Editorial Digno de imitar El Campeonato Mundial de Rugby, que se esta llevando a cabo en Inglaterra, a despertado mi curiosidad por los aspectos deportivos y disciplinarios de ese deporte. Debo reconocer que no salgo de mi admiración por las muestras de caballerocidad y el constante respeto a las autoridades, compañeros, contrincantes y por sobre todo a las reglas, que permanentemente demuestran los actores de esta competencia global. Como golfista, debo decir que me genera cierta “envidia” ver lo bien que interpretan y ejecutan las reglas los señores del rugby y me planteo como es posible que el golf: denominado El Deporte de Caballeros, ha ido perdiendo muchos de estos conceptos con el paso del tiempo. El que tiene años de golf entenderá de que estoy hablando. Mi idea no es generalizar, simplemente reconocer que hay aspectos disciplinarios en las nuevas generaciones de golfistas que no son consecuentes con lo que el golf representa. Seguramente será un tema a resolver desde las instituciones mayores, pasando por los clubes y en cada profesor de golf, que deberán inculcar nuevamente el espíritu del golf con el énfasis que se merece.
Lic. Sebastián Cossio Director General
Editorial
Contenido EDICION N 112 - OCTUBRE 2015 - TIEMPO DE GOLF
PÁG. 6 - ACTUALIDAD BUNGEmGOLF PÁG. 12 - TORNEOS LOCALES Abierto Seniors en el Jockey Club de Tucuman PÁG. 16 - TORNEOS LOCALES Torneo UB Motors AUDI PÁG. 20 - TORNEOS LOCALES Copa de Oro Guillermo Ortega PÁG. 24 - TORNEOS LOCALES Copa La Gaceta PÁG. 28
- NOTA DE TAPA XXVII Copa Zafra - John Deere - BWA
6
12
PÁG. 34 - GOLPE A GOLPE CON DRUKY FRIAS SILVA PÁG. 38 - REGLAS PELOTA PROVISIONAL
PÁG. 40 - ACTUALIDAD Academia de Golf del Jockey Club de Tucuman PÁG. 44 - FEDERACION Calendario PÁG. 46 - ACTUALIDAD CRUCE DE LOS ANDES
16
DIRECTORES LIC. SEBASTIÁN COSSIO / Tel. 0381 154690763 LIC. LORENA ANDREOLI DE COSSIO DIRECTOR COMERCIAL LIC. PEDRO CARAM DI SANTO / Tel. 0381 156787305 DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN LIC. LORENA ANDREOLI DE COSSIO DEPARTAMENTO COMERCIAL ROSSANA GUILLOU COMERCIALIZACIÓN SALTA/JUJUY VVMA ESTUDIO PUBLICITARIO / Tel.: 0387 4212684 MARTÍN CORRADO / Tel.: 0387 154476831 FOTOGRAFÍA PUKY DE LA ROSA / TEL.: 0381 155765333
24
DISTRIBUCION RODOLFO CARAM DI SANTO PERIODISMO MATIAS FRIAS SILVA Agradecimientos Nicolas Saravia, Guillermo Quintana (Salta) Claudia Fragalitti, Mauricio Astudillo (Santiago) A. Décima, Horacio Caillet Bois y Gabriel Muñoz (Las Termas) Martín Corrado y Alejandro Fernández (Jujuy) Malcolm Mackay (Concepción) Puky De la Rosa (Tucumán) REVISTA TIEMPO DE GOLF I PUBLICACION BIMESTRAL Tel. 0381 4219356 I tiempodegolf@yahoo.com.ar info@tiempodegolf.com I www.tiempodegolf.com San Miguel de Tucumán I República Argentina
28
REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Nº 03176 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. LOS EDITORES NO SE HACEN RESPONSABLES NI NECESARIAMENTE COMPARTEN LOS PUNTOS DE VISTA DE LOS ESCRITORES, COLUMNISTAS Y ENTREVISTADOS QUE FIRMAN SUS NOTAS
ACTUALIDAD
Obra culmine Pueblo Estancia La Paz es un proyecto con un largo proceso, hecho por un equipo de trabajo en tres contextos bien distintos. Un campo construido dentro de un parque formal combinado con dos paisajes naturales como las sierras cordobesas y las orillas del río Ascochinga.
En Enero del 2011 la empresa Bunge Golf llega a un acuerdo con el comitente para la construcción y el diseño de un campo de golf y una área de practica con un campo de polo que resultó el vivero para las pasturas a implantar.
TIEMPO DE GOLF
Durante casi un año se estudió la distribución del área y el recorrido para diseñar pensando en el urbanismo sin afectar al medio ambiente. Después de intensas conversaciones junto a los responsables del urbanismo se llegó a un acuerdo con los interesados y se inició la construcción a fines del 2011.
6
Pueden distinguirse tres paisajes bien distintos. Las sierras cordobesas y las orillas del río Ascochinga ambas áreas nativas afectadas por un incendio y luego un aluvión que causaron graves dificultades que hubo que enfrentar dentro del proceso constructivo. Y un paisaje distinto, el parque, un lugar por muchos soñados con especies europeas y autóctonas combinadas para otorgar un colorido especial que rodea fairways y greens que
serpentean dentro de especies añosas, siendo casi un pasillo en medio de la flora de gran porte y carácter. Todo el diseño de los hoyos de la sierra se realizó para privilegiar esas vistas impactantes y en el caso de rio Ascochinga antes oculto por barrancos ahora expuesto por la forma en que se construyeron los hoyos junto a lo orilla. Hay quienes dicen que son distintos tipos de campos por la características paisajistas y arquitectónicas variadas que presenta el recorrido para conformar un escenario de nivel muy distinto al medio. Para Frankie Bunge no existen tipos de campos. ” El diseño no surge de conceptos adquiridos ni del proceso creativo. Debe ser una respuesta a lo que plantea el entorno. De él parte el diseñador para realzar las características y belleza que otorga la naturaleza utilizando herramientas o elementos arquitectónicos que se mimetizaran con lo natural. Para mi no existen estilo de campos solo hoyos de golf. En La Paz puede verse diferentes estilos arquitectónicos para complementar los distintos paisajes. Si me preguntan cual es la característica que tiene Pueblo
Todo el diseño de los hoyos de la sierra se realizó para privilegiar esas vistas impactantes y en el caso de rio Ascochinga antes oculto por barrancos ahora expuesto por la forma en que se construyeron los hoyos junto a lo orilla. yos que formaron verdaderos valles para ser observados desde arriba con vistas agradables de 360 grados. Así se logró un anfiteatro natural con el entorno del campo más alto creando un verdadero campo estadio. Al estar más bajo que los lotes el campo capta el agua que drena de los mismos y la dirije através del suave modelado hacia zonas bajas, pantanos, arroyos artificiales, ríos o lagunas. De esa manera se evitan las costosas tuberías subterráneas y las poco funcionales y antiestéticas bocas de tormenta.
TIEMPO DE GOLF
Estancia La Paz es la carencia de un estilo definido. Su característica es la diversidad” ¿En que se basó el diseño para que sea complementario con el urbanismo y el medio ambiente? Se buscó un recorrido que tenga buenas condiciones de seguridad en un terreno muy valioso donde no quisimos descuidar el aspecto estético. Se intentó un recorrido fluido que mantenga una convivencia amigable con el urbanismo y el medio ambiente. Los lotes se ubicaron por encima de los ho-
7
TIEMPO DE GOLF
En las sierras el contraste se da por líneas mas marcadas entre lo formal y lo natural, a pesar de que incorporamos elementos de la sierra que se confunden con los fairways y los greens.
8
¿Que se buscó en cada uno de los contextos donde se construyó el campo? En el parque intentamos que no exista ningún límite visual entre el campo y el parque. Que este sea una verdadera continuación de lo que editamos dentro del campo. Evitamos un modelado de excesivo carácter para que no contraste con las suaves características topográficas que poseía el diseño de Charles Thays. En la sierra por el contrario movimos el suelo con mucho más firmeza. Intentamos copiar los filos y las asperezas para que los movimientos en los fairways y los greens sean un reflejo de lo que ocurre en el entorno. Incorporamos las formaciones rocosas
y las islas nativas dentro del menú estratégico de los hoyos. El río Ascochinga era un escenario menos agreste que la sierra y se nos ocurría que era la transición ideal para pasar de los hoyos de la sierra a los del parque. Intentamos ver el agua lo mas posible y aprovechar la música o arrullo del agua en zonas donde permanecemos mas tiempo como los tees de salida y los greens. ¿Cómo manejaron el contraste entre el campo y el entorno? El parque como dije anteriormente es una continuación de los fairways donde el contraste es mínimo. Aprovechamos el inmenso lago construido por Thays por encargo de Julio Argentino
9
TIEMPO DE GOLF
Roca y agregamos cuatro mas complementarios al principal y unido por un arroyo artificial que los renueva permanente agregando agua limpia y atrayendo todo tipo de especies de la fauna local. En las sierras el contraste se da por líneas mas marcadas entre lo formal y lo natural, a pesar de que incorporamos elementos de la sierra que se confunden con los fairways y los greens. En el río intentamos que sea complementario con el diseño que entre en juego lo mas posible y que las zonas de contacto con el campo se den de manera natural como orilla, playa o acantilado.
TIEMPO DE GOLF
¿Cual es el sello distintivo tuyo en los campos? No me gusta hablar de manera personal, hay que hablar de un trabajo de conjunto. Yo puedo tener una idea o establecer una filosofía del diseño pero estas luego son enriquecidas por todo el grupo de trabajo agregando o sacando cosas. Se establece una línea creativa que luego toma vida con el modelado de los shapers con sus máquinas que le agregan un estilo personal. Luego se embellece con las terminaciones hechas a mano variando la línea de contornos en los búnkers y el movimiento en
10
los greens. Allí no termina todo, los agrónomos también aportan ideas que mejoran funcionalmente y facilitan las tareas de mantenimiento. Al final se realizan las paredes de contención, el paisajismo, los espejos de agua y las formaciones rocosas que siguen aportando belleza al conjunto y agregan los últimos elementos al diseño final. En síntesis nuestro sello en los campos es el trabajo en equipo. ¿Hay mucha diferencia entre el estudio y los planos preliminares y el trabajo final? Ocurre algunas veces que es muy difícil reconocer en los primeros planos el hoyo terminado. ¿Que es el campo de golf en Pueblo Estancia La Paz y cual es su experiencia al haberlo desarrollado? Es un campo diseñado y construido en el área de Ascochinga Córdoba totalmente por argentinos. Nos especializamos con arquitectos extranjeros dentro y fuera del país para volcar esa experiencia y alcanzar altos estándares internacionales, motivo por el cual nos sentimos muy orgullosos.
11
TIEMPO DE GOLF
TORNEOS LOCALES
Los seniors tuvieron su fiesta TIEMPO DE GOLF
ABIERTO SENIORS DEL NORTE
12
Siete categorías se pusieron en juego en la cancha del Alpa Sumaj para disputar el Abierto Seniors del Norte, 36 hoyos para disfrutar entre amigos en la mejor época para disfrutar de una cancha en donde los árboles. Los hoteles de yerba buena colmados desde el viernes 11 de septiembre de jugadores, principalmente de Salta, Jujuy y Santiago del
Estero comenzaron a darle color al torneo. Mucha publicidad en los distintos medios adornaron la previa para llegar al día sábado en las mejores condiciones, 200 jugadores le dieron el sí una vez más a la novena edición del abierto esperado durante todo el año. Los más ansiosos llegaron temprano al club para sentarse en la te-
La cancha, como siempre, en excelentes condiciones, más aún en esta época del año, los arboles florecidos dándole un color y un olor que solamente el que juega una vuelta de golf en el Alpa lo conoce. Hubo grandes figuras dentro del torneo con excelentes scores. Como suele pasar en el golf no basta con un gran fin de semana propio, sino, esperara que el otro no haga un mejor score.
TIEMPO DE GOLF
rraza y esperar su turno de salida, los más impuntuales, sobre la hora a las corridas con su bolsa para llegar a tiempo a la salida. 10:00 hs se dio el primer golpe, así se dio comienzo a este importante evento a nivel nacional. Mucha gente caminando por Alpa, promotoras y stands de los distintos sponsors. Jugadores en la terraza y en la carpa, esperando su turno o descansando al menos dos minutos para continuar con la vuelta.
13
TIEMPO DE GOLF
PANAMERICANOS
14
POS APELLIDO Y NOMBRE HCP TOTAL CATEGORIA DAMAS 1 BRAND TERESA 33 147 2 PEÑA MARCELA 23 151 ULTIMOS 18 HOYOS SEMA GILDA 33 79 CATEGORIA PRE SENIORS 45 A 55 0 A 18 1 ROMAN MARCOS 10 137 2 ABED ANDRES 16 143 ULT 18 HOYOS DE ZUASNABAR PABLO 15 64 CATEGORIA PRE SENIORS 45 A 55 19 a 36 1 INSAUSTI MARIO 27 147 2 POVIÑA IGNACIO 20 148 ULT 18 HOYOS CHAAR JOSE LUIS 29 79 CATEGORIA SENIOR 56 A 65 0 a 18 1 PAZ POSSE JOSE RICARDO 10 141 2 FERNANDEZ ANTONIO 8 142 ULT 18 HOYOS CONESA ALEJANDRO 13 68 CATEGORIA SENIOR 56 A 65 19 a 36 1 ROGGIA RUBEN 30 146 2 VARELA PEDRO 19 147 ULT 18 HOYOS COSTANTINO NESTOR 26 70 CATEGORIA SUPER SENIOR +66 0 a 18 1 DEBARBORA DANIEL 15 140 2 RODRIGUEZ ALVAREZ GUILLERMO 9 147 ULT18 HOYOS CABEZON MANUEL 14 73 CATEGORIA SUPER SENIOR +66 19 a 36 1 COSTA CARLOS 19 142 2 CAMPO SALVADOR 21 145 X
DESEMPATE AUTOMATICO ULT 18 HOYOS PONCE MARCELO 32 72 MEJOR SCORE GROSS SENIOR MAYOR DE 55 AÑOS: FERNANDEZ ANTONIO MEJOR SCORE NETO SENIORS “COPA CHALLENGER EDUARDO SAAVEDRA” MAYORES DE 55 AÑOS: DEBARBORA DANIEL MEJOR LONG DRIVER DAMAS: DIAZ LILIANA MEJOR LONG DRIVER CABALLEROS: PAZ FRANCISCO MEJOR APPROACH DAMAS: MEJOR APPROACH CABALLEROS: HUBER LUIS COPA NACIONAL SENIORS AMISTAD POR EQUIPOS: TUCUMAN TUCUMAN: PAZ POSSE JOSE RICARDO 141 CONESA ALEJANDRO 143 CAMPO SALVADOR 145 BELLUSCI JOSE LUIS 145 TOTAL 574 BS AS: COSTA CARLOS 142 FERNANDEZ ANTONIO 142 RODRIGUEZ ALVAREZ GUILLERMO 147 HUBER LUIS 153 TOTAL 584 CORDOBA: PONCE MARCELO 149 RUBIN RAUL 154 PUYANGOLA GERARDO 154 MARIANO MANUEL 154 TOTAL 611
15
TIEMPO DE GOLF
TORNEOS LOCALES
Audi Quattro Cup TIEMPO DE GOLF
Una experiencia distinta dentro del golf
16
Luego del gran éxito de la edición 2014 que tuvo su momento culmine cuando todos los ganadores de cada país se enfrentaron frente a frente en los Emiratos Árabes Unidos, más precisamente en la ciudad de Dubái. Compartiendo una experiencia internacional increíble en uno de los paisajes más raros del mundo y disfrutando de jornadas de golf en una de las mejores canchas del mundo,
conociendo y compartiendo con personas de distintas culturas, tanto de oriente como de occidente. Esta edición, nuevamente está teniendo un gran éxito a nivel nacional y con gran proyección internacional. Fernando Ugarte y Gustavo Juan Ramón ganadores de la fecha realizada en el Alpa Sumaj, cancha del jockey Club de Tucumán disputaran la gran final nacional. Y luego el ga-
el golf. En Tucumán la concesionaria oficial de Audi UB MOTORS sigue muy de cerca la actividad y crecimiento, apoyando todos los años en torneos y brindando todas las comodidades a los jugadores para maximizar su desempeño.
TIEMPO DE GOLF
nador de ese evento disputar la gran final mundial en Los Cabos Golf Resort, México. En categoría damas, la dupla de Verónica Rivadeneira y Josefina Chavanne se adjudicaron su categoría. Grandes empresas comprometidas muy de cerca con
17
TIEMPO DE GOLF
Resultados
18
Un fin de semana distinto en Alpa vivieron los jugadores. El premio era grande y eso se notaba, la organización dispuso autos y camionetas exhibidas debajo de la terraza. La tecnología y confort Audi acercó a más de un curioso para ver las nuevas máquinas de la empresa. Querían ver desde cerca lo que realmente son.
Categoría única MIXTA 1 Fernando Ugarte//Gustavo Juan Ramón (17) 41 2 Máximo Molina//Francisco Paz (5) 40 3 Aulet Juan M.//Beverina Aurelio (H) (7) 40 Categoría Damas 1 Veronica Rivadeneira//Josefina Chavanne (15) 38 También se entregaron distinciones al mejor aproach y long drive tanto en categoría damas como caballeros. Mejor aproach Lucia Lemme y Ricardo Paz Posse (H) Long Drive Ana María Cossio y Rodolfo Cossio respectivamente.
19
TIEMPO DE GOLF
TORNEOS LOCALES LOCALES
Copa de Oro
“Guillermo Ortega”
TIEMPO DE GOLF
Juan M. Soler se impuso en la 47ª Edición
20
Como si fuera un calco de su juego en las 43ª y 44ª Edición (2012 y 2013) de este “major del NOA”, Juan M. Soler (Palpalá Golf Club – hcp. +1), volvió a consagrarse campeón de la “Copa de Oro”, al superar -en dos jornadas inolvidables- a jóvenes golfistas que, tienen una clara proyección de crecimiento en el juego como Patricio Fernandez Cuesta (LEGC – hcp. 3), Ivan Luís Corrado (Francisco (LEGC – hcp. 1), y Francisco Javier Contini(Jockey Club de Tucumán – hcp. 2). La presentación del campo de golf para este Abierto de LEGC, fue en buenas condiciones, donde el piso de los fairways exhibían una muy buena carpeta, además de otorgársele a los 18 green la misma velocidad de traslación de la pelota, y mucho más rápida que años anteriores.- Por cierto, para los golfistas de otros clubes, el juego en el green fue lo que más los complicó, ya que pese a tener más velocidad estas áreas, las bochas “no respondían” a las lecturas de las caídas. El desarrollo del torneo, fue una vez más, otra fiesta inolvida-
ble para el golf del NOA, no solo por la organización y atención brindada, sino por el clima de confraternidad entre los 148 asistentes y el respeto irrestricto a las reglas de golf. Cuando al inicio de estos comentarios, indicábamos que el juego de Soler era un calco de lo que realizara en el 2012 y 2013para ganar en las ediciones anteriores de la Copa de Oro, ello obedece al hecho de que los 18 hoyos finales, mostraron una vez más a 3 jugadores, que hasta el hoyo 26 de los 36 a disputarse, tenían aspiraciones para anotar su nombre en la historia de La Esperanza Golf Club.- Hasta acá, Soler mostraba una tarjeta de 103 impactos, seguido de Iván Corrado con 104 y Patricio Fernández Cuesta con 105 Y es el hoyo 9, en el que Soler vuelve a tener una “luz de ventaja” respecto de sus jóvenes oponentes, ya que al par que logra, sus rivales anotan bogey, y extiende la ventaja a dos y tres golpes.- Esto, unido a su experiencia golfística, le dio una mayor cuota de serenidad que terminó de afianzarse en el green del
también logra Iván Corrado. En la salida del hoyo 2 (par 3 de 170 yds.), Fernández Cuesta usando un hierro 8, cae a la derecha del Green, en tanto Iván Corrado con un 7,coloca su pelota en el collar del Green hacia la izquierda y próxima a la bandera, lo cual le permite alcanzar un birdie contra par de su rival. En el 12, ambos con drive, si bien no ingresan al green, Fernández Cuesta desde una mejor posición, gana el hoyo con un excelente approach queda próximo a la bandera; en contra partida, Corrado cae al bunker, quedando con un golpe comprometido, para jugar luego con un putter imposible.- En el putter, Fernández Cuesta no perdonó y el match quedó allsquare. Trasladados todos al tee del 8 (un corto par 4 en curva a la izquierda), Patricio Fernández Cuesta con un golpe perfecto, queda en el medio del fairway a no más de 80 yds, en tanto Corrado, con un golpe desafortunado, cae en el crossbunker.- El juego en este hoyo, y cuando la oscuridad envolvía al campo de golf, vuelve a marcar paridad para ambos, que lleva a los golfistas a jugar el 18, y, si es que no se podía terminar, todo quedaría en el sorteo. En el particular clima que todo desempate en un Abierto envuelve a golfistas y aficionados, hizo que un grupo se adelantara para ver los piques de los drivers, ya que desde el tee de salida no se alcanzaba a divisar absolutamente nada. Los golpes de ambos, caen hacia la derecha; Iván Corrado a 2 metros del hazzard y 150 yds de la bandera, y Fernández
TIEMPO DE GOLF
10 (par 4), ya que al birdie que registra, Fernández Cuesta vuelve al bogey en tanto Corrado cae con un doble bogey.Faltando siete hoyos y cuatro golpes de diferencias a sus más cercanos perseguidores, Juan Manuel Soler, comenzó a jugar como si fuera “modalidad match”, para controlar cualquier embate de sus rivales. Estas particularidades que se fueron materializando para los últimos hoyos, y acertando el 100% de los fairways, el juego del campeón se mantuvo en un nivel significativo, logrando cuatro birdies y 5 pares para los últimos nueve hoyos, registros que le permitieron alcanzar una un nuevo abierto en esta temporada 2015. Definición de la “0 – 9” Los jóvenes golfistas de La Esperanza Golf Club -Iván Corrado y Patricio Fernández Cuesta-, empatados en los 36 hoyos, tuvieron que jugar a tres hoyos (1, 2 y 12), y, en el caso de persistir la igualdad, la suma de dos más: el 8 y 18. En la disputa del hoyo 1, ambos arrancaron con potentes drives; producto de los nervios, los segundos tiros quedan en mala posición pero en las proximidades del green.- En el primer approach, Corrado deja la “bocha” a escasas tres yds. de la bandera, en tanto Fernández Cuesta, si bien alcanza el Green, queda a unas diez yds.aproximadas.- En medio del silencio de los aficionados que los seguían, y desde tan larga distancia, Fernández Cuesta emboca un putter “desde la luna”; el hoyo queda empatado, ante el birdie que
21
Cuestamáscerca del green pero en el hazzard.- El approach del primero cae en la laguna, en tanto el del otro golfista, buscando de “asegurar” el hoyo, se queda el centro del fairway. El ingreso al green con un golpe de diferencia a favor de Patricio Fernández Cuesta, le dio a éste, la tranquilidad necesaria para regular su juego conforme quedara Corrado luego de dropear.- De la distancia que ambos tenían, era un imposible embocar la bocha con un solo putter, circunstancia que favoreció al primero, ya que con los dos golpes que pegan cada uno, consagró como campeón de la “0 – 9” al juvenil Patricio Fernández Cuesta.
Las distintas categorías
TIEMPO DE GOLF
En “10 – 16”, el triunfo fue para Federico Tuquina (LEGC – HCP. 13) con 148 netos, seguido de Eduardo Román (Jujuy Golf Club – hcp. 10), quien totalizara 149.- El campeón, mostrando una evolución de su juego, repitió el triunfo logrado en la edición anterior de la Copa de Oro, cuando ganara la 17-24. En “17 – 24”, Adrián Gustavo Medina de la LEGC (hcp. 18), con 135 impactos (el mejor neto del torneo), superó a Jorge N. Bellido (LEGC– hcp. 20) que registrara 142. En “25 – 36”, otro representante de LEGC, Miguel Ángel Cerrizuela (hcp. 25) con par de cancha se consagra campeón de la categoría, aventajando por cuatro impactos a Eduardo Bra-
22
camonte (LEGC – hcp. 26) En Scratchdamas, repitiendo la consagración de años anteriores, Ariadna Fernandez Cuesta (LEGC - hcp. 8) alcanza la posición de privilegio con un gross de 154. En 10 – 16, clasifica en el primer lugar María Elena Dousset (Salta Polo Club – hcp. 14) con 164 impactos, seguida de Candela Ferreyra García (LEGC – hcp. 11), CON 165. En 17-24, el triunfo fue para CARINA CRUZ (LEGC – hcp. 22) con 149 impactos, quien superó en el desempate a Adriana Corte de Castellani(Palpalá – hcp. 17).
Cierre del Torneo
Como es de estilo en la clausura de la Copa de Oro “Guillermo Ortega”, las nuevas autoridades de La Esperanza Golf Club, entregaron las distinciones a los consagrados en la 47 Edición, formulando también el debido reconocimiento a los golfistas que por una causa ú otra, dejaron sus huellas de trabajo, de entrega y sacrificio, como de formación en el golf. La tercera semana de Agosto de 2016, es ya, la nueva convocatoria para un “major” del NOA, que seguramente será, un tiempo de encuentro para las amistades que nacen a través del golf, como así también, de tener los golfistas, la posibilidad de ingresar a la historiade la Copa de Oro, clasificando como el mejor.
23
TIEMPO DE GOLF
TORNEOS LOCALES
TORNEO COPA LA GACETA 2015
TIEMPO DE GOLF
Un Torneo con tradición
24
En los días 19 y 20 de septiembre se disputaba uno de los torneos más importantes el Jockey Club en el 2015 “Copa La Gaceta” ya que este clasifica a los mejores de cada categoría para disputar el match play que define el campeón del Jockey Club de Tucumán. Algo no menor, sabiendo que es el club con más socios de la provincia. Dos jornadas de excelente golf se vivieron en el Alpa sumaj. Luego de dos días de competencia se definía el campeón del último torneo antes de llegar al “Campeonato del Club”. Primero que nada los jugadores peleaban por un lugar en el Match del 26 y 27 de septiembre y por segundo lugar, buscaban llegar con confianza en su juego, algo fundamental en la modalidad del campeonato.
El sol fue una constante en La Rinconada. Los jugadores pudieron disfrutar a la cancha en la mejor época del año para jugarla, arboles florecidos y una temperatura ideal para compartir dos días de golf.
COMPETENCIA
En la categoría principal, todo fue muy parejo. Santiago Falcucci y Luciano Yañes pelearon hasta el final por el título. Santiago pudo sacar una luz de ventaja que le permitió adjudicarse la Copa. En la categoría damas dos jugadoras ya conocidas dentro del club por pelear siempre los torneos más importantes
quedó muy cerca del desempate.
HOYO 19
Lo bueno de los torneos del Jockey club es que después de terminar la competencia, los jugadores, a medida que van terminando se dirigen al Club House, donde se prepara un lunch de camaradería y la entrega de premios, algo ya tradicional que no puede faltar en este tipo de torneos.
TIEMPO DE GOLF
estaban en la punta. Lucia Leiro y Carla Agüero estaban cerca del título, pero había lugar para una sola. Carla, con dos golpes de ventaja pudo separarse de Lucia y mantuvo esta diferencia hasta el final. Otra categoría que cada vez es más competitiva es la Seniors. Los jugadores +60 son cada día más, su número aumenta de forma exponencial y su amistad crece aún más. Anibal Calibar (11), 153 golpes necesitó para adjudicarse el título. Domingo Marchese (15) con 254
25
RESULTADOS CATEGORÍA DAMAS 19 A 36 1 LAURA TOLEDO (23) 143 2 MARCELA PEÑA (23) 146 ÚLTIMOS 18 HOYOS GILDA EMA (23) 72 CATEGORÍA DAMAS 0 A 18 1 CARLA AGUERO (7) 145 2 LUCIA LEIRO (10) 147 X DESEMPATE AUTOMATICO ULTIMOS 18 HOYOS MARILINA TERAN VEGA (12) 76 CATEGORIA SENIORS + 60 AÑOS 0 A 36 1 ANIBAL CALIBAR (11) 153 2 DOMINGO MARCHESE (15) 154 ULTIMOS 18 HOYOS ANTONIO PILLITTERI
(16)
76
CATEGORIA CABALLEROS 25 A 36 1 RAFAEL CATANIA (28) 145 2 DIEGO LOPEZ OSA (28) 148 ULTIMOS 18 HOYOS ANGEL TOLEDO
(34)
CATEGORIA CABALLEROS 17 A 24 1 MARTIN ARGUELLES 2 IGNACIO POVIÑA ULTIMOS 18 HOYOS CARLOS AREVALO X DESEMPATE AUTOMATICO
TIEMPO DE GOLF
CATEGORIA CABALLEROS 0 A 9 1 SANTIAGO FALCUCCI 2 LUCIANO YAÑEZ X DESEMPATE AUTOMATICO ULTIMOS 18 HOYOS JORGE PITA (H) X DESEMPATE AUTOMATICO
26
(17) (20)
142 145
(18)
71
(12) (14)
139 145
(10)
68
CATEGORIA CABALLEROS 10 A 16 1 NICOLAS D’AGNILLO 2 GUSTAVO AGUILAR X DESEMPATE AUTOMATICO ULTIMOS 18 HOYOS RICARDO FAGRE
72
(1+) 141 (9) 141
MEJOR SCORE GROSS DAMAS: CARLA AGUERO
(6)
68
159
MEJOR SCORE GROSS CABALLEROS: SANTIAGO FALCUCCI 139
27
TIEMPO DE GOLF
NOTA DE TAPA
JOHN DEERE La historia entre Estados Unidos y Argentina
TIEMPO DE GOLF
1837 Grand Detour (Illinois)- John Deere crea un arado de acero pulido en su herrería, que permite a las explotaciones agrícolas pioneras abrir surcos limpios en la pegajosa tierra de las llanuras del medio oeste. Esto causa casi una revolución en los Estados Unidos por lo que la demanda aumenta exponencialmente en poco tiempo. Grandes crisis del país llevaron a la firma a ir realizando sociedades hasta que la crisis financiera que comenzó a finales de 1857 y se convirtió en la primera crisis económica a nivel mundial lleva a la empresa al borde de la quiebra. La empresa logra salir ilesa. Pero en 1861 estalla en Estados Unidos la guerra civil, aquí la historia, dos bandos enfrentados, el Norte (La Unión) contra el Sur (Los Estados confederados). Abraham Lincoln el gran prócer estadounidense y líder de los estados confederados, esclavista, se independiza de la unión, acto declarado por el mismo como ilegal. La lucha se mantuvo durante cuatro años, hasta que en 1965 el Norte gana y le devuelve la unidad al país.
28
John Deere tuvo un papel protagónico en esta guerra. Los agricultores del medio oeste y sus proveedores prosperan durante los años de la guerra debido a la demanda del ejército y a que las pérdidas de cultivo en Europa impulsan el precio de los cultivos lo que permite un mayor crecimiento de la firma. La empresa continua con su gran crecimiento, llegan los tractores a vapor y la empresa llega a la Argentina, primero a través de importación pero luego en 1958 instala su primera planta en nuestro país. Año en el que por entonces Frondici asumía a la presidencia del país, por esos años de posguerra al país de inmigrantes llegaban gran cantidad de barcos con europeos escapando del desastre que dejo la segunda guerra mundial en el viejo continente. La estadía de la multinacional no fue nada fácil en nuestro país tuvieron que pasar desde dictaduras, guerra, crisis políticas, sociales y económicas. Esto demuestra la fuerza de un grande, John Deere llega al 2015 pisando muy firme.
En Tucumán, una provincia muy fuerte a nivel nacional en la parte de agricultura necesita de una firma con tanta trayectoria e historia, una marca que supo ubicarse en la mente de las personas. A pesar de estar ubicada en un lugar privilegiado en el medio, no quiere dejar de lado la relación con los clientes y busca día a día renovar esta relación. Por este motivo, la firma
organizó una vez más en la cancha del Jockey Club el torneo medal play a 36 hoyos y fue un éxito. Viernes 27 de agosto Zafra y BWA como ya es tradicional para su torneo recibieron a los invitados en el club para realizar el almuerzo bienvenida, luego al día siguiente, comenzaba en la cancha de la Rinconada la competencia para agasajar a los socios. “El evento Salió excelente, con muy buena opinión de los que participaron, pese a la alta temperatura.” Remarcó Ricardo Lopez, titular de la firma Zafra, distribui-
TIEMPO DE GOLF
Torneo John Deere Zafra BWA
29
TIEMPO DE GOLF
RESULTADOS
30
dor de John Deere en Tucumán. Gran despliegue de organización, ubicando estratégicamente stands con promotoras, sillas, sombrillas y carpas para combatir el calor estuvieron dispuestas para los jugadores detrás del Green del 18, un lugar muy transitado para aquellos que circulan del hoyo 9 al 10 y también para los que finalizan la vuelta. El representante de Zafra nos contó los motivos del evento y las características principales del evento “Esta es nuestra Copa XXVII, o sea que desde hace veintisiete años estamos realizando este torneo, primero entre Zafra y CAMECO, LUEGO Zafra JOHN DEERE, y ahora ZAFRA –JOHN DEERE – BWA. Lo hacemos con la finalidad de desarrollar un evento de carácter social, integrándonos a la comunidad, y en donde solamente el 4% de los que juegan son clientes o proveedores. Todo esto en la medida que el Cottolengo Don Orione tenga beneficios para su magnífica obra. Elegimos el Jockey Club porque es nuestro club con Ricardo Baralo, somos socios propietarios, y pese a invitaciones de otros clubes, seguimos firmes con lo que es nuestro.” La gente espera el torneo. ¿Por qué crees?
Categoría damas 19 a 36 1 Terán Silvetti Mónica (20) 145 2 Terán Vega Mariela (21) 155 Últimos 18 Frías Silva Josefina (23) 74 Categoría damas 0 a 18 1 De la serna Ana María (11) 143 2 Leiro Lucia (9) 147 Últimos 18 Rivadeneira Verónica (12) 74 Categoría Seniors + 60 1 Varela Pedro (20) 138 2 Ponce de León Carlos (19) 143 Últimos 18 Terán Aníbal (14) 71 Categoría caballeros 25 a 36 1 Catania Rafael (28) 158 2 López Osa Diego (29) 159 Últimos 18 Fernández Patricio (25) 79 Categoría caballeros 17 a 24 1 Calleri Alfredo (23) 138 2 Puente Carlos (23) 146 Últimos 18 Vallejo Benigno (18) 72 Categoría caballeros 10 a 16 1 Torena Gerónimo (15) 142 2 Aguilar Gustavo (14) 147 Montiel Ramiro (13) 73 Categoría caballeros 0 a 9 1 Acosta Exequiel (7) 145 2 Cotella Gastón (1) 145 Últimos 18 Masaguer Juan Pablo (5) 73 Categoría Scratch 1 Falcucci Santiago 142 2 Bruchmann Augusto (H) 143 Bruchmann Tomas 71 Mejor long drive damas Teran Paz Posse Eugenia Mejor long drive caballeros Del Negro Marcelo Mejor aproach damas Agüero Carla Mejor aproach caballeros Santiago Allende
to para apoyar una obra de bien.” Finalizó Lopez. Fueron dos jornadas con un clima primaveral donde los jugadores disfrutaron de la mejor cancha que tiene la
TIEMPO DE GOLF
“Suponemos que siempre está a cancha llena, que hay buenos premios, obsequios y sorteos para los participantes, y que algunos también tienen el corazón pues-
31
TIEMPO DE GOLF
provincia. No solamente por la estrategia de sus hoyos sino por los árboles que protegen la cancha, los cuales ya empezaron a largar sus primeras flores, como podrán apreciar en las fotos. Un paisaje digno por conocer. La gran cantidad de jugadores que llegaron al Alpa Sumaj combinaron la sana competencia y la amistad que solamente estos torneos puede entregar. Luego de los dos días en donde los jugadores dejaron todo por llevarse el trofeo llegó la hora de entrega de premios y lunch de camaradería, donde los jugadores compartieron, fuera de la competencia, con sus compañeros rivales.
32
33
TIEMPO DE GOLF
GOLPE A GOLPE
El ingeniero del Golf
Desafío tras desafío
TIEMPO DE GOLF
POR MATIAS FRIAS SILVA
34
“El proyecto de Termas es un gran desafío, el problema que tenemos con las sales no lo tuvimos en ningún otro lado en el país”. A las 14.30 me juntaba en la cancha de Tucumán Rugby con el ingeniero agrónomo Alejandro “Druky” Frías Silva para que nos cuente sobre el nuevo proyecto de termas. Llego al club y el ingeniero ya estaba supervisando las canchas para controlar que todo este correcto. Lo saludo y comenzamos a caminar por el campo de rugby del club que lo vio crecer como jugador. Enciendo el grabador y comienzo a escuchar. La idea mía en un principio era preguntarle sobre la nueva cancha de Termas solamente, ya que es un proyecto de características monstruosas pero terminó siendo una charla mucho más enriquecedora que un solo proyecto, una vida al lado de las canchas de golf, comenzó manteniendo campos y ahora dedicado a lo que es la “agronomía de
construcción”. “Drusky” como es conocido el ingeniero, fue asesor de la federación de golf del NOA durante trece años desde el año 2004 al 2007 .En 2007 comienza con la cancha de Cafayate proyecto de Bob Cupp diseñador estadounidense. Luego cuando finaliza este trabajo de dos años, la asociación argentina de golf (AAG) lo contrata para ser asesor del NOA y NEA, entonces a través de la AAG pasa a ser asesor de alrededor de 33 canchas. Estuvo en la construcción del “Desafío” cancha de San Martin de Los Andes proyecto Greg Norman, fue el ingeniero en la construcción de Parque estancia La Paz en Córdoba proyecto de Bunge Golf, fue el encargado de plantar la cancha de San Pablo en Tucumán proyecto deAmerican Golf y hoy es el asesor agronómico en Termas de Rio Hondo proyecto de Robert Trent Jones. ¿Cómo hacías para controlar 33 canchas a la vez en tu época en la asociación?
empresa constructora que ejecutaba los planos del diseñador Bob Cupp. En esa obra primero realizamos toda la construcción y luego tenía que sembrar todo lo construido ya que era tambien asesor agronomico del proyecto ¿Cuál crees que fue la dificultad más grande que hubo en el proyecto? Tuvimos un problema tremendo con el cesped, hubo que cambiar la variedad. Al principio estaba estipulado un tipo de semilla pero el problema que hubo fue una napa de agua salina que afloró y complicó todo. El pasto
TIEMPO DE GOLF
Vivía arriba del bondi, jaja. Pero me gustaba. El golf realmente tiene mucha tecnología pero no tiene recetas, algo que puede ser bueno para una cancha puede ser malo para otra. En cada campo hay climas distintos, suelos diversos, problemas con el agua etc. Llegaste a Cafayate, un bosque incendiado, un clima seco y numerosas dificultades. ¿Cómo fue la construcción de esa cancha? En 2007 y 2008 trabajamos en la construcción de la cancha de Cafayate. Frankie Bunge era el director de obras junto con Quebracho Uranga y Caprile era la
35
TIEMPO DE GOLF
que nos mandaron tenía problemas con la sal y tuvimos que cambiar un pasto de invierno como la Poa pratensis, por uno de verano tolerante a la salinidad, como la Grama Bermuda, ahora funciona perfecto. Cafayate es la experiencia agronómica más difícil que tuve. El viento, era otra complicación tremenda, para que te des una idea el aspersor tiene que tirar 20 mts. de radio y por el viento, tiraba para un lado 40 metros y para el otro uno o dos, por este motivo había que regar de noche que era cuando el viento cesaba para recuperar la humedad y durante el día para enfriar el suelo ya que si no, se nos moría la semilla a tres metros del aspersor.
36
En las canchas de golf, ¿Qué es lo más complicado para un ingeniero? El Green es una vedette, si tenes que hablar de la fórmula 1 en el césped, estos son sin dudas los greenes, ya que lo tenes que tener vivo a 3 milímetros de altura. Primero se los construye sobre arena, tiene drenaje y riego permanente. Por eso un muy buen Green deviene de un excelente drenaje porque, sino, se acumula agua en los periodos de lluvia y ahí aparecen los problemas. La construcción es fundamental, los greenes son como unas piletas de arena con drenajes. El suelo es una mezcla de arena y turba, la arena es para que el suelo se compacte menos, permita un buen desarrollo de las raíces del pasto y tenga buen drenaje y la turba es materia orgánica de helechos que quedaron debajo de la nieve, esto permite absorber humedad y que la arena contenga algo de agua y no se seque tanto, tambien es materia orgánica por lo tanto aporta algo de fertilidad al mismo. ¿Desde que ibas a la facultad ya te gustaba el cuidado del césped? El ingeniero Kike Medina fue uno de los mejores profesores que tuve y él fue uno de los que me llevó para esta parte de la agronomía. Luego, ya recibido, Edie Nougues y Pancho Cossio me dicen que estaban buscando un asesor para la Federacion de golf del Noa para que asesore las canchas del norte en las provincias de Tucumán Santiago, Salta y Jujuy El nuevo proyecto, Termas ¿en qué consiste? Me llama miguel Sarquis para que sea el asesor agronómico de la cancha. Este es un proyecto del diseñador Robert Trent Jones, arquitecto de Estados Unidos de renombre internacional, uno de los que más construyo fuera de su país. Es un proyecto tremendo, Mijovi SRL, así se llama la
constructora, es la encargada de la construcción y yo el responsable de la parte agronómica. ¿Cuál es el césped que van a poner? El césped que vamos a utilizar lo cambiamos debido al gran problema que hay por la sal y el agua de mala calidad. Se tomó la determinación de tomar el paspalum vaginatun, que es muy tolerante a este tipo de problema, es muy utilizado en el sur de Estados Unidos y en República Dominicana. Tomamos esta decisión ya que hay una laguna en el medio del predio que posee un agua peligrosa para regar por la cantidad de sales que presenta, sumado a las sales presentes en el suelo, pero si utilizamos este pasto no. Esto nos permite optimizar los recursos y a la vez utilizar un agua inutilizada hasta el momento para el mantenimiento de la cancha. ¿Cuál es la novedad de este campo? Es la primera cancha en todo el país que va a utilizar este pasto de pared a pared (greenes, fairwairs, tees de salida y rougth). Es un pasto que estamos aprendiendo a manejar, estoy estudiando mucho la forma de tratarlo. Hice un vivero en Termas donde lo dividí en dos, un tipo que se va a utilizar en los greenes y el otro en el resto de la cancha. En este momento está cubierto con una tela anti heladas para que no se muera por las bajas temperaturas. ¿Participas directamente en la construcción o luego? Ahora estoy haciendo lo que se llama agronomía de construcción. Si vos llegas directamente al mantenimiento te encontrás con dificultades, por ejemplo que hacen una loma demasiado empinada y no se la puede cortar. Por eso ayudo al diseñador con la parte agronómica en el proceso de construcción, las acumulaciones de agua o las distintas lomas, por ejemplo. Uno va pensando en lo que va a ser el mantenimiento futuro de la cancha. Cuando haces una cancha tenes que hacer algo que luego se pueda mantener. Si es difícil mantener luego va a quedar improlijo y eso desluce la presentación de la cancha en el futuro El drenaje es muy importante. Cuando queda agua en la cancha venís con la máquina y rompes el cesped porque está muy blanda la superficie y las ruedas de la maquina marcan todo ¿Qué es lo peor para una cancha de golf? El transito es lo peor para la cancha, en cualquier deporte, vamos al futbol por ejemplo, ¿en qué partes de la cancha no hay pasto? En las áreas y en el círculo central, donde más fricción y donde más se pisa. En cambio, sea cual sea
Este tipo de arquitectos no hacen productos de nivel medio, lo que hacen es de primera calidad mundial. ¿Qué se siente trabajar con diseñadores de renombre mundial? Para mí es un privilegio formar parte de equipos de trabajos como el que formamos en Cafayate, Córdoba, San Martin de los Andes o Termas de Rio Hondo. Por ejemplo en la construcción de La Estancia La Paz todos los integrantes del equipo de trabajo, en este caso Bunge Golf, sentimos que lo hicimos entre todos, que aportamos más allá del trabajo particular de cada uno, un trabajo en equipo, el cual está reflejado en la cancha. Formar equipos de trabajo con diseñadores de renombre mundial es un privilegio para mí, abrir los ojos y ver cuál es el espíritu y pasión con la que trabajan, te enriquece mucho. Aprendí mucho con estas personas, le agradezco a Dios de trabajar con esta gente. Es como que te gusten los autos y te lleven a trabajar con Vettel y Shumacher o te guste el futbol y te hagan jugar con Messi o Mascherano, la verdad, para mí, simplemente es una bendición, así que hay que aprovecharla y disfrutar.
TIEMPO DE GOLF
la cancha, buena o mala, en el banderín del córner siempre hay pasto, porque el transito es menor y sufre menos. Por este motivo en el golf se están utilizando greenes grandes con muchas posiciones de bandera, para que el tránsito se distribuya por todo el green y evitar el pisoteo siempre en el mismo lugar El primer enemigo es el tránsito, pero si le sumas humedad es peor, en cambio, en seco no rompes tanto. ¿Cuál es el desafío más grande para un ingeniero en Termas? La sal y después el viento. Es una cancha que va a tener 100 hectáreas va a ser enorme. Es un lugar muy difícil para el trabajo agronómico. ¿Qué tipo de cancha se podrá ver? Una cancha de primer nivel mundial. ¿Por qué? Lo hace el tamaño y movimiento de los greenes el ancho de los fairwairs. Por ejemplo el hoyo nueve tiene un tee de salida dos fairwairs y dos greenes, o sea, lo podes jugar de dos formas distintas. Lo podes jugar como par 4 o par 5. Ahí también está el sello del diseñador. Son artistas, cada uno tiene su estilo. Se fijan en muchas variables.
37
REGLAS
PELOTA PROVISIONAL
(Regla 27-2) Analicemos, paso a paso, una Regla muchas veces maltratada Por Jorge V. Garasino (ex Director Ejecutivo de la AAG)
TIEMPO DE GOLF
Esta figura reglamentaria fue dictada como un muy buen remedio para ahorrar tiempo de juego. Bien aplicada produce ese resultado. Pero como contiene etapas, procedimientos y formalidades, trataré en detalle esos segmentos para ayudarlo en su correcta aplicación.
38
¿CUÁNDO SE PUEDE JUGAR PELOTA PROVISIONAL? Sólo cuando la pelota original pueda estar perdida: a) en la cancha pero fuera de un hazard de agua, o, b) fuera de límites. Si el jugador tiene conocimiento o virtual certeza de que la pelota se ha perdido dentro de un hazard de agua, no le está permitido jugar Pelota Provisional y deberá aplicar la Regla 26-1. (Pelota en Hazard de Agua) ¿QUÉ FORMALIDADES DEBE CUMPLIR EL JUGADOR? Deberá informar al contrario en match play, o a su marcador o competidor en el juego por golpes, que es su intención jugar una Pelota Provisional.
Esta declaración debe ser expresa, clara, categórica: “Voy a jugar una Pelota Provisional”. De ninguna manera la formalidad exigida por la Regla puede ser sustituida por expresiones tales como “Juego otra.. por si acaso..”, “Pero..¡¡que día tengo hoy!!” ..“Maldición #¡!@” etc etc ¿CUÁNDO DEBE FORMULAR ESTE ANUNCIO? El jugador lo debe hacer antes de encaminarse a buscar la Pelota Original. Todos sabemos cuáles son los actos característicos de “ir a buscar una pelota”. Pero ha ocurrido (y ocurre) que un jugador para poder jugar una Pelota Provisoria, debía caminar unos metros hacia su bolsa de palos para
¿CONSECUENCIAS POR INCUMPLIR ESTAS FORMALIDADES? En todos los casos, la Regla considera que el jugador no ha jugado “Pelota Provisional” sino que ha puesto en juego una “Segunda Pelota” bajo la penalidad de “Golpe y Distancia” (Regla 27-1) Por eso la pelota original (la primer pelota jugada) está “perdida”…(perdida para las Reglas, aunque esté ahí, a la vista..) y se deberá continuar el juego con la segunda pelota. ¿SE PUEDE JUGAR UNA “SEGUNDA” PELOTA PROVISIONAL? O sea, una Pelota Provisional de la primer Pelota Provisional… Respuesta; Si, se puede, lo dice expresamente la Nota de la Regla 27-2.a) ¿HASTA DÓNDE SE PUEDE JUGAR LA PELOTA PROVISIONAL? Hasta alcanzar el lugar donde se presume que está la pelota original y nunca desde un punto más cerca del hoyo de don-
de esa pelota descansa. ¿CUÁL ES LA CONSECUENCIA DE INCUMPLIR ESTA CONDICIÓN? La pelota original se considera perdida, fuera de juego, por lo que el jugador debe abandonarla porque de lo contrario jugará Pelota Equivocada. Se continuará el juego con la Pelota Provisional, ya que la misma se ha convertido en la Pelota en Juego. .¿Y SI LA PELOTA ORIGINAL ESTA EFECTIVAMENTE PERDIDA FUERA DE UN HAZARD DE AGUA O FUERA DE LIMITES? Se ha cumplido la finalidad de la Regla por lo que la Pelota Provisional pasa a ser la Pelota en Juego, con la penalidad de golpe y distancia. NOTA FINAL IMPORTANTE Que por favor quede claro que estos comentarios atañen a las generalidades de la Regla 27-2. Hay otros detalles técnico-reglamentarios que recomiendo leer por la Regla citada en este link: < http://www.aag.com.ar/website/data/Publicaciones/Reglas/ aag-decisiones.pdf>. Espero que esta “disección” de la Regla 27-2 lo ayude a evitar errores y con ello dolores de cabeza. Ya tenemos bastante en la vida cotidiana con “remar” para salir a flote… Octubre de 2015
TIEMPO DE GOLF
buscar otra pelota o simplemente para cambiar el palo con el que ejecutaría su próximo golpe. Esto, obviamente, no equivalía al “adelantarse” que califica la Regla. Por eso se dictó expresamente la Decisión 27-2a/1.5 que autoriza, en principio, a no avanzar más de 50 yardas. Excluyendo este particular supuesto, cuando el jugador se aleja para “buscar su pelota original”, ya no puede regresar para jugar Pelota Provisional. Si lo hace, lamentablemente, “ha puesto en juego otra pelota” y por lo tanto deberá abandonar la pelota original.
39
ACTUALIDAD
TIEMPO DE GOLF
El golf, un deporte por conocer
40
Un deporte que creció en la última década en Tucumán. Un mercado que cada vez atrae más jugadores, no solo en la provincia sino a lo largo del mundo. Un deporte que mueve millones de personas a lo largo del mundo, a un torneo en Estados Unidos, por ejemplo, pueden llegar a asistir 350.000 espectadores en los cuatro días de competencias y entregan bolsas en premios de 10 millones de dólares. Lo bueno del golf es que es un deporte para todos, desde el que comenzó a jugar hoy, hasta el más experimentado. Comprobar esto es muy fácil, en la ciudad de Yerba Buena, mas precisamente en la rinconada, el Alpa Sumaj ofrece un driving Range de primer nivel y una cancha de 18 hoyos para el que quiera acercarse a probar suerte con un deporte que cada vez tiene más adeptos. La pregunta sería, ¿por qué cada vez más personas optan jugar golf en su tiempo libre? Las respuestas pueden llegar a ser muy variadas, algunos, lo utilizan al golf para alejarse un poco de la rutina y encontrar en la cancha de golf la tranquilidad que solamente se encuentra pegado a la naturaleza y lejos de la oficina. Ese sector de jugadores son una parte, los otros son los jóvenes, la realidad es que poco a poco se va rompiendo el mito social de que es un deporte muy estático y aburrido.
Por este motivo cada vez son más los jóvenes que se inician en el golf. Un deporte que ofrece, amigos, competencia y mucho autocontrol. En una entrevista reciente dada por Carlos Tevez a Fantino, el jugador de Boca contó que el golf lo ayudó mucho para el autoconocimiento y el autocontrol dentro de una cancha de futbol. Pero muchas veces es difícil empezar algo nuevo, la rutina y la comodidad de lo fácil nos sumerge y no nos deja ver más allá de nuestro propio confort. En las charlas de bar o de oficina siempre que se habla del tema aparecen preguntas o afirmaciones que nos impiden conocer lo nuevo, “¿no tengo palos de golf?” “¿Cómo hago para practicarlo?” “No dejan jugar sin hándicap en los clubes”. O simplemente, “no voy a poder ni levantar la pelotita”. Basta con solo pensar un segundo o informarse un poco para darse cuenta que cada una de esas preguntas tiene una respuesta concreta y única. El Jockey club de Tucumán tiene en el Alpa Sumaj una academia de golf con los mejores profesores, Antonieta Torres, Giorgio Sogno y José Ignacio Guzman Arias, que enseñan desde lo más básico para jugadores principiantes, hasta los detalles más imperceptibles para los jugadores con bajo hándicap. Bolsas de palos de primer nivel disponibles para las clases para aquellos que quieran incursionar en este deporte y
Range en el country de avenida Perón y 18 hoyos, hoy se están remodelando 9 para brindarles mejor comodidad a los jugadores donde puede practicarse y experimentar una nueva sensación de jugar golf.
TIEMPO DE GOLF
no sepan de qué manera comenzar y horarios muy flexibles intentando cubrir la demanda de mejor manera posible. No solamente puede practicarse en la cancha “vieja” del Alpa Sumaj, ya que el Jockey Club cuenta con un Driving
41
4TO ANIVERSARIO
DE GOLF CONTAINER
UN COMPROMISO A LARGO PLAZO. ESTO ES GOLF CONTAINER
TIEMPO DE GOLF
Cuando decidió involucrarse con su emprendimiento con el golf, buscaba una relación que perdure en el tiempo y lo está consiguiendo, ya pasaron cuatro años desde el comienzo y seguirá acompañando al deporte organizando un torneo que
42
todos los años crece y va un poco más allá. Las dos canchas del Jockey Club de Tucumán se pusieron a disposición para realizar este medal play a 18 hoyos y por equipos. La realidad es que a los jugadores les gusta tanto jugar este torneo que coparon las
RESULTADOS CATEGORIA DAMAS (0-36) 1 Rivadeneira verónica (12) 73 2 Díaz Liliana (19) 74 CATEGORIA CABALLEROS (17-36) 1 Malkind Rubén (17) 68 2 Varela Pedro (20) 70 CATEGORIA CABALLEROS (10-16) 1 Landivar Francisco (13) 68 2 Toscano José (11) 72 CATEGORIA CABALLEROS (0-9) 1 Paz Posse Manuel (8) 67 2 Falco Abramo Ángelo (6) 70 CAMPEONATO POR EQUIPOS
TIEMPO DE GOLF
dos canchas. El sábado 22 de agosto, en una excelente jornada para jugar golf, los jugadores comenzaron a llegar desde muy temprano a las dos canchas para disputar el evento. Gran clima de competencia y amistad se vivió en uno de los torneos más esperados por los jugadores. Sus organizadores estuvieron muy contentos por la respuesta de los jugadores que estuvieron muy contentos por lo realizado en la jornada. Luego de la competencia se realizó la tradicional entrega de premios, en donde Golf Container entregó importantes obsequios a los jugadores quienes luego, en el lunch de camaradería compartieron sus distintas experiencias.
1 LOS AFICIONETIS Bellucci Leonardo- Rojas Santiago 29 pts Fagalde Ramiro- Zarlenga Armando Cotella Gaston- Paz Alejandro Sogno Franco- Bruchmann Tomas Sisini Pedro- Fagalde Bernardo Jaureguiberry Guillermo- Allende Manuel 2 LOS TRAPITOS Nougues Jaime- Nougues Javier 22,5 pts Fort Raul- Shaw Guillermo Teran Luis- Bascary Jorge Guerineau Diego- Mora Ricardo Yassuf Julio- Padilla Agustín Zavalia Rodrigo- Balbi Jorge
43
Calendario 2015 Federación de golf del NOA JOCKEY CLUB DE SALTA Jockey Club de Salta, los chicos del norte se dieron cita en la Linda buscando sumar la mayor cantidad de puntos para llegar a fin de año lo más alto en el ranking. Jornadas de sol primaveral se vivieron durante los días 28 y 29 de agosto. Los chicos en todo momento divirtiéndose y compartiendo experiencias con muchos de sus amigos y con los que compartirán giras por todo el país.
ZONAL PALPALA GOLF Y TENIS CLUB Los más chicos tuvieron su participación dentro de las distintas categorías en la federación. Compromiso por el crecimiento integral, se diputaron tres fechas de los zonales. En Palpalá se disputó la 4 fecha de este circuito en donde cada torneo otorga puntos para un ranking general, el cual define a los mejores jugadores al final de la temporada. La fecha elegida para este torneo fue el 13 de septiembre, un medal play a 18 hoyos se puso en disputa en la cancha de Jujuy.
RESULTADOS TORNEO ZONAL PALPALA 4ta FECHA Categoría birdie hasta 9 años 1° MISDORP OWEN 47 1° VIDES MAXIMO 47 Categoría Eagle 10 y 11 años 1° ALVARES JUAN 2° MISDORP IAN Categoría albatros 12 y 13 años 1° GOMAR TOMAS 2° TOCONAS GABRIEL 3° CEREZO DIEGO 3° KETICOGLU ALEJO 5° ORTIZ NICOLAS 6° ALFIERI TOMAS Categoría menores de 14 y 15 años 1° MARQUEZ RODRIGO 2° GUTERREZ JOAQUIN 3° CAJAL FABIO Categoría menores 16 y 18 años 1° GOMEZ PATRICIO 2° FERNANDEZ CUESTA P
54 55
89 95 99 99 100 119
76 94 99
73 77
TORNEO ZONAL SAN PABLO
TIEMPO DE GOLF
Country de San Pablo, sede una fecha del circuito más grande de golf juvenil, excelentes jornadas de golf. Los chicos disfrutaron de dos jornadas con amigos, compitiendo por el triunfo. Esta fecha disputada en simultáneo con el zonal de Palpalá tuvo un gran éxito y permitió ver el gran crecimiento de los más chicos.
44
RESULTADOS 3°BANEGAS LEANDRO 92 4° AVILA JOSE IGNACIO 94 5° MORALES BENJAMIN 104 1° ROMERO TOMAS 66 2° DOCAMPO ANDRES 67 CATEGORIA MEN DE 15 CABALLEROS CATEGORIA HASTA 9 AÑOS DAMAS (BIRDIES) 1° CONTINI FRANCISCO 77 2° ACOTTO TOMAS 80 1° LORENTE GUILLERMINA 3° PITA JORGE 80 4° ALVAREZ JUAN 114 CATEGORIA 10 Y 11 AÑOS DAMAS (EAGLES) 1° ACOSTA SOSA VICKI CATEGORIA MENORES CABALLEROS 2° CARDENAS PILAR 1° VALENZUELA NAHUEL 75 CATEGORIA 10 Y 11 AÑOS CAB (EAGLES) 2° VIAÑA NICOLAS 76 3° GARCIA ALEX 80 1° PAJON FEDERICO 40 4° ROMERO EMANUEL 82 2° LORENTE MARTIN 47 5° ACOSTA SOSA TOMAS 85 3° GONZALEZ NAMUR ALEJANDRO 49 4° AIQUEL GONZALO 51 CATEGORIA JUVENILES CABALLEROS 5° GUILLEN PRATS SANTIAGO 54 1° ARGUELLO GONZALO 95 CATEGORIA 12 Y 13 AÑOS DAMAS (ALBATROS) 1° ACOSTA SOSA JUSTINA 113 CATEGORIA FORMATIVA 2° CHOUA GUILLERMINA 115 CATEGORIA 12 Y 13 AÑOS CABALLEROS (ALBATROS) 1° ROLDAN DANIEL 39 2° PAZ HERNAN 43 1° ESPARZA JULIO 88 2° GUILLEN PRATS LUCIANO 91
TIEMPO DE GOLF
CATEGORIA HASTA 9 AÑOS CABALLEROS (BIRDIES)
45
GOLPE A GOLPE
TIEMPO DE GOLF
CIRCUITO MISURA
46
AGOSTO 2015 Semana 1 : BEVERINA AURELIO (H) - 67 Semana 2 : RAMIREZ EDUARDO - 67 Semana 3 : FONT JUAN JOSE - 69 X DESEMPATE Semana 4 : FALCO ABRAMO ANGELO - 69 X DESEMPATE RANKING ALPA SUMAJ CATEGORIA HASTA 12 : FALCO ABRAMO ANGELO (220 PUNTOS) CATEGORIA 17 A 36 : TORENA GERONIMO (285 PUNTOS) RANKING COUNTRY CATEGORIA UNICA MIXTA : DIAZ MANUEL (90 PUNTOS) SEPTIEMBRE 2015 Semana 1 : BUNADER RODOLFO - 67 Semana 2 : JAUREGUIBERRY GUILLERMO (H) - 69 Semana 3 : GIMENEZ RODRIGO - 69 X DESEMPATE Semana 4 : GIMENEZ RODRIGO - 67 Semana 5 : DIAZ MANUEL - 65 RANKING ALPA SUMAJ CATEGORIA HASTA 12 : FAGALDE MARIANO (230 PUNTOS) CATEGORIA 17 A 36 : ISASMENDI ROBERTO (315 PUNTOS)
TIEMPO DE GOLF
RANKING COUNTRY CATEGORIA UNICA MIXTA : BUNADER SERGIO (145 PUNTOS)
47
TIEMPO DE GOLF
CRUCE DE LOS ANDES
48
Esta competencia se lleva a cabo desde el año 2006, este equipo se ha destacado en los últimos 4 años representando al país en la competencia internacional “506km Extreme Marathon” la cual reúne a los mejores exponentes del deporte nacional y sudamericano para participar en una carrera única en su tipo. La competencia une la ciudad de La Serena (Chile) con la de San Juan (Argentina), pasando a través de la cordillera de los Andes. El exigente trayecto requiere la adaptación de los atletas a los diferentes climas y relieves que propone el recorrido binacional de 506 kilómetros, donde cada integrante del equipo debe cumplir con una etapa de 42 kilómetros. Este desafío físico y organizativo para los combinados participantes, constituye la carrera de postas más larga y dificultosa de latino américa. El combinado de atletas tucumanos ha ganado la exigente competencia en el año 2013 y 2015, dejando a Argentina en lo más alto del podio. En el año 2014 ha obtenido el segundo puesto cuando. Además el conjunto tucumano se encuentra preparando la edición 2016 con el objetivo de repetir la victoria. Cabe destacar que a través de la participación y victorias del Tucumán Team Los Andes, la práctica del deporte se ha difundido notablemente en la provincia, aumentando el número de equipos tucumanos en la competición de 1 en 2012 a 5 en 2015, equipos masculinos, femeninos y de atletas máster. Conformando así un conjunto de atletas referentes para el deporte de la provincia y el país. En los últimos 4 años este conjunto de atletas ha participado en
numerosos eventos a beneficio de organizaciones sociales: la “maratón OSDE” a beneficio de Caritas Nuestra Señora del Valle de Yerba Buena, Tucumán; la “maratón Don Orione” a beneficio del Cotolengo Don Orione; otros eventos de relevancia en la provincia a beneficio de personas con necesidad de tratamiento médico especial; eventos de instituciones privadas con fines benéficos. En cada presentación los integrantes del equipo han interactuado con los participantes para promocionar los eventos deportivos y sumar adeptos, además de fomentar la práctica de una vida más saludable a través del deporte. EL EQUIPO: Lucas Alejandro Santillán 34 años Empleado. Atletismo. Referente provincial y regional de atletismo en carreras de calle de 10 y 5 km. Ganador del premio al mejor deportista de la provincia de atletismo en varias oportunidades. Rafael Lencina 38 años Policía. Atletismo. Referente provincial y nacional en carreras de calle de 21 y 42 km. Ha ganado importantes competencias a nivel nacional y regional, como así también el premio al mejor deportista de la provincia en una oportunidad. Juan Pablo Juárez 54 años Empleado Municipal. Atletismo. Es poseedor de la tercera mejor marca en Maratón en la historia de Argentina. Ganador de la maratón Adidas en dos oportunidades. Ha representado a Argentina en competencias internacionales en todo el mundo y ganado distinciones alrededor del país como atleta destacado. Hoy, siendo atleta trasplantado,
Pablo Drube 40 años Comerciante. Atletismo. Representante tucumano en Ultramaraton (90/100km). Ha competido en numerosas maratones a nivel nacional e internacional representando a Argentina. Juan Pablo Briga 30 años Prof. de Educación Física. Atletismo. Referente tucumano en carreras de 5 y 10 km. Ha obtenido el premio al mejor deportista de la provincia en atletismo en una oportunidad. Héctor Rizzotti 42 años Prof. Universitario. Corredor de Aventura. Se ha destacado en carreras de aventura de larga distancia. Referente regional en competencias de aventura y maratón. Martín Córdoba 51 años Contador Público. Atletismo. Referente en ultramaraton. Único argentino del NOA en haber completado la exigente carrera Espartatlon (246 km), catalogada como una de las carreras más difíciles del mundo. Ha participado en numerosas maratones a nivel nacional e internacional. Mario Retali (Capitán). 50 años Analista en Sistemas. Representante argentino en la competencia “Ultra Trail Mont Blanc 2015”, disputada en Francia. Agustina Abalsa 34 años Cardiologa deportologa y Maratonista. Dedicada a la salud física de equipo del Cruce de los Andes, antes, drante y pos competencia. Además de cumplir la función de suplente de algún corredor con problemas.
TIEMPO DE GOLF
sigue representando a Argentina en las olimpiadas para trasplantados en las que ya obtuvo varias medallas de oro, y en las que ha establecido los records mundiales de 5000m y 10000m en pista. Marcos Alfonso 37 años Empleado Inmobiliario. Corredor de aventura. Representante de Tucumán en importantes competencias nacionales e internacionales. Luis Gálvez 41 años Empleado Hotelero. Corredor de aventura. Ganador del premio al mejor deportista de la provincia en aventura en 4 oportunidades. Ha ganado competencias de relevancia a nivel nacional e internacional. Obtuvo el tercer puesto en el Mundial de Carreras de Aventura en 2014 en equipos mixtos. Matías Haedo 41 años Arquitecto. Corredor de aventura. Representante Argentino en numerosos campeonatos mundiales de Carreras de Aventura. Obtuvo junto con Luis Gálvez el 3tercer puesto en 2014. Jonathan Wheeler 29 años Ingeniero Químico. Triatleta. Elegido mejor deportista tucumano en Triatlón en 2 oportunidades. Ha competido internacionalmente con el equipo Club Triatlón Tarragona (España) entre 2011 y 2012. Ganador de competencias de aventura y mejor representante del NOA en la competencia internacional K42 SALOMON en 2014. Daniel Zelaya 38 años Medico. Triatleta. Representante argentino en competencias internacionales.
49
TIEMPO DE GOLF
PATIOS DE CAFAYATE
50
El encanto mágico de Cafayate y los Valles Calchaquíes constituyen el marco ideal para encontrar un momento de paz y relax en cualquier mes del año. El Hotel Patios de Cafayate y Tiempo de Golf te invitan a pasar un fin de semana diferente, jugando golf en La Estancia de Cafayate y disfrutando de las bondades del clima, el paisaje y todos los servicios que el hotel pone a disposición. Para ello se diseñaron paquetes promocionales donde los pasajeros podrán quedarse dos noches en el hotel y solamante abonar una. Este convenio entre Patios de
Cafayate y la revista estará vigente hasta diciembre de este año. La oferta consiste en: - Dos NOCHES de alojamiento (base doble) - Cena con Vino Incluido - Desayunos - Green Fee para golfistas - Spa y Pileta Costo: $1700 por persona Los interesados deben contactarse con: info@tiempodegolf.com - 0381 154690763
51
TIEMPO DE GOLF