Tekstil trend dergisi Nisan-April 2019

DİJİTAL SUBLİMASYON TRANSFER KAĞITLARI

Maltepe Mahallesi, Litros yolu, 6-3 34020 Topkapı İstanbul/ Türkiye www.cagdaskagit.com info@cagdaskagit.com +90 (212) 674 16 25

İÇİNDEKİLER | CONTENTS İMTİYAZ SAHİBİ Yükseliş Yayıncılık, Tek. İletişim Hiz. Paz. Org. San. Tic. Ltd. Adına Sorumlu Yazı İşleri Müdürü (Editoral Director) Mustafa ATEŞOĞLU

SÖYLEŞİ

Yayın ve Reklam Yönetmeni | Advertising Director İbrahim ATEŞOĞLU Haber Kordinatörü | Editorial Coordinator Yusuf HIZARCIOĞLU Grafik Servisi | Design and Art Direction Mustafa Cenk Deniz Uluslararası İlişkiler | International Relations Osman ÜZÜMCÜ Abone ve Dağıtım | Subscription and Distribution Mehmet ÜZÜMCÜ Baskı ve Cilt | Publishing House Yeni Devir Basım

4 TÜRK VE DÜNYA MARKASINDAN MESAJINIZ VAR “ÖNCE İNSAN SAĞLIĞI”

Yapım ve Yönetim | Publisher Yükseliş Yayıncılık, Tek. İletişim Hiz. Paz. Org. San. Tic. Ltd Merkez Ofis | Head Office Mehmet Akif Mh. 2070 Sk. Topuzlar Mavera No:40 D:16 Esenyurt İstanbul/TURKEY Tel: +90 (212) 652 41 68 Fax: +90 (212) 452 92 19 Mail: info@tekstiltrend.com www.tekstiltrend.com Fiyat 25 TL Ayda Bir Yayımlanır | Monthly Published

28

• Tekstil Trend Dergisi’nin bütün yayın hakları (Yükseliş Yayıncılık, Tekstil İletişim Hiz. Paz. Org. San. Tic. Ltd. şirketine) aittir.

• Yayınlanan ilanların sorumluluğu ilan sahiplerine, makale ve fikir yazılar yazarlara aittir.

• Tekstil Trend Dergisi’nde yayınlanan haber ve makaleler kaynak gösterilerek yayınlanabilir.

• Tekstil Trend Dergisi basın yayın ilkelerine uymayı haahhüt etmiştir.

• Articies and new may be reproduced by stating Tekstil Trend as the source.

• Tekstil Trend is published monthly.

• Advertisements responsibilitiespublished in our magazine pertain to advertisers.

DİJİTAL SUBLİMASYON TRANSFER KAĞITLARI

Maltepe Mahallesi, Litros yolu, 6-3 34020 Topkapı İstanbul/ Türkiye www.cagdaskagit.com info@cagdaskagit.com +90 (212) 674 16 25

Angora Halı’dan Yerli Makineye Çok Yönlü Destek

31

Nishat Mills Ltd., 201-SF Rektefiye Makinesi ile Aradığı Çözümü Buldu

HABER

58

Tekstil sektörünün profesyonelleri Kahire’de bir araya geldi Zühre, Kahire Fashion & Tex Fuarı’yla Arap Yarımadası’ndaki atağına devam ediyor

66 Angora Carpet Versatile Support for Domestic Machine

Nisan | April 2019

SÖYLEŞİ

18 10

Transfer Baskı Sistemlerine Farklı Bir Yaklaşım

TEKSTİL ve MODA SEKTÖRÜNÜN EN ÖNEMLİ BULUŞMASI PREMIERE VISION İSTANBUL KAPILARINI 10. DEFA AÇTI Mimaki Teknoloji Tanıtım Turu’nda Sektör Profesyonelleriyle Buluştu

Türk Hazır Giyimci 100 Milyar Dolarlık ABD Pazarını Yakın Markaja Aldı

42

38

48 HABER

Spot Kimya’nın, Antimikrobiyeller Ve Çok Özellikli Tekstil Üretimi Üzerine Microban International ve Tanatex Chemicals ile Ortaklaşa Düzenlediği Seminer Sektöre Yeni Bir Soluk Getirdi

54

Hassas mekanik atölyesinden otomasyon teknolojilerinde uluslararası büyük güce Erhardt+Leimer, 100. yılını kutluyor Italian Textile Machinery Sector a Major Player at Upcoming Techtextil Frankfurt

62

59 Stäubli ITMA Barselona 2019 ‘da Nishat Mills Ltd. Found the Solution in 201-SF Cots Grinding Machine

70

74 Press conference held today on 30th March 2019 at Chattogram Press Club On the Occasion of 4th Bangladesh Int’l Garment & Textile Machinery Expo 2019

HABER | NEWS

VAV TEKNOLOJİ’NİN, YENİ TEKNO FABRİKASI ÜRETİME GEÇİYOR Global denim sektörünün liderlerinden biri olan VAV TEKNOLOJİ, 5000 m2’lik kapalı, 12000m2’lik yeşil alanı bulunan çevre dostu yeni tekno fabrikasında teknoloji üretimine geçiyor. Yeni tesisin yüksek teknoloji ile donatılmış altyapısı, Vav Teknoloji’nin çevreci, verimli ve sürdürülebilir üretim hedeflerini gerçekleştirmesine olanak sağlıyor.

VAV Teknoloji’nin yeni üretim tesisinin yıllık 600 lazer makinesi, 50 robot (Da Vinci Spreyleme Robotu ve Eraser Zımparalama Robotu) ve 30 adet Ozon Makinesi üretme kapasitesi olacak. Bu yüksek kapasiteli teknolojik yatırımıyla Vav Teknoloji, seri imalata geçerek sektörün tartışmasız en iyisi olmayı hedefliyor.

Teknolojik, çevreci altyapısı ve sürdürülebilir üretim anlayışıyla Vav Teknoloji, üretim kalitesini arttırmak ve üretim maliyetlerini düşürmek konusunda rakiplerinden yine bir adım öne geçecek. Bu sayede Vav Teknoloji, müşterilerine daha yüksek kalitede ve daha uygun fiyatlı ürünler sunacak.

4

Tekstil Trend Dergisi - Nisan / April ’ 19

HABER | NEWS

TÜRK VE DÜNYA MARKASINDAN MESAJINIZ VAR

“ÖNCE İNSAN SAĞLIĞI”

Aydın Kumbaracı VAV Teknoloji

Vav Teknoloji olarak hedefimiz; Teknolojik, çevreci altyapısı ve sürdürülebilir üretim anlayışıyla üretim kalitesini arttırmak, aynı zamanda üretim maliyetlerini düşürmek konusunda rakiplerimizden daima bir adım önde olmaktır.

Bu sayede Vav Teknoloji, müşterilerine daha yüksek kalitede ve daha uygun fiyatlı ürünler sunmayı amaçlamaktadır.

VAV Teknoloji hakkında kısaca bilgi verebilir misiniz?

Fuarları faydalı buluyor musunuz? Türkiye’deki fuarlar ile

Firma kurucuları, 1976’dan beri denim sektöründe

y.dışı fuarları kıyaslar mısınız?

faaliyet göstermekte olup Türkiye’nin ilk kot pantolon

Fuarları tabi ki çok faydalı buluyoruz ve tüm fuarlarda

üreticisidirler.

yer almak için fırsat yaratmaya gayret ediyoruz. Biz, fuarın nerede olduğundan; yani niceliğinden çok niteliği

Aynı zamanda kurucularımız bu sektörün olumsuz

ile ilgileniyoruz. Daha uzun süren, daha büyük alandan

yanlarını (akciğer kanseri ve silikozis hastalığı, standardize

oluşan ve daha çok firmanın katıldığı fuarlar, tabi ki diğer

olmayan üretim, çevre kirliliği vb.) bizzat tecrübe ederek bu problemleri ‘Nasıl çözebiliriz?’ sorusundan yola çıkmışlardır. Böylelikle firma, 2008 yılında Ar-Ge çalışmaları sonucunda Temel Akçay tarafından çevreci çözümlerle sektöre adım atmış ve bir şirket olarak yerini almıştır.

Vav Teknoloji olarak hedefimiz; Teknolojik, çevreci altyapısı ve sürdürülebilir üretim anlayışıyla üretim kalitesini arttırmak, aynı zamanda üretim maliyetlerini düşürmek konusunda rakiplerimizden daima bir adım önde olmaktır. Bu sayede Vav Teknoloji, müşterilerine daha yüksek kalitede ve daha uygun fiyatlı ürünler sunmayı amaçlamaktadır.

VAV Teknoloji ortaklık yapısı hakkında bilgi verebilir misiniz?

2008 yılında, Temel Akçay ve yazılım mühendisi Taner Akçay tarafından kurulmuştur.

Tekstil Trend Dergisi - Nisan / April ’ 19

5

HABER | NEWS

fuarlara göre hem %100 yerli ve milli makinelerimizi dünyaya tanıtmak hem de denim sektöründe fikir alışverişi yapabilmek adınaçok daha anlamlı.

Yılda 20 fuara katıldığınızı söylediniz. Bu, çok maliyetli olmuyor mu?

Harcadığımız masraf kadar makinalarımızla çok ilgilenen müşteriler de buluyoruz fuarlarda. Şu an dünyanın her kıtasından toplam 28 ülkede Türk menşeli makinalarımız kullanılıyor. Bununla birlikte fuarlarda bizzat yer aldıkça, rakiplerimizi daha iyi tanıyor ve kendimizi denim sektöründe daha net konumlandırabiliyoruz.

Ayrıca devlet, şu anda yerli ve milli ürünlerin tüm dünyada tanıtılması için destek veriyor ve teşvikler sağlıyor. Bizler de pazarlama faaliyetlerimizi daha büyük bütçelerle planlayabiliyoruz.

Rakipleriniz yok denecek kadar az. Bunu neye borçlusunuz?

Bunu çözüm odaklı, sürdürülebilir ve çevreci politikamıza borçluyuz. Özünde Ar-Ge firması olmamız da çok önemli bir faktör. Bu sayede sektörün ihtiyaçlarına hızlı çözümler üretebiliyoruz. Türkiye’de birçok marka ve fason üretim yapan firmalar bizim makinelerimizi kullanıyor. Türkiye’de lideriz. Dünyada ise, robot makinalarımızla yine birinci sıradayız, lazer makinalarımızla da ilk üçteyiz.

açar mısınız?

Kot sektörü eskiden çalışanların çok kolay hastalandığı, akciğer kanseri, silikozis gibi meslek hastalıklarına açık bir sektördü. Biz, insanları hasta etmek yerine insan sağlığını tehdit eden işleri robotlara ve makinelere yaptırmaya karar verdik; robotlar hastalanmaz.

sürdürülebilir,

Artan İşçilik maliyetleri ve işçi bulmada zorluk yaşayan firmalar, çözümü VAV Teknoloji otomasyonlarında

Türk Tekstil Makine üreticilerine tavsiyeleriniz var mı?

Müşteriyi, son kullanıcıyı çok iyi dinlemeliler. İhtiyaca uygun, çevreci ve sürdürülebilir çözümler sunmalılar.

ITMA’19 Barcelona Fuarına katılıyorsunuz. Fuarda hangi ürünlerinizle yer almayı planlıyorsunuz?

Da Vinci Spreyleme robotu, Lazer PredatörSerisi

Ürünlerinizin muadillerine karşı avantajları nelerdir? avantajımız;

firmaların aradığı çözümleri sunuyor.

buluyorlar.

Ürünlerinizde “önce insan sağlığı” diyorsunuz. Bunu biraz

Bizim

VAV Teknoloji Endüstri 4.0 ile üretim yapmak isteyen

yüksek

kaliteli

standardize, sağlıklı üretim ve çevreci garantisidir.

Lazerlerde ve Robotlarda, az önce de belirttiğim gibi dünyada bir numarayız.

Lazer Makinesi, Supreme PP lazer makinası, su ve kimyasal tüketimini en aza indirmeye odaklı çevreci Technoflowenzimli makinemiz…

Örneğin, eskiden onlarca işçinin yaptığı zımparalama ve spreyleme işlemlerini şimdi şu şekilde yapıyoruz: operatör bilgisayarla tek bir örnek yapıyor, yazılım bu el hareketini kaydedip her bir robota komut veriyor, robotlar da zımpara ve sprey işlemlerini el değmeden otomatik olarak yapıyor. Üretim hep standart bir şekilde yapılırken, kalitede süreklilik ve yüksek verimlilik sağlanıyor. İş güvenliği ve İşçi Sağlığı ön planda tutuluyor.

8

yıkama

makinemiz,

ekonomik

kimyasalsız ve susuz ağartma yapan Cyclone-x ozon

Tekstil Trend Dergisi - Nisan / April ’ 19

HABER | NEWS

Transfer Baskı Sistemlerine Farklı Bir Yaklaşım 2002 yılı itibariyle Türkiye’de faaliyetlerine devam eden Fama Transfer Dijital Baskı San. ve Tic. A.Ş. sektörde her zaman ilklerin öncüsü olmuştur.

Mustafa Ergin Fama Transfer Genel Müdür

Fama Transfer Baskı Sanayi adına firmanın kuruluşu ve

Sektördeki bu başarı ve deneyimlerini ilklerin öncülüğüyle

hedefleri hakkında bilgi verir misiniz?

taçlandıran Fama Transfer Dijital Baskı San. ve Tic. A.Ş.

Firmamız, 1998 yılında Mustafa Ergin tarafından baba

gelecekte de başarı çıtasını zirveye tırmandırmayı ilke

mesleği olarak başlanılan bu işin şirketleştirilmesiyle

edinmiştir.

sektördeki (Tekstil transfer baskı alanında) yerini almıştır.

O dönemlerde ise Türkiye henüz bu konulara oldukça

Makine parkurunuz hakkında neler söylemek istersiniz?

yabancı konumdaydı.

Biz firma olarak transfer baskı alanında oldukça geniş ve son teknoloji ürünlerle hizmet vermekteyiz. Gündemi

Uygulayıcı ve bilinçli firma azlığının 2000’li yıllarla yerini

daha yakından takip etmek ve kendimizi de güncel

daha yaygın ve bilinçli firmalara bırakmasıyla birlikte dijital

tutmak adına düzenlenen yurt içi ve yurt dışı fuarlarda

baskı sektöründe de bir hareketlilik yaşanmasına sebep

da yerimizi alıyoruz.

olmuştur. 2002 yılı itibariyle Türkiye’de faaliyetlerine devam eden Fama Transfer Dijital Baskı San. ve Tic. A.Ş.

Katıldığınız fuarların sektörel anlamda size katkısı nedir?

sektörde her zaman ilklerin öncüsü olmuştur.

Biz katıldığımız fuarlarda yeni ürün arayışları içerisine gireriz. Bu sayede birçok makineyi de yakından

2008 yılına geldiğimizde ise ciddi bir pazarın oluştuğunu

inceleme fırsatı buluyoruz. Bunun yanında yeni modeller

gözlemledik. Bu yenilik ve değişim karşısında firmamızın konuya hakimiyeti ve bilinçli yaklaşımları sayesinde de yaşanan her türlü hareketlenmeye ve yeniliğe hızlı bir şekilde adapte olmayı başarmış bulunmaktayız.

Günümüz itibariyle de firma olarak hedefimiz; yurt içi ve yurt dışında gelişen moda ve teknolojiyi yakından takip ederek dünya ile eş zamanlı olarak müşterilerimize sunmaktır.

1700 m2 lik tesisimizde dinamik ve konusunda uzman personellerimizle dijital baskı alanında günlük 20000 metreye yakın üretim yapmaktayız.

10

Tekstil Trend Dergisi - Nisan / April ’ 19

HABER | NEWS

üzerinde görüşmeler yapma ve varsa makinelerimize yaptıracağımız ilaveler konusunda da fikir alış verişinde bulunuyoruz. Sektörel anlamda fuarların bize sunduğu katkılar tartışılmaz derecede büyük bir öneme sahiptir.

Sektörün hakkında genel bir değerlendirme yapar mısınız?

Türkiye pazarının sıkıntısı modaya uygun tavır almaktır.

Bir sektörde işler iyi gittiği zaman herkes o tarafa yöneliyor. Halbuki profesyonelce ve uzun zaman yapılan bir iş sektörün kuvvetlenmesinin yanında ülke ekonomisine de daha fazla katkı sunacaktır.

Fama Transfer Dijital Baskı San. ve Tic. A.Ş. olarak müşteri portföyünüz kimlerden oluşmaktadır?

Biz, Fama Transfer Dijital Baskı San. ve Tic. A.Ş. olarak markalaşmış kumaş ve konfeksiyon firmalarının işlerini yapmaktayız.

Kapasitemizi ve yatırımlarımızı kendi öz sermayemizle büyüterek

piyasada

kimsenin

yapamadığı

işleri

yapmaktayız.

Makine yatırımı yapmanın yanında o makineye ait işlerin alınması da çok önemlidir. Biz emin ve doğru adımlarla hareket edip önce kurumsal firmaların yıllık işlerini alıp daha sonra yeni yatırımlara yöneliyoruz. Bu da bizim başarımıza etki ediyor.

12

Tekstil Trend Dergisi - Nisan / April ’ 19

HABER | NEWS

TEKSTİL ve MODA SEKTÖRÜNÜN EN ÖNEMLİ BULUŞMASI

PREMIERE VISION İSTANBUL KAPILARINI 10. DEFA AÇTI Dünyanın en büyük ve seçkin tekstil üreticilerini senede iki defa bir araya getirerek geleceğin trendlerini belirleyen Première Vision’un İstanbul buluşması, 20-22 Mart tarihleri arasında, şehrin merkezinde yer alan İstanbul Kongre Merkezi’nde 10. Defa gerçekleşiyor. Yılda 2 defa düzenlenen ve Türkiye ve çevre coğrafyanın en önemli tekstil fuarı olan Première Vision İstanbul’da, yerli ve uluslararası 100’e yakın tekstil üreticisi, 2020 yılının İlkbahar-Yaz koleksiyonlarını Türkiye, Doğu Avrupa, Batı Avrupa ve Orta Doğu’dan gelecek profesyonel ziyaretçilerin beğenisine sunuyor.

Fuarın ilk günü gerçekleştirilen açılış törenine ise

Yönetim Kurulu üyesi Aşkın Kandil ise “2014

sektörün önde gelen isimleri katıldı; İstanbul Tekstil

yılından bu yana UTİB olarak Première Vision

ve Hammaddeleri İhracatçıları Birliği (İTHİB) Yönetim

İstanbul’da sürdürülebilir, çevre dostu ve uluslararası

Kurulu

standartlardaki ürünlerimizin dünya ile buluştuğu bir

Başkanı

Ahmet

Öksüz,

ITHIB

Yönetim

Kurulu Başkan Yardımcısı Fatih Bilici, Uludağ Tekstil

işbirliği içinde olmaktan mutluluk duyuyoruz” dedi.

İhracatçıları Birliği (UTİB) Yönetim Kurulu üyesi Aşkın Kandil, Ege Hazır Giyim ve Konfeksiyon İhracatçıları

Première Vision Türkiye Ofis Direktörü Gülperi Erkanlı

Birliği

ise tekstil ve moda sektöründe öncü olan bir fuarın,

Başkanı

Burak

Sertbaş,

Première

Vision

Uluslararası Fuarlar Direktörü Guglielmo Olearo ve

Türkiye’de

Première Vision Türkiye Ofis Direktörü Gülperi Erkanlı.

“Türkiye’nin bilgisi ve becerisiyle Première Vision’un

gerçekleşmesinin

önemine

vurguladı;

sahip olduğu yaygın ağ ve sahip olduğu trend öngörüsü İstanbul Tekstil ve Hammaddeleri İhracatçıları Birliği

bir araya geldiğinde gerçekten ortaya harikalar çıkıyor.

(İTHİB) Yönetim Kurulu Başkanı Ahmet Öksüz “2014

Bizim çok ciddi bir tekstil üretim geleneğimiz var (…)

yılından

Modanın nerede döndüğüne baktığımızda da ağırlıklı

bugüne

yurtdışından

gelen

misafirlerle

sektörümüzün tüm paydaşlarının buluştuğu Première

olarak Avrupa markaları moda dünyasına yön veriyor.

Vision İstanbul Fuarı Türk tekstil sektörünün gücüne güç katmakta, tekstil ülkesi Türkiye’nin ve Türk

Bu bağlamda da Première Vision katılımcısı olan

tekstilinin tanıtımında önemli bir rol üstlenmektedir”

firmaların bu markalarla işbirliği içerisinde olabilmesi,

diye konuştu.

lokasyon olarak coğrafi avantajının olması bizi kesinlikle çok avantajlı kılıyor. Sadece Türkiye’deki hazır giyimciler

Première

Vision

İstanbul’un

sektördeki

önemini

vurgulayan Uludağ Tekstil İhracatçıları Birliği (UTİB)

18

değil Fas’tan da hazır giyimciler fuarımızda katılımcı olarak yer almakta” diye konuştu.

Tekstil Trend Dergisi - Nisan / April ’ 19

' ß N (QHUML LOH  UHWLP 3URGXFWLRQ ZLWK ORZ HQHUJ\ FRVWV ĂşSOLN hUHWLP $UWĂ&#x2014;ĂźĂ&#x2014; ,QFUHDVH RQ <DUQ 3URGXFWLRQ ĂşSOLN .DOLWH $UWĂ&#x2014;ĂźĂ&#x2014; ,QFUHDVH RQ <DUQ 4XDOLW\

0DGH LQ 785.(<

Hall:7 Stand: D-105 Please visit us

Hall: 3 Stand No:307/A

)Ăş7Ăş/ 0$.$5$/$5, ROVING TUBES

RING MASURALARI RING TUBES

%2<$ %2%Ăş1/(5Ăş DYE TUBES

)Ăş7Ăş/ $6.,/$5, ROVING TUBE HOLDERS

52=$ 3/$67Ăş. 6$1 9( 7Ăş& /7' Ăť7Ăş BOSB, Mermerciler San.ayi Sitesi 8. Cad. 1R $ %H\OLNGÂ ]Â Ăş67$1%8/ 7h5.Ăş<( 7HO )D[ info@rozaplastik.com

HABER | NEWS

gibi çeşitli ve farklı alanlardan başarılı sektör oyuncuları Première Vision İstanbul’da İlkbahar – Yaz 2020 sezonunun trendlerini sergiliyor. Her yıl olduğu gibi fuarın kalbini oluşturan trend alanında gelecek sezonun ana renk ve trendleri görücüye çıkıypr. Fuarın Tekstiltrend Dergisi olarak biz de yerimizi aldık.

klasikleşmiş ‘Let’s Talk AboutFashion’ etkinlikleri kapsamında

Première

Moda

Departmanı

Yaz 2020 sezonunu tüm detayları ile ziyaretçiler ile paylaşacak.

GELECEĞİN

PROFESYONELLERİNE

PREMIERE

VISION’DAN DESTEK Première Vision İstanbul genç tasarımcılara destek olmaya

devam

ediyor.

Geçtiğimiz

üç

sezonda

gerçekleşen ve fuar ziyaretçileri tarafından yoğun ilgi gösterilen öğrenci atölyesi “Open Fashion Studio” Première Vision İstanbul, iplik&elyaf, kumaş, denim, aksesuar ve hazır giyim üreticilerini aynı çatı altında bir araya getirerek sektör profesyonellerine tam kapsamlı hizmet vermeyi amaçlıyor. Yerli tekstil firmaları için ihracata açılan kapı olarak tanımlanan Première Vision İstanbul, Avrupa’dan alım heyetlerini de ağırlıyor.

Türkiye’nin en büyük ihracat pazarlarına yönelik katılımcıların yer alacağı fuar, Avrupalı ‘Fast Fashion’

bu sezon da dünyanın en büyük birleştirici ürünler üreticisi YKK işbirliğinde gerçekleşiyor. Bu sezon, Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Tekstil Bölümü öğrencilerinden oluşan dört grup, fuar süresince sürdürülebilirlik ve fonksiyonellik kavramları çerçevesinde,

fuar

bir boyuta taşımak için çalışıyor.

heyetlerinin dışında Orta Doğu, Doğu Avrupa, Rusya, Ukrayna ve Türkî Cumhuriyetlerden gelecek sektör temsilcileri de fuarın ziyaretçileri arasında yerini aldı.

Première Vision İstanbul, 10.sezonu ile Doğu ve Batı arasında ‘moda köprüsü’ olma misyonuna güçlenerek devam ediyor.

TÜRKİYE

TEKSTİL

SEKTÖRÜNDEKİ

katılımcılarının

tedarik

ettiği

kumaşlar ile tasarladıkları “küçük siyah elbise”’yi farklı

markalarınıda ziyaretçi olarak ağırlıyor. Avrupalı alım

GÜÇLÜ

POZİSYONUNU SÜRDÜRÜYOR Première Vision İstanbul, son iki sezonda hazır giyim üreticilerinin de geniş sayıda katılımı ile güçlenmeye devam ediyor. TOBB, ITHIB, ITKIB, UTIB, ATHIB, EIB ve TGSD gibi sektörün önde gelen kuruluşlarının da desteklerini arkasına alması fuarın önemini gözler önüne serer nitelikte. Talepkar ve hızlı teslimat konusunda hassas olan moda markalarının yüksek beklentilerini karşılamayı başaran Türk tekstil sektörü, uluslararası platformlarda güçlü konumunu bu sene de sürdürmeye devam ediyor.

PREMIERE VISION İSTANBUL İLE GELECEĞİN TRENDLERİNE BAKIŞ İplik&elyaf, kumaş, denim, aksesuar ve konfeksiyon

20

Vision

Direktör Yardımcısı Julie Greux, fuar boyunca İlkbahar-

Tekstil Trend Dergisi - Nisan / April ’ 19

Hall H3, Stand C209 Please visit us

HABER | NEWS

Angora Halı’dan Yerli Makineye Çok Yönlü Destek Kuruluşundan bu yana sektörün standartlarını yükseltmeyi hedefleyerek, müşteri memnuniyetini ilke edinen, kalitede ve yenilikçilikte devamlılığı ön planda tutan, Türk halı sektörünün önemli oyuncularından ANGORA HALI, yerli makine AR-GE çalışmalarına verdiği destek ile sektöre ve ülke kalkınmasına önemli katkılarda bulunuyor.

Gittikçe daha da zorlaşan günümüz piyasa koşullarında

pazarlarda başarıyla temsil eden ENTEMA MAKİNE

etkin ve sonuç alıcı mücadeleyi, ürünlerde ve üretim

firmasının işbirliği ile gerçekleştiğini belirtmiştir.

yöntemlerinde fark yaratarak sürdüren ANGORA HALI, sıra dışı bir yaklaşım ve yatırımla tekstil sektöründe

Şenol OCAK, ANGORA’nın halı üretimi konusundaki

uygulanan kumaş finisaj teknolojilerini halı üretim

yoğun bilgi birikimi ile ENTEMA’nın %100 yerli ve

hattına adapte ederek, halı sektöründe dünya çapında

uluslararası

bir ilke daha imzasını attı.

harmanlanması sonucunda, halı proseslerine özel

patentli

kumaş

finisaj

teknolojisinin

donanımlar içeren ve ileri düzeyde bir yazılımla ANGORA HALI fabrika müdürü Sayın Şenol OCAK,

desteklenerek

firma bünyesinde uzun yıllardır deneyimli kadrolarca

yeni nesil HALI TERBİYE MAKİNESİ nin Mayıs 2018

yürütülen diğer AR-GE çalışmalarının arasında başarı

itibarıyla firmanın GAZİANTEP tesislerinde işletmeye

ile yerini alan bu inovatif projenin, ülkemizi iç ve dış

alındığını söylemiştir.

tasarlanan

SWELL

SOFT

markalı,

İlerleyen süreçte, farklı ürünlere göre farklı proses parametrelerinin

belirlenmesi ve

makinenin yeni

kullanım alanlarının tespiti doğrultusunda ANGORA tarafından sürdürülen yoğun AR-GE çalışmaları ile firmanın mevcut ürün kalitesinin daha da üst seviyelere taşındığını ifade edilirken, bunun yanı sıra işletme ekonomisine yönelik önemli kazanımların da elde edildiği belirtildi.

28

Tekstil Trend Dergisi - Nisan / April ’ 19

ST-E 44 evo

ST-E 33

EPSON / SUBLİ

EPSON / BAYRAK

ST-K 11

SCL-HK 11

KYOCERA / SUBLİ

RT-K 13 KYOCERA / REAKTİF

PARLAK VE DOYGUN RENKLER, DEĞİŞMEZ SABİT KALİTE….

MADE IN ITALY

BİZ YAPARSAK İYİSİNİ YAPARIZ….

KUŞDİLİ CAD. EFES ÇARŞISI NO.: 12/120, ALTIYOL 34714 KADIKÖY - İSTANBUL TEL.: 0216-3367604 / FAX: 0216-3367605 / GSM: 0532-2319280 www.techno-digital.com / bilgi@techno-digital.com

HABER | NEWS

Söz konusu patentli teknolojinin, halıya

ısı

ve

buhar

eşliğinde

uygulanması ile elde edilen sıra dışı sonuçların, halı finisajı konusunda yeni fikirlere ve tekniklere kapılar araladığı belirtilerek, SWELL SOFT halı terbiye makinesinin firmanın ÜR-GE

çalışmalarına

büyük

katkılar sağladığı söylendi.

ANGORA

teknik

kadrolarının

öneri ve destekleri ile yürütülen çalışmalar sonucu, yazılım üzerinde operasyonel

iyileştirmelerin

yapıldığı, işçi sağlığını gözeten, çevreci,

emniyetli

kullanılan

bir

ve

kolay

makine

olarak

kullanıma sunulduğu belirtildi. İşletim sırasında firma teknik ekibinin yapmış olduğu enerji sarfiyatı ve kapasite gözlemlerinin, konvansiyonel metot ve sistemler ile karşılaştırılması sonucu ciddi bir enerji ekonomisi ve üretim verimliliğinin sağlandığı tespit edildi.

Yapılan gürültü seviyesi ölçümlerinde de, makinenin iş güvenliği ve işçi sağlığı sınırları içinde çalıştığı gözlemlendi.

Makineye kazandırılan kendi kendini sürekli temizleme fonksiyonuyla genel temizlik, bakım gibi nedenlerle oluşabilecek zaman ve üretim kayıpları minimize edildi. Şirket müdürü Ömer GÖKCAN da, ENTEMA ekibi olarak ANGORA ile yapılan ortak çalışmadan büyük memnuniyet duyduklarını belirtti. Bu projenin başarılı ve hızlı bir şekilde hayata geçirilmesinde ANGORA’nın deneyimli kadrolarının bilgi ve tecrübesinin yanında, özellikle firma sahibi Sayın Ersoy ŞİVEYDİNLİ’nin baştan sona göstermiş olduğu pozitif yaklaşımın ve sağlamış olduğu finansal desteğin en önemli etken olduğunu vurguladı.

sektörü ürün tasarımcılarına da yeni ufuklar açtığını belirttiler.

ANGORA ve ENTEMA firma yöneticileri, ortak görüşleri doğrultusunda her biri kendi sahasında uzman iki firmanın uzun yıllara dayanan farklı bilgi ve deneyimlerinin birleştirilmesiyle hayata geçirilen Yeni Nesil Halı Terbiye Makinesi - SWELL SOFT projesinin, dünya halı sektörünün sorunlarının çözümüne katkı sağlamak ve bu bağlamda karşılanamamış ihtiyaçlarına

30

cevap vermek için sunduğu yeni yöntemlerin, halı

Başarı ile tamamlanan bu deneyimden alınan güç ve motivasyonla, gelecek dönemlerde de yeni projeler üzerinde ortak AR-GE çalışmalarını sürdürmek, halı ve halı makineleri sektörlerine yeni kazanımlar sağlamak, ülkemizi dünya pazarlarında daha da etkin bir konuma getirmek amacı ve azminde olduklarını ifade ettiler.

Tekstil Trend Dergisi - Nisan / April ’ 19

HABER | NEWS

Nishat Mills Ltd., 201-SF Rektefiye Makinesi ile Aradığı Çözümü Buldu Pakistan’ın ve bölgenin en önemli endüstri oyuncularından Nishat Group, tekstil işletmeleri için Asteks’in yeni nesil, akıllı besleme sistemli 201-SF rektefiye makinesine yatırım yaptı. 2018 sonunda kurulumu tamamlanan makine, performansı ve gücüyle başarısını ispatladı ve bu alandaki yeni projelere yol gösterdi.

Apron, manşon ve rektefiye makinesi çözümleri ile

gücü ve kapasitesi var. 1951 yılından bu yana iplik

Türk tekstil pazarında lider konumda bulunan Asteks,

üretimi gerçekleştiren grup şirketlerinden Nishat Mills

bölge pazarlarındaki iddiasını da aynı inanç ve güçle

Limited, 2018 yılında 353.03 milyon Dolarlık ihracat

geliştiriyor.

gerçekleştirdi. 8 iplik tesisinden oluşan Nishat Mills’in şu anda toplam 250 bin iğ kapasitesine ve günlük

Büyüyen tekstil pazarlarındaki birçok önemli üreticiye

200 ton civarında pamuk ve karışımlı iplik eğirme

çözüm sağlayan Asteks, büyüklerin tercih ettiği bir marka

kapasitesine sahiptir.

olarak pazarlarda önemli referanslara sahip konuma geldi. Pakistan’ın en büyük endüstrisi gruplarından biri

Asteks’in geliştirdiği akıllı besleme sistemli 201-

olan Nishat Group, rektefiye çözümleri için Asteks’i

SF manşon

partner olarak seçti.

bulunan Nishat Mills Ltd.’ye kurulumu 2018 sonunda

rekfetiye

makinesinin,

Faysalabad’da

tamamlandı ve makine üstün performans ile çalışmaya Pakistan iş dünyasında önemli bir ağırlığa sahip

başladı. Nishat Mill Ltd., Asteks ile 2017 yılında apron

olan Nishat Group, tekstil başta olmak üzere birçok

ve manşon ürünleri ile çalışmaya başladı.

sektörlerde yer alıyor. Ana iş konumundaki tekstilde dikey entegre bir yapılaşmaya sahip olan grubun, iplik,

Firma yetkilileri 2018 yılında ITM İstanbul fuarında

dokuma ve konfeksiyon tesislerinden önemli bir üretim

Asteks’in rektefiye makinalarını yakından inceleme

Tekstil Trend Dergisi - Nisan / April ’ 19

31

HABER | NEWS

sadece

makine

donanımı

nedeniyle değil, arkasında tecrübeli bir üretici firma olması nedeniyle tercih ettik” diyen Akhtar, kurulumdan bu yana aldıkları servisin ve elde ettikleri performansın yatırımda

doğru

verdiklerini

karar

gösterdiğini

söyledi. Sardar Mehmood Akhtar; “Tüm ihtiyaçlarımızı karşılayan 201-SF rektefiye makinesinden elde ettiğimiz başarı doğrultusunda, hem grup içindeki diğer tekstil işletmelerine hem de Nishat Group

dışındaki

tekstil

firmalarına gönül rahatlığı ile tavsiye edebilirim” dedi.

“Pakistan pazarı için güçlü bir referans elde ettik”

fırsatı buldular. Asteks’in manşon üretim tecrübesine dayanan rektifiye makinaları çarpıcı performanslarıyla

Asteks Yurtdışı Satış Sorumlusu Taner Engin, gelişen

dikkatlerini çekti. Yürütülen detaylı teknik incelemelerle

pazarlara ve buralardaki tekstil üreticilerine önem

makineye olan güvenini tamamen tesis eden firma,

verdiklerini söyledi. Bir adet 201-SF’nin Nishat Mills’in

böylece yeni rektefiye makinesi yatırımını Asteks’ten

6. ve 7. Tesisleri için verildiğini belirten Engin, makinanın

yapma kararı aldı.

başarıyla devreye alınmasını takiben, bu referans ile, 2 yeni projede daha makinalarının yer bulduğunu açıkladı.

“Beklentilerimizi karşılayan bir rektefiye çözümüne

Pakistan pazarının tekstilde hızla geliştiğine dikkati

kavuştuk”

çeken Taner Engin, bu ihracat pazarının en önemli

Nishat Mills’in 7. Tesis Genel Müdürü Sardar Mehmood

oyunculardan

Akhtar,

çalışmasının güçlü bir referans oluşturduğunu vurguladı.

201-SF

manşon

rektefiye

makinesinin

birinde

makinelerinin

başarıyla

kurulduğu andan itibaren sorunsuz, güvenilir ve kolay kullanımı ile en önemli yardımcılarından biri olduğunu

Engin;

“Nishat Mills’de bulunan makinemiz artık

söyledi.

Pakistan pazarında ürünlerimizi anlatırken bizler için önemli bir referans noktası oldu. En son katıldığımız

Akhtar şunları dile getirdi; “Tesisimizdeki mevcut

IGATEX 2019 fuarında bunun başarılı yansımalarını

manuel rektefiye makinesi gelişen üretim gücümüzün

da gördük. Yerel partnerlerimizle birlikte, Pakistanlı

ihtiyacına yanıt veremez hale gelmesiyle, yeni bir yatırım

tekstilcilere daha güçlü bir şekilde ulaşıyoruz” diye

sürecine girdik. Manşon işleme konusunda çok uzun bir

konuştu.

tecrübeye sahip olan Asteks’in yeni nesil akıllı besleme sistemli 201-SF manşon rektefiye makinesi, özellikleri

201-SF ile manşon taşlamada akıllı besleme sistem

ve gücüyle bizleri ikna etti ve yatırımı gerçekleştirdik.”

avantajı Başta Nishat Mills olmak üzere birçok tekstilci SF-

34

201-SF’nin kullanım kolaylığı ve bakım ihtiyacının az

201’in yeni özellikleriyle yüksek verimliliğe ulaşıyor.

olması nedeniyle üretim sürecine katkı sağladığını

Kolay kullanım, yüksek hassasiyette işlem kalitesi ve

kaydeden Akhtar, makinenin kalitesi ile de Avrupalı

az bakım ihtiyacının yanı sıra akıllı besleme sistemi

makinelerle eşdeğer olduğunun altını çizdi. “201-SF’yi

operasyon verimliliğini arttırıyor.

Tekstil Trend Dergisi - Nisan / April ’ 19

HABER | NEWS

Manuel operasyon manşon taşlama sistemlerinde,

taşlamak için makinenin üst yapısının komple sökülüp

bir işçinin her bir manşonu magazin kasetine tek

yeni taşın yerleştirilmesine de gerek yoktur. Bu basit

tek yerleştirmesi gerekmektedir. Yani bu, tüm süreç

ve hızlı sistem ile çalışma fonksiyonunda çeşitlilik ve

boyunca bir personelin mesaisinin büyük bir bölümünü

esneklik sağlanırken uzun süreli makine duruşlarının

besleme işlemine ayırması anlamına geliyor. 201-SF’de

önüne geçiliyor. Basitleştirilmiş bu işlem ve bakım

ise manşonlar toplu halde, bir defada, besleme

kolaylığı toplam verimlilik açısından hayati bir öneme

haznesine boşaltılır. Akıllı besleme sistemi, personele

sahiptir.

ihtiyaç duymadan, bu manşonların taşlama bölgesine sevkedilmesi için magazin kasetine kendi dizer.

201-SF rektefiye makinesi şu anda Nishat Mills’de saatte 350 adet manşonlu baskı mili (700 adet manşon)

201 SF’de bir başka otomasyon daha sunuluyor;

taşlama hızında çalıştırılıyor ve tüm ihtiyacı karşılıyor.

konvansiyonel şartlarda farklı çaplardaki manşonlar

İşletme şartlarına bağlı olarak 201-SF daha yüksek

bir işçi tarafından kumpas ile elle ölçülmektedir. Bu

hızlara çıkabilme kapasitesi ile iplik üreticilerinin daha

ise ek işçilik ve tasnifte zaman kaybı demektir. 201-

ileri ihtiyaçlarına da çözüm sunuyor.

SF, bu manşonların dış çap ölçümünü lazerli çap ölçüm sistemi ile yapmaktadır. Operatör tarafından kontrol paneline minimum ve maksimum değer girişi yeterlidir.

Bu belirlenmiş aralık dışında kalan manşonlar taşlama bölgesine gönderilmeden ayrılır. Sadece belirlenen çap aralığındaki manşonlar taşlama bölgesine sevk edilir.

201-SF ile her tip ring iplik ve fitil makine kısa manşonlarının yanı sıra, ek bir sisteme, büyük bir modifikasyona, zorlu ve zaman alıcı bir dönüştürmeye ihtiyaç olmaksızın cer ve penye manşonları gibi uzun manşonlar

da

taşlanabilmektedir.

Konvansiyonel

sistemlerde olduğu gibi cer ve penye manşonlarını

Tekstil Trend Dergisi - Nisan / April ’ 19

35

HABER | NEWS

Türk Hazır Giyimci 100 Milyar Dolarlık ABD Pazarını Yakın Markaja Aldı ABD’ye halen 600 milyon dolar olan ihracatı birkaç yılda 1,5 milyar dolara çıkarmayı hedeflediklerini bildiren İHKİB Başkanı Mustafa Gültepe, “Önce çorap, şimdi de örme giyim ihracatçılarımız ABD’nin önde gelen alım gruplarıyla New York’taki Türkiye Ticaret Merkezi’nde buluşturduk. Önümüzdeki kısa dönemde de iç giyim ihracatçılarımızı Amerikalı alıcılarla bir araya getireceğiz” dedi.

Türkiye ekonomisi için stratejik öneme sahip hazır giyim

tanıtabilmek için her fırsatı değerlendiriyoruz. Kısa bir

endüstrisi, yıllık yaklaşık 100 milyar dolarla dünyanın en

süre önce çorap sanayicilerimiz New York’ta çok verimli

büyük hazır giyim ithalatçısı konumundaki ABD pazarını

görüşmeler yaptılar. Bu kez örme giyim firmamızla

yakın markaja aldı.

ABD’ye ticaret heyeti düzenledik.

Örme Kümesi Uluslararası Rekabetçiliğin Geliştirilmesinin

Türkiye’nin 17,6 milyar dolarlık hazır giyim ihracatında

Desteklenmesi Projesi (URGE) kapsamında ABD’ye

örme giyimin payı yüzde 50’nin üstünde. ABD’ye

ticaret heyeti düzenleyen İHKİB, Türk hazırgiyim

600 milyon dolarlık ihracatımızın 245 milyon dolarlık

ihracatçılarını

bölümünü de örme giyim oluşturuyor. Yani bu alanda

New York’ta ABD’nin

önde

gelen

alıcılarıyla bir araya getirdi. İki gün süren Ticaret Heyeti

marka ülkeyiz.

görüşmelerinde Türk firmaları büyük ilgi gördü.

için ülkemizin önde gelen örme giyim firmalarının

Gücümüzü birinci ağızdan anlatmak

temsilcileri ile ABD’de önde gelen alım gruplarını New İstanbul Birliği

Hazırgiyim (İHKİB)

ve

Başkanı

Konfeksiyon Mustafa

İhracatçıları

Gültepe

York’taki Türkiye Ticaret Merkezi’nde bir araya getirdik.

yaptığı

Önümüzdeki kısa dönemde de iç giyim ihracatçılarımızı

değerlendirmede, ABD’de hazır giyim ihracatını birkaç

Amerikalı alıcılarla buluşturacağız. İhracat hedefimizi

yıl içinde 1,5 milyar dolara çıkarmayı hedeflediklerini

yakalamak için düzenlediğimiz ticaret heyetleri ile bu

söyledi.

büyük pazarı sürekli yakın markajda tutuyoruz.”

Türkiye’nin hazır giyimde küresel bir oyun

kurucu olduğu halde ABD pazarında arzu edilen payı alamadığını bildiren Gültepe, şöyle devam etti: ABD’YE İHRACATIMIZ SADECE 600 MİLYON DOLAR “Yıllık yaklaşık 100 milyar dolar hazır giyim ithalatı yapan ABD’ye 2018’de 600 milyon dolarlık ihracat gerçekleştirdik. Küresel arenadaki yerimize bakıldığında bu miktarı asla yeterli görmüyoruz ve en az 1,5 milyar doların üstüne çıkarmamız gerektiğini biliyoruz. Aynı zamanda hedef pazarlarımız arasında yer alan ABD’de Türk Modası’nın kapasitesini, tasarım gücünü ve potansiyelini

38

Tekstil Trend Dergisi - Nisan / April ’ 19

Hall: 8 Stand:A205 Please visit us www.heliotinternational.com

HABER | NEWS

Mimaki Teknoloji Tanıtım Turu’nda Sektör Profesyonelleriyle Buluştu Eskişehir, Samsun ve Trabzon’u kapsayan Mimaki Teknoloji Tanıtım Turu, dijital baskı yeniliklerini ve avantajlarını sektör profesyonellerinin şehrine götürdü. 3.350 km’yi aşan bir rota izleyen tura yerel baskı üreticileri yoğun ilgi gösterdi.

Dijital inkjet baskı teknolojilerinin ve kesim plotterlarının

turda bas/kes, UV LED bas/kes, süper geniş rulodan

lider markası Mimaki, kullanıcılarla buluşmak için yeni bir

ruloya solvent, masaüstü ve geniş ebat UV flatbed baskı

etkinliğe imza attı. Katıldığı fuarlar ve showroomunda

teknolojilerine yer verildi.

düzenlediği müşteri buluşmalarıyla pazarla sıcak temas halinde olan Mimaki Eurasia, 3 şehri kapsayan Mimaki

Teknoloji Tanıtım Turu’nun üç ayağında da üst düzey

Teknoloji Tanıtım Turu ile teknolojiyi onlara götürdü.

firma yöneticileri, mühendisler ve profesyoneller hazır

13 Mart’ta Eskişehir’de, 16 Mart’ta Samsun’da ve

oldular. Mimaki Eurasia Genel Müdürü Arjen Evertse,

19 Mart’ta Trabzon’da gerçekleştirilen birer günlük

Bölge Satış Müdürü Burak Kaftanoğlu, 3 kişilik teknik

tanıtım etkinlikleri, iş yoğunluğu veya başka nedenlerle

ekip ve Mimaki Eurasia’nın reklam bayilerinin satış ekibi

Mimaki etkinliklerine daha önce katılamayan sektör

ziyaretçilerle yakından ilgilenerek, tüm sorulara detaylı

profesyonelleri için bir buluşma fırsatı sağladı.

yanıtlar verdiler.

3.350 km’yi aşan Eskişehir, Samsun ve Trabzon

Mimaki Teknoloji Tanıtım Turu hedefine ulaştı

Teknoloji Tanıtım Turu’nda Mimaki’nin kapsamlı ürün

Eskişehir, Samsun ve Trabzon’da faaliyetlerini sürdüren

portföyünden seçilen, tabela, grafik, promosyon ve

baskı, endüstriyel uygulama ve promosyon alanındaki

diğer endüstriyel uygulamalara dönük baskı makineleri

profesyonellerle buluştuklarını dile getiren Mimaki

sergilendi. Mimaki’nin mevcut ve potansiyel kullanıcıları

Eurasia Genel Müdürü Arjen Evertse, Teknoloji Tanıtım

en son Mimaki teknolojilerini görme fırsatı yakaladı.

Turu’nun istedikleri sonucu sağladığını açıkladı. Evertse; “Mimaki Eurasia olarak kendimizi pazarın içinde

42

Özellikle, hızla gelişmekte olan Karadeniz baskı endüstrisi

konumlandırıyoruz. Dolayısıyla mevcut ve potansiyel

Samsun ve Trabzon etkinliklerine güçlü bir katılım

kullanıcılarımızla sadece fuarlarda veya kendi satış

gerçekleşti. 13-19 Mart tarihleri arasında gerçekleşen

alanlarımızda bir araya gelmekle kendimizi sınırlamıyoruz.

Tekstil Trend Dergisi - Nisan / April ’ 19

HABER | NEWS

Sektörün nabzının attığı her yere ulaşmayı hedefliyoruz.

karşılıklı görüş alışverişinde bulunma imkanı elde ettiler.

Mimaki Teknoloji Tanıtım Turu bu anlamda bizler için bir

Eskişehir, Samsun ve Trabzon’u kapsayan bu Teknoloji

ilk adımı oluşturdu. Önümüzdeki dönemde pazarın farklı

Tanıtım Turu’nu ben çok yararlı buluyorum. İlk defa

noktalarına ulaşmak için projeler üretiyoruz” dedi.

düzenlenmesine rağmen gördüğü ilgi gayet iyiydi.

Sektörün büyümesi ve gelişmesi için bu tür aktiviteler

Gerçekleştirdikleri Teknoloji Tanıtım Turu’nun aynı

çok yararlıdır. Mimaki’nin sektöre yenilik sunmaya

zamanda sektörü yatırım yönünde cesaretlendirmeyi

yatkın bir özelliği var. Bu tür çalışmaların artarak devam

amaçladığını dile getiren Evertse, yeni pazarlara

etmesini umuyorum.”

açılmanın daha başarılı sonuçlar sağladığını aktardı.

Evertse; “Mimaki’nin gelişmiş dijital baskı teknolojileri

Mimaki Teknoloji Tanıtım Turu’nun Samsun etabını

kullanıcılarının hem maliyetlerini düşürüyor hem de

ziyaret eden Bahar Reklam firma sahibi Mustafa Sait

sağladığı yeni olanaklarla onlara yeni pazarlara açılma

Özdemir ise, uzun yıllardır Mimaki makineleri kullandığını

fırsatı sunuyor.

hatırlattı.

Farklılaşmak ve katma değerli ürünler üretebilmek için

Hatta yakın bir dönemde JFX200-2513 flatbed baskı

Mimaki çözümlerinin en büyük yardımcıları olduğunu

makinesi aldığını açıklayan Özdemir, buna rağmen

anlattık ve aldığımız geri bildirimler bunun olumlu

yenilikleri görmek ve daha fazla bilgi almak için etkinliğe

karşılandığını gösterdi. Bizleri ziyaret ederek Mimaki

katıldığını belirtti. Özdemir sözlerini şöyle sürdürdü;

Deneyimi’ne katılan bütün sektör profesyonellerine

“Mimaki teknolojilerini biz baskıcılara yakın bir şekilde

teşekkür ederiz” diye konuştu.

sergilemesi sektöre çok büyük fayda sağlıyor. Bizler genelde fuarlarda yenilikleri görebiliyoruz.

Ziyaretçi Görüşü: Sektör için çok yararlı bir etkinlik oldu Mimaki’nin Eskişehir’deki etkinliğine katılan Duygu

Yoğunluktan her firma için 10-15 dakika gibi az zaman

Reklam Firma Sahibi ve ARED Başkanı Ahmet Özdemirel,

ayırabiliyoruz. Aslında yatırım kararı vermek için bu

yerel baskı sektörünün Mimaki’nin Teknoloji Tanıtım

yeterli olmuyor. Mimaki Teknoloji Tanıtım Turu ile

Turu’nu iyi karşıladığını ve desteklediğini söyledi.

Samsun ve çevreden gelen üreticilere kapsamlı olarak ürünlerini inceleme ve merak ettikleri her şeyi sormak

44

Özdemirel şunları dile getirdi; “Yeniliklerden haberi

için fırsat verdi. Bir gün boyunca buradaydım ve çok fazla

olmayan, fuarlara gitmek için zaman ayıramayan

şey öğrendim, bizler için adeta bir bilgilenme turu oldu.

meslektaşlarımız, ayaklarına gelen bu fırsat sayesinde,

Bu etkinliğin sektör profesyonelleri için fuarlardan çok

yenilikleri yerinde incelediler. Hem birebir teknolojileri

daha etkili olduğuna eminim. Bugün yatırım yapmayacak

gördüler, baskı numunelerini incelediler hem de

olsalar bile, yarın bu kararı aldıklarında gözleriyle görüp

Tekstil Trend Dergisi - Nisan / April ’ 19

inceledikleri bu makinelerin ilk tercihleri olacağını düşünüyorum.”

Baskıda zor iş yok, Mimaki var Mimaki’nin etiket ve çıkartmalar, tabela, araç grafikleri, posterler, kanvas baskı, arkadan aydınlatmalı baskılar için

profesyonellerin

ilk

tercihi

entegre

bas/kes

makinesi CJV300-160 ile numuneler yapıldı. Arkadan aydınlatmalı uygulamalardan, etiket ve çıkartmalar, vitrin ve dekorasyon baskılarına kadar oldukça zengin bir çalışma alanı yaratan 4 katmanlı baskı teknolojisiyle donatılmış, lak ve beyaz boya seçenekleri bulunduran UV LED UCJV300 serisisinin 2 farklı ebatı UCJV30075 ve UCJV300-160 çok yönlü kullanım teknolojisiyle ziyaretçilerin ilgisini topladı. Kullanıcılarına tek makineyle hem billboard hem iç mekan baskılarında kaliteli baskı imkanı sağlayan süper geniş solvent makinesi SWJ-320EA kalite, hız ve güvenirliği cezbedici fiyatla ziyaretçilerle buluştu.

Ayrıca 153mm yüksekliğe kadar nesnelere direkt baskı yapan; beyaz, lak ve primer dahil 9 renk seçeneği ve Opsiyonel Kebab ünitesi ile 360’ baskı imkanı sunan küçük ebat UV LED flatbed baskı makinesi UJF6042MkII ziyaretçilerin ilgi odağı oldu. Tanıtım turunda yer alan ödüllü UV LED flatbed baskı makinesi JFX2002513, 2.5x1.3m baskı alanı ve kullanıcılara 4 renk ve beyaz boya seçeneğiyle saatte 12.5m2’ye, 4 renk yüksek üretim modunda ise saatte 25m2 ‘ye varan baskı hızları sunmasıyla tur boyunca yoğun ilgi gördü.

Anti-Korozif, Yapıflmaz, Kuru Ya¤lama Özellikli Endüstriyel Kaplamalar

Dikkat!

Kaygan Yüzey Asidik-bazik ortamlara dayan›m, Mükemmel kaygan yüzeyler, Kolay yüzey temizli¤i Hav’lanmay› engeller Üstün ›s› iletkenli¤i, Kuru ya¤lama, Anti-Korozif, Ve,,, ® Powertech kaplamalar› sizlere Hizmet Garantisi ile sunuluyor.

Mükemmel uygulama, mükemmel kaplama ile sorunsuz üretimin keyfini yaflay›n.

Kaplama tiplerimiz aras›nda, P.F.A., F.E.P., P.T.F.E., E.C.T.F.E., Rilsan®, Seramik ve Granit kaplamalar bulunmaktad›r.

www.orkonkimya.com

Kullan›m Alanlar›: Hafl›l Kurutma Tamburlar›: ‹pli¤in üzerindeki hafl›l kurutulurken silindir yüzeyine yap›flmas›n› engeller. Kumafl›n, ipli¤in ve benzer ürünlerin ifllenmesi sürecinde yüzeydeki sürtünmeyi minimize ederek üst düzeyde “yap›flmazl›k” yüzey kayganlı¤ı sa¤lar.

Barabanl› Kurutma Makinesi: Silindirlerin yüzeyine yap›flmay› ve silindirlerin korozyona u¤ramas›n› engeller.

Operasyon esnas›ndaki dur-kalklardan dolay› kaybedilen ifl gücünü, enerji sarfiyat›n› ve fireyi en aza indirmenizi sa¤lar.

MCS Boyama Tekneleri: Yüksek h›zda sürtünmeden oluflacak tüylenmeleri ve kumafl k›r›lmalar›n› engeller. Renk de¤iflimlerinde kolay ve kesin temizlik sa¤lar. Bu durumda üretim h›z›n›z ve kaliteniz artar.

Boya ve Apre Kurutma : Kullan›lan kimyasallar›n kurutma aflamas›nda silindir yüzeyine yap›flmas›n› ve kirlenmesini engeller. POWERTECH ® kaplaman›n performans›, zaman içinde yavafl ve kademeli olarak azal›r ve böylece acil problemlere yol açmaz.

Düz Bask› Makinalar›: Silindir yüzeylerine boya yap›flmas›n› önler. Böylece Blanket Alt› Tafl›y›c› Silindirlerinin dur kalklarda blankete iz yapmas› engellenir.

PAD-BACD Silindirleri: Renk de¤iflimlerinde kolay temizlik sa¤lar.

Dok Arabalar›: POWERTECH® kaplamalar›m›z agresif kimyasallara karfl› çok yüksek bir dirence sahiptir ve temas halinde olan yüzeylerin k›sa sürede deforme olmas›n› engeller

Akçaburgaz Mahellesi 153. Sokak No:5 K›raç 34522 Esenyurt-‹stanbul/TÜRK‹YE Tel : +90 212 886 25 67 - 886 25 68 Faks : +90 212 886 50 85 e-mail:orkonkimya@orkonkimya.com

HABER | NEWS

Spot Kimya’nın, Antimikrobiyeller Ve Çok Özellikli Tekstil Üretimi Üzerine Microban International ve Tanatex Chemicals ile Ortaklaşa Düzenlediği Seminer Sektöre Yeni Bir Soluk Getirdi 03 Nisan, İstanbul – SPOT Kimya, Microban International ve Tanatex Chemicals’ın 26.03.2019 tarihinde Çorlu’da ortaklaşa düzenlemiş olduğu, ‘Antimikrobiyel ve çok özellikli tekstil üretiminde sürdürülebilir ve kalıcı çözümler’ başlıklı seminere gösterilen ilgi büyüktü.

Sektörün önde gelen kumaş, garment, çorap üreticileri

tekstillerde tercih edilmekte olan, geniş spekturumlu

ve hazır giyim markalarının temsilcileri tarafından yoğun

bir anti-mikrobiyeldir. ZpTech ise boya banyosunda

ilgi gören seminerin ana hedefi; anti-mikrobiyel apreler

uygulanabilen, 50 ev yıkamasına kadar dayanımlı,

ile ilgili piyasada bulunan bilgi eksikliğini gidermek,

özellikle sentetik aktif ve spor giyim, astarlık kumaşlar,

güncel hazır giyim trendlerine dikkat çekmek ve global

fermuar döşemelik, duş perdesi ve benzeri tekstiller

markalar tarafından gördüğü ilgi azalmakta olan gümüş

için anti-fungal özelliği ile öne çıkmaktadır. İki ürünün

bazlı anti-mikrobiyellerin artık neden tercih edilmediği

de bluesign ve Oeko-tex belgeleri, EPA ve BPR kayıtları

ile ilgili bilgi paylaşımında bulunmaktı.

bulunmaktadır.

Bu organizasyonda, 1 Ocak 2018 tarihinden beri EMEA

Bu yıl kuruluşunun 35. yılını kutlamakta olan Microban,

ve Türkiye temsilciliği Tanatex Chemicals ve SPOT Kimya

ana işi olan anti-mikrobiyel konusunda dünyada lider

tarafından yürütülmekte olan Microban International,

markalar arasındadır. Tam teşekküllü mikrobiyoloji,

Ltd., dünya çapında tanınan Aegis® markası anti-

analitik ve ar-ge laboratuvarlarında ayda yaklaşık 2000

mikrobiyel apresi ve ZpTech isimli çinko pritiyon esaslı,

adet test yapılmaktadır.

hem anti-bakteriyel hem de anti-fungal özellikli apresinin lansmanını yaptı.

Aegis®

uzun yıllardır tüm dünyada çorap, ayakkabı

tabanları, yatak kumaşı ve benzeri selülozik esaslı

48

Tekstil Trend Dergisi - Nisan / April ’ 19

HABER | NEWS

Seminer

sırasında

katılımcılar

anti-bakteriyel

test

standartları, test prensipleri ve test sonuçlarının doğru okunması ve yorumlanmasında hangi noktalara dikkat edilmesi konusunda bilgi sahibi oldular. Antimikrobiyel aprelerin yıkama dayanımını nelerin etkilediği, gümüş esaslı ürünlerin binder kullanımı olmadığında dayanım konusunda yüksek performans göstermediği ve hatta atık suya karışarak bakteri popülasyonunu olumsuz etkilediği anlatılmıştır.

Ayrıca, ister gümüş tuzu olsun, ister nano-gümüş, bu tarz ürünler gümüş iyonunu ortama vermek sureti ile çalıştığı için, cilde temas eden tekstillerde hazır giyim firmaları tarafından tercih edilmediği belirtilmiştir.

Seminerde son olarak, dünya çapında ünlü spor giyim markaları ve ev tekstili üreticilerinin tercihi olan Microban antimikrobiyel ürünleri, inovatif tekstil özel yardımcı kimyasalları alanında bir hayli aktif olan Tanatex’in geniş fonksiyonel apre gamı ile birleştiğinde üreticilere ne tarz katma değerli ürünler yaratabilecekleri hakkında çeşitli fikirler verildi.

Bakterilerin çoğalmasını engellerken, cilt bakımı yapan, koku önleyen, nem transferi özelliği ile konfor veren ve leke tutmazlık özelliği olan kumaşlar katılımcıların bir hayli ilgisini çekti.

50

Tanatex Chemicals B.V.’nin de 60. Yılını kutladığı 2019 senesi, tüm sektör paydaşları açısından kalıcı ve fonksiyonel tekstil trendlerini takip etmek için kesinlikle doğru zaman.

Tekstil Trend Dergisi - Nisan / April ’ 19

HABER | NEWS

Hassas mekanik atölyesinden otomasyon teknolojilerinde uluslararası büyük güce

Erhardt+Leimer, 100. yılını kutluyor

Erhardt+Leimer GmbH, bu yıl kuruluşunun 100. yıl dönümünü kutluyor. 1919 yılında Augsburg’da (Almanya) bir zanaat işletmesi olarak kurulan şirket, her geçen gün daha fazla büyüyerek 1.600’ün üstünde kişiyi istihdam eden, uluslararası bir yüksek teknoloji sanayi şirketine dönüştü; hareket eden şeritler halinde üretilen ve işlenen tüm malzemelerin regülasyonu ve muayenesi gibi oldukça özel bir konuda uzmanlaşan şirket, dünya çapında otomasyon teknolojileri alanında son derece başarılıdır. geniş bir ürün yelpazesi sunan, küresel olarak faaliyet gösteren bir şirket haline geldi. 2019 yılına kadar 782 ulusal veya uluslararası patent başvurusu, patent ve faydalı modele imza atan şirket, inovasyon gücünü, sahip olduğu patentler ile net bir şekilde gösteriyor.

Temel satış pazarı, %60’ın üstünde ciro payı ile Asya olmakla birlikte, bir diğer önemli pazar da ABD olarak öne çıkıyor. Tüm önemli sanayi ülkelerinde, bağlı kuruluşları ile kendine bir yer edinen E+L, bünyesinde şu ana kadar 19 bağlı kuruluş bulundurmaktadır. Hindistan, Çin ve ABD’de de üretim tesisleri mevcut. 45 yıl önce Brezilya’da kurulan ilk yurt dışı şubesi, o zamanlarda aslında büyük bir riskti. Erkenden başlanan küresel büyüme stratejisi başarılı oldu: Firmanın yöneticisi Hannelore Leimer bunu “Geriye baktığımızda Avrupa, Amerika ve Asya’da kurulan bu firmalar, şirketin gelişmesi için önemli dönüm noktaları oldu” sözleriyle açıkladı. “O zamanlar bugünkü Manfred Erhardt, 1919 yılında endüstriyel saat ve sinyal

küresel ağlarımızın temelini attık. Bu uluslararası piyasa

sistemlerinin satışı ve servisinin yapıldığı bir zanaat

varlığı olmasaydı, E+L’nin başarı hikayesi bu boyutta

işletmesi kurdu. Altı yıl sonra Albert Leimer firmaya

olmayacaktı.”

katıldı. E+L, 1935’te yerel tekstil endüstrisi için ilk hassas mekanik aparatları tasarlamaya ve üretmeye başladı.

3. nesil aile şirketi

Firma, tekstil şirketlerinin ekonomik alanda canlanmasına

Aile

paralel olarak büyümeye devam etti ve tekstil

kurucularından Albert Leimer’ın kızı ve 1977’den beri

makinelerinde hat hareketlerinin otomatik regülasyonu

şirket yönetim başkanı Hannelore Leimer’ın yanında

için ürün yönetim cihazları konusunda uzmanlaştı.

CEO olarak yeğeni Dr. Michael Proeller yer alıyor.

Erhardt+Leimer, 1960 yılında faaliyet alanlarına kağıt

Hannelore Leimer bugün kurumsal işleri büyük ölçüde

ve folyo endüstrisini de kattı ve akabinde ayrıca baskı,

şirket yönetimine devretti, ancak işletme alanındaki

ambalaj, dokusuz kumaş ve lastik endüstrilerine de giriş

deneyimlerine hala ihtiyaç duyuluyor: Hannelore Leimer

yaptı.

bununla ilgili olarak “Bir aile şirketinde bir nesilden

Firma,

1995’te

otomasyon

sistemleri

için

tarafından

dijital

teknolojileri ve kamera teknolojilerini standart olarak uygulamaya alarak öncü oldu ve 2000 yılında da denetim teknolojileri alanına giriş yaptı. Erhardt+Leimer Grubu günümüzde dünyanın dört bir yanında bağlı kuruluşları, şubeleri ve 300’ün üzerinde servis istasyonu olan ve şerit halindeki malzemelerin üretimi ve işlenmesi için otomasyon, ölçüm ve denetim teknolojileri alanında

54

Tekstil Trend Dergisi - Nisan / April ’ 19

yönetilen

şirketin

başında

firma

HABER | NEWS

Tekstil endüstrisinde gelişen sanayileşme sonucu üretim yöntemleri de her geçen gün geliştirildi. Böylelikle daha yüksek kaliteli kumaşlar üretilebildi. Klasik kenar kılavuzları, hassas ürün şeritlerini yönlendirmek için artık uygun değildi. Bu, 1964 yılında tekstil yüzeyinin tam olarak silindir üzerine oturduğu ve dolayısıyla sadece hafifçe gerildiği bir segment ayar silindirinin geliştirilmesine neden oldu. Segment ayar silindirinde belirli sayıda kılavuz profil, çevreye yerleştirilmiş ve bir yönlendirme diskine sabitlenmiştir. Yönlendirme disklerinin döndürülmesiyle, kılavuz profiller yana doğru kaydırılarak ürün şeridinde düzeltme yapılır. Bu yöntem bugüne dek tekstil şeritler için en iyi ve en nazik yönlendirme şekli olarak kabul edilmektedir.

Firma, sonraki yıllarda tekstil endüstrisi için aralarında kesme cihazları, metal detektörleri, göz ve iplik sayma sonrakine geçiş zorlu bir süreç” dedi. “Şirketimizde

sistemleri, şerit kuvveti regülasyon sistemleri, atkı ipliği

bu geçişin yapıcı ve gelecek odaklı bir şekilde

düzeltme düzenekleri ve bunlara ait sensör sistemleri

gerçekleştirilmesinden ben de sorumluyum”.

de bulunan, başka ürün ve sistemler de geliştirdi. İtalya menşeli bağlı kuruluş, tekstil üretim süreçleri için geniş bir giriş ve çıkış sistemi yelpazesi sunmaktadır. Tekstil

Dayanak noktası olarak tekstil endüstrisi Yirminci

yüzyılın

endüstrisinin

başlarında

merkezlerinden

Augsburg biriydi.

Son

tekstil işlem

endüstrisi, 90 yıl önce olduğu gibi bugün de firmanın en önemli dayanak noktası olmaya devam ediyor.

makinelerinde otomasyon henüz fazla gelişmediği için, işletme personelinin birçok manuel müdahale ile işlediği

Geleceğin pazarı: Dijitalleştirme

tekstil şeritlerin yönlendirilmesi gerekiyordu. Bu nedenle

Endüstri 4.0 göz önünde bulundurularak üretimin

E+L “KF” tipi ilk mekanik ürün şeridi yönlendiricisini

dijitalleştirilmesi, gelecek için önemli bir konu olmakla

geliştirmeye karar verdi. Firma,hemen 1928’de patent

birlikte, E+L şirketinin de hazır olduğu bir atılımdır.

başvurusunda bulundu. Ürün şeridi yönlendiricisi, bugün

CEO Dr. Michael Proelle açıklamasında “Tüm güncel

hala tekstil şeritlerinin yönlendirilmesi için en ekonomik

E+L bileşenleri “E 4.0’a hazır”, yani en yeni nesil üretim

sistemdir. Erhardt+Leimer şimdiye dek bu cihazdan

tesislerine entegrasyon için uygun” dedi. “Sensörler

yaklaşık 500.000 adet sattı.

veya yüksek hassasiyetli doğrusal tahrikler olsun, yüksek adetlerde üretilen tüm E+L bileşenlerinin her biri

56

Ürün şeridi yönlendiricileri, bir braket altında bulunan iki

sürekli aktif ve pasif olarak ağa bağlanabilir.” Bu nedenle

silindirden oluşmakta. Tekstil şerit hareket ederken, bu

E+L teknolojisi, müşterilerimizin üretim ve/veya ERP

yönlendiriciler bir sensör sinyaline göre açılır ve kapanır.

sistemlerine tam uyum sağlıyor, böylece ağa bağlı ve

Böylece tekstil şerit, sonraki işleme, doğru pozisyonda

dolayısıyla belgelenmiş ve otomatik bir üretimi mümkün

sevk edebilir.

kılabiliyor.”

Daha sonra 1932’de, E+L bugün halen KR (Kluppen-

Firma Yöneticisi Hannelore Leimer “Bir şirket, en geç her

Regulierapparat - mandal regülasyon aparatı) adıyla

on yılda bir yenilenmeli; yani mevcut durumu eleştirel

satılan ilk elektromanyetik gerdirme makinesi besleme

bir şekilde sorgulamalı ve teknolojileri ile güncel kalıp

düzeneğini geliştirdi. Bugünkü cihaz, yani doğrudan

piyasa varlığını koruyabilmek için gerekli değişiklikleri

şebeke işletimi için entegre regülatörü olan ve fırçasız

hayata geçirmelidir” dedi. “Çok sayıda ekonomik ve

“All in One” kompakt aktüatörlü KR 60/62, KF gibi E+L

siyasi zorluğa rağmen şirketi geçmiş 100 yılda güvenli

firmasının en başarılı ürünleri arasında sayılıyor. Bu cihaz,

ve sağlam bir şekilde bugüne taşımayı ve bu sırada

piyasaya çıkarıldığından beri neredeyse çeyrek milyon

sürekli güncel teknoloji ve piyasa değişikliklerine ayak

adet sattı.

uydurmayı başarabildiğimiz için gurur duyuyorum.”

Tekstil Trend Dergisi - Nisan / April ’ 19

HABER | NEWS

Tekstil sektörünün profesyonelleri Kahire’de bir araya geldi

Zühre, Kahire Fashion & Tex Fuarı’yla Arap Yarımadası’ndaki atağına devam ediyor

01-03 Mart 2019 tarihleri arasında düzenlenen 64. Uluslararası Kahire Moda ve Tekstil Fuarı, hazır giyim sektörünün temsilcilerini bir araya getirdi. Muhafazakar giyim sektörünün öncü markalarından Zühre, 2019 ilkbahar yaz koleksiyonuyla yoğun ilgi gördü

64. Uluslararası Kahire Moda ve Tekstil Fuarı, bu yıl moda

ve önemi her geçen gün artan bir fuara sahip. İhracat

sektörünün tüm oyuncularını aynı platformda buluşturdu.

ağımızı

01-03 Mart 2019 tarihleri arasında gerçekleşen fuarda

Uluslararası Kahire Moda ve Tekstil Fuarı, bizim için

Zühre, 2019 ilkbahar yaz koleksiyonunda yer alan

çok etkili bir platform oldu. Fuarda pek çok ülkeden

birbirinden özgün tasarımlarını ziyaretçilerine sergiledi.

gelen uluslararası alıcı ile temas etme imkanı yakaladık.

genişletmemizde

64’üncükez

düzenlenen

Halihazırda 4 kıtada 24 ülkede 150 farklı satış noktası ile Zühre’nin Yönetim Kurulu Başkanı Erhan Yazıcıoğlu,

hizmet veriyoruz. Yeni koleksiyon ve kreasyonlar üzerine

geçtiğimiz yıl sektörde Türkiye’nin liderliğini güçlendiren

yoğunlaşıp, dünyadaki pazar payımızı ve şube sayımızı

çalışmalara imza attıklarını ve Kahire’de gerçekleşen

artırarak büyümemizi sürdürüyoruz’’ dedi.

moda ve tekstil fuarına katılarak 2019 hedefleri için pazar payını artıracak bağlantılar kurduklarını belirtti.

Profesyonellerin iş bağlantılarının kurulması ve mevcut ticari ilişkilerinin güçlendirilmesi için ideal bir zemin yaratan

“Orta Doğu’nun en köklü fuarlarından olma özelliğini

64. Uluslararası Kahire Moda ve Tekstil Fuarı’na 67’den

koruyor”

fazla ülkeden 30 bin ziyaretçi katıldı. Fuar, ağırlıklı olarak

Kurulduğu sektöründe

günden

bu

büyüyerek

yana

muhafazakar

faaliyetlerine

giyim

Asya, Avrupa ve Afrika ülkeleri tarafından ziyaret edildi.

devam

ettiklerini ifade eden Zühre Yönetim Kurulu Başkanı Erhan Yazıcıoğlu, “Zühre adını muhafazakar giyim endüstrisindeki özgün çizgimizle ve global arenadaki konumumuzla güçlendirmeyi hedefledik. Kahire, Orta Doğu pazarına ihracatımız açısından giderek büyüyen

58

Tekstil Trend Dergisi - Nisan / April ’ 19

Stäubli ITMA Barselona 2019 ‘da Dokumadaki (eksantrik makineleri, armürler ve Jakar makineleri) ve dokuma hazırlamadaki (taharlama, çapraz alma ve çözgü düğümleme makineleri) temel yetkinliklere sahip olan Stäubli, dokuma ürünlerinin tasarımında ve kalitesinde önemli bir rol oynamaktadır.

Stäubli, bu yıl Barselona’da düzenlenen ITMA’da geniş ürün yelpazesinden en son ürünlerini sergileyecektir.

Birçok

makine

çalışır

durumda

iki

ayrı

stantta

gösterilecektir: Salon 4’te C201 standında dokuma çözümleri Salon 8.1’de B212 numaralı stantta örme çözümleri Stantları ziyaret edenler, Stäubli çözümlerinin dokuma performansını ve bunların genel işletme verimliliğini nasıl artırabileceği hakkında bilgi edineceklerdir. Birçok belirleyici işlevsel avantaj sunmanın yanı sıra, makineler maksimum hizmet ömrü vaat etmektedir.

Dokuma salonunda sergilenen ürünler arasında: Stantta üç adet komple Jakar kurulumu gösterilecektir.

Bunlardan biri, sık döşemelik kumaşın dokunması için 20,480 çengelli LXXL modelini içermektedir.

Stäubli Salon 8.1’deki örme için diğer standında, 2900SL kontrolör ve D4S otomatik çorap burnu kapama tertibatını çalıştıran iki adet yuvarlak çorap örme makinesini sergileyecektir. Bu devrim yaratan cihaz, çorapların pürüzsüz bir dikişle mükemmel şekilde kapanmasını sağlarken, çorap üretim süresini de büyük ölçüde azaltmaktadır.

Stäubli uzman kadrosu ziyaretçileri, uygun maliyetli ve yüksek verimli tekstil üretimi için bireysel ihtiyaç ve isteklerini görüşmek üzere stantlarında karşılamayı dört gözle bekliyorlar.

HABER | NEWS

Textile Machinery: Italy Present at Techtextil Russia 2019 As in previous editions, an Italian contingent of companies will be exhibiting at TECHTEXTIL RUSSIA in 2019 (to be held in Moscow on 19 - 22 March). ACIMIT, the Association of Italian Textile Machinery Manufacturers, and the Italian Trade Agency for the promotion and internationalization of Italian companies, will both be on hand with an institutional stand (Hall Forum, booth FC 140) to provide visitors with all the necessary information relating to the latest Italian textile technology.

“The Russian market for textile machinery is developing rapidly,” commented Alessandro Zucchi, President of ACIMIT. “and the local textile industry is investing in new machinery, in part due to the willingness of the competent authorities to replace imports of textile products with local production.”

Italian machinery manufacturers are among the primary technology suppliers for the Russian market. In 2017, Italy’s textile machinery exports to Russia amounted to 20 million euros, rising to 27 million euros for the first ten months of 2018, an 84% increase compared to the same period for 2017.

Zucchi concludes, “The ACIMIT / ITA institutional stand confirms that even in a year full of trade fair events, among which stands out ITMA Barcelona, there’s still a willingness on the part of our association and our associated members to strengthen an already fruitful relationship with Russian textile manufacturers.”

Italian Textile Machinery Sector a Major Player at Upcoming Techtextil Frankfurt A significant contingent of Italian textile machinery companies on hand at the upcoming edition of Techtextil Frankfurt, the most important global event for technical fabrics.

The technical/innovative textile sector has developed

operating in this specific sector. ACIMIT estimates that

at a very high pace in recent years. In 2010, global

over 100 of its associated members are working for the

production of textiles for technical applications and

sector.

nonwovens amounted to 37 billion euros, rising to 60 billion euros for 2018.

In Europe, over 30% of textile sector revenues currently derive from the production of textiles designed for technical or innovative uses. Germany is the sector’s primary European producer, at roughly 6 euro billion euros.

Growth in the industry has resulted in a substantial increase in demand for specialized ad hoc machinery, with the product ranges of Italy’s textile machinery companies broadening to the new needs of customers

62

Tekstil Trend Dergisi - Nisan / April ’ 19

HABER | NEWS

Angora Carpet Versatile Support for Domestic Machine ANGORA HALI, one of the most important players of the Turkish carpet industry, which aims to raise the standards of the sector since its establishment and adopts customer satisfaction as a principle and keeps the continuity in quality and innovation, is making significant contributions to the sector and the development of the country with the support it gives to the domestic machinery R & D studies.

ANGORA CARPET, which continues to produce

years, took place with the cooperation of ENTEMA

effective and resultant struggle in today’s market

MAKİNE, which successfully represents our country in

conditions by making difference in products and

domestic and foreign markets.

production methods, has adopted a world-wide

Şenol OCAK, ANGORA’s extensive knowledge of

principle in carpet industry by adapting fabric finishing

carpet production and the integration of ENTEMA’s

technologies applied in textile sector with extraordinary

100% domestic and international patented fabric

approach and investment to carpet production line. .

finishing technology and SWELL SOFT branded, new generation CARPET DRILLING MACHINE As of May

Mr. Şenol OCAK, the factory manager of ANGORA

2018, the company has been put into operation in

CARPET, stated that this innovative project, which

GAZİANTEP facilities.

has successfully taken place among the other R & D activities carried out by experienced staff for many

In the following process, different process parameters are determined according to different products and the new usage areas of the machine in accordance with the intensive research and development studies carried out by ANGORA company’s existing product quality has been moved to the higher levels, while, as well as significant gains in the business economy has been achieved.

It was stated that the extraordinary results obtained by the application of the patented technology in the carpet

66

Tekstil Trend Dergisi - Nisan / April ’ 19

HABER | NEWS

accompanied

with

heat

and steam opened doors to new ideas and techniques in

carpet

that

the

carpet

finishing, SWELL

finishing

and SOFT

machine

contributed greatly to the company’s PA-GE works.

As a result of the work carried

out

with

the

suggestions and support of ANGORA technical staff, it was stated that operational improvements were made on the software, it was put into use as an environmentally friendly, safe and easy-touse machine that considers worker health.

During the operation, it was determined that energy consumption and capacity observations made by the company technical team were compared with conventional methods and systems and a significant energy economy and production efficiency was achieved.

In the noise level measurements, it was observed that the machine worked within the limits of occupational safety and worker health.

The self-cleaning function provided to the machine minimizes time and production losses due to general cleaning and maintenance.

Company manager Ömer GÖKCAN also stated that they are very pleased with the joint work with ANGORA as the ENTEMA team. In addition to the knowledge and experience of ANGORA’s experienced staff, he also emphasized that the positive approach and the financial support provided by the company owner Mr. Ersoy ŞİVEYDİNLİ has been the most important factor.

With the strength and motivation received from this ANGORA and ENTEMA company executives, in line

successfully completed experience, they expressed

with their common opinions, have been formed by

their intention to pursue joint R & D activities on new

combining different knowledge and experiences of two

projects in the future, to provide new gains to the

companies, each of which is specialized in their own

carpet and carpet machinery sectors and to bring our

field. The new methods offered to the carpet industry

country to an even more effective position in the world

product designers have opened new horizons.

markets.

Tekstil Trend Dergisi - Nisan / April ’ 19

67

Turkey Agent

Uzunçayır Cd. Sarılar İş Merkezi No:24/11 34722 Hasanpaşa Kadıköy / İstanbul Tel.: +90 216 545 86 96 info@leadexhibitions.com www.leadexhibitions.com

HABER | NEWS

Nishat Mills Ltd. Found the Solution in 201-SF Cots Grinding Machine Nishat Group, one of the best established industry players in Pakistan and in the region, invested in Asteks’ new generation cots grinding machine, 201-SF with smart feeding system, for their textile mills. Having its installation completed at the end of 2018, the machine proved its success through its high performance and guided new projects.

Asteks is the leader in the Turkish textile market with their cots & aprons and cots grinding machine solutions, and expands its claim to the regional markets with the same faith and hard work will.

Providing solutions to several reputable manufacturers of growing textile markets, Asteks has become a preferred brand in the markets with prestigious references.

Nishat Group, one of the biggest business corporation in Pakistan, chose Asteks as their partner for cots grinding solutions.

Nishat Group has a significant scale in the business world of Pakistan, and is branched through several industries, as

the investment of their new cots grinding machine by

well as textile. Having a vertical integrated structure in

Asteks.

their main business textile, the group has a considerable

“We have obtained a cots grinding solution that has

production power and capacity in spinning, weaving

met our expectations”

and sewing facilities. Nishat Mills Limited, one of the

Nishat Mills’ 6th and 7th Plant General Manager

group’s companies that have been producing yarn since

Sardar Mehmood Akhtar said that the 201-SF cots

1951, exported 353.03 million dollars in 2018. Nishat

grinding machine has been one of their most important

Mills Ltd. consists of 8 spinning mills, and currently has

aides since it was installed, with its trouble-freeness,

a total capacity of 250 thousand spindles and a daily

reliability and user-friendliness. Akhtar said; “We have

spinning capacity of 200 tons of cotton and blended

introduced a new investment scheme, as the current

yarns.

manual grinding machine in our plant is unable to respond to the needs of our developing production

The installation of the Asteks’ 201-SF cots grinding

power. Asteks has a very long experience in cots

machine with smart feeding system at Nishat Mills Ltd.

processing. The new generation 201-SF cots grinding

in Faisalabad was completed at the end of 2018 and

machine with smart feeding system has convinced us

the machine started up with superior performance.

with its features and strength and we went with the

Nishat Mills Ltd. started to work with Asteks in 2017

investment”.

with cots & aprons products. The company officials had

70

the opportunity to closely examine Asteks’ machinery

Mr. Akhtar added that 201-SF contributes to the

at ITM Istanbul in 2018. The cots grinding machines,

production process due to its user-friendliness and

what are the result of transfer of Asteks’ experience in

low maintenance requirement, and underlined that

cots manufacturing, attracted their attention with their

the quality of the machine is equivalent to those of

stunning performances. Establishing confidence in the

European machines. “We preferred 201-SF not only

machine through the detailed technical studies they

because of the machine itself but because there is a

have carried out, the company has decided to make

well experienced and reliable manufacturer behind

Tekstil Trend Dergisi - Nisan / April ’ 19

Organizatรถr / Organizer

www.terminfuarcilik.com / www.piktech.net

HABER | NEWS

Advantages of 201-SF, cots grinding with smart feeding system, Several textile manufacturers, especially Nishat Mills Ltd., achieve high efficiency with the new features of 201-SF. Along with user-friendly, high precision process quality and low maintenance, the smart feeding system increases operation efficiency. With manual cots grinding systems, an employee must feed each cot individually in the magazine cassette. So this means that an employee must allocate a large portion of their work schedule to the feeding process. In 201-SF, the cots are poured into the feeding boxes in bulk quantity at once. The smart feeding system aligns these cots to the magazine cassette to be delivered to the grinding section without labour required.

Another automation is offered by 201 SF; in conventional systems, cots with different diameters it,” said Mr. Akhtar, and continued that since the

are manually measured by an employee with a

installation, the service they have received and the

calliper. This means additional labour and a loss of

performance they have achieved show that they made

time in classification and separation. 201-SF does

the right decision in the investment.

the outer diameter measurement of these cots with a laser diameter measurement system. Minimum and

Sardar Mehmood Akhtar; “In line with the success we

maximum value input is sufficient by the operator. The

achieved with the 201-SF cot grinding machine that

cots not in this specified range are separated before

meets all our needs, I can recommend it to other textile

being sent to the grinding section. Only the cots in the

companies within the Group as well as to the textile

specified diameter range are delivered to the grinding

companies out of the Group”.

section.

“We have built up a strong reference in the Pakistani

In addition to all types of short cots for ring spinning and

market”

roving frames, long cots such as draw frame and combing

Asteks Export Markets Sales Manager Taner Engin

frame cots can be grinded on 201-SF with no need of

said that the textile manufacturers in developing

an additional system, a complicated modification or

markets have great importance for them. After the

time-consuming conversions. Unlike with conventional

successful commissioning of one 201-SF machine in

systems, it is not necessary to completely dismantle

Nishat Mills 6th and 7th mills, Engin announced their

the upper structure of the machine and to place the

machines found place in two new projects thanks to

new stone to grind the long cots for draw frame and

that reference.

combing frames. This adequate and fast system allows for a variety of features and functionality, while long-

Taner Engin pointed out that the Pakistani market is

term machine downtime is avoided. This simplified

rapidly developing in textiles and emphasized that their

operation and ease of maintenance are vital for total

machine’s successful high performance in one of the

efficiency.

most reputable players of this export market is a very

72

prestigious reference for them. Engin; “Our machine in

The 201-SF cots grinding machine is currently being

Nishat Mills Ltd. has become a remarkable reference for

operated at Nishat Mills at 350 top rollers per hour (700

us while promoting our products in Pakistani market.

cots) of grinding speed and meets all requirements.

We have also seen its successful reflections at IGATEX

Depending on the operating conditions, the 201-SF also

2019. Together with our local partners, we are able to

offers solutions to the more advanced requirements of

reach Pakistani textile manufacturers more easily”.

the yarn manufacturers with higher speeds.

Tekstil Trend Dergisi - Nisan / April ’ 19

HABER | NEWS

Press conference held today on 30th March 2019 at Chattogram Press Club

On the Occasion of 4th Bangladesh Int’l Garment & Textile Machinery Expo 2019 RedCarpet365 Limited has organized a press conference today on 30th March 2019 at Chattogram Press Club on the occasion of 4th Bangladesh Int’l Garment & Textile Machinery Expo 2019. BIGTEX 2019 is the biggest international Garment & Textile Industry expo of Chattogram, that will be held from 4 to 6 April 2019 at GEC Convention Center, Chattogram – Bangladesh. BKMEA is the Associate Partner, Well Group is leading from front as Partner of the said exhibition. Garment & Textile Machinery, Equipment, Technology & Accessories - Manufacturer, Dealers, Suppliers & Importers from Home & Abroad have participated at this mega exhibition.

Mr. Ahmed, CEO of Redcarpet365 Ltd mentioned that the expo will have almost 135 stalls with products from 15 countries including BANGLADESH, INDIA, CHINA, GERMANY, ITALY, JAPAN, KOREA, MALAYSIA, SWITZERLAND,

TAIWAN,

UAE,

SWITZERLAND,

TAIWAN,MALAYSIA,THAILAND, TURKEY, UAE, UK, USA. He also added, The vast economic potential of Chittagong, a city with unique advantages of ports, roads and railways, largely remains untapped. The port Chattogram is the 2nd RMG heartland after Dhaka &

city can well drive the economy to achieve the coveted

known as the Commercial Capital of Bangladesh. Being

middle income status and reach the target of USD

the major seaport of Bangladesh, Chittagong is handling

50 billion garment export. Hosting about 40 percent

about 92% of import-export trade of the country.

of the country’s heavy industries and the second

Targeting the entire Textile, Garment & Apparel industry

RMG heartland, the commercial city. So there is lot of

of Chattogram, we have concurrent exhibitions as

opportunities with sustainable business in this area.

Bangladesh Int’l Print, Pack & Signage Expo, Bangladesh Int’l Fabric & Yarn Expo & Bangladesh Int’l Dyes and

These exhibitions will play an important role with the

Chemical Expo.

latest machineries, technologies, dyes / chemicals, yarns, fabrics available for Bangladesh on display with

The Press conference was leaded by Ms Fatematuj Johra,

Manufacturers / Suppliers from the world available to

Director Marketing – Redcarpet365 Ltd along with Mr.

our Industry at the doorstep. Also these expo will provide

Ahmed Imtiaz, CEO – Redcarpet365 Ltd. Mr. Md. Althaf

an opportunity to our experts, engineers & technicians

Uddin, Sr. Joint Secretary (Administration) - BKMEA

in the field of textile to have a practical knowledge of the

Chittagong Office has briefed about BKMEA’s role in this

recent technological advancements available, without

exhibition and in the Textile Industry of Bangladesh. Mr.

going abroad.

Syed Sirajul Islam, Managing Director - Well Group gave

74

his inputs about the importance of these exhibitions and

For your information, the inauguration ceremony of the

recent needs of quality manufacturers & exporters. Mr.

expo will be held at 11:30pm on 4th April 2019 at GEC

Fazle Karim Liton, Managing Director of Jack Machinery

Convention Center, Chattogram.

Import & Export, Chattogram briefed about potential of

They urged Media Friends to look forward to your kind

Chattogram’s Textile & Garment Machinery Market, Mr.

presence at the Opening ceremony at 11:30pm on 4th

Karimullah Chowdhury Sr. Deputy Secretary, BGMEA

April 2019 at GEC Convention Center, Chattogram. This

described the potential & rising apparel market of

Expo will be open for General & Trade Visitors from 4 to

Chattogram.

6 April 2019 [10.30am to 8.00pm]

Tekstil Trend Dergisi - Nisan / April ’ 19

TekstilTrend Uluslararası Tekstil Trend Dergisi | International Textile Trend Magazine

ABONE FORMU / SUBSCRIPTION FORM İsim/Name : Firma/Firm : Adres/Adress :

Soyisim/Surname:

Ülke/Country : Tel/Phone : E-Mail :

Vergi Daire & No: Fax : Web :

Sektör/Branch İplik/Spinning Büküm/Twisting Dokuma/Weaving Örme/Knitting Çorap/Hosiery Boya-Terbiye/Dyeing-Finishing Baskı/Printing Konfeksiyon/Apparel Diğerleri/Others

Faaliyet Sahanız/Your Activity Tekstil Fabrikası/Textile Fabric Konfeksiyoncu/Garment Maker Boyacı/Dyestuff Manufacturer Yardımcı Madde Ünitesi/Auxiliary Manufacturer Temsilci/Representative Teknik Okul-Endüstri/Tech. School-Institute Boya-Terbiye/Dyeing-Finishing Diğerleri/Others

Göreviniz/Your Position Başkan/President Genel Müdür/General Manager Fabrika Müdürü/ Plant Manager Arge/Research & Development Pazarlama/Marketing İdari/Administration Üretim/Production Diğerleri/Others

Tarih/Date..........................

Kaşe & İmza/Stamp & Signature..............................

Abone Başlangıç/Subscription starts in............../20.....

Abone Bitiş/Subscription ends in................/20..........

Yıllık Abone Bedeli (TR) 150 TL

One Year 80 Euro

YURTİÇİ BANKA HESAP NO

BANK ACCOUNT NO (EURO)

BANK ACCOUNT NO (USD)

YÜKSELİŞ YAYINCILIK TEKSTİL İLETİŞİM HİZMETLERİ PAZARLAMA ORG. SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

YÜKSELİŞ YAYINCILIK TEKSTİL İLETİŞİM HİZMETLERİ PAZARLAMA ORG. SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

YÜKSELİŞ YAYINCILIK TEKSTİL İLETİŞİM HİZMETLERİ PAZARLAMA ORG. SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

GARANTİ BANKASI ŞİRİNEVLER ŞUBESİ ŞUBE KODU: 187 HESAP NO: 6298815 İBAN NO: TR 03 0006 2000 1870 0006 298815

GARANTİ BANKASI SIRINEVLER BRANCH ŞUBE KODU: 187 HESAP NO: 9094484 IBAN NO: TR 12 0006200018700009094484

GARANTİ BANKASI ŞİRİNEVLER ŞUBESİ ŞUBE KODU: 187 HESAP NO: 9082379 IBAN NO: TR 54 0006200018700009082379

YÜKSELİŞ YAYINCILIK TEKSTİL İLETİŞİM HİZMETLERİ PAZARLAMA ORG. SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

Mehmet Akif Mh. 2070 Sk. Topuzlar Mavera No:40 D16 Esenyurt İstanbul/TURKEY Tel: +90 212 652 41 68 | Faks: +90 212 452 92 19 E-mail: info@tekstiltrend.com | www.tekstiltrend.com

lerce Yüz Seçkin Firma

Sergilenecek

23 - 25 Mayıs 2019 İstanbul Fuar Merkezi,Yeşilköy

Çin Ürünleri Fuarı

Sergilenen Ürünler Döşemelik Kumaş Tül, Perde Perde Aksesuarları Halı ve Zemin Kaplamaları Uyku ve Yatak Odası Tekstili Mutfak ve Yemek Odası Tekstili Banyo Ürünleri, Havlu, Bornoz Dekoratif Aksesuarlar Duvar Kaplamaları Güneşten Koruma Sistemleri İplik Hammadde ve Tekstil Giderleri