispose d’infrastructures ultramodernes (hôtels, lieux événementiels, restaurants) adaptées aux événements de grande ampleur.

2. Chiang Mai (à une heure de vol de Bangkok) et le mythique Triangle d’Or offrent un large éventail d’activités nature et culture allant de la balade à dos d’éléphant dans la jungle à la visite d’une ferme d’orchidées en passant par l’observation de singes et autres animaux sauvages.

Carnet de voyage Office de Tourisme Tél. : + 33 (0)1 53 53 47 09 infosthailande@gmail.com www.tourismethaifr.com Capitale Bangkok.

Accès Vols directs depuis Paris vers Bangkok. Durée de vol : 11h35.

Formalités Passeport en cours de validité (+ 6 mois).

Décalage horaire + 6h en hiver, + 5h en été.

Langue Thaï.

Santé Aucun vaccin obligatoire.

Monnaie Baht.

Téléphone Depuis la France : + 66. Électricité 220 V (adaptateur).

Meilleures périodes D’octobre à mars.

3. Au « pays du sourire », les organisateurs d’opérations MICE peuvent compter sur l’accueil et le professionnalisme, réputés, des acteurs locaux du tourisme.

C’est nouveau !

AccorHotels a inauguré l’ibis Styles Bangkok Sukhumvit Phra Khanong, à proximité du centre des congrès et des expositions internationales. L’hôtel dispose de 255 chambres et d’un « Streats Bar », lieu de dégustation et de détente qui surplombe la piscine et offre une vue à couper le souffle sur la ville.

Mövenpick Hotels & Resorts a ouvert le Mövenpick Asara Resort & Spa Hua Hin, dominant le golfe de Thaïlande. Avec une collection de 96 suites et villas avec piscine, l’établissement est un véritable havre de paix, situé à seulement 10 minutes du centre de Hua Hin et à deux heures de route de Bangkok.

Outrigger Laguna Phuket Beach Resort a rejoint une sélection de sites MICE en Thaïlande avec l’accréditation officielle Thaïlande MICE Venue Standard (TMVS).

Événements à ne pas manquer Patrimoine mondial Sukhothai : la capitale du premier royaume du Siam aux XIIIe et XIVe siècles conserve d’admirables monuments illustrant les débuts de l’architecture thaïe.

Ayutthaya : fondée vers 1350, c’est la deuxième capitale siamoise après Sukhothaï.

Détruite par les Birmans au XVIIIe siècle, elle présente des vestiges caractérisés par les prangs ou tours-reliquaires, et par des monastères aux proportions gigantesques, qui donnent une idée de sa splendeur passée.

Source : Unesco

• Le Chiang Mai Flower Festival se tient chaque année, le premier week-end de février et dure trois jours. Son point d’orgue est le défilé des chars fleuris le samedi matin.

• Festival de Songkran : c’est, en avril, le Nouvel An bouddhique, l’une des fêtes les plus importantes de Thaïlande, et tout particulièrement à Chiang Mai et à Phra Praokong, dans la banlieue de Bangkok.

• Festival de Loy Krathong : cette fête des lumières ou fête des lanternes se déroule en novembre à Sukhothai (Sukhothai Loy Krathong & Candle Festival), Ayutthaya, Chiang Mai, Bangkok…

205

Vietnam • Thaïlande • Laos • Cambodge • Corée Agence partenaire au Myanmar

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

DMC

PHOENIX VOYAGES Contact Thaïlande Wanglee Tower 10th floor, 297 Surawong Road, Bangrak Central Bangkok (CBD) 10500 Bangkok - Thaïlande mice@phoenixvoyages.com www.phoenixvoyages.com Contact France Audrey Quoico Directrice des Ventes France 29 rue Jean-Pierre Timbaud 75011 Paris Tél. : + 33 6 03 82 43 69 phoenixfrance01@ phoenixvoyages.com www.phoenixvoyages.com

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

Avec près de 20 ans d’expérience, Phoenix Voyages offre des services toujours plus créatifs et originaux pour des incentives inoubliables !

Les spécialistes de notre département MICE apportent des solutions à toutes les demandes de vos clients, des plus classiques aux plus extravagantes.

La Thaïlande est une destination dynamique que nous souhaitons mettre en avant. Nos voyages incentives en Thaïlande sont fidèles à la culture unique de cette destination et mettent en valeur ses nombreux atouts.

Notre équipe, composée de plus de 120 passionnés du voyage, est répartie sur l’ensemble de nos destinations pour assurer au plus près le suivi de votre évènement. Notre bureau de Siem Reap nous permet de nous tenir informés et de réagir rapidement et efficacement afin d’assurer un service irréprochable.

PRESTATIONS & SERVICES

La Thaïlande est une destination idéale pour un séjour MICE : du nord au sud, les paysages variés et la culture incroyablement riche se traduisent en un large choix d’activités ; qu’elles soient culturelles, naturelles ou balnéaires. Un voyage en Thaïlande peut prendre différentes formes et les possibilités sont infinies grâce aux infrastructures modernes et développées dont dispose le pays !

CARTE D’IDENTITÉ Date de création : 1999 Destinations : Vietnam, Thaïlande, Laos, Cambodge, Corée du Sud et Corée du Nord. Agence partenaire au Myanmar. Et bien d’autres possibilités : Singapour, Taïwan, Hong Kong, Macao…

ENGAGEMENTS & ATOUTS

Par le biais de notre Fondation Phoenix Voyages, activement engagée dans le développement de nos pays et le bien-être de ses populations, nous vous offrons la possibilité de personnaliser votre voyage incentive en impliquant les participants dans une cause locale. Des moments forts en émotions !

Bureaux : 6 Effectif : 125 employés Références : PATA, TRAVELLER MADE, ISTAA

207

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

Tunisie De Tabarka à Zarzis en passant par Tunis, Nabeul, Hammamet, Monastir, Gabès, Djerba ou Tozeur, la Tunisie rivalise d’imagination pour proposer une offre diversifiée en termes de découvertes et d’activités. Ce pays du Jasmin, qui propose une palette de séjours passions (plongée sous-marine, golf, thalassothérapie, randonnée, désert, culture…) et une infrastructure hôtelière de qualité, révèle une véritable mosaïque de couleurs et de saveurs, qui séduit encore par la chaleur et la générosité de l’accueil.

3 RAISONS D’Y ENVOYER VOS CLIENTS 1.

La Tunisie développe son offre hôtelière avec des établissements haut de gamme mais aussi des structures alternatives (bivouacs de luxe…), des hôtels de charme et des maisons d’hôtes.

Carnet de voyage Office de Tourisme Tél. : + 33 (0)1 44 51 51 74 ontt.france@discovertunisia.com www.discovertunisia.com

2. Le pays mise également sur des thématiques comme l’histoire et la culture, avec huit sites inscrits au patrimoine mondial par l’Unesco, et l’« aventure », entre plongée sous-marine (Tabarka, Djerba), randonnée, cyclotourisme, nautisme ou bien trekking.

3. La région de Tozeur offre des possibilités inédites d’activités incentives : char à voile sur le lac salé Chott el Djerid, excursion en jeep dans les oasis de Nefta et Midès ou dans le canyon de Sidi Bouhlel, balade à bord du Lézard Rouge, train touristique qui serpente à travers les gorges de l’oued Thelja, balade à dos de chameau dans les dunes...

Capitale Tunis.

Accès Vols directs depuis Paris vers Tunis.

Durée de vol : 2h20.

Formalités Passeport en cours de validité.

Décalage horaire - 1h en été, pas de décalage horaire avec la France en hiver.

Langues Arabe, français.

Santé Aucun vaccin obligatoire.

Monnaie Dinar tunisien.

Téléphone Depuis la France : + 216. Électricité 220 V. Meilleures périodes D’avril à novembre.

C’est nouveau !

Mövenpick Hotels & Resorts (AccorHotels) a pris la gestion du Plaza Sfax & Spa Hotel, une propriété haut de gamme située dans le centre-ville, à proximité de la médina historique et du plus grand centre de congrès, Sfax International Fair.

L’établissement de 89 clés et trois restaurants comprend un spa, une piscine et un centre de fitness, ainsi qu’une salle de bal et six salles de réunion. À noter également l’ouverture récente du Mövenpick Hotel du Lac Tunis.

Patrimoine mondial Médina de Tunis : sous le règne des Almohades et des Hafsides, du XIIe au XVIe siècle, Tunis était considérée comme une des villes parmi les plus importantes et les plus riches du monde islamique.

Quelque 700 monuments dont

Cette construction du IIIe siècle illustre l’extension et la grandeur de l’Empire romain. des palais, des mosquées, des mausolées, des medersas et des fontaines témoignent de ce remarquable passé.

Source : Unesco

Site archéologique de Carthage : fondée au IXe siècle avant Jésus-Christ sur le golfe de Tunis, Carthage établit à partir du VIe siècle un empire commercial sur une grande partie du monde méditerranéen et a été le siège d’une brillante civilisation.

Depuis l’oasis de Ksar Ghilane, entre Tataouine et Douz, aux portes du Sahara, on peut rejoindre en 4x4 le site exceptionnel de Matmata.

Celui-ci a notamment inspiré George Lucas, qui y a tourné des scènes de la saga « Star Wars ».

Les habitations troglodytes creusées dans la roche de la montagne sont des chefs-œuvre de l’architecture berbère. Il est possible de privatiser l’une de ces maisons pour un déjeuner local.

Amphithéâtre d’El Jem : c’est le plus grand colisée d’Afrique du Nord, un immense amphithéâtre où pouvaient prendre place 35 000 spectateurs.

Le saviez-vous ?

208

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

Vietnam Imaginez le Vietnam ! Il s’éveille près du delta du fleuve Rouge, s’étend comme un grand serpent nonchalant le long de la mer de Chine sur 3 260 km, et s’endort dans le delta du Mékong. Pays du Sud-Est asiatique inséré entre la Chine, le Laos et le Cambodge, ce pays étroit et montagneux a su retrouver, malgré son récent passé tumultueux et sa fulgurante ouverture vers le monde extérieur, un art de vivre (gastronomie, accueil…) plein de sagesse.

Des vertes rizières aux temples colorés, des petits villages montagnards aux palaces rétro des villes, il enchante par ses étranges facettes.

3 RAISONS D’Y ENVOYER VOS CLIENTS 1.

Riche d’un passé millénaire, le Vietnam est un pays sûr, facile d’accès depuis la France, qui propose aujourd’hui des infrastructures touristiques de qualité et de classe internationale.

2.

Hanoï, la capitale, et Hô-Chi-Minh-Ville, principal centre industriel et économique du pays, disposent de centres de congrès adaptés aux événements de grande ampleur et d’établissements hôteliers haut de gamme.

Carnet de voyage

3. Avec les traditions de ses 54 ethnies et ses sites naturels (baie d’Halong et delta du Mékong) d’une beauté émotionnelle comme nulle part ailleurs, le Vietnam est une destination fascinante qui répond aux attentes des voyageurs les plus exigeants.

Ambassade Tél. : + 33 (0)1 44 14 64 00 vnparis.fr@gmail.com www.vietnamtourism.com Capitale Hanoï.

Accès Vols directs depuis Paris vers Hanoï et Hô-Chi-Minh-Ville.

Durée de vol : 12h/14h.

Formalités Passeport en cours de validité (+ 6 mois) et visa.

Décalage horaire + 6h en hiver, + 5h en été.

Langue Vietnamien.

Santé Aucun vaccin obligatoire.

Monnaie Dong.

Téléphone Depuis la France : + 84.

C’est nouveau !

Premier marathon international à Hanoï : le 14 avril 2019.

Four Seasons Hotels & Resorts et BRG Group, premier groupe privé multisectoriel du Vietnam : ouverture du Four Seasons Hotel Hanoi at Hoan Kiem Lake au cœur de la capitale vietnamienne. Ce nouvel hôtel, avec vue sur le lac Hoan Kiem et sur les rues animées menant au Quartier Français et au Vieux Quartier, comprend 95 chambres et suites ainsi qu’un spa et un centre de remise en forme, des piscines et des salles de réception et de réunion.

Électricité 220 V (adaptateur).

Patrimoine mondial

Meilleures périodes D’octobre à juin en fonction des régions.

La baie d’Ha Long est la plus spectaculaire du pays avec des rochers qui surgissent de

la brume, immenses pains de sucre moussus, comme autant de silhouettes fantomatiques.

Des eaux profondes, d’un vert émeraude arrogant, émergent des milliers d’îles, des grottes et des blocs de calcaire. En bateau, on navigue entre ses géants endormis dans une ambiance surréaliste. Certains îlots habités abritent des familles de pêcheurs qui vaquent à leurs filets.

Huê a été le siège de la cour des empereurs de la dynastie Nguyên et capitale du pays de 1802 à 1945. La citadelle, qui renferme la cité impériale, est entourée d’un canal protecteur. Le palais de l’Harmonie suprême, où jadis l’empereur recevait ses hôtes, se pare de teck laqué rouge et or où sont calligraphiés des poèmes laudateurs. À l’entour,

des temples à la mémoire des potentats défunts et le pavillon de la Splendeur devant lequel sont érigées les Neuf Urnes en bronze, gravées de symboles, chefs-d’œuvre incomparables des artistes fondeurs.

Événements à ne pas manquer • Fête du Têt, Nouvel An vietnamien : le 5 février 2019.

• Festival des Pêcheurs : à Hôi An, les 21 et 22 mars 2019.

• Le festival de Huê (avril 2020), qui célèbre le patrimoine culturel de la province de Thua Thien, est l’un des plus grands événements du pays (arts traditionnels, chants folkloriques, défilés).

209

Vietnam • Thaïlande • Laos • Cambodge • Corée Agence partenaire au Myanmar

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

DMC

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

PHOENIX VOYAGES Contact Vietnam Linh Tuan Le General Manager 57-59 Street 7, An Phu - An Khanh District 2, Ho Chi Minh City Vietnam info@phoenixvoyages.com mice@phoenixvoyages.com www.phoenixvoyages.comm

Avec près de 20 ans d’expérience, Phoenix Voyages offre des services toujours plus créatifs et originaux pour des incentives inoubliables !

Phoenix Voyages a été créé au Vietnam en septembre 1999, c’est une destination toute particulière à nos yeux. Nous y possédons une expertise unique et des partenariats exclusifs.

Notre équipe, composée de plus de 120 passionnés du voyage, est répartie sur l’ensemble de nos destinations pour assurer au plus près le suivi de votre événement. Au Vietnam, nous sommes présents dans les trois villes principales du pays avec des bureaux à Hô-Chi-Minh-Ville, à Hanoï et à Danang.

Les spécialistes de notre département MICE apportent des solutions à toutes les demandes de vos clients, des plus classiques aux plus extravagantes.

Contact France Audrey Quoico Directrice des Ventes France 29 rue Jean-Pierre Timbaud 75011 Paris Tél. : + 33 6 03 82 43 69 phoenixfrance01@ phoenixvoyages.com www.phoenixvoyages.com

Pour un voyage incentive inoubliable, le Vietnam est idéal ! À Hanoï, les participants plongeront au temps de l’époque coloniale en se baladant en cyclo et en se délectant grâce à des dîners de gala dans des lieux magnifiques tels que le Temple de la Littérature ou encore au cœur même de musées. À Hô-Chi-Minh-Ville, ils découvriront la face moderne du Vietnam avec une grande variété de spectacles, des tours et visites en Vespa et ils pourront profiter de la rivière Saigon pour partir en excursion à bord de speedboats ou encore organiser un cocktail croisière sur un splendide bateau.

CARTE D’IDENTITÉ Date de création : 1999 Destinations : Vietnam, Thaïlande, Laos, Cambodge, Corée du Sud et Corée du Nord. Agence partenaire au Myanmar. Et bien d’autres possibilités : Singapour, Taïwan, Hong Kong, Macao…

PRESTATIONS & SERVICES

ENGAGEMENTS & ATOUTS

Par le biais de notre Fondation Phoenix Voyages, activement engagée dans le développement de nos pays et le bien-être de ses populations, nous vous offrons la possibilité de personnaliser votre voyage incentive en impliquant les participants dans une cause locale. Des moments forts en émotions !

Bureaux : 6 Effectif : 125 employés Références : PATA, TRAVELLER MADE, ISTAA

211

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

Bureaux de Représentation

Safran RP 39, bis avenue Paul Doumer 75116 Paris - France Tél. : + 33 (0)1 45 04 75 45 www.safranrp.com CONTACT La team Safran RP Sabine Aucoin

François Aucoin

Joëlle Viallet

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

Nous vous ferons découvrir le monde autrement !

Le MICE (Meetings, Incentive, Congress, Events) est notre passion ainsi que notre domaine d’expertise.

Safran RP vous réserve un expert par destination, pour vous écouter, échanger, construire ensemble et vous offrir le meilleur de chaque pays.

Avec plus de 15 ans d’expériences… et des repérages réguliers sur nos destinations, vous conseiller objectivement pour un voyage n’a jamais été aussi simple.

Appelez-nous, votre événement commence maintenant !

MISSIONS & SERVICES

Nous assistons les chefs de projets et les directeurs d’agences dans leur travail de préparation des offres. Dès la prise de brief, l’équipe SAFRAN RP est capable, du fait de sa parfaite connaissance des destinations représentées, de vous orienter. Soleil, capitale européenne, long-courrier… Nous sommes auprès des agences pour valider le meilleur choix.

Pendant le montage, notre maîtrise des territoires vous fait gagner du temps. Nous sommes là aussi pour faciliter la communication avec le DMC. Enfin, pendant et après la réalisation, nous intervenons autant que possible afin d’assurer le bon déroulement des opérations.

Au-delà de ce travail quotidien, nous organisons des formations sur des destinations précises, réalisons des éductours, mettons en relation…

LISTE DES DMC REPRÉSENTÉS PAR PAYS Nicolas Heraud-Marty

ABU DHABI : SNTTA AFRIQUE DU SUD : DIAMOND TRAVEL AUTRICHE : DIZAK KETEX BAHREÏN : MATHIAS TOURISM BOTSWANA : DIAMOND TRAVEL BELIZE: QUETZAL MOTIVO BRÉSIL : PASSION BRAZIL BRÉSIL NORDESTE /FORTALEZA : BRAZIL SÉLECTION CHINE : CROWN DMC COSTA RICA : QUETZAL MOTIVO DUBAÏ : SNTTA ÉGYPTE : EXCEL TRAVEL ÉTATS-UNIS : NATIVE DESTINATION GUATEMALA : QUETZAL MOTIVO GUYANE : ADN AMAZONIA GRÈCE : IMT HONG KONG : CROWN DMC HONDURAS : QUETZAL MOTIVO HONGRIE : DIZAK KETEX ÎLE MAURICE : MAUTOURCO INDE : HI TOURS JORDANIE : ADONIS TRAVEL LIBAN : ADONIS TRAVEL MACAU : CROWN DMC MADÈRE : LIS & TAG

MALTE : ON SITE MALTA MARSEILLE MAROC : ACTIV’TRAVEL MOZAMBIQUE : DIAMOND TRAVEL NAMIBIE : DIAMOND TRAVEL NICARAGUA : QUETZAL MOTIVO NÉPAL : HI TOURS OMAN : BAHWAN TRAVEL PAYS-BAS : ORANJE DMC PANAMA : QUETZAL MOTIVO POLOGNE : INTERCRAC PORTUGAL : LIS & TAG RÉPUBLIQUE DOMINICAINE : BAHIA TOURS QATAR : A2D TRAVEL ROUMANIE / TRANSYLVANIE : DIZAK KETEX RUSSIE : RUSSKIE PROSTORI SLOVAQUIE : DIZAK KETEX SRI LANKA : HI TOURS TCHÉQUIE : DIZAK KETEX TURQUIE : DEKON ZAMBIE : DIAMOND TRAVEL ZIMBABWE : DIAMOND TRAVEL

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

Bureaux de représentation CARRÉ DESTINATIONS

ECHAPÉVOO

Contact(s) France Claudia Chevojon 30, rue Marc Sangnier 92290 Chatenay-Malabry Tél. : + 33 (0)1 46 02 46 03 contact@carredestinations.com www.carredestinations.com

Contact(s) France Alia Boukhris 08-10, rue de l’Étoile 75017 Paris Tél. : + 33 (0)1 53 81 92 75 contact@echapevoo.com www.echapevoo.com

Appartenance à un organisme professionnel Club des Partenaires de LÉVÉNEMENT

Appartenance à un organisme professionnel Club des Partenaires de LÉVÉNEMENT

DESTINATIONS & DMC

DESTINATIONS & DMC Émirats Arabes Unis : Arabian Adventures Grèce : Horizon Travel Haïti : Tour Haïti Inde : FCM Incoming Malte : Colours of Malta Oman : Gulf Ventures Portugal : (à venir) Russie : Rusmice Tunisie : Vip Incoming (groupe Yes Events)

Brésil : Brazil Sensations Chine, Hong Kong, Singapour, Thaïlande : Faces DMC Colombie : Colombia Sensations Croatie, Slovénie : Intours DMC Dubaï, Abu Dhabi : Emeco Emirates Égypte : Emeco Travel Espagne et les îles : TA Spain DMC Grèce et les îles : Optimum Greece Israël : Eshet Malte, Italie : Petite Events Maroc : Atlas Events Île Maurice, La Réunion : Connections DMC Portugal : Imagine More République Tchèque, Hongrie, Slovaquie, Autriche, Berlin, Hambourg, Munich : Meeting EC Russie, Ukraine : KMP DMC Turquie : ODS Turkey

MICE CONNECTIONS Contact(s) France Pauline Rubio & Manuela Herr 39, rue de l’Église 78570 Andrésy Tél. : + 33 (0)6 80 33 88 26 Tél. : + 33 (0)7 88 64 53 60 pauline@miceconnections.com www.miceconnections.com DESTINATIONS & DMC Croatie, Ibiza, Mallorca, Portugal, Danemark, Islande, Finlande, Norvège, Suède, Grèce, Monténégro, Serbie, Pologne 213

#provocateurdebusiness

1AN 37€ HT

TENDANCENOMAD TENDANCENOMAD BUSINESS HORS-SERIE SUPPLÉMENTS

ABONNEZ-VOUS SUR

www.tnmedianetwork.com

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

Bureaux de Représentation

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

The MICE Experts 25, rue Ruhmkorff 75017 Paris http://themiceexperts.com CONTACT Hervé Bindé Tél. : + 33 (0)6 45 26 42 20 herve@themiceexperts.com

The MICE Experts, le bureau de représentation nouvelle génération, qui bouscule les codes. Un duo d’experts qui accompagne les DMC (Destination Management Company) dans leur démarche marketing et commerciale.

The MICE Experts est le garant de la qualité, solidité financière et professionnalisme de notre réseau de réceptifs francophones reconnus dans la profession.

Bien plus qu’un simple intermédiaire entre DMC et agences MICE, The MICE Experts, fort d’une riche expérience professionnelle nationale et internationale, c’est une énergie détonante au service d’une créativité insolente, pour créer l’onde de choc qui fera votre différence au-delà de vos exigences !

MISSIONS & SERVICES

Conseil The MICE Experts assiste et oriente les agences MICE dans le choix du DMC qui sera à même de répondre au mieux aux attentes du client.

Facilitateur The MICE Experts facilite la relation entre l’agence MICE et le DMC, il reformule les exigences du client, afin que le DMC saisisse rapidement les subtilités du cahier des charges.

Support technique The MICE Experts maîtrise parfaitement toutes les destinations représentées, afin d’aider les agences MICE dans leurs problématiques quotidiennes et ceci sans incidence financière.

LISTE DES DMC REPRÉSENTÉS PAR PAYS ALLEMAGNE : ALBAMY ESPAGNE : EVENT-ONE MALTE : EMOTION EVENTS PAYS-BAS : EXCEPTIO-NL PORTUGAL : TERRE D’AILLEURS MAROC : KTI SÉNÉGAL : ORIGIN’AFRICA DUBAÏ, ABU DHABI & OMAN : MAGIC ARABIA AFRIQUE DU SUD, NAMIBIE, ZAMBIE, ZIMBABWE & MOZAMBIQUE : 7TH SENSE VIETNAM, LAOS, CAMBODGE, MYANMAR & THAÏLANDE : EASIA TRAVEL CHINE & MONGOLIE : STEP’IN COLOMBIE : CAP COLOMBIA TANZANIE/ZANZIBAR : TANGANYIKA ÉTATS-UNIS : HI POINT INDE & SRI LANKA : DISCOVER INDIA

215

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

Bureaux de Représentation

PROXIMA MARKETING Proxima Marketing - Tourisme Tour Nova La Défense 71, boulevard National 92250 La Garenne-Colombes info@proxima.marketing www.proxima.marketing Tél. : + 33 (0)1 70 82 31 78 CONTACT Patrick Génie

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

Proxima Marketing représente ses partenaires (DMC et hôtels) sur tous les marchés francophones.

Nous élaborons avec eux la meilleure stratégie de développement en fonction des segments (MICE, groupes, loisirs), tout en adoptant une approche ROI. Cette approche s’appuie d’une part sur notre proximité avec tous les acteurs du marché, c’est la force de notre réseau bâtit depuis plus de 20 ans et d’autre part sur notre expertise et notre savoir-faire en matière de commercialisation et de marketing du tourisme.

MISSIONS & SERVICES

• Représentation commerciale (auprès des agences MICE et aussi des TO et réseaux loisirs) en • France, Belgique et Suisse.

• Développement des ventes et promotion de marque.

• Animation des ventes et marketing : éductours, workshops, mailings, soirées de lancement et événements, marketing digital & communication • Relations médias.

LISTE DES DMC REPRÉSENTÉS PAR PAYS - PORTUGAL : TFY EVENTS (MICE), TOURS FOR YOU (LOISIRS) - DUBAÏ, ABU DHABI, OMAN, JORDANIE : GULF DUNES (MICE) - DUBAÏ, ABU DHABI, OMAN, JORDANIE : DESERT ADVENTURES (LOISIRS) - MAROC : MONARCH TRAVEL - ARMÉNIE, GÉORGIE, IRAN : NUEVA VISTA - AFRIQUE DU SUD, NAMIBIE, BOTSWANA, ZAMBIE, ZIMBABWE, MOZAMBIQUE : XO EVENTS / XO AFRICA - MADAGASCAR, SRI LANKA, BALI/INDONÉSIE, MYANMAR, CHINE : ESSENCE OF THE WORLD DMC

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

Bureaux de représentation SAFRAN RP Contact(s) France Sabine Aucoin 39 bis, avenue Paul Doumer 75116 Paris Tél. : + 33 (0)1 45 04 75 45 safranrp@safranrp.com www.safranrp.com DESTINATIONS & DMC Émirats Arabes Unis, Afrique australe, Amérique centrale, Brésil, Chine, Égypte, États-Unis, Guyane, île Maurice, Liban, Malte, Maroc, Oman, Pologne, Portugal, Qatar, République Dominicaine, Russie, Turquie

SB MICE CONSUlTING

PROXIMA MARKETING - TOURISME Contact(s) France Patrick Génie 71, boulevard National Tour Nova La Défense 92 250 La Garenne-Colombes Tél. : + 33 (0)6 17 76 21 51 patrick@proxima.marketing DESTINATIONS & DMC Portugal : TFY Events (MICE), Tours For You (Loisirs) UAE, Oman : Gulf Dunes (MICE) UAE, Oman, Jordanie : Desert Adventures (Loisirs) Maroc : Monarch Travel Arménie : Nueva Vista Afrique du Sud : XO Events Madagascar, Sri Lanka, Bali/Indonésie, Myanmar (Birmanie) : Essence of The World DMC

Contact(s) France Audrey Bordeloup 19 B, chemin des Simons 73100 Aix-les-Bains Tél. : + 33 (0)6 29 81 37 76 audrey@sbmice.com www.sbmice.com Appartenance à un organisme professionnel Club des Partenaires de LÉVÉNEMENT DESTINATIONS & DMCS Colombie : Colombia en Colores Croatie : DT Croatia Écosse : Experience Scotland Espagne/Baléares/Canaries : About Events Grèce : Vista Events Hongrie : Senator Travel Italie/Sardaigne/Sicile : Welcome Italy Malte : ECMeetings Monténégro : Talas-M Pologne : Senator Travel République Tchèque : Senator Travel Serbie : Talas-S Slovénie : DT Slovenia Suisse : Welcome Swiss

217

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

Bureaux de Représentation

CARRÉ DESTINATIONS 30, rue Marc Sangnier 92290 Chatenay-Malabry Tél. : + 33 (0)1 46 02 46 03 contact@carredestinations.com www.carredestinations.com CONTACT Claudia Chevojon

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

Représentation d’agences réceptives sur 27 destinations dans le monde auprès du marché des agences événementielles et incentives MICE français.

MISSIONS & SERVICES

Carré Destinations assure la représentation en France d’agences réceptives sur le marché MICE. Le bureau de représentation est la projection en France de chacune de ces agences réceptives qui lui délègue sa direction commerciale et marketing afin d’assurer la promotion de leur savoir-faire local par des actions apportant visibilité et présence de leur marque sur le marché.

LISTE DES DMC REPRÉSENTÉS PAR PAYS

CARTE D’IDENTITÉ Date de création : 2001 Effectif : 3 Appartenance à des organismes professionnels : Membre du Club des Partenaires LÉVÈNEMENT

BRÉSIL : BRAZIL SENSATIONS CHINE / HONG KONG / SINGAPOUR / THAILANDE : FACES DMC COLOMBIE : COLOMBIA SENSATIONS CROATIE / SLOVÉNIE : INTOURS DMC DUBAI / ABU DHABI : EMECO EMIRATES ÉGYPTE : EMECO TRAVEL ESPAGNE ET LES ÎLES : TA SPAIN DMC GRÈCE ET LES ÎLES : OPTIMUM GREECE ISRAËL : ESHET MALTE / ITALIE : PETITE EVENTS MAROC : ATLAS EVENTS ÎLE MAURICE / LA RÉUNION : CONNECTIONS DMC PORTUGAL : IMAGINE MORE RÉPUBLIQUE TCHÈQUE / HONGRIE / SLOVAQUIE / AUTRICHE / BERLIN / HAMBOURG / MUNICH : MEETING EC RUSSIE / UKRAINE : KMP DMC TURQUIE : ODS TURKEY

219

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

Bureaux de représentation THE MICE EXPERTS

MICHAEL ALOUF INTERNATIONAL

Contact(s) France Hervé Bindé 25, rue Ruhmkorff 75017 Paris Tél. : + 33 (0)6 45 26 42 20 herve @themiceexperts.com http://themiceexperts.com

Contact(s) France Michael Alouf 25, rue Rambuteau 75004 Paris Tél. : + 33 (0)1 42 33 82 36 / + 33 (0)6 12 56 69 32 michael.alouf@9business.fr - www.liberty-int.com DESTINATIONS & DMC

DESTINATIONS & DMC Allemagne : Albamy Espagne : Event-One Malte : Emotion Events Pays-Bas : Exceptio-NL Portugal : Terre d’Ailleurs Maroc : KTI Sénégal : Origin’Africa Dubaï, Abu Dhabi, Oman : Magic Arabia Afrique du Sud, Namibie, Zambie, Zimbabwe, Mozambique : 7th Sense Vietnam, Laos, Cambodge, Myanmar (Birmanie), Thaïlande : Easia Travel Chine, Mongolie : Step’In Colombie : Cap Colombia Tanzanie/Zanzibar : Tanganyika États-Unis : Hi Point events Inde, Sri Lanka : Discover India

Représentation en France des bureaux Liberty : Prague, Budapest, Vienne, Amsterdam, Bruxelles, Munich, Berlin, Riga, Copenhague, Londres, Lisbonne, Madrid, Bilbao, Barcelone, Séville, Valence, îles Baléares, îles Canaries, Malte, Rome, Milan, Vérone, Venise, Sicile, Slovénie, Croatie, Monténégro, Serbie, Pologne, Roumanie, Kiev (Ukraine), Saint-Pétersbourg, Tbilissi (Géorgie), Bakou (Azerbaïdjan), Grèce, Chypre, Istanbul, Émirats Arabes Unis, Maroc, Kenya, Afrique du Sud, New York, Miami, Las Vegas, Mexique, République Dominicaine, Pérou, Rio de Janeiro, Inde, Népal, Vietnam, Hong Kong et Shanghai.

Représentation en France des bureaux suivants : Islande : Atlantik Jordanie : Discovery Singapour et Bangkok : Tour East Singapore & Bangkok Bali : Amanaska Japon : The J Team

VIIP REPRESENTATION Contact(s) France Katia Kerkez & Marie Céline Puja 22, rue Pasteur 91260 Juvisy-sur-Orge Tél. : + 33 (0)1 79 73 40 77 info@viiprep.com - www.viiprep.com DESTINATIONS & DMC Myanmar (Birmanie) : Couleurs Birmanes Cambodge : Couleurs Khmers Indonésie : Bam Tours Malaisie : Kalao Voyages Madagascar : Couleurs Malgaches Jordanie : Med Tours Sénégal : CTA incentive Costa Rica : Cast Guatemala : STP Mexique : Grupo Meca Panama : Cast Pérou : Travel Group 220

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

Bureaux de Représentation

MICE CONNECTIONS 78570 Andrésy

POSITIONNEMENT & SPÉCIFICITÉS

Forte d’une double expertise dans les métiers du MICE (DMC et agences), MICE Connections est née afin de faciliter la connexion entre les différents acteurs du MICE.

CONTACT

Conseil.

Marketing.

Commercialisation.

Développement.

Pauline Rubio Tél. : + 33 (0)6 80 33 88 26 pauline@miceconnections.com www.miceconnections.com

MISSIONS & SERVICES

DMC REPRESENTÉS

Luminalis : Balkans (Serbie, Monténégro) Spicy Events : Croatie Pro Voyages MICE : Baléares (Majorque, Ibiza) PolandsPops : Pologne IMT : Grèce Enerjy : pays Nordiques (Danemark, Islande, Finlande, Suède, Norvège) 360 S : Portugal

221

COLLECTION 2018/2019 par TendanceNomad

Index des annonceurs • ADN Amazonia.....................................................................p 110/111

• Liberty....................................................................................................... p 4/5

• Air France..................................................................................... p 224

• Luminalis....................................................................................... p 144/145

• Akilanga DMC & Events........................ p 8/9, 148/149, 202/2203

• Luxembourg Convention Bureau...................................... p 126/127

• Albamy Events.......................................................................... p 16/17

• MICE Connections.............................................................................p 221

• Altanueva DMC & Events..........p 66/67, 106/107, 138/139, 160/161•

• MICE Experts................................................................................ p 214/215

Amahuaca DMC & Events............................. p 24/25, 30/31, 172/173

• Moloney & Kelly............................................................................ p 118/119

• Ambassade de l’Équateur...................................................................p 90

• MR Congress & Incentives.......................................................... p 14/15

• Assurinco............................................................................................... p 243

• Office National Croate........................................................................p 80

• Auberge du Lac Taureau....................................................................p 42

• Office Tourisme de la République Dominicaine.......................p 186

• Auberge du Lac Taureau & Hôtel Lac Carling.........................p 43

• Phoenix Voyages..........p 38/39, 62/63, 122/123, 206/207, 210/211

• Bahia Tours................................................................................... p 188/189

• PolandPops....................................................................................p 180/181

• Brazil Sensations............................................................................ p 34/35

• Proxima....................................................................................................p 216

• Café con Pinto by Cactus Tour................................p 70/71, 166/167

• Pro Voyages.......................................................................................p 98/99

• Carré Destinations..................................................................... p 216/217

• Quetzal Motivo................................................. 74/75, 104/105, 168/169

• Cast.................................................................... p 68/69, 152/153, 164/165

• Quimbaya Latin America................... p22/23, 32/33, 46/47, 58/59,

• Colombia Sensations.....................................................................p 56/57

................................... 72/73, 92/93, 102/103,158/159, 174/175, 188/189

• Comité du Tourisme de la Guyane.............................................p 108

• Real........................................................................................................ p 84/85

• Consulting Maya.........................................................................p 190/191

• Rent 501...........................................................................................p 130/131

• Corsair International........................................................................... p 18

• Safran RP.................................................................................................p 212

• Destination Pologne..........................................................................p 182

• Smoozy............................................................................................ p 194/195

• DMC 501...........................................................................................p 178/179

• Step’In Chine.....................................................................................p 50/51

• ECT.....................................................................................................p 136/137

• Step’In Chine................................................................................. p 114/115

• Event-One.......................................................................................... p 96/97

• Sveta Ana Travel............................................................................. p 80/81

• Gulf Dunes.........................................................................................p 88/89

• TA DMC........................................................................................... p 184/185

• Hôtel Lac Carling...................................................................................p 45

• Tucaya................................................................... p 54/55, 76/77, 162/163

• KMP DMC...................................................................................... p 200/201

• XO Events XO Africa........................................................................p 10/11

Crédits photos

• Les Laurentides......................................................................................p 40 • Afrique du Sud : OT Afrique du Sud • Allemagne : visitBerlin - Wolfgang Scholvien • Antilles françaises : Matthieu Oger, Sweet ice cream photography, Catherine Sophie, Daniel Hjalmarsson • Argentine : Droits réservés • Autriche : Donauturm, WienTourismus - Christian Stemper • Belgique : WBT - Joseph Jeanmart, J.P. Remy • Brésil : Brazil Sensations, Augustin Diaz • Cambodge : Fancycrave, Jefferson Gomes, Alexander, Daniel Lienert, Thomas Allen • Canada - Québec : Edward Koorey, Hermes Rivera, Samuel Charron, Benter Snaps, Walid Amghar • Chili : Jeremy Bishop, Pablo Garcia Saldana, Loic Mermilliod, Parsing eye • Chine : Zhang Kaiyv, Nick Fewings, Hanson Lu, Jennifer Chen, Yu Kato • Colombie : Droits réservés • Corée du Sud : Droits réservés • Costa Rica : ICT • Croatie : Ivo Biocina, Marko Vrdoljak • Cuba : Droits réservés • Émirats Arabes Unis : Christoph Schulz, Fredrik Ohlander, Ryan Miglinczy, Sylvia Prats, David Rodrigo • Équateur : Droits réservés • Espagne : Droits réservés • États-Unis : Jenny Marvin, Steven Pahel, Michael Browing, Oliver Niblett • Guatemala : Droits réservés • Guyane : Jean-Emmanuel Hay, Jorma Muller, Service Optique CSG, • Hong Kong - Macao : Droits réservés • Inde : Droits réservés

• Irlande : Droits réservés • Italie : Droits réservés • Laos : Irene Grace Tolentino • Luxembourg : Christian Aschman, ONT • Madagascar : Droits réservés • Malte : Droits réservés • Maroc : Droits réservés, Jade Junique • Île Maurice : LPP Dominique Pourrias • Mexique : Karinne Delorme, Alta Shutterstock Mexico • Monténégro : Droits réservés • Namibie : Droits réservés • Nicaragua : Droits réservés, Paul Biondi • Norvège : Innovation Norway, Mattias Fredriksson • Sultanat d’Oman : OT Oman • Panama : Droits réservés • Pérou : Droits réservés • Pologne : Lucas Albuquerque, ac Almelor, • Portugal : Paulo Magalhães, JPPinheiro • République Dominicaine : Droits réservés • Île de La Réunion : IRT : Serge Gelabert, Lionel Ghighi, Emmanuel Virin, Richard Bouhet, Gabriel Barathieu, Studio Lumiere, Dronecopters • Royaume-Uni : Droits réservés • Russie : Metropole Hotel, droits réservés • Suisse : Suisse Tourisme Andreas Gerth • Tanzanie : Tanganyika Expeditions, OT Tanzanie • Thaïlande : Droits réservés • Tunisie : Droits réservés • Vietnam : Droits réservés • Bureaux de représentation : Rawpixels, MarlèneMarceau, adam Smigielski, Aviv Ben Or, David Rodrigo, Wade Lambert, Stil

Une nouvelle idée de l ’ A s s u r a n c e To u r i s m e & L o i s i r s

Elle n’a l’air de rien, mais fait toute la différence. Elle ne se voit pas, mais elle est présente partout.

Proche de vous à chaque instant, elle vous stimule, vous anime.

Elle accroit aussi votre rentabilité, ce qui n’est pas rien. Essentielle à tous et pour tout, elle vous permet de gérer vos activités sereinement. Elle est le fruit de dizaines d’années d’expérience, ne s’improvise pas, ni ne se simule. Elle est ce que l’on a de mieux à vous offrir. Elle est votre partenaire, elle est :

Notre Performance.

ASSURINCO - Cabinet Chaubet Courtage / SARL de courtage en assurances au capital de 140 750€. Siège social : 122 Bis, Quai de Tounis, 31000 TOULOUSE / RCS TOULOUSE N° SIREN 385 154 620

Email : contact@assurinco.com Site internet : www. assurinco.com Immatriculé à l’ORIAS dans la catégorie courtier d’assurance sous le N°07001894 site web ORIAS : www.orias.fr

FAITES DES ÉCONOMIES, PRENEZ L’AVION. BlueBiz, le programme de fidélité des PME-PMI. Quand vos collaborateurs voyagent, votre entreprise gagne des Blue Credits à convertir en billets d’avion, cartes d’abonnement ou options.

1 BLUE CREDIT CUMULÉ = 1€ Adhérez sur airfrance.fr ou dans votre agence de voyages.

Renseignez-vous sur afklm-biztravel.com.