Pääkirjoitus / Ledare Esittävän taiteen uusi kevät
Scenkonstens nya vår
Lukiessasi tuoretta ohjelmalehteämme koronaajan tiukimmat rajoitukset ovat toivottavasti jo takana. Vuosi 2022 lupaa yltäkylläisyyttä pitkän kurjuuden jälkeen. Perutut leikkaukset ja lisärahoitus koronan vaikutuksista selviämiseen antavat tilaa taiteen tekemiselle. Teattereissa tehdään työtä luodaksemme uudestaan se monipuolisuus, mitä oli tarjolla ennen koronaa: vielä kiinnostavampana ja vielä kunnianhimoisemmin. Kuluneet vuodet terävöittivät, miksi juuri kasvotusten tapahtuvat esitykset ovat korvaamattomia. Jokainen lippu ja osallistuminen on kannanotto esittävän taiteen puolesta; esittävä taide tarvitsee nyt yleisöjä, jotta esityksiä on myös tulevaisuudessa!
När du läser vår nya programtidning har vi förhoppningsvis coronatidens striktaste begränsningar bakom oss. År 2022 utlovar överflöd efter den långa misären. Nedskärningarna som drogs tillbaka och tilläggsfinansieringen för att klara konsekvenserna av coronaepidemin ger plats att skapa konst. På teatrarna arbetar vi för att återskapa den mångsidighet som erbjöds före coronaepidemin: ännu intressantare och ännu ambitiösare. De gångna åren visade tydligt varför just föreställningar på plats är oersättliga. Varje biljett och deltagande är ett ställningstagande för scenkonsten: scenkonsten behöver nu publik för att det ska finnas föreställningar även i framtiden!
Mikael Kinanen Teatterikeskus ry / Teatercentrum r.f.
LIPUT
