T a NT a TEATRE
OBAGA
DEL 13 AL 24 DE NOVIEMBRE 2013
Obaga es la adaptación teatral de la novela homónima de Albert Villaró. Se trata de un espectáculo de pequeñísimo formato en que se comparte el placer de explicar una historia a los espectadores, a través de la que abrirles la puerta a un mundo fascinante.
CIA. TORB TEATRE (CATALUÑA) AUTOR: ALBERT VILLARÓ |DRAMATÚRGIA: AINA TUR | DIRECCIÓN: ESTHER NADAL INTÉRPRETES: JOEL PLA, MARIA BOSOM Y LLUÍS CARTES
OBAGA DEL 13 DE OCTUBRE AL 24 DE NOVIEMBRE DEL 2013
Obaga es la adaptación teatral de la novela homónima de Albert Villaró. Se trata de un espectáculo de pequeñísimo formato en que se comparte el placer de explicar una historia a los espectadores, a través de la que se pretende abrirles la puerta a un mundo singular y fascinante.
CIA. TORB TEATRE (Cataluña) Texto: Albert Villaró Dramaturgia: Aina Tur Dirección: Ester Nadal ACTORS Joel Pla Maria Bosom Lluís Cartes FITXA ARTÍSTICA Producción Composición Musical Utillería Diseño de Iluminación Técnico de Iluminación
Cia. Torb Teatre Lluís Cartes María de Frutos David Bofarull Jan Tomás
Con la colaboración y el patrocinio de...
Espectáculo en catalán. Horarios sesiones: miércoles a sábados 21h - domingos 19h Precios: miércoles a viernes 15€ - resto de días 18€ | En www.tantarantana.com tendrás el mejor precio! Duración: 80’
TEATRE TaNTaRaNTaNa carrer de les flors 22 - 08001 Barcelona – t. 93 441 70 22 - teatre@tantarantana.com - www.tantarantana.com
SOBRE LA OBRA
Obaga es la adaptación teatral de la novela homónima de Albert Villaró. Se trata de un espectáculo de pequeñísimo formato, en qué dos actores y un músico coinciden en el escenario para compartir el placer de explicar una historia a los espectadores, a través de la que pretendemos abrirles la puerta en un mundo singular y fascinante. Para hacerlo nos servimos de diferentes lenguajes teatrales, intentando siempre encontrar el más oportuno para cada momento, desde escenas realistas con diálogos entre dos actores hasta teatro de objetos. Exploramos todas las vertientes que se encuentran en la novela: la comedia que utiliza el autor para servirnos la trama, pero también los momentos más dramáticos, trágicos y poéticos.
TEATRE TaNTaRaNTaNa carrer de les flors 22 - 08001 Barcelona – t. 93 441 70 22 - teatre@tantarantana.com - www.tantarantana.com
SINOPSIS
En Llobarca, un pequeño pueblo del Pirineu próximo a la frontera, no parece que haya mucha vida más allá del ganado, el turismo rural y las partidas de ‘botifarra’. Tomàs de cal Mostatxo vive inmerso en un ir haciendo, hasta que casi sin quererlo acaba dejando de lado durante unos días las vacas y comienza una nueva faceta tratando con traficantes del rango más alto, policías corruptos y periodistas chismosos para liberar a la chica que ama y aclarar, de paso, un caso que ha traído demasiado mal rollo al pueblo. .
TEATRE TaNTaRaNTaNa carrer de les flors 22 - 08001 Barcelona – t. 93 441 70 22 - teatre@tantarantana.com - www.tantarantana.com
SOBRE LA PUESTA EN ESCENA
Una obra, dos formatos El resultado de este proceso ha sido una obra que se puede representar en dos formatos, es decir, con dos posibles envoltorios, pero manteniendo la esencia intacta en los dos. Por un lado, ofrecemos Obaga como función para teatros, aprovechando las posibilidades técnicas que esto nos permite. En este caso, contamos con un diseño de iluminación que contribuye a dotar al espectáculo de una ambientación determinada y que lo hace adecuado para ser compartido con un público numeroso. Aprovechando la portabilidad de formato de la obra hemos creado Obaga al oído, es decir, de teatro íntimo para ser representado en un espacio doméstico. Con esta opción, por supuesto, dejamos de lado los medianos técnicos propios de un teatro, pero sin que el espectáculo pierda su esencia.
TEATRE TaNTaRaNTaNa carrer de les flors 22 - 08001 Barcelona – t. 93 441 70 22 - teatre@tantarantana.com - www.tantarantana.com
LA COMPAÑÍA
TORB TEATRE, fundada en la Seu d'Urgell por los actores Joel Pla y Maria Bosom, nace fundamentalmente de una motivación primaria: el vínculo que nos une en un territorio, el del Alt Pirineu Català; es decir, nuestro vínculo con un paisaje, con un imaginario colectivo, con una manera de hacer; en definitiva, con un trozo de tierra. Nuestro objetivo principal es crear espectáculos de teatro profesionales que se nutran de una temática pirenaica y en que participen artistas vinculados con el Pirineu. Nuestros proyectos son el resultado de un proceso de colaboración y creación artística en que confluyen diferentes disciplinas, lenguajes y sensibilidades. Las obras producidas por VENTISCA TEATRO se representarán en primer lugar en los territorios pirenaicos, sin distinción de idioma, geografía o país. Contribuyendo al desarrollo cultural y artístico de una zona a menudo castigada por carencias propias de las zonas de montaña; y también crear un círculo pirenaico de teatro transfronterizo estable y de calidad. No sólo esto, nuestros espectáculos también se pueden ver en todo el territorio de habla catalana, para dar a conocer la cultura pirenaica, libre de tópicos y estereotipos, a tantos lugares como sea posible. Así, contribuimos a la riqueza cultural y artística catalana. Creemos que el arte local puede y acostumbra a acontecer el arte más universal. De la suma de estos objetivos, y sin olvidar en ningún momento la motivación primaria de la cual hablábamos al principio, nace nuestro primer espectáculo: Obaga.
TEATRE TaNTaRaNTaNa carrer de les flors 22 - 08001 Barcelona – t. 93 441 70 22 - teatre@tantarantana.com - www.tantarantana.com
CRÍTICAS
“‘Obaga’, qualitat minimalista D’entrada, sap greu veure l’aforament del teatre de Les Fontetes mig buit, i més tenint en compte que un bon grapat dels presents hi anàvem de convidats (dijous 4, 21:00). Parlo de l’estrena oficial, d’Obaga, El costat fosc del Pirineu, l’única obra de teatre professional que aquest any coprodueix l’Escena Nacional d’Andorra. I sap greu perquè Obaga és un espectacle de qualitat, rodó, un bon exemple de com fer bon teatre amb els mínims recursos però amb el màxim talent. D’Obaga a Andorra només n’ha programat una funció, la de l’estrena, i caldrà veure si els comuns o alguna altra entitat la fitxa, o si es programa en la pròxima Temporada de teatre. Obaga té al seu favor un bon text, àgil i divertit, basat en la novel·la homònima d’Albert Villaró, adaptada al teatre per Aina Tur. Una novel·la amb una fosca trama pirinenca i una bona dosi d’humor (i amor) resumida sobre escenes en una hora que es fa curta, sense escenes ni interrupcions, en què la historia flueix i atrapa l’espectador, i que els actors fan avançar amb sorprenents girs i canvis de registre. Els actors, el tàndem Torb Teatre, els joves pirinencs Joel Pla (genial Tomàs) i Maria Bosom, dirigits per Ester Nadal, demostren un gran talent interpretant cadascun d’ells diversos personatges, fent-los a tots creïbles. L’escenografia: mínima – tota cabria en un maleter – però cuidada al detall, on res no és prescindible. I com a tercer pilar, Lluís Cartes, que posa en directe la banda sonora al relat i es revela com un dels personatges més contundents. Una obra original i sorprenent que, lamentablement, ha passat força desapercebuda a Andorra. Al Pirineu, però, li continuen sortint bolos (a la Fira de la Seu es tornarà a representar).” Diari digital d’Andorra Bondia
TEATRE TaNTaRaNTaNa carrer de les flors 22 - 08001 Barcelona – t. 93 441 70 22 - teatre@tantarantana.com - www.tantarantana.com