Madrid

Une vraie séductrice

Madrid, ville en mouvement continuel, vit et prend du plaisir, de jour comme de nuit. Culture, architecture, shopping: Madrid resplendit. La Plaza Mayor sublime se trouve à quelques pas de la place centrale Puerta del Sol, véritable coeur de la ville. Le Prado est un des musées les plus riches au monde et le quartier du shoppping branché autour de Chueca est incontournable pour les fashionistas. Sur le plan culinaire également, Madrid est une ville qui bouge. A côté des restaurants traditionnels, des concepts gastronomiques modernes surgissent sans cesse. Les ‘mercados’, marchés couverts aux étals gourmets, en sont un bel exemple.

• La première visite commence par la Puerta del Sol centrale. La Calle

Mayor part d’ici vers le vieux Madrid avec e.a. la Plaza Mayor et la

Plaza de la Villa.

• Les symboles de la ville sont sans aucun doute le Palacio Real, le

Musée du Prado, la Puerta de Alcalá et le gigantesque parc Casa de Campo. • Shopping: mode, décoration d’intérieur et galeries d’art dans la Calle

Fuencarral, la Calle Hortaleza et autour de la Plaza de Chueca.

Boutiques de luxe dans le quartier chic de Salamanca. • Le Paseo del Prado, appélé le Paseo del Arte, est un itinéraire d’art unique au monde. 3 Grands musées: le Prado (peintres espagnols et écoles européennes jusque fin 19e siècle), la collection Thyssen-

Bornemisza (maîtres anciens et modernes du 13e siècle à nos jours) et le Musée Reina Sofía pour les grands talents contemporains espagnols comme Picasso (Guernica), Dalí et Miró. • Visitez le marché aux puces Rastro, plein de couleur, le dimanche matin. • Autres musées phares: le Musée Archéologique National d’Espagne et le Museo Picasso avec une collection de 62 pièces, rassemblées par son ami Eugenio Arias. • Les marchés gastronomiques font aussi leur entrée à Madrid.

Les nombreux étals servent boissons, plats locaux ou internationaux. Parmi ces mercados, celui de San Miguel, près de la Plaza Mayor, est le plus connu. Egalement à conseiller: le

Mercado San Antón et le Mercado de San Ildefonso à Chueca.

• Le parc Retiro est populaire auprès de toutes les générations. Jogging, promenade ou simplement profiter du soleil espagnol. • Madrid est un paradis pour noctambules avec les quartiers branchés de Chueca (l’endroit par excellence pour les jeunes), Malasaña, en plein essor, et La Latina, au sud-ouest de Madrid avec bars à tapas et terrasses sympas. Ambiance bourgeoise authentique au Café de Oriente sur la Plaza de

Oriente. L’agréable quartier autour de la Plaza de Santa Ana est en soirée très animé.

Plaza de Colón

Estación del Norte

Plaza de España

Convento de la Encarnación MALASAÑA CHUECA

Ca lle

Hor ta leza

Gran Vía 2 SALAMANCA

Plaza de Cibeles

Puerta Paseo de Reco le tos 3 de Alcalá

Campo del Moro Palacio Real Opera 3

PlazaCalle Mayor Mayor

LA LATINA Real Academia de Bellas Artes Puerta del Sol 5

Banco de España

Plaza Santa Ana

Museo ThyssenBornemisza Calle Atocha Calle Las Huertas 6

Monumento 2 de Mayo Parque Museo del PradoPaseo del Prado del Retiro Jardín Botánico 1 Nos hôtels

1 Rafaelhoteles Atocha

2 Iberostar Las Letras Gran Vía

3 Hospes Puerta de Alcalá 4 Holiday Inn Madrid - Piramides 5 Vincci Centrum 6 The Westin Palace, Madrid

Trips & tricks

Excursions sympas, culture,... Plaisirs et bien plus...

Vous voulez faire une autre excursion? Veuillez voir avec votre agent de voyages ou sur www.transeurope.com

Les prix, le contenu et les conditions indiquées des excursions, événements, transferts,... sont d’application le 13/09/2021. Si des modifications se manifestent, nous vous informerons avant la réservation. Des mesures gouvernementales peuvent entraîner une modification du contenu.

Madrid les incontournables (*)

Tour de ville en bus et à pied le long des monuments les plus connus de la ville, tels la Plaza de Oriente et la Plaza d’España, le palais royal, la cathédrale,... Parfait pour une première découverte de la ville. MADD0067 - 3 h - tous les jours à 9h00 prix par personne € 29 adultes - € 26 enf. 6-15

Le Prado

Le Prado compte parmi les plus importantes galeries d’art au monde et possède une vaste collection superbe. Muni de votre ticket, vous éviterez les files d’attente sur place. MADD0059 tous les jours ouvert de 10 h à 20 h - le dimanche jusqu’à 19 h - fermé les 01/01, 01/05 et 25/12

prix par personne

€ 18 adultes - enf. gratuit -18

Hard Rock Cafe

Démesure des portions, écrans géants, musique plein les oreilles, service jovial, pièces uniques appartenant aux plus grandes stars internationales... L’art de vivre à l’américaine! Au Rock Shop, vêtements et accessoires de mode exclusifs. MADD0066 - lunch ou dîner prix par personne - sauf 24/12, 25/12, 31/12 et 01/01 menu gold € 23- menu diamond € 29

El Escorial (*)

Visite guidée au Real Monasterio de El Escorial avec entre autres le Palacio Real, le Panteón de Reyes, le Panteón de Infantes et la salle du Chapitre de la Basilique. MADD0068 - 5 h - tous les jours à 8h45, sauf lundi - le jeudi également commentaires en français prix par personne € 58 adultes - € 43 enf. 6-15 Info pratique Aéroport-centre: 12 km. Ligne de métro 8 s’arrête à tous les terminaux (achetez un Tourist Travel Pass). Bus (ligne 203 ou N27 Exprés Aeropuerto) au terminal 1, 2 ou 4 vers la Plaza de Cibeles ou Atocha: € 5 (24h/24). Navette gratuite entre les 4 terminaux. Taxis: à p.d. € 30. Prévoyez suffisamment de temps pour le retour, le terminal 4 est très grand

Transport Avion départ Bruxelles (env. 2h20). Au moment de la réservation nous recherchons pour vous le meilleur tarif disponible Transfert aéroport/hôtel transfert partagé - prix par personne par trajet € 17 (MADDT003/4) transfert privé - prix par voiture par trajet € 48 (1-3 personnes) € 68 (4-7 personnes) (MADDT001/2)

Rafaelhoteles Atocha HHHH 1

Situation centrale tout près du quartier du triangle d'Or de l'Art. Les chambres ont un look branché. Terrasse extérieure agréable et une cuisine méditérrannéenne délicieuse.

Situation: une situation excellente dans un quartier paisible, à deux pas des musées madrilènes les plus connus. Il y a un large choix de restaurants et boutiques aux environs immédiats de l'hôtel. La gare d'Atocha (où vous prenez p.e. le TGV vers Barcelone) est à 1 km. Arrêt métro et bus: Palos de la Frontera (ligne 3) à 700 m, Delicias (ligne 3) à 750 m et Méndez Alvaro à 800 m. Arrêt de bus à 100 m de l'hôtel. Gare: Atocha à 1 km. Facilités: lounge avec réception. Au bar, vous pouvez outre des boissons, commander des snacks légers. Petit déjeuner buffet. Au El Azafrán, restaurant rénové, des plats contemporains et méditerranéens sont à la carte. Par beau temps, rendez-vous sur la terrasse agréable du jardin. Pour les sportifs, il y a un petit espace fitness (gratuit). Garage privé (à p.d. € 24/24h). Chambres: 245 chambres aménagées dans un style sympathique, contemporain avec des accents colorés agréables. Elles ont vue sur la rue ou sur la cour intérieure. Pour votre confort, il y a du wifi gratuit (basique, supplément pour le wifi ultra rapide). Plancher en bois. Nous vous réservons les chambres standards (22 m², max. 3 personnes). Enfants: lit bébé gratuit. 1 Enfant de 2 à 11 ans inclus dans la chambre des parents bénéficie d'une réduction de 50%.

P

VOTRE AVANTAGE

• Réductions pour séjours de longue durée Conditions voir www.transeurope.com

FREE

MADV0063 X0

Iberostar Las Letras Gran Vía HHHH B 2

Hôtel branché au coeur de la ville, sur la Gran Vía toujours animée. Tous les principaux sites touristiques sont facilement accessibles. Dégustez de délicieuses tapas au restaurant, et sirotez d'un cocktail rafraîchissant sur le toit-terrasse en profitant d'une belle vue sur les environs.

Situation: l'hôtel est situé le long de la Gran Vía, une des rues les plus emblématiques de Madrid au coeur de la ville, à proximité du quartier très en vogue de Chueca avec la rue commerçante Calle Hortaleza. Il se trouve à 15 minutes à pied du Museo Nacional del Prado et à 10 minutes du musée Thyssen-Bornemisza et de la Plaza de Santa Ana, où de nombreux restaurants à tapas créent une ambiance animée et conviviale. Parking public Sévilla à 200 m (à partir de € 24/24 h). Métro: Gran Vía (lignes 1, 5) ou Sevilla (ligne 2). Facilités: derrière la façade de ce bâtiment de caractère se trouvent le hall et la réception. Le bar lounge branché Bocablo vous invite à un moment de détente après une journée pleine de découvertes. Le restaurant Al Trapo récemment rénové avec un intérieur design des années 1950 sert des tapas gastronomiques. Le matin, vous profiterez d'un petit-déjeuner buffet varié et sain pendant qu'à l'extérieur, la ville se réveille doucement. La terrasse sur le toit avec nouvelle piscine en plein air (2018) permet de vous rafraîchir pendant les jours de chaleur. Prenez un verre au bar attenant Las Letras (été) avec magnifique vue sur les toits de Madrid. Libre accès au fitness (ouvert 24 h/24) et au sauna. Chambres: 109 chambres vous sont proposées avec de jolis éléments design autour du thème de la littérature. Au choix, nous vous réservons une chambre standard (24-27 m², max. 2 personnes), une chambre supérieure (37 m², max. 3 personnes, prix lit supplémentaire sur demande) ou une chambre double standard à usage individuel. Sorties de bain et parquet dans toutes les chambres. Choix d'oreillers pour un sommeil optimal. Enfants: lit bébé gratuit.

VOTRE AVANTAGE

• Avantages réservation anticipée • Réductions pour séjours de longue durée Conditions voir www.transeurope.com

FREE

MADV0057 X1

Hospes Puerta de Alcalá HHHHH 3

Vous séjournez dans un immeuble royal datant du 19e siècle, dessiné par l'architecte José María de Aguilar, dans le quartier de Salamanca où les boutiques de luxe et les marques phares déterminent l'image de la rue. Au restaurant Malvar vous profitez d'une excellente gastronomie. Les chambres sont une oasis de quiétude dans un cadre luxueux.

Situation: face à la Puerta de Alcalá dans le quartier de Salamanca et de l'inspirant parc Retiro, un parc populaire aussi bien auprès des touristes que des locaux. La fontaine de Cybèle est à 350 m, le musée du Prado à 700 m, le musée Reina Sofia à 1,8 km et le Musée Thyssen-Bornemisza à 900 m. Métro: Retiro à 300 m. Gare ferroviaire: Atocha (1 km). Facilités: cet immeuble élégant a été dessiné en 1883 par l'architecte José María de Aguilar. Aujourd'hui vous y avez une combinaison d'élégance remarquable, d'architecture exceptionnelle et une gastronomie excellente. Au restaurant gastronomique Malvar, une sélection de plats internationaux et espagnols vous attend. Bar à cocktail et une agréable terrasse informelle. Bodyna Spa avec petite piscine intérieure, bain de vapeur turc et sauna (payant). Soins de beauté, massages et coiffeur (payant). Garage: à p.d. € 39/24h. Chambres: chambres luxueuses avec parquet. Miroir grossissant, choix d'oreillers, douche de pluie, pantoufles, linge de lit en coton égyptien. Chambres Dreamer avec vue sur la rue ou la cour intérieure (29 m², max. 2 personnes), chambres deluxe avec une belle vue (36 m², max. 3 personnes) ou chambres deluxe alacalá (36 m², max. 3 personnes, vue sur la Puerta de Alcalá ou le parc Retiro). Enfants: lit bébé gratuit. En chambres deluxe (alcalá) uniquement: 1 enfant jusqu'à 6 ans inclus loge gratuitement dans la chambre des parents (petit déjeuner inclus). Le petit plus: verre de bienvenue. 1x Utilisation offerte du spa (50 minutes). Jeunes mariés: cava et chambre garnie.

VOTRE AVANTAGE

• Avantages réservation anticipée • Réductions pour séjours de longue durée Conditions voir www.transeurope.com

FREE

MADV0067 X0

Holiday Inn Madrid - Piramides

HHH

4

Joliment situé dans un quartier verdoyant à 10 minutes de la Plaza Mayor. Une bonne adresse également pour le Palacio Real et les musées importants Prado, Reina Sofia et ThyssenBornemisza.

Cet hôtel dispose d'un salon/bar spacieux. Le restaurant lumineux se trouve au premier étage avec un intérieur agréable dans un style moderne, plutôt rectiligne. C'est ici que vous prendrez le petit déjeuner (buffet).

Un total de 93 chambres accueillantes qui bénéficient d'un joli décor contemporain.

Vincci Centrum

HHHH

5

Au coeur du centre historique, dans une rue transversale donnant sur la Calle Alcalá, entre la Puerta del Sol et la Plaza Cibeles. Vous êtes à 500 m de la zone commerçante la plus importante de Madrid.

L'ensemble de l'hôtel a un aménagement très tendance, ce qui contraste joliment avec le caractère historique du bâtiment. La décoration combine un mobilier de bois foncé avec des couleurs vives.

Les 87 chambres (20 m², pour max. 3 personnes) ont un décor design chaleureux.

The Westin Palace, Madrid

HHHHH

6

Dans le triangle de l'art entre les musées Prado, ThyssenBornemisza et Reina Sofia.

Cocktails au Bar Palace dans le style classique. Gin Tonic Lounge by dEmo, un univers original où art et gastronomie vont de pair. Restaurant La Rotonda sous une superbe coupole en verre. L'Asia Gallery est élégante et exotique: étoffes soyeuses, mobilier chinois et une cuisine cantonaise savoureuse.

Les 470 chambres sont aménagées somptueusement avec du marbre, des étoffes délicates et des meubles anciens.