Berlin

Branchée et historique, verte et bohémienne

Aucune ville ne change aussi vite... Les constructions sont hypermodernes et osées. Après la chute du mur, la ville de Marlène Dietrich a retrouvé son rythme légendaire des années 20. A l’ouest, les grandes avenues commerçantes avec en tête le Kurfürstendamm, alors que la magnifique architecture prussienne, la plupart des musées et la vie nocturne trépidante vous attendent à l’est. Proche de l’ancienne Porte de Brandebourg (1788) il y a le monument en mémoire de l’Holocauste.

• Les sites touristiques majeurs sont dans le centre historique de Berlin Mitte avec en tête la Porte de Brandebourg monumentale, symbole de la division et de la réunification de Berlin, et le Reichstag, le Parlement. La coupole de verre est le symbole de la politique ‘transparente’ du Bundestag. Près de la

Brandenburger Tor se dresse le monument en mémoire de l’Ho‑ locauste avec ses 2.711 piliers gris rectangulaires. • Les ruines de l’église du Souvenir (Kaiser Wilhelm

Gedächtniskirche) évoquent les horreurs de la guerre. • Les trésors architectoniques du vieux Berlin sont à admirer sur le Gendarmenmarkt et l’Alexanderplatz fut la scène de la révolution de ‘89. Dans la rue légendaire Unter den Linden se trouvent la plupart des symboles de l’ancien royaume prusse.

La Friedrichstraße est aujourd’hui un nouveau quartier commerçant. Les Hackesche Höfe sont parmi les endroits les plus branchés de Berlin avec boutiques, cafés et restaurants dans plusieurs jolies cours intérieures. • Le Kurfürstendamm, le boulevard commerçant long de 3,5 km, est le plus connu d’Allemagne. KaDeWe (Kaufhaus des Westens) est un superbe grand magasin avec un excellent restaurant. • La déesse de la victoire sur le Siegessäule est une ode aux triomphes de Bismarck. • Schloss Charlottenburg était la résidence d’été des rois prussiens. Beaux jardins. • Exemple incontournable de l’architecture contemporaine qui prend son envol à un rythme effréné: le quartier hypermoderne autour de la Potsdamer Platz.

• Les musées: le Spy Museum (espionnage), la Gemäldegalerie (maîtres anciens), le Musée du Pergamon (belle collection de l’Antiquité) et le Musée Egyptien avec le buste célèbre de Nefertiti. Sans oublier le Musée Juif, plein de signification, le Musée Kennedy, et le musée du Mur,

Haus am Checkpoint Charlie, ou plus émouvant encore: le Dokumentationszentrum Berliner Mauer. Spectaculaire: l’East Side Gallery, 1,5 km de Mur peint. L’art moderne au

Museum für Gegenwart Berlin.

Berliner Mauer

Charlottenburg Alt Moabit Invaliden StraßeFritz-Shoss Park

Straße des 17. Juni Spree Reichstag F r i e d r i c h s t r aß e

Unter den Linden

Brandenburger Tor Friedrichstadtpalast Hackescher Markt Museuminsel Alexander Platz Nikolai Viertel

Tiergarten

Philharmonie Potsdamer Platz Gendarmenmarkt 1

Nos hôtels 1 Victor’s Residenz Berlin 2 Air in Berlin 3 Estrel Berlin

VIEUXNICE

Trips & tricks

Excursions sympas, culture,... Plaisirs et bien plus...

Vous voulez faire une autre excursion? Veuillez voir avec votre agent de voyages ou sur www.transeurope.com

Les prix, le contenu et les conditions indiquées des excursions, événements, transferts,... sont d’application le 13/09/2021. Si des modifications se manifestent, nous vous informerons avant la réservation. Des mesures gouvernementales peuvent entraîner une modification du contenu.

Berlin à vélo

Berlin incontournables

Berlin à découvrir en vélo: une manière originale et décontractée pour explorer la ville. Un guide enthousiaste vous emmène le long des hauts-lieux de Berlin avec la Brandenburger Tor, le Reichstag et le Berlin Hauptbahnhof e.a. BERD0043 - 3h30 - du 16/3 à 31/10 tous les jours en néerlandais à 10h, le vendredi (15h) et samedi (11h) aussi en français. prix par personne € 28

Le Mur de Berlin

Le Mur était bien plus qu’un mur. Il était symbole de souffrance et de tristesse, et était un signe tangible de la guerre entre deux systèmes politiques. Partez en vélo pour une reconnaissance avec un de nos guides en longeant les traces de la scission berlinoise. BERD0045 - 3h30 - de 16/3 à 31/10 tous les jours en néerlandais à 10h - le dimanche à 11h aussi en français prix par personne € 28

Le Berlin alternative

Kreuzberg, au temps de la scission allemande situé dans un coin de Berlin Ouest, avait beaucoup de charme qui est toujours présent aujourd’hui – du moins si vous savez où vous devez aller. L’été, la vie se déroule dans la rue ou dans un des nombreux parcs. Les nombreux ponts comme l’Oberbaumbrücke ou l’Admiralbrücke e.a. y jouent aussi un rôle particulier. BERD0046 - 3h30 - du 16/3 à 31/10 le mardi, samedi et dimanche à 15h en néerlandais, le samedi à 15h aussi en français prix par personne € 28 Info pratique Aéroport Tegel: 8 km. Bus 109 (Zoologischer Garten) ou 128 (BerlinNord), JetExpressBus X9 (Zoologischer Garten) ou le JetExpressBus TXL (Alexanderplatz et Hbf): tickets € 2,80 trajet simple ou la Berlin Welcome Card (voir ci-dessous). Taxis à p.d. € 30. Aéroport Brandenburg (ouverture prévue fin 2020): 25 km. Transport Avion départ Bruxelles (env. 1h25). Au moment de la réservation nous recherchons pour vous le meilleur tarif disponible Transfert aéroport/hôtel transfert partagé - prix par personne par trajet Tegel € 24 (BERDT005/6) transfert privé - prix par voiture par trajet Tegel € 58 (1-3 personnes) - € 116 (4-7 personnes) (BERDT001/2)

Berlin Welcome Card

Trajets illimités sur les transports en commun (zones A/B/C) pendant 48 h ou 72 h et réductions sur les attractions, musées, théâtres, etc. (jusqu’à 50%). Ne l’oubliez pas! L’aéroport Tegel se situe en zone B, vous pouvez donc utiliser la carte. BERD0009 prix par personne 48 h € 23 ‑ 72 h € 32

City circle tour Bic Tic (hop-on/hop-off)

La manière la plus facile pour explorer Berlin à votre propre rythme. Il y a 2 routes et une trentaine d’arrêts. Vous descendez autant de fois que vous voulez, vous visitez les sites touristiques environnants et reprenez un bus suivant. Commentaires en allemand, français et anglais par écouteurs BERD0039

prix par personne

1 jour € 28 adultes ‑ € 14 enf. 7‑14 2 jours € 32 adultes ‑ € 16 enf. 7‑14 3 jours € 36 adultes ‑ € 18 enf. 7‑14

Friedrichstadt-Palast

Vivez au Friedrichstadt-Palast l’hiver sous son plus beau jour. Suivez l’enfant en vous, en quête de la splendeur de l’hiver tout de blanc vêtu. Plus de 100 artistes donnent le meilleur d’eux-mêmes sur la plus grande scène du monde. VIVIDGRAND SHOW est le spectacle saisonnier le plus luxueux du pays. Réellement inoubliable avec des décors somptueux et des moments de théâtre à vous couper le souffle. BERD0044 - relâche lundi prix par personne de € 45 à € 150

Victor's Residenz Berlin HHHH 1

Berlin

Belle situation en bordure du Volkspark Friedrichshain avec d'excellentes liaisons. Cette adresse vous garantit un séjour paisible avec des facilités qualitatives.

Situation: à 1 km seulement de la célèbre Alexanderplatz, mais selon les notions berlinoises dans un quartier très calme (et peu connu) de la ville. Face à l'hôtel, le parc public le plus ancien de la ville, le Volkspark Friedrichshain avec son théâtre en plein air. Arrêt de bus: face à l'hôtel avec de très bonnes communications vers les autres quartiers de Berlin. Tickets disponibles dans l'hôtel. Facilités: hall d'accueil intemporel avec la réception, l'accueil aimable du personnel, le Victor's Bar et le restaurant Victor's Stube avec poêle, garantissent un sentiment de chez-soi immédiat. Petit déjeuner buffet. Par beau temps, vous pourrez profiter du jardin méditerranéen intérieur de l'hôtel. Parking souterrain (à p.d. € 21/24 h). Chambres: les 133 chambres sont traditionnelles et décorées dans des teintes chatoyantes. Toutes les chambres disposent du confort suivant: miroir grossissant dans la salle de bains, téléphone (appels internationaux gratuits), télévision, moquette. Nous vous réservons les chambres standards (25 m², max. 2 adultes et 1 enfant). Enfants: 1 enfant jusqu'à 12 ans inclus dans la chambre des parents paie € 23/nuit, 1 enfant de 13 à 17 ans inclus paie € 37/nuit. Petit déjeuner inclus. Le petit plus: verre de bienvenue (boisson soft). Bouteille d'eau dans la chambre.

P

FREE

VOTRE AVANTAGE

• Réductions pour séjours de longue durée Conditions voir www.transeurope.com

BERV0051 N1

Air In Berlin HHH 2

Derrière une façade art nouveau marquante se cache un hôtel de famille élégant. Les chambres sont équipées dans un confort moderne que vous attendez d'un hôtel 3 étoiles.

Situation: au centre et cependant au calme, à 200 m du grand magasin préféré des Berlinois, KaDeWe, et à 500 m de la Gedächtniskirche (l'église du souvenir). Métro: : Wittenbergplatz à 150 m. Facilités: réception branchée. Le bar et l'espace petit déjeuner sont décorés dans un style moderne avec du parquet. Il y a un deuxième espace petit déjeuner, décoré de manière plus classique, au premier étage. Buffet continental au petit déjeuner. L'été, vous pouvez prendre le petit déjeuner ou boire un verre sur la terrasse. Coffres individuels gratuits à la réception. Parking privé: à p.d. € 11/24, à réserver à l'avance. Chambres: 64 chambres sympathiques rénovées, équipées d'une salle de bains moderne, la plupart avec douche (9 chambres avec bain suivant les disponibilités). Elles comprennent par ailleurs wc, téléphone, télévision, moquette. Sèche-cheveux disponible à la réception. Les chambres pour 3 et 4 personnes sont des appartements (avec frigo, à remplir vous-même) qui se composent de 2 chambres séparées et 1 salle de bains. Les étages ne sont pas directement accessibles par l'ascenseur: il s'arrête uniquement entre les étages. Enfants: lit bébé gratuit. 2 Enfants de 4 à 12 ans inclus dans la chambre des parents bénéficient chacun d'une réduction de 30% sur le prix du lit supplémentaire.

P

APPT

FREE

VOTRE AVANTAGE

• Nuits gratuites • Avantages réservation anticipée Conditions voir www.transeurope.com

BERV0028 X1

Estrel Berlin HHHH

Dans le plus grand hôtel d'Allemagne, vous y trouvez tout sous un même toit: chambres contemporaines, jardin d'été, espace wellness et fitness, 3 bars et 4 restaurants.

Situation: situé dans le quartier branché et multiculturel de Neukölln, un quartier émergent au sud-est de Berlin, où ces dernières années toujours plus d'étudiants et créatifs artistiques ont élu domicile. Dans les bars et restaurants vous rencontrez un mélange dynamique d'influences allemandes et ethniques. Le centre commercial Neukölln Arcaden est à 2 km, le Museumsinsel (avec 5 musées) à 6,5 km. Arrêt de bus: à 200 m (liaison directe pour Berlin Hauptbahnhof). Gare: Sonnenallee à 400 m. Liaison en bus directe avec l'aéroport Berlin-Schönefeld (30 minutes). Facilités: 3 bars agréables. Vous commencez la journée avec un petit déjeuner buffet exquis à La Terrasse. Le restaurant Portofino sert des plats italiens. Au Estrel Stube dégustez des spécialités allemandes typiques. Le restaurant Grill propose des steaks grillés. Détente agréable dans le beau jardin d'été au bord de l'eau avec un ponton. Espace fitness et wellness bien équipé (soins payants). Parking privé (à p.d. € 18/24 h). Location de vélo (payant). Chambres: 1125 chambres et suites réparties sur différentes ailes. Elles sont spacieuses et intemporelles. Téléphone, télévision et miroir grossissant disponibles. Moquette. Nous vous avons sélectionné une chambre standard (27 m²). Chambre double à usage single. Enfants: lit bébé gratuit. 1 Enfant jusqu'à 11 ans inclus loge gratuitement dans la chambre des parents (petit déjeuner inclus).

P

VOTRE AVANTAGE

• Nuits gratuites Conditions voir www.transeurope.com

FREE

BERV0054 N1