Séville

Sevilla

Trésors mauresques, passion et flamenco

La capitale pittoresque d’Andalousie surprend par son tempérament, son exubérance et sa richesse artistique. C’est ici que le flamenco est né. L’immense cathédrale est la plus grande d’Espagne. La Giralda et l’Alcázar, sublime et magnifique, témoignent de son passé mauresque. C’est la ville des amateurs de culture et des romantiques: offrez-vous une balade en calèche à la nuit tombante. Un coup de cœur pour cette ville ouverte, joyeuse, avec des rues débordantes de vie.

• Le panorama de la ville est dominé par le Guadalquivir. Sur la rive gauche la Tour d’Or (Torre del Oro), qui gardait le port, où arrivaient les chargements d’or du Nouveau Monde. • La cathédrale - la plus grande d’Espagne et la troisième du monde - a été construite (1401) à l’intérieur de la mosquée principale, détruite. La dépouille de Colomb y repose. Terminez par le Patio de los Naranjos sublime.

• La Casa de Pilatos est le prototype d’un palais andalou de style

Renaissance.

• La Giralda, la superbe tour de la cathédrale, était à l’origine un minaret (1184) auquel on ajouta un carillon au 16e siècle. • L’ensemble de Los Reales Alcázares témoigne également de la magnificence mauresque. La façade principale du palais central est une oeuvre de l’art mudejar unique. Jolis jardins! • Le Museo de Bellas Artes est après le Prado, la deuxième pinacothèque d’Espagne (maîtres espagnols du Moyen-Age au 20e siècle). Et le Musée Archéologique est très important. • Le Parque María Luisa fut construit pour l’exposition ibéro-américaine de 1929. Au centre du parc se trouve une énorme place semi-circulaire et colorée, la Plaza de España, avec une grande fontaine et quelques ponts de toute beauté enjambant les petits canaux. Le dimanche matin, le parc et la place sont le rendez-vous des habitants de Séville. • Le quartier El Centro au nord de la cathédrale est le coeur commercial de la ville, avec les rues très animées Calle Sierpes, Tetuan et Cuna. • Des quartiers caractéristiques (Macarena, Triana...) abritent des chefsd’oeuvre de l’architecture populaire sévillane. Le plus typique est le

Barrio de Santa Cruz. Ici les castagnettes résonnent dans les tablaos flamenco. Les spectacles expriment toute la magie du flamenco. Et le jambon Iberico y est inégalé! • La cuisine sévillane est légère et raffinée. Dégustez absolument le gazpacho (soupe de tomates froide) et naturellement les tapas, ces délicieuses mises en bouche. Le nombre de bars à tapas est incalculable.

Puerta de la Macarena

LA MACARENA

Basílica de Jesús del Gran PoderRio Guadalquivir 4

Basílica de la Macarena

Museo de Bellas Artes Metropol Parasol Calle Reyes CatólicosPlaza de Armas EL CENTRO 6

Plaza Nueva 1

Casa de Pilatos SANTA CRUZ

Puente de Isabel II 5 2

Teatro de La Maestranza

Giralda Catedral EL ARENAL Plaza de Santa Cruz

TRIANA Torre del Oro 3 Paseo de las Delicas Jardines del Alcázar Real Alcázar

Parque de Maria Luisa Plaza de España

Nos hôtels

1 Las Casas de los Mercaderes

2 Las Casas de la Judéria

3 Alfonso XIII

4 Patio De La Cartuja 5 Vincci La Rabida 6 Palacio De Villapanes

Trips & tricks

Excursions sympas, culture,... Plaisirs et bien plus...

Vous voulez faire une autre excursion? Veuillez voir avec votre agent de voyages ou sur www.transeurope.com

Les prix, le contenu et les conditions indiquées des excursions, événements, transferts,... sont d’application le 13/09/2021. Si des modifications se manifestent, nous vous informerons avant la réservation. Des mesures gouvernementales peuvent entraîner une modification du contenu.

Tour hop‑on hop‑off

Tous les sites touristiques de la ville. 4 Arrêts où vous pouvez descendre et remonter plus tard. Ticket valable 24 h, peut être utilisé sur 2 jours. En hiver un départ toutes les 30 minutes entre 10 h et 20 h. Vous recevez un plan avec des suggestions et des circuits pédestres. SEVD0022 - commentaires par écouteurs en plusieurs langues prix par personne - valables jusqu’au 31/03/20 € 21 adultes ‑ € 10 enf. 5‑12 - 24 h € 29 adultes ‑ € 16 enf. 5‑12 - 48 h

Séville majestueuse (*)

Les monuments en car, e.a. la Plaza de España, le Palacio San Telmo, la Torre del Oro et le Puente de Isabela II. Ensuite, le Barrio de Santa Cruz et la Juderia (quartier juif) à pied. Pour terminer Los Reales Alcázares et la cathédrale (tickets inclus). SEVD0033 - 3h30 - matin prix par personne € 57 adultes ‑ € 28 enf. 6‑11

Noche sevillana (*)

Via les quartiers pittoresques de Triana et Macarena vous rejoindrez une ’tablao de flamenco’ (taverne). Spectacle flamenco virevoltant et excellentes tapas (facultatif). Ambiance garantie! Point de départ/retour: à l’Hôtel Gran Meliá Colón dans l’ancien centre-ville. SEVD0011 - 4 h - en soirée

prix par personne

spectacle flamenco + 1 boisson € 45 spectacle flamenco + dîner tapas € 55 Info pratique Aéroport-centre: 7 km. Bus EA (Especial Aeropuerto) toutes les 20-25 minutes qui vous conduisent à la gare routière Prado de San Sebastián (tickets € 4 aller simple, € 6 aller-retour). Le trajet en taxi prend à peu près 15 minutes à p.d. € 25

Transport Avion départ Bruxelles env. 2h40. Au moment de la réservation nous recherchons pour vous le meilleur tarif disponible Transfert aéroport/hôtel transfert privé - prix par voiture par trajet € 48 (1-4 personnes) € 101 (5-7 personnes) (SEVDT001/2)

Cordoue (*)

Excursion guidée vers Cordoue. Tour de ville et balade le long des monuments principaux avec plusieurs visites, e.a. l’Alcázar de los Reyes Christianos, la Mezquita et le quartier juif. Temps libre prévu l’après-midi pour le shopping. SEVD0030 - 9 h - journée entière

prix par personne

€ 95 adultes ‑ € 48 enf. 6‑11 ‑ gratuit enf. 0‑5

Grenade et l’Alhambra (*)

Grenade est une ville magnifique, où les différentes civilisations qui y ont vécu autrefois, ont laissé un énorme patrimoine culturel. Bien entendu, une visite détaillée de l’Alhambra et des superbes jardins du Generalife est prévue. SEVD0031 - 12 h - journée entière

prix par personne

€ 120 adultes ‑ € 60 enf. 6‑11 ‑ gratuit enf. 0‑5

Hard Rock Cafe

Démesure des portions, écrans géants, musique plein les oreilles, service jovial, pièces uniques appartenant aux plus grandes stars internationales... L’art de vivre à l’américaine! Au Rock Shop, vêtements et accessoires de mode exclusifs. SEVD0039 - lunch ou dîner prix par personne - sauf 24/12, 25/12, 31/12 et 01/01 gold menu € 21 ‑ diamond menu € 27

Las Casas de los Mercaderes

HHH CHARME

1

Cet hôtel dégage beaucoup de charme et authenticité. Vous y bénéficiez d'une situation très centrale dans la ville. La combinaison idéale pour réussir votre séjour à Seville.

Situation: situé au calme dans le centre commercial de la ville, entre la Plaza del Salvador et la Plaza de San Francisco. Vous êtes tout près de la cathédrale monumentale, de la Calle Sierpes animée, rue commerçante par excellence, et de la Plaza Nueva (à 50 m). Une promenade de 10 minutes vous conduit à l'Alcázar et aux ruelles sinueuses de la Judería. Facilités: cet établissement de petite taille se compose de plusieurs bâtiments, reliés par un patio pittoresque qui date du 18e siècle. Lounge avec la réception et espace pour le petit déjeuner au patio (buffet). Il y a un bar et un restaurant qui sert de délicieux tapas. L’hôtel dispose d’un parking privé souterrain (à p.d. € 22/24 h). Chambres: les 45 chambres charmantes (18 m², max. 3 personnes) sont dotées de tout le confort et bénéficient d'une décoration agréable qui invite au repos. L’aménagement des chambres peut différer suivant la situation dans le bâtiment. Certaines chambres sont du côté de la rue, des autres ont vue sur le patio. Moquette. Lit supplémentaire (3e adulte): à p.d. € 52/nuit. Enfants: lit bébé gratuit. 1 Enfant de 2 à 12 ans inclus dans la chambre des parents paie € 15/nuit (petit déjeuner inclus).

P

VOTRE AVANTAGE

• Nuits gratuites • Avantages réservation anticipée Conditions voir www.transeurope.com

FREE

SEVV0047 N1

Las Casas de la Judería

HHHH CHARME

2

Cet hôtel sévillan plein de caractère est très typique et dégage énormément de charme. La décoration et l'aménagement sont dans le style andalou traditionnel et dégagent l'ambiance d'antan. L'hôtel se compose d'une succession de plusieurs maisons, qui autrefois faisaient partie de la résidence du Duc de Bejar, protecteur de Cervantes. Des patios fleuris avec des fontaines et du fer forgé relient les maisons. Situation: au calme, dans le vieux quartier haut en couleur de Barrio de Santa Cruz, caché dans une ruelle donnant sur une petite place typique. La situation est très centrale, à deux pas du centre historique avec l'impressionnante cathédrale (à 300 m) et les rues commerçantes. Vous êtes à 100 m des beaux jardins de Murillo. Le superbe palais Casa de Pilatos dans le style mudéjar avec son beau jardin intérieur vaut aussi une visite (10 minutes à pied). Arrêt de bus à 200 m de l'hôtel. Facilités: les espaces communs typiques sont un bel exemple d'architecture sévillanne traditionnelle caractérisée par des arcs et colonnes, des fenêtres à barreaux, des sols superbes et du mobilier ancien. L'hôtel est une succession de plusieurs maisons, alternant avec quelques patios et beaucoup de végétation. Petit déjeuner buffet. La délicieuse piscine sur le toit en terrasse avec chaises longues est idéale pour se détendre et profiter d'une vue panoramique sur la ville. Vous pouvez aussi y manger des tapas et autres plats légers. Inspiration de l'ère romaine, pour le design du centre de bien-être. Le spa dispose e.a. de thermes romains, bain à hydromassage, bain à bulles et bain de vapeur. Soins possibles (payant). Parking privé avec voiturier (à p.d. € 24/24 h). Chambres: 134 chambres charmantes et confortables dans le style andalou. Elles sont différentes en taille et décoration intérieure, vu l'histoire du bâtiment. Parquet. Chambres standards (17 m²) ou chambres supérieures avec coin salon (21 m²), les deux types pour max. 2 adultes et 1 enfant. Enfants: lit bébé gratuit. 1 Enfant jusqu'à 12 ans inclus loge gratuitement dans la chambre des parents (petit déjeuner inclus). Le petit plus: verre de bienvenue. Jeunes mariés: bouteille de Cava offerte.

P

VOTRE AVANTAGE

• Nuits gratuites • Avantages réservation anticipée • Réductions pour séjours de longue durée Conditions voir www.transeurope.com

FREE

SEVV0003 X0

Alfonso XIII HHHHH 3

Ce palace fastueux date de 1928 et est un hommage à l'architecture maure de Séville. La belle piscine, le jardin luxuriant et les terrasses sont des atouts indéniables.

Situation: en plein centre-ville, à côté du Real Alcázar, l'ancien palais royal de Séville, construit dans un style mauresque avec de beaux jardins. Les jardins de Murillo (750 m) valent également une visite. Tous les sites sont facilement accessibles, ainsi que les boutiques de luxe et les magasins locaux typiques. Metro: Puerta de Jerez à 200 m. Tram: Puerta de Jerez à 100 m. Facilités: hall impressionnant, réception et salon. Petit déjeuner buffet. Bar Americano de style Art déco. Le restaurant San Fernando est situé sur le patio central. Vous pourrez déguster une cuisine andalouse dans un cadre romantique. Restaurantterrasse Ena pour des tapas, un apéritif ou un cocktail. Beau jardin avec piscine extérieure, restaurant et poolbar (en saison) dans un mélange d'éléments méditerranéens et mauresques. Sauna. Parking privé (à p.d. € 25/24h). Chambres: les 148 chambres ont beaucoup de charme. Le style est andalou, castillan ou mauresque. Les lignes modernes et les matériaux traditionnels créent un intérieur opulent. Vue sur la ville, le patio ou le jardin. Chambres deluxe (lit queen pour 1 personne et 21-24 m² ou lit double pour 2 personnes et 26-32 m²) et chambres grand deluxe (35-45 m², max. 3 personnes). Moquette. Enfants: lit bébé gratuit.

P

FREE

VOTRE AVANTAGE

• Réductions pour séjours de longue durée Conditions voir www.transeurope.com

Patio De La Cartuja

HHH

4

A distance à pieds du centre ville historique, proche de l'Avenue Alamea de Hércules avec son charme bohémien.

L'hôtel est abrité dans un bâtiment du 19ième siècle, avec les apartements autour d'un jardin d'intérieur orné de fonteines et belles fleurs. Vous y profiterez d'un petit déjeuner buffet ou continental.

Les 15 appartements modernes disposent d'une salle de bain, une cuisine bien équipée et un salon confortable.

Vincci La Rabida

HHHH

5

Près de la Plaza de Toros et de la cathédrale.

L'hôtel est situé dans un ancien palais du 18ème siècle. Par beau temps, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner dans le patio. L'élégant restaurant donne sur ce patio. Le restaurant gastronomique El Mirador de Sevilla sert des plats locaux traditionnels. Vous pouvez profiter d'une vue sur les toits de Séville et sur la cathédrale.

81 chambres (à partir de 22 m²) et suites. Elles ont une décoration soignée et traditionnelle.

Palacio De Villapanes

HHHHH

6

À distance de marche du quartier historique de Santa Cruz.

Cet hôtel 5 étoiles est situé dans un ancien palais du 18ème siècle. La restauration a été faite dans le plus grand respect du passé. Le résultat: une base idéale pour découvrir une ville fascinante. À 1 km de la cathédrale. L'hôtel dispose d'un patio avec de belles colonnes, d'une terrasse sur le toit et d'un espace bien-être.

50 chambres (à partir de 25 m²) et suites. Les intérieurs classiques harmonisent avec les conforts modernes.