Telesenteret 35 år jubileumsmagasin

TELESENTERET JUBILEUMSMAGASIN

TELESENTERET 1986 – 2021

TORSDAG 28. TIL LØRDAG 30. OKTOBER VI FEIRER 35 ÅR MED BLANT ANNET KAKE

MOTESHOW

BOK-

SHOW MED LENA BARTH AARSTAD, RUBEN KVÅLSETH OG ESPEN GJELSTAD GUNDERSEN

SIGNERINGER

BESØK AV BJØRNIS TILBUD

SHOW MED ERIK OG KALLE

VI FEIRER 35 ÅR I disse dager er det nøyaktig 35 år siden Seljord fikk sitt eget kjøpesenter. I løpet av disse årene har vi etablert oss som et godt og veldrevet senter hvor kunder og ansatte trives. Noen trives så godt at de har jobbet på senteret i nesten alle disse årene og det syns vi er veldig gøy.

Vi ønsker deg velkommen til feiringen av våre 35 år i Seljord.

I forbindelse med vårt 35 års feiring kan vi tilby et jubileumsprogram og hyggelige tilbud. I tillegg får du et lite tilbakeblikk fra åpningen i 1986 og frem til nå og du kan lese om trofaste sentermedarbeidere.

Linda Barth Skau senterleder

Vi gleder oss til å se deg!

JUBILEUMSPROGRAM 28.-30. OKTOBER TORSDAG 28. OKTOBER Kl. 19.00: Moteshow med Frøken Fin, Intersport Seljord og Alliance Optikk Vest-Telemark.

Stylingen av modellene på moteshowet er utført av Tango Frisør. Butikkene holder åpent etter moteshowet.

TELESENTERET 1986 – 2021

FREDAG 29. OKTOBER Fra kl. 11.00: GHD viser ulike stylinger og gir råd og veiledning hos Tango Frisør Kl. 11-12:

i feirer med kake (vi serverer så lenge vi V har kake igjen)

Kl. 12.00:

alla og Rose og de - Humor gjennom 100 L år. Show med Lena Barth Aarstad, Ruben Kvålseth og Espen Gjelstad Gundersen

Kl. 16.30:

Show med Erik og Kalle

Kl. 17.00:

alvor Ulvenes kommer og signerer den H fjerde utgaven av «Det hende i Telemark» hos Norli

Hele dagen: Bli kjent med nyheten hos Tango Frisør, Maria Nila 100% veganske produkter (en representant fra Maria Nila være tilstede i salongen fra 12-16) Hele dagen: Tilbud i butikkene LØRDAG 30. OKTOBER Kl. 11-13: Brannbamsen Bjørnis besøker Telesenteret Kl. 12.00: Elin Eika Bringa - @PoesiElin kommer og signerer «Mjuk som kordfløyel» hos Norli Hele dagen: Tilbud i butikkene

2

Giveaways

TILBAKEBLIKK – EN MØTEPLASS I 35 ÅR Årene flyr og det er straks 35 år siden Telesenteret så dagens lys.

Lørdag 22. november 1986 kl. 10 åpna Jørgen Nordbø dørene til Telesenteret. Andre leietakere som var på plass da var Seljord Sparebank, samt at Teleflid hadde et utsalg. Et parfymeri var også på trappene.

1062 kunder var innom på åpningsdagen i 1986 og omsetningen var ca 200 000 kroner. 35 år senere har vi gjennomsnittlig 9300 kunder innom i uka og i 2020 omsatte vi for 211 000 000 kroner. Det er ikke noe tvil om at Telesenteret har vært og er en viktig aktør. Ikke bare for Seljord, men også som en del av handelssentrumet i Vest-Telemark.

Teleflid anno 1985, bygget som skulle bli Telesenteret

HER KOMMER NOEN TILBAKEBLIKK FRA DE SISTE 35 ÅR

Faksimile fra Vest-Telemark Blad 20. november 1986 Åpningsdagen 22. november 1986.

Faksimile fra Vest-Telemark Blad 25. november 1986

Telesenteret 10 år.

Faksimile fra Vest-Telemark Blad 19. november 1996 Faksimile fra Vest-Telemark Blad 27. oktober 1990

Telesenteret anno 2003

Telesenteret 15 år. Faksimile fra Vest-Telemarks Blad 15. november 2001

Fellesarealet anno 2003

Faksimile fra Vest-Telemarks Blad 28. juni 2001

Telesenteret anno 2003

Fellesarealet anno 2013 Telesenteret anno 2013 Telesenteret anno 2010

Fellesarealet anno 2010 Kilder: Vest-Telemark Blad, Geir Tore Flatland, Telesenteret sitt arkiv

Telesenteret anno 2021

3

JUBILEUMSTILBUD FREDAG 29. & LØRDAG 30. OKTOBER New Balance gore tex joggesko.

Kaffe + Kake

Dame og herre. Veil 1199,-

60,-

- 20% på alt yttertøy

NÅ

Kafeen Telesenteret

HØSTBORDET

vannglass kalita nå 34,95

bestikk, 4 deler i matt gull

nå 90,95

ord. 49,90

Høstens mange herlige råvarer inspirerer til deilige måltider.

Dekk et bord som oser høst med dekorative gresskar, servise og bordtekstiler i jordfarger. Hva med en nydelig, varmende gresskarsuppe på menyen?

799,-

ord. 129,90

bestikk, 4 deler i matt sort

nå 90,95 ord. 129,90

Alle serviser, glass & bestikk*

ALLE SERVISER, GLASS & BESTIKK*

30%

30%

tokyo servise nå fra 34,95 ord. fra 49,90

bærkrans Ø: 50cm

nå 349,95 ord. 499,90

*unntak gjelder

Kerastase gavesett

ipad air2 64GB

499,-

kyoto servise nå fra 34,95

(så langt lageret rekker)lykt moholmen

metallykt gresskar 13/20cm

nå fra 125,95

H: 33/45cm

fra 399,90

ord. fra 179,90

jelder ikke White servise, Basic glass, ulevarer og allerede nedsatte varer

(Pent brukt iPad)

ord. fra 49,90

1499,-

sommerfuglstol nå 499,90 ord. 899,90

fleecepledd Dekorgresskar nå fra 55,95 ord. fra 79,90 | Vannglass Kalita nå 34,95 ord. 49,90 | Vinglass Vinissimo, 4pk nå 104,95 ord. 149,90 Tokyo servise nå fra 34,95 ord. fra 49,90 | Brikke Ada, sort/cognac, Ø: 35cm 2 for 1 ord. 99,90 /stk Bestikk i matt sort, 4 deler nå 90,95 ord. 129,90

Point PO42GR støvsugerveil 1499,-

999,-

- hele serien

40%

130×170cm

3 for 99,90

Alle gaveartikler

ord. 49,90 /stk

20%

Våtservietter

3 for 2

TELESENTERET 1986 – 2021

Hverdagsgrovt brød

10,-

pr stk.

KOMPLETT BRILLE

Enstyrke 1290,Progressiv 2290,-

Hele Dermica baby serien

50%

fjærkrans Ø: 55cm

nå 314,95

Alt gavepapir

3 for 2

Rygg og nakkemassasje 30min

350,-

Twenty four Finse Jakke.

Vind og Vanntett.

Veil 1599,-

NÅ 1199,-

(untatt Limited Edition)

20%

Representant fra GHD er tilstede fredag fra kl. 11.

6pk Egg Fjellreven Keb Bukse Veil pris 2499,-

Prior

10,-

ELEGANT HALLOWEEN NÅ 1999,-

pr pk.

(max 8 pk pr kunde)

Inviter venner og familie til en stilig og elegant Halloweenfeiring.

Dekorer med sorte elementer og innslag av gull. Elegante sorte stakelys, en duk i fløyel, gresskar og hodeskallelysholdere skaper helt klart Halloweenstemning. Våre bestselgere ravn og Halloweenkrans med fjær, setter prikken over i’en – nytt i år er dekorative gresskar i gull med led-lys.

ord. 449,90

Alle lys*

3 for 2

ysestake å 104,95

A

3

Vi spanderer det billigste. gjelder ikke kubbelys 15,-

rd. 149,90

Vi

*Gje

lysestake skull nå 34,95 ord. 49,90

5

JUBILEUMSTILBUD FREDAG 29. & LØRDAG 30. OKTOBER

10 skreddersydde produktpakker m/konsultasjon

Alle bordtekstiler

2 for 1

Gjelder ikke allerede nedsatte varer.

i matt sort

nå 90,95 ord. 129,90

Palmolive Dusjsåpe

Kvitteringskonkuranse Bli med i trekningen av

bestikk, 4 del

500ml

19,90 pr fl.

tokyo servise nå fra 34,95 ord. fra 49,90

20% på alle skjerf

Eletra mini pc mus og musmattebærkrans Ø: 50cm

Bærkrans Ø: 50cm

50%

nå 349,95

29,-

ord. 499,90

Før 499,90, NÅ 349,95

metallykt gress 13/20cm

nå fra 125,95 ord. fra 179,90

Permanent makeup

- 20%

Barnebøker

Fra 49,-

Hele serien fra Camilla Pihl

sommerfuglstol nå 499,90

30%

ord. 899,90

nissimo, 4pk nå 104,95 ord. 149,90 for 1 ord. 99,90 /stk

6

TELESENTERET 1986 – 2021

fleecepled 130×170cm

3 for 99,90

ord. 49,90 /st

I LANG OG TRO TJENESTE… GEIR TORE – KREMMEREN FRA SELJORD Geir Tore Flatland har tilbrakt flere dager på Telesenteret enn de fleste. Kjøpmannen og eieren av Meny Seljord starta sin karriere på Telesenteret i mai 1987. – Jeg startet som helgehjelp/ferievikar og jeg husker at timelønna var 29,60, forteller Geir Tore.

Det er travelt i butikken når undertegnede (senterleder, red. adm) er innom for å slå av en liten prat. God service og fokus på kunden setter Geir Tore høyt og det synes. - Eieren fra starten var Jørgen Nordbø og på åpningsdagen var det 1062 kunder innom. Jeg overtok i 1999 og vi har hatt en god vekst. På en uke har vi i gjennomsnitt godt over 5000 kunder innom, forteller sjefen på Meny Seljord.

34 år på Telesenteret, tenker undertegnede imponert. Har du et minne fra Telesenteret som du husker spesielt godt? – Jeg husker godt at jeg starta å jobbe i "kaffebaren". Der solgte jeg kaffe, påsmurte varer og kuleis. Spesielt

SVEIN – TROFAST SENTERMEDARBEIDER Svein Moen har jobbet to og et halvt tiår på Telesenteret. -Jeg har jobba i butikk i 39 år og vært på Telesenteret i 25 år, forteller han. Gratulerer med 25 års jubileum på Telesenteret. – Tusen takk for det, smiler Svein.

-Jeg har drevet klesbutikk og sportsbutikk. 10 år med klær, hvor jeg blant annet drev Klæsbui som var her på Telesenteret og resten i sportsbutikk, forteller sjefen på Intersport Seljord.

Svein kjenner kundene sine godt og server de med alt fra turutstyr, klær, sko, sykler og ski. Og det lokale idrettslaget er også en god kunde.

Hvordan er det å drive butikk nå i forhold til for 20-30 år siden? - Å drive sportsbutikk nå i forhold til

kuleis i beger og kjeks med strø på, og paraply på toppen. Den var viktig, legger han til og ler. - Det var stas for ungene. Vi hadde også et lite rom hvor vi snurra VHS film for ungene, mens foreldrene handla. Det var en fin tid, minnes kjøpmannen.

Hvordan er det å drive butikk i Seljord nå som for 20-30 år siden?

-Det kan ikke sammenlignes, det er en helt annen tid nå. Før i tida så måtte mesteparten av varene prises manuelt før de kom inn i hylla, mens nå går alt på data. Nå får vi varer hver dag, men for 20-30 år siden fikk vi varelevering en gang i uka, forteller Geir Tore. Vi hadde også mye andre varer på den tida. I tillegg til dagligvarer så hadde vi også leker, blomster, steintøy og videokassetter.

Før i tida så kunne du være mer "kremmer». Da forhandla vi mer på egenhånd og vi lagde egne tilbud og egne kundeaviser. Og vi hadde håndskrevne plakater. I 1986 var vi heller ikke medlem av en kjede så da sto vi friere, forklarer han.

-Det har vært en morsom reise og jeg vil gjerne takke alle kundene og alle ansatte som har vært med oss

for 20- 30 år siden er ganske stor forskjell. Det er et helt annet utvalg av varer og et helt annet kostnadsnivå enn tidligere. Men en ting forandrer seg ikke og det er å sørge for at det er god service, sier Svein, som er kjent for god service og en som alltid strekker seg litt ekstra for kundene sine.

alle disse årene, sier sjefen på Meny Seljord.

Geir Tore er født og oppvokst i Seljord og er en ekte «Seljording».

Hva betyr Seljord for deg? -Seljord har vært en handelsbygd opp gjennom årene og har vært flinke til få til og lage aktiviteter. Etterhvert har vi også bygd opp og blitt en festivalbygd som vi kan være stolte av, avslutter kjøpmannen som ser frem til mange flere år på Telesenteret.

Svein er født og oppvokst i Seljord og er en ekte «Seljording». Hva betyr Seljord for deg? - Seljord for meg betyr myke. Jeg har bodd i Seljord i hele mitt liv og jeg kommer aldri til å flytte herfra, avslutter han med et smil.

Det har jo som nevnt blitt noen år på Telesenteret og det må ha vært litt av en reise. Har du et minne herfra som du husker spesielt godt?

-Det er mange minner fra tida på Telesenteret. Alt fra arrangement i fellesarealet med DDE og til oppussing av Telesenteret til det det er i dag, forteller han som ikke bare driver butikk, men som også er innsatsleder i Seljord brannvesen.

7

TELESENTERET 1986 – 2021

VÅRE BUTIKKER Alliance Optikk Vest-Telemark......................................................................................................35 05 23 87 Apotek 1..............................................................................................................................................35 05 80 90 Frøken Fin...........................................................................................................................................35 05 00 65 Intersport............................................................................................................................................35 05 08 05 Kafeen på Telesenteret.....................................................................................................................975 53 590 Kea’s Thaimassasje............................................................................................................................993 29 369 Meny.....................................................................................................................................................35 05 09 50 Nille........................................................................................................................................................974 81 712 Norli......................................................................................................................................................35 05 08 20 Power...................................................................................................................................................35 05 09 77 Tango Frisør........................................................................................................................................35 05 02 00 Vinmonopolet.....................................................................................................................................22 01 50 00

Åpningstider: 9-18 (15)

Meny: 8-21 (20)

Vinmonopolet: Mandag: stengt Tirsdag-torsdag: 11-17 Fredag: 10-18 Lørdag: 10-16

Kampanjen varer fra 28.-30. oktober 2021.

Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.

FØLG OSS PÅ SOSIALE MEDIER @telesenteret

Telesenteret

I redaksjonen/prosjektledelse: senterleder Linda Barth Skau Utforming: Folkebadet Trykk: Folkebadet Opplag: 4200 Distribusjon: Posten

Telesenteret, Vekanvegen 1A, 3840 Seljord www.telesenteret.no

8

d r o j l e s r e k s l e #