NPC_11_12

Esta es una publicación mensual de TECHO - Chile Director General: Alexander Kliwadenko/ Director Editorial: Ignacio Saffirio/ Editor General: Gonzalo Vallejo/

Equipo Periodístico: Rosario Barría - Mª Olivia Riquelme - Ignacia Sandoval/ Diseño: Nicole Gálvez - Andrés Mardones/

Contacto: Fundación TECHO - Chile Av. Departamental 440, San Joaquín, Santiago www.techo.org/chile Contacto: info.chile@techo.org

NOVIEMBRE / 2012

PAG.4-7

Entrevista a Alexander Kliwadenko, Director Social de TECHO-Chile 2011-2012 Entrevista a Pía Mundaca, Directora Social de TECHO-Chile 2013 PAG.7

Reportaje Endeudamiento y navidad

NOVIEMBRE 2012 / NO PODEMOS CALLAR!

PAG. 2

EDITORIAL

P

or fin llegó el calor.

Luego

de meses y estaciones difusas,

finalmente podemos guardar los chalecos y la ropa abrigada.

A

pesar que arrastramos el cansancio del año, el buen tiempo nos motiva a aprovechar el aire fresco de la noche, conversando hasta

tarde o caminando por las calles y barrios para gustar de los días largos.

La gente transita con otro ánimo, incluso anda más contenta. Es la época de los matrimonios, de los niños en las plazas, las bombas de agua, la piel más oscura, las frutillas heladas y de manguerearse en la casa luego del almuerzo.

El fin de año también es tiempo de decisiones. En las semanas que vienen muchas personas decidirán qué estudiarán al recibir sus puntajes en la PSU. Otros terminaran sus estudios universitarios y tendrán que escoger al servicio de quien o quienes los destinaran. A nivel nacional, hemos decidido quiénes serán nuestros representantes municipales –aunque aun estemos contando los votos-; los partidos ya están decidiendo sus pre-candidatos presidenciales, adelantando lo que será las discusiones del próximo año. Es el periodo que vivimos, donde confluyen dos años en un mismo tiempo: el que aun no termina y el que ya estamos planificando.

Sin embargo, el calor también trae preocupación e incluso angustias. En los campamentos, el barro da paso a la polvareda, los perros, las pulgas y los ratones. En los blocks, la falta de áreas verdes se deja sentir, sin contar que la presión de agua disminuye considerablemente. Los viajes en micro y metro se vuelven más pesados y la falta de trabajo se vuelve compleja en meses cargados de fiestas y de publicidad navideña.

Y en este escenario –

sobre cargado de estímulos-, la posibilidad de endeudarse es una tentación que está a la vuelta de la esquina y frente a la cual es muy difícil resistirse.

Pronto entraremos en la locura de las compras o los preparativos de las vacaciones. Por eso, intentemos parar con tiempo y así mirar qué nos ha sucedido este año. Sin espacios para reflexionar, nos pasará lo mismo que al viejo pascuero: a pesar que hace mucho calor, aun no se percata que el abrigo debe guardarse, mientras continúa engordando y envejeciendo.

Porque sin quererlo, el verano nos da una nueva oportunidad: la de quitarnos todo eso que el tiempo nos fue poniendo encima, para mostrar -sin temores-, un poco más de lo que somos realmente.

El verano abre la posibilidad de poder transitar un poco más livianos, en especial si no caemos en las trampas del invierno occidental y recordamos lo que ocurrió hace tantos años en una época como esta.

Alexander Kliwadenko Director Social TECHO - Chile

NO PODEMOS CALLAR! / NOVIEMBRE 2012

PAG. 3

Endeudamiento

Compartimos aquí algunos datos sobre endeudamiento a nivel nacional y su relación con la situación de los campamentos.1

Tipo de endeudamiento 7% 6%

Casa comercial Familiar Banco Vecino

17% 13%

57%

Otra persona

¿Se encuentra usted en DICOM? 2% 15% 33%

El 58% de las personas de El 42% de las personas campamento tienen de campamento no alguna deuda. tienen deuda.

1.800.000

Pesos de abril de 2007

1.400.000

Percepción de accesiblidad financiera (%) 70 60 50 40 30 20 10 0

Gasto Mensual Ingreso Mensual

1.200.000 1.000.000 800.000 600.000

SI Campamentos

400.000 200.000 Quintíl 1

Quintíl 2

Quintíl 3

Quintíl 4

Si No sabe No responde

50%

Gasto e Ingreso Mensual Promedio del Total de Ciudades Capitales por Hogar, Según Quintil de Ingreso per Cápita 1.600.000

No

Quintíl 5

En los 4 primeros quintiles de las ciudades capitales del país, en promedio, los gastos mensuales son más altos que los ingresos mensuales por hogar (INE)

NO Nacional

A nivel nacional, la mitad de las personas mayores de 18 años considera posible acceder a algún tipo de préstamo o crédito; en el caso de los habitantes de campamentos, sólo un 40% cree que podría acceder a este tipo de ayuda financiera (CASEN)

1. Fuentes: Encuesta Presupuestos familiares INE (2006-2007), Encuesta CASEN (2011), Encuesta de campamentos RM (2010) y Ficha evaluación programa microempresarios (2012), CIS-TECHO.

NOVIEMBRE 2012 / NO PODEMOS CALLAR!

PAG. 4

ENTREVISTA

Entrevista a Alexander Kliwadenko, Director Social de TECHO-Chile 2011-2012

“Lo importante nace desde el contacto con las personas.

Eso me cambió la vida” Entrevista: ROSARIO BARRÍA. Estudiante de Derecho, Univ. Los Andes

IGNACIA SANDOVAL. Estudiante de Agronomía, Univ. Católica

Desde el primer año de universidad Alexander (29) participa en el TECHO. Abogado de profesión, estuvo encargado de la oficina de TECHO en Haití, asumiendo luego la Dirección Social de TECHOChile - cargo que ahora deja luego de 2 años de trabajo-. Aquí están sus impresiones luego de su paso por el TECHO.

Aun no tiene 30 años y ya tiene más experiencia que cualquier persona de su edad.

Es rápido en sus respuestas y no le cuesta ir directamente al punto. No se incomodó con ninguna respuesta, ni menos con que hubiese gente alrededor. No le complica conversar sobre lo que le apasiona y lo que, a su juicio, más gente debería decir en voz alta: Chile es un país injusto y los más pobres son los que pagan las consecuencias de nuestra indolencia. ¿Cómo llegaste al TECHO? Cuando estaba en 1er año de universidad, un amigo fue jefe de escuela de unos trabajos en Coronel. La experiencia de esos trabajos me marcó mucho, justo en esa época se habían cerrado muchas minas de carbón y nos tocó ver mucha pobreza.

Después de eso entré a Derecho, y estando ahí me invitaron a trabajar en el Plan “Me fui Jurídico, que en esa época estaba recién solo. Y la empezando. ¿Crees que la elección de estudiar Derecho se vio influenciada por esos primeros trabajos?

¿Y cuándo partiste a Haití?

Luego del terremoto en Chile, partí al sur para organizar la ayuda que llegaba. Fue ahí cuando recibí una llamada telefónica ofreciéndome el cargo. Lo más complicado fue convencer a mis papás: a mi papá tuve que convencerlo con ideas; a mi mamá, desde la emotividad.

Me fui a Haití solo. ¡Y la llegada fue impactante ! Estaba todo en el suelo, todo estaba derribado. Era como una imagen postguerra. Y a eso, suma que la gente allá hablaba otro idioma. Tenía que aprender rápido a a Haití hablar creol.

llegada fue impactante !

Estaba todo en el suelo, todo estaba derribado. Era como una imagen de postguerra”.

En principio, creo que tuvo que ver el colegio en el que estudié.

Sembró muchas inquietudes en mí y en mi grupo de amigos, lo que ha significado estar en una búsqueda constante de cosas.

Luego, me di cuenta que Derecho era lo mío, porque siempre me sentí movido por un espíritu de justicia. La carrera me entregó una manera de pensar y mirar las cosas desde una perspectiva diferente. ¿Qué hiciste cuando terminaste tu carrera?

El 2009 entré a trabajar a “Un Techo Para Chile” junto con a un grupo de amigos: Ricardo Montero, Sebastián Smart, Pablo Maino y Augusto Weigand. Ese año, asumí como Director del Área Académica.

NO PODEMOS CALLAR! / NOVIEMBRE 2012

Antes, había sido jefe de escuela; fueron los primeros trabajos que dormimos en media-aguas. Fue intenso, puesto que parte de la experiencia de los trabajos era tener que vivir algunos días sin las comodidades habituales, darle un sentido más austero a la vivencia

¿Cuál era el trabajo?

Construir viviendas de emergencia. Todas las familias dormían en carpas. La gente tenía miedo de todo, existían problemas sanitarios, habían abusos sexuales, y un sinfín de problemas. Las personas se tenían que trasladar a las viviendas. Era urgente. La meta que teníamos era ambiciosa: construir 2000 mediaguas. ¿Te marcó el paso por Haití? ¡Muchísimo! Te encuentras con testimonios de esfuerzo impresionantes. Hay algunas personas que, sin tener ninguna oportunidad, se las han ingeniado para aprender idiomas, porque entienden que es una herramienta útil para salir adelante. Algunos han logrado estudiar; otros, luchan por tener su casa. Y esto con un sentido de la ‘esperanza’ que no dejó de sorprenderme. Fue una experiencia enri-

PAG. 5

COLUMNA

quecedora desde donde la mire.

La falta de comunicación, la cultura, la precariedad del lugar, me sirvieron para enfrentar muchos miedos y temores. ¿Y cómo llegaste a ser Director Social de TECHO- Chile?

imagino nada más terrible que ser padre y perder un hijo.

Y ahora que dejas el cargo, ¿con qué te quedas?

Es difícil decirlo. Luego del paso por el TECHO, soy otra persona. Otro hombre.

Pero si tuviera que destacar algo, diría Estaba en Haití cuando Cristián del Cam- que aprendí la importancia del trabajo po me llamó para pedirme que asumiera en equipo. Ser Director Social es como ser la Dirección Social de Chile. Tuve ciertos el director de una orquesta, no estás toprejuicios al principio, sobre todo con cando ningún instrumento pero el rol que ciertas prácticas y algunas personas del cumples es fundamental. Es un desafío, equipo chileno. Adeporque debes entenmás, estaba cansado der que las personas ““En un país y la experiencia de funcionan y piensan tan segregado e distinto.

Haití fue intensa.

Sentía que con Haití injusto como en el Y lo otro… la paciense cerraba mi etapa cia. Hay que saber en el TECHO. Final- nuestro, debemos esperar, aprender a mente acepté… y no exasperarse, a no ir al encuentro no me arrepiento. perder la esperanza y al servicio de cuando las cosas no Al llegar, ¿cuáles tan bien. No las personas más salen eran tus desafíos? siempre las cosas savulnerables. Ese len como uno quiere En primer lugar, hay hay que generar encuentro es la cierta tolerancia al bía que integrar “Un Techo Para Chile” Lo bonito de experiencia más fracaso. con el resto de los TECHO es que siem“Techos” de Latinoa- transformadora.”” pre te da otra oportumérica; el cambio de nidad. marca –TECHO- tuvo que ver con esto. Además, se iniciaron las ¿Cuál es la invitación que harías a los construcciones fuera de Chile (Argentina, universitarios?

Bolivia y Paraguay). En segundo lugar, me tocó asumir el cargo justo en una época La invitación que siempre ha hecho TEde grandes cambios: Felipe Berríos partía CHO, que sigue más vigente que nunca: ir a África y Cristián asumía la capellanía al encuentro de los más pobres. del TECHO. Por otro lado, el esfuerzo inmenso de los voluntarios y profesionales ¿Por qué está más vigente que nunca? del TECHO luego del terremoto, dejó a todos exhaustos.

En un país tan segregado e injusto como Y por último, nos abrimos como fundación en el nuestro, debemos ir al encuentro y a otra forma de pobreza: los blocks. al servicio de las personas más vulnerables. Ese encuentro es la experiencia más ¿Qué fue lo más gratificante? transformadora. Cuando uno se atreve a ir a ese encuentro, todo lo que viene desLos trabajos de invierno en Paraguay. pués se verá transformado. Te vas a cuesPartimos en 17 buses con 800 chilenos. tionar hasta lo más profundo, quizás la Llegamos a unas comunidades indígenas carrera, la persona con la que tienes una donde no llegaba nadie. Viajamos 40 y relación de pareja, el proyecto de vida, el tantas horas para llegar, pasamos por 2 lugar donde quieres vivir, el lugar donde fronteras. quieres que estudien tus hijos.

Fue bueno para TECHO, porque se demos- Hay muchos modelos de trabajo que natró que somos una institución que todavía cen desde la teoría, se crea un marco teótiene hambre, que no se achica ante los rico y después se ve como aterrizarlo y grandes desafíos. aplicarlo. En cambio, en TECHO las cosas son aplicación y luego se les da un relato ¿Y lo más duro? y un discurso, cierta coherencia. Lo importante nace desde el terreno, desde el La muerte de los voluntarios en Concep- contacto con las personas. Al menos, eso ción. La sensación de sentirse culpable me cambió la vida. es agobiante, porque esos voluntarios chocaron cuando iban a un campamento e iban porque estaban trabajando en TECHO. Es algo duro de enfrentar, estar allá, acompañar a las familias durante los velorios, ver a los equipos afectados. No me

Encuesta CASEN: ¿realidad o engaño?

Columna: JAVIERA CANALES

Estudiante de Psicología,

Univ. Diego Portales Como sabemos, la encuesta CASEN no se hará más; al menos, no como la conocíamos hasta hace un par de meses atrás.

Tras esta renuncia, el Gobierno anunció que la CEPAL se “retiraba” de la medición de la pobreza en Chile. Según el ministro de Planificación, Joaquín Lavín, ya existe suficiente madurez institucional para realizar el análisis estadístico sin dicho organismo; desde ahora en adelante, esta labor sería delegada al INE para darle mayor atribución a un organismo perteneciente a un país en vías de desarrollo.

Sin embargo, se filtró a la prensa que el motivo del conflicto se habría originado por una intervención del Ministerio de Desarrollo Social en la encuesta, exigiendo a la CEPAL que incluyera en el cálculo de la pobreza los ingresos declarados en la variable 11 (variable que el organismo internacional había desestimado previamente). Esto habría influido directamente en la baja de la pobreza de un 15% a un 14,4%, porcentaje nunca antes registrado y que reflejaba un éxito atribuible a la gestión del actual gobierno.

Esta encuesta tenía por objetivo medir las condiciones socioeconómicas de los hogares de Chile, en términos de acceso a la salud, la educación, el trabajo y las condiciones de la vivienda. Porqué medía el nivel de pobreza, de indigencia y de distribución de ingresos dentro de nues- Sería gravísimo que el Ministerio hubietro país, la información proporcionada se incluido dicha variable sólo por una por la CASEN era conveniencia políel antecedente tica. Y no sólo por “Existen familias la tergiversación básico para estimar la cobertura, concretas que se ven de los datos o por la focalización y querer pasar ‘gato la distribución del perjudicadas por los por liebre’. Más gasto fiscal de los de las cifras ‘enredos’ de querer allá principales proy los porcentajes, gramas sociales. mostrar resultados existen familias que se exitosos o fracasos concretas Hasta hace un ven perjudicadas mes atrás, esta por los ‘enredos’ en las políticas encuesta era reade querer mostrar sociales” lizada por el Miresultados exitosos nisterio de Desao fracasos en las rrollo social en colaboración directa de la políticas sociales. Esto no se hace…ni con CEPAL, organismo externo responsable los más pobres ni con nadie. de llevar a cabo el análisis estadístico; Por esto mismo, nos parece un “buen priasí, la encuesta poseía mayor transpa- mer paso” que el mismo Ministro haya rencia y objetividad al análisis, librán- convocado a diversas organizaciones dola de intervenciones que manipularan para confeccionar una nueva CASEN.2 Así, las variables y cambiaran los resultados. el Estado permite que la sociedad civil pueda intervenir en la confección de una ¿Cuál es el problema que ha desatado encuesta transparente, que refleje veraztan amarga polémica? mente una realidad indignante y merecedora de derechos, cambios y dignidad.

A inicios de septiembre, el jefe de división de estadísticas sociales de la CEPAL, Juan Carlos Feres, presentó su renuncia al organismo luego de las acusaciones que cuestionan los resultados de la última encuesta CASEN realizada el año 2011, la cual mostraba una baja histórica 1 Diario la Nación, 01 de septiembre, 2012 2 En el anuncio hecho por el Ministro Lavin, estuvieron presentes de la pobreza en Chile. Feres explicó que los representantes de Fundación para la Superación de la “la CEPAL no ha actuado con la oportuPobreza, América Solidaria, Techo y el Hogar de Cristo. nidad que corresponde, de manera de suministrar a la opinión pública la información técnica que la CEPAL ha preparado en el proceso de elaboración de las estimaciones de pobreza de la encuesta CASEN”1.

NOVIEMBRE 2012 / NO PODEMOS CALLAR!

PAG. 6

ENTREVISTA

Entrevista a Pía Mundaca, Directora Social de TECHO-Chile 2013

“Necesitamos jóvenes que se formen en serio. Por eso, los invitamos a los campamentos y blocks” Entrevista: ROSARIO BARRÍA. Estudiante de Derecho, Univ. Los Andes

IGNACIA SANDOVAL. Estudiante de Agronomía, Univ. Católica

Voluntaria desde 2008, esta egresada de Ciencias Políticas de la Universidad Católica asumirá el cargo de Directora Social de TECHO-CHILE en diciembre de este año.

Nos juntamos con ella para preguntarle por qué aceptó este desafío, cuáles son sus preocupaciones y qué expectativas tiene a un par de semanas de asumir el cargo.

NO PODEMOS CALLAR! / NOVIEMBRE 2012

Llegó puntual. Porque tenía otros compromisos, la entrevista la hicimos en la cafetería de la Shell de Bilbao con Tobalaba. Venía de la Cancillería donde realiza su práctica den el área de Cooperación para el Desarrollo. Pidió café igual que nosotras. Luego de un par de minutos, ya estábamos en confianza. Es que Pia Mundaca (22) rápidamente se involucra en los temas y hace que uno se interese en los suyos.

mis amigos más importantes son con los que comparto estos sueños por un país más justo. Y no sólo están en el TECHO. Hay mucha gente que está con ganas que las cosas cambien en nuestro país.

Eres la primera Directora Social? Estás nerviosa por ser la primera mujer?

Más que nervios, siento orgullo. No te están ofreciendo cualquier cosa; trabajar en el Techo es algo muy potente. No es sólo Fuiste voluntaria del TECHO. Cómo lle- una pega donde hay metas, sino que tamgaste ahí? bién hay familias y voluntarios. Es mucho más grande que cuando uno va a tomar Cuando llegué de Antofagasta a Santiago, cualquier decisión laboral. Existen mume invitaron a hacer tutorías en un barrio chos más criterios que para otra decisión junto a unas amigas. Luego, me pidieron del mismo tipo. No me siento abrumada. que fuera zonal Y obvio que estoy “Hoy, mis amigos general en Peñacontenta y siento lolén, Macul y La más importantes son que es un desaFlorida. Y después, fío gigante. Si no asumí la zona de con los que comparto tuviera la certeza Buin, Paine y San el TECHO estos sueños por un que Bernardo. Terminé está donde ‘queeste trabajo hace man las papas’, país más justo.” un par de meses, sería más difícil porque tenía que hacer la práctica en la entregarme por completo.

Cancillería.

Segura que no estás nerviosa? ¿Y qué tal estos años en el TECHO? En serio que no. Lo que encuentro brígido En varios sentidos, el TECHO me ha cam- son las personas con quienes trabajaré. biado la vida. Mis preocupaciones son Imagínense: estaré con las familias más otras, las cosas que me intrigan son otras, embaladas de Chile y sus ganas de salir mis opiniones tienen otros matices. Por- adelante. Con empresarios que quieren que cuando te metes a los campamentos, ayudar que los pobres dejen de serlo. Y tú recibes mucho. Las personas te reciben con profesionales increíbles. De hecho, en sus casas con las puertas abiertas, cuando fui por primera vez a la oficina comparten su vida contigo y te dan cari- y vi a las personas que trabajan ahí, yo ño….sin siquiera conocerte mucho! Ahí es pensaba “qué increíble lo que hacen”, cuando los pobres dejan de ser un por- “ellos en verdad son secos, son personas centaje; ahora son las personas con las que la rompieron en su vida universitaria que tú compartes, quienes te llamarán si y que hoy día se ponen al servicio de los les pasa algo, por quienes te preocupas si que más lo necesitan. Yo siempre sentí están pasándola mal. que en el TECHO trabajan los mejores profesionales del país. Para mi el TECHO ¿Y eso te cambió, no? es el mejor lugar para trabajar, no solo porque es desafiante, no solo porque es Eso hace que todo se transforme. No sig- una pega entretenida, sino porque hay un nifica que todos vamos a estudiar ‘trabajo sueño compartido que va mucho mas allá social’ o vamos a crear fundaciones para del trabajo. Y por eso obviamente siento superar la pobreza…, pero el contacto con honor y ganas. la gente cambia cómo vives la vida. Hoy,

COLUMNA

¿Qué influyó a la hora de tomar la decisión?

nombramiento?

Yo entro confiando mucho en la gente Existe mucha inque está den“Para mi el TECHO tro. Yo confío certidumbre, al momento de tomar plenamente en es el mejor lugar la decisión. Pero el equipo que me arriesgo por- para trabajar, no solo está trabajando que siento que vale las oficinas porque es desafiante, en la pena. Yo tengo del TECHO en claro que no voy a no solo porque es una todo Chile. Si no “un terreno seguro” tuviera esa conpero es una apuesta pega entretenida sino fianza, no me gigante no solo por porque hay un sueño habría atrevido. mí sino por lo que Obvio que hay compartido que va muchos temas implica el TECHO. También deberé hano manemucho mas allá del que cerme cargo de ser jo del todo…. la directora social, pero, ¿no pasa trabajo.” puesto liderado siempre por hombres. Y lo mismo en cualquier trabajo? Y en toda obviamente eso marca diferencia: el li- decisión existen personas que van a estar derazgo femenino es distinto, se pueden felices, otras indiferentes. Eso puede que hacer diferentes cosas y la llegada con la cambie o no; se verá en el camino. Tengo gente es distinta. Además, ser voluntaria 22 años y es mi primer trabajo. No tengo por tantos años pesó al momento de deci- ningún reparo en decirlo. Pero supongo dir. Hace tiempo que el TECHO dice que su que debo tener cualidades para que me corazón son los voluntarios y las familias; hayan ofrecido este cargo. esto es una señal fuerte para decir que sí lo son. ¿Qué ideas tienes para este nuevo pro¿Cómo crees que la gente se tomará tu yecto?

Pan de pascua y endeudamiento navideño Entrevista: Mª OLIVIA RIQUELME.

Estudiante de Sociología,

Univ. Católica

Durante este tiempo he pensado muchas do si seguimos viviendo en esta segrecosas, porque el techo es una maquina gi- gación social. Hay que pensar más, hay gante. El TECHO es un lugar para soñar; que estudiar más, hay que actuar más. El si no estás soñando, voluntario que va a ándate para la casa. un campamento, al “Chile no va El TECHO siempre mismo tiempo que a ser un país tiene que querer más. descubre una realiNo nos podemos quedistinta, abre la desarrollado si dad dar sentados. Tiene puerta a un mundo que soñar más gran- seguimos viviendo desconocido para de, tiene que llegar las personas que via más familias. Tene- en esta segregaciónven ahí. El impacto mos que tener más social. Hay que del voluntariado del voluntarios, tenemos TECHO es bidirecpensar más, hay cional. que llegar a más universitarios para que le eso, la opinión que estudiar más, Por den sentido a su vida, de los voluntarios hay que actuar de basa en la expetenemos que llegar a más secundarios para riencia. Obviamente más.” que conozcan la realilo académico es muy dad del país. importante, pero necesitamos personas que tengan la cabeza donde están sus ¿Qué invitación harías a los estudiantes pies. Queremos personas que se formen universitarios? en serio, pero que estén ahí dónde las coQue vayan a los campamentos y a los sas están pasando. Por eso, los invitamos blocks… y que ellos mismos vean cómo a los campamentos y blocks. Aquí están vive la gente allá. La sensación de desafío los problemas de nuestro país. frente a la sociedad va a ser otra. Tenemos que hacernos cargo de la desigualdad del país. Chile no va a ser un país desarrolla-

El segundo semestre se pasa volando.

Luego de ‘fiestas patrias’, el año prácticamente se fue; y es que después de sacar las banderitas chilenas, los pinos y adornos navideños se apoderan de los supermercados, malls o streep center.

re nuestra calidad de vida. No obstante hay una serie de ideas asociadas a este fenómeno, como lo son la percepción del consumo y la satisfacción de las personas.

En cuanto al consumo, podemos ver que esta palabra ya no está asociada exclusivamente a una necesidad básica, a una adHace cuarenta años, el panorama era disquisición de productos con el objetivo de tinto. La Coca-Cola no había expandido la satisfacer una carencia fundamental, sino figura del viejito pascuero, y el consumo que más bien está asociado a una idea de de esta fecha no algasto, de representar canzaba los desborun determinado estatus “Resulta miope dantes niveles de social y de “realizarme imaginar que gasto que tenemos comprando eso que actualmente. nuestro crecimiento siempre he querido”.

será sustentable El crecimiento ecoLa publicidad juega nómico sostenido con los niveles de un rol fundamental en de nuestro país, ha todo esto. Indepenendeudamiento que diente “el rostro” que dado pie para que una serie de empreesté en los afiches, el tenemos” sas y tiendas muldiscurso es el mismo: tinacionales entren a nuestro país con si no puedes adquirir un estilo de vida nuevos productos, nuevas ofertas y nuepor medio del dinero que tienes, puedes vas facilidades de pago. Esto ha llevado a obtenerlo a través de las tarjetas y las límejorar la calidad de vida de los chilenos. neas de crédito. Esto ha permitido que la Sin duda. El auto ya no es algo de ricos. En compra impulsiva sea algo cada vez más cualquier casa, existe un buen televisor o frecuente en nosotros, a tal punto que “el una lavadora. Y lo mismo sucede con la 14% de los chilenos es comprador altaformad de vestirnos: es raro ver un niño ‘a mente impulsivo”, superando con creces pata pelada’ y la polera con caballo no es el nivel mundial, cuyo rango fluctúa entre solo privilegio de los extranjeros. un 5% y 10%. 1 Pero si la industria del retail ha cambiado la forma de vestir de los chilenos, ha cambiado sobretodo sus formas de pensar. El mayor acceso al crédito ha permitido que los chilenos tengamos un mayor poder adquisitivo y que indudablemente mejo-

PAG. 7

Independiente las razones que puedan explicar este fenómeno - insatisfacción personal, deseos aspiracionales, etc…-, es importante destacar los altos niveles de endeudamiento que tienen las familias: en promedio, las deudas superan el

30% de los ingresos familiares, cifras que llegan hasta el 60% en los quintiles más pobres. En estos lugares, la angustia del endeudamiento influye de manera directa en la deserción escolar, la delincuencia, la venta de drogas o la precariedad laboral a la cual están dispuestos por recibir un sueldo.

El desarrollo de un país no sólo se mide a partir de sus cifras económicas. Es notable que Chile crezca aun en medio de una crisis financiera mundial….pero resulta miope imaginar que este ‘crecimiento’ será sustentable con los niveles de endeudamiento que tenemos. Y aunque se vuelva sostenible, resulta cuestionable que este crecimiento no respete otros aspectos del desarrollo humano como el descanso, espacios para distraerse o tiempos de calidad para la familia.

Como ya dijimos, la Navidad está a la vuelta de la esquina. En un par de semanas más, los productos navideños llenarán los estantes. Hagamos, entonces, un aporte a la economía nacional, pero sin endeudarnos y respetando otras dimensiones de la vida: compremos un pan de pascua y una botella de cola de mono…. pero para compartirlo con alguien. Gestos así nos volverán más maduros en nuestros gastos y más responsables a la hora de ofrecer líneas de crédito.

1 http://www.eldinamo.cl/blog/el-credito-del-retail-y-su-ventade-falsos-suenos/

NOVIEMBRE NOVIEMBRE 20122012 / NO/ PODEMOS NO PODEMOS CALLAR! CALLAR!

PADRE NEGRO, COPIAPÓ, REGIÓN DE ATACAMA

Padre Negro es un campamento ubicado en las quebradas del cerro, correspondiente al sector de Juan Pablo II, en Copiapó. Actualmente viven allí alrededor de 20 familias, número que sigue creciendo abruptamente por la constante llegadas de familias peruanas y bolivianas que emigran a la región en búsqueda de nuevas oportunidades laborales. Sergio Soto, es el campamento hermano, por decirlo de alguna manera de Padre Negro, se ubica en la ladera de enfrente y su población es casi completamente de extranjeros.

Padre Negro es un significativo ejemplo de convivencia intercultural, en la cual los conflictos y la integración entre chilenos, bolivianos y peruanos fluye cotidianamente.

INSCRÍBETE EN TECHO.org/chile NO PODEMOS CALLAR! / NOVIEMBRE 2012