Taruk Katalog 2015 - Grosse Reise - Kleine Gruppe

2015 | 2016

Afrika Asien Amerika Australien INDIVIDUELL REISEN MIT 2-12 PERSONEN

! e t n e m o M e h c s i g a M

– n e s i e r e n r e F e i d n i l l e u d Indivi n e n o s r e P 2 mit 2–1

2 | Editorial

Erlebe Taruk

Außergewöhnliche Reisen mit dem Fern­reiseSpezialisten TARUK: Wir kennen unsere Touren, weil wir vor Ort gelebt haben!

Editorial | 3

Neue Welten Entdecken.

Südafrika

Seite 12 – 33

Grönland Alaska (USA) Peru und Bolivien Seite 166 – 171

Mexiko

Costa Rica

Seite 174 – 183

Seite 184 – 187

Seite 188 – 191

USA Brasilien

Seite 198 – 201

Seite 60 – 73

Island

Canada

Ecuador & Galapagos

Botswana

Chile und Argentinien Seite 202 – 207

Tansania und Kenia Seite 96 – 113

Mexiko Hawai (USA) Äthiopien

Costa Rica

Seite 118 – 121

Ecuador Galapagos

Brasilien Peru Bolivien Chile

Argentinien

4 | Neue Welten entdecken

N

Namibia

Seite 34 – 59

Sambia und Malawi Seite 92 – 95

Indien

Seite 128– 137

Kambodscha, Laos Vietnam, Seite 138 – 147

Seite 164– 169

China

Neuseeland

Myanmar

Seite 148 – 151

Seite 152 – 155

Australien

Seite 160 – 163

Uganda und Ruanda Seite 114 – 117

China

Indien

Myanmar Laos Vietnam Kambodscha

Äthiopien Uganda Kenia Ruanda Sansibar Tansania

SambiaMalawi Simbabwe Namibia Botswana Südafrika

Australien

Neuseeland

Neue Welten entdecken | 5

Über uns Herzlich willkommen in der Welt der TARUK Reisen: Die Marke TARUK steht seit rund 25 Jahren für außergewöhnliche Fernreisen mit besonderen Ideen. Die Gründer des Familienunternehmens, Melanie und Johannes Haape, stammen gebürtig aus dem südlichen Afrika.

Generell gilt bei TARUK die Devise: Wir kennen unsere Touren, weil wir vor Ort gelebt haben. Es gibt in unserem Angebot kein Land, in dem nicht ein oder mehrere Mitglieder des TARUK-Teams intensiv persönlich vor Ort waren. Sie können also sicher sein, stets aus

erster Hand fachkundig beraten zu werden!

Sie finden in diesem Katalog deutsch geführte Rundreisen für 2-12 Personen, da dies der Schlüssel zu einem individuellen Reiseerlebnis ist. Alle Routen sind auch für Privatgruppen buchbar und es gibt Tourenvorschläge für Selbstfahrer.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Auswählen Ihrer persönlichen Traumreise und würden uns freuen, Sie bald auf einer unserer Touren begrüßen zu dürfen!

e p a a H s e n n a h o J d n u m a e T M elanie K U R A T e t m a s und das ge

6 | Über uns

VIELFALT Suchen Sie sich die zu Ihnen passende Reise aus: Diese Typologie soll Ihnen helfen, unsere unterschiedlichen Touren zu verstehen und die für Sie passende Reiseart zu finden!

Ausführlich & authentisch

Nach dem Motto „ausführlich & authentisch“ stellt die klassische TARUK Erlebnisreise Mensch, Kultur, Flora und Fauna facettenreich vor: Sowohl die berühmtesten Höhepunkte wie auch ausgefallene und weniger bekannte Komponenten! Die Unterkünfte sind gute bis gehobene Mittelklasse: Je nach Land logieren Sie in Lodges, modernen Hotels, Gästefarmen oder historischen Häusern.

Natur-Erlebnis Überland

Auch hier liegt die Betonung auf einer umfassenden Begegnung mit Menschen und Natur. Das Er-Fahren der Landschaften ist ein wichtiger Teil dieser Touren, die oftmals durch Gebiete führen, wo die touristische Infrastruktur noch wenig entwickelt ist und insbesondere die Straßen eher schlechter sind.

Die Unterkünfte sind generell Mittelklasse, wobei des Öfteren bewusst schlichte, naturnahe Chalets oder Hauszelte mit Bad verwendet werden, um auch abgelegene Gebiete zu erreichen.

Exklusiv & mit Muße

Selbst am Steuer

Bei gleichzeitigem Erlebnischarakter liegt hier der Fokus mehr auf der Entspannung. Die Kilometer sind reduziert und Doppelübernachtungen lassen mehr Zeit zum Genießen der Lodges und ihrer Umgebung. Zum Exklusivcharakter gehört weiterhin die kleinere Gruppe von nur 6-8 Personen. Die Unterkünfte sind anspruchsvoll und Feinheiten der Landesgastronomie kommen ebenfalls zur Geltung.

Sie reisen im Mietwagen mit vorreservierten Unterkünften und ausführlicher Routenbeschreibung.

Diese Reisen werden zu Ihrem Wunschtermin individuell ausgearbeitet. Die in unseren Vorschlägen genannten Unterkünfte entsprechen unserer eigenen Vorliebe von persönlichen Lodges der mittleren Kategorie. Auf Wunsch passen wir den Standard Ihren Wünschen entsprechend an!

Reisekategorien | 7

Inhalt 10 AFRIKA

ALLGEMEINES Über uns Vielfalt Infos von A-Z AGB ELVIA Reiseversicherung Die besten Gruppenfotos Reisephilosophie Das TARUK Team unterwegs Unsere Reiseleiter Bildautoren Fotowettbewerb Klub der TARUK Reisefreunde Reisemessen Full HD Panorama-Multivision LÄNDERINFORMATIONEN Südafrika Namibia Botswana Simbabwe Sambia und Malawi Tansania und Kenia Uganda und Ruanda Äthiopien Indien Vietnam, Kambodscha und Laos Myanmar China Australien Neuseeland Mexiko Costa Rica Ecuador und Galápagos Peru und Bolivien Brasilien Chile und Argentinien Ausführlich & authentisch Natur-Erlebnis Überland Exklusiv & mit Muße Selbst am Steuer

8 | Inhaltsverzeichnis

6 7 212 214 216 217 218 220 222 224 225 226 227 229 122 122 123 123 124 124 125 125 156 156 157 157 170 170 208 208 209 209 210 210

AFRIKA SÜDAFRIKA Königsprotee Königreiche Shaka Zulu Garten Eden Kreuz des Südens Verlängerungen Südafrika

12 16 20 24 28 32

NAMIBIA Welwitschia Akazie Moringa Wüstenträume Kaoko-Caprivi Savannengras Verlängerungen Namibia

34 38 42 46 50 54 58

BOTSWANA Okavango Lilie Savuti Ruf der Wildnis Verlängerungen Botswana

60 64 68 72

SELBSTFAHRER Südafrika Namibia Kompakt Namibia Namibia & Botswana Botswana & Simbabwe

74 78 80 84 88

SAMBIA-MALAWI Affenbrotbaum

92

TANSANIA-KENIA Usambara Big Migration Ruaha Mara-Serengeti Verl. Tansania/Sansibar

96 100 104 108 112

UGANDA-RUANDA Gorillas im Nebel

114

ÄTHIOPIEN Königin von Saba

118

126 ASIEN ASIEN INDIEN Ganesha Vishnu Verlängerungen Indien

128 132 136

VIETNAM-KAMBODSCHA Zauber des Mekong Lotusblüte Verlängerungen Vietnam/Laos

138 142 146

MYANMAR Mahamuni Verlängerungen Myanmar

148 150

CHINA Yin und Yang Verlängerungen China

152

158 AUSTRALIEN AUSTRALIEN NEUSEELAND Kiwi-Maori AUSTRALIEN Traumzeit Verl. Australien-Neuseeland

160

164 168

172 AMERIKA AMERIKA El Condor Pasa

174

MEXIKO Ceiba Maya Moctezuma Verlängerungen Mexiko

178 182 183

COSTA RICA Kolibri Verl.Costa Rica/Panama

184 186

ECUADOR-GALÁPAGOS Galápagos Verlängerungen Ecuador

188 190

PERU-BOLIVIEN Machu Picchu Verlängerungen Peru

192 196

BRASILIEN Amazonas-Pantanal Verlängerungen Brasilien

198 200

CHILE-ARGENTINIEN Glockenblume Verl.Chile-Argentinien

202 206

Inhaltsverzeichnis | 9

! a t a t a M Hakuna

. a i b m a S . a n a w s t o B . a i b i . m a a i n e N .

K a . k a i i r Südaf i. Simbabwe. Tansan.

Malaw. Ruanda. Äthiopien Uganda

10 | Afrika › Südafrika › Königsprotee

Entdecke

Afrika Mit TARUK auf Safari erleben Sie Afrika individuell in einer kleinen Gruppe von maximal 12 Teilnehmern und deutschsprachiger Reiseleitung. Alle Touren sind auch für private Gruppen buchbar oder Sie wählen die Variante „Selbst am Steuer“!

Afrika › Südafrika › Königsprotee | 11

KÖNIGSPROTEE Südafrika ausführlich & authentisch

Südafrika 22 Tage – Deutsch geführt max. 12 Teilnehmer ab 3.799 €

po po Lim

Phalaborwa sberg e

Blyde River Canyon Meeresschildkröten Kosi Bay

Krüger N. P.

Drake n

Königsprotee

Pretoria

Johannesburg Swaziland Vaal

Kosi Bay Pongola Hluhluwe Imfolzi Game Reserve

nge Ora

Rorke’s Drift

Diese Rundreise ist die Königin aller SüdafLesotho rikareisen. Entgegen des Trends immer kürzer werdender Touren erleben Sie in 22 Tagen ganz Südafrika von Johannesburg bis Kapstadt und schlagen den Bogen von der großen Natur zu den Menschen und ihrer Kultur.

Auf Safari sind Sie ganz ausführlich im Kruger Nationalpark, Hluhluwe Wildreservat und Pongola Schutzgebiet. Sie wandern vor der Kulisse der gewaltigen Drakensberge, im Busch, im Urwald und entlang der Küste des Indischen und Atlantischen Ozeans. Sie besuchen ein Township in Port Elizabeth, einen authentischen Zulu-Kraal abseits der Hauptrouten und befassen sich mit Nelson Mandela. Ihre Reisegruppe von maximal 12 Teilnehmern logiert in hervorragenden Unterkünften, komfortabel und mit persönlicher Note. Begleitet werden Sie von einer deutschsprachigen, kompetenten Reiseleitung, die Ihnen die berühmten sowie viele bislang unbekannte Höhepunkte Südafrikas mit Insiderwissen zu Füßen legt.

Or an ge

e erg sb en ak Dr

Atlantischer Ozean

Wildcoast

Stellenbosch

Knysna

Kapstadt

Kap der guten Hoffnung

12 | Afrika › Südafrika › Königsprotee

Oudtshoorn

Hermanus

Mossel Bay

Gartenroute

Indischer Ozean

East London

Port Elizabeth

Durban

IM FOKUS 1 | Flug nach Südafrika Bahn- oder Fluganreise nach Frankfurt.

Abends nonstop mit South African Airways nach Johannesburg.

2 | Regierungshauptstadt Pretoria Begrüßung durch Ihre deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung und Besuch der Regierungshauptstadt Pretoria mit Union Buildings und Voortrekker Denkmal. Ihre Unterkunft liegt in einem Privatwildschutzgebiet. Begrüßungsdinner. Zebra Country Bush Lodge***° (A) 3 | Blyde River Canyon, Panoramaroute Fahrt an die berühmte Panoramaroute zu God‘s Window mit atemberaubendem Blick über das 800 m tiefer gelegene Lowveld. Ein weiteres Naturwunder ist der Blyde River Canyon, der sich über 26 km Länge mit bis zu 1000 m Höhenunterschied in die Felslandschaft geschnitten hat und diverse grandiose Aussichten bietet. Abendessen. Hannah Game Lodge**** (F/A) 4 | Kruger Nationalpark – erste Etappe In bester Safari-Tradition gehen Sie mit einem Wildhüter auf Buschwanderung! Anschließend traumhafte Fahrt über den Abel Erasmus Pass und beim Phalaborwa Gate in den Kruger Nationalpark. Sie befinden sich im mittleren Bereich des 20.000 km2 großen Naturschutzgebietes, deutlich nördlicher als die üblicherweise von Touristen besuchten Gebiete. Vor Ihnen liegen 350 km Abenteuer in der ursprünglichen Wildnis des Kruger Parks! Einkehr in das Camp mit der wohl schönsten Lage innerhalb des Krugers. Von der Anhöhe aus blicken Sie auf den lebensspenden Olifants Fluss hinab, der durch die endlose Savanne mäandert. Olifants Rest Camp*** (F) 5 | Kruger Nationalpark – zweite Etappe Früh morgens ausgedehnte Tierbeobachtungsfahrt mit guten Chancen, auf Elefanten zu treffen. Aber auch Giraffen, Elen- und Säbelantilopen, Nyalas und Hyänen sind hier heimisch. Über die Mittagszeit kehren Sie zurück in Ihre Unterkunft, bevor Sie sich

Reiseroute: Johannesburg – Pretoria – Blyde River Canyon – Kruger Nationalpark – Swaziland – Pongola-Stausee – (Kosi Bay) – Hluhluwe Wildreservat – Zululand – Drakensberge – Wild Coast – East London – P.E. – Knysna – Gartenroute – Oudtshoorn – Kleine Karoo – Kapstadt – Weingebiete – Kap der Guten Hoffnung Safari im Kruger und Hluhluwe: Ausführlicher Aufenthalt mit drei Nächten im Kruger Park und Pirsch im Jeep.

Dazu zwei Geländewagentouren im tierreichen Hluhluwe Wildreservat und zwei Fuß-Safaris! Von Juli-Nov ist zusätzlich Wal-Beobachtung in Hermanus möglich und im Nov-Dez eine nächtliche Wanderung zu Meeresschildkröten.

Außergewöhnliche Unterkünfte: Sie logieren in handverlesenen Lodges, die sich durch ihre besondere Lage, persönliches Ambiente und komfortable, liebevolle Einrichtung auszeichnen. Ein besonderer Höhepunkt ist der 20-stündige Motoryachtaufenthalt auf dem Pongola-Stausee!

Landschaft und Kultur aktiv erleben: Intensiver Landschaftsgenuss auch zu Fuß auf leichten Wanderungen, z.B. in den Drakensbergen, an der Wild Coast und entlang der Gartenroute. Auf Mandelas Spuren wandern Sie in seinem Geburtsort sowie auf Robben Island. am Nachmittag als besonderen Höhepunkt in einem Geländewagen mit Ranger auf Pirschfahrt begeben! Olifants Rest Camp*** (F) 6 | Kruger Nationalpark – dritte Etappe Die Safari geht weiter: Sie sind den ganzen Tag auf Tierbeobachtung und orientieren sich langsam nach Süden. Zunächst kommen Sie durch das Satara Gebiet, bekannt für Löwen, Leoparden und Geparden. Dann wird es hügeliger. Entlang des Sabie Flusses ist die Tierdichte besonders groß und schließlich erreichen Sie am Crocodile Fluss Ihr gleichna-

Kreuzfahrt auf dem Pongola-See

miges Camp im Park. Crocodile Bridge Rest Camp*** (F) 7 | Swaziland und Yachtübernachtung Einfahrt in das Königreich Swaziland mit anmutigen Hügellandschaften, Farmleben und Handwerkermärkten. Wieder in Südafrika geht es zu einem Stausee, wo eine exklusive Motoryacht auf Sie wartet: Sie kreuzen über den See vor der romantischen Kulisse der mit Schirmakazien bewachsenen Hügellandschaft. Mit etwas Glück sichten Sie Großwild, das sich längs des Sees aufhält. Abendessen an Bord! Shayamanzi Motoryacht**** (F/A) 8 | Jeep-Safari im Hluhluwe Anker los – die Kreuzfahrt geht weiter. In kleinen Beibooten erkunden Sie einzelne Seitenarme auf der Suche nach Krokodilen und Wasservögeln. Spätes Frühstück, dann Check-out und Fahrt ins Hluhluwe-iMfolozi Wildreservat: Dies ist das älteste Tierschutzgebiet Afrikas, wo Anfang der 60-er Jahre die weltweit letzten Breitmaulnashörner überlebten und die Gattung dank der „Operation Rhino“ vor dem Aussterben gerettet wurde. Sie wohnen in einer neuen Boutique-Lodge, malerisch auf einem Bergkamm gelegen! Nachmittags Pirschfahrt im offenen Geländewagen mit Ranger, die zur Nachtpirsch mit Scheinwerfern wird. Sie haben beste Chancen, sowohl Breit- wie auch Spitzmaulnashörner zu sichten. Abendessen. Rhino Ridge Safari Lodge**** (F/A) MEERESSCHILDKRÖTEN KOSI BAY Bei den Reiseterminen 05.11., 27.11. und 28.12.15 verbringen Sie den 8. Tag in Kosi Bay: Unvergesslicher Aufenthalt mit einer 4-stündigen nächtlichen Exkursion mit Naturspezialist und Taschenlampenlicht am Strand des Indischen Ozeans, wo die Riesenschildkröten aus den Weltmeeren an Land kommen. Die Eiablage erfolgt nur wenige Meter von dem Ort entfernt, wo sie selbst ausgeschlüpft sind!

Kosi Forest Lodge**** (F/A) 9 | Safari zu Fuß und Zululand Frühmorgens geht es noch einmal auf Pirsch

Afrika › Südafrika › Königsprotee | 13

Sie verbringen 3 Nächte im Kruger Park sowie 1 Nacht im Hluhluwe inkl. Pirschfahrten im Jeep!

im Geländewagen, danach auf Safari zu Fuß in Begleitung von bewaffneten Wildhütern!

Nach einem ausgiebigen Brunch Fahrt zur nächsten traumhaften Lodge, die im Zulu-Stil erbaut in einem privaten Game Reserve liegt.

Sie übernachten in komfortablen Rundhütten, jedes mit privatem Panoramadeck.

Rückblende in vergangene Zeiten mit einer Vorführung traditioneller Tänze und Gesänge durch die örtliche Schule. Abendessen. Isibindi Zulu Lodge**** (F/A) 10 | Zulu-Kraal und Drakensberge Ausflug ins Zululand fernab üblicher Touristenrouten. Hier sind Sie zu Gast in einem Kraal und erleben authentische Zulu-Kultur heute: Es gibt eine Hütte zur Verehrung der Ahnen und der wichtigste Besitz sind wie eh und je die Rinder. Gleichzeitig nutzt das Familienoberhaupt ein Mobiltelefon und die Wände zieren die Plakate seiner präferierten Partei… Weiter geht es hinauf in die UNESCO Weltnaturerbe Drakensberge mit Aussicht auf Cathkin Peak, Monk’s Cowl und Cathedral Peak. Abendessen. Monk’s Cowl Golf Resort**** (F/A) 11 | Wandern in den Drakensbergen Sie wohnen inmitten beeindruckender Berglandschaften. Sie können relaxen oder sich ihr eigenes Wanderprogramm mit 20-minütigen bis 6-stündigen Wanderungen je nach Fitness zusammenstellen. Abendessen. Monk’s Cowl Golf Resort**** (F/A)

14 | Auf den Spuren Nelson Mandelas Fahrt durch die Transkei, Heimat des Volksstammes der Xhosa und durch Xunu, den Geburtsort von Nelson Mandela. An kleinen Dörfern und Gehöften der Xhosa vorbei erreichen Sie das ehemalige Grenzgebiet der Kapkolonie bei East London mit dem deutschen Siedlerdenkmal. Quarry Lake Inn**** (F) 15 | Inmitten des Tsitsikamma Urwalds Fahrt nach „P.E.“, wie das einstige Port Elizabeth genannt wird. Offiziell heißt die Stadt heute Nelson Mandela Bay, da ihre Township-Bewohner eine tragende Rolle im Anti-Apartheid Kampf gespielt haben. Sie lernen das heutige Leben in einem Township kennen und besuchen ein traditionelles Shebeen.

Nachmittags Wanderung im Tsitsikamma Nationalpark zur Mündung des Storm River zwischen uralten Baumriesen des tropischen Urwalds und der Brandung des Indischen Ozeans. Tsitsikamma Village Inn*** (F) 16 | Wanderung entlang der Gartenroute Fahrt nach Knysna. Spaziergang durch das hübsche Hafenstädtchen. Nachmittags geht es für Unternehmungslustige auf eine 3-stündige Wanderung in das Gaukamma Nature Reserve mit zerklüfteten Sandsteinfelsen, Muschelbänken und von Küsten-Fynbos bewachsenen Dünen. Knysna River Club**** (F)

12 | Aus den Bergen an die Wild Coast Fahrt über Kokstad in die Transkei. Am Abend erreichen Sie einen abgeschiedenen Küstenabschnitt der Wild Coast bei Lusikisiki. Von Ihren Bungalows blicken Sie auf die Lagune und das Meer! Abendessen. Mbotyi River Lodge***° (F/A)

17 | Straußenfarm und Tropfsteinhöhlen Fahrt über den Outeniqua Pass in die Halbwüstenlandschaften der Karoo nach Oudtshoorn und Besuch der CangoTropfsteinhöhlen. Heute sind Sie zu Gast auf einer aktiven Straußenfarm. Nachmittags Farmtour mit Einblick in Verhalten und Zucht der riesigen Wüstenvögel.

Abends Einführung in den südafrikanischen Sternenhimmel mitTeleskop durch einen Spezialisten. Mooiplaas Guesthouse**** (F)

13 | Entspannung am Indischen Ozean Erholung und Entspannung am Indischen Ozean. Wählen Sie zwischen relaxen oder aktiv: Sie können am Strand wandern oder eine Kanutour unternehmen (fakultativ).

Abendessen. Mbotyi River Lodge***° (F/A)

18 | Hermanus und Kapstadt Fahrt nach Hermanus, einen der besten Orte weltweit für die Beobachtung von Walen.

Zwischen Juli und November kommen Grau-, Buckel- und weitereWalarten in dieWalker Bay, um sich zu paaren und ihre Jungen groß zu zie-

14 | Afrika › Südafrika › Königsprotee

hen. Je nach Situation wandern Sie entlang des berühmten Klippenpfades, um dieses einmalige Naturschauspiel zu genießen (Wal-Bootsfahrt, ca. 50 € p. P., fakultativ, da saison- und wetterbedingt). Weiterfahrt ins nahe Kapstadt. Wer möchte, besucht am Abend die historischeVictoria &AlfredWaterfront. Floréal House**** (F) 19 | Ans Kap der Guten Hoffnung Rundfahrt durch Kapstadt und Seilbahnfahrt auf den Tafelberg (ca. 16 € p. P., fakultativ, da wetterbedingt). Weiterfahrt entlang einer der schönsten Küstenstraßen der Welt in das Cape Point Nature Reserve zum Kap der Guten Hoffnung. Wer will, kann vom Kap zum Cape Point wandern. Auf dem Rückweg Besuch einer Pinguinkolonie. Abendessen. Floréal House**** (F/A) 20 | Robben Island und Weingebiete Am frühen Morgen geht es mit der Fähre zur berühmten Gefängnisinsel Robben Island, wo Nelson Mandela fast zwei Jahrzehnte inhaftiert war.

Vom Boot aus genießen Sie einen Traumblick auf Kapstadt und den Tafelberg! Anschließend geht es in die Weingebiete zum Picknick-Mittagessen auf einem traditionsreichen Weingut mitWeinprobe und Kellerführung. Spaziergang durch den Denkmal geschützten Stadtkern von Stellenbosch. Floréal House**** (F/M) 21 | Abschied von Afrika Freier Vormittag in Kapstadt. Dann heißt es Abschied nehmen… Rückflug über Johannesburg nach Frankfurt. (F) 22 | Ankunft in Deutschland Morgens Ankunft in Frankfurt. Bahn- oder Fluganschlüsse zu Ihrem Heimatort.

VERLÄNGERUNGEN AB KAPSTADT Erholung auf einem Weingut Baden an der False Bay Badeparadies Mauritius Victoria Wasserfälle Victoria Falls und Chobe NP Botswana Fly-In

Seite 32 Seite 33 Seite 33 Seite 32 Seite 32 Seite 59

AUF EINEN BLICK. Preis Königsprotee bei 10 – 12 Teilnehmern:

Zebra Country Bush Lodge

Mbotyi River Lodge

Hannah Game Lodge

Crocodile Bridge Rest Camp

Termine 2015: Fr, 06.02. – Fr, 27.02.15 Fr, 13.02. – Fr, 06.03.15 Fr, 20.02. – Fr, 13.03.15 Do, 05.03. – Do, 26.03.15 Fr, 27.03. – Fr, 17.04.15 Fr, 08.05. – Fr, 29.05.15 Mi, 01.07. – Mi, 22.07.15 Fr, 31.07. – Fr, 21.08.15 Fr, 11.09. – Fr, 02.10.15 Fr, 25.09. – Fr, 16.10.15 Fr, 02.10. – Fr, 23.10.15 Do, 08.10. – Do, 29.10.15 Do, 22.10. – Do, 12.11.15 Do, 29.10. – Do, 19.11.15 Do, 05.11. – Do, 26.11.15 Fr, 20.11. – Fr, 11.12.15 Fr, 27.11. – Fr, 18.12.15 Do, 17.12.15 – Do, 07.01.16 Mo, 28.12.15 – Mo, 18.01.16

4.099 € 4.099 € 4.099 € 3.799 € 3.799 € 3.799 € 3.799 € 4.099 € 4.199 € 4.299 € 4.299 € 4.299 € 4.299 € 4.199 € 4.299 € * 4.199 € 4.299 € * 4.399 € 4.399 € *

Termine 2016: Do, 14.01. – Do, 04.02.16 Fr, 05.02. – Fr, 26.02.16 Fr, 12.02. – Fr, 04.03.16 Fr, 19.02. – Fr, 11.03.16 Do, 03.03. – Do, 24.03.16 Fr, 25.03. – Fr, 15.04.16 Fr, 06.05. – Fr, 27.05.16 Do, 07.07. – Do, 28.07.16 Fr, 29.07. – Fr, 19.08.16 Fr, 09.09. – Fr, 30.09.16 Fr, 23.09. – Fr, 14.10.16 Fr, 30.09. – Fr, 21.10.16 Do, 06.10. – Do, 27.10.16 Do, 20.10. – Do, 10.11.16 Do, 27.10. – Do, 17.11.16 Fr, 04.11. – Fr, 25.11.16 Fr, 18.11. – Fr, 09.12.16 Fr, 25.11. – Fr, 16.12.16 Do, 15.12.16 – Do, 05.01.17 Di, 27.12.16 – Di, 17.01.17

4.099 € 4.099 € 4.099 € 4.099 € 3.799 € 3.799 € 3.799 € 4.099 € 4.099 € 4.199 € 4.299 € 4.299 € 4.299 € 4.299 € 4.199 € 4.299 € * 4.199 € 4.299 € * 4.399 € 4.399 € *

Preise ab 01.12.15 unter Vorbehalt.

Olifants Rest Camp

Tsitsikamma Village Inn

* Inklusive Kosi Forest Lodge mit 4-stündiger nächtlicher Führung im UNESCO Welterbe Isimangaliso Naturschutzgebiet zur Eiablage der Riesenschildkröten.

Einzelzimmerzuschlag Rail & Fly ICE-Zubringer, 2. Klasse Hin- und Rückfahrt Innerdeutscher Lufthansa Anschlussflug nach Frankfurt Flughafensteuer in Höhe von ca. 150 € enthalten.

Aufpreis für die Durchführung der Tour mit 6 – 9 Teilnehmern

Knysna River Club

Mooiplaas Guesthouse

Rhino Ridge Safari Lodge

Motoryacht Shayamanzi

Kosi Forest Lodge

Motoryacht Shayamanzi

Isibindi Zulu Lodge

Floréal House

695 € 69 € 229 € 120 €

Leistungen: › Linienflug (Economy) mit South African Airways ab Frankfurt nach Johannesburg und zurück ab Kapstadt über Johannesburg. Falls Flüge mit der South African nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline reserviert. › Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit € 368,- pro Person enthalten) › 19 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC › Mahlzeiten: täglich Frühstück, 10x Abendessen, 1 Picknick-Mittagessen mit Weinprobe › Durchgehende, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vor Ort vom 2. Tag bis 21. Tag › Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus › 20-stündiger Aufenthalt auf einer Motoryacht › 2 geführte Buschwanderungen in der Hannah Game Lodge und Hluhluwe, im Kruger Park Pirschfahrten im Kleinbus und 1x Pirschfahrt im Geländewagen, 2x Pirschfahrt im Geländewagen im Hluhluwe, Straußenfarmtour, geführte Wanderung an der Gartenroute › Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder laut Reiseverlauf › Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Südafrika pro Zimmer › Reisepreissicherungsschein Hinweise: › Diese Tour findet auch in umgekehrter Reihenfolge von Kapstadt nach Johannesburg statt! › Das Visum für Swaziland wird an der Grenze kostenlos erteilt. › Gepäckbeschränkung 23 kg, keine Hartschalenkoffer

DIESE TOUR ALS PRIVATREISE pro Person im Doppelzimmer bei 6 – 7 Personen pro Person im Doppelzimmer bei 4 – 5 Personen pro Person im Doppelzimmer bei 2 – 3 Personen

Quarry Lake Inn

Monk's Cowl Golf Resort

Saisonzuschläge je nach Abreisetermin 01.01. – 28.02. / 03.07. - 24.09. / 26.10. – 15.12. / 27.12. – 31.12.15 25.09. - 25.10. / 16.12. - 26.12.15

4.099 € 4.399 € 5.499 € 300 € 500 €

Afrika › Südafrika › Königsprotee | 15

KÖNIGREICHE Südafrika 17 Tage – Deutsch geführt max. 8 Teilnehmer ab 2.999 €

Südafrika, Lesotho, Swaziland Natur-Erlebnis Überland po po Lim

Krüger N.P.

Blyde River Canyon

Pretoria

Drake nsber ge

Königreiche

Johannesburg

Swaziland

Vaal

nge Ora

Golden Gate N.P.

Hluhluwe Imfolzi Game Reserve

Isimangaliso Wetland Park

St. Lucia

Maseru

Lesotho

Verborgen in Südafrika liegen zwei selbständige Königreiche, Lesotho und Swaziland, die mit besonders unberührter Natur und tradiKapstadt tioneller Lebensweise faszinieren. Auch die Zulus in Südafrika sind nach wie vor stolz auf ihren eigenen König. Außerdem erleben Sie die Königreiche der Natur: Die sensationelle Vielfalt der Pflanzen mit 22.000 Arten – 6x mehr als in ganz Europa – und die ganze Bandbreite der afrikanischen Tierwelt. Bei dieser Tour von Johannesburg bis Kapstadt auf absolut ungewöhnlicher Route jagt ein Höhepunkt den anderen. Sie reisen in einer kleinen Gruppe von nur 8 Personen an der Seite eines deutschsprachigen, landeskundigen Reiseleiters. Halbpension à la Afrika in schönen, landestypischen Restaurants ist inbegriffen. Wenn Sie Abenteuergeist, Neugier und Flexibilität mitbringen, ist diese intensive Frühaufsteher-Reise ideal für Sie! Or an ge

Atlantischer Ozean

Camdeboo N.P.

e erg sb en ak Dr

Durban

Graaf Reinet

Indischer Ozean

Worcester

Stellenbosch

Kap der guten Hoffnung

16 | Afrika › Südafrika › Königreiche

Oudtshoorn

Knysna Gartenroute

Port Elizabeth

IM FOKUS 1 | Flug nach Johannesburg Bahn- oder Fluganreise nach Frankfurt. Nonstop mit SAA nach Johannesburg.

2 | Angekommen in Südafrika Ankunft in Johannesburg, wo Sie Ihre deutschsprachige Reiseleitung erwartet. Streifzug durch Gauteng, die größte Wirtschaftsmetropole des afrikanischen Kontinents mit Besuch von Soweto, Wiege des Schwarzen Widerstands gegen die Apartheid. Dann in die Berge ins Herz des alten Burentums zu Ihrer Lodge, die in einer Wagenburg aus originalen Ochsenkarren aus dem 19. Jh. eingerichtet wurde. Die Ochsenwagen wurden einst von den Buren verwendet, um tausende Kilometer ins Innere des Kontinents vorzustoßen.

Zur Begrüßung gibt es ein Trekker-Braai am Lagerfeuer. The Oxwagon Ring (A) 3 | Wunderschöne Panoramaroute Fahrt über das südafrikanische Hochplateau nach Lydenburg und von dort zum Naturwunder Blyde River Canyon. Kleine Wanderung am Canyonrand mit Blick auf die Bergkuppen der Formation Three Rondavels. Weiterfahrt zum Aussichtspunkt God‘s Windows, wo das afrikanische Hochplateau schlagartig 800 m in die Tiefe abbricht. Abends kehren Sie in Ihre herrlich gelegene Lodge am Südende der Panoramaroute ein. Abendessen. Mogodi Lodge (F/A)

Reiseroute: Johannesburg – Blyde River Canyon – Kruger Nationalpark – Königreich Swaziland – Hluhluwe-Imfolozi Game Reserve – Zululand – Drakensberge – Golden Gate NP – Königreich Lesotho – Graaf Reinet – Knysna – Gartenroute – Oudtshoorn – Stellenbosch – Kapstadt – Kap der Guten Hoffnung Afrikanische Tierwelt: Safari im Geländewagen mit Ranger im Kruger Park und Hluhluwe-Imfolozi Game Reserve.

Dazu eine geführte Buschwanderung und Bootssafari in St. Lucia sowie Pinguine und je nach Saison Wale an der Gartenroute.

Einmalige Naturparadiese: Panoramaroute mit Blyde River Canyon, der faszinierende Golden Gate Nationalpark, Hochgebirgswelt in Lesotho, die unvergleichliche Schönheit der Gartenroute mit dem Tsitsikamma Nationalpark. Im Kontrast dazu die trockene Steppe der Karoo und das Kap der Guten Hoffnung.

ESCO Welterbe Greater St. Lucia Wetland Park. Hier tummeln sich mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit Flusspferde und meterlange Krokodile. Zum Sonnenuntergang Rückkehr in Ihre schöne Lodge. Abendessen. Bushlands Lodge (F/A) 7 | Buschwanderung und Zululand Als besonderen Höhepunkt für Naturliebhaber gehen Sie heute mit der aufgehenden Sonne auf eine geführte Wanderung durch die Buschlandschaften des Wildschutzgebiets Ihrer Lodge. Ihr Ranger weist Sie auf viele kleine spannende Details hin und zeigt Ihnen, wie man in der Natur wie in einem Buch lesen kann. Dann fahren Sie durch das Zululand zu Ihrer traumhaften im Zulu-Stil erbauten Lodge in einem privaten Game Reserve. Sie logieren in komfortablen Rundhütten mit privatem Aussichtsdeck. Am Abend zeigt Ihnen die Tanzgruppe der Dorfschule traditionelle Tänze und Gesänge der Zulus! Abendessen.

Isibindi Zulu Lodge**** (F/A)

4 | Geländewagen-Safari im Kruger Park Mit der aufgehenden Sonne erreichen Sie den Kruger Nationalpark. Umstieg in einen Geländewagen mit Ranger und Durchquerung des gesamten Südens des Kruger Parks. Neben vielen anderen faszinierenden Tierbegegnungen können Sie mit etwas Glück alle „Big Five“ an einem einzigen Tag erleben: Löwen, Elefanten, Büffel, Nashörner, Leoparden. Abendessen. Trees Too Guest Lodge (F/A)

Zululand. Während dieser Fahrt erstreckt sich links der Straße über 100 km lang die Lebombo Gebirgskette, bevor Sie am späten Nachmittag in Ihrer komfortablen Lodge in einem Privatwildschutzgebiet eintreffen. Hier klingt derTag entspannt aus – in einer auf Stelzen gebauten Bar mit herrlichem Blick in die Savanne.

Abendessen. Bushlands Lodge (F/A)

8 | In den Golden Gate Nationalpark Der heutige Morgen öffnet ein Fenster ins Leben der Zulus, das hier, fernab üblicher Reiserouten, noch heute nach alter Tradition läuft: Sie besuchen einen Kral, in dem der Hausherr Ihnen die verschiedenen Wohnbereiche und die Ahnenhütte stolz präsentiert.

Während noch immer der Viehbesitz Symbol für wirtschaftliche Bonität ist, hat aber natürlich auch die Moderne inkl. Smartphones Einzug gehalten. Dann machen Sie sich auf in die Drakensberge zu Ihrer Unterkunft im Herzen des Golden Gate Nationalparks. Je nach Ankunftszeit unternehmen Sie zum Tagesende noch eine kleine Wanderung in der klaren Bergluft. Z.B. startet der 3 km lange leichte Holkrans Trail direkt bei Ihrem Hotel und führt vorbei an herrlichen Aussichtspunkten! Abendessen. Golden Gate Hotel (F/A)

5 | Königreich Swaziland Über die Grenze nach Swaziland, eines der letzten Königreiche Afrikas mit anmutigen Hügellandschaften und kleinen Siedlungen am Wegesrand. Weiter geht es durch das Ezulweni Tal über Big Ben zurück nach Südafrika ins

6 | Safari im Hluhluwe und Bootstour Früh am Morgen geht es los auf Safari im Geländewagen ins tierreiche Hluhluwe Wildreservat, das besonders berühmt ist für seine große Nashornpopulation. Am Nachmittag schließt sich eine Safari per Boot an im UN-

9 | Lesotho, Königreich in den Wolken Am Morgen unternehmen Sie eine kleine Wildbeobachtungsfahrt durch den Golden Gate Nationalpark mit seinen weltweit einmaligen Sandsteinformationen, die in Jahrmillionen durch Erosion entstanden sind und

Ungewöhnliche Einblicke: Sie logieren in vielseitigen Unterkünften, die Ihnen beispielhafte Einblicke in die südafrikanische Kultur ermöglichen: z.B. in einer historischen Voortrekker Wagenburg, einem gekonnt und komfortabel nachgeahmten Zulu-Kral und einem viktorianischen Herrenhaus.

Afrika › Südafrika › Königreiche | 17

Mitte: Begegnung mit den Basotho in Lesotho Unten: Besuch eines Weinguts im Kapland

in der Sonne goldfarben leuchten. Viele Antilopenarten, Gnus, Bergzebras und Warzenschweine sind hier heimisch und können mit etwas Glück erspäht werden! Dann geht Ihre Reise weiter ins nächste Königreich: Lesotho, das „Dach Afrikas“. Hier wohnen Sie in nach westlichem Standard eingerichteten, traditionellen Basotho Rundhütten inmitten einer abgeschiedenen Bergwelt mit herrlichen Weitblicken. Faszinierende Begegnungen mit dem Volk der Basotho. Wandermöglichkeiten, auf Wunsch zu einer Höhle mit Felszeichnungen der San, den eigentlichen Ureinwohnern des südlichen Afrikas, oder fakultativ Pony-Trekking mit Bergführer. Abendessen.

Malealea Lodge (F/A) 10 | In die Halbwüste Karoo Zurück in Südafrika geht es auf schnurgeraden Straßen durch die Halbwüste Karoo, in der am Horizont die Steppe in die Bläue des Himmels übergeht. Abends erreichen Sie die Kleinstadt Graaf Reinet, auf Grund ihrer architektonischen Raffinesse das „Juwel der Karoo“ genannt. Über 220 Häuser im kapholländischen Baustil stehen hier unter Denkmalschutz. Zum Abendessen testen Sie die regionale Spezialität: Karoo-Lamm.

Karoopark Guest House (F/A) 11 | Camdeboo Nationalpark und Knysna Fahrt in den Camdeboo Nationalpark, einer der schönsten Landschaftsparks des südlichen Afrikas, bekannt für das Valley of Desolation (Tal der Trostlosigkeit), ein bizarres Felsental, mit urtümlichen Aloepflanzen, die aussehen wie Halbmenschen. Auf der Weiterfahrt geht die Halbwüste allmählich in eine Gebirgskette über, durch die Sie ab Uniondale auf eindrucksvoller Serpentinenstraße hinunter an die immergrüne Gartenroute fahren. Rundgang an den markanten Heads

18 | Afrika › Südafrika › Königreiche

von Knysna, imposanten Sandsteinkliffs hoch über der Brandung des Indischen Ozeans am Eingang der Lagune mit herrlicher Sicht auf die Stadt. Abendessen. Übernachtung im anspruchsvollen Bradach Manor (F/A) 12 | Knysna und die Gartenroute Fahrt über Nature’s Valley entlang einer alten Landstraße in den Tsitsikamma Urwald mit Wanderung durch Farnwälder, Rankpflanzen und bis zu 800 Jahre alten Baumgiganten.

Der Nachmittag wird im herrlichen Robberg Naturreservat verbracht, ein Vogelparadies an der Brandung des Indischen Ozeans. Nach Wunsch ca. 2-stündige Wanderung durch die herrliche Natur. Zwischen Mai und November halten sich in der Regel Wale und Delphine unmittelbar vor der Küste auf. Unterwegs stoßen Sie auch auf Höhlen von Steinzeitmenschen. Am Abend Rundgang entlang der Knysna Waterfront. Abendessen in einem Meeresfrüchtelokal. Bradach Manor (F/A) 13 | Straußenfarm und Route 62 Fahrt über den Outeniqua Pass in die kleine Karoo nach Oudtshoorn, das Zentrum der Straußenzucht. Besuch einer Straußenfarm und Gelegenheit zum Probieren eines Straußensteaks! Entlang der malerischen Route 62 geht es weiter durch Landschaften, in denen die Zeit stehen geblieben zu sein scheint, in ein fruchtbares Weintal bei Worcester. Übernachtung inmitten von Weinbergen auf einer idyllischen Farm. Je nach Ankunftszeit Möglichkeit zum Spaziergang. Abendessen.

Summerhill Farm (F/A) 14 | Im Herzen der Weinbaugebiete Streifzug durch die wenig besuchten Weingebiete am Breede Rivier, bevor es über den Du Toitskloof Pass zu den bekannten Weinbergen bei Paarl und Stellenbosch geht.

Weinprobe mit Picknick-Mittagessen auf einem traditionsreichen Weingut. Rundgang durchs denkmalgeschützte Stellenbosch mit Einkaufsmöglichkeiten im legendären Trödelladen „Oom Samie se Winkel“. Fahrt nach Kapstadt. Abends kann, wer möchte, die Victoria & Alfred Waterfront besuchen.

Nine Flowers Guest House (F/M) 15 | Am Kap der Guten Hoffnung Panoramafahrt über den Chapmans Peak ­Drive zum Kap der Guten Hoffnung. Herrliche Wanderung entlang der Landspitze zwischen der Brandung des Indischen und Atlantischen Ozeans. Auf dem Rückweg Stopp bei der Pinguinkolonie am Boulders Strand. Abschiedsdinner. Nine Flowers Guest House (F/A) 16 | Abschied von Kapstadt Kurze Stadtrundfahrt mit Auffahrt auf den Tafelberg (fakultativ, ca. 16 €, da wetterbedingt), ein UNESCO Welterbe. Letzte Einkaufsmöglichkeiten in der Mutterstadt Südafrikas. Wer will, kann den Aufenthalt in Kapstadt tageweise verlängern, sprechen Sie uns hierzu bitte an! Nachmittags Transfer zum Flughafen und Rückflug via Johannesburg. (F) 17 | Ankunft in Deutschland Ankunft in Frankfurt. Bahn- oder Fluganschluss zu Ihrem Heimatort.

VERLÄNGERUNGEN AB KAPSTADT Erholung auf einem Weingut Baden an der False Bay Badeparadies Mauritius Victoria Wasserfälle Victoria Falls und Chobe NP Botswana Fly-In

Seite 32 Seite 33 Seite 33 Seite 32 Seite 32 Seite 59

AUF EINEN BLICK. Preis Königreiche bei 8 Teilnehmern: Termine 2015: Fr, 06.02. – So, 22.02.15 Fr, 13.03. – So, 29.03.15 Fr, 15.05. – So, 31.05.15 Fr, 31.07. – So, 16.08.15 Fr, 18.09. – So, 04.10.15 Fr, 09.10. – So, 25.10.15 Fr, 16.10. – So, 01.11.15 So, 01.11. – Di, 17.11.15

3.299 € 3.099 € 2.999 € 3.299 € 3.299 € 3.499 € 3.499 € 3.299 €

Termine 2016: Fr, 05.02. – So, 21.02.16 Fr, 11.03. – So, 27.03.16 Fr, 13.05. – So, 29.05.16 Fr, 29.07. – So, 14.08.16 Fr, 16.09. – So, 02.10.16 Fr, 07.10. – So, 23.10.16 Fr, 14.10. – So, 30.10.16 So, 30.10. – Di, 15.11.16

3.299 € 3.099 € 2.999 € 3.299 € 3.299 € 3.499 € 3.499 € 3.299 €

Preise ab 01.12.15 unter Vorbehalt Einzelzimmerzuschlag Rail & Fly ICE-Zubringer, 2. Klasse Hin- und Rückfahrt Innerdeutscher Lufthansa Anschlussflug nach Frankfurt Flughafensteuer in Höhe von ca. 150 € enthalten.

Lufthansa Anschlussflug ab Zürich, Basel, Wien, Graz, Linz Flughafensteuer in Höhe von ca. 160 € enthalten.

Aufpreis für die Durchführung der Tour mit 6 – 7 Teilnehmern

420 € 69 € 229 € 289 €

› Durchgehende, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vom 2. bis 16. Tag › Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus, ggfs. mit Anhänger je nach Gruppengröße › Ganztägige Pirschfahrt im Geländewagen im Kruger Nationalpark, 3-stündige Pirschfahrt mit Geländewagen mit Ranger im Hluhluwe Wildreservat, 2-stündige Bootsfahrt auf dem UNESCO Weltnaturerbe iSimangaliso-See › Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder laut Reiseverlauf › Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Südafrika pro Zimmer › Reisepreissicherungsschein Hinweise: › Umgekehrter Reiseverlauf von Kapstadt bis Johannesburg möglich › Bei den Terminen Februar und März wird die Buschwanderung bei der Bushlands Lodge durch eine Strandwanderung oder einen Besuch in einem Zuludorf ersetzt. › Visum Swaziland wird kostenlos bei Einreise erteilt › Gepäckbeschränkung 23 kg, keine Hartschalenkoffer

DIESE TOUR ALS PRIVATREISE

120 €

Leistungen: › Linienflug (Economy) mit South African Airways ab Frankfurt nach Johannesburg und zurück ab Kapstadt über Johannesburg. Falls Flüge mit SAA nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline reserviert. › Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit 359 € pro Person enthalten) › 14 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC › Mahlzeiten: täglich Frühstück, 13x Abendessen, 1x Picknicklunch bei Weinprobe

pro Person im Doppelzimmer bei 6 – 7 Personen pro Person im Doppelzimmer bei 4 – 5 Personen pro Person im Doppelzimmer bei 2 – 3 Personen

HIER SCHLAFEN SIE GUT.

Je nach Reiseart und Reiseroute übernachten Sie auf TARUK Reisen in Unterkünften der einfachen bis gehobenen Mittelklasse, die eine Botschaft über Land und Region vermitteln. Lage, Architektur, Einrichtung und Küche sind dabei die Kriterien sowie Naturnähe und persönliches Ambiente. Wo immer möglich, wählen wir kleine Häuser, die durch ihre Arbeitsweise die lokale Wirtschaft im Sinne eines nachhaltigen Tourismus fördern.

The Oxwagon Ring

Trees Too Guest Lodge

Mogodi Lodge

Malealea Lodge

Bushlands Lodge

Bushlands Lodge

Bradach Manor

Karoopark Guest House

Isibindi Zulu Lodge

Golden Gate Hotel

Nine Flowers Guest

Summerhill Farm

Saisonzuschläge je nach Abreisetermin 01.01. – 28.02. / 03.07. – 24.09. / 26.10. – 15.12. / 27.12. – 31.12.15 25.09. – 25.10. / 16.12. – 26.12.15

3.399 € 3.999 € 5.499 € 230 € 460 €

Afrika › Südafrika › Königreiche | 19

SHAKA ZULU Südafrika exklusiv & mit Muße

Südafrika 14 Tage – Deutsch geführt max. 8 Teilnehmer ab 2.899 €

po po Lim

sberg e

Blyde River Canyon

Polokwane

Krüger N.P.

Drake n

Shaka Zulu

Pretoria

Johannesburg

Swaziland

Vaal

Pongola Hluhluwe St. Lucia

nge Ora

Lesotho

Or an ge

Shaka Zulu war ein bemerkenswerter Stratege, der aus dem kleinen Clan der Zulu das große Zulu-Königreich schmiedete. Bis heute wird er als Nationalheld gefeiert. Diese Reise führt mitten durch das Zululand, die heutige Provinz KwaZulu Natal. Neben der Begegnung mit den Zulu und anderen Vertretern der Regenbogennation Südafrika sind die Landschaften des Blyde River Canyons und der Drakensberge weitere Höhepunkte. Ein ganz besonderer Fokus liegt jedoch auf Safari und Tierbeobachtung: Bei Pirschfahrten im offenen Geländewagen mit Ranger im Kruger Park und Jeeptouren sowie einem Bush Walk im Hluhluwe-iMfolozi Wildreservat und einer Bootsfahrt im iSimangaliso Naturschutzgebiet haben Sie beste Chancen, alle Vertreter der Big Five zu erleben. Sie reisen in einer extra kleinen Gruppe von maximal 8 Teilnehmern. Ein entspannter Takt mit gehobenen Unterkünften und Halbpension mit köstlicher südafrikanischer Küche gehören ebenfalls zu den Merkmalen dieser Safari für Genießer! e sb en ak Dr

rge

Atlantischer Ozean

Wildcoast

Stellenbosch

Kap der guten Hoffnung

20 | Afrika › Südafrika › Shaka Zulu

Oudtshoorn

Knysna

Kapstadt

Gartenroute

Kap Agulhas

Indischer Ozean

Port Elizabeth

Durban

IM FOKUS 1 | Flug nach Johannesburg Bahn- oder Fluganreise nach Frankfurt. Nonstop mit SAA nach Johannesburg.

2 | Das neue Johannesburg Begrüßung durch Ihre deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung, die Sie während der gesamten Rundreise betreuen wird.

Fahrt nach Johannesburg – einst die Stadt des Goldrausches ist sie nach Jahren des Niedergangs heute wieder angesagte Metropole des neuen Südafrikas! Besuch des historischen Stadtkerns um Rissick Street, Constitution Hill, Gandhi Square und Chancellor House, wo Nelson Mandela seine Karriere als Anwalt begann. Weiter nach Sandton, Johannesburgs hypermoderne, glitzernde Zwillingsstadt, in der über gut ein Drittel des gesamten Wirtschaftsvolumens des afrikanischen Kontinents entschieden wird. Nachmittags erreichen Sie Ihr romantisch gelegenes Landhotel am Hennops Fluss. Begrüßungsdinner im prämierten Restaurant Al Fiume. River Place Estate (A) 3 | Pretoria und malerisches Lowveld Besuch der Regierungshauptstadt Pretoria mit Union Buildings und Voortrekker Denkmal. Dann verlassen Sie die Politik und fahren über das südafrikanische Hochplateau und Middleburg hinunter ins Lowveld nach Sabie.

Ihre schöne Lodge liegt umgeben von Wald und Wasserfällen und bietet Möglichkeiten für eine kleine Wanderung. Abendessen. Lone Creek River Lodge (F/A) 4 | Blyde River Canyon – Panoramaroute Fahrt durch fruchtbare Obstplantagen des tropischen Lowvelds und über den imposanten Abel Erasmus Pass hinauf zum Blyde River Canyon, eines der großen Naturwunder Afrikas. Beim Rundgang am Canyonrand atemberaubender Blick über das 800 m tiefer gelegene Lowveld, das Sie soeben durchquert haben! Weiter geht es über die sehenswerte Felsformation Bourkes Luck Potholes und den Aussichtspunkt God‘s Window entlang einer der schönsten Panoramastrecken der Welt nach Graskop und wieder zurück nach Sabie.

Reiseroute: Johannesburg – Pretoria – Sabie – Blyde River Canyon – Panoramaroute – Kruger Nationalpark – Mjejane Privatwildschutzgebiet – Königreich Swaziland – UNESCO Welterbe iSimangaliso – Hluhluwe-iMfolozi Park – Zululand – UNESCO Welterbe Drakensberge – Johannesburg Tierbeobachtungen: Vier volle Tage sind Sie auf Großwildsafari im Kruger Nationalpark, Mjejane Privatwildschutzgebiet und Hluhluwe-iMfolozi Wildreservat. Des Weiteren Bootsfahrt zu Krokodilen und Flusspferden im UNESCO iSimangaliso Naturschutzgebiet.

Regenbogennation: In Johannesburg, Pretoria und unterwegs im Zululand erleben Sie den spannenden Aufbruch des Vielvölkerstaates auf seinem Weg in die Zukunft.

Landschaftsgenuss: Jeweils zwei Tage logieren Sie inmitten der weltberühmten Panoramaroute mit dem Blyde River Canyon sowie in den UNESCO Welterbe Drakensbergen mit herrlichen Wandermöglichkeiten.

Lone Creek River Lodge (F) 5 | Durch den südlichen Kruger Park Auf zur ersten Safari! Einfahrt in den Kruger Nationalpark, eines der größten und schönsten Naturschutzgebiete unserer Erde. Ausgedehnte Pirschfahrt durch den südlichen Bereich des 20.000 km2 großen Naturschutzgebietes mit der Möglichkeit, fast alle Arten afrikanischen Großwilds zu sichten. Im Laufe des Nachmittags erreichen Sie ein Privatwildschutzgebiet, welches unmittelbar an den Kruger Nationalpark angrenzt. Die fantastische Mjejane River Lodge verfügt über nur 20 Betten, inmitten der Wildnis. Genießen Sie einen Sundowner bei klassischem Ausblick über afrikanische Buschlandschaft. Abendessen.

Mjejane River Lodge (F/A)

6 | Geländewagenfahrt mit Ranger Zum Sonnenaufgang gibt es dampfenden Kaffee und Zwieback, bevor es in einem offenen Geländewagen mit Ranger in den Kruger Park auf die Suche nach den „Big Five“ (Löwe, Leopard, Elefant, Büffel, Nashorn) und einer Vielzahl größerer und kleinerer Tierarten geht. Nach der Rückkehr wird ein zünftiger Brunch reserviert. Über die Mittagszeit entspannen Sie sich in der herrlichen Anlage oder schwimmen ein wenig im Pool. Nachmittags geht es nach einem traditionellen High Tea noch einmal im offenen Geländewagen mit Ihrem deutschsprachigen Reiseleiter sowie dem lokalen Ranger auf Tierbeobachtung ins Mjejane Privatwildschutzgebiet. Abendessen. Mjejane River Lodge (F/M/A) 7 | Durch das Königreich Swaziland Morgens Einfahrt in das Königreich Swaziland mit anmutigen Hügellandschaften, Farmleben und Handwerkermärkten. Wieder in Südafrika geht es entlang der imposanten Lebombo Gebirgskette nach Mkuze im Zululand. Sie logieren abermals in einer Lodge, die Afrika-Flair mit Komfort und Stil verbindet.

Abendessen. Ghost Mountain Inn (F/A) 8 | Bootsfahrt im iSimangaliso Gebiet Spannende Bootsfahrt mit Beobachtung von Flusspferden, Krokodilen und einer Vielzahl von Wasservögeln im UNESCO Welterbe iSimangaliso Naturschutzgebiet. Nach einem Abstecher zu den Stränden des Indischen Ozeans geht es ins Hluhluwe-iMfolozi Wildschutzgebiet, das älteste Schutzgebiet Afrikas. Sie wohnen in einer anspruchsvollen Lodge mitten im Safarigebiet. Spätnachmittags starten Sie Ihre Pirschfahrt mit Geländewagen und Ranger, die als faszinierende Nachtpirsch mit Scheinwerfern endet! Abendessen.

Rhino Ridge Lodge (F/A) 9 | Auf der Suche nach Rhinozerossen Kaum ein afrikanisches Tier verkörpert so sehr die ungebändigte Kraft der Wildnis wie das vom Aussterben bedrohte Rhinozeros. Sie befinden sich inmitten des wichtigsten Überlebensraums dieser urzeitlich anmutenden

Afrika › Südafrika › Shaka Zulu | 21

Links: Im Kruger Park und im Hluhluwe Reservat sind Sie im offenen Geländewagen auf Safari!

Kolosse mit ihrem tänzelnden Gang, die im letzten Jahrhundert nur noch hier überlebten, bevor sie mittels eines mustergültigen Naturschutzprogramms in andere Gegenden Afrikas wieder re-integriert werden konnten!

Zum Sonnenaufgang erhalten Sie ein leichtes Frühstück, bevor es auf eine geführte Wanderung mit bewaffneten Rangern durch die Wildnis geht. Anschließend ausgiebiger Brunch und Entspannung am Pool über die Mittagszeit. Nach dem High Tea am frühen Nachmittag geht es im offenen Geländewagen mit Ranger auf Safari, die in den Abendstunden endet. Rhino Ridge Lodge (F/M/A) 10 | Begegnung mit den Zulus Fahrt zur nächsten Boutique-Lodge, die im Zulu-Stil erbaut wurde und in einem privaten Game Reserve liegt. Sie übernachten hier in komfortablen Rundhütten aus Naturmaterialien, jedes mit privatem Panoramadeck. Am frühen Nachmittag fahren Sie in einen Teil des Zululands fernab üblicher Touristenrouten.

Hier sind Sie zu Gast in einem Zulu-Kraal und erleben authentische Zulu-Kultur heute: Es gibt eine Hütte zur Verehrung der Ahnen und der wichtigste Besitz sind wie eh und je die Rinder. Gleichzeitig nutzt das Familienoberhaupt ganz selbstverständlich ein Mobiltelefon und die Wände zieren die Wahlplakate seiner präferierten Partei… Nach der Rück-

22 | Afrika › Südafrika › Shaka Zulu

kehr zur Lodge Rückblende in vergangene Zeiten mit einer Vorführung traditioneller Tänze und Gesänge durch eine Gruppe der örtlichen Schule. Abendessen. Isibindi Zulu Lodge (F/A) 11 | Zum Royal Natal Nationalpark Sie befinden sich im Herzstück des Königreichs der Zulu. Nahe Ihrer Lodge liegt der historische und blutgetränkte Ort Isandhlwana: Hier erteilte 1879 das stolze Volk der Zulu dem damals mächtigen Britischen Königreich seine bis dahin empfindlichste Niederlage.

Die Briten entsandten daraufhin Verstärkung aus dem ganzen Empire nach Südafrika, so dass letzten Endes die Zulu der Kolonialmacht nicht standhalten konnten. Nach dem Exkurs in die Geschichte Weiterfahrt zu einer idyllisch gelegenen Lodge mit herrlichem Panoramablick auf das berühmte Amphitheatermassiv des Royal Natal Nationalparks. Die schönste Aktivität in der klaren Bergluft hier oben ist das Nichtstun: Genießen Sie das Panorama und den Service in der gepflegten Anlage.

Abendessen. Montusi Mountain Lodge (F/A) 12 | UNESCO Welterbe Drakensberge Ein herrlicher Tag in der Bergwelt: Wanderführer stehen für geführte Touren auf dem weitläufigen Gelände der Lodge zur Verfügung. Unternehmungslustige können mit

Vorreservierung auch eine ca. 20 km geführte Wanderung in die legendäre Tugela Schlucht oder bis hinauf auf den Scheitel des Amphitheaters unternehmen. Reiten, Golfen oder ganz einfach Relaxen am Pool sind weitere Alternativen. Abschiedsdinner. Montusi Mountain Lodge (F/A) 13 | Abschied von Afrika Ein letzter legerer Morgen unterm südafrikanischen Himmel. Mittags Fahrt zurück nach Johannesburg. Am Abend Nonstopflug mit South African Airways nach Frankfurt. (F) 14 | Ankunft in Deutschland Morgens Ankunft in Frankfurt. Bahn- oder Fluganschlüsse zu Ihrem Heimatort.

VERLÄNGERUNGEN AB JOHANNESBURG Badeparadies Mauritius Kapstadt und Wein Magaliesberge Victoria Wasserfälle Victoria Falls und Chobe NP Botswana Fly-In

Seite 33 Seite 73 Seite 73 Seite 32 Seite 32 Seite 59

AUF EINEN BLICK. Preis Shaka Zulu bei 8 Teilnehmern: Termine 2015: Sa, 14.02. – Fr, 27.02.15 Sa, 23.05. – Fr, 05.06.15 Sa, 19.09. – Fr, 02.10.15 Sa, 03.10. – Fr, 16.10.15 Sa, 17.10. – Fr, 30.10.15 Sa, 07.11. – Fr, 20.11.15

3.099 € 2.899 € 3.199 € 3.299 € 3.299 € 3.099 €

Termine 2016: Sa, 13.02. – Fr, 26.02.16 Sa, 21.05. – Fr, 03.06.16 Sa, 17.09. – Fr, 30.09.16 Sa, 01.10. – Fr, 14.10.16 Sa, 15.10. – Fr, 28.10.15 Sa, 05.11. – Fr, 18.11.15

3.099 € 2.899 € 3.199 € 3.299 € 3.299 € 3.099 €

Preise ab 01.12.15 unter Vorbehalt.

Einzelzimmerzuschlag Rail & Fly ICE-Zubringer, 2. Klasse Hin- und Rückfahrt Innerdeutscher Lufthansa Anschlussflug nach Frankfurt Flughafensteuer in Höhe von ca. 150 € enthalten.

Lufthansa Anschlussflug ab Zürich, Basel, Wien, Graz, Linz Flughafensteuer in Höhe von ca. 160 € enthalten.

Aufpreis für die Durchführung der Tour mit 6 – 7 Teilnehmern

440 € 69 € 229 € 289 €

›› Mahlzeiten: täglich Frühstück, 9x Abendessen, 2x Mittagessen ›› Durchgehende, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vom 2. bis 13. Tag ›› 1x Pirschfahrt im Kleinbus und 1x Pirschfahrt im Geländewagen im Kruger Park, 1x Pirschfahrt im Geländewagen in Mjejane, Bootsfahrt im UNESCO iSimangaliso Schutzgebiet, 2x Pirschfahrt im Geländewagen und 1 x geführte Wanderung mit Ranger im Hluhluwe-iMfolozi Wildreservat ›› Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus ›› Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder laut Reiseverlauf ›› Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Südafrika pro Zimmer ›› Reisepreissicherungsschein Hinweise: ›› Das Visum für Swaziland wird an der Grenze kostenlos erteilt. ›› Gepäckbeschränkung 23 kg, keine Hartschalenkoffer

DIESE TOUR ALS PRIVATREISE

120 €

Leistungen: ›› Linienflug (Economy) mit South African Airways ab Frankfurt nach Johannesburg und zurück. Falls Flüge mit der South African nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline reserviert. ›› Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit 333 € pro Person enthalten) ›› 11 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC

pro Person im Doppelzimmer bei 6 – 7 Personen pro Person im Doppelzimmer bei 4 – 5 Personen pro Person im Doppelzimmer bei 2 – 3 Personen Saisonzuschläge je nach Abreisetermin 01.01. – 28.02. / 03.07. – 24.09. / 26.10. – 15.12. / 27.12. – 31.12.15 25.09. – 25.10. / 16.12. – 26.12.15

3.099 € 3.499 € 4.399 € 230 € 460 €

HIER SCHLAFEN SIE GUT. Je nach Reiseart und Reiseroute übernachten Sie auf TARUK Reisen in Unterkünften der einfachen bis gehobenen Mittelklasse, die eine Botschaft über Land und Region vermitteln. Lage, Architektur, Einrichtung und Küche sind dabei die Kriterien sowie Naturnähe und persönliches Ambiente. Wo immer möglich, wählen wir kleine Häuser, die durch ihre Arbeitsweise die lokale Wirtschaft im Sinne eines nachhaltigen Tourismus fördern.

Lone Creek River Lodge

Rhino Ridge Lodge

Isibindi Zulu Lodge

Ghost Mountain Inn

Ghost Mountain Inn

River Place Estate

Isibindi Zulu Lodge

Montusi Mountain Lodge

Montusi Mountain Lodge

Mjejane River Lodge

Mjejane River Lodge

Afrika › Südafrika › Shaka Zulu | 23

GARTEN EDEN Südafrika exklusiv & mit Muße

Südafrika 14 Tage – Deutsch geführt max. 8 Teilnehmer ab 2.999 €

po po Lim

sberg e

Blyde River Canyon

Krüger N.P.

Drake n

Garten Eden

Pretoria

Johannesburg

Swaziland

Vaal

nge Ora

St. Lucia

Lesotho

Or an ge

rge

„Südafrika für Genießer“ ist das Motto dieser exklusiven Tour durch den malariafreien Westen Südafrikas. Hier im Kapland können Sie in angenehmen Tagesetappen Lebensstil und Entspannung, Naturliebe und Safarifreude miteinander verbinden. Zu Beginn steht Kapstadt mit dem Tafelberg, dem Kap der Guten Hoffnung und den anmutigen Weingebieten. Es folgt eine wunderschöne Küstenfahrt ans Kap Agulhas, dann geht es landeinwärts über dramatische Pässe in die Kleine und Große Karoo, bevor Sie auf die immergrüne Gartenroute an die Küste zurückkehren. Zum Abschluss sind Sie zwei Tage auf Großwildpirsch im Addo Elephant Nationalpark und Amakhala Wildreservat. Die Unterkünfte sind gute bis sehr gute Mittelklasse, die sich durch schöne Lage und persönliches Ambiente auszeichnen. Die Reise beinhaltet Halbpension mit Mahlzeiten in ausgesuchten landestypischen Restaurants! Sie reisen in einer kleinen Gruppe mit maximal 8 Teilnehmern mit einer landeskundigen, deutschsprachigen Reiseleitung. e sb en ak Dr

Atlantischer Ozean

Prince Albert

Kapstadt

Kap der guten Hoffnung

24 | Afrika › Südafrika › Garten Eden

Indischer Ozean

Plettenberg StellenboschOudtshoorn Bay Knysna

Gartenroute

Kap Agulhas

Addo Park

Amakhala

Port Elizabeth

Durban

IM FOKUS 1 | Deutschland – Südafrika Bahn- oder Fluganreise nach Frankfurt.

Abends Nonstopflug mit South African Airways nach Johannesburg.

2 | Kapstadt, Mutterstadt Südafrikas Nach Zwischenlandung in Johannesburg Ankunft in Kapstadt, wo Ihre Reiseleitung Sie erwartet. Transfer in Ihr zentral gelegenes Boutique-Hotel. Nachmittags Seilbahnfahrt auf den Tafelberg (ca. 16 €, fakultativ, da wetterbedingt). Anschließend Bummel an der historischen Victoria & Alfred Waterfront. Zur Begrüßung speisen Sie im renommierten Gold Restaurant, das insbesondere die typische kapmalaiische Küche, aber auch Gerichte anderer afrikanischer Länder serviert. Floréal House (F/A) 3 | Ans Kap der Guten Hoffnung Auf der wunderschönen Küstenstraße Chapman’s Peak Drive fahren Sie ins Cape Point Nature Reserve zum Kap der Guten Hoffnung. Eine Fundgrube von 1.300 Proteen, Eriken- und Leucospermum-Arten. Wer will, kann hinauf zum Aussichtspunkt Cape Point wandern. Mittagessen. Auf dem Rückweg Besuch einer Kolonie von Brillenpinguinen und Wanderung durch den weltberühmten Nationalen Botanischen Garten Kirstenbosch. Floréal House (F/M) 4 | Weingebiete Paarl und Stellenbosch Herrlicher Tagesausflug in das legendäre Boland des Westkaps. In dieser traumhaften Landschaft mit blauen Bergketten und grünen Weinbergen wird seit über 300 Jahren mit großer Hingabe die südafrikanische Weinkultur gepflegt. Besuch eines traditionsreichen Weingutes mit Weinprobe und Picknick-Mittagessen in der Parkanlage.

Nachmittags Spaziergang durch die von Eichen gesäumten Alleen der Stadt Stellenbosch, deren Stadtkern unter Denkmalschutz steht. Floréal House (F/M) 5 | Die Küstenstraße nach Hermanus Fahrt entlang der Küstenstraße mit weißen Sandstränden, Dünen und Felsketten,

Reiseroute: Kapstadt – Kap der Guten Hoffnung – Stellenbosch – Hermanus – Kap Agulhas – Oudtshoorn – Karoo – Knysna – Gartenroute – Tsitsikamma Urwald – Addo Elephant NP – Amakhala Wildreservat – Port Elizabeth Malariafreies Südafrika: Die Route führt von Kapstadt bis Port Elizabeth ausschließlich durch malariafreie Gebiete und bietet dabei doch ein echtes Afrikaerlebnis zwischen Großwildsafari, Gartenroute und dem Kap der Guten Hoffnung.Landschaftsgenuss: In einem entspannten Reisetakt erleben Sie die herrliche Gartenroute, die lieblichen Weingebiete, die raue Schönheit der Halbwüste Karoo und die dramatischen Küstenverläufe.

Tierbeobachtungen: Zwei volle Tage sind Sie auf Großwildsafari im Addo Elephant Nationalpark und Amakhala Wildreservat. Dazu Strauße in Oudtshoorn, Pinguine am Kap sowie je nach Saison Wale bei Hermanus.

Gezeitenmündungen, Flutgebieten und Salzwasserseen ins Fischerstädtchen Hermanus. Nachmittags herrliche Panoramawanderung entlang der Küstenlinie mit Blick auf das Meer. Zwischen Mai und November kommen Wale verschiedener Arten, um hier zu kalben. Zu Spitzenzeiten wurden schon 80 Tiere gleichzeitig in dieser Bucht gesichtet.

Abendessen in einem Spezialitätenrestaurant für Meeresfrüchte. Lavender Manor Guest Lodge (F/A) 6 | Kap Agulhas, die Südspitze Afrikas Fahrt zur quirligen Missionsstation Elim, wo das einzige Sklavenmonument des Landes steht, das an die Befreiung der Sklaven 1834 erinnert. Besuch einer Schule und Hilfe-zur-Selbsthilfe Projekts. Eine malerische Strecke führt vorbei an vereinzelten Gehöften und Hügeln voll wilder Proteen über Bredastorp nach Kap Agulhas, die geografische Südspitze Afrikas. Sie steigen auf den Leuchtturm und haben die Möglichkeit

zu einer Küstenwanderung zu einem Schiffswrack, das unweit des Strandes zu sehen ist.

Ihr Boutique-Hotel bietet einen herrlichen Blick auf den Ozean und beherbergt eines der besten Restaurants im Kapland! Abendessen. Agulhas Country Lodge (F/A) 7 | Straußenfarm in der Kleinen Karoo Frühaufsteher können zum Sonnenaufgang die Fischerboote beobachten, die vom kleinen Hafen zu hoher See ausfahren. Fahrt nach Swellendam, die drittälteste Stadt Südafrikas, deren Stadtkern mit im kapholländischen Stil erbauten weißen Giebelhäusern weitgehend unter Denkmalschutz steht.

Weiter geht es über den Robinson Pass in die Halbwüste Kleine Karoo nach Oudtshoorn.

Hier wohnen Sie auf einer Farm, die aktiv Straußenzucht betreibt. Beim Mittagessen steht mit großer Wahrscheinlichkeit Straußensteak bzw. Straußenomelett auf dem Menü. Nachmittags bekommen Sie eine Führung über die Farm und begegnen diesem interessanten Laufvogel – der größten lebenden Vogelart der Welt – aus nächster Nähe. Mooiplaas Guesthouse (F/M) 8 | Tropfsteinhöhle und Swartberg Pass Faszinierender Tagesausflug über den Meiringspoort Pass in die große Karoo Halbwüste nach Prince Albert, ein kleines Städtchen, wo die Zeit stehen geblieben zu sein scheint.

Zum Mittagessen probieren Sie das für diese Gegend typische Karoo Lamm. Spaziergang durch den historischen Stadtkern, dann geht es weiter entlang einer Serpentinenstraße über den Swartberg Pass, den wohl imposantesten Bergpass Südafrikas. Am Fuße des Passes besuchen Sie die sich über insgesamt 16 km erstreckende Cango Tropfsteinhöhle, die eine hervorragende Akustik besitzt. Mit etwas Glück gibt Ihnen die Höhlenführerin eine kleine Hörprobe! Mooiplaas Guesthouse (F/M) 9 | Goukamma Naturreservat und Knysna Frühmorgens Fahrt über den Outeniqua Pass in das Goukamma Naturreservat. Wer möchte, kann den ganzen oder eine Teilstrecke

Afrika › Südafrika › Garten Eden | 25

oben links: Traumhafter Safaritag im Geländewagen im Amakhala Privatwildschutzgebiet!

des sich über 14 km erstreckenden Küstenabschnitts mit zerklüfteten Sandsteinfelsen, Tidenpools und Muschelbänken entlangwandern. Die Dünen, mit Küstenfynbos bewachsen, gehören zu den höchsten Südafrikas. Anschließend Fahrt nach Knysna, ein lebhaftes Kleinstädtchen an der malerischen Knysna Lagune gelegen. Nach einem Bummel klingt der Tag in einem der Restaurants an der kleinen, aber feinen Hafenpromenade stilvoll aus. Bradach Manor (F/A) 10 | Entlang der Gartenroute Fahrt entlang des sich über 170 km erstreckenden Tsitsikamma Urwalds mit Spaziergang durch den „Garten Eden“ getauften Abschnitt und zu einem 800 Jahre alten Baumriesen. Später herrliche Wanderung im Tsitsikamma Nationalpark unter Lianen zur Brandung des Indischen Ozeans. Nachmittags kehren Sie in Ihre Logis unweit des Addo Elephant Parks ein. Abendessen. Zuurberg Mountain Village (F/A) 11 | Safari im Addo Elephant Park Fahrt in den Addo Elephant Nationalpark, wo Sie mit hoher Wahrscheinlichkeit die großen Dickhäuter sichten können, nach denen der Park benannt ist. Auf der ausgiebigen Pirschfahrt entdecken Sie aber auch viele andere Tierarten. Ausfahrt aus dem Park und weiter zum Amakhala Wildschutzgebiet.

Hier beziehen Sie Ihre komfortable Lodge

26 | Afrika › Südafrika › Garten Eden

mit echtem Safari-Ambiente: Sie wohnen in großen Zeltzimmern mit Doppelbett und Privatbad. Mittagessen bei herrlichem Weitblick. Am Nachmittag Pirschfahrt im offenen Geländewagen mit Ranger auf der Suche nach Großwild in diesem wunderschönen Wildreservat. Abendessen. Woodbury Tented Camp (F/M/A) 12 | Pirschfahrten im Geländewagen Ein spannender Safaritag liegt vor Ihnen: Früh morgens und nachmittags geht es auf Pirsch im Geländewagen mit Rangern. Löwen, Elefanten, Nashörner, Büffel, Geparden, Giraffen, Zebras, Gnus – man kann nie wissen, welche Begegnung hinter der nächsten Wegbiegung wartet. Über die Mittagszeit entspannen Sie in Ihrer komfortablen Lodge, deren Besitzer direkte Nachkommen der britischen Siedler sind, die sich 1820 hier als Farmer niederließen. Seit 1999 haben sie sich mit 5 anderen Lodges der Region zum Amakhala Game Reserve zusammengeschlossen, um in dem einstigen Farmland die originale Flora und Fauna wieder einzuführen. Die Amakhala Stiftung hat sich aber nicht nur dem Naturschutz, sondern insbesondere auch sozialen Projekten in Zusammenarbeit mit dem Volksstamm der Xhosa verschrieben. Im Conservation Centre erhalten Sie einen interessanten Einblick in die vielfältige Projektarbeit! Abends genießen Sie ein letztes Mal den afrikanischen

Sternenhimmel – erkennen Sie mittlerweile das Kreuz des Südens? Mittag- und Abendessen in der Lodge. Woodbury Tented Camp (F/M/A) 13 | Abschied von Afrika Gemütlicher Morgen in der Lodge, dann Fahrt nach Paterson zum Isipho Centre, einer sozialen Einrichtung zur Unterstützung von AIDS-Waisen. Nach wie vor ist ein Großteil der südafrikanischen Landbevölkerung nur mangelhaft über den HIV-Virus informiert, so dass Aufklärungsarbeit absolut notwendig ist. Anschließend Fahrt zum Kunsthandwerkszentrum der Amakhala Stiftung – die perfekte Gelegenheit für originelle Souvenirkäufe! Transfer zum Flughafen in Port Elizabeth. Flug mit South African Airways über Johannesburg nach Deutschland. (F) 14 | Ankunft in Deutschland Morgens Ankunft in Frankfurt. Bahn- oder Fluganschlüsse zu Ihrem Heimatort.

VERLÄNGERUNGEN Safari im Kruger Park Badeparadies Mauritius Victoria Wasserfälle Victoria Falls und Chobe NP Botswana Fly-In

Seite 73 Seite 33 Seite 32 Seite 32 Seite 59

AUF EINEN BLICK. Preis Garten Eden bei 8 Teilnehmern: Termine 2015 : So, 08.02. – Sa, 21.02.15 Fr, 20.02. – Do, 05.03.15 So 22.03. – Sa, 04.04.15 So, 17.05. – Sa, 30.05.15 So, 23.08. – Sa, 05.09.15 So, 13.09. – Sa, 26.09.15 Fr, 25.09. – Do, 08.10.15 So, 04.10. – Sa, 17.10.15 Fr, 16.10. – Do, 29.10.15 So, 01.11. – Sa, 14.11.15 So, 20.12.15 – Sa, 02.01.16 Fr, 25.12.15 – Do, 07.01.16 Floréal House

Lavender Manor Guest Lodge

3.299 € 3.299 € 3.299 € 2.999 € 3.199 € 3.299 € 3.499 € 3.499 € 3.499 € 3.399 € 3.499 € 3.499 €

Termine 2016 : So, 07.02. – Sa, 20.02.16 Fr, 19.02. – Do, 03.03.16 So 20.03. – Sa, 02.04.16 So, 15.05. – Sa, 28.05.16 So, 21.08. – Sa, 03.09.16 So, 11.09. – Sa, 24.09.16 Fr, 23.09. – Do, 06.10.16 So, 02.10. – Sa, 15.10.16 Fr, 14.10. – Do, 27.10.16 So, 30.10. – Sa, 12.11.16 So, 18.12. – Sa, 31.12.16 Di, 27.12.16 – Mo, 09.01.17

3.299 € 3.299 € 3.299 € 2.999 € 3.199 € 3.299 € 3.499 € 3.499 € 3.499 € 3.399 € 3.499 € 3.499 €

Preise ab 01.12.15 unter Vorbehalt.

Floréal House

Bradach Manor

Bradach Manor

Zuurberg Mountain Village

Zuurberg Mountain Village

Einzelzimmerzuschlag Rail & Fly ICE-Zubringer, 2. Klasse Hin- und Rückfahrt Innerdeutscher Lufthansa Anschlussflug nach Frankfurt Flughafensteuer in Höhe von ca. 130 € enthalten.

Lufthansa Anschlussflug ab Zürich, Basel, Wien, Graz, Linz Flughafensteuer in Höhe von ca. 160 € enthalten.

Aufpreis für die Durchführung der Tour mit 6 –7 Teilnehmern

435 € 69 € 229 € 289 € 120 €

Leistungen: › Linienflug (Economy) mit South African Airways ab Frankfurt über Johannesburg nach Kapstadt und zurück von Port Elizabeth über Johannesburg.

Falls Flüge SAA nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline reserviert. › Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit € 372,-pro Person enthalten) › 11 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC › Mahlzeiten: täglich Frühstück, 7x Abendessen, 6x Mittagessen, 1x Weinprobe › Durchgehende, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vom 2. Tag bis 13. Tag › Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus › 3x Pirschfahrt im Geländewagen mit Ranger im Amakhala Wildschutzgebiet, eine Pirschfahrt im Kleinbus im Addo Elephant Park › Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf › Ausführliche Reiseinformationen einschließlich ein Reiseführer Südafrika pro Zimmer › Reisepreissicherungsschein Hinweise: › Gepäckbeschränkung 23 kg, keine Hartschalenkoffer › Umgekehrter Reiseverlauf von Port Elizabeth bis Kapstadt möglich

Woodbury Tended Camp

Woodbury Tented Camp

DIESE TOUR ALS PRIVATREISE pro Person im Doppelzimmer bei 6 – 7 Personen pro Person im Doppelzimmer bei 4 – 5 Personen pro Person im Doppelzimmer bei 2 – 3 Personen

Mooiplaas Guesthouse

Mooiplaas Guesthouse

Agulhas Country Lodge

Agulhas Country Lodge

Saisonzuschläge je nach Abreisetermin 01.01. – 28.02. / 03.07. – 24.09. / 26.10. – 15.12. / 27.12. – 31.12.15 25.09. – 25.10. / 16.12. – 26.12.15

3.299 € 3.699 € 4.899 € 170 € 340 €

Afrika › Südafrika › Garten Eden | 27

KREUZ DES SÜDENS Kreuz des Südens

e nen Ou

Himbas Victoria Falls

Okavango

Caprivi Etoscha N. P.

Tsumeb

Okavango Delta

Twyfelfontein Waterberg

e ob Ch

Südliches Afrika 20 oder 25 Tage – Deutsch geführt max. 8 Teilnehmer ab 4.199 €

Südliches Afrika ausführlich & authentisch

Chobe N. P.

Moremi N. P.

Maun e ab Nh Makgadikgadi N. P.

Erongo

Kalahari N. P.

Swakopmund

Lim po po

Windhoek Kalahari-Wüste

Blyde River Canyon

Krüger N. P.

rge

Namib-Wüste

Sossusvlei

Drak ensb e

Große 2- oder 4-Länder Rundreise Johannesburg mit allen Höhepunkten des einzigartigen südlichen Afrikas. Sie sehen die schönsten Nationalparks, Städte Lesotho und Landschaften von Südafrika und Namibia mit dem Kruger Nationalpark, Gartenroute, Kapstadt, Namib-Wüste und Etosha Nationalpark. Wer möchte kann diese „Grand Tour“ komplett machen und zusätzlich noch den namibischen Caprivi sowie Botswana mit Okavango Panhandle, Chobe Nationalpark und die Victoria Wasserfälle in Simbabwe erleben! Sie übernachten in schönen, persönlichen Lodges und landestypischen Gästefarmen. Unterwegs sind Sie in einer Kleingruppe von nur maximal 8 Teilnehmern und deutschsprachiger Reiseleitung, die Ihnen mit Engagement und Insiderwissen das südliche Afrika nahebringt.

Gemsbock N. P.

Lüderitz

Swaziland

Fischflusscanyon

Vaal

Pongola Hluhluwe

Atlantischer Ozean

St. Lucia

Orange

Or an ge

e sb en ak Dr

Südafrika und Namibia mit Botswana

Durban

e rg

Wildcoast

Indischer Ozean

Stellenbosch

Kapstadt

Kap der guten Hoffnung

28 | Afrika › Südafrika › Kreuz des Südens

Knysna

Gartenroute

Port Elizabeth

IM FOKUS 1 | Flug nach Südafrika Individuelle oder Bahn-/Fluganreise nach Frankfurt. Nonstop mit SAA nach Johannesburg.

2 | Regierungshauptstadt Pretoria Begrüßung durch Ihre deutschsprachige Reiseleitung und Fahrt nach Pretoria zum Union Building, Church Square, Straßenmärkten und dem Voortrekker Monument, der Gedenkstätte der einstigen Auseinandersetzung zwischen Buren und Zulus. Ankunft in Ihrer Lodge mit schönem Weitblick. Begrüßungsdinner. Zebra Country Bush Lodge (A) 3 | Panorama am Blyde River Canyon Fahrt über das afrikanische Hochplateau zum Blyde River Canyon. Kleine Wanderung zu schönen Aussichtspunkten und Besuch von God’s Window, wo das südafrikanische Hochplateau schlagartig 800 m in die Tiefe abfällt. Dann weiter entlang der Panoramaroute zu Ihrem schönen Landhotel bei Sabie.

Lone Creek River Lodge (F) 4 | Durch den südwestlichen Kruger Park Einfahrt in den Kruger Nationalpark. Ausgedehnte Pirschfahrt durch den südwestlichen Teil des Parks – eines der größten und schönsten Wildschutzgebiete unserer Erde.

Am Abend erreichen Sie Ihre elegante Lodge kurz außerhalb des Parks. Abendessen.

Barnstormers Rest (F/A) 5 | Mit Geländewagen auf Safari Kurz nach Sonnenaufgang aufregender Tagesausflug mit Geländewagen und Ranger in den Kruger Park. Mit etwas Glück kann man hier alle Big Five sehen: Löwe, Leopard, Elefant, Nashorn und Büffel. Ihr Abendessen ist heute ein typisch südafrikanisches Braai.

Barnstormers Rest (F/A) 6 | Flug an die Gartenroute Rückfahrt nach Johannesburg und Flug nach Port Elizabeth. Hier geht es durch die östlichen Ausläufer der Gartenroute mit Aussichtsstopp an der berühmten Bloukrans River Brücke, von der man den höchsten

Reiseroute: Johannesburg – Blyde River Canyon – Kruger NP – Port Elizabeth – Gartenroute – Knysna – Kapstadt – Kap der Guten Hoffnung – Stellenbosch – Windhoek – Sossusvlei – Brandberg – Etosha NP – (Windhoek) – Rundu – Okavango Delta – Caprivi – Kasane – Chobe NP – Victoria Falls Südafrikas Naturschönheiten: Sie erleben die berühmtesten Naturschönheiten Südafrikas mit dem Blyde River Canyon, Kruger Nationalpark und der Gartenroute. Dazu Pretoria und Kapstadt mit dem Kap der Guten Hoffnung und den malerischen Weingebieten.

Namibia mit Wüste und Etosha Park: Sie erleben die unendliche Weite Namibias im Dünenmeer der Namib-Wüste, das schmucke Swakopmund, das Damaraland und den großartigen Etosha Nationalpark mit zwei ausführlichen Safaritagen.

Botswana und Victoria Falls: Wer möchte, setzt die Tour durch den tierreichen Caprivi fort mit Abstecher ins Okavango Delta inkl. Boots- und Mokorofahrt. Weitere Höhepunkte sind Safaris im Geländewagen und per Boot im Chobe Nationalpark und die Victoria Wasserfälle.

Bungee Jump der Welt wagen kann. Ihre historische Unterkunft beinhaltet koloniale Bauelemente, das Haupthaus geht zurück auf die Pioniertage von 1845. Tsitsikamma Village Inn (F) 7 | Im Tsitsikamma Nationalpark Wanderung im Tsitsikamma Nationalpark zur Mündung des Storms River zwischen Baumfarnen, Lianen, uralten Baumriesen des tropischen Urwalds und der Brandung des Indischen Ozeans an der felsigen Küste. Weiter in das Hafenstädtchen Knysna.

Nachmittags Einkaufsbummel und Genießen der schönen Knysna Lagune. Knysna River Club (F)

8 | Gartenroute und Kapstadt Von Knysna fahren Sie entlang der traumhaften Gartenroute nach Mossel Bay zum Diaz Museum. Dann durch die Kornkammer Südafrikas über Swellendam nach Kapstadt.

Sie wohnen in erstklassiger Aussichtslage auf den Tafelberg im Stadtteil Oranjezicht.

Dinner an der berühmten Victoria & Alfred Waterfront. Floréal House (F/A) 9 | Tafelberg und Weingebiete Seilbahnfahrt auf den Tafelberg (fakultativ, da wetterbedingt, ca. 16 € p. P.). Anschließend geht es durch ein Bilderbuch landschaftlicher Schönheiten in die Weingebiete zu einem traditionsreichen Weingut. Weinprobe und Picknick-Mittagessen. Rundgang durch das historische Universitätsstädtchen Stellenbosch, dessen Stadtkern unter Denkmalschutz steht. Floréal House (F/M) 10 | Ans Kap der Guten Hoffnung Fahrt entlang der 12 Apostel auf einer der schönsten Küstenstraßen der Welt zum Kap der Guten Hoffnung. Kleine Wanderung mit Blick auf die Brandung der Weltmeere. Auf dem Rückweg Besuch einer Pinguinkolonie!

Floréal House (F) 11 | Flug nach Namibia Freier Vormittag in Kapstadt. Nachmittags Flug nach Windhoek und Einkehr in Ihre schöne Unterkunft. The Elegant Guesthouse (F) 12 | Namib-Wüste und Sossusvlei Kurze Stadtrundfahrt durch die Hauptstadt Namibias mit Tintenpalast und Christuskirche. Dann geht es hinunter in die Namib-Wüste. Aus gelben Graslandschaften werden rote Sanddünen. Über Sesriem erreichen Sie Sossusvlei, das höchste Sanddünenmeer der Welt, welches Sie im schönen Licht der untergehenden Sonne besuchen.

Abendessen. Weltevrede Guest Farm (F/A) 13 | Kolonialstadt Swakopmund Über den reizvollen Kuiseb Canyon und Walvis Bay erreichen Sie Swakopmund, die Perle Namibias am Atlantik. Das Seebad

Afrika › Südafrika › Kreuz des Südens | 29

Swakopmund erinnert mit seinen deutschen Straßennamen und seiner wilhelminischen Architektur deutlich an die Kolonialzeit. Spaziergang zwischen prachtvollen Kolonialhäusern und dem Strand. Hotel Eberwein (F) 14 | Wanderung am Brandberg Fahrt landeinwärts zum Brandberg. Die Spitze des Bergmassivs ist Namibias höchster Gipfel, der Königstein. Am Nachmittag Wanderung am Fuße des Brandberges entlang zur „Weißen Dame“, eine berühmte Felszeichnung der Buschmänner, der Ureinwohner Namibias. Abendessen. Brandberg White Lady Lodge (F/A) 15 | Twyfelfontein, UNESCO Welterbe Durch eine malerische, von Inselbergen durchsetzte Landschaft erreichen Sie das UNESCO Welterbe Twyfelfontein, eine Open Air Galerie von ca. 2500 steinzeitlichen Gravuren. Weiterfahrt über Outjo zum Mondjila Safari Camp, das kurz vor dem südlichen Eingangstor des Etosha Nationalparks liegt und mit seinen schönen mannshohen Zelt-Zimmern mit privatem Bad richtige Safariatmosphäre verbreitet. Abendessen.

Mondjila Safari Camp (F/A) 16 | Auf Pirsch im Etosha Ganztägige Pirschfahrt durch den Etosha Park, der mit seiner weiten, offenen Halbwüstenlandschaft eine völlig andersartige afrikanische Wildnis als die Buschlandschaften des südafrikanischen Kruger Parks bietet.

Sie sehen eine Fülle an Tieren von zierlichen Antilopen bis zu mächtigen Nashörnern und Elefanten. Wer möchte, kann eine Pirschfahrt im offenen Geländewagen mit Ranger unternehmen (fakultativ). Abendessen.

Mondjila Safari Camp (F/A) 17 | Durch den Etosha Nationalpark Heute durchqueren Sie den Park in Richtung Osten bis zum Fort Namutoni. Unterwegs immer wieder Ausblicke auf die 69 km lange Etosha Salzpfanne mit Stopps an Wasserlöchern zur Tierbeobachtung. Weiterfahrt nach Tsumeb. Makalani Hotel (F) 18 | Windhoek oder in den Caprivi Wer die Reise Kreuz des Südens ohne Bots-

30 | Afrika › Südafrika › Kreuz des Südens

wana gebucht hat, wird mit einem Transfer zu einer Farm nahe Windhoek gebracht.

Abendessen. Ondekaremba (F/A) 19 | Abschied von Namibia Entspannung auf der Farm. Flughafentransfer und Flug mit SAA über Johannesburg nach Deutschland. (F) 20 | Ankunft in Deutschland Morgens Ankunft in Frankfurt. Bahn- oder Fluganschlüsse zu Ihrem Heimatort.

VARIANTE MIT BOTSWANA 18 | Fahrt nach Rundu Sie setzen von Tsumeb mit dem Reiseleiter die Tour in Richtung Rundu zum Kavango Fluss fort. Je nach Ankunftszeit können Sie am Nachmittag ein Dorf, Schule oder Gartenprojekt besuchen, das die Besitzer der Lodge in Zusammenarbeit mit der örtlichen Gemeinde unterstützen. Abends gibt es oft eine kleine Vorführung einheimischer Tänze und Gesänge. n’Kwazi Lodge (F) 19 | Durch den Mahangu Nationalpark Fahrt in den westlichen Caprivi Zipfel. Bei Divundu biegen Sie nach Süden ab und durchqueren den kleinen Mahangu Nationalpark.

Bei Shakawe passieren Sie die Grenze nach Botswana und fahren am südwestlichen Rand des Okavango Deltas zu einem Treffpunkt, von dem aus ein Geländewagen Sie zu Ihrer Lodge an der Guma Lagune bringt.

Sie schlafen in geräumigen Hauszelten mit Doppelbett und privatem Bad. Abendessen.

Nguma Island Lodge (F/A) 20 | Mit Mekoro im Okavango Delta Herrlicher Tagesausflug im Okavango Delta: Im Motorboot fahren Sie über die Lagune und durch von Papyrusgras und Schilf gesäumten Kanälen zu einer kleinen Insel. Bei einer kleinen Wanderung erhalten Sie eine Einweisung in die Feinheiten dieses Ökosystems. Dann steigen Sie um in traditionelle Mekoro (Einbäume). Lautlos gleiten Sie über das kristallklare Wasser zwischen tausend palmengesäumten Inseln. Spätes Mittagessen in der Lodge. Zum Sonnenuntergang geht es nochmal hinaus auf die Lagune

mit weiterer Beobachtung der Tierwelt. Im Mittelpunkt des Okavango Delta Erlebnisses steht das Genießen der paradiesischen Landschaftskulisse. Abendessen. Nguma Island Lodge (F/M/A) 21 | Dorfbesuch und Bootstour im Caprivi Fahrt zurück nach Namibia und durch den Caprivi Game Park über Kongola zu Ihrer wunderschön am Flussufer des Kwando gelegenen Lodge. In der Nachbarschaft liegt das Dorf Lizauli, wo Sie einen Einblick in Kultur und Traditionen der Caprivianer bekommen.

Im Motorboot gehen Sie nachmittags auf Dämmerschoppenfahrt und halten nach Krokodilen, Flusspferden und Wasservögeln Ausschau. Abendessen. Camp Kwando (F/A) 22 | Bootsfahrt im Chobe Nationalpark Vormittags Fahrt durch den östlichen Caprivi nach Kasane in Botswana zum großartigen Chobe Nationalpark. Nachmittags romantische Bootsfahrt auf dem Chobe Fluss mit Beobachtung derTiere, die ans Ufer zurTränke kommen.

Abendessen. Chobe Safari Lodge (F/A) 23 | Pirsch im Chobe und Victoria Fälle Nach dem Sonnenaufgang Pirschfahrt im offenen Geländewagen mit Ranger. Der Chobe ist bekannt für große Elefantenherden, aber auch für Büffel, Giraffen, Zebras, Gnus und Raubkatzen. Mittags Weiterfahrt über die nahe Grenze zu den Victoria Falls in Simbabwe. Wanderung entlang der schönsten Aussichtspunkte der Wasserfälle! Abschiedsdinner. Gorges Lodge (F/A) 24 | Abschied von Afrika Vormittag frei. Wer will, kann einen Helikopterrundflug über die Fälle unternehmen (fakultativ, ca. US$ 140 p. P.). Flughafentransfer und Flug über Johannesburg nach Deutschland. (F) 25 | Ankunft in Deutschland Morgens Ankunft in Frankfurt. Bahn- oder Fluganschlüsse zu Ihrem Heimatort.

VERLÄNGERUNGEN AB JOHANNESBURG Badeparadies Mauritius

Seite 33

AUF EINEN BLICK. Preis Kreuz des Südens bei 8 Teilnehmern: Termine 2015: Fr, 08.05. – Mi, 27.05.15 Fr, 04.09. – Mi, 23.09.15 Di, 22.09. – So, 11.10.15 Fr, 09.10. – Mi, 28.10.15

4.199 € 4.499 € 4.499 € 4.799 €

Termine 2016: Fr, 06.05. – Mi, 25.05.16 Fr, 02.09. – Mi, 21.09.16 Di, 20.09. – So, 09.10.16 Fr, 07.10. – Mi, 26.10.16

4.199 € 4.499 € 4.499 € 4.799 €

Preis Kreuz des Südens mit Botswana bei 8 Teilnehmern: Termine 2015: Fr, 08.05. – Mo, 01.06.15 Fr, 04.09. – Mo, 28.09.15 Di, 22.09. – Fr, 16.10.15 Fr, 09.10. – Mo, 02.11.15

5.299 € 5.699 € 5.699 € 5.799 €

Termine 2016: Fr, 06.05. – Mo, 30.05.16 Fr, 02.09. – Mo, 26.09.16 Di, 20.09. – Fr, 14.10.16 Fr, 07.10. – Mo, 31.10.16

5.299 € 5.699 € 5.699 € 5.799 €

Preise ab 01.12.15 unter Vorbehalt.

Einzelzimmerzuschlag ohne Botswana Einzelzimmerzuschlag inkl. Botswana Rail & Fly ICE-Zubringer, 2. Klasse Hin- und Rückfahrt Innerdeutscher Lufthansa Anschlussflug nach Frankfurt Flughafensteuer in Höhe von ca. 150 € enthalten.

Lufthansa Anschlussflug ab Zürich, Basel, Wien, Graz, Linz nach Frankfurt Flughafensteuer in Höhe von ca. 160 € enthalten.

Aufpreis für die Durchführung der Tour mit 6 – 7 Teilnehmern Falls die Gruppe ab dem 18. Tag aus 4 – 5 Teilnehmern besteht, entsteht zusätzlich ein Aufpreis von

499 € 799 € 69 € 229 € 289 € 185 € 155 €

Leistungen: › Linienflug (Economy) mit South African Airways ab Frankfurt nach Johannesburg und zurück ab Windhoek oder Victoria Falls über Johannesburg.

Falls Flüge mit der South African Airways nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline reserviert. › Inlandsflüge Johannesburg – Port Elizabeth mit South African Airways und Kapstadt – Windhoek mit Air Namibia › Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von 422 € bzw. 506 € pro Person im Reisepreis enthalten) › 17 bzw. 22 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC

› › › ›

Mahlzeiten: täglich Frühstück, 9x Abendessen, 1x Mittagessen, 1x Weinprobe Deutschsprachige, landeskundige, örtliche Reiseleitung Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus Zwei ganztägige Pirschfahrten im Kruger Nationalpark, davon 1x Kleinbus und 1x Geländewagen mit Ranger, Geländewagen-Shuttle Sossusvlei, zwei ganztägige Pirschfahrten im Kleinbus im Etosha Nationalpark › Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder laut Reiseverlauf › Ausführliche Reiseinformationen einschließlich ein Reiseführer Südafrika und Namibia pro Zimmer › Reisepreissicherungsschein Weitere Leistungen bei Variante ohne Botswana: › Transfer am 18. Tag Tsumeb – Farm Ondekaremba mit englischsprachigem Fahrer › Flughafentransfer Weitere Leistungen bei Variante mit Botswana: › Mahlzeiten: täglich Frühstück, 4x Abendessen, 1x Mittagessen › Boots- und Mokorofahrt im Okavango Delta, Bootsfahrt im Caprivi, Pirschfahrt im Geländewagen mit Ranger und Bootsfahrt im Chobe Nationalpark Hinweise: › Gepäckbeschränkung 23 kg, keine Hartschalenkoffer › Bei Variante mit Botswana: Nicht enthalten: Visumgebühr von derzeit US$ 35, die bei Einreise nach Simbabwe bar zu entrichten ist.

DIESE TOUR ALS PRIVATREISE OHNE BOTSWANA pro Person im Doppelzimmer bei 6 – 7 Personen pro Person im Doppelzimmer bei 4 – 5 Personen pro Person im Doppelzimmer bei 2 – 3 Personen

4.599 € 5.299 € 7.099 €

DIESE TOUR ALS PRIVATREISE MIT BOTSWANA pro Person im Doppelzimmer bei 6 – 7 Personen pro Person im Doppelzimmer bei 4 – 5 Personen pro Person im Doppelzimmer bei 2 – 3 Personen Saisonzuschläge je nach Abreisetermin 03.07. – 24.09. / 26.10. – 15.12.15 25.09. – 25.10. / 16.12. – 26.12.15

5.799 € 6.699 € 8.899 € 170 € 340 €

Floréal House

Tsitsikamma Village Inn

Lone Creek River Lodge

Zebra Country Lodge

The Elegant Guesthouse

Knysna River Club

Barnstormers Rest

Mondjila Safari Camp

Weltevrede Guest Farm

Hotel Eberwein

Brandberg White Lady Lodge

n‘kwazi Lodge

Afrika › Südafrika › Kreuz des Südens | 31

VERLÄNGERUNGEN | AB KAPSTADT ODER JOHANNESBURG

Weingut Kleine Zalze

Ilala Lodge

Chobe Safari Lodge

Erholung auf einem Weingut Victoria Wasserfälle

Victoria Falls und Chobe

349 € bei 2 Teilnehmern

899 € bei 2 Teilnehmern

1.399 € bei 2 Teilnehmern

1 – 3 | Auf dem Weingut Kleine Zalze Transfer von Kapstadt zum Weingut Kleine Zalze. Es liegt idyllisch inmitten der Weinberge nur 3 km entfernt von Stellenbosch. Hier genießen Sie sowohl Ruhe und traumhafte Landschaft, als auch das denkmalgeschützte Universitätsstädtchen Stellenbosch in unmittelbarer Nähe. Sie wohnen in komfortablen Superiorzimmern mit Balkon. Zum Anwesen gehört auch ein erstklassiges Restaurant, Swimming Pool und ein Golfplatz. Und natürlich können Sie an einer Kellerführung mit Weinprobe teilnehmen!

3 Übernachtungen mit Frühstück. Kleine Zalze Lodge (F)

1 | Flug nach Victoria Falls Flug von Johannesburg nach Victoria Falls in Simbabwe und Transfer zur schönen Ilala Lodge. Ilala Lodge (F)

1 | Flug nach Victoria Falls Flug von Johannesburg nach Victoria Falls und Transfer zur Ilala Lodge (F).

4 | Abschied von Südafrika Entspannter Vormittag, dann Transfer zum Flughafen und Rückflug. pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Preise ab 01.12.15 unter Vorbehalt.

349 € 330 €

Leistungen: › Transfers Kapstadt – Weingut – Flughafen › 3 Übernachtungen mit Frühstück in der angeführten bzw. gleichwertigen Unterkunft im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC

2 | „Mosi oa Tunya“, donnernder Rauch Ihre Lodge liegt 20 Minuten zu Fuß oder 10 Minuten im Taxi von den Victoria Wasserfällen entfernt. Sie haben den ganzen Tag Zeit, um die Fälle zu besuchen und von einem Aussichtspunkt zum nächsten zu spazieren. Sie können über die Brücke auf die sambische Seite wandern, einen Helikopterrundflug buchen oder auch eine Bootsfahrt zum Sonnenuntergang auf dem Sambesi unternehmen (fakultativ). Ilala Lodge (F) 3 | Flug nach Deutschland Legerer Vormittag. Flughafentransfer und Flug über Johannesburg nach Frankfurt. pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Preise ab 01.12.15 unter Vorbehalt.

899 € 139 €

Leistungen: › Linienflug Johannesburg – Victoria Falls – Johannesburg mit SAA oder einer anderen IATA Airline › Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit 222 € pro Person enthalten) › Flughafentransfers › 2 Übernachtungen mit Frühstück in der angeführten bzw. gleichwertigen Unterkunft im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC Hinweise: › Nicht enthalten: Visumgebühr von derzeit US$ 35 für Simbabwe (und ggf. Sambia US$ 50), die bei Einreise in US$ bar zu entrichten ist. › Nicht enthalten: Eintrittsgelder (Victoria Fälle derzeit ca. US$ 30)

32 | Afrika › Südafrika › Verlängerungen

2 | Victoria Wasserfälle Ihre Lodge liegt 20 Minuten zu Fuß oder 10 Minuten im Taxi von den Victoriafällen entfernt.

Ganzer Tag für die Wasserfälle! Helikopterflug vor Ort buchbar (fakultativ). Ilala Lodge (F) 3 – 4 | Chobe Nationalpark, Botswana Transfer nach Botswana und Einkehr in die Chobe Safari Lodge in Kasane. Am 4. Tag ist eine Pirschfahrt im Geländewagen mit Ranger und eine Bootsfahrt zum Sonnenuntergang im Chobe Nationalpark im Preis enthalten.

Der Chobe ist ein einmaliges Safariparadies!

Abendessen. Chobe Safari Lodge (F/A) 5 | Flug nach Deutschland Transfer zum Flughafen und Rückflug. pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Preise ab 01.12.15 unter Vorbehalt.

1.399 € 429 €

Leistungen: › Linienflug Johannesburg – Victoria Falls – Johannesburg mit SAA oder einer anderen IATA-Airline › Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit 222 € pro Person enthalten) › 4 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC inkl. Transfers › Mahlzeiten: täglich Frühstück, 2x Abendessen Hinweise: › Nicht enthalten: Visumgebühr von derzeit US$ 35 für Simbabwe (und ggf. Sambia US$ 50), die bei Einreise in US$ bar zu entrichten ist. › Nicht enthalten: Eintrittsgelder (Victoria Fälle derzeit ca. US$ 30 und Chobe NP derzeit 70 Pula)

VERLÄNGERUNGEN | AB KAPSTADT ODER JOHANNESBURG

Manor on the Bay Gästehaus

Klondike

Lux Grand Gaube

Baden an der False Bay

Mauritius Klondike Hotel

Mauritius Lux* Grand Gaube

315 € bei 2 Teilnehmern

1.099 € bei 2 Teilnehmern

1.399 € bei 2 Teilnehmern

1 – 3 | Stranderholung in Gordon’s Bay Transfer von Ihrem Hotel in Kapstadt ins ca.

1 Fahrstunde entfernte Gordon‘s Bay am östlichen Ende der False Bay. Der weißsandige Bikini Beach gilt als besonders windgeschützt und zum Baden geeignet. An der Promenade reihen sich Fischrestaurants, Pubs und Cafés aneinander und man kann Bootsfahrten oder Hochseeangeltouren buchen.

Das Gästehaus Manor on the Bay ist ein Herrenhaus aus dem Jahre 1862, nur durch eine ruhige Straße vom Strand getrennt. Das Haus bietet gepflegte Unterkunft in 12 Zimmern.

Frühstück wird am Pool oder im Speiseraum serviert. Von der Terrasse ist zwischen August und Dezember Walbeobachtung möglich! Von Mitte Mai bis Mitte August ist keine Badesaison in Südafrika. 3 Übernachtungen mit Frühstück in Zimmern mit Meerblick im Gästehaus Manor on the Bay (F)

1 – 5 | Flug nach Mauritius Flug von Johannesburg mit SAA nach Mauritius und Hoteltransfer in die idyllische Strandanlage mit tropischem Garten unweit des Dorfes Flic Flac. Auf Grund des Standortes an der Westküste täglich herrliche Sonnenuntergänge. Jedes Zimmer hat Balkon oder Terrasse mit Meerblick. Pool mit Bar und Restaurant vorhanden. Wassersport, u. a.

Schnorchel, Tauchen, Katamaran-Ausflüge sowie Tennis, Tischtennis und andere Sportarten. 5 Übernachtungen in einem Standardzimmer mit Seeblick! Klondike Hotel*** (F/A)

1 – 5 | Flug nach Mauritius Flug von Johannesburg mit SAA nach Mauritius und Transfer an die Nordküste in das Resort Lux* Grand Gaube, nur wenige Minuten vom ruhigen Fischerort Grand Gaube entfernt. Von Ihrem Zimmer genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf die ruhigen Strände, die Bucht und die spektakulären nördlichen Inseln. Verschiedene Restaurants und die Bar des Hotels stehen zur Verfügung, um Sie kulinarisch zu verwöhnen. Es gibt Möglichkeiten für Wassersport und Tagesausflüge auf den Rest der Insel.

Und natürlich das Nachtleben von Grand Baie und die Märkte von Goodlands. Oder Sie entspannen einfach im Spa-Bereich und in den von Wind geschützten kristallklaren Pools. 5 Übernachtungen in einem Ocean Superior Room. Lux* Grand Gaube**** (F)

4 | Transfer zum Flughafen Kapstadt Je nach Abflug können Sie auch diesen Tag noch in Gordon’s Bay genießen. Der Transfer zum Flughafen dauert ca. 35 Minuten. Rückflug über Johannesburg nach Deutschland, Ankunft dort am Folgetag. pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Preise ab 01.12.15 unter Vorbehalt.

315 € 110 €

Leistungen: › Transfers Kapstadt – Gordon’s Bay – Flughafen › 3 Übernachtungen mit Frühstück in der angeführten bzw. gleichwertigen Unterkunft im Doppelzimmer mit Meerblick mit Bad/Dusche und WC

6 | Abschied von Mauritius Transfer zum Flughafen (ca. 1:15 Std.). Flug mit SAA über Johannesburg nach Frankfurt. pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Preise ab 01.12.15 unter Vorbehalt.

1.099 € 299 €

Leistungen: › Flug Johannesburg – Mauritius – Johannesburg mit SAA oder einer anderen IATA Airline › Flughafensteuern (in Höhe von derzeit 232 € pro Person enthalten) › Flughafentransfers › 5 Übernachtungen mit Halbpension in der angeführten bzw. einer gleichwertigen Unterkunft im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC Hinweise: › Über Weihnachten und Silvester Aufpreis auf Anfrage

6 | Abschied von Mauritius Transfer zum Flughafen (ca. 1:15 Std.). Flug mit SAA über Johannesburg nach Frankfurt. pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Preise ab 01.12.15 unter Vorbehalt.

1.399 € 720 €

Leistungen: › Linienflug Johannesburg – Mauritius – Johannesburg mit SAA oder einer anderen IATA-Airline › Flughafensteuern (in Höhe von derzeit 232 € pro Person enthalten) › Flughafentransfers › 5 Übernachtungen mit Frühstück in der angeführten bzw. gleichwertigen Unterkunft im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC Hinweise: › Über Weihnachten und Silvester Aufpreis auf Anfrage

Afrika › Südafrika › Verlängerungen | 33

WELWITSCHIA Welwitschia Namibia 20 Tage – Deutsch geführt max. 12 Teilnehmer ab 3.599 €

Namibia ausführlich & authentisch e

en

n Ku

Okavango fel

Caprivi-Zip

Ombili Etoscha N. P.

Chobe

Tsumeb

Himbadorf

Waterberg

Twyfelfontein Erongo

Welwitschias

Swakopmund

Windhoek

Diese Tour ist unser Tipp für alle, die Namibia ausführlich & authentisch bereisen möchten: Atlantischer Sossusvlei Ozean In 20 Tagen erleben Sie das ganze Land von Keetmanshoop Lüderitz Süd bis Nord mit sowohl den berühmten, als Aus auch vielen unbekannten und besonderen Höhepunkten. So unternehmen Sie eine Geländewagentour hinab in den Fischfluss-Canyon, schlemmen unter Sternen im Herz der Namib-Wüste und durchfahren den Etosha Nationalpark in seiner vollen Ausdehnung. Sie wohnen in persönlich geführten Gästefarmen und naturnahen Lodges, die wir aufgrund ihrer besonderen Lage und schönem Ambiente ausgewählt haben. In 4 Unterkünften sind Doppelübernachtungen geplant, so dass immer wieder Momente der Ruhe mit Zeit zum Genießen der Umgebung entstehen. Sie reisen in einer kleinen Gruppe von maximal 12 Personen mit einer deutschsprachigen Reiseleitung, die Ihnen kompetent und mit Hingabe ihre namibische Heimat nahe bringen wird.

Kalahari

Namib-Wüste

Fischflusscanyon

Köcherbaumwald

Orange

34 | Afrika › Namibia › Welwitschia

IM FOKUS 1 | Flug nach Namibia Bahn- oder individuelle Anreise nach Frankfurt. Abends nonstop mit Air Namibia nach Windhoek.

2 | In die Wüste Kalahari Empfang durch Ihre Reiseleitung und Fahrt zur Farm Kiripotib, ein echtes Juwel in der Kalahari. Sie werden in die Geheimnisse der Karakul-Teppichweberei eingeweiht und besuchen die Werkstätten der Goldschmiede.

Mit einer Farmrundfahrt im Geländewagen zum Sonnenuntergang endet Ihr erster Reisetag ganz safari-gemäß! Begrüßungsdinner. Farm Kiripotib (A) 3 | Klippschliefer und Köcherbäume Sie überqueren den südlichen Wendekreis und beziehen Ihre Zimmer in Keetmanshoop. Nachmittags Wanderung durch den „Spielplatz der Riesen“ mit bizarr anmutenden Dolerit-Gesteinsformationen, auf denen oft die possierlichen „Dassies“ (Klippschliefer) beobachtet werden können. Danach Rundgang durch den Köcherbaumwald. Umgeben von diesen romantischen Baumaloen, deren Stamm und Äste von den Buschleuten (San) einst als Köcher für ihre Pfeile verwendet wurden, sehen Sie die Sonne unter- und den Mond aufgehen. Abendessen. Central Lodge (F/A) 4 | Panorama am Fischfluss-Canyon Fahrt zum Fischfluss-Canyon, dem südlichsten Punkt Ihrer Reise: Sie logieren direkt an der Randstufe in der luxuriösen Fish River Lodge in großzügigen Chalets.

Sogar von Ihrem Bett aus sehen Sie direkt in den zweitgrößten Canyon der Welt!

Genießen Sie die unvergleichlich schöne Stimmung beim Sonnenuntergang – Der Abgrund beginnt gleich hinter dem Pool…

Abendessen. Fish River Lodge (F/A) 5 | Hinunter in den Fischfluss-Canyon Diese Exkursion ist ein exklusives Abenteuer: Im Geländewagen geht es auf den Grund des Canyons. Rechts und links ragen gewaltige Felswände empor und es öffnen sich geniale Ausblicke. Picknick

Reiseroute: Windhoek – Kalahari – Keetmanshoop – Fischfluss-Canyon – Aus – Lüderitz – Namib-Wüste/Sossusvlei – Swakopmund – Spitzkoppe – Twyfelfontein – Kamanjab – Etosha Nationalpark – Ombili – Waterberg – Windhoek Etosha Nationalpark intensiv: Durchquerung des gesamten Parks von West nach Ost, 3 Übernachtungen direkt im Park mit beleuchtetem Wasserloch am Abend und eine ganztägige Pirschfahrt im Geländewagen!

Völker Namibias: Besuch eines Himbadorfs und der San in Ombili, Begegnung mit Damara und Herero unterwegs, in Swakopmund Möglichkeit zum Besuch einer Medizinfrau der Nama Fischfluss-Canyon: 2 Übernachtungen in der komfortablen Fish River Lodge direkt am Rand des Canyons mit exklusiver Geländewagenfahrt hinunter in den Canyon und schönen Wandermöglichkeiten an einem Steinpool mit Bademöglichkeit.

Auf einer kleinen Wanderung zwischen 510 Mio. Jahre alten Gesteinsformationen lernen Sie das Tier- und Pflanzenleben dieser Gegend kennen. Mit etwas Glück sehen Sie Antilopen wie den hübschen Kudu, Oryx oder Klipspringer. Abendessen. Fish River Lodge (F/M/A) CAMPING IM FISCHFLUSS-CANYON Sondertermine: Bei den Terminen 17.05., 21.06., 26.07. und 23.08.15 verbringen Sie nicht nur den ganzen Tag im Canyon, sondern bleiben über Nacht! Sie schlafen auf bequemen Feldbetten in fast mannshohen Igluzelten. Es gibt ein Toilettenzelt und Waschmöglichkeiten. Koch und Crew versorgen Sie mit exzellenten Mahlzeiten.

Zwei Übernachtungen in der grandiosen Fish River Lodge direkt am Canyon-Rand

6 | Nama- und Sukkulenten-Karoo Von der kargen Graslandschaft der Nama-Karoo geht es in die Sukkulenten-Karoo bei Aus, wo während des ersten Weltkriegs Mitglieder der Schutztruppe gefangen gehalten wurden. Den Sonnenuntergang genießen Sie nach einem kleinen Spaziergang an einem Aussichtspunkt bei einem Dämmerschoppen. Abendessen. Bahnhof Hotel (F/A) 7 | Kolmanskop und Lüderitz Ausflug in die einstmals reiche Diamantenstadt Kolmanskop mit Kegelbahn, Tanzsaal, Schule und Krankenhaus: Wo zwischen 1908 und 1930 Diamanten geschürft und gratis Eis gegen die Hitze verteilt wurde, fegt heute der Wüstensand durch verlassene Häuser.

Anschließend Besuch der Hafenstadt Lüderitz, deren Stadtkern sich seit der Kaiserzeit kaum verändert hat. Auf dem Rückweg können Sie mit etwas Glück die legendären wilden Pferde beobachten, über deren Herkunft verschiedene Theorien kursieren.

Abendessen. Bahnhof Hotel (F/A) 8 | Ins Herz der Namib-Wüste Fahrt ins Herz der Wüste Namib. Ihre luxuriöse Lodge liegt direkt am Eingangstor zum Sossusvlei Nationalpark, so dass Sie im Gegensatz zu anderen Reisenden am nächsten Morgen keine lange Anreise haben. Schlemmer-Buffet auf der Panorama-Terrasse mit Sicht auf ein Wasserloch. Sossusvlei Lodge (F/A) 9 | Sossusvlei, höchste Dünen der Welt Bei Toröffnung geht es in den Nationalpark mit den höchsten Dünen der Welt. Die letzte Strecke zum weltbekannten Sossusvlei, einer Lehmsenke zwischen den Dünen, fahren Sie im Allradfahrzeug. Ein endloses Sandmeer und das herrliche Farbspiel von Licht und Schatten belohnen den Aufstieg auf eine der Dünen. Danach Rundgang durch den Sesriem Canyon – die bis 40 m tiefe Schlucht lässt keinen Zweifel an der einstigen Wucht des Tsauchab Flusses. Nachmittags kurze Fahrt nach Solitaire. Abendessen. Solitaire Guest Farm (F/A)

Afrika › Namibia › Welwitschia | 35

Reiseleiter Gustav erklärt die seltene Pflanze Welwitschia, nach der diese Tour getauft ist.

10 | Wunderpflanze Welwitschia Über den Kuiseb Canyon, Schauplatz des Buchklassikers von Henno Martin „Wenn es Krieg gibt, gehen wir in die Wüste“ gelangen Sie zu den über 1.000 Jahre alt werdenden Sukkulentenpflanzen „Welwitschia mirabilis“. Das für ihr Wachstum benötigte Wasser nehmen diese Überlebenskünstler über die Luftfeuchtigkeit auf. Weiter durch fast vegetationslose Mondlandschaften nach Swakopmund. Jugendstilhotel Eberwein (F) 11 | Swakopmund am Atlantik Das Seebad Swakopmund erinnert mit seinen deutschen Straßennamen und seiner wilhelminischen Architektur an die Kolonialzeit. Tag zur freien Verfügung: Möglich ist eine Cultural Tour, der Besuch des Heimatmuseums, eine Bootsfahrt zu Robben und Delfinen oder ein Rundflug über die Namib-Wüste (fakultativ). Jugendstilhotel Eberwein (F) 12 | Spitzkoppe und Felsmalereien Fahrt landeinwärts vorbei an der markanten Spitzkoppe. Nachmittags können Unternehmungslustige zur Phillips-Grotte mit der Höhlenmalerei des „Weißen Elefanten“ wandern (mittel, ca. 2 Std.). Den Sonnenuntergang erleben Sie vor der Kulisse von „Bull’s Party“ – gewaltige Felskegel und Granitkugeln, die bizarre Formen abgeben – ein Eldorado für Fotografen und würdiger Ort für einen Dämmerschoppen! Abendessen.

Ameib Guesthouse (F/A) 13 | UNESCO Welterbe Twyfelfontein Auf der Weiterfahrt erhebt sich zu Ihrer Linken das imposante Brandbergmassiv. Dann erreichen Sie das UNESCO Welterbe Twyfelfontein mit ca. 2.500 steinzeitlichen Gravuren der namibischen Ureinwohner. Einkehr in Ihre familiengeführte Gästefarm, eine der ältesten Namibias, die auf 1.234 m Höhe auf der Randstufe des zentralen Hochlands liegt.

36 | Afrika › Namibia › Welwitschia

So beenden Sie den Tag mit einem atemberaubenden Ausblick und stellen fest: Namibia trägt den Beinamen „Land der Weite“ zu Recht! Zum Abendessen wird traditionelle deutsch-namibische Küche serviert. Bambatsi Gästefarm (F/A) 14 | Besuch bei den Himba und Etosha Fahrt nach Kamanjab in die Ausläufer des Kaokovelds und Besuch in einem Himbadorf.

Die Frauen der Himba fallen durch komplizierte Frisuren und Schmuck auf sowie durch ihre außergewöhnliche Schönheitspflege: Sie reiben sich den ganzen Körper mit einer Paste aus rotem Eisenocker und Fett ein. Anschließend Einfahrt in den 22.000 km2 großen Etosha Nationalpark beim Otjivasondu-Tor, dem westlichsten Punkt des Parks.

Die selten befahrene Strecke führt durch den untouristischen Teil des Parks entlang einer Reihe von Wasserlöchern. Sie übernachten mitten im Park in Okaukuejo, dessen berühmte, abends beleuchtete Wasserstelle ein ganz besonderer Höhepunkt ist. Denn gerade bei Einbruch der Dunkelheit ist die Aktivität der Tiere am Wasserloch groß und Sie haben gute Chancen, sogar die seltenen Spitz- und Breitmaulnashörner zu sichten!

Okaukuejo Camp (F) 15 – 16 | Pirschfahrten im Etosha Park Sie durchqueren den mittleren und östlichen Teil des Etoshas und verbringen weitere zwei Nächte direkt im Nationalpark. Einen ganzen Tag sind Sie im Geländewagen auf Pirschfahrt unterwegs – ideal zum Fotografieren! Ihr Reiseleiter verrät Ihnen, warum Zebras oft in der Gemeinschaft von Impalas anzutreffen sind und welche weiteren verblüffenden Allianzen zwischen verschiedenen Tierarten bestehen. Abendessen.

Namutoni Camp (F/A) 17 | Besuch bei den Buschleuten (San) Besuch der Ombili Stiftung, einer Initiative

zur Integration der San ins heutige Namibia. Sie erhalten einen Einblick in die Kultur und die schwierige Situation dieses uralten Volkes. Weiter nach Gabus, die schöne Farm der Familie Kühl. Sie beziehen Ihre komfortablen Zimmer mit Blick auf ein Wasserloch.

Zum Sonnenuntergang geht’s auf eine letzte Safari im Geländewagen mit Sundowner.

Abendessen. Gabus Game Ranch (F/A) 18 | Waterberg Massiv und Okahandja Vorbei am geschichtsträchtigen Waterberg, dessen Abbruchkante in der Ferne erkennbar ist, fahren Sie nach Okahandja zu Ihrer Unterkunft in einem historischen Farmhaus mit modernem Design. Je nach persönlichem Interesse können Sie den Rest des Tages im Garten entspannen oder nochmals aktiv werden. Ihre Gastgeber erklären Ihnen verschiedene Ausflugsoptionen, um in Kontakt mit den hier lebenden Herero und Damara zu kommen. Abschiedsdinner. The Elegant Farmstead (F/A) 19 | Abschied von Namibia Kurze Fahrt nach Windhoek. Stadtrundfahrt und Freizeit für Souvenirkäufe. Nachmittags Transfer zum Flughafen. Nonstopflug nach Frankfurt. (F) 20 | Ankunft in Deutschland Ankunft frühmorgens in Frankfurt und individuelle Bahn- /Heimreise.

VERLÄNGERUNGEN AB WINDHOEK Gästefarm Düsternbrook Victoria Wasserfälle Kapstadt und Strand Kapstadt und Weingebiete Botswana Fly-In

Seite 58 Seite 58 Seite 58 Seite 59 Seite 59

AUF EINEN BLICK. Preis Welwitschia bei 10 – 12 Teilnehmern: Termine 2015: So, 11.01. – Fr, 30.01.15 3.599 € So, 09.08. – Fr, 28.08.15 So, 25.01. – Fr, 13.02.15 3.599 € Mi, 12.08. – Mo, 31.08.15 So, 08.02. – Fr, 27.02.15 3.699 € So, 16.08. – Fr, 04.09.15 So, 15.02. – Fr, 06.03.15 3.699 € So, 23.08. – Fr, 11.09.15 So, 01.03. – Fr, 20.03.15 3.699 € So, 30.08. – Fr, 18.09.15 So, 22.03. – Fr, 10.04.15 3.799 € Mi, 02.09. – Mo, 21.09.15 So, 05.04. – Fr, 24.04.15 3.899 € Fr, 04.09. – Mi, 23.09.15 So, 19.04. – Fr, 08.05.15 3.899 € Mi, 09.09. – Mo, 28.09.15 So, 03.05. – Fr, 22.05.15 3.899 € So, 20.09. – Fr, 09.10.15 So, 10.05. – Fr, 29.05.15 3.899 € Mi, 23.09. – Mo, 12.10.15 So, 17.05. – Fr, 05.06.15 3.899 €* So, 04.10. – Fr, 23.10.15 So, 24.05. – Fr, 12.06.15 3.799 € So, 11.10. – Fr, 30.10.15 So, 31.05. – Fr, 19.06.15 3.799 € Mi, 14.10. – Mo, 02.11.15 So, 14.06. – Fr, 03.07.15 3.799 € So, 18.10. – Fr, 06.11.15 So, 21.06. – Fr, 10.07.15 3.799 €* So, 25.10. – Fr, 13.11.15 So, 28.06. – Fr, 17.07.15 3.799 € So, 01.11. – Fr, 20.11.15 Mi, 01.07. – Mo, 20.07.15 3.899 € So, 08.11. – Fr, 27.11.15 Mi, 08.07. – Mo, 27.07.15 4.099 € So, 15.11. – Fr, 04.12.15 So, 12.07. – Fr, 31.07.15 4.099 € So, 22.11. – Fr, 11.12.15 Mi, 22.07. – Mo, 10.08.15 4.199 € So, 26.07. – Fr, 14.08.15 4.199 €* So, 02.08. – Fr, 21.08.15 4.199 €

4.199 € 4.199 € 4.199 € 4.099 €* 4.099 € 4.099 € 4.099 € 4.199 € 4.199 € 4.199 € 4.199 € 4.199 € 4.199 € 4.199 € 4.199 € 4.099 € 3.999 € 3.899 € 3.799 €

*Bei diesen Terminen ist eine Übernachtung mit Comfort-Camping im Fischfluss-Canyon enthalten.

Einzelzimmerzuschlag 350 € Rail & Fly ICE-Zubringer, 2. Klasse Hin- und Rückfahrt 59 € Aufpreis für die Durchführung der Tour mit 6 – 9 Teilnehmern 120 € Leistungen: › Linienflug (Economy) mit Air Namibia ab Frankfurt nach Windhoek und zurück. Falls Flüge mit Air Namibia nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline reserviert. › Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit 348 € pro Person enthalten) › 17 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC › Mahlzeiten: täglich Frühstück, 14x Abendessen, 1x Picknick-Mittagessen › Durchgehende, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vom 2. – 17.

Tag › 6-stündige Geländewagenexkursion mit Picknick in den FischflussCanyon, Geländewagen-Transfer Sossusvlei, ganztägige Pirschfahrt im Geländewagen durch den Etosha Nationalpark, zwei Farmrundfahrten im

Termine 2016: So, 10.01. – Fr, 29.01.16 So, 24.01. – Fr, 12.02.16 So, 07.02. – Fr, 26.02.16 So, 14.02. – Fr, 04.03.16 So, 28.02. – Fr, 18.03.16 So, 20.03. – Fr, 08.04.16 So, 03.04. – Fr, 22.04.16 So, 17.04. – Fr, 06.05.16 So, 01.05. – Fr, 20.05.16 So, 08.05. – Fr, 27.05.16 So, 15.05. – Fr, 03.06.16 So, 22.05. – Fr, 10.06.16 So, 29.05. – Fr, 17.06.16 So, 12.06. – Fr, 01.07.16 So, 19.06. – Fr, 08.07.16 So, 26.06. – Fr, 15.07.16 Mi, 29.06. – Mo, 18.07.16 Mi, 06.07. – Mo, 25.07.16 So, 10.07. – Fr, 29.07.16 Mi, 20.07. – Mo, 08.08.16 So, 24.07. – Fr, 12.08.16 So, 31.07. – Fr, 19.08.16

3.599 € 3.599 € 3.699 € 3.699 € 3.699 € 3.799 € 3.899 € 3.899 € 3.899 € 3.899 € 3.899 € 3.799 € 3.799 € 3.799 € 3.799 € 3.799 € 3.899 € 4.099 € 4.099 € 4.199 € 4.199 € 4.199 €

So, 07.08. – Fr, 26.08.16 Mi, 10.08. – Mo, 29.08.16 So, 14.08. – Fr, 02.09.16 So, 21.08. – Fr, 09.09.16 So, 28.08. – Fr, 16.09.16 Mi, 31.08. – Mo, 19.09.16 Fr, 02.09. – Mi, 21.09.16 Mi, 07.09. – Mo, 26.09.16 So, 18.09. – Fr, 07.10.16 Mi, 21.09. – Mo, 10.10.16 So, 02.10. – Fr, 21.10.16 So, 09.10. – Fr, 28.10.16 Mi, 12.10. – Mo, 31.10.16 So, 16.10. – Fr, 04.11.16 So, 23.10. – Fr, 11.11.16 So, 30.10. – Fr, 18.11.16 So, 06.11. – Fr, 25.11.16 So, 13.11. – Fr, 02.12.16 So, 20.11. – Fr, 09.12.16

4.199 € 4.199 € 4.199 € 4.099 € 4.099 € 4.099 € 4.099 € 4.199 € 4.199 € 4.199 € 4.199 € 4.199 € 4.199 € 4.199 € 4.199 € 4.099 € 3.999 € 3.899 € 3.799 €

Preise ab 01.12.15 unter Vorbehalt.

Geländewagen zum Sonnenuntergang › Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus › Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder laut Reiseverlauf › Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Namibia pro Zimmer › Reisepreissicherungsschein Hinweise: › Andere Fluggesellschaften je nach Verfügbarkeit (Aufpreis) möglich › Gepäckbeschränkung 23 kg, keine Hartschalenkoffer

DIESE TOUR ALS PRIVATREISE pro Person im Doppelzimmer bei 6 – 8 Personen pro Person im Doppelzimmer bei 4 – 5 Personen pro Person im Doppelzimmer bei 2 – 3 Personen Saisonzuschläge je nach Abreisetermin 01.01. – 10.01. / 26.03. – 01.04. / 19.08. – 05.09. / 26.10. – 01.11.15 03.07. – 18.08. / 06.09. – 25.10. / 17.12. – 29.12.15

Fish River Lodge

The Elegant Farmstead

Hotel Eberwein

Central Lodge

Farm Kiripotib

Bambatsi Guest Farm

Namutoni Camp

Ameib Guesthouse

Solitaire Guest Farm

Okaukuejo Camp

Bahnhof Hotel

Sossusvlei Lodge

4.199 € 5.099 € 6.399 € 280 € 360 €

Afrika › Namibia › Welwitschia | 37

AKAZIE Akazie Namibia 14 Tage – Deutsch geführt max. 12 Teilnehmer ab 2.899 €

Namibia ausführlich & authentisch ene Kun

Okavango el Caprivi-Zipf

Etoscha N. P.

Chobe

Tsumeb

Twyfelfontein

Waterberg

Erongo

Windhoek Auf dieser Reise entdecken Sie in zwei Wochen die schönsten Höhepunkte Namibias. Bei Atlantischer Ozean der Konzeption haben wir besonderen Wert auf ein intensives Erleben von Natur und Kultur gelegt: Neben Rundfahrten im offenen Geländewagen haben Sie immer wieder Gelegenheiten für Spaziergänge. Beim Besuch eines Damara-Dorfs und der Ombili-Stiftung kommen Sie mit den verschiedenen Volksgruppen Namibias in Kontakt. Ein wichtiges Element ist auch die persönliche Atmosphäre in den Unterkünften: Sie logieren in typisch namibischen Gästefarmen und schönen Lodges, die sich durch ihre gute Lage, rustikales Flair und hervorragende namibische Farmküche auszeichnen. Sie reisen in einer kleinen Gruppe von maximal 12 Teilnehmern im klimatisierten Kleinbus mit einer engagierten deutschsprachigen Reiseleitung.

Swakopmund

Kalahari

Namib-Wüste

Sossusvlei

Lüderitz

Fischflusscanyon

Orange

38 | Afrika › Namibia › Akazie

IM FOKUS 1 | Flug nach Namibia Bahn- oder individuelle Anreise nach Frankfurt am Main. Abends nonstop mit Air Namibia nach Windhoek.

2 | Sternstunden in der Kalahari Empfang am Flughafen durch Ihre deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung und Aufbruch in die Kalahari zur Farm Heimat, wo Sie mit Kaktusfeigensaft und einem leckeren Mittagessen begrüßt werden. Nachmittags fahren Sie im Geländewagen zum Rinderposten – ein spannender Einblick ins Leben eines namibischen Farmers. Abendessen vom Grill. Danach lernen Sie am Lagerfeuer bei einer kleinen Sternenführung, wie man das berühmte Kreuz des Südens am Himmel der südlichen Hemisphäre erkennt!

Farm Heimat (M/A) 3 | In die Namib-Wüste Fahrt nach Westen: Sanft gewellte Sanddünen, schwarzbraune Felszacken, trockene Riviere (so heißen die Trockenflussbetten in Namibia) und einsame Farmhäuser bilden den unvergleichlichen Charme Namibias. Einkehr in Ihre Gästefarm im Herzen der Namib-Wüste. Zum Sonnenuntergang wandern Sie zu einem Aussichtspunkt, wo ein Dämmerschoppen gereicht wird. Abendessen. Weltevrede Guest Farm (F/A) 4 | Sossusvlei und Sesriem Mit den ersten Lichtstrahlen des Tages geht es zu den höchsten Sanddünen der Welt. Die letzte Strecke zum Sossusvlei, einer Lehmsenke im Sanddünenmeer, fahren Sie im Geländewagen. Erklimmen Sie die Düne Ihrer Wahl und genießen Sie dieses weltweit einmalige Wüstenpanorama! Auf dem Rückweg Rundgang durch den Sesriem Canyon: Se(ch)s Riem(en) waren einst notwendig, um einen Wassereimer auf den Grund des Canyons hinabzulassen. Abendessen.

Weltevrede Guest Farm (F/A) 5 | Kuiseb-Canyon und Walvis Bay Über den Kuiseb Pass geht es in die raue Landschaft, in der zwei deutschstämmige Geologen sich während des Zweiten Welt-

Reiseroute: Windhoek – Kalahari – Namib-Wüste/Sossusvlei – Swakopmund – Erongo –Twyfelfontein – Outjo – Etosha Nationalpark – Tsumeb – Windhoek Safari im Etosha Nationalpark: 2 ganze Tage zur Beobachtung der afrikanischen Tierwelt im Etosha Nationalpark, davon 1 Tag Pirschfahrt im offenen Geländewagen! Unterkunft safarigemäß im Mondjila Safari Camp und eine Übernachtung direkt im Park mit beleuchtetem Wasserloch Kalahari und Namib-Wüste mit Sossusvlei: Farmrundfahrt im Geländewagen und Sternenführung auf der Farm Heimat am Rande der Kalahari sowie ein ganzer Tag in der Namib-Wüste bei Sossusvlei, den höchsten Sanddünen der Welt Wandern und Kultur: Wanderungen zu Felsmalereien im Erongo-Gebirge und den UNESCO Welterbe Felsgravuren von Twyfelfontein. Spannende Alltags-Begegnungen beim Besuch eines Dorfs der Damara, beim Sonntagsspaziergang durch Outjo, bei den San in der Ombili-Stiftung und zu Gast auf typisch namibischen Gästefarmen kriegs zweieinhalb Jahre lang versteckt hielten: Bei der Wanderung zum ursprünglichen Wohnplatz der beiden unweit des ausgetrockneten Kuiseb Flussbettes kann man als europäischer Besucher nur staunen über den Mut und die Fähigkeiten, dank derer die beiden in dieser Wildnis so lange überleben konnten. Lektüretipp: „Wenn es Krieg gibt, gehen wir in die Wüste“ von Henno Martin.

Weiter über Walvis Bay und entlang der Atlantikküste nach Swakopmund. Hotel Zum Kaiser (F) 6 | Swakopmund am Atlantik Das Küstenstädtchen Swakopmund ist Namibias schönste Stadt. Der Tag steht zur freien Verfügung: machen Sie einen Einkaufsbummel, besuchen Sie das Heimatmuseum mit interessanten Objekten aus der

Kolonialzeit oder erkunden Sie bei einem Rundgang durch die Innenstadt die prachtvollen Kolonialgebäude im wilhelminischen Stil, u.a. das Woermann Haus, Hohenzollern Haus und das Alte Amtsgericht. Sie können auch eine Bootsfahrt buchen mit Beobachtung von Robben und Delfinen oder einen Panorama-Rundflug – Ihr Reiseleiter berät Sie gern und hilft bei der Reservierung. Hotel zum Kaiser (F) 7 | Wandern im Erongo-Gebirge Nach Wunsch legerer Morgen oder Sie unternehmen auf eigene Faust noch einen kleinen Bummel durch das erwachende Swakopmund. Danach geht es landeinwärts auf landschaftlich spannender Strecke, die immer wieder zu Foto-Stopps verführt, ins Erongo-Gebirge. Ihre heutige Unterkunft mit geschmackvoll im afrikanischen Stil eingerichteten Zimmern liegt in einer landschaftlich beeindruckenden Umgebung am Fuße massiver Granitfelsen. Der Pool lädt in den heißen Nachmittagsstunden zum Relaxen ein. Wenn die Schatten langsam länger werden, erkunden Sie die Umgebung der Lodge auf einer Wanderung zu verschiedenen Felsmalereien der namibischen Ureinwohner. Bestellen Sie sich zum Sonnenuntergang an der gut bestückten Bar Ihr Lieblingsgetränk und genießen Sie den absolut traumhaften Panoramablick! Abendessen.

Ai Aiba The Rock Painting Lodge (F/A) 8 | Twyfelfontein und Damara-Dorf Fahrt zum UNESCO Weltkulturerbe Twyfelfontein. Erhöht zwischen schützenden Bergflanken mit weitem Blick über die Grassavanne findet sich eine unüberschaubare Menge von Felsgravuren, zumeist Tiere, aber auch abstrakte Muster und Punktreihen, deren Bedeutung noch nicht entschlüsselt ist.

Herausragend ist ein Löwe mit senkrecht abgeknicktem Schwanz. Danach besuchen Sie ein interaktives Museum: Die örtliche Damara-Gemeinschaft hat hier ein Projektdorf gegründet, um Besuchern einen Einblick in die ursprüngliche Kultur und Tradition der Damara zu ermöglichen, deren Kultur während der Kolonisation Namibias fast gänzlich

Afrika › Namibia › Akazie | 39

Oben: Geländewagenfahrt im Etosha Park.

Mitte: TARUK Mitarbeiterin Sandra Kossmann im Damara-Dorf beim Feher machen.

verdrängt wurde. Weiterfahrt nach Outjo.

Zum Abendessen gibt der lokale Jugendchor ein kleines Konzert für Ihre Reisegruppe!

Etotongwe Lodge (F/A) 9 | Stadtrundgang in Outjo Am Morgen besuchen Sie Outjo und bekommen bei einem kleinen Stadtrundgang einen Einblick in das Leben in der kleinen Stadt. Dazu gehört auch die Begegnung mit den Einwohnern, die die Kulturvielfalt des Landes widerspiegelt: Himba, Damara, Ovambo, Herero und europäische Auswanderer. Später Fahrt zu Ihrer Unterkunft beim Etosha Nationalpark: Das Mondjila Safari Camp verbreitet mit seinen schönen mannshohen „Zelt-Zimmern“ mit privatem Bad richtige Safari-Atmosphäre! Von Restaurant und Bar öffnet sich ein schöner Blick auf die Mopane-Savanne, die zu einem Spaziergang am Nachmittag einlädt. Optional ist nachmittags eine erste Safari in den Etosha Nationalpark möglich! Abendessen. Mondjila Safari Camp (F/A) 10 | Geländewagen-Safari im Etosha Ganztägige Pirschfahrt im geländegängigen Safarifahrzeug mit Panoramablick – ideal zum Fotografieren – durch den Etosha Nationalpark, der mit 22.000 km2 zu den größten Naturschutzgebieten der Erde zählt. An den Rändern der 69 km langen Salzpfanne befinden sich Wasserlöcher –

40 | Afrika › Namibia › Akazie

das Ziel von Tausenden von Tieren. Sie haben die Gelegenheit, fast alle Arten afrikanischen Großwilds zu sichten. Bewunderung verdienen aber nicht nur Löwen, Zebras, Giraffen und Nashörner, sondern auch die „Kleinen“, die manchmal erst bei einem zweiten Blick ins Auge fallen. Etwa die Mistkäfer, die unermüdlich ein Vielfaches ihres eigenen Körpergewichts stemmen und als Dungroller eine wichtige Rolle im Ökosystem spielen. Abendessen. Mondjila Safari Camp (F/A) 11 | Östlicher Etosha Nationalpark Heute geht es durch den östlichen Teil des Etosha Nationalparks – jede Biegung, jedes Wasserloch hat neue Überraschungen parat! Sie lernen, auf die Zeichen der Natur zu achten: Ist die Springbok-Herde entspannt beim Grasen oder sind alle Köpfe in eine Richtung gerichtet, weil eine Raubkatze in der Nähe gewittert wurde? Sie übernachten im Etosha Nationalpark im ehemaligen Fort Namutoni mit einem am Abend beleuchteten Wasserloch! Abendessen. Namutoni Camp (F/A) 12 | Begegnung mit den San Beim Besuch der Ombili-Stiftung begegnen Sie den San, den Ureinwohnern Namibias, deren Kultur vom Aussterben bedroht ist.

Weiter geht es nach Süden zur Ozongwindi Lodge, deren Name in der Sprache der Herero „Frucht des Schäferbaums“ bedeu-

tet und die am Rande des Khan Flusses liegt. Genießen Sie noch ein letztes Mal die ursprüngliche Natur und beobachten Sie Tiere am allabendlich beleuchteten Wasserloch. Abschiedsdinner. Ozongwindi Lodge (F/A) 13 | Hauptstadt Windhoek Fahrt nach Windhoek. Stadtrundfahrt durch den historischen Stadtkern und Freizeit für Souvenirkäufe. Nachmittags Transfer zum Flughafen und Verabschiedung von Ihrem Reiseleiter. Nonstopflug nach Frankfurt. (F) 14 | Ankunft in Deutschland Ankunft frühmorgens in Frankfurt und individuelle Bahn-/ Heimreise.

VERLÄNGERUNGEN AB WINDHOEK Gästefarm Düsternbrook Victoria Wasserfälle Kapstadt und Strand Kapstadt und Weingebiete Botswana Fly-In

Seite 58 Seite 58 Seite 58 Seite 59 Seite 59

AUF EINEN BLICK. Preis Akazie bei 8 – 12 Teilnehmern: Termine 2015: Sa, 31.01. – Fr, 13.02.15 Sa, 07.02. – Fr, 20.02.15 Sa, 28.02. – Fr, 13.03.15 Sa, 28.03. – Fr, 10.04.15 Sa, 23.05. – Fr, 05.06.15 Sa, 20.06. – Fr, 03.07.15 Sa, 18.07. – Fr, 31.07.15 Sa, 08.08. – Fr, 21.08.15 Sa, 22.08. – Fr, 04.09.15 Sa, 05.09. – Fr, 18.09.15 Sa, 26.09. – Fr, 09.10.15 Sa, 10.10. – Fr, 23.10.15 Sa, 07.11. – Fr, 20.11.15 Sa, 05.12. – Fr, 18.12.15

2.899 € 2.899 € 2.899 € 3.199 € 2.999 € 2.999 € 3.299 € 3.299 € 3.299 € 3.299 € 3.299 € 3.299 € 3.099 € 2.999 €

Termine 2016: Sa, 30.01. – Fr, 12.02.16 Sa, 06.02. – Fr, 19.02.16 Sa, 27.02. – Fr, 12.03.16 Sa, 26.03. – Fr, 08.04.16 Sa, 21.05. – Fr, 03.06.16 Sa, 18.06. – Fr, 01.07.16 Sa, 16.07. – Fr, 29.07.16 Sa, 06.08. – Fr, 19.08.16 Sa, 20.08. – Fr, 02.09.16 Sa, 03.09. – Fr, 16.09.16 Sa, 24.09. – Fr, 07.10.16 Sa, 08.10. – Fr, 21.10.16 Sa, 05.11. – Fr, 18.11.16 Sa, 03.12. – Fr, 16.12.16

2.899 € 2.899 € 2.899 € 3.199 € 2.999 € 2.999 € 3.299 € 3.299 € 3.299 € 3.299 € 3.299 € 3.299 € 3.099 € 2.999 €

› 11 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC › Mahlzeiten: täglich Frühstück, 9x Abendessen, 1x Mittagessen › Durchgehende, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vom 2. bis 13. Tag › Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus › 2 ganztägige Safaris im Etosha Park: am 10. Tag im offenen Geländewagen, am 11. Tag im eigenen landestypischen Kleinbus › Farmrundfahrt zum Sonnenuntergang im Geländewagen, Transfer im Geländewagen bei Sossusvlei › Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf › Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Namibia pro Zimmer › Reisepreissicherungsschein Hinweise: › Andere Fluggesellschaften nach Wunsch (Aufpreis) möglich › Gepäckbeschränkung 23 kg, keine Hartschalenkoffer

Preise ab 01.12.15 unter Vorbehalt.

Einzelzimmerzuschlag Rail & Fly ICE-Zubringer, 2. Klasse Hin- und Rückfahrt Aufpreis für die Durchführung der Tour mit 6 – 7 Teilnehmern

DIESE TOUR ALS PRIVATREISE 290 € 59 € pro Person im Doppelzimmer bei 6 – 8 Personen 95 € pro Person im Doppelzimmer bei 4 – 5 Personen pro Person im Doppelzimmer bei 2 – 3 Personen

Leistungen: › Linienflug (Economy) mit Air Namibia ab Frankfurt nach Windhoek und zurück. Falls Flüge mit Air Namibia nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline reserviert. › Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit 348 € pro Person im Reisepreis enthalten)

Saisonzuschläge für Privatreise je nach Abreisetermin 01.01. – 10.01. / 26.03. – 01.04. / 19.08. – 05.09. / 26.10. – 01.11.15 03.07. – 18.08. / 06.09. – 25.10. / 17.12. – 29.12.15

3.199 € 3.699 € 4.699 €

280 € 360 €

HIER SCHLAFEN SIE GUT. Je nach Reiseart und Reiseroute übernachten Sie auf TARUK Reisen in Unterkünften der einfachen bis gehobenen Mittelklasse, die eine Botschaft über Land und Region vermitteln. Lage, Architektur, Einrichtung und Küche sind dabei die Kriterien sowie Naturnähe und persönliches Ambiente. Wo immer möglich, wählen wir kleine Häuser, die durch ihre Arbeitsweise die lokale Wirtschaft im Sinne eines nachhaltigen Tourismus fördern.

Etotongwe Lodge

Weltevrede Guest Farm

Weltevrede Guest Farm

Ozongwindi Lodge

Farm Heimat

Namutoni Camp

Etotongwe Lodge

Mondjila Safari Camp

Ozongwindi Lodge

Hotel Zum Kaiser

Ai Aiba The Rock Painting Lodge

Afrika › Namibia › Akazie | 41

MORINGA Moringa Namibia 14 Tage – Deutsch geführt ab 3.599 € max. 6 Teilnehmer

Namibia exklusiv & mit Muße ene Kun

Okavango el Caprivi-Zipf

Etoscha N. P.

Twyfelfontein

Chobe

Tsumeb Waterberg

Erongo

Swakopmund Windhoek Eine Reise für Genießer: Sie erleben Namibia Kalahari ganz privat in einer kleinen Gruppe mit nur Namib-Wüste Atlantischer Sossusvlei 6 Teilnehmern. Sie wohnen in auserlesenen, Ozean schön gelegenen Lodges, die Sie mit perLüderitz Fischflusssönlicher Aufmerksamkeit und exzellenter canyon Küche verwöhnen. Der Reiseverlauf ist so Orange konzipiert, dass Sie Namibia in entspanntem Takt mit meist zwei Übernachtungen an einer Stelle erleben und wirklich Zeit haben, Ihre Umgebung und die Natur intensiv wahrzunehmen. Zu Fuß, im Bus und immer wieder im Geländewagen führt diese Safari Sie in die Namib-Wüste mit den Sanddünen bei Sossusvlei, in die Kolonialstadt Swakopmund, durch den Lebensraum der legendären Wüstenelefanten im Damaraland, auf den geschichtsträchtigen Waterberg und natürlich ganz ausführlich in den Etosha Nationalpark.

42 Afrika › Namibia › Moringa

IM FOKUS 1 | Flug nach Namibia Bahn- oder individuelle Anreise nach Frankfurt. Abends nonstop mit Air Namibia nach Windhoek.

Reiseroute: Windhoek – Namib-Wüste/ Sossusvlei – Kuiseb Canyon – Swakopmund –Twyfelfontein – Damaraland – Etosha Nationalpark – Waterberg – Okahandja – Windhoek

2 | Von Windhoek in die Namib-Wüste Ihr deutschsprachiger Reiseleiter nimmt Sie am Flughafen in Empfang. Fahrt durch mit Schirmakazien bewachsene Hügellandschaften über das namibische Hochland in Richtung Westen. Langsam schlängelt sich die Straße hinunter in die Tiefebene. Die Landschaft ändert sich von schroffen Gebirgszügen zu weiten Ebenen mit gelbem Gras, die zunehmend von roten Dünen der Namib-Wüste durchsetzt werden. Am frühen Nachmittag erreichen Sie Ihre Lodge, die im Herzen der Namib unmittelbar am Eingangstor zum Nationalpark Sossusvlei liegt. Beschließen Sie den Tag mit einem Drink zum Sonnenuntergang in der Bar am Pool! Begrüßungsdinner. Sossusvlei Lodge (A)

Namibias Tierwelt: Ausführlicher Aufenthalt im Etosha Nationalpark mit zwei Übernachtungen direkt im Park und einer ganztägigen Pirschfahrt im Geländewagen mit Ranger. Außerdem einmalige Geländewagenfahrt auf der Suche nach den legendären Wüstenelefanten im Damaraland bei Twyfelfontein.

3 | Dünenmeer Sossusvlei Mit Öffnung der Tore fahren Sie in den Nationalpark Sossusvlei zu den höchsten Sanddünen der Welt. Die letzte Strecke bis zum eigentlichen Vlei (Lehmsenke) geht es im offenen Geländewagen. Beim Aufstieg auf eine der Dünen schweift der Blick in die Ferne, wo die orangefarbenen Sandwellen der Namib mit dem Horizont verschmelzen.

Im Kontrast dazu steht das sog. Dead Vlei, dessen bizarre Skelettbäume archaisch anmutende Fotomotive abgeben. Nachmittags Rundgang durch den eindrucksvollen Sesriem Canyon. Abendessen. Sossusvlei Lodge (F/A) 4 | Kuiseb Canyon und Walvis Bay Über den Kuiseb Canyon geht es in die raue Landschaft, in der zwei deutschstämmige Geologen während des Zweiten Weltkriegs zweieinhalb Jahre lang zurückgezogen überlebten. Wanderung durch eine faszinierende Felslandschaft zum ursprünglichen Versteck der beiden unweit des ausgetrockneten Kuiseb Flussbettes. Am Nachmittag erreichen Sie Namibias Seebad Swakopmund und

Ureinwohner Namibias: Wanderung zu den UNESCO Welterbe Felsgravuren der San in Twyfelfontein. Besuch eines interaktiven Museums über die Kultur der Damara sowie in Tsumeb des Arts Performance Centres, ein musikalisches Bildungsprojekt für Jugendliche der verschiedenen Völker Namibias.

Besondere Unterkünfte: Sie wohnen in hervorragenden Lodges, die durch schöne Panoramalage, stilvolle Ausstattung und herzliche, persönliche Atmosphäre bezaubern und Sie mit ausgezeichneter namibischer Küche verwöhnen. beziehen Ihre außergewöhnliche Lodge: The Stiltz ist eine auf Stelzen direkt am und auf dem Meer gebaute Unterkunft.

Jeder der großzügigen Bungalows ist individuell und kreativ mit Naturmöbeln und afrikanisch-modernem Design eingerichtet. Abendspaziergang durch die ruhige Kleinstadt mit gut erhaltenen prachtvollen Häusern aus der wilhelminischen Kaiserzeit.

The Stiltz (F) 5 | Swakopmund am Atlantik Dieser Tag steht zur freien Verfügung: Stadtbummel, Bootsfahrt mit Champagner, Austern und der Beobachtung von Robben und Delfinen, Panorama-Rundflug über die Namib-Wüste mit Sossusvlei, Küste und Schiffwracks oder eine spannende kulturelle Tour, in der Sie den unterschiedlichen Bevöl-

kerungsgruppen Namibias begegnen und ein Township besuchen. The Stiltz (F) 6 | Suche nach den Wüstenelefanten Fahrt zunächst entlang der Skelettküste und dann landeinwärts durch das Damaraland zur Ihrer Lodge unmittelbar beim UNESCO Weltkulturerbe Twyfelfontein. Unterwegs öffnen sich grandiose Blicke – inmitten der sprichwörtlichen Weite Namibias ragen einzelne Inselberge und das Brandbergmassiv mit dem höchsten Gipfel Namibias aus der Landschaft empor. Nachmittags geht es im geländegängigen Wagen mit Ranger auf Pirsch ins Trockenflusstal des Abu Huab auf die Suche nach den legendären Wüstenelefanten. Ein unvergessliches Safarierlebnis!

Abends haben Sie fakultativ die Möglichkeit, an einer Sternenführung mit Teleskop teilzunehmen. Abendessen. Twyfelfontein Country Lodge (F/A) 7 | UNESCO Welterbe Twyfelfontein Am Morgen besuchen Sie ein interaktives Museumsdorf, das Ihnen einen Einblick in das traditionelle Leben und die Kultur der Damara gibt. Anschließend spazieren Sie durch das UNESCO Welterbe Twyfelfontein. Die Buschmanngravuren sind eine wahre Gemäldegalerie mit unzähligen Tierbildnissen, so z.B. der berühmte Löwe mit senkrecht abgeknicktem Schwanz und übergroßen Tatzen. Weiter geht es zu den Ugab Terrassen. Kurze Wanderung zur Vingerklippe, einem Erosionsgebilde, das einem Westernfilm entsprungen zu sein scheint, bevor Sie am späten Nachmittag Ihre Lodge mit perfektem Safari-Ambiente am Eingang zum Etosha Nationalpark erreichen.

Abendessen. Etosha Village (F/A) 8 | Auf Pirsch im Etosha Nationalpark Einfahrt in den legendären Etosha Nationalpark, eines der größten und schönsten Naturschutzgebiete der Erde. An den Rändern der 69 km langen Etosha Salzpfanne befinden sich zahlreiche Wasserlöcher – das Ziel von Tausenden von Tieren. Fast alle Arten afrikanischen Großwilds sowie grazile Antilopen sind hier zu finden. Nach Einbruch der Dunkelheit haben Sie die Möglichkeit, am beleuchteten

Afrika › Namibia › Moringa

43

Links: Im Geländewagen gehen Sie auf die Suche nach den legendären Wüstenelefanten!

WasserlochTiere beimTrinken zu beobachten: Elefanten, Zebras, Giraffen, Nashörner… Man weiß nie, wer sich als nächstes aus der Dunkelheit ans Wasser vorwagen wird! Abendessen vom Grill. Namutoni Camp (F/A) 9 | Geländewagenfahrt im Etosha Heute steigen Sie um auf einen Geländewagen und sind den ganzen Tag auf Pirschfahrt im Etosha Nationalpark. Hier im östlichen Teil des 22.000 km2 großen Parks befindet sich eine weite, offene Steppenlandschaft, in der man oftmals große Tierherden beobachten kann. Auch große Löwenfamilien zu sichten ist hier keine Seltenheit. Nach einem erfüllten Safaritag kehren Sie in Ihre Lodge zurück, wo Sie am Abend noch einmal am Wasserloch Beobachtungsposten beziehen können. Abendessen. Namutoni Camp (F/A) 10 | Musikprojekt in Tsumeb Ausfahrt aus dem Park und weiter nach Tsumeb zum Heimatmuseum mit interessanten Objekten aus der deutschen Kolonialzeit und einer großen Mineraliensammlung.

Am frühen Nachmittag besuchen Sie das Arts Performance Centre. Es handelt sich um ein bemerkenswertes Entwicklungshilfeprojekt, bei dem über musikalische Bildung sozial schwachen Kindern eine Zukunftsperspektive gegeben wird. Die Kinder erlernen Musikinstrumente aller Art, z.B. Harfe und

44 Afrika› Afrika › Namibia › Moringa

Marimba-Trommeln und haben hier eine Heimat. Sie erhalten eine Einführung in das Projekt und je nach Besetzung eine kleine musikalische Vorführung. Weiter zur Waterberg Wilderness Lodge, die in privilegierter Lage geschützt im Waterberg Massiv liegt und aus dem roten Sandstein des Waterbergs erbaut wurde. Abendessen. Waterberg Wilderness Lodge (F/A) 11 | Auf den Waterberg Vormittags geführte Wanderung auf dem Plateau: Fast immer entdeckt man frische Spuren von Leopard, Nashorn, Büffel und Antilopen. Spektakuläre Ausblicke auf fotogene Sandsteinformationen und gewaltige Feigenbäume. Nachmittags Entspannung am Pool oder fakultativ Tierbeobachtungsfahrt im Geländewagen. Abendessen. Waterberg Wilderness Lodge (F/A) 12 | Handwerkermarkt Okahandja Nach einem legeren Vormittag Fahrt in Richtung Süden nach Okahandja. Besuch des großen Kunsthandwerkmarkts. Weiter geht es nach Windhoek, die Hauptstadt Namibias. Sie wohnen in einem eleganten Guesthouse im Stadtteil Klein Windhoek, nur 5 Gehminuten vom berühmten Joe’s Beerhouse entfernt. Abschiedsdinner. The Elegant Guesthouse (F/A)

13 | Windhoek, Hauptstadt Namibias Ihre Stadtrundfahrt beginnt mit der ehemaligen Kaiserstraße, die heute Independence Avenue heißt. Der Namenswechsel ist Programm und spiegelt den Kontrast zwischen kolonialer Architektur und der hochmodernen aufstrebenden Architektur des neuen Namibia wider. Sie sehen die Christuskirche und das koloniale Verwaltungsgebäude Tintenpalast, in dem sich heute der Sitz des namibischen Parlaments befindet. Anschließend Zeit für einen Einkaufsbummel entlang der Post Street Mall. Nachmittags Flughafentransfer und Nonstopflug nach Frankfurt. (F) 14 | Ankunft in Deutschland Ankunft frühmorgens in Frankfurt und individuelle (Bahn-)Heimreise.

VERLÄNGERUNG AB WINDHOEK Gästefarm Düsternbrook Victoria Wasserfälle Kapstadt und Strand Kapstadt und Weingebiete Botswana Fly-In

Seite 58 Seite 58 Seite 58 Seite 59 Seite 59

AUF EINEN BLICK. Preis Moringa bei 6 Teilnehmern: Termine 2015: So, 08.02. – Sa, 21.02.15 So, 29.03. – Sa, 11.04.15 So, 19.04. – Sa, 02.05.15 So, 03.05. – Sa, 16.05.15 So, 09.08. – Sa, 22.08.15 So, 23.08. – Sa, 05.09.15 So, 13.09. – Sa, 26.09.15 So, 27.09. – Sa, 10.10.15 So, 11.10. – Sa, 24.10.15 So, 25.10. – Sa, 07.11.15 So, 08.11. – Sa, 21.11.15

3.599 € 3.699 € 3.699 € 3.599 € 3.999 € 3.999 € 3.999 € 3.999 € 3.999 € 3.999 € 3.699 €

Termine 2016: So, 07.02. – Sa, 20.02.16 So, 27.03. – Sa, 09.04.16 So, 17.04. – Sa, 30.04.16 So, 01.05. – Sa, 14.05.16 So, 07.08. – Sa, 20.08.16 So, 21.08. – Sa, 03.09.16 So, 11.09. – Sa, 24.09.16 So, 25.09. – Sa, 08.10.16 So, 09.10. – Sa, 22.10.16 So, 23.10. – Sa, 05.11.16 So, 06.11. – Sa, 19.11.16

3.599 € 3.699 € 3.699 € 3.599 € 3.999 € 3.999 € 3.999 € 3.999 € 3.999 € 3.999 € 3.699 €

› 11 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC › Mahlzeiten: täglich Frühstück, 9x Abendessen › Durchgehende deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vom 2. bis 13. Tag › Geländewagen-Transfer Sossusvlei, Geländewagenfahrt auf der Suche nach Wüstenelefanten bei Twyfelfontein, 2 ganztägige Pirschfahrten im Etosha Nationalpark: am 8.

Tag im Kleinbus und am 9. Tag im Geländewagen mit Ranger › Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus › Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder laut Reiseverlauf › Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Namibia pro Zimmer › Reisepreissicherungsschein Hinweise: › Andere Fluggesellschaften je nach Verfügbarkeit (Aufpreis) möglich › Gepäckbeschränkung 23 kg

DIESE TOUR ALS PRIVATREISE

Preise ab 01.12.15 unter Vorbehalt.

Einzelzimmerzuschlag Rail & Fly ICE-Zubringer, 2. Klasse Hin- und Rückfahrt Aufpreis für die Durchführung der Tour mit 4 – 5 Teilnehmern

350 € 59 € 250 €

Leistungen: › Linienflug (Economy) mit Air Namibia ab Frankfurt nach Windhoek und zurück. Falls Flüge mit Air Namibia nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline reserviert. › Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit 348 € pro Person im Reisepreis enthalten)

HIER SCHLAFEN SIE GUT.

pro Person im Doppelzimmer bei 4 – 5 Personen pro Person im Doppelzimmer bei 2 – 3 Personen

4.099 € 5.199 €

Saisonzuschläge je nach Abflugtermin 01.01. – 10.01. / 26.03. – 01.04. / 19.08. – 05.09. / 26.10. – 01.11.15 03.07. – 18.08. / 06.09. – 25.10. / 17.12. – 29.12.15

280 € 360 €

Je nach Reiseart und Reiseroute übernachten Sie auf TARUK Reisen in Unterkünften der einfachen bis gehobenen Mittelklasse, die eine Botschaft über Land und Region vermitteln. Lage, Architektur, Einrichtung und Küche sind dabei die Kriterien sowie Naturnähe und persönliches Ambiente. Wo immer möglich, wählen wir kleine Häuser, die durch ihre Arbeitsweise die lokale Wirtschaft im Sinne eines nachhaltigen Tourismus fördern.

Sossusvlei Lodge

Sossusvlei Lodge

The Stiltz

The Stiltz

Twyfelfontein Country Lodge

The Elegant Guesthouse

Waterberg Wilderness Lodge

Namutoni Camp

Namutoni Camp

Twyfelfontein Country Lodge

Waterberg Wilderness Lodge

Etosha Village

Etosha Village

Afrika › Namibia › Moringa

45

WÜSTENTRÄUME Wüstenträume Namibia 18 Tage – Deutsch geführt max. 8 Teilnehmer ab 4.399 €

Nordnamibia Natur-Erlebnis Überland ene Kun

Okavango

Opuwo Purros Fort Sesfontein Twyfelfontein

fel Caprivi-Zip

Etoscha N. P.

Chobe

Tsumeb Khorixas

Kalahari Waterberg

Erongo

Omaruru Swakopmund

Windhoek Namib-Wüste

Eine Reise für Afrika-Liebhaber, die sowohl das klassische Namibia entdecken möchten wie auch absolut Außergewöhnliches zu schätzen wissen. Sie entdecken verborgene Höhepunkte, wo keine andere Reiseroute hinführt. Von Windhoek geht es zum UNESCO Weltnaturerbe Namib-Wüste mit Sossusvlei. Dann zum kulturellen Welterbe Twyfelfontein und ins Kaokoveld zu herzergreifend schönen Landschaften, die nur per Allrad erreichbar sind: Das trockene Flussbett des Hoarusib, das abgeschiedene Marienflusstal und die paradiesisch grüne Lunge des mit Baumriesen gesäumten Kunene-Flusses an der Grenze zu Angola sind der Lebensraum der Himba, eines der letzten halbnomadischen Völker. Nach einer Safari durch den gesamten Etosha Park erreichen Sie das Buschmannland der Kalahari, wo Sie den letzten Vertretern einer 60.000 Jahre alten Kultur begegnen. Diese Tour im geländegängigen Safari-Bus ist unser Geheimtipp für Namibia!

Atlantischer Ozean

Sossusvlei

Fischflusscanyon

Orange

46 Afrika › Namibia › Wüstenträume

IM FOKUS 1 | Flug nach Namibia Bahn- oder individuelle Anreise nach Frankfurt. Am Abend Nonstopflug mit Air Namibia nach Windhoek.

2 | In die Namib-Wüste Empfang am Flughafen. Nach einer kurzen Orientierungsfahrt durch Windhoek nehmen Sie Kurs auf die Namib-Wüste. Ihre Unterkunft ist die Gästefarm der Familie Swarts.

Zur Feier Ihres ersten afrikanischen Sonnenuntergangs wandern Sie auf einen Hügel, um sich während des Farbspiels der untergehenden Sonne mit einem Drink in der Hand auf die bevorstehende Reise einzustimmen.

Begrüßungsdinner. Solitaire Guest Farm (A) 3 | UNESCO Weltnaturerbe Sossusvlei Früh aufstehen lohnt sich! Sie besuchen Sossusvlei, die höchsten Sanddünen der Welt, die im Morgenlicht besonders schön aussehen.

Nachdem Sie ausgiebig das Wüstenpanorama genossen haben, wandern Sie durch den archäologisch spannenden Sesriem Canyon.

Abendessen. Solitaire Guest Farm (F/A) 4 | Durchs Erongo-Gebirge Auf landschaftlich abwechslungsreicher Strecke fahren Sie durch das schöne SwakopTal Richtung Norden über Omaruru zu Ihrer nächsten schönen Unterkunft auf einem 5.000 ha großen naturbelassenen Farmgrundstück, wo die Ebene der Savanne sich mit Bergen und Flusstälern vereinigt. Hier sind Oryx, Kudus, Springböcke u.v.m. heimisch. Sie wohnen in individuell und komfortabel eingerichteten Grasdach-Bungalows.

Zum Abendessen gibt es beste namibische Hausmannskost. Roidina Nature Farm (F/A) 5 | Zu Fuß durch den Busch Genießen Sie einen entspannten Vormittag in der herrlichen Natur Ihrer Farm! Der frühe Morgen ist die beste Zeit für eine Farmrundfahrt, bei der Sie die Umgebung erkunden, und für eine Wanderung durch den Busch, bei der Sie eine Vorstellung der hohen Kunst des Spuren Lesens bekommen: Welche Antilopen waren heute Nacht zu Besuch am Wasserloch? Und in welche

Reiseroute: Windhoek – Namib-Wüste/ Sossusvlei – Twyfelfontein – Sesfontein – Kaokoveld – Purros – Hoarusib – Orupembe – Marienfluss – Kunene – Opuwo – Etosha NP – Tsumeb – Kalahari – Waterberg – Okahandja – Windhoek Kaokoveld und Himba: Jenseits der Hauptstraßen, wo nur ein geländegängiges Fahrzeug hinkommt, sind Sie zwischen Wüsten und Oasen in den atemberaubenden Landschaften des Kaokovelds unterwegs. Dramatische Pirschfahrten durch Trockenflusstäler und unvergessliche Begegnungen mit dem Volk der Himba.

Etosha und Kalahari: Sie durchqueren den gesamten Etosha Nationalpark mit drei Übernachtungen direkt im Park.

Als weiteres außergewöhnliches Erlebnis besuchen Sie ein Buschmanndorf in der Kalahari – eine eindrucksvolle Begegnung mit den Ureinwohnern Namibias.

Niveauvolle Unterkünfte: Sie logieren im Kaokoveld in Lodges, die zu den elegantesten und exklusivsten des Landes zählen. Dazu kommen schöne Gästefarmen sowie drei Nächte in Camps direkt im Etosha Nationalpark mit Wasserlöchern zur Tierbeobachtung.

Richtung sind Sie dann weitergezogen?

Nach diesen morgendlichen Aktivitäten brechen Sie auf Richtung Khorixas, wo Sie ebenfalls eine wunderschöne und persönlich geführte Gästefarm erwartet. Es gibt einen Pool sowie ein Wasserloch, an dem Sie beim Sonnenuntergang von der Terrasse aus Tiere beobachten können. Abendessen.

Bambatsi Gästefarm (F/A) 6 | Felsgravuren und Inselberge Kurze Fahrt zu einer Ansammlung von über 3.000 steinzeitlichen Felsgravuren bei Twyfelfontein, die zum UNESCO Weltkulturerbe zählen. Weiter durch das Damaraland ins südliche Kaokoveld. Die allgegenwärtigen Zäune entlang der Straße sind verschwunden, Sie haben das Farmland verlassen und

2 Übernachtungen im Okahirongo River Camp in der herrlichen Einsamkeit des Kaokovelds!

befinden sich in unberührter Natur. Das Tagesziel ist ein alter deutscher Vorposten, der heute eine Lodge beherbergt. Abendessen.

Fort Sesfontein (F/A) 7 | Ins Kaokoveld nach Purros In den nun folgenden 4 Tagen stoßen Sie ins Herz des Kaokovelds vor. Jenseits der Standardroute, die zu den Epupa Fällen führt, reisen Sie durch Gebiete, wo kaum ein anderer Wagen fährt und der AllradAntrieb wirklich notwendig ist. Die Route führt durch ein Gebirge entlang eines einsamen, weit gestreckten Tals mit wogenden Graslandschaften, dann am Lauf eines ausgetrockneten Flussbetts entlang nach Purros. Hier im Herzen des Kaokovelds beziehen Sie eine der schönsten und exklusivsten Lodges Namibias. Den Rest des Tages entspannen Sie am Pool oder in einer der vielen, geschmackvoll eingerichteten Sitzecken der Lodge – stets mit grandiosen Ausblicken in die weite Natur. Abendessen.

Okahirongo Elephant Lodge (F/A) 8 | Wüstenelefanten am Hoarusib Der Tag gehört Streifzügen durch das ausgetrocknete Hoarusib Flussbett, das sich mit uraltem Baumbestand wie eine grüne Lunge durch das breite Wüstental zieht. Morgens und nachmittags Pirschfahrt durch diese großartige Landschaft mit der Möglichkeit, auf Wüstenelefanten und viele andere Tiere zu stoßen. Über die Mittagsstunden und abends haben Sie Zeit zum Genießen des paradiesischen Ambientes Ihrer Lodge. Abendessen.

Okahirongo Elephant Lodge (F/A) 9 | An den Fluss Kunene Fahrt auf rauer Schotterpiste zunächst durch braune Wüste zum Brunnen von Orupembe.

Weiter durch eine schwarze Geröllwüste, die sich mit riesigen Grasflächen abwechselt, auf denen Oryx, Springböcke und andere Antilopen weiden. Immer wieder öffnet sich der Blick nach Westen zur Skelettküste mit bedrohlich wirkenden, dunklen Nebelstreifen.

Die letzte Strecke gleitet der Geländewagen fast lautlos auf der sandigen Straße durch das Tal des Marienflusses. Rechts und links

Afrika › Namibia › Wüstenträume

47

Links oben: Begegnung mit den San Links unten: Besuch in einem Himbadorf

erstreckt sich silbern-gelbes Gras wie ein Samtteppich über die gesamte Breite des Tals und wogt im Wind. Nach einem langen, erfüllten Tag erreichen Sie das Okahirongo River Camp, das seiner Schwesterlodge der letzten zwei Tage in nichts nachsteht. Abendessen. Okahirongo River Camp (F/A)

ten gelangen. Abends erreichen Sie die Chaletanlage Okaukuejo mit ihrem berühmten Wasserloch, an dem man nach Einbruch der Dunkelheit bei Flutlicht Tiere beim Trinken beobachten kann. Hohe Wahrscheinlichkeit, Nashörner u.v.m. zu sichten! Abendessen.

Okaukuejo Camp (F/A)

10 | Im Land der Himba Ihr luxuriöses Camp liegt malerisch auf einem kleinen Landrücken mit grandiosem Blick in die Ferne und auf die Stromschnellen des Kunene. Heute geht es auf eine unvergessliche Exkursion zu abgeschiedenen Siedlungen des halbnomadisch lebenden Volkes der Himba.

Nach erster vorsichtiger Annäherung folgt der Dorfbesuch einem traditionellen Ritual.

Nach einer ausgedehnten Siesta im Camp unternehmen Sie am Nachmittag eine geführte Wanderung entlang des Kunene.

Abend­essen. Okahirongo River Camp (F/A)

13 – 14 | Safari durch den Etosha Park Sie sind zwei weitere volle Tage in Ihrem Geländewagen auf Tierbeobachtung. Zunächst erkunden Sie den zentralen Teil des Parks, dann geht es in Richtung Osten. Das einstige Fort Namutoni liegt heute im Park und ist Ihre Unterkunft für die nächsten zwei Nächte.

Hier wird die Vegetation dichter, doch gibt es immer wieder herrliche Weitblicke über Steppenlandschaften und die große Etosha-Salzpfanne. Im Etosha haben Sie beste Voraussetzungen, die ganze Vielfalt der afrikanischen Tierwelt zu erleben, sowohl Raubkatzen, Nashörner und Elefanten wie auch Herden von Zebras, Gnus, Impalas u.v.m. Abendessen.

Namutoni Camp (F/A)

11 | Fahrt nach Opuwo Über das wunderschöne Marienflusstal geht es zurück nach Orupembe und in Richtung Osten über Kaoko-Otavi nach Opuwo. Hier treffen sich Natur und Zivilisation: Hererofrauen in farbenprächtigen Trachten und mit imposanten Kopfbedeckungen, die am ganzen Körper mit roter Ockerpaste eingeriebenen Himbafrauen, aber auch in Jeans gekleidete männliche Himba leben in dieser Grenzstadt miteinander. Abendessen. Opuwo Country Lodge (F/A) 12 | Westlicher Etosha Nationalpark Aufbruch in den Etosha Nationalpark. Einfahrt durch das Otjivasondu-Tor und Durchquerung des westlichen, wüstenähnlichen Teils des Parks. Dies ist der ursprünglichste Teil des Parks, in den nur die wenigsten Touris-

48 48Afrika Afrika › Namibia › Namibia › Wüstenträume › Moringa

15 | Musikprojekt und Grootfontein Sie verlassen Ihr Safariparadies und fahren nach Tsumeb. Besuch des Museums mit einer interessanten Mineraliensammlung, Relikten aus der deutschen Kolonialzeit und einer Ausstellung über die Kultur der Haikom-San. Außerdem besuchen Sie das Arts Performance Centre in Tsumeb, wo sozial schwache Kinder Musikunterricht und eine Zukunftsperspektive bekommen. Je nach Besetzung gibt ein Schülerensemble Ihnen eine kleine Hörprobe.

Anschließend Abstecher zum Hoba-Meteoriten, der hier vor 80.000 Jahren einschlug.

Ihre heutige Unterkunft ist urig-rustikal, jedes Zimmer ist individuell im Safari-Stil dekoriert.

Abendessen. Roy’s Rest Camp (F/A)

16 | Buschmannland Kalahari Vormittags Besuch einer Siedlung des Stammes der Ju/’hoansi San. Auf einer gemeinsamen Wanderung lernen Sie die Jahrtausende alten Traditionen der Buschleute kennen: Wasser aus Wurzeln zu gewinnen, unterschiedliche Sträucher für medizinische Zwecke zu nutzen, Fallen für Perlhühner zu stellen sowie allgemeine Jagdfertigkeiten.

Dann geht es auf selten befahrener Strecke zum Waterberg. Ihre Unterkunft liegt in traumhafter Panoramalage inmitten des Waterberg-Massivs. Abendessen. Waterberg Wilderness Lodge (F/A) 17 | Über Okahandja nach Windhoek Über Okahandja fahren Sie zurück nach Windhoek. Zeit für einen Einkaufsbummel. Nachmittags Flughafentransfer und Nonstopflug mit Air Namibia nach Frankfurt. (F) 18 | Ankunft in Deutschland Ankunft in Frankfurt. Bahn- oder individuelle Heimreise.

VERLÄNGERUNGEN AB WINDHOEK Gästefarm Düsternbrook Victoria Wasserfälle Kapstadt und Strand Kapstadt und Weingebiete Botswana Fly-In

Seite 58 Seite 58 Seite 58 Seite 59 Seite 59

AUF EINEN BLICK. Preise Wüstenträume bei 8 Teilnehmern: Termine 2015: Do, 14.05. – So, 31.05.15 Mi, 15.07. – Sa, 01.08.15 Do, 27.08. – So, 13.09.15 Do, 17.09. – So, 04.10.15 Do, 15.10. – So, 01.11.15

4.399 € 4.799 € 4.699 € 4.799 € 4.799 €

Termine 2016: Do, 12.05. – So, 29.05.16 Do, 14.07. – So, 31.07.16 Do, 25.08. – So, 11.09.16 Do, 22.09. – So, 09.10.16 Do, 13.10. – So, 30.10.16

4.399 € 4.799 € 4.699 € 4.799 € 4.799 €

Preise ab 01.12.15 unter Vorbehalt.

Einzelzimmerzuschlag 599 € Rail & Fly ICE-Zubringer, 2. Klasse Hin- und Rückfahrt 59 € Aufpreis für die Durchführung der Tour mit 6 – 7 Teilnehmern 155 €

› › › ›

Mahlzeiten: Halbpension Durchgehende, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vom 2. bis 17. Tag Fahrten im geländegängigen Fahrzeug mit Allradantrieb Pirschfahrten im Kaokoveld und im Etosha Nationalpark im toureigenen Geländewagen, Farmrundfahrt und Buschwanderung, Besuche in einem Himba- und Buschmanndorf › Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder laut Reiseverlauf › Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Namibia pro Zimmer › Reisepreissicherungsschein Hinweise: › Andere Fluggesellschaften je nach Verfügbarkeit (Aufpreis) möglich › Gepäckbeschränkung 23 kg, keine Hartschalenkoffer

Leistungen: › Linienflug (Economy) mit Air Namibia ab Frankfurt nach Windhoek und zurück. Falls Flüge mit Air Namibia nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline reserviert. › Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit 348 € pro Person enthalten) › 15 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC

DIESE TOUR ALS PRIVATREISE pro Person im Doppelzimmer bei 4 Personen pro Person im Doppelzimmer bei 2 – 3 Personen

4.999 € 6.199 €

Saisonzuschläge je nach Abreisetermin 01.01. – 10.01. / 26.03. – 01.04. / 19.08. – 05.09. / 26.10. – 01.11.15 03.07. – 18.08. / 06.09. – 25.10. / 17.12. – 29.12.15

280 € 360 €

HIER SCHLAFEN SIE GUT. Je nach Reiseart und Reiseroute übernachten Sie auf TARUK Reisen in Unterkünften der einfachen bis gehobenen Mittelklasse, die eine Botschaft über Land und Region vermitteln. Lage, Architektur, Einrichtung und Küche sind dabei die Kriterien sowie Naturnähe und persönliches Ambiente. Wo immer möglich, wählen wir kleine Häuser, die durch ihre Arbeitsweise die lokale Wirtschaft im Sinne eines nachhaltigen Tourismus fördern.

Bambatsi Gästefarm

Roidina Nature Farm

Okahirongo River Camp

Solitaire Guest Farm

Fort Sesfontein

Okaukuejo Camp

Okahirongo River Camp

Okahirongo Elephant Lodge

Okahirongo Elephant Lodge

Namutoni Camp

Roy‘s Camp

Opuwo Country Lodge

Opuwo Country Lodge

Waterberg Wilderness Lodge

Roy‘s Camp

Afrika › Namibia › Wüstenträume

49

KAOKO-CAPRIVI Kaoko Caprivi

e

en

n Ku

Victoria Falls

Okavango

Etoscha N. P.

Tsumeb

do

fel Caprivi-Zip

Opuwo

an Kw

Namibia/Botswana 20 Tage – Deutsch geführt max. 12 Teilnehmer ab 4.199 €

Namibia/Botswana Natur-Erlebnis Überland

Chobe N. P.

Moremi N. P.

Okavango Delta

Twyfelfontein

Maun

Waterberg

ab

Nh

e

Makgadikgadi N. P.

Erongo

Kalahari N. P. po

Kalahari Lim

Windhoek

po

Swakopmund

Die schönsten Seiten von Namibia und Botswana in einer harmonisch abgestimmten Rundreise – das ist die „Kaoko-Caprivi“.

Streng genommen müsste man sie Namib-Kaoko-Etosha-Caprivi-Victoria Falls-Okavango-Kalahari taufen… Denn die Reise beginnt mit dem legendären Sanddünenmeer Sossusvlei. Abseits der üblichen Routen geht es dann weiter ins Kaokoveld, durch den gesamten Etosha Nationalpark und den Caprivi zum Chobe Nationalpark sowie an die Victoria Wasserfälle. Nach einer Pirschfahrt ins Moremi Wildreservat im Okavango Delta schließt sich der Kreis mit einer Übernachtung bei den San in der Kalahari, nach der Sie wieder Kurs auf Windhoek nehmen. Begleitet von einer deutschsprachigen, landeskundigen Reiseleitung sind Sie unterwegs im klimatisierten Kleinbus, offenen Geländewagen, Booten und natürlich immer wieder auch zu Fuß. Diese Tour ist intensiv: Jeden Tag erwartet Sie ein volles und erlebnisreiches Programm – Afrika pur!

Namib-Wüste

Atlantischer Ozean

Sossusvlei

Gemsbock N. P.

Keetmanshoop

Lüderitz

Fischflusscanyon

Orange

50 Afrika › Namibia › Kaoko-Caprivi

IM FOKUS 1 | Flug nach Namibia Bahn- oder individuelle Anreise nach Frankfurt und Flug mit Air Namibia nach Windhoek.

2 | Ankunft in Windhoek Empfang am Flughafen durch Ihren deutschsprachigen Reiseleiter. Nach einer Orientierungsfahrt durch Windhoek geht es zu Ihrer Unterkunft im Herzen der Namib-Wüste.

Abendessen. Weltevrede Guestfarm (A) 3 | Sossusvlei – leuchtendes Dünenmeer Früher Aufbruch zu den Sanddünen Sossusvlei, um die schöne Stimmung des Morgenlichts zu genießen. Die letzte Strecke wird im offenen Geländewagen zurückgelegt. Die einmalige Aussicht von oben auf das endlose Sandmeer belohnt den Aufstieg auf eine der Dünen. Nachmittags Rundgang durch den Sesriem Canyon. Abendessen. Weltevrede Guestfarm (F/A) 4 | Zum Brandberg Auf selten befahrener Strecke geht es durch Gebirgslandschaften, in denen Wind und Wetter phantasievolle Felsgebilde geschaffen haben, nach Uis. Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool, bevor das traditionelle afrikanische Grill-Abendessen unterm Sternenhimmel beginnt! The White Lady Guesthouse (F/A) 5 | UNESCO Welterbe Twyfelfontein Je nach Jahreszeit und Gruppenwunsch ist am Vormittag eine Wanderung zum Felsbild der Weißen Dame am Brandberg möglich, die eigentlich einen Krieger darstellt!

Dann fahren Sie nach Twyfelfontein. Diese beeindruckende Kulturstätte aus Namibias Frühzeit zeigt tausende von Felsgravuren, die zum UNESCO Weltkulturerbe zählen.

Zum Sonnenuntergang Einkehr in Ihre traditionsreiche Gästefarm, von deren Terrasse Sie einen traumhaften Blick über weite Mopanelandschaft haben. Abendessen.

Bambatsi Gästefarm (F/A) 6 | Unbekanntes Namibia – Kaokoveld Richtung Norden geht es ins abgeschiedene und untouristische Kaokoveld. Unterwegs

Reiseroute: Windhoek – Namib-Wüste – Twyfelfontein – Kaokoveld – Opuwo – Etosha NP – Rundu – Caprivi – Kasane – Chobe NP – Victoria Falls – Nata – Maun – Moremi/Okavango Delta – Kalahari – Windhoek Einmalige Kombination Namibia mit Botswana: Die Route kombiniert die schönsten landschaftlichen Höhepunkte der beiden Länder mit den legendären Victoria Wasserfällen.

Tierbeobachtungen im Etosha, Chobe, Caprivi, Moremi: Komplettdurchquerung des Etosha Nationalparks von West bis Ost mit 3 Übernachtungen direkt im Park und der Chance, auch nachts am Wasserloch Tiere zu beobachten. Außerdem Boots- und Geländewagenfahrten im Caprivi, Chobe und der Inselwelt des Okavango Deltas mit dem Moremi Wildreservat.

Begegnung mit den Himba und San: Als große Besonderheit führt diese Reise ins abgeschiedene Kaokoveld, wo Sie dem halbnomadischen Hirtenvolk der Himba in authentischer Umgebung begegnen. Im Caprivi besuchen Sie ein Dorf und in der Kalahari gehen Sie auf eine Buschmannwanderung. treffen Sie Herero-Frauen in bunten, von der Missionarsmode inspirierten Trachten. Das Kaokoveld ist aber vor allem der Lebensraum der halbnomadischen Himba. Die persönliche Begegnung mit diesem fremdartigen Volk ist ein prägendes Erlebnis. Nach wie vor kleiden sich die meisten Himba in Leder und Fell und die Frauen reiben sich mit einer Paste aus Rotholzpulver und Butter ein. Abendessen.

Opuwo Country Lodge (F/A) 7 | Westlicher Etosha Nationalpark Durch das Otjivasondu Tor Einfahrt in den Etosha Nationalpark und Erkundung des westlichen Parks, der besonders untouristisch ist. Zweifelsfrei ein Höhepunkt dieser Reise ist die Übernachtung in Okaukuejo direkt im Etosha Nationalpark. Hier ist nach Einbruch der Dunkelheit am beleuchteten Wasserloch

zu beobachten, wie sich die Tiere, je nach Charakter laut und forsch (Elefant) oder umsichtig und behutsam (Antilopen) dem Trinkwasser nähern. Okaukuejo Camp (F/A) 8 – 9 | Zentraler Etosha Nationalpark Zwei weitere Safari-Tage mit Tierbeobachtung und Übernachtung direkt im Etosha Nationalpark! In dem 22.000 km2 großen Areal sind unzählige Tierarten heimisch: Geschmeidige Raubkatzen sowie die weniger medienwirksamen Gnus und Hyänen. Auch ein Abstecher auf die eigentliche Etosha Salzpfanne ist spannend, eine gleißende Fläche voller Fata Morganen mit fotogenen Schirmakazien am Rand. Abendessen. Namutoni Camp (F/A) 10 | Tsumeb und Rundu Fahrt nach Tsumeb und Besuch des Heimatmuseums, das anschaulich die deutsche Kolonialzeit in Namibia dokumentiert und eine Mineraliensammlung zeigt. Weiter geht es zu Ihrer Lodge am Ufer des Kavango bei Rundu.

Ehepaar Peypers von der n’Kwazi Lodge unterstützt aktiv die umliegenden Gemeinden, Schulen und Kirchen und hat ein innovatives Gartenprojekt begonnen, das Jugendlichen ohne Schulabschluss eine Perspektive bietet.

Je nach Ankunftszeit können Sie ein Dorf oder Projekt besuchen. Am Abend geben des Öfteren einige Dorfbewohner eine stimmungsvolle Tanz- und Gesangseinlage am Feuerplatz der Lodge. Abendessen. n’Kwazi Lodge (F/A) 11 | Bootsfahrt im Caprivi Fahrt durch den Caprivi Game Park zu Ihrer Lodge im Herzen des Caprivi. Ihre zimmergroßen Safari-Zelte sind gemütlich und lassen in der Nacht die Geräusche der Wildnis Ihre Träume untermalen… Zum Sonnenuntergang machen geht‘s im Boot mit einem lokalen Ranger auf die Suche nach Hippos und Krokodilen. Abendessen. Lodge im Caprivi (F/A) 12 | Dorfbesuch und Geländewagentour Nach dem Frühstück geht es auf einen geführten Dorfspaziergang und Sie erhalten einen interessanten Einblick in die Kultur und Traditionen der Caprivianer. Am Nachmittag

Afrika › Namibia › Kaoko-Caprivi

51

Oben: Buschmannwanderung in der Kalahari Unten: Hippo-Bootsfahrt im Caprivi

unternehmen Sie im Geländewagen mit Ranger eine Pirschfahrt zur Tierbeobachtung!

Abendessen. Lodge im Caprivi (F/A) 13 | Bootsfahrt auf dem Chobe Fahrt durch den östlichen Caprivi und weiter nach Kasane in Botswana. Hier gehen Sie am Nachmittag auf eine Boots-Safari zum Sonnenuntergagng auf dem mächtigen Fluss Chobe. Oft sieht man dabei Flusspferde sowie badende und spielende Elefanten und hört den charakteristischen Ruf des Schreiseeadlers. Abendessen. Chobe Safari Lodge (F/A) 14 | Safari im Chobe und Victoria Falls Früh am Morgen erkunden Sie heute den Chobe Nationalpark im offenen Geländewagen mit Ranger. Neben seiner hohen Elefantenpopulation ist der Chobe auch bekannt für große Büffelherden und seltene Antilopenarten wie das zierliche Puku. Fahrt über die Grenze nach Simbabwe und Besuch der legendären Victoria Falls: Wanderung zu unterschiedlichen Aussichtspunkten entlang der imposanten Wasserfälle, die über eine Breite von 1,7 km wie donnernder Rauch in die Tiefe stürzen.

Parallel zum Weg hat die permanente Gischt einen kleinen Dschungel wachsen lassen.

Amadeus Garden Lodge (F) 15 | Makgadikgadi Salzpfannen Zurück nach Botswana und Fahrt nach Nata.

Am Nachmittag Ausfahrt in die Ausläufer der Makgadikgadi Salzpfannen. Die Pfanne selbst ist vegetationslos und verwandelt sich mitunter in einen See. An ihren Rändern wächst flaches Grasland, das je nach Jahreszeit die unterschiedlichsten Tiere, wie Impala, Springbock und Steppenzebra, anzieht. Je nach Wasserstand ist die Salzwüste ein Paradies für Wasservögel, wie den Rosapelikan und Flamingos. Nata Lodge (F/A)

52 Afrika › Namibia › Kaoko-Caprivi

NACHT AUF DER SALZPFANNE

Für Abenteuerlustige empfehlen wir die Termine 06.05., 19.07. und 13.09.15. Statt der Lodgeübernachtung in Nata schlafen Sie auf gemütlichen „Bedrolls“ in der freien Natur unterm Sternenhimmel mitten auf der Salzpfanne nahe Gweta. Ein einmaliges Erlebnis, das mit Worten nicht zu beschreiben ist. Man muss es selbst erleben!

16 | Optionaler Rundflug übers Delta Fahrt nach Maun und Einkehr in Ihre Lodge, die romantisch am Fluss Thamalakane außerhalb der Stadt liegt. Nachmittags Möglichkeit für einen unvergesslichen Panorama-Rundflug über das UNESCO Weltnaturerbe Okavango Delta (fakultativ, ca. 80-120 € pro Person). Thamalakane River Lodge (F) 17 | Okavango Delta und Moremi Heute erwartet Sie nochmals ein voller Safari-Tag: Sie unternehmen eine ganztägige Pirschfahrt im offenen Geländewagen mit Ranger ins Moremi Wildreservat. Nach einem Picknick-Lunch geht es im Motorboot noch tiefer in die Wasserwelt des Okavango Deltas mit unzähligen Inselchen und natürlichen Kanälen, die gesäumt sind von Schilf, Palmen und Papyrus-Gras. Nach einem Tag voller Tierbeobachtung und

grandioser Landschaftseindrücke kehren Sie zurück nach Maun. Thamalakane River Lodge (F/M) 18 | Buschmannbegegnung in der Kalahari Fahrt durch die Kalahari wieder zurück nach Namibia zur Farm Zelda. Den Nachmittag und Abend verbringen Sie gemeinsam mit den Nharo Buschmännern, die schon immer in dieser Region zu Hause sind. Auf einer geführten Wanderung mit einem Buschmann-Fährtenleser lernen Sie verschiedene Pflanzen und ihre traditionellen Verwendungsformen kennen und erhalten einen faszinierenden Einblick in die jahrtausende alten Naturkenntnisse und Weltanschauung der San. Dann sitzen Sie am Lagerfeuer und sehen typische Tänze begleitet mit Trommeln und Gesang.

Abendessen. Zelda Bushcamp (F/A) 19 | Abschied von Afrika Fahrt nach Windhoek, die Hauptstadt Namibias, für Besichtigungen oder letzte Souvenir­ einkäufe. Am Nachmittag Transfer zum Flughafen und Abschied von Ihrem Reiseleiter.

Rückflug nach Deutschland. (F) 20 | Ankunft in Frankfurt Frühmorgens Ankunft in Deutschland und individuelle Bahn-/Heimreise.

VERLÄNGERUNGEN AB WINDHOEK Gästefarm Düsternbrook Kapstadt und Strand Kapstadt und Weingebiete

Seite 58 Seite 58 Seite 59

AUF EINEN BLICK. Preis Kaoko-Caprivi bei 10 – 12 Teilnehmern: Termine 2015: So, 15.03. – Fr, 03.04.15 So, 12.04. – Fr, 01.05.15 So, 26.04. – Fr, 15.05.15 Mi, 06.05. – Mo, 25.05.15 Mi, 27.05. – Mo, 15.06.15 So, 07.06. – Fr, 26.06.15 So, 05.07. – Fr, 24.07.15 So, 19.07. – Fr, 07.08.15 Mi, 29.07. – Mo, 17.08.15 Mi, 19.08. – Mo, 07.09.15 So, 06.09. – Fr, 25.09.15 So, 13.09. – Fr, 02.10.15 So, 20.09. – Fr, 09.10.15 So, 27.09. – Fr, 16.10.15 Mi, 30.09. – Mo, 19.10.15 Mi, 14.10. – Mo, 02.11.15 Mi, 21.10. – Mo, 09.11.15

Bambatsi Guestfarm

4.199 € 4.399 € 4.399 € 4.399 € * 4.399 € 4.299 € 4.799 € 4.799 € * 4.799 € 4.799 € 4.799 € 4.799 € * 4.799 € 4.799 € 4.799 € 4.799 € 4.699 €

Termine 2016: So, 13.03. – Fr, 01.04.16 So, 10.04. – Fr, 29.04.16 So, 24.04. – Fr, 13.05.16 Mi, 04.05. – Mo, 23.05.16 Mi, 25.05. – Mo, 13.06.16 So, 05.06. – Fr, 24.06.16 So, 03.07. – Fr, 22.07.16 So, 17.07. – Fr, 05.08.16 Mi, 27.07. – Mo, 15.08.16 Mi, 17.08. – Mo, 05.09.16 So, 04.09. – Fr, 23.09.16 So, 11.09. – Fr, 30.09.16 So, 18.09. – Fr, 07.10.16 So, 25.09. – Fr, 14.10.16 Mi, 28.09. – Mo, 17.10.16 Mi, 12.10. – Mo, 31.10.16 Mi, 19.10. – Mo, 07.11.16

4.199 € 4.399 € 4.399 € 4.399 € * 4.399 € 4.299 € 4.799 € 4.799 € * 4.799 € 4.799 € 4.799 € 4.799 € * 4.799 € 4.799 € 4.799 € 4.799 € 4.699 €

Preise ab 01.12.15 unter Vorbehalt.

Opuwo Country Lodge

Weltevrede Guestfarm

* Bei diesen Terminen übernachten Sie auf der Salzpfanne unter freiem Himmel.

Einzelzimmerzuschlag Rail & Fly ICE-Zubringer, 2. Klasse Hin- und Rückfahrt Aufpreis für die Durchführung der Tour mit 6 – 9 Teilnehmern

515 € 59 € 120 €

Leistungen:

Chobe Safari Lodge

n‘Kwazi Lodge

Thamalakane River Lodge

Camp Kwando

› Linienflug (Economy) mit Air Namibia ab Frankfurt nach Windhoek und zurück. Falls Flüge mit Air Namibia nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline reserviert. › Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit 348 € pro Person enthalten) › 17 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC › Mahlzeiten: täglich Frühstück, 14x Abendessen, 1x Picknick-Lunch › Durchgehende, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vom 2. bis 19. Tag › Transfer im Geländewagen bei Sossusvlei, 2 ganztägige Safaris im Etosha Park im Kleinbus, jeweils eine Bootsfahrt und Pirschfahrt im Geländewagen im Caprivi und Chobe Nationalpark, ganztägige Exkursion im Geländewagen ins Moremi Wildreservat im Okavango Delta einschließlich Motorbootfahrt, geführte Buschmannwanderung in der Kalahari › Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus › Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder laut Reiseverlauf › Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Namibia/Botswana pro Zimmer › Reisepreissicherungsschein Hinweise:

Okaukuejo Camp

The White Lady Guesthouse

› Nicht enthalten: Visumgebühr von derzeit US$ 35, die bei Einreise nach Simbabwe bar zu entrichten ist. › Andere Fluggesellschaften je nach Verfügbarkeit (Aufpreis) möglich › Gepäckbegrenzung 23 kg, keine Hartschalenkoffer

DIESE TOUR ALS PRIVATREISE pro Person im Doppelzimmer bei 6 – 7 Personen pro Person im Doppelzimmer bei 4 – 5 Personen pro Person im Doppelzimmer bei 2 – 3 Personen

Namutoni Camp

4.899 € 5.699 € 7.499 €

Zelda Bushcamp Saisonzuschläge je nach Abreisetermin 01.01. – 10.01. / 26.03. – 01.04. / 19.08. – 05.09. / 26.10. – 01.11.15 03.07. – 18.08. / 06.09. – 25.10. / 17.12. – 29.12.15

Nata Lodge

280 € 360 €

Amadeus Garden Lodge

Afrika › Namibia › Kaoko-Caprivi

53

SAVANNENGRAS Savannengras

ene Kun

Okavango

Victoria Falls e ob Ch

Südafrika/Namibia/Botswana 21 Tage – Deutsch geführt max. 9 Teilnehmer ab 4.199 €

Südafrika/Namibia/Botswana Natur-Erlebnis Überland el Caprivi-Zipf Etoscha N. P.

Tsumeb

Chobe N. P.

Moremi N. P. Okavango Delta Maun e ab Nh

Waterberg

Makgadikgadi N. P.

NAMIBIA Kalahari N. P. Swakopmund

Lim po po

Windhoek Kalahari-Wüste Namib-Wüste

Atlantischer Ozean

BOTSWANA

Krüger N. P.

Kgalagadi Transfrontier N. P.

Sossusvlei

RGE

Auf dieser Reise durchqueren Sie von Kapstadt bis Victoria Falls Landschaften, die zu den schönsten und abwechslungsreichsten SÜDAFRIKA unseres Erdballs zählen. Getreu der TARUK Devise wechseln sich bekannte Höhepunkte mit ungewöhnlichen Gebieten abseits der normalen Routen ab. Naturerlebnis und Tierbeobachtung in erstklassigen, ursprünglichen Nationalparks sowie immer wieder die Begegnung mit den unterschiedlichen Völkern Afrikas stehen im Mittelpunkt dieser einmaligen Reise. Sie reisen in einer kleinen Gruppe mit maximal 9 Teilnehmern. Der gleiche Reiseleiter, deutschsprachig und landeskundig, begleitet Sie auf der gesamten Tour durch Südafrika, Namibia und Botswana bis Simbabwe. Ihre Unterkünfte sind naturnahe, kleine Lodges mit persönlicher Note. Mal gemütlich-rustikal, mal im gehobenen Safari-Stil. Eine intensive Begegnungsreise mit der großen Natur und Kultur des südlichen Afrika.

NSBE

Köcherbaumwald Keetmanshoop

Johannesburg

Fischflusscanyon

DRAKE

Lüderitz

Vaal

Swaziland

Pongola Hluhluwe

Augrabies Falls

Orange

St. Lucia

Upington

Or an ge

Atlantischer Ozean

Lesotho

D

Calvinia

Kapstadt

54 Afrika › Namibia › Savannengras

Stellenbosch

A

K

EN

SB

ER

G

E

Wildcoast

Clanwilliam

Indischer Ozean

Tulbagh

Kap der guten Hoffnung

R

Port Elizabeth

Durban

IM FOKUS 1 | Flug nach Südafrika Individuelle oder Bahn-/Fluganreise nach Frankfurt. Nonstop mit SAA nach Johannesburg.

2 | Kapstadt und Tafelberg Weiterflug nach Kapstadt. Empfang durch Ihre deutschsprachige landeskundige Reiseleitung. Bezug Ihres schönen Gästehauses im Herzen der Stadt. Stadtrundfahrt und Seilbahnfahrt auf den Tafelberg (ca. 16 € p. P., fakultativ, da wetterbedingt). Kleine Wanderung bei herrlichen Ausblicken über die Mutterstadt Südafrikas. Begrüßungsdinner.

Nine Flowers Guesthouse (A) 3 | Kap der Guten Hoffnung Fahrt entlang der 12 Apostel und des Chapman’s Peak Drive zum Kap der Guten Hoffnung. Wer möchte, kann durch die herrliche Fynbos-Vegetation vom Kap zum Cape Point wandern. Besuch einer Pinguinkolonie und Wanderung durch den weltberühmten Nationalen Botanischen Garten Kirstenbosch.

Nine Flowers Guesthouse (F) 4 | Südafrikas schönste Weingebiete Herrliche Tagesetappe durch die romantischen Weingebiete im Kapland. Sie spazieren durch eichengesäumte Alleen im Universitätsstädtchen Stellenbosch. Weiter durch Bilderbuchlandschaften über Paarl und Wellington ins malerische Tulbagh, das vom Tourismus kaum berührt ist. Der Stolz von Tulbagh ist die historische Hauptstraße mit 32 liebevoll restaurierten Gebäuden im kapholländischen Baustil, die unter Denkmalschutz stehen. Auch Ihre Unterkunft befindet in einem 200 Jahre alten historischen Gebäude mit 5 individuellen Gästezimmern. Weinprobe auf einem traditionsreichen Weingut – die Weingebiete von Tulbagh gehören zu den ältesten und schönsten des Landes! Abendessen. Tulbagh Country Guest House (F/A) 5 | Besuch auf einer Rooibosteefarm Fahrt über Piketberg durch eine fruchtbare weite Ebene, dann über eine Bergkette und den Piekenierskloof Pass hinunter zu den Halbwüstenlandschaften bei Citrusdal. Zitrusplantagen erstrecken sich rechts und links der

Reiseroute: Kapstadt – Stellenbosch – Tulbagh – Namaqualand – Augrabies Falls – Kgalagadi Transfrontier Park – Keetmanshoop – Fischflusscanyon – Namib-Wüste/ Sossusvlei – Windhoek – Etosha NP – Rundu – Okavango Panhandle – Shakawe – Caprivi – Kasane – Chobe NP – Victoria Falls Vom Kap nach Victoria Falls: reisen Sie auf dem Landweg durch Südafrika, Namibia und Botswana. Eine groß angelegte Tour, bei der Sie täglich ein volles Kaleidoskop wechselnder Landschaften, Nationalparks und Menschen erleben.

Bootsfahrt im Okavango Panhandle und Caprivi: Als Kontrast zu den Wüsten Namaqualand, Kalahari und Namib erleben Sie die üppig grünen Wasserlandschaften des Okavango Panhandle sowie den Kwando und Chobe Fluss bei Bootsfahrten zum Sonnenuntergang mit Tierbeobachtung.

Safari im Kgalagadi, Etosha und Chobe Nationalpark: Sie haben beste Chancen, die ganze afrikanische Arche Noah hautnah zu erleben, bei Pirschfahrten im Kgalagadi Transfrontier Nationalpark, im Etosha, Caprivi und Chobe Nationalpark.

Straßen, dann fahren Sie auf einer wildromantischen Strecke durch die bizarren Cederberge nach Clanwilliam, das Anbauzentrum des Rooibostee. Beim Besuch einer Rooibosfarm lernen Sie u.a., was das Nationalgetränk Südafrikas so gesund macht und dürfen eine Tasse probieren. Die Panoramastrecke des heutigen Tages führt weiter durch das südliche Namaqualand über den malerischen Vanrhyns Pass nach Nieuwoudtville. Abendessen.

De Lande Guest House (F/A) NAMAQUALANDBLÜTE Bei den Terminen 07.08., 20.08., 28.08. und 10.09. besteht die größtmögliche Wahrscheinlichkeit, die weltberühmte Na-

maqualandblüte zu erleben. Nach dem kurzen Frühlingsregen erblüht das karge Land schlagartig und ganze Hügellandschaften und Täler sind über Kilometer hinweg mit Blumen übersäht.

6 | Augrabies Nationalpark Auf der sogenannten Wildblumenroute reisen Sie weiter durch das Nordkap. Sandveld nennen die Südafrikaner die sich endlos erstreckende Halbwüste, die Sie bis kurz vor die Ufer des Flusses Garib begleitet. Einfahrt in den Augrabies Nationalpark und Wanderung zu den Wasserfällen, die zu den 5 höchsten der Erde zählen. In einer Gartenanlage bewundern Sie die unendliche Vielfalt an Sukkulenten und anderen Pflanzen der Region.

Augrabies Falls Chalets (F) 7 – 8 | Kgalagadi Transfrontier Park Rote Dünen, die sich in der Unendlichkeit verlieren, Kameldornbäume und Herden von Elenantilopen und Gnus, das ist der Kgalagadi Transfrontier Park. Er ist kaum bekannt, weil schwer erreichbar. Sie wohnen in einer exklusiven Boutique-Zelt-Lodge auf der Botswana-Seite des Parks. Am nächsten Tag Pirschfahrt im offenen Geländewagen mit Ranger und Picknick-Mittagessen durch die Trockenflussbetten der Kalahari mit exzellenten Chancen zur Tierbeobachtung, z.B. der hübschen Oryxe oder der berühmten Kalaharilöwen mit schwarzer Mähne.

Abendessen. Rooiputs Luxury Lodge (F/A) 9 | Kalahari und Köcherbäume Durch die südliche Kalahari fahren Sie über die Grenze nach Namibia und weiter in Richtung Keetmanshoop. Den Sonnenuntergang genießen Sie im berühmten Köcherbaumwald, dessen Silhouetten romantisch-fotogen im Abendlicht aufragen. Der Stamm und die Äste dieser merkwürdigen Bäume wurden von den Buschleuten (San) einst als Köcher für Ihre Pfeile verwendet. Central Lodge (F) 10 | Fischfluss-Canyon Fahrt durch die Wüste Nama-Karoo zum Fischfluss-Canyon und Spaziergang am Canyonrand mit Panoramablick über den Afrika › Namibia › Savannengras

55

Links oben: Bootsfahrt im Chobe Nationalpark.

Rechts oben: Die legendäre Namaqualandblüte.

zweitgrößten Canyon der Welt. Dann verlassen Sie diese grandiose Naturkulisse und setzen Ihre Reise in Richtung Norden fort durch die Sukkulenten-Karoo nach Helmering­ hausen. Für den Dämmerschoppen spazieren Sie zu einem Aussichtspunkt. Abendessen.

Helmeringhausen Hotel (F/A) 11 | Namib-Wüste mit Sossusvlei Fahrt in die Namib-Wüste. „Raue Ebene“ heißt Namib übersetzt aus der Sprache der Nama. Besuch von Sossusvlei, den nicht nur höchsten, sondern wohl auch schönsten Dünen der Welt. Die letzte Strecke fahren Sie im offenen Geländewagen. Sandformationen bis zum Horizont belohnen den Aufstieg auf eine der Dünen, die im Abendlicht leuchten.

Abendessen. Weltevrede Guestfarm (F/A) 12 | Windhoek, Hauptstadt Namibias Es geht ins namibische Hochland in die Hauptstadt Windhoek. Stadtrundfahrt entlang der Hauptstraße Independence Avenue, die früher Kaiserstraße hieß und den Kontrast zwischen kolonialer Architektur und der modernen Architektur des neuen Namibia widerspiegelt. Weiter geht es mit der Christuskirche, dem Reiterdenkmal und dem kolonialen Verwaltungsgebäude Tintenpalast, in dem heute das namibische Parlament sitzt. The Elegant Guesthouse (F) 13 | Durch namibisches Viehzuchtgebiet Nordwärts geht es zum Handwerkermarkt bei Okahandja. Weiterfahrt durch Viehzuchtgebiet nach Tsumeb. In der Ferne sehen Sie unterwegs das Waterberg Plateau aus der Steppe emporragen. Besuch eines Hilfe-zur-Selbsthilfe Musikprojekts: Im Arts Performance Centre in Tsumeb bekommen sozial schwache Kinder Musikunterricht und damit eine Zukunftsperspektive. Je nach Be-

56 Afrika 56 Afrika › Namibia › Namibia › Savannengras › Kaoko-Caprivi

setzung gibt ein Schülerensemble Ihnen eine kleine Hörprobe. Spätnachmittags Einfahrt in den Etosha Nationalpark. Namutoni Camp (F) 14 | Tierbeobachtung im Etosha Park Ganztägige Pirschfahrt durch den 22.000 km² großen Etosha Nationalpark. Entlang der sich über 69 km erstreckenden Etosha Salzpfanne, in den Savannenlandschaften und an Wasserlöchern leben Tausende von Tieren. Ein unvergesslicher Safaritag! Namutoni Camp (F) 15 | Am Kavango Fluss bei Rundu Fahrt zurück nach Tsumeb und Besuch des Heimatmuseums. Weiter geht es zur n’Kwazi Lodge am Ufer des Kavango bei Rundu. Die Lodgebesitzer unterstützen aktiv die umliegenden Gemeinden, Schulen und Kirchen – fragen Sie sie nach den aktuellen Projekten!

Am Abend geben des Öfteren einige Dorfbewohner eine stimmungsvolle Tanz- und Gesangseinlage am Feuerplatz. Abendessen. n’Kwazi Lodge (F/A) 16 | Bootsfahrt auf dem Okavango Fahrt durch den westlichen Caprivi und über die Grenze nach Botswana. Weiterfahrt nach Shakawe zur Ihrer Lodge direkt am Okavango Fluss. Nachmittags geht es auf eine Bootsfahrt, um die zeitlose Schönheit dieses Wasserparadieses zu genießen. Halten Sie Ausschau nach Hippos, Krokodilen auf Sonnenbänken und natürlich Wasservögeln!

Selbstverständlich gibt es zum Sonnenuntergang den traditionellen Sundowner auf dem Wasser. Shakawe River Lodge (F/A) 17 | Auf Safari im Caprivi Heute geht es zurück über die Grenze nach Namibia. Sie queren den Mahangu Nationalpark und fahren entlang des Caprivi Highway, an dessen Seitenstreifen immer

wieder Schilder warnen: Achtung kreuzende Elefanten! Einkehr in Ihre idyllische Lodge, von wo aus Sie nachmittags eine Bootstour durch die Flusswelten des Caprivi unternehmen. Abendessen. Lodge im Caprivi (F/A) 18 | Sonnenuntergang am Fluss Chobe Weiter über Ngoma nach Botswana zum Chobe Nationalpark bei Kasane. Nachmittags erleben Sie den legendären Sonnenuntergang auf dem Chobe Fluss bei einer Bootsfahrt.

Auf den Schwemmebenen beobachten Sie die Tiere – große Herden, aber auch Einzelgänger, die ihren Durst stillen. Abendessen.

The Old House (F/A) 19 | Safari im Chobe und Victoria Falls Nach dem Sonnenaufgang Pirschfahrt durch den Chobe Nationalpark im offenen Geländewagen mit Ranger. Der Chobe ist bekannt für große Elefantenherden, aber auch für Büffel, Giraffen, Raubkatzen und grazile Antilopen wie Kudus oder Pukus. Mittags Weiterfahrt über die nahe Grenze zu den Victoria Wasserfällen in Simbabwe. Besuch der Wasserfälle, die zum Sonnenuntergang einen atemberaubenden Anblick bieten und von dieser Seite des Sambesi am schönsten sind. Abschiedsdinner à la Afrika. Gorges Lodge (F/A) 20 | Abschied von Afrika Der Vormittag steht zur freien Verfügung.

Möglichkeit zu einem Helikopterrundflug über die Fälle (fakultativ, ca. US$ 140 p.

P.) oder letzten Einkäufen auf dem großen Markt in Victoria Falls Town. Nachmittags Rückflug über Johannesburg nach Frankfurt. (F) 21 | Ankunft in Deutschland Morgens Ankunft in Frankfurt. Individuelle oder Bahn-/Flugreise zu Ihrem Heimatort.

AUF EINEN BLICK. Preis Savannengras bei 8 – 9 Teilnehmern: Termine 2015: Fr, 15.05. – Do, 04.06.15 Fr, 17.07. – Do, 06.08.15 Fr, 07.08. – Do, 27.08.15 Do, 20.08. – Mi, 09.09.15 Fr, 28.08. – Do, 17.09.15 Do, 10.09. – Mi, 30.09.15 Fr, 18.09. – Do, 08.10.15 Do, 01.10. – Mi, 21.10.15 Fr, 09.10. – Do, 29.10.15 Fr, 30.10. – Do, 19.11.15

› 4.199 € 4.599 € 4.699 € * ** 4.799 € * ** 4.799 € * 4.799 € * 4.799 € ** 4.799 € ** 4.799 € 4.599 € **

Termine 2016: Fr, 13.05. – Do, 02.06.16 Fr, 15.07. – Do, 04.08.16 Fr, 05.08. – Do, 25.08.16 Do, 18.08. – Mi, 07.09.16 Fr, 26.08. – Do, 15.09.16 Do, 08.09. – Mi, 28.09.16 Fr, 16.09. – Do, 06.10.16 Do, 29.09. – Mi, 19.10.16 Fr, 07.10. – Do, 27.10.16 Fr, 28.10. – Do, 17.11.16

4.199 € 4.599 € 4.699 € * 4.799 € * 4.799 € * 4.799 € * 4.799 € 4.799 € 4.799 € 4.599 €

Preise ab 01.12.15 unter Vorbehalt.

› › › ›

› › › ›

African Airways nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline reserviert.

Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit 426 € pro Person im Reisepreis enthalten) 18 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC Mahlzeiten: täglich Frühstück, 12x Abendessen, 1x Mittagessen, 1x Weinprobe Durchgehende, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vom 2. bis 20. Tag Ganztägige Pirschfahrt im Geländewagen im Kgalagadi Transfrontier Park, Safari im Kleinbus im Etosha Nationalpark, Geländewagen-Transfer Sossusvlei, je eine Bootsfahrt im Okavango Panhandle und Caprivi, Pirschfahrt im Geländewagen und Bootsfahrt im Chobe Nationalpark Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder laut Reiseverlauf Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Namibia pro Zimmer Reisepreissicherungsschein

Hinweise:

* Bei diesen Terminen erleben Sie mit größter Wahrscheinlichkeit die Namaqualandblüte. ** Umgekehrte Richtung von Victoria Falls nach Kapstadt

› Nicht enthalten: Visumgebühr von derzeit US$ 35, die bei Einreise nach Simbabwe bar in US$ zu entrichten ist. › Gepäckbeschränkung 23 kg, keine Hartschalenkoffer

Einzelzimmerzuschlag Rail & Fly ICE-Zubringer, 2. Klasse Hin- und Rückfahrt Innerdeutscher Lufthansa Anschlussflug nach Frankfurt Flughafensteuer in Höhe von ca. 150 € enthalten.

Aufpreis für die Durchführung der Tour mit 6 – 7 Teilnehmern

pro Person im Doppelzimmer bei 6 – 8 Personen pro Person im Doppelzimmer bei 4 – 5 Personen pro Person im Doppelzimmer bei 2 – 3 Personen

599 € 69 € 229 € 120 €

DIESE TOUR ALS PRIVATREISE

Leistungen:

Saisonzuschläge je nach Abreisetermin

› Linienflug (Economy) mit South African Airways ab Frankfurt über Johannesburg nach Kapstadt und zurück ab Victoria Falls über Johannesburg. Falls Flüge mit South

01.01. – 28.02. / 03.07. – 24.09. / 26.10. – 15.12. / 27.12. – 31.12.15 25.09. – 25.10. / 16.12. – 26.12.15

4.799 € 5.499 € 7.799 € 230 € 460 €

HIER SCHLAFEN SIE GUT. Je nach Reiseart und Reiseroute übernachten Sie auf TARUK Reisen in Unterkünften der einfachen bis gehobenen Mittelklasse, die eine Botschaft über Land und Region vermitteln. Lage, Architektur, Einrichtung und Küche sind dabei die Kriterien sowie Naturnähe und persönliches Ambiente. Wo immer möglich, wählen wir kleine Häuser, die durch ihre Arbeitsweise die lokale Wirtschaft im Sinne eines nachhaltigen Tourismus fördern.

Nine Flowers Guesthouse

n‘Kwazi Lodge

Gorges Lodge

De Lande Guest House

n‘Kwazi Lodge

Namutoni Camp

The Elegant Guesthouse

Augrabies Falls Chalets

Rooiputs Luxury Lodge

Helmeringhausen Hotel

Shakawe River Lodge

Weltevrede Guestfarm

Central Lodge

Tulbagh Country Guest House

The Old House

Afrika › Namibia › Savannengras

57

VERLÄNGERUNGEN | AB WINDHOEK

Gästefarm Düsternbrook

Ilala Lodge

Manor on the bay

Gästefarm Düsternbrook

Victoria Wasserfälle

Kapstadt und Strand

ab 339 € bei 2 Teilnehmern

549 € bei 2 Teilnehmern

659 € bei 2 Teilnehmern

1 | Transfer zu Ihrer Farm Transfer zu Ihrer Farm etwa 40 km nördlich von Windhoek. Abendessen. Gästefarm Düsternbrook (F/A)

1 | Flug nach Victoria Falls Flug nach Victoria Falls und Transfer zur Ihrer Unterkunft. Ilala Lodge (F)

1 | Flug nach Kapstadt Flug nach Kapstadt. Ihr Gästehaus liegt ganz zentral! Nine Flowers Guest House (F)

2 | Mosi oa Tunya – Donnernder Rauch Ihre Lodge liegt 20 Minuten zu Fuß oder 10 Minuten im Taxi von den Victoria Wasserfällen entfernt. Sie haben den ganzen Tag Zeit, um die Fälle zu besuchen und entlang der Aussichtspunkte zu wandern. Wer will, kann über die Brücke auf die sambische Seite gehen, einen Helikopterflug buchen oder eine Bootsfahrt zum Sonnenuntergang auf dem Sambesi unternehmen (fakultativ). Auch ein Bummel über den Kunsthandwerksmarkt ist empfehlenswert. Ilala Lodge (F)

2 | Kapstadt und das Kap Vormittag frei zum Bummeln. Nachmittags geführte Tour zum Kap der Guten Hoffnung.

Nine Flowers Guest House (F)

2 – 3 | Entspannung und Raubkatzen Zwei volle Tage entspannen Sie auf der Safari Gästefarm Düsternbrook, eine traditionsreiche und persönlich geführte Farm. Als Unterkunft gibt es Zimmer im Felsenhaus mit schönem Panoramablick oder das Kolonialhaus. Die Farm wurde mehrfach vom Eco Award Namibia für nachhaltigenTourismus ausgezeichnet.

Besonderer Höhepunkt ist das Geparden- und Leopardenschutzprojekt Cats Unlimited, wobei Sie die eleganten Großkatzen aus nächster Nähe beobachten können. Wundervolle Motive! Auch Wanderungen, Wildbeobachtungsfahrten und Ausritte sind möglich. Und natürlich Entspannung und Nichtstun am Pool!

Gästefarm Düsternbrook (F/A) 4 | Abschied und Rückflug Ein letzter Tag in der herrlichen Natur. Transfer zum Flughafen und Rückflug.

Kolonialhaus pro Person im Doppelzimmer Felsenhaus pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Preise ab 01.12.15 unter Vorbehalt.

339 € 359 € auf Anfrage

Leistungen: › Transfers Windhoek – Düsternbrook – Flughafen › 3 Übernachtungen mit Halbpension im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC › Pro Tag ist eine Aktivität, z.B. Leoparden Game Drive oder Mountain Drive, im Preis enthalten.

Hinweise: › Je nach Verfügbarkeit des Rückflugs kann ein Aufpreis bzw. eine Zusatzübernachtung entstehen, da Air Namibia nicht täglich fliegt.

58 Afrika › Namibia › Verlängerungen

3 | Flug nach Deutschland Legerer Vormittag. Flughafentransfer und Flug über Windhoek nach Frankfurt. pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Preise ab 01.12.15 unter Vorbehalt.

549 € 149 €

Leistungen: › Linienflug (Economy) Windhoek – Victoria Falls – Windhoek mit Air Namibia oder einer anderen IATA Airline › Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit 139 € pro Person enthalten) › Flughafentransfers › 2 Übernachtungen mit Frühstück in der angeführten bzw. gleichwertigen Unterkunft im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC Hinweise: › Je nach Verfügbarkeit der zusätzlichen Flüge kann ein Aufpreis bzw. eine Zusatzübernachtung entstehen, da Air Namibia nicht täglich fliegt. › Nicht enthalten: Visumgebühr von derzeit US$ 35 für Simbabwe (und ggf. Sambia US$ 50), die bei Einreise in US$ bar zu entrichten ist. › Nicht enthalten: Eintritt Victoria Falls ca. US$ 30

3 – 5 | Stranderholung pur Transfer von Kapstadt nach Gordon’s Bay. Ihre Unterkunft ist ein Herrenhaus aus dem Jahr 1862. Der weißsandige Strand ist nur durch eine ruhige Straße vom Haus getrennt.Von der Terrasse ist zwischen August und Dezember Walbeobachtung möglich! 3 Übernachtungen im Manor on the Bay (F) 6 | Abschied von Afrika Mittags Flughafentransfer und Rückflug. pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Preise ab 01.12.15 unter Vorbehalt.

659 € 160 €

Leistungen: › Linienflug (Economy) Windhoek – Kapstadt – Windhoek mit Air Namibia oder einer anderen IATA Airline › Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit 58 € pro Person enthalten) › Alle Transfers › 5 Übernachtungen mit Frühstück in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC. Im Manor on the Bay Zimmer mit Meerblick. › Halbtägiger Ausflug zum Kap mit deutschsprachiger Reiseleitung zusammen mit anderen Reisenden inkl.

Eintrittsgelder Hinweise: › Je nach Verfügbarkeit der zusätzlichen Flüge kann ein Aufpreis entstehen oder eine Zusatzübernachtung anfallen. › Von Mitte Mai bis Mitte August ist keine Badesaison in Südafrika.

VERLÄNGERUNGEN | AB WINDHOEK

Nine Flowers Guesthous

Moremi Crossing

Kapstadt und Weingebiete

Botswana Fly-In

699 € bei 2 Teilnehmern

ab 1.545 € bei 2 Teilnehmern

1 | Flug nach Kapstadt Flug nach Kapstadt und Transfer zu Ihrem Gästehaus. Nine Flowers Guest House (F)

1 – 2 | Im Okavango Delta Flug von Maun ins Herz des Okavango Deltas zum herrlichen Moremi Crossing Camp. In den nächsten 2 Tagen werden Sie per Boot, im Mokoro und zu Fuß mit englischsprachigen Naturführern verschiedene Kanäle und Inseln des Deltas erkunden. Nicht nur die bunte, einzigartige Vogelwelt, sondern auch die Begegnungen mit Hippos und Krokodilen sind beeindruckend. 2 Übernachtungen mit Vollpension und Aktivitäten im komfortablen Safari-Zelt-Camp Moremi Crossing (F/M/A)

2 | Kap der Guten Hoffnung Ausflug zum Kap. Besuch einer Pinguinkolonie (optional) und Kirstenbosch oder Groot Constantia. Nine Flowers Guest House (F) 3 | Kapstadt und der Tafelberg Morgens frei. Dann City Tour mit Seilbahn auf den Tafelberg (fakultativ, da wetterabhängig, ca. 16 €). Nine Flowers Guest House (F) 4 | Südafrikas Weingebiete Tour in die Weingebiete mit Kellerführung und Weinprobe. Nine Flowers Guest House (F) 5 | Freier Tag in Kapstadt Bummeln in Kapstadt. Nine Flowers Guest House (F) 6 | Abschied von Afrika Mittags Flughafentransfer und Rückflug. pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Preise ab 01.12.15 unter Vorbehalt.

699 € 190 €

Leistungen: › Linienflug (Economy) Windhoek – Kapstadt – Windhoek mit Air Namibia oder einer anderen IATA Airline › Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit 58 € pro Person enthalten) › Flughafentransfers › 5 Übernachtungen mit Frühstück in der angeführten bzw. gleichwertigen Unterkunft im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC › Deutschsprachige Ausflüge zusammen mit anderen Reisenden inkl. Eintrittsgelder und Weinprobe

3 – 4 | Chobe Nationalpark Im Kleinflugzeug fliegen Sie über das nördliche Delta zum Chobe Nationalpark nach Kasane. Das Programm enthält eine Pirschfahrt im offenen Geländewagen sowie eine Bootsfahrt zum Sonnenuntergang im Chobe Nationalpark. Im und am Wasser begegnen Ihnen u. a. Elefanten, Büffel, Krokodile, Warane, Fischadler und Flusspferde. 2 Übernachtungen mit Halbpension. Chobe Safari Lodge (F/A) 5 | Grandiose Victoria Wasserfälle Transfer nach Victoria Falls zur stilvollen Ilala Lodge in Simbabwe. Von hier aus ist es nur ein Spaziergang oder kurze Taxifahrt bis zu den Victoria Wasserfällen. An der Rezeption Ihrer Lodge sind auch eine Bootsfahrt auf dem Sambesi oder ein Helikopterflug über die Fälle buchbar. Ilala Lodge (F)

Chobe Safari Lodge

Jan-März, Dez pro Person im Doppelzimmer April-Juni, Nov pro Person im Doppelzimmer Juli – Okt pro Person im Doppelzimmer

1.545 € 1.745 € 1.825 €

Jan-Juni und Nov-Dez Einzelzimmerzuschlag Juli – Okt Einzelzimmerzuschlag

470 € 760 €

Preise ab 01.12.15 unter Vorbehalt.

Leistungen: › Charterflug Maun – Okavango Delta – Kasane mit Moremi Air oder einer anderen lokalen Airline; 20kg Freigepäck einschließlich Handgepäck, nur weiche Reisetaschen erlaubt › 5 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC › Mahlzeiten: täglich Frühstück, 4x Abendessen, 2x Mittagessen › Alle Transfers › Englischsprachige Ausflüge in Okavango Delta und Chobe in internationaler Gruppe Hinweise: › Da die Flugverbindung nach Maun/Victoria Falls nicht täglich angeboten wird, können Zwischenübernachtungen notwendig werden. › Je nachdem, ob Ihre Rundreise in Windhoek oder Johannesburg endet, kommen entsprechenden Anschlussflüge dazu. Sie erhalten hierzu von uns ein individuelles Angebot. Flüge mit Air Namibia Windhoek – Maun / Victoria Falls – Windhoek kosten je nach Saison ca. 300 – 350 €. › Nicht enthalten: Visumgebühr von derzeit US$ 35 für Simbabwe (und ggf. Sambia US$ 50), die bei Einreise in US$ bar zu entrichten ist. › Nicht enthalten: Eintritt Victoria Fälle ca. US$ 30 und Chobe Nationalpark ca. 70 Pula

6 | Abschied von Victoria Falls Entspannter Vormittag. Flughafentransfer.

Hinweise: › Je nach Verfügbarkeit der zusätzlichen Flüge kann ein Aufpreis entstehen oder eine Zusatzübernachtung anfallen.

Afrika Afrika › Namibia › Namibia › Verlängerungen › Kaoko-Caprivi

59

OKAVANGO LILIE Okavango Lilie

Kasane Victoria Falls

Caprivi Tsodilo Hills

go an av Ok

Botswana 15 Tage – Deutsch geführt max. 9 Teilnehmer ab 4.299 €

Botswana ausführlich & authentisch Chobe N. P. Okavango Delta Moremi N. P. Maun

e ab Nh Lake Ngami

Gweta Makgadikgadi N. P.

Lim po po

Kalahari N. P.

Zum Auftakt dieser großen 3-Länderreise durch Namibia, Simbabwe und mit Schwerpunkt Botswana erleben Sie die legendären Victoria Wasserfälle. Danach durchqueren Sie die riesige Kalahari, in der Flüsse mit Leben spendendem Wasser strömen. Im wildreichen Caprivi, dem Okavango Panhandle und Okavango Delta, dem Moremi Wildreservat und dem Chobe Nationalpark erkunden Sie die Tierwelt mit Geländewagen, per Boot/Mokoro und auf geführten Wanderungen. Immer wieder begegnen Sie den Menschen, die hier leben. Sie übernachten am Puls der Natur in idyllisch gelegenen schönen Lodges mit gemütlichem Safari-Ambiente. Die Rundreise wird in einer Kleingruppe von maximal 9 Personen mit einer engagierten landeskundigen, deutschsprachigen Reiseleitung und immer wieder zusätzlichen lokalen Bootsführern und Rangern durchgeführt. Eine einmalige Safari durch das mit unglaublichem Tierreichtum und Landschaftsschönheit gesegnete Botswana.

60 Afrika › Botswana › Okavango Lilie

IM FOKUS 1 | Flug ins südliche Afrika Individuelle oder Bahn-/Fluganreise nach Frankfurt. Abends nonstop mit SAA nach Johannesburg.

2 | Ankunft in Victoria Falls Von Johannesburg Weiterflug nach Victoria Falls. Begrüßung durch Ihre deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung. Transfer in Ihre Lodge in spektakulärer Panoramalage an der Schlucht hoch über dem Strom Sambesi.

Am Nachmittag können Sie mit etwas Glück einige majestätische Felsenadler beobachten, die nahe der Lodge nisten. Genießen Sie einen Sundowner-Drink vor dieser grandiosen Kulisse! Anschließend werden Sie mit einer Vorführung lokaler Tänze in Afrika begrüßt.

Abendessen. Gorges Lodge (A) 3 | Weltnaturwunder Victoria Falls Dieser Tag ist der Erkundung des gewaltigen Naturspektakels der Victoria Wasserfälle gewidmet, die sich über eine Länge von 1,7 km mehr als 100 m in die Tiefe stürzen. Ein schöner Fußweg führt zu Aussichtspunkten auf die verschiedenen Abschnitte. Durch die immerwährende feine Gischt ist hier ein kleiner tropischer Regenwald entstanden. Optional können Sie einen Helikopterflug über die Fälle unternehmen (fakultativ, ca. US$ 140 p. P.).

Abendessen. Gorges Lodge (F/A) 4 | Durch Namibias Caprivi-Zipfel Fahrt in den namibischen Caprivi-Zipfel zu Ihrer Unterkunft in romantischer Lage direkt am Fluss Kwando. Nachmittags geht es auf eine Boots-Safari, bei der Sie die Vogelwelt kennenlernen und mit etwas Glück auch Flusspferde und Krokodile beobachten können.

Nach dem Abendessen sitzen Sie am Lagerfeuer zusammen oder Sie konzentrieren sich von Ihrer privaten Terrasse aus ganz auf die Geräusche der Natur. Erkennen Sie bereits das sonore Prusten der Flusspferde? Abendessen. Camp Kwando (F/A) 5 | Dorfbesuch und Mahangu Nationalpark Früh morgens beginnt das Leben im Caprivi. Ein kurzer Besuch im Dorf Lizauli bietet Möglichkeiten für Gespräche und gibt einen

Reiseroute: Victoria Falls – Caprivi – Mahangu Nationalpark – Okavango Panhandle – Okavango Delta – Maun – Moremi/Khwai Wildreservat – Gweta – Makgadikgadi Salzpfannen – Kasane – Chobe Nationalpark – Victoria Falls Okavango Delta ausführlich: Sie logieren 3 Nächte an den Ufern des Okavangos sowie 2 Nächte im östlichen Delta in der Moremi/Khwai Region. Auf Motorbootfahrten, im Mokoro und Geländewagen mit geschulten Naturführern erleben Sie intensiv die Stimmungen und die Tierwelt des zum UNESCO Weltnaturerbe gehörenden Okavango Delta.

Tierbeobachtung zu Land und zu Wasser: In Botswanas schönsten Naturschutzgebieten, dem Chobe und Mahangu Nationalpark, dem Okavango Delta und Moremi Wildreservat begegnen Sie im Geländewagen, Boot/ Mokoro oder zu Fuß fast allen Vertretern der afrikanischen Tierwelt.

Victoria Wasserfälle: Ausführlicher Besuch der legendären Victoria Wasserfälle und zwei Übernachtungen in der Gorges Lodge mit atemberaubendem Panoramablick in die Schlucht des Sambesi Einblick in das Alltagsleben der Caprivianer.

Weiterfahrt zu Ihrer Lodge, herrlich gelegen an den Ufern des Flusses Kavango. Sie logieren in komfortablen Safari-Zelt-Zimmern!

Nachmittags Pirschfahrt im Geländewagen mit Ranger in den Mahangu Nationalpark, der bekannt ist für ungewöhnliche Tierarten wie z.B. Rappenantilopen oder Lechwe.

Aber auch Begegnungen mit Elefantenherden und Großkatzen sind durchaus möglich.

Nunda River Lodge (F/A) 6 | Bootsfahrt zu den Popa Falls Morgens geht es im Boot flussaufwärts auf dem Kavango zu den Popa Falls, die eigentlich mehr Stromschnellen als wirkliche Wasserfälle sind. Aber malerisch! Weiter

geht es über die Grenze nach Botswana. Je nach Zeitverhältnissen ist eine Exkursion zum UNESCO Weltkulturerbe Tsodilo Hills möglich, einer Ansammlung von vier bis zu 410 m hohen Felsenbergen, die aus der Kalahari aufragen. Die ältesten archäologischen Funde gehen 100.000 Jahre zurück.

Die Buschmannfelszeichnungen in diesem Gebiet zählen zu den kulturhistorisch bedeutendsten Felsmalereien unserer Erde. Fahrt am südwestlichen Rand des Deltas nach Etsha, von wo ein Geländewagen Sie zu Ihrer Unterkunft an der Guma Lagune bringt. Sie schlafen in geräumigen Hauszelten, wie immer mit privatem Bad. Abendessen. Nguma Island Lodge (F/A) 7 | Exkursion mit Motorboot und Mokoro Im Motorboot fahren Sie über die Guma Lagune und durch die charakteristischen mit Schilf und Papyrusgras gesäumten Kanäle des Okavango Deltas zu einer kleinen Insel. Hier besteigen Sie nach einem kurzen Spaziergang mit Einweisung in die Feinheiten des dortigen Biotops jeweils zu zweit ein Mokoro, einen traditionellen Einbaum.

Lautlos gleitet Ihr Mokoro unter der kundigen Leitung des Polers (Bootsführer) über das kristallklare Wasser zwischen tausend palmengesäumten Inseln. Nach dem Mittagessen geht es zum Sonnenuntergang noch einmal hinaus auf die Lagune für weitere Beobachtungen der Tier- und Pflanzenwelt.

Im Mittelpunkt des Okavango Delta Erlebnisses steht jedoch das Genießen des paradiesischen Landschaftsbilds. Abendessen.

Nguma Island Lodge (F/M/A) 8 | Durch die Kalahari nach Maun Geländewagentransfer zurück zum Kleinbus und Fahrt am Rande des Okavango Deltas durch die Buschlandschaften der Kalahari nach Maun. Hier beziehen Sie Ihre wunderschön am Fluss Thamalakane gelegene Lodge. Zeit zum Relaxen. Alternativ können Sie einen Bummel durch die Kleinstadt Maun oder einen Rundflug über das Okavango Delta unternehmen (fakultativ, ca. US$ 120 p. P.).

Abendessen. Thamalakane River Lodge (F/A)

Afrika › Botswana › Okavango Lilie

61

9 | Pirsch im Moremi oder Khwai-Gebiet Am Morgen beginnt Ihre 2 ½-tägige Geländewagensafari mit einer ganztägigen Pirschfahrt in Begleitung eines Rangers durch das Moremi oder Khwai Wildreservat. Hier haben Sie Chancen auf die schönsten Tierbeobachtungen, die Afrika zu bieten hat. Auch landschaftlich ist die Tour abwechslungsreich mit Mopanewäldern, palmengesäumten Schwemmebenen entlang der Wasserwege und klassischen Savannenszenen. Am Abend erreichen Sie Ihre Safari-Lodge. Abendessen.

Lodgeübernachtung (F/A) 10 | Safaritag im Geländewagen Auch dieser Tag steht ganz im Zeichen der Safari: Im Geländewagen geht es auf Beobachtungstour durch das tierreiche Moremi oder Khwai Gebiet, wo Sie fast alle Arten afrikanischen Großwilds sichten können, u. a. auch Löwe, Elefant, Büffel und Leopard. Nach dem Mittagessen und einer Siesta geht es für die lichtmäßig herrlichen Abendstunden noch einmal im Geländewagen auf Safari. Abendessen. Lodgeübernachtung (F/M/A) 11 | Affenbrotbäume in Gweta Fahrt im Geländewagen zurück nach Maun.

Weiter im Kleinbus Richtung Osten nach Gweta an den Rand der Makgadikgadi Salzpfannen. Ihre Unterkunft wurde nach den märchenhaft anmutenden mächtigen Affenbrotbäumen benannt, die hier besonders zahlreich wachsen. Nachmittags Rundgang

62 Afrika › Botswana › Okavango Lilie

durch das Dorf Gweta mit Einblicken ins ländliche Leben der Motswane. Zum Abendessen zaubern die Köche von Planet Baobab ein afrikanisches „braaivleis“ – Dinner vom Grill!

Planet Baobab (F/A) 12 | Jeeptour auf die Salzpfanne Frühmorgens Ausflug im Geländewagen hinaus zu den Makgadikgadi Salzpfannen, eine unendliche hell flimmernde Salzfläche.

Ihr Reiseleiter erklärt die fragile ökologische Balance zwischen Flora und Fauna und Sie machen Halt bei riesigen Affenbrotbäumen.

Mit ein bisschen Glück können Sie unterwegs Erdmännchen beobachten. Die possierlichen Tiere leben in Kolonien und haben an den Eingängen zu ihren Bauten stets einige Wächter als Ausguck positioniert. Weiter über Nata nach Kasane am Chobe. Genießen Sie die schöne Abendstimmung bei Sonnenuntergang am Fluss auf der großen Terrasse!

Abendessen. Chobe Safari Lodge (F/A) 13 | Elefanten im Chobe Nationalpark Gleich zum Sonnenaufgang 6-stündige Pirschfahrt im Geländewagen bis in die nord-westliche Ecke des Chobe Nationalparks. Dieser Teil des Parks liegt viel abgeschiedener als die von Touristen stark frequentierten nordöstlichen Bereiche in der Nähe von Kasane, die in der kurzen Standardpirschfahrt enthalten sind. So haben Sie exzellente Chancen, das Großwild zu beobachten, das auf den Schwemmflächen zwischen Fluss- und Buschlandschaften

kreuzt. Nachmittags romantische Bootsfahrt auf dem Fluss Chobe mit Beobachtung der Tiere, die zum Trinken ans Flussufer kommen.

Abschiedsdinner. Chobe Safari Lodge (F/A) 14 | Abschied von Afrika Kurze Fahrt über die Grenze zum Flughafen Victoria Falls. Eine unvergessliche Reise durch die afrikanische Natur liegt hinter Ihnen, es heißt Abschied nehmen von Afrika und Ihrem Reiseleiter. Rückflug über Johannesburg nach Frankfurt. (F) 15 | Ankunft in Deutschland Morgens Ankunft in Frankfurt. Individuelle oder Bahn-/ Flugreise zu Ihrem Heimatort.

VERLÄNGERUNGEN AB VICTORIA FALLS ODER JOHANNESBURG Ichobezi Safari-Boat Hwange Nationalpark Magaliesberge Safari im Kruger Park Kapstadt und Wein Erholung auf dem Weingut Baden an der False Bay Badeparadies Mauritius

Seite 72 Seite 72 Seite 73 Seite 73 Seite 73 Seite 32 Seite 33 Seite 33

AUF EINEN BLICK. Preis Okavango Lilie bei 8 – 9 Teilnehmern:

Chobe Safari Lodge

Planet Baobab

Planet Baobab

Termine 2015: Fr, 13.03. – Fr, 27.03.15 Fr, 27.03. – Fr, 10.04.15 Fr, 10.04. – Fr, 24.04.15 Fr, 01.05. – Fr, 15.05.15 Fr, 15.05. – Fr, 29.05.15 Fr, 19.06. – Fr, 03.07.15 Fr, 03.07. – Fr, 17.07.15 Fr, 17.07. – Fr, 31.07.15 Fr, 31.07. – Fr, 14.08.15 Fr, 07.08. – Fr, 21.08.15 Fr, 14.08. – Fr, 28.08.15 Fr, 21.08. – Fr, 04.09.15 Fr, 28.08. – Fr, 11.09.15 Fr, 04.09. – Fr, 18.09.15 So, 06.09. – So, 20.09.15 Fr, 11.09. – Fr, 25.09.15 Fr, 18.09. – Fr, 02.10.15 So, 20.09. – So, 04.10.15 Fr, 25.09. – Fr, 09.10.15 Fr, 02.10. – Fr, 16.10.15 So, 04.10. – So, 18.10.15 Fr, 09.10. – Fr, 23.10.15 Fr, 16.10. – Fr, 30.10.15 So, 18.10. – So, 01.11.15 Fr, 23.10. – Fr, 06.11.15 Fr, 30.10. – Fr, 13.11.15

4.299 € 4.499 € 4.399 € 4.399 € 4.299 € 4.299 € 4.499 € 4.599 € 4.599 € 4.699 € 4.699 € 4.699 € 4.699 € 4.699 € 4.699 € 4.699 € 4.699 € 4.699 € 4.899 € 4.899 € 4.899 € 4.899 € 4.899 € 4.899 € 4.899 € 4.699 €

Termine 2016: Fr, 11.03. – Fr, 25.03.16 Fr, 25.03. – Fr, 08.04.16 Fr, 08.04. – Fr, 22.04.16 Fr, 29.04. – Fr, 13.05.16 Fr, 13.05. – Fr, 27.05.16 Fr, 17.06. – Fr, 01.07.16 Fr, 01.07. – Fr, 15.07.16 Fr, 15.07. – Fr, 29.07.16 Fr, 29.07. – Fr, 12.08.16 Fr, 05.08. – Fr, 19.08.16 Fr, 12.08. – Fr, 26.08.16 Fr, 19.08. – Fr, 02.09.16 Fr, 26.08. – Fr, 09.09.16 Fr, 02.09. – Fr, 16.09.16 So, 04.09. – So, 18.09.16 Fr, 09.09. – Fr, 23.09.16 Fr, 16.09. – Fr, 30.09.16 So, 18.09. – So, 02.10.16 Fr, 23.09. – Fr, 07.10.16 Fr, 30.09. – Fr, 14.10.16 So, 02.10. – So, 16.10.16 Fr, 07.10. – Fr, 21.10.16 Fr, 14.10. – Fr, 28.10.16 So, 16.10. – So, 30.10.16 Fr, 21.10. – Fr, 04.11.16 Fr, 28.10. – Fr, 11.11.16

4.299 € 4.499 € 4.399 € 4.399 € 4.299 € 4.299 € 4.499 € 4.599 € 4.599 € 4.699 € 4.699 € 4.699 € 4.699 € 4.699 € 4.699 € 4.699 € 4.699 € 4.699 € 4.899 € 4.899 € 4.899 € 4.899 € 4.899 € 4.899 € 4.899 € 4.699 €

Preise ab 01.12.15 unter Vorbehalt.

Thamalakane River Lodge

Chobe Safari Lodge

Einzelzimmerzuschlag Rail & Fly ICE-Zubringer, 2. Klasse Hin- und Rückfahrt Innerdeutscher Lufthansa Anschlussflug nach Frankfurt Flughafensteuer in Höhe von ca. 150 € enthalten.

Lufthansa Anschlussflug ab Zürich, Basel, Wien, Graz, Linz nach Frankfurt Flughafensteuer in Höhe von ca. € 160,- enthalten.

Aufpreis für die Durchführung der Tour mit 6 – 7 Teilnehmern

599 € 69 € 229 € 289 € 120 €

Leistungen:

Nguma Island Lodge

Nguma Island Lodge

Nunda River Lodge

Nunda River Lodge

› Linienflug (Economy) mit South African Airways ab Frankfurt über Johannesburg nach Victoria Falls und zurück. Falls Flüge mit SAA nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline reserviert. › Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit 495 € pro Person enthalten) › 12 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC › Mahlzeiten: täglich Frühstück und Abendessen, 2x Mittagessen › Durchgehende, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vor Ort vom 2. – 14. Tag › Im Caprivi Bootsfahrten auf dem Kwando und zu den Popa Falls sowie Pirschfahrt im Geländewagen im Mahangu Nationalpark › Im Okavango Delta Ausflug mit Motorboot, Mokorotour und Wanderung › Im Moremi oder Khwai zwei ganztägige Pirschfahrt im Geländewagen › Auf den Makgadikgadi Salzpfannen Exkursion im Geländewagen › Im Chobe Nationalpark 6-stündige Pirschfahrt im Geländewagen und Bootsfahrt auf dem Chobe › Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus › Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder laut Reiseverlauf › Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Botswana pro Zimmer › Reisepreissicherungsschein Hinweise: › Gepäckbeschränkung 23 kg, keine Hartschalenkoffer › Nicht enthalten: Das Visum für Simbabwe, derzeit US$ 45 für „double entry“, muss bei Einreise in bar bezahlt werden.

Camp Kwando

Camp Kwando

DIESE TOUR ALS PRIVATREISE pro Person im Doppelzimmer bei 6 – 7 Personen pro Person im Doppelzimmer bei 4 – 5 Personen pro Person im Doppelzimmer bei 2 – 3 Personen

4.699 € 5.399 € 6.999 €

Saisonzuschläge je nach Abreisetermin 03.07. – 24.09. / 26.10. – 15.12.15 25.09. – 25.10. / 16.12. – 26.12.15

Gorges Lodge

230 € 460 €

Gorges Lodge

Afrika › Botswana › Okavango Lilie

63

SAVUTI Savuti

Caprivi go an av Ok

Botswana 14 Tage – Deutsch geführt max. 6 Teilnehmer ab 5.499 €

Botswana exklusiv & mit Muße Tsodilo Hills

Kasane

Victoria Falls

Chobe N. P. Okavango Delta Moremi N. P. Maun ab

Nh

e

Makgadikgadi N. P.

Zentral-Kalahari N. P.

Lim po po

Das klassische Botswana mit Muße erleben – nach diesem Motto wurde diese Reiseroute erstellt. Sie sind in einer kleinen Gruppe von nur 6 Teilnehmern mit einem deutschsprachigen Reiseleiter unterwegs. Damit hebt sich diese Reise bewusst vom verbreiteten Konzept der Flugsafaris ab, bei denen Reisende von Lodge zu Lodge fliegen und wechselnde englischsprachige Betreuung haben! Ihre Logis ist eine sorgfältig zusammengestellte Auswahl guter bis sehr guter Lodges in bester Lage, mit persönlichem Flair und exzellenter Küche. Bei allen Aktivitäten ist zusätzlich ein lokaler Ranger dabei! Diese entspannte Route führt Sie von den Victoria Wasserfällen durch den Chobe Nationalpark und den Savuti in die Zentralkalahari, bevor es per Kleinflugzeug ins Herz des Okavango Deltas geht. Mit einer Ausnahme bleiben Sie stets zwei Nächte in jeder Lodge, so dass bei hoher Erlebnisqualität immer auch Momente der Ruhe entstehen.

64 Afrika › Botswana › Savuti

IM FOKUS 1 | Flug ins südliche Afrika Individuelle oder Bahn-/Fluganreise nach Frankfurt. Abends nonstop mit SAA nach Johannesburg.

2 | Ankunft in Victoria Falls Von Johannesburg Weiterflug nach Victoria Falls, wo Sie Ihr deutschsprachiger, landeskundiger Reiseleiter empfängt. Transfer in Ihre Lodge in spektakulärer Panoramalage an der Schlucht hoch über dem Strom Sambesi.

Genießen Sie einen Sundowner-Drink vor dieser grandiosen Kulisse! Begrüßungsdinner.

Batoka Lodge (A)

Reiseroute: Victoria Falls – Kasane – Chobe NP Flussufer – Savuti – südwestlicher Chobe NP – Maun – Zentralkalahari – Okavango Delta – Maun Chobe, Savuti, Okavango Delta, Zentralkalahari: Die schönsten und tierreichsten Gebiete Afrikas erleben Sie bei der Durchquerung des Chobe Nationalparks mit Savuti. Dazu kommt die Wüstenwelt der Zentralkalahari und das Wasserparadies im Okavango Delta.

Reisen mit Muße: Die Tagesetappen sind eher kurz gehalten und mit einer Ausnahme schaffen Doppelübernachtungen mehr Zeit zum Genießen der Unterkünfte und der jeweiligen Umgebung.

3 | Weltnaturwunder Victoria Falls Dieser Tag ist dem gewaltigen Naturspektakel der Victoria Wasserfälle gewidmet, die sich über eine Länge von 1,7 km mehr als 100 m in die Tiefe stürzen. Ein schöner Fußweg führt zu Aussichtspunkten auf die verschiedenen Abschnitte. Von den Einheimischen werden die Fälle metaphorisch „Donnernder Rauch“ genannt – durch die immerwährende feine Gischt ist hier ein kleiner tropischer Regenwald entstanden, fast immer sieht man einen Regenbogen. Optional können Sie einen Helikopterflug über die Fälle unternehmen (fakultativ, ca. US$ 140 p. P.) oder zum Sonnenuntergang eine Bootsfahrt auf dem Sambesi. Abendessen. Batoka Lodge (F/A)

lisieren und ihnen damit auch Berufschancen u.a. im Tourismussektor zu bieten. Zum Projekt gehört auch eine Marimba-Band: Sofern genügend Spieler anwesend sind, wird man Ihnen eine kleine Hörprobe geben! Abendessen. Chobe Bush Lodge (F/A)

4 | Zum Fluss Chobe in Kasane Nach einem gemütlichen Frühstück besuchen Sie den Markt in Victoria Falls, der ein großes Angebot an Kunsthandwerk bietet, für das Simbabwe besonders berühmt ist. Dann kurze Fahrt über die Grenze nach Botswana in die Kleinstadt Kasane. Am Nachmittag gehen Sie nach Khaphamadi, ein Stadtteil Kasanes abseits der normalen Safarirouten. Sie besuchen das Bana Ba Ditlou Projekt, das verwaiste oder auf sich allein gestellte Kinder aus Kasanes armen Vororten unterstützt: Dazu gehören zunächst warme Mahlzeiten und ein Platz zum Spielen, aber auch Bildungsangebote: In den Augen der Kinder ist die Wildnis des benachbarten Chobe Park bedrohlich und unheimlich. Von daher ist es eine wichtige Aufgabe, sie für den Naturschutz zu sensibi-

5 | Pirschfahrt am Flussufer des Chobe Der Chobe Nationalpark zählt zu den größten und schönsten Afrikas. Alleine die Elefantenpopulation wird derzeit auf über 100.000 geschätzt. Zum Sonnenaufgang starten Sie eine 6-stündige Pirschfahrt im offenen Geländewagen mit Ranger bis an die nord-westliche Grenze des Chobe Nationalparks. Dieser Teil des Parks liegt viel abgeschiedener als die von Touristen stark frequentierten nordöstlichen Bereiche in der Nähe von Kasane, wo die Standardpirschfahrten hinführen.Vor allem morgens haben Sie gute Chancen, Löwen zu sichten – womöglich sogar mit frischer, in der Nacht geschlagener Beute! Nachmittags romantische Bootsfahrt auf dem Chobe Fluss mit Beobachtung der Tiere, die zum Trinken ans Flussufer kommen.

Abendessen. Chobe Bush Lodge (F/A)

Anspruchsvolle Lodges: Sie logieren in ausgewählten, persönlich geführten Lodges mit herrlichem Ambiente inkl. einem Fly-In Camp im Okavango Delta

6 | In den zentralen Chobe Nationalpark Morgens Fahrt durch den nördlichen Chobe Park bis zum Ngoma Tor. Dann Richtung Südwesten bis zur Wiedereinfahrt in den Chobe Nationalpark am Ghoha Tor. Hier befinden Sie sich in der Savuti Marsh: Neben dem zentralen Sumpfgebiet, welches zeitweilig austrocknet, erstrecken sich weite Gras- und Savannenlandschaften, aus denen vereinzelt Inselberge herausragen.

Im Sumpfgebiet selbst stehen geisterhaft aussehende Jahrhunderte alte, abgestorbene Kameldornbäume. Ihre anspruchsvolle Lodge liegt fantastisch zwischen riesigen Affenbrotbäumen auf einem Berg mit atemberaubendem Blick in die Landschaft.

Nachmittags Pirschfahrt. Ghoha Hills Savuti Lodge (F/M/A) 7 | Tierbeobachtungen im Savuti Das Gebiet Savuti zählt zu den tierreichsten in Afrika. Leoparden, Geparden und sogar die vom Aussterben bedrohten Afrikanischen Wildhunde, welche in Rudeln jagen, werden nicht selten gesehen. Je nach Jahreszeit kann man auf Büffelherden von über tausend Tieren stoßen. Die Löwen des Savuti wurden durch eine BBC-Sendung weltberühmt, in der gezeigt wurde, wie ein Rudel sogar einen Elefanten zum Erliegen brachte. Bisher ist das größte Löwenrudel des Savuti als einziges in Afrika dafür bekannt. Allein im Jahr 2010 konnte das Rudel 37 Elefanten erbeuten. Morgens und nachmittags ausgedehnte Pirschfahrt mit der Gelegenheit, über die Mittagszeit das herrliche Panorama der Lodge zu genießen. Ghoha Hills Savuti Lodge (F/M/A) 8 | Im südwestlichen Chobe Nationalpark Zum Sonnenaufgang unternehmen Sie nochmals eine Pirschfahrt, bevor Sie zum Brunch in die Lodge zurückkehren. Danach ausgedehnte Pirschfahrt immer Richtung Südwesten mit Mittagspicknick unterwegs. Am späten Nachmittag verlassen Sie den Chobe Park und fahren über die Mababe Depression, bekannt für besonders sandige Pisten, ins Khwai-Gebiet. Mogotlho Safari Lodge (F/M/A)

Afrika › Botswana› Savuti

65

Oben links: Fly-In für 2 Tage ins Okavango Delta Oben rechts: Sie durchqueren den Chobe Park mit Savuti bis nach Maun im Geländewagen!

Unten rechts: Bei den San in der Kalahari

9 | Buschmänner der Zentralkalahari Nach einem legeren Frühstück geht es nach Maun. Hier haben Sie die Möglichkeit, diese Stadt mit der Atmosphäre eines Grenzpostens zur Wildnis zu erkunden. Dann geht es weiter nach Süden in Ihre komfortable Safari-Lodge am Rande des Zentralkalahari Wildreservats. Ein Gebiet mit völlig anderem Charakter als das restliche südliche Afrika.

In dieser ursprünglichen Umgebung scheint es keinen Horizont zu geben und Zeit spielt keine Rolle. Eine fast archetypisch anmutende Wildnis, die erst seit kurzem und nur von wenigen Touristen bereist wird. Ihre Lodge liegt an einer Wasserstelle in einem Areal von 21.000 ha, das sich direkt an den Zentralkalahari Nationalpark anschließt. Hier leben Tiere, die mit der Wüstenvegetation umzugehen wissen. Sie haben beste Chancen, Oryx, Springbok, Kudu, Eland, Steenbok sowie auch Löwen, Geparden, Leoparden, braune Hyänen und sogar Honigdachse zu beobachten. Am Nachmittag gehen Sie mit einem Buschmann (San) auf eine Wanderung und werden in die Kunst des Spurensuchens und andere uralte Jagd- und Überlebenskünste eingeweiht. Dinaka Safari Lodge (F/A) 10 | Tierbeobachtung in der Zentralkalahari Morgens Pirschfahrt, die an einem Hochsitz an einer Wasserstelle endet. Hier werden Getränke und ein kleiner Imbiss gereicht, der mitten im Busch besonders gut schmeckt.

Rückfahrt zur Lodge und Siesta. Nachmit-

66 Afrika › Botswana › Savuti

tags ausgedehnte Pirschfahrt mit weiteren Tierbeobachtungen in einer Landschaft, die die Seele berührt. Safarigemäß beschließen Sie den Tag mit einem Dämmerschoppen.

Dinaka Safari Lodge (F/M/A) 11 | Flug ins Herz des Okavango Deltas Vormittags Flug im Kleinflugzeug zu Ihrer Lodge auf einer Insel inmitten des Okavango Deltas, direkt gegenüber von Chief’s Island.

Das 15.000 km2 große Okavango Delta ist ein Paradies mit tausenden von Palmen gesäumten Inseln, umgeben von den kristallklaren Gewässern des Okavango Flusses. Anders als in den meisten Teilen des Okavango Deltas erlebt man hier nicht nur die einmaligen Stimmungen einer fast unberührten Natur, sondern aufgrund der Nähe zu Chief’s Island haben Sie außerdem die Möglichkeit für Begegnungen mit dem Großwild Afrikas.

Vom Flugfeld geht es im Motorboot zu Ihrer idyllisch gelegenen Lodge. Sie wohnen in wunderschönen Hauszelten auf Holzdecks mit geschmackvollem Mobiliar und privatem Badezimmer im Safaristil. Nachmittags Bootsfahrt im Delta! Moremi Crossing (F/M/A) 12 | Inselparadies Okavango Delta Zum Sonnenaufgang gibt es ein leichtes Frühstück, dann geht es mit traditionellen Mokoro-Einbäumen und Ranger auf die Wasserwege des Okavangos Deltas. Lautlos gleitet das Mokoro zwischen Seerosen und Inseln über das glasklare Wasser, in dem man jeden Fisch sehen kann. Schreiseeadler

kreisen in den Lüften, die sonst so seltenen Lechweantilopen springen davon. Eine Idylle, wie man sie sich besser kaum vorstellen kann. Nach der Rückkehr in die Lodge wird ein herzhafter Brunch serviert. Danach ist Zeit für Entspannung und Genuss der traumhaften Stimmungen am Wasser. Nach dem High Tea geht es nochmal im Boot zu einem unvergesslichen afrikanischen Sonnenuntergang.

Moremi Crossing (F/M/A) 13 | Abschied von Afrika Morgens unternehmen Sie nochmals eine Aktivität Ihrer Wahl: Boot oder Wanderung.

Nach dem Brunch Flug im Kleinflugzeug nach Maun. Weiterflug mit SAA über Johannesburg nach Deutschland. (F) 14 | Ankunft in Deutschland Morgens Ankunft in Frankfurt. Bahn-/Flugreise oder individuelle Rückreise zu Ihrem Heimatort.

VORPROGRAMME UND VERLÄNGERUNGEN Ichobezi Safari-Boat Hwange Nationalpark Safari im Kruger Park Kapstadt und Wein Erholung auf dem Weingut Baden an der False Bay Badeparadies Mauritius

Seite 72 Seite 72 Seite 73 Seite 73 Seite 32 Seite 33 Seite 33

AUF EINEN BLICK. Preis Savuti bei 6 Teilnehmern: Termine 2015: Sa, 28.03. – Fr, 10.04.15 Sa, 23.05. – Fr, 05.06.15 Sa, 08.08. – Fr, 21.08.15 Sa, 22.08. – Fr, 04.09.15 Sa, 19.09. – Fr, 02.10.15 Sa, 03.10. – Fr, 16.10.15 Sa, 31.10. – Fr, 13.11.15

5.499 € 5.499 € 5.699 € 5.699 € 5.799 € 5.899 € 5.799 €

Termine 2016: Sa, 26.03. – Fr, 08.04.16 Sa, 21.05. – Fr, 03.06.16 Sa, 06.08. – Fr, 19.08.16 Sa, 20.08. – Fr, 02.09.16 Sa, 17.09. – Fr, 30.09.16 Sa, 01.10. – Fr, 14.10.16 Sa, 29.10. – Fr, 11.11.16

5.499 € 5.499 € 5.699 € 5.699 € 5.799 € 5.899 € 5.799 €

Preise ab 01.12.15 unter Vorbehalt.

Einzelzimmerzuschlag Rail & Fly ICE-Zubringer, 2. Klasse Hin- und Rückfahrt Innerdeutscher Lufthansa Anschlussflug nach Frankfurt Flughafensteuer in Höhe von ca. € 150,- enthalten.

Lufthansa Anschlussflug ab Zürich, Basel, Wien, Graz, Linz nach Frankfurt Flughafensteuer in Höhe von ca. € 160,- enthalten.

Aufpreis für die Durchführung mit 4 – 5 Teilnehmern

1.099 € 69 € 229 €

› Mahlzeiten: täglich Frühstück und Abendessen, 6x Mittagessen › Durchgehende, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vom 2. bis 13. Tag › Alle Pirschfahrten im 4x4 Geländewagen: 6-stündige Pirschfahrt am Chobe Flussufer, 5 Pirschfahrten im Savuti, 3 Pirschfahrten in der Zentralkalahari › Bootsfahrt auf dem Chobe, 4 Mokoro- bzw. Bootsausflüge oder Buschwanderungen im Okavango Delta › Flüge im Kleinflugzeug Dinaka – Moremi Crossing – Maun › Transfers im klimatisierten Kleinbus › Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder laut Reiseverlauf › Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Botswana pro Zimmer › Reisepreissicherungsschein Hinweise: › Nicht enthalten: Visumgebühr für Simbabwe von derzeit US$ 35, die bei Einreise in bar zu entrichten ist. › Gepäckbeschränkung 20 kg inkl. Handgepäck in weichen Reisetaschen. Aufgrund der Geländewagenfahrten sowie der Kleinflugzeuge ins Okavango Delta dieses Limit bitte unbedingt einhalten. Die Unterkünfte bieten einen Wäscheservice.

289 € 155 €

Leistungen: › Linienflug (Economy) mit South African Airways ab Frankfurt über Johannesburg nach Victoria Falls und zurück ab Maun über Johannesburg. Falls Flüge mit SAA nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline reserviert. › Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit € 507,- pro Person enthalten) › 11 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC

DIESE TOUR ALS PRIVATREISE pro Person im Doppelzimmer bei 4 – 5 Personen pro Person im Doppelzimmer bei 2 – 3 Personen

5.999 € auf Anfrage

Saisonzuschläge für Privatreise je nach Abreisetermin 03.07. – 24.09. / 26.10. – 15.12.15 25.09. – 25.10. / 16.12. – 26.12.15

230 € 460 €

HIER SCHLAFEN SIE GUT. Je nach Reiseart und Reiseroute übernachten Sie auf TARUK Reisen in Unterkünften der einfachen bis gehobenen Mittelklasse, die eine Botschaft über Land und Region vermitteln. Lage, Architektur, Einrichtung und Küche sind dabei die Kriterien sowie Naturnähe und persönliches Ambiente. Wo immer möglich, wählen wir kleine Häuser, die durch ihre Arbeitsweise die lokale Wirtschaft im Sinne eines nachhaltigen Tourismus fördern.

Ghoha Hills Savuti Lodge

Dinaka Safari Lodge

Moremi Crossing

Ghoha Hills Savuti Lodge

Dinaka Safari Lodge

Moremi Crossing

Moremi Crossing

Mogotlho Safari Lodge

Mogotlho Safari Lodge

Chobe Safari Lodge

Chobe Safari Lodge

Afrika › Botswana› Savuti

67

RUF DER WILDNIS e ob Ch

Caprivi go an av Ok

Botswana/Simbabwe/Südafrika 18 Tage – Deutsch geführt max. 12 Teilnehmer ab 4.499 €

Botswana/Simbabwe/Südafrika Natur-Erlebnis Überland Moremi N. P. Okavango Delta Maun e ab Nh

Victoria Falls Kasane Chobe N. P. Savuti Marsh

Hwange N. P.

Bulawayo Makgadikgadi N. P.

Matobo N. P.

Rakops

Zentralkalahari N. P.

Khama Rhino Sanctuary

Serowe

Tuli N. P. Lim po po

Ruf der Wildnis

Diese Reise ist die ultimative Begegnung mit der Wildnis Botswanas und der angrenzenden Gebiete in Simbabwe und Südafrika. Sie Pretoria Johannesburg erleben die ungezähmte Schönheit großer Nationalparks mit einer vielfältigen Tierwelt.

Sie gelangen in Naturareale, in denen Sie fast den ganzen Tag kein anderes Auto und keine anderen Menschen sehen. Ungewöhnliche Höhepunkte sind die Übernachtung auf einer Insel im Okavango Delta und die Durchquerung des großen Chobe Nationalparks mit Savuti. Dazu die gewaltigen Granitformationen im Matobo Nationalpark und das landschaftlich reizvolle Tuli Wildreservat. Sie reisen teils im Kleinbus, teils im geländegängigen Fahrzeug. Trotz des Routenverlaufs auf abgeschiedenen Wegen – auch längere Schotterpisten sind hier inklusive! – übernachten Sie in herrlichen Lodges von der einfachen bis gehobenen Mittelklasse, landestypisch und naturnah. Sie reisen in einer kleinen Gruppe von maximal 12 Teilnehmern mit deutschsprachiger, landeskundiger Reiseleitung.

Waterberg

Bela Bela

68 Afrika › Botswana › Ruf der Wildnis

IM FOKUS 1 | Flug ins südliche Afrika Individuelle oder Bahn-/Fluganreise nach Frankfurt. Abends Nonstopflug mit South African Airways nach Johannesburg.

2 | Im Waterberg-Gebirge Landung in Johannesburg. Begrüßung durch Ihre deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung und Fahrt nordwärts ins Waterberg-Gebirge. Abends auf Boots-Safari erste Begegnung mit der Flora und Fauna des südafrikanischen Bushvelds. Safarigemäß endet der Tag mit einem Dämmerschoppen.

Bateleur Tented Safari Lodge (A) 3 | Safari im Khama Rhino Sanctuary Fahrt über die Grenze nach Botswana in die Stadt Serowe, die Heimat der Khama-Familie, die lange Zeit die politischen Geschicke des Landes geprägt hat und noch immer den Präsidenten stellt. Pirschfahrt durch das Khama Rhino Sanctuary, das Botswanas größte Rhinozerosdichte aufweist. Serowe Hotel (F) 4 | Buschmänner der Zentralkalahari Fahrt nach Rakops. Hier werden Sie von einem Geländewagen abgeholt und in Ihre komfortable Safari-Lodge am Rande des Zentralkalahari Wildreservats gebracht. Die Lodge liegt an einer Wasserstelle in einem Areal von 21.000 ha, die sich direkt an den Zentralkalahari Nationalpark anschließen. In dieser ursprünglichen Umgebung scheint es keinen Horizont zu geben und Zeit spielt keine Rolle. Sie haben beste Chancen, Tierarten wie Oryx, Springbock, Kudu, Eland, Steenbok sowie auch Löwen, Geparden, Leoparden, braune Hyänen und sogar Honigdachse zu beobachten. Am Nachmittag gehen Sie mit einem Buschmann (San) auf eine Wanderung und werden in die Kunst des Spurensuchens und andere uralte Jagd- und Überlebenskünste eingeweiht. Mittag- und Abendessen. Dinaka Safari Lodge (F/M/A) 5 | Pirsch in der Zentralkalahari Morgens Pirschfahrt, die an einem Hochsitz an einer Wasserstelle endet. Hier werden Getränke und ein kleiner Imbiss gereicht, der im afrikanischen Busch besonders gut schmeckt.

Reiseroute: Johannesburg – Lephalale – Khama Rhino Sanctuary – Zentralkalahari – Maun – Okavango Delta – Moremi – Savuti – Chobe NP – Kasane – Victoria Falls – Hwange NP – Bulawayo – Matobo NP – Tuli Block – Johannesburg Quer durch die Wildnis: Sie erleben die gewaltige Zentralkalahari, das Okavango Delta, Moremi/Khwai und Savuti, eine Durchquerung des Chobe Nationalparks und das kleine Khama Rhino Sanctuary. Dazu das romantische Tuli Wildreservat im Südosten Botswanas sowie den Hwange und Matobo Nationalpark in Simbabwe.

Safari intensiv: Es gibt im südlichen Afrika keine bessere Chance, alle „Big Five“ (Löwe, Elefant, Büffel, Nashorn, Leopard) zu sehen sowie andere, oftmals verkannte Tierarten – vom hübschen Honigdachs und possierlichen Erdmännchen bis zur markigen Gestalt der Braunen Hyäne.

Den Ruf der Kalahari: hören Sie mit Sicherheit während Ihres zweitägigen Aufenthalt in der wunderschönen Dinaka Safari Lodge in der Zentralkalahari. Mark und Delia Owens prägten diesen Begriff in ihrem gleichnamigen Buchklassiker und beschreiben damit das mystische Heulen der Schakale.

Rückfahrt zur Lodge und Siesta. Nachmittags ausgedehnte Pirschfahrt mit weiteren Tierbeobachtungen in einer Landschaft, die die Seele berührt. Safarigemäß beschließen Sie den Tag mit einem Dämmerschoppen.

Mittag- und Abendessen. Dinaka Safari Lodge (F/M/A) 6 | Am Rande des Okavango Deltas Geländewagentransfer zurück nach Rakops.

Von hier geht es im Kleinbus weiter zu Ihrer herrlich an einem Fluss gelegenen Unterkunft bei Maun. Kleiner Einkaufsbummel oder Entspannung in der Lodge mit Blick auf Palmeninseln. Nachmittags Möglichkeit für einen Rundflug über das Okavango Delta (fakultativ, ca. US$ 120 p. P.). Fire Finch Camp (F)

7 | Inselübernachtung im Okavango Delta Ein Geländewagen holt Sie ab zur Pirschfahrt durch das tierreiche Moremi Wildreservat mit Picknick-Mittagessen unterwegs. Von einer kleinen Anlegestelle geht es im Motorboot durch die von Palmen, Schilf und Papyrusgras gesäumten natürlichen Kanäle des Okavango Deltas zu Ihrer romantischen Lodge auf einer Insel. Es gibt einen Aufenthaltsbereich mit Lagerfeuer und Bar, geschlafen wird in typischen Safari-Hauszelten mit Feldbetten. Das Busch-Badezimmer hat Wände aus Zeltplane und ist zum Himmel hin offen! Rustikal, aber traumhaft – ein Geheimtipp für alle Naturliebhaber! Zum Sonnenuntergang geht es hinaus auf die weiten Lagunen. In diesemTeil des Deltas kann man eine reicheVogelweit, Flusspferde und Krokodile erleben sowie auch Großwild.

Köstliches Abendessen im Busch-Ambiente!

Gcadikwe Island Camp (F/M/A) 8 | Pirschfahrt im Moremi/Khwai Reservat Durch die fantastische Lage der Insel begrüßt Sie der neue Safaritag mit einem unvergesslichen Sonnenaufgang und Vogelgezwitscher.

Nach einem frühen Frühstück Bootsfahrt zurück zum Geländewagen und ausgedehnte Pirschfahrt durch das Moremi/Khwai Wildreservat. Jede Menge Elefanten, aber auch eine Löwenfamilie könnten Ihren Weg kreuzen! Picknick-Mittagessen unterwegs. Nach einem langen, aber erfüllten Tag erreichen Sie Ihre nächste Unterkunft. Abendessen.

Lodgeübernachtung (F/M/A) 9 | Savuti im Chobe Nationalpark Kurz nach Sonnenaufgang Einfahrt in den südwestlichen Teil des Chobe Nationalparks.

Zunächst geht es auf sandiger Piste ins Marschland von Savuti, ein besonders tierreiches flaches Savannengebiet. Hier wohnen Sie in einer luxuriösen Lodge an den Hängen der Ghoha Hills mit Blick auf ein Wasserloch und in die weite Savanne. Mittagessen. Nachmittags Pirschfahrt mit der Möglichkeit, Herden von Elefanten, Giraffen und Büffeln zu sehen oder auch Tsetsebe-Antilopen, die durch die Steppe ziehen und denen oftmals Löwen, Leoparden oder Hyänen folgen. Ein grandioses Stück Afrika. Am Abend sitzen Sie auf Afrika › Botswana› Ruf der Wildnis

69

der Terrasse unter dem Kreuz des Südens mit Tierstimmen aus der Ferne... Abendessen.

Ghoha Hills Savuti Lodge (F/M/A) 10 | Pirschfahrt entlang des Chobe Flusses Frühmorgens geht die Pirschfahrt weiter. Dann Ausfahrt aus dem Park und weiter Richtung Norden, bevor Sie bei Ngoma wiederum in den Chobe Nationalpark einfahren. Ausgiebige Pirschfahrt durch den nördlichen Chobe Nationalpark immer parallel zum Chobe Fluss bis Kasane. Am Flussufer und auf den Schwemmflächen haben Sie die bestenVoraussetzungen zur Tierbeobachtung. Picknick-Mittagessen unterwegs. The Old House (F/M) 11 | Victoria Wasserfälle Im Kleinbus geht es über die Grenze nach Simbabwe zu den berühmten Victoria Wasserfällen. Nachmittags Wanderung auf der simbabwischen Seite der sich über fast 2 km erstreckenden Wasserfälle zu den schönsten Aussichtspunkten. Die Einheimischen nennen die Wasserfälle „mosi-oa-tunya“, auf Deutsch: Der Rauch, der donnert. Eine passende Metapher für dieses unvergessliche Naturspektakel. Amadeus Garden Lodge (F) 12 | Zum Hwange Nationalpark Vormittags können Sie optional einen Helikopterflug über die Victoria Fälle unternehmen (fakultativ, ca. US$ 140 p. P.). Dann fahren Sie durch schöne Buschlandschaften zu Ihrer Lodge in einem Privatwildschutzgebiet, das an den Hwange Nationalpark angrenzt.

Der zentrale Aufenthaltsbereich der Lodge

70 Afrika › Botswana › Ruf der Wildnis

verfügt über weitläufige Holzdecks mit komfortablen Sitzmöglichkeiten und einem Aussichtspunkt auf ein Wasserloch. Genießen Sie die Abendstimmung in dieser ungetrübten Naturkulisse! Abendessen. Bomani Tented Camp (F/A) 13 | Pirsch im Hwange Nationalpark Der Hwange Nationalpark liegt im Übergangsbereich zwischen der trockenen Kalahari und feuchteren Savannen. Ganztägige Pirschfahrt durch den Park im Geländewagen mit Ranger. Dabei können Sie auf Büffel- und Elefantenherden sowie auch auf seltene Tierarten wie Wildhunde und Rappenantilopen stoßen. Picknick unterwegs, Abendessen in der Lodge. Bomani Tented Camp (F/M/A) 14 | Granitfelsen im Matobo Nationalpark Fahrt über Bulawayo in den Matobo Nationalpark, der bekannt ist für dramatische Granitfelslandschaften, die sich mit lieblichem Grünland abwechseln. Wandergelegenheit zu Felszeichnungen der San und bei World’s View zum Grab von Cecil John Rhodes, nach dem die einstigen Kolonien Nordrhodesien (heute Sambia) und Südrhodesien (heute Simbabwe) benannt wurden. Abendessen.

The Farm House (F/A) 15 | Tuli Wildreservat Fahrt über die Grenze zurück nach Botswana und weiter in südlicher Richtung bis zum Tuli Wildreservat im äußersten Osten Botswanas.

Als Kontrast zum Granit des Vortages erleben Sie die abwechslungsreiche Flora des Parks

mit ausgedehnten Flusswäldern, offenem Grasland und felsigen Hügellandschaften, in denen neben etwa 1.400 Elefanten auch Löwen, Leoparden und Geparden sowie unzählige Vogelarten leben. Tuli Safari Lodge (F/A) 16 | Buschwanderung und Safari im Tuli Am Morgen unternehmen Sie eine Buschwanderung mit einem lokalen Guide, der Sie an seinem faszinierenden Wissen teilhaben lässt. Sie erfahren unter anderem mehr über die traditionelle medizinische Verwendung von Pflanzen und die Geschichte der Region, die Teil des zweiten länderübergreifenden Nationalparks Botswanas werden soll.

Nach dem Mittagessen geht es zum letzten Mal auf Safari im Geländewagen mit Ranger.

Abschiedsdinner. Tuli Safari Lodge (F/M/A) 17 | Abschied von Afrika Fahrt südwärts zum Flughafen Johannesburg.

Eine große Erlebnisreise auf ungewöhnlicher Route liegt hinter Ihnen. Am Abend Nonstopflug mit South African Airways nach Deutschland. (F) 18 | Ankunft in Deutschland Morgens Ankunft in Frankfurt. Bahn- oder Fluganschlüsse zu Ihrem Heimatort.

VERLÄNGERUNGEN AB JOHANNESBURG Safari im Kruger Park Magaliesberge Kapstadt und Wein

Seite 73 Seite 73 Seite 73

AUF EINEN BLICK. Preis Ruf der Wildnis bei 10 – 12 Teilnehmern: Termine 2015: So, 26.04. – Mi, 13.05.15 Do, 14.05. – So, 31.05.15 So, 12.07. – Mi, 29.07.15 Do, 30.07. – So, 16.08.15 So, 16.08. – Mi, 02.09.15 Do, 10.09. – So, 27.09.15 So, 27.09. – Mi, 14.10.15 Do, 15.10. – So, 01.11.15

4.499 € 4.699 € 4.899 € 4.999 € 5.099 € 5.099 € 5.099 € 5.099 €

Termine 2016: So, 24.04. – Mi, 11.05.16 Do, 12.05. – So, 29.05.16 So, 10.07. – Mi, 27.07.16 Do, 28.07. – So, 14.08.16 So, 14.08. – Mi, 31.08.16 Do, 08.09. – So, 25.09.16 So, 25.09. – Mi, 12.10.16 Do, 13.10. – So, 30.10.16

4.499 € 4.699 € 4.899 € 4.999 € 5.099 € 5.099 € 5.099 € 5.099 €

Preise ab 01.12.15 unter Vorbehalt.

Tuli Safari Lodge

Einzelzimmerzuschlag Rail & Fly ICE-Zubringer, 2. Klasse Hin- und Rückfahrt

735 € 69 €

Innerdeutscher Lufthansa Anschlussflug nach Frankfurt Flughafensteuer in Höhe von ca. 150 € enthalten.

229 €

Lufthansa Anschlussflug ab Zürich, Basel, Wien, Graz, Linz nach Frankfurt Flughafensteuer in Höhe von ca. 160 € enthalten.

289 €

Aufpreis für die Durchführung der Tour mit 6 – 9 Teilnehmern

155 €

Leistungen:

Tuli Safari Lodge

Fire Finch Camp

Gcadikwe Island Camp

Bateleur Tented Safari Lodge

› Linienflug (Economy) mit South African Airways ab Frankfurt nach Johannesburg und zurück. Falls Flüge mit South African Airways nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline reserviert. › Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von 368 € pro Person im Preis enthalten) › 15 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC › Mahlzeiten: täglich Frühstück, 11x Abendessen, 8x Mittagessen, davon 5 als Picknick › Durchgehende, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vor Ort vom 2. – 17. Tag › Pirschfahrt im Geländewagen im Khama Rhino Sanctuary, geführte Buschmannwanderung in der Kalahari, geführte Buschwanderung im Tuli Block, Pirschfahrt im Geländewagen im Tuli Block, 3-tägige Geländewagensafari in die Zentralkalahari, 4-tägige Geländewagensafari mit Bootsfahrt durch das Moremi/Khwai Wildreservat/Okavango Delta und den Chobe Nationalpark von Maun bis Kasane, 1x ganztägige Pirschfahrt im Geländewagen im Hwange Wildreservat › Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus › Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder laut Reiseverlauf › Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Botswana pro Zimmer › Reisepreissicherungsschein Hinweise:

Serowe Hotel

Ghoha Hills Savuti Lodge

› Nicht enthalten: Visumgebühr für Simbabwe von derzeit US$ 35, die bei Einreise in bar zu entrichten ist. › Gepäckbeschränkung 23 kg, keine Hartschalenkoffer › Für die drei Nächte zwischen Maun nach Kasane können Sie im Geländewagen lediglich ein kleines Gepäck mitnehmen, halten Sie dafür bitte eine kleine Tasche bereit.

DIESE TOUR ALS PRIVATREISE pro Person im Doppelzimmer bei 6 – 9 Personen pro Person im Doppelzimmer bei 4 – 5 Personen

Dinaka Safari Lodge

Bomani Tented Camp

The Old House

The Farm House

Amadeus Garden Lodge

Manke Bush Lodge

5.399 € 6.099 €

Saisonzuschläge je nach Abreisetermin 03.07. – 24.09. / 26.10. – 15.12.15 25.09. – 25.10. / 16.12. – 26.12.15

230 € 460 €

Afrika › Botswana› Ruf der Wildnis

71

VERLÄNGERUNGEN | AB VICTORIA FALLS UND JOHANNESBURG

Ichobezi Safari Boat

Ichobezi Safari Boat

Bomani Tented Lodge

Safari im Hwange Nationalpark

3 Tage – Englisch geführt Botswana für Anspruchsvolle

880 € bei 2 Teilnehmern

Ichobezi Safari Boat ab € 676,– bei 2 Teilnehmern 1 – 2 | An Bord der Ichobezi Dies ist die perfekte Verlängerung für jede Reise, die in Kasane bzw.

Victoria Falls endet oder startet. Nachmittags gehen Sie in Kasane an Bord der Ichobezi Motoryacht zu einer einmaligen Kreuzfahrt auf dem Chobe Fluss. Den ganzen Tag, während die Motoryacht immer tiefer in den Nationalpark einfährt, beobachten Sie Wildtiere am Flussufer.

Ob an Deck beim Frühstück, vom kleinen Pool aus oder auf Exkursion im Beiboot – welches Ihnen jederzeit privat zur Verfügung steht –, Sie sind rund um die Uhr im Herzen des Wildgebiets. Wie keine anderen Reisenden erleben Sie hautnah bei allem Komfort die Tierwelt des Chobe. Das Hausboot hat nur 4 Doppelkabinen. Eine engagierte Crew erfüllt all Ihre Wünsche. Vollpension und Getränke sowie Ausflüge sind im Preis enthalten. Nachts liegt das Boot an einer ruhigen Stelle am Ufer unter dem Sternenhimmel Afrikas. Ichobezi Safari Boat (F/M/A) 3 | Check-out Check-out und Transfer zum Flughafen bzw. Anschluss an Ihre nächste Station.

Jan – Mai und Dez pro Person in Doppelkabine Juni – Nov pro Person in Doppelkabine Preise ab 01.12.15 unter Vorbehalt.

Gorges Lodge

676 € 1.020 €

Leistungen: › 2 Übernachtungen auf dem Ichobezi Safari Boat in einer Doppelkabine mit Vollpension inkl. Getränke: Hauswein, Bier, Soft Drinks, Wasser. Ausnahme: Premium Brand Drinks in bar zahlbar vor Ort. › Inkl. Ausflüge: Pirschfahrten im Beiboot, Angeln, geführte Bush Walks mit qualifizierten englischsprachigen Naturführern › Inkl. Eintrittsgelder für Chobe Nationalpark und Angelgebühr › Transfers Kasane – Ichobezi – Flughafen Victoria Falls Hinweise: › Die Voluntary Community Development Levy von ca. US$ 5,– pro Person und Aufenthalt ist zahlbar vor Ort. › Nicht enthalten: Visumkosten für Flugan- /abreise von Simbabwe ca. US$ 35 single entry oder Sambia ca. US$ 50 single entry müssen bar vor Ort bezahlt werden. Für Botswana ist kein Visum nötig. › Je nach Verfügbarkeit des späteren Rückflugs kann ein Aufpreis entstehen.

1 | Zur Bomani Tented Lodge in Simbabwe Sie werden in Victoria Falls abgeholt und fahren ca. 3,5 Stunden durch herrliche Buschlandschaft zur Bomani Tented Lodge. Die luxuriöse Lodge liegt in einem privaten Wildschutzgebiet im Ngamo-Wald unweit des Eingangs zum Hwange Nationalpark. Es gibt 9 großzügige Safarizelte sowie einen offenen Bar- und Restaurantbereich mit Panoramablick über die Bomanipfanne. Bomani Tented Lodge (F/M/A) 2 | Game Walks und Game Drives Stehen Sie mit der Sonne auf und gehen auf einen Game Drive oder Game Walk! Später lockt der „Pump Run“ Game Drive, von Wasserloch zu Wasserloch im privaten Reservat und dem Hwange Nationalpark.

Exquisites Mittag- und Abendessen mit lokaler Küche. Bomani Tented Lodge (F/M/A) 3 | Gorges Lodge über dem Sambesi Nach einer weiteren frühmorgendlichen Safari zu Fuß oder im Geländewagen geht es zurück nach Victoria Falls zur Gorges Lodge.

Diese liegt in einmaliger Panoramalage 250 m hoch über der Batokaschlucht am Sambesi. Verbringen Sie den Nachmittag entspannt in der Lodge oder nehmen Sie den kostenlosen Shuttle-Transfer zu den Victoria Fällen. Auch Ausflüge wie eine Elefantensafari, Spaziergang mit Löwen, Rafting oder ein Helikopterflug sind in der Lodge buchbar.

Abendessen. Gorges Lodge (F/A) 4 | Abschied von Afrika Gemütlicher Morgen, dann Flughafentransfer. pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Preise ab 01.12.15 unter Vorbehalt.

Leistungen: › Transfers ab/bis Victoria Falls mit englischsprachigem Fahrer › Pirschfahrten in Bomani mit englischsprachigem Ranger › 3 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC › Mahlzeiten: täglich Frühstück, 2x Mittagessen, 3x Abendessen › Getränke in der Bomani Tented Lodge (alkoholfreie Getränke, Bier, Wein & lokale Spirituosen inkl.)

Hinweise: › Je nach Verfügbarkeit des späteren Rückflugs kann ein Aufpreis entstehen.

72 Afrika ›Botswana › Verlängerungen

880 € auf Anfrage

VERLÄNGERUNGEN | AB VICTORIA FALLS UND JOHANNESBURG

Nine Flowers Guesthouse

Mokoya Lodge

Berg-en-Dal Rest Camp

Kapstadt und Wein

Magaliesberge

Safari im Kruger Park

699 € bei 2 Teilnehmern

299 € bei 2 Teilnehmern

699 € bei 2 Teilnehmern

1 | Flug nach Kapstadt Von Johannesburg Weiterflug nach Kapstadt.

Hoteltransfer. Nine Flowers Guest House (F)

1 | In die Magaliesberge Abschied von der Reisegruppe und Transfer in Ihre etwa 1 Stunde von Johannesburg entfernte Lodge mit herrlichem Garten. Von hier genießen Sie einen traumhaften Blick auf die Magaliesberge. Zum Abendessen wird afrikanische und internationale Küche serviert, gewürzt mit frischen Kräutern aus dem lodge-eigenen Garten! Abendessen.

Mokoya Lodge (F/A)

1 | Übernachtung in Johannesburg Abschied von der Reisegruppe und Shuttle zu Ihrer Lodge in Flughafennähe. Aero Guest Lodge (F)

2 | Relaxen oder wandern Die Seele baumeln lassen in Südafrika. Entspannen Sie am Pool oder seien Sie nochmal aktiv in der Natur. Ihre Gastgeber informieren Sie über die Wandermöglichkeiten in der Umgebung. Auch Ausflüge, z.B. zur „Wiege der Menschheit“ oder zu Südafrikas größtem Township Soweto können vor Ort organisiert werden (fakultativ). Mokoya Lodge (F/A)

3 | Safaritag im Kruger Park Heute sind Sie den ganzen Tag auf Safari im Kruger Nationalpark, der mit 19 485 km² zu den gewaltigsten Tierschutzgebieten der Erde gehört. Hier leben neben den „Big Five“ rund 500 Vogelarten und über 100 Reptilienarten. Berg-en-Dal Rest Camp (F/A)

2 | Kap der Guten Hoffnung Auf ans Kap mit Pinguinkolonie (optional) und Kirstenbosch oder Groot Constantia. Nine Flowers Guest House (F) 3 | Kapstadt und der Tafelberg Vormittag frei. Nachmittags Stadtrundfahrt und Seilbahnfahrt auf den Tafelberg (fakultativ, da wetterabhängig, ca. 16 €). Nine Flowers Guest House (F) 4 | Südafrikas Weingebiete Ausflug in die Weingebiete mit Kellerführung und Weinprobe. Nine Flowers Guest House (F) 5 | Kapstadt Tag zur freien Verfügung für Streifzüge durch Kapstadt. Nine Flowers Guest House (F) 6 | Abschied von Afrika Flughafentransfer und Rückflug. pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Preise ab 01.12.15 unter Vorbehalt.

699 € 190 €

Leistungen: › Linienflug (Economy) Johannesburg – Kapstadt – Johannesburg mit SAA oder einer anderen IATA Airline › Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit 32 € pro Person enthalten) › Flughafentransfers › 5 Übernachtungen mit Frühstück in der angeführten bzw. gleichwertigen Unterkunft im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC › Ausflüge mit örtlicher, deutschsprachiger Reiseleitung zusammen mit anderen Reisenden inkl. Eintrittsgelder Hinweise: › Preis vorbehaltlich der Verfügbarkeit der Flüge

2 | In den Kruger Nationalpark Frühmorgens Aufbruch zum Kruger Nationalpark: Mittags passieren Sie die Tore und die Safari beginnt! Sie übernachten direkt im Park.

Abendessen. Berg-en-Dal Rest Camp (F/A)

3 | Abschied von Afrika Legerer Vormittag. Nachmittags Transfer zum Flughafen und Flug von Johannesburg nach Frankfurt.(F)

4 | Zurück nach Johannesburg Frühmorgens letzte Pirschfahrt. Dann fahren Sie entlang des Long Tom Passes mit atemberaubenden Ausblicken zurück zum Flughafen Johannesburg. Abends Rückflug nach Frankfurt. (F)

pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Preise ab 01.12.15 unter Vorbehalt.

pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Preise ab 01.12.15 unter Vorbehalt.

299 € 65 €

Leistungen: › Flughafentransfers mit englischsprachigem Fahrer › 2 Übernachtungen mit Halbpension in der angeführten bzw. gleichwertigen Unterkunft im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC Hinweise: › Preis vorbehaltlich der Verfügbarkeit der Flüge

699 € 125 €

Leistungen: › 3 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC › Mahlzeiten: täglich Frühstück, 2x Abendessen › Flughafentransfers › Eintrittsgelder › Reiseleitung deutsch & englisch vom 2. – 4. Tag › Pirschfahrten laut Reiseverlauf im landestypischen klimatisierten Kleinbus Hinweise: › Preis vorbehaltlich der Verfügbarkeit der Flüge › Start der Verlängerung Dienstags und Sonntags ab Johannesburg

Afrika › BotswanaAfrika › Verlängerungen › Botswana›

73

SÜDAFRIKA Selbstfahrer Reise 20 Tage bei 2 Teilnehmern ab 2.700 €

Selbst am Steuer po po Lim

Krüger N.P.

Blyde River Canyon

Drake nsber ge

Südafrika

Pretoria

Johannesburg

Zusatzprogramme Drakensberge Walbeobachtung

Swaziland

Vaal

nge Ora

Hluhluwe Imfolozi Game Reserve

Golden Gate N.P.

Isimangaliso Wetland Park

St. Lucia

Maseru

Lesotho

Or an ge

e sb en ak Dr

rge

„Eine Welt in einem Land“ – besser kann die Vielfalt an Landschaften, Kulturen und Eindrücken nicht beschrieben werden, die Sie in Südafrika erwartet. Wir stellen Ihnen eine Rundreise vor, die faszinierende Tierbeobachtungen kombiniert mit eindrucksvollen Naturerlebnissen und zahlreichen Begegnungen mit Südafrikanern aller Couleur, Sprachen und Kulturen. Berühmte Sehenswürdigkeiten, wie der Blyde River Canyon mit atemberaubenden Aussichten, der tierreiche Kruger Nationalpark, die zauberhafte Gartenroute und Kapstadt mit dem alles überragenden Tafelberg werden verbunden mit weniger Bekanntem, wie dem Hluhluwe Nationalpark und den Elefanten in Addo. Ebenso abwechslungsreich ist die Auswahl landestypischer Unterkünfte, wobei wir Ihnen vorwiegend kleinere Hotels, Lodges und Gästehäuser anbieten in besonders schöner Lage, mit angenehmem Service und privater Atmosphäre.

Indischer Ozean

Cradock

Atlantischer Ozean

Wildcoast

Stellenbosch

Kapstadt

Kap der guten Hoffnung

74 | Afrika › Selbst am Steuer › Südafrika

Hermanus

Oudtshoorn

Plettenberg Knysna Bay

Addo Park

East London

Port Elizabeth

Gartenroute

Kap Agulhas

Durban

IM FOKUS 1 | Flug nach Südafrika Individuelle Anreise nach Frankfurt / München. Abends nonstop mit South African Airways nach Johannesburg.

2 | Über Pretoria nach Middelburg Landung am Morgen und Mietwagenübernahme am Flughafen Johannesburg. In Pretoria (ca. 45 min) könnten Sie die wichtigsten historischen Gebäude besuchen: Union Building, Church Square und Voortrekker Monument. Oder Sie fahren direkt Richtung Osten in die kleine Stadt Middelburg. 10 km nördlich befindet sich die alte Berliner Missionsstation Botshabelo. Lohnenswert ist der Besuch des bewohnten Ndebele-Museums-Dorfes mit seinen farbenfroh dekorativen Wandmalereien und typischem Perlenschmuck. (ca. 150 km / ca. 2 Std.) Lamor Guest House 3 | Blyde River Canyon Hinter Graskop befahren Sie eine der schönsten Panoramastrecken der Welt: R534 mit den Aussichtspunkten God’s Window und Wonder View, folgend R532 vorbei an Wasserfällen zu Bourke’s Luck Potholes. Am World’s End bietet sich der beste Blick auf die Three Rondavels sowie in den Blyde River Canyon. Über den Abel Erasmus Pass und durch den Strijdom Tunnel geht es zu Ihrer Unterkunft zu Füßen der Berge. (ca. 335 km / ca. 5 Std.) Blyde River Canyon Lodge (F) 4 | Einfahrt in den Kruger Nationalpark R531 ist die schnellste Möglichkeit zum Orpen Gate des Kruger NP. Von April bis September ist es eher trocken, Tierbeobachtung ist besonders günstig. Oktober bis März ist meist ein grünes Paradies mit Tausenden von Jungtieren. Vom Gate zum Camp (im zentralen Teil des Parks) dauert es ohne Stopps ungefähr eine Stunde. Sie bewohnen einen Bungalow mit Küchenzeile, es gibt aber auch Restaurants vor Ort. (ca. 120 km / ca. 2:30 Std.) Satara Rest Camp (Ü) 5 | Tierbeobachtung im Kruger Nationalpark Ein erlebnisreicher Tag im Nationalpark! Diese Region des Parks gilt als besonders katzenreich. Im Süden kann man mit etwas Glück

Reiseroute: Johannesburg – Middelburg – Panoramaroute – Kruger Nationalpark – Swaziland – St. Lucia – Durban – (Drakensberge) – Port Elizabeth – Knysna – Oudtshoorn – (Kap Agulhas – Hermanus) – Stellenbosch – Kapstadt Reisen zum Termin Ihrer Wahl: Die Reise kann täglich starten, je nach Flugverfügbarkeit. Der Flug ist im Reisepreis enthalten.

Individueller Routenverlauf: Der Ihnen hier vorgestellte Reiseverlauf kann nach Ihren individuellen Wünschen geändert werden; sowohl die Route als auch die Aufenthaltsdauer an den verschiedenen Orten. Zwei besonders interessante Zusatzprogramme stellen wir Ihnen bereits mit vor.

Individuelle Hotelwahl: Die in diesem Reisevorschlag enthaltenen Unterkünfte sind unsere Empfehlungen im Bereich der guten Mittelklasse: „Unterkünfte zum Wohlfühlen“. Auf Wunsch bieten wir Ihnen auch Unterkünfte der gehobenen Kategorie an. den sonst eher selten zu beobachtenden Spitzmaulnashörnen begegnen. Durch das Malelane Gate oder das Crocodile Gate verlassen Sie den Park. Im angrenzenden Marloth Park befindet sich Ihre Unterkunft. (ca. 200 km / ca. 4 Std.) La Kruger Lifestyle Lodge (F/A) 6 | Auf Safari im Kruger Nationalpark Tierbeobachtungen auf eigene Faust oder geführt: Ihre Lodge bietet Touren in den Kruger Nationalpark an, die wir gern für Sie vorbuchen: Halb- oder Ganztages-Pirschfahrt im offenen Jeep, Frühmorgendliche Buschwanderung, Sundowner/Nachtpirschfahrt, traditionelles Busch-Barbecue mit Nachtsafari. Auch ein Tagesausflug ins nur etwa 60km entfernte Maputo in Mosambik ist möglich.

La Kruger Lifestyle Lodge (F/A) 7 | Königreich Swaziland Weiter geht’s nach Swaziland. Schilder am Straßenrand warnen Radfahrer und Fußgän-

ger vor Löwen und Elefanten. Die Einreise ins Königreich ist unproblematisch: Sie erhalten an der Grenze einen Visumstempel in Ihren Pass, die Dokumente für den Mietwagen sollten Sie bereithalten. Ihre Unterkunft befindet sich nahe von Mbabane. (ca. 250 km / ca. 3:30 Std.) Forester Arms Hotel (F) 8 – 9 | St. Lucia und Indischer Ozean Fahrt zu Afrikas größtem Küstenfauna- und Binnensee-Reservat, dem UNESCO Welterbe iSimangaliso Wetland Park. Ihre Unterkunft für die nächsten zwei Nächte befindet sich am Südende des Lake St Lucia. Sehr zu empfehlen ist auch eine Safari-Bootsfahrt von St. Lucia Estuary aus, die wir gern vorbuchen. Im überdachten Motorboot und mit Guide beobachten Sie Flusspferde, Krokodile und Wasservögel. Schön ist auch eine Wanderung entlang der weiten, feinkörnigen Naturstrände. (ca. 365 km / ca. 5:15 Std.) Lodge Afrique (F) 10 | Hluhluwe-Imfolozi und Durban Wir empfehlen einen frühen Aufbruch und zunächst in den nahe gelegenen Imfolozi Park zu fahren. Dieser südliche Teil des tierreichen Hluhluwe-Imfolozi Wildreservates bietet gute Chancen, um u.a. Spitz- und Breitmaulnashörner zu sehen. Ihre Unterkunft befindet sich im Norden von Durban, nahe des Flughafens. (direkt ca. 220 km / ca. 3 Std.) De Charmoy Estate Guesthouse B&B (F) ZUSATZPROGRAMM DRAKENSBERGE 1 | Fahrt in die Drakensberge Landschaftlich schöne Fahrt von Durban über N3 und R617 landeinwärts nach Underberg. Dort könnten Sie einen Abstecher zur Reichenau Mission einplanen (1886 von deutschen Trappistenmönchen gegründet).

Das 100 Jahre alte Zuludorf Emakholweni ist nahebei und ebenso interessant. Ihre Unterkunft liegt etwa 10 km westlich von Underberg in Garden Castle. (ca. 265 km / ca. 3:30 Std.) Drakensberg Gardens Golf & Spa Resort (F) Afrika › Selbst am Steuer › Südafrika | 75

2 – 3 | Aktiv sein in den Drakensbergen Wanderwege unterschiedlicher Anforderungen locken mit herrlichen Aussichten.

Aber auch Mountain Bike Touren, Fischen, Reitausflüge oder der 18-Loch-Golf-Course bieten Ihnen viel Abwechslung. Drakensberg Gardens Golf & Spa Resort (F) 11 | Von Durban nach Port Elizabeth Fahrt zum Flughafen in Durban (ca. 7 km / ca.

15 min). Abgabe des Mietwagens und Flug nach Port Elizabeth, wo Sie Ihren nächsten Mietwagen in Empfang nehmen und Richtung Addo Elephant National Park fahren.

Ihre Unterkunft liegt 8 Min. außerhalb des Park-Tores. (ca. 70 km / ca. 1 Std.) Elephant House & The Stable Cottages (F)

14 | Strausse in der Kleinen Karoo Brechen Sie nicht zu spät auf, die Route bietet einige Sehenswürdigkeiten. Empfehlenswert ist die Fahrt über den Montagu Pass! 30 km nördlich von Oudtshoorn befinden sich die Kalksteinhöhlen Cango Caves (1-stündige Führungen zur vollen Stunde).

Ihre Unterkunft liegt südwestlich von Oudts­ hoorn inmitten der Kleinen Karoo auf einer Straußenfarm. Bei einer Führung können Sie Interessantes über diese Vögel erfahren, aber auch über die Geschichte der gesamten Region. (direkt ca. 130 km / ca. 2 Std.) ­Mooiplaas Guesthouse (F) ZUSATZPROGRAMM ­WALBEOBACHTUNG (JUNI – DEZ)

12 | Addo Elephant National Park Der landschaftlich interessante und recht hügelige Park ist besonders bekannt als Refugium für die letzten Kap-Büffel sowie für die letzten Kap-Elefanten. Sie können selbst auf Pirschfahrt gehen, sich von einem Ranger begleiten lassen (in Ihrem Fahrzeug) oder/und an geführten Touren im Jeep teilnehmen. Auch Nachtsafaris sind im Angebot sowie Reitausflüge. Gern buchen wir geführte Pirschfahrten im Voraus. Elephant House & The Stable Cottages (F)

1 | Fahrt zum Kap Agulhas Sie fahren zum südlichsten Punkt Südafrikas, der offiziellen Grenze zwischen Atlantik und Indischem Ozean. Zwischen Juni und Dezember halten sich hier große Walpopulationen auf, um in den wärmeren Küstengewässern ihre Jungtiere zur Welt zu bringen.

Meist schon vom Strand aus sind die riesigen Meeressäuger, u.a. Grau- und Buckelwale, manchmal auch Orcas, gut zu beobachten. (ca. 350 km / ca. 4:45 Std.) Agulhas Country Lodge (F)

13 | Tsitsikamma und Knysna Sie fahren hinunter an den Indischen Ozean.

Wir empfehlen im Tsitsikamma Nationalpark einen Spaziergang zur Hängebrücke über die Mündung des Storms River und zum 800 Jahre alten Urwaldriesen „Big Tree“. Weiterfahrt nach Knysna. Zahlreiche Bootstouren werden angeboten, besonders attraktiv ist eine Fahrt zu den „Heads“, wo sich die Lagune dem Indischen Ozean öffnet. (ca. 300 km / ca. 4 Std.) Bamboo The Guest House (F)

2 – 3 | Wale in Hermanus Weiterfahrt zum kleinen Küstenort Hermanus, wo ein 12 km langer Küstenpfad den Walbeobachtern nahezu unbegrenzte Möglichkeiten verspricht. Empfehlenswert ist auch ein Bootstrip in die Bucht, den wir Ihnen gern vorbuchen. Ihre Unterkunft liegt fantastisch auf einer Klippe, die Walkers Bay liegt Ihnen zu Füßen. (ca. 100 km / ca. 2 Std.) Whalesong Lodge (F)

76 | Afrika › Selbst am Steuer › Südafrika

15 | Weinregion Stellenbosch Empfehlung: anstatt der schnellen Verbindung N2 nehmen Sie die „längste Weinstraße der Welt“, die legendäre R62! Von Hermanus aus sind es ca. 100 km / ca. 1:30 Std in das idyllische Universitätsstädtchen Stellenbosch, welches weitgehend unter Denkmalschutz steht. Im Umland befinden sich zahlreiche Weingüter, die einen Besuch lohnen. Ihre Unterkunft, etwa 3 km außerhalb der Stadt, gehört zum De Zalze Weingut. (ca. 400 km / ca. 5:45 Std.) Kleine Zalze (F) 16 – 18 |Kapstadt und Umgebung Fahrt von Stellenbosch nach Kapstadt (ca.

55 km / ca. 1 Std.). Kapstadt zählt mit dem majestätischen Tafelberg im Hintergrund zu den schönsten Städten der Welt. Ihre zentral gelegene Unterkunft bietet alle Möglichkeiten für Ausflüge und Besichtigungen: u.a.

Botanischer Garten, Flaniermeile Victoria & Alfred Waterfront, Two Oceans ­Aquarium, Seilbahnfahrt oder Wanderung auf den Tafel­berg, Tagesausflug ans Kap der Guten Hoffnung über den Chapmans Peak Drive mit Besuch von Pinguinkolonie und Botanischem Garten Kirstenbosch, Bootstour nach Robben Island. 3 Übernachtungen im Nine Flowers Guest House (F) 19 | Abschied von Afrika Am Nachmittag geben Sie Ihren Mietwagen am Flughafen ab. Flug mit South African Airways über Johannesburg nach Frankfurt oder München. (F) 20 | Ankunft in Deutschland Ankunft in Frankfurt bzw. München und individuelle Heimreise.

AUF EINEN BLICK.

Satara Rest Camp

Agulhas Country Lodge

Preis Südafrika selbst am Steuer bei 2 Teilnehmern: pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Aufpreis pro Person für 4x4 Honda SUV Rail & Fly ICE-Zubringer, 2. Klasse Hin- und Rückfahrt Innerdeutscher Lufthansa Anschlussflug nach Frankfurt Flughafensteuer in Höhe von ca. 150 € enthalten.

Saisonzuschläge je nach Abreisetermin 01.01. – 28.02. / 03.07. – 24.09. / 26.10. – 15.12. / 27.12. – 31.12.

25.09. – 25.10. / 16.12. – 26.12.

Bamboo The Guest House

Blyde River Canyon Lodge

De Charmoy Estate Guesthouse B&B

Drakensberg Gardens Golf & Spa Resort

Elephant House & The Stable Cottage

Kleine Zalze

La Kruger Lifestyle Lodge

Mooiplaas Guesthouse

2.700 € auf Anfrage 600 € 69 € 229 €

170 € 340 €

Leistungen: ›› Linienflug (Economy) mit South African Airways ab Frankfurt oder Müchen nach Johannesburg und zurück ab Kapstadt über Johannesburg. Inlandsflug von Durban nach Port Elizabeth. Falls Flüge mit SAA nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline reserviert. ›› Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit 425 € pro Person enthalten) ›› Mietwagen Toyota Corolla 4-türig oder ähnlich für 19 Miettage mit unbegrenzten Kilometern, Klimaanlage, Vollkaskoversicherung ohne Selbstbeteiligung, erhöhte Haftpflichtversicherung (7,5 Mio. €) ›› 17 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC ›› Mahlzeiten: täglich Frühstück (außer im Kruger), 2x Abendessen ›› Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer und eine Landkarte Südafrika pro Zimmer ›› Reisepreissicherungsschein Hinweise: ›› Nicht enthalten: Benzinkosten, Straßengebühren, Grenzgebühren, Eintritte und fakultative Ausflüge ›› Nicht enthalten: Die Einwegmiete von derzeit ca. ZAR 920 ist per Kreditkarte bei der Fahrzeugübernahme vor Ort zu zahlen. ›› Reisepreis abhängig von der Verfügbarkeit der Flüge ›› Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige Alternative reserviert. ›› Andere Mietwagenkategorien mit entsprechendem Aufpreis/Nachlass buchbar ›› Bitte beachten Sie, dass aus versicherungstechnischen Gründen nur Führerscheine in englischer Sprache oder internationale Führerscheine akzeptiert werden können. ›› Das Visum für die Einreise nach Swaziland wird bei der Einreise kostenlos erteilt.

ZUSATZPROGRAMM DRAKENSBERGE pro Person im Doppelzimmer

Lamor Guest House

Lodge Afrique

210 €

Leistungen: ›› Mietwagenkosten für 3 zusätzliche Tage ›› 3 Übernachtungen in der angeführten bzw. gleichwertigen Unterkunft im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC ›› Mahlzeiten: täglich Frühstück

ZUSATZPROGRAMM WALBEOBACHTUNG (JUNI – DEZ) pro Person im Doppelzimmer

Forester Arms Hotel

Whalesong Lodge

346 €

Leistungen: ›› Mietwagenkosten für 3 zusätzliche Tage ›› 3 Übernachtungen in den angeführten bzw. in gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC ›› Mahlzeiten: täglich Frühstück Preise ab 01.12.15 unter Vorbehalt.

Afrika › Selbst am Steuer › Südafrika | 77

Namibia Kompakt Selbstfahrer Reise 15 Tage bei 2 Teilnehmern ab 2.489 €

NAMIBIA KOMPAKT

Selbst am Steuer

ene Kun

Epupa

Okavango Opuwo

Ombili

Etosha N. P.

Caprivi

Chobe

Tsumeb

Sesfontein Twyfelfontein

Waterberg

Erongo

Okahandja Cape Cross

Auf dieser Reise durchqueren Sie ein Land Windhoek interessanter Kontraste. Grandiose, urAtlantischer sprüngliche Landschaften, eine faszinierende Ozean Tierwelt, Sie erleben ohrenbetäubende Stille und einzigartiges Licht. Mit über 300 Sonnentagen ist Namibia eine Destination mit ganzjährig angenehmem Klima. Die Route führt Sie von Windhoek über die weltweit höchsten Dünen von Sossusvlei in die Kolonialstadt Swakopmund am Atlantik. Ein Aufenthalt im UNESCO Weltkulturerbe Twyfelfontein gehört dazu, wie natürlich auch der „Große weiße Platz“ wie Etosha in der Sprache der Ovambo genannt wird. Genießen Sie unvergessliche Tierbeobachtungen an zahlreichen Wasserlöchern und einen spektakulären Sternenhimmel, wie man ihn nur noch selten auf dieser Welt sehen kann. Sie logieren in ausgewählt schönen und landestypischen Lodges und Gästefarmen mit gutem Komfort und freundlich privater Atmosphäre.

Swakopmund

Namib-Wüste

Kalahari

Sossusvlei

Keetmanshoop

Fish River Canyon

Orange

78 | Afrika › Selbst am Steuer › Namibia Kompakt

ins schöne Swakopmund am Atlantik (ca.

360 km / ca. 5 Std.). Veronika B&B (F) 6 | Swakopmund am Atlantik Stadtbummel, Robbenfahrt, Living Desert Tour oder Panoramaflug – Swakopmund bietet viele Möglichkeiten. Veronika B&B (F) 7 | Weiterfahrt ins Damaraland Landschaftlich abwechslungsreiche Fahrt mit vielen Fotomotiven vorbei am Brandberg Massiv ins Damaraland (ca. 325 km / ca.

5 Std.). Damara Mopane Lodge (F)

1 | Flug nach Namibia Bahn- oder individuelle Anreise nach Frankfurt. Abends nonstop mit Air Namibia nach Windhoek.

2 | Hauptstadt Windhoek Mietwagenübernahme und Fahrt nach Windhoek. The Elegant Guesthouse (F) 3 | In die Namib-Wüste Fahrt nach Westen in die Namib-Wüste (ca.

320 km / ca. 5 Std.). Ihre Unterkunft liegt in bester Position für den Besuch des UNESCO Weltnaturerbes Sossusvlei am nächsten Tag! Desert Homestead Lodge (F) 4 | Die höchsten Sanddünen der Welt Ausflug zum weltberühmten Dünenmeer Sossusvlei. Früher Start empfohlen, um das schönste Licht zu genießen. Anschließend sollten Sie den Sesriem Canyon nicht verpassen. Desert Homestead Lodge (F) 5 | Nach Swakopmund Über den Kuiseb Canyon und die WelwitschiaEbene oder direkt über Walvis Bay fahren Sie

8 | Weltkulturerbe Twyfelfontein Besuchen Sie heute das UNESCO Weltkulturerbe Twyfelfontein mit ca. 2.500 steinzeitlichen Gravuren! In der Nähe liegt auch der „Versteinerte Wald“, wo Sie die faszinierenden Welwitschia-Pflanzen sehen können.

Damara Mopane Lodge (F) 9 | Zum Etosha Nationalpark Einfahrt in den Etosha Nationalpark (ca. 225 km / ca. 3 Std.). Möglichkeit für eine erste Safari. Ihr Camp liegt im Park und bietet ein beleuchtetes Wasserloch, so dass auch nachts Tiere beim Trinken beobachtet werden können! Okaukuejo Camp (F) 10 | Auf Safari im Etosha Der Etosha bietet beste Voraussetzungen, die große Vielfalt der afrikanischen Tierwelt zu erleben. Unternehmen Sie Ihre Pirschfahrt im eigenen Mietwagen oder buchen Sie an der Rezeption eine geführte Tour im Jeep (p. P. ca. N$ 330). Okaukuejo Camp (F) 11 | Östlicher Etosha Nationalpark Fahrt mit weiteren Tierbeobachtungen durch den östlichen Teil des Parks zu Ihrer Lodge, die außerhalb des Parks, aber immer noch herrlich im Busch liegt (ca. 165 km / ca.

2:30 Std.) Onguma Etosha Aoba Lodge (F/A)

IM FOKUS Reiseroute: Windhoek – Namib-Wüste/ Sossusvlei – Swakopmund – Damaraland/Twyfelfontein – Etosha Nationalpark – Okahandja – Windhoek Reisen zum Termin Ihrer Wahl: Die Reise kann täglich starten, je nach Flugverfügbarkeit. Der Flug ist im Reisepreis enthalten.

Individueller Routenverlauf und Hotelwahl: Der Ihnen hier vorgestellte Reiseverlauf kann nach Ihren individuellen Wünschen geändert werden; sowohl die Route, als auch die Unterkünfte und die Aufenthaltsdauer an den verschiedenen Orten.

12 | Gartenstadt Tsumeb Über Tsumeb geht es zu Ihrer Gästefarm, wo Sie z.B. mit dem Hausherrn auf eine Sundowner Tour gehen können. Am Abend wird echte Farmküche serviert! (ca. 130 km / ca. 2:30 Std.) Gabus Game Ranch (F/A) 13 | Okahandja Weiter zur nächsten schönen Lodge bei Okahandja mit guten Wandermöglichkeiten (ca. 310 km / ca. 4 Std.). The Elegant Farmstead (F/A) 14 | Abschied von Namibia Kurze Fahrt zurück nach Windhoek (ca. 100 km / ca. 1:30 Std.) Nachmittags Abgabe des Mietwagens und Nonstopflug nach Frankfurt.

15 | Ankunft in Deutschland Ankunft in Frankfurt. Bahn- oder individuelle Heimreise.

AUF EINEN BLICK. Preis Namibia Kompakt bei 2 Teilnehmern: pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Rail & Fly ICE-Zubringer, 2. Klasse Hin- und Rückfahrt Aufpreis pro Person für 4x4 Toyota Single Cab Canopy o. ä.

2.489 € auf Anfrage 59 € ab 400 €

Saisonzuschläge je nach Abreisetermin 01.01. – 10.01. / 26.03. – 01.04. / 19.08. – 05.09. / 26.10. – 01.11.15 03.07. – 18.08. / 06.09. – 25.10. / 17.12. – 29.12.15

280 € 360 €

Preise ab 01.12.15 unter Vorbehalt.

Leistungen: › Linienflug (Economy) mit Air Namibia ab Frankfurt nach Windhoek und zurück. Falls Flüge mit Air Namibia nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline reserviert. › Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit 348 € pro Person enthalten) › Mietwagen Toyota Corolla 4-türig oder ähnlich für 13 Miettage mit

› › › ›

unbegrenzten Kilometern, Klimaanlage, Vollkaskoversicherung ohne Selbstbeteiligung, erhöhte Haftpflichtversicherung (7,5 Mio. €) 12 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC Mahlzeiten: täglich Frühstück, 3x Abendessen Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer und eine Landkarte Namibia pro Zimmer Reisepreissicherungsschein

Hinweise: › Nicht enthalten: Benzinkosten, Straßengebühren, Eintritte und fakultative Ausflüge › Reisepreis abhängig von der Verfügbarkeit der Flüge › Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige Alternative reserviert. › Andere Mietwagenkategorien mit entsprechendem Aufpreis/Nachlass buchbar › Bitte beachten Sie, dass aus versicherungstechnischen Gründen nur Führerscheine in englischer Sprache oder internationale Führerscheine akzeptiert werden können.

Afrika › Selbst am Steuer › Namibia Kompakt | 79

NAMIBIA Namibia Selbstfahrer Reise 20 Tage bei 2 Teilnehmern ab 3.014 €

Selbst am Steuer ene Kun

Epupa

Okavango Opuwo

Ombili

Etosha N. P.

Caprivi

Chobe

Tsumeb

Sesfontein Twyfelfontein

Waterberg

Erongo Cape Cross

Windhoek

Swakopmund

Ursprünglich anmutende Landschaften, faszinierende Flora & Fauna sowie interessante Atlantischer Ozean Zeugnisse europäischer Einflüsse machen Namibia zu einem außergewöhnlichen Reiseziel. Mit über 300 Sonnentagen im Jahr ist es ganzjährig gut zu besuchen und für SelbstOrange fahrer eines der bequemsten und sichersten Reiseländer Afrikas. Nach weniger als zehn Stunden Nachtflug erwacht man in einer völlig anderen Welt: Spannend, fremdartig und vertraut zugleich. In keinem anderen afrikanischen Land kommen Besucher so leicht mit den Einwohnern ins Gespräch wie in Namibia, denn viele Menschen sprechen und verstehen Deutsch. Erleben Sie die sagenhaften Dünenund Felslandschaften der Namib-Wüste, den grandiosen Fischfluss-Canyon, Swakopmund – die Stadt zwischen Wüste und Atlantischem Ozean, natürlich den Etosha Nationalpark mit seinem Tierreichtum und den geschichtsträchtigen Waterberg.

Kalahari Mariental

Namib-Wüste

Sossusvlei

Tirasberge

Keetmanshoop

Lüderitz

Fish River Canyon

80 | Afrika › Selbst am Steuer › Namibia

IM FOKUS 1 | Flug nach Namibia Bahn- oder individuelle Anreise nach Frankfurt. Abends nonstop mit Air Namibia nach Windhoek.

2 | Die Hauptstadt Windhoek Mietwagenübernahme und kurze Fahrt zu Ihrer ersten Unterkunft (7 km). Bei einer Pirschfahrt und Spaziergängen können Sie sofort eintauchen in die Natur. Oder aber Sie möchten Windhoek kennenlernen und fahren in die etwa 40 km entfernte Hauptstadt.

Vielleicht besuchen Sie den „Tintenpalast“, Sitz des namibischen Parlaments, die evangelisch-lutherische Christuskirche oder die Alte Feste, das älteste Bauwerk Windhoeks.

Ondekaremba (F) 3 | In der Wüste Kalahari Fahrt Richtung Mariental am Rande der Kalahari, einer Dornbuschsavanne aus überwiegend feinpulverigem, rotem Sand. Sie erstreckt sich von der nördlichen Kapprovinz in Südafrika durch Namibia und Botswana hindurch bis nach Angola und Sambia hinein über eine Fläche von mehr als 1,2 Mio. km². (ca. 340 km / ca. 5 Std.) Lapa Lange Lodge (F) 4 – 5 | Köcherbäume – Fischfluss-Canyon Weiter geht‘s nach Süden. Bei Keetmanshoop lohnen der romantische Köcherbaumwald und „Giant‘s Playground“ sowie der Mesosaurus Park einen Zwischenstopp, bevor Sie den Fish River Canyon erreichen. Er ist nach dem amerikanischen Grand Canyon der zweitgrößte Canyon der Welt. Seine Ausdehnung erstreckt sich auf einer Länge von etwa 160 km, einer Breite von bis zu 27 km und einer Tiefe von bis zu 550 m. Die Unterkünfte bieten geführte Wanderungen und Fahrten entlang des Canyonrandes an. (ca.

400 km / ca. 5:30 Std.) Ihre Unterkunft ist das urige Canyon Roadhouse (F) 6 | Lüderitz und Kolmanskop Auf der Fahrt zeugen Ortsnamen und Architektur sehr deutlich von der Anwesenheit der Deutschen in Namibia während der Kolonialzeit. Durchstreifen Sie auf einer etwa 2-stündigen Führung (Mo bis Sa 9.30 und

Reiseroute: Windhoek – Mariental/Kalahari – Fischfluss-Canyon – Lüderitz – Tirasberge – Namib-Wüste/Sossusvlei – Swakopmund – Erongo – Twyfelfontein – Etosha Nationalpark – Waterberg – Windhoek Reisen zum Termin Ihrer Wahl: Die Reise kann täglich starten, je nach Flugverfügbarkeit. Der Flug ist im Reisepreis enthalten.

Individueller Routenverlauf: Der Ihnen hier vorgestellte Reiseverlauf kann nach Ihren individuellen Wünschen geändert werden; sowohl die Route als auch die Aufenthaltsdauer an den verschiedenen Orten.

Individuelle Hotelwahl: Die in diesem Reisevorschlag enthaltenen guten Mittelklasse-Unterkünfte sind ausgewählte landestypische Lodges und Gästefarmen mit angenehm familiärer Atmosphäre sowie kleine Hotels. Auf Wunsch empfehlen wir Ihnen auch Unterkünfte der gehobenen Kategorie.

11 Uhr, So 10 Uhr) die „Geisterstadt“ Kolmanskop – die einst blühende Diamantenstadt wirkt mit den verlassenen Häusern, durch die der Sand weht, wie eine verwunschene Fotokulisse. Nach weiteren 10 km erreichen Sie Lüderitz, dessen historischer Stadtkern fast unberührt geblieben ist. Die Gründerstadt Namibias ist den oftmals stürmischen Atlantikwinden ausgeliefert wie kaum ein anderer Ort in Namibia. (ca.

400 km / ca. 5 Std.) Lüderitz Nest Hotel (F) 7 | Tirasberge Landschaftlich reizvoll gestaltet sich die Fahrt in die malerisch zwischen Namibdünen und Hochlandkante gelegenen Tirasberge. Felsmalereien der San, Wanderwege, Felsklettern, Reitausflüge und interessante Einblicke in die Fauna & Flora und ins Farmleben erwarten Sie in diesem geschützten Naturpark. (ca. 230 km / ca.

3:15 Std.) Ranch Koiimasis, Farm-Lodge Fest Inn Fels (F)

8 – 9 | Die höchsten Sanddünen der Welt Fahrt (ca. 290 km / ca. 4:20 Std.) entlang des Namib Naukluft Parks, der mit einer Gesamtfläche von rund 50.000 km2 Namibias größtes Naturschutzgebiet ist. Das Sossusvlei ist eine von mächtigen Sanddünen umgebene Salz-Ton-Pfanne („Vlei”) in der Namib-Wüste, die nur in sehr seltenen Regenjahren Wasser führt. Diesem einzigartigen UNESCO Weltnaturerbe widmen Sie den nächsten Tag: Sehr früh am Morgen (das Tor zum Nationalpark öffnet zum Sonnenaufgang, Anfahrt zum PKW-Parkplatz ca. 60 km / ca. 1 Std.) sollten Sie zu den weltberühmten Sanddünen von Sossusvlei aufbrechen, um die besondere Stimmung zu dieser Tageszeit zu genießen. Erklimmen Sie eine der Dünen mit herrlichem Fernblick über die Wüstenlandschaft und unternehmen Sie einen Rundgang durch den Sesriem Canyon. Desert Homestead Lodge (F) 10 – 11 | Swakopmund am Atlantik Über den Kuiseb Canyon geht es entweder durch die Welwitschia-Ebene und die „Mondlandschaft“ (Straße C28 gebührenpflichtig, ca. 380 km / ca. 6 Std.) oder über Walvis Bay (ca. 360 km / ca. 5 Std.) nach Swakopmund. Besondere Attraktion in Walvis Bay ist die riesige natürliche Lagune mit ihrem immensen Reichtum an Seevögeln, darunter auch Flamingos und Pelikane. Das Küstenstädtchen Swakopmund erinnert mit seinen deutschen Straßennamen und seiner wilhelminischen Architektur deutlich an die Kolonialzeit und ist heute ein beliebtes Seebad mit ganzjährig angenehmem Klima und vielen Aktivitäten: Bootsfahrt mit Robbenbeobachtung, geführte Wüstentour („Living Desert“, Panoramaflug, Meeresaquarium oder Besuch des informativen Heimatmuseums. Veronika B&B (F) 12 – 13 | Damaraland und Twyfelfontein Je nach Interesse könnten Sie noch einen etwa 1 stündigen Abstecher zur Robbenkolonie am Kreuzkap einlegen, bevor Sie vorbei am Brandberg Massiv das Damaraland durchqueren (ca. 325 km / ca. 4:45 Std.).

Afrika › Selbst am Steuer › Namibia | 81

Im Etosha Park gilt nicht rechts vor links, sondern: Tiere haben immer Vorfahrt!

Lohnend ist ein Tagesausflug zum UNESCO Welterbe Twyfelfontein, Fundort steinzeitlicher Gravuren, die bei geführten Touren erwandert werden können. Unweit entfernt befinden sich die steinernen Orgelpfeifen, der Verbrannte Berg (Burned Mountain) sowie der versteinerte Wald bei Khorixas.

Damara Mopane Lodge (F) 14 – 15 | Safari im Etosha Nationalpark Über Outjo geht es am schnellsten zum Etosha Nationalpark. Die Etosha Pfanne ist eine etwa 5000 km² große trockene Salzpfanne, die sich nur in seltenen niederschlagsreichen Jahren mit Wasser füllt.

Diese Salzpfanne ist umgeben von Grasund Dornsavannen, von Buschland und Trockenwald sowie künstlichen und natürlichen Wasserstellen für die hier lebenden und durchziehenden Tiere. Ihre Unterkunft liegt bereits im Park, etwa 1 Stunde Fahrt von der südlichen Einfahrt Anderson Gate (ca. 225 km / ca. 3:15 Std.). Geführte Pirschfahrten im Geländewagen können an der Rezeption gebucht werden. Oder Sie gehen selbst auf Tour in Ihrem Wagen, detaillierte Karten sind vor Ort erhältlich. Verweilen Sie an einem Wasserloch ruhig auch mal etwas

82 | Afrika › Selbst am Steuer › Namibia

länger – spannende Tierbeobachtungen sind Ihnen stets gewiss. 2 Übernachtungen im Okaukuejo Camp (F) 16 | Etosha Nationalpark, östlicher Teil Ihre heutigen Pirschfahrten führen Sie in den östlichen Teil des Parks, entlang der Salzpfanne. Sie verlassen den Park durch das von Lindequist Gate, Ihre Unterkunft liegt etwa 20 km außerhalb – aber noch immer mitten im Busch. Bei Interesse kann von der Lodge aus die nahegelegene Ombili-Stiftung besucht werden, ein nachhaltiges Projekt zur Förderung der San. Dazu sollten Sie bereits zur Mittagszeit den Nationalpark verlassen (ca. 165 km / ca. 2:30 Std. ohne Tierbeobachtung) Onguma Etosha Aoba Lodge (F) 17 – 18 | Meteorit und Waterberg Vorbei am Otjikoto See, auf dessen Grund die 1915 versenkten Waffen der deutschen Truppen ruhen und durch die kleine Stadt Tsumeb. Im Heimatmuseum kann eine Besichtigung der Kupfer- und Bleiminen organisiert werden. Der berühmte Hoba Meteorit liegt auf dem weiteren Weg zum Waterberg Massiv, das dank seiner Quellen über eine in Namibia einzigartige üppig grüne Vegetati-

on verfügt. Ein beschämendes Kapitel der deutschen Geschichte wurde hier geschrieben: Die Niederschlagung des Herero-Aufstands. Für Aktive bieten sich verschiedene Wanderungen und Pirschfahrten im Geländewagen an oder auch das Informationszentrum des Cheetah Conservation Funds (ca.

350 km / ca. 5 Std.). 2 Übernachtungen in der Waterberg Guest Farm (F) 19 | Zurück nach Windhoek Die schnellste Verbindung B1 führt durch Okahandja, attraktiv sind etliche Märkte auf denen neben dem beliebten Biltong (Trockenfleisch) auch Kunsthandwerkliches angeboten wird. Geschichtsinteressierte ­besuchen vielleicht auch die Ahnengedenkstätte legendärer Herero-Häuptlinge. Die verbleibende Zeit in Windhoek ermöglicht einen letzten Bummel durch die Hauptstadt (ca. 320 km / ca. 4:30 Std). Abgabe des Mietwagens und abends Nonstopflug nach Frankfurt. (F) 20 | Ankunft in Deutschland Ankunft in Frankfurt. Bahn- oder individuelle Heimreise.

AUF EINEN BLICK. Preis Namibia bei 2 Teilnehmern: pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag

3.014 € auf Anfrage

Rail & Fly ICE-Zubringer, 2. Klasse Hin- und Rückfahrt Aufpreis pro Person für 4x4 Toyota Single Cab Canopy o. ä.

59 € ab 500 €

Preise ab 01.12.15 unter Vorbehalt.

Leistungen: ›› Linienflug (Economy) mit Air Namibia ab Frankfurt nach Windhoek und zurück. Falls Flüge mit Air Namibia nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline reserviert. ›› Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit 348 € pro Person enthalten) ›› Mietwagen Toyota Corolla 4-türig oder ähnlich für 18 Miettage mit unbegrenzten Kilometern, Klimaanlage, Vollkaskoversicherung ohne Selbstbeteiligung, erhöhte Haftpflichtversicherung (7,5 Mio. €)

›› 17 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC ›› Mahlzeiten: täglich Frühstück ›› Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer und eine Landkarte Namibia pro Zimmer ›› Reisepreissicherungsschein Hinweise: ›› Nicht enthalten: Benzinkosten, Straßengebühren, Eintritte und fakultative Ausflüge ›› Reisepreis abhängig von der Verfügbarkeit der Flüge ›› Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige Alternative reserviert. ›› Andere Mietwagenkategorien mit entsprechendem Aufpreis/Nachlass buchbar ›› Bitte beachten Sie, dass aus versicherungstechnischen Gründen nur Führerscheine in englischer Sprache oder internationale Führerscheine akzeptiert werden können.

HIER SCHLAFEN SIE GUT. Je nach Reiseart und Reiseroute übernachten Sie auf TARUK Reisen in Unterkünften der einfachen bis gehobenen Mittelklasse, die eine Botschaft über Land und Region vermitteln. Lage, Architektur, Einrichtung und Küche sind dabei die Kriterien sowie Naturnähe und persönliches Ambiente. Wo immer möglich, wählen wir kleine Häuser, die durch ihre Arbeitsweise die lokale Wirtschaft im Sinne eines nachhaltigen Tourismus fördern.

Waterberg Guestfarm

Waterberg Guest Farm

Ranch Koiimasis

Canyon Roadhouse

Canyon Roadhouse

Damara Mopane Lodge

Desert Homestead Lodge

Lapa Lange Lodge

Lüderitz Nest Hotel

Okaukuejo Camp

Ondekaremba

Ondekaremba

Onguma Etosha Aoba Lodge

Ranch Koiimasis

Veronika B&B

Afrika › Selbst am Steuer › Namibia | 83

Namibia & Botswana

e nen Ou

Selbst am Steuer

Himbas

Okavango

Victoria Falls

Caprivi

e ob Ch

Selbstfahrer Reise 21 Tage bei 2 Teilnehmern ab 3.279 €

NAMIBIA & BOTSWANA

Chobe N. P.

Etosha N. P.

Okavango Delta Moremi

Tsumeb Twyfelfontein

Maun

Waterberg

e ab Nh

Gweta Nata Makgadikgadi N. P.

Erongo

Swakopmund

Ghanzi Kalahari-Wüste

Namib-Wüste

Atlantischer Ozean

Sossusvlei

Keetmanshoop

Lüderitz

Fish River Canyon

Orange

84 | Afrika › Selbst am Steuer › Namibia-Botswana

Lim po po

Windhoek Erleben Sie die wilde, ursprüngliche und endlose Weite Namibias sowie den grandiosen Reichtum an Flora und Fauna in Botswana.

Diese Reise lässt keine Wünsche offen, wenn Sie landschaftliche Vielfalt lieben und Ihren Fokus auf außergewöhnliche Tierbeobachtungen legen.

Sowohl die für Namibia charakteristischen tiefroten Dünen in der ältesten Wüste der Welt, das tägliche Schauspiel der Tiere an den Wasserlöchern des Etosha Nationalparks, die weltweit größte Elefantenpopulation im wildreichen Chobe Nationalpark, wie auch die größten Salzpfannen der Erde werden Sie begeistern. Und natürlich die Naturgewalt der legendären Victoria Wasserfälle!

IM FOKUS 1 | Flug nach Namibia Bahn- oder individuelle Anreise nach Frankfurt. Abends nonstop mit Air Namibia nach Windhoek.

2 | Hauptstadt Windhoek Mietwagenübernahme und kurze Fahrt durch Windhoek zu Ihrer zentralen Unterkunft. Zeit zum Akklimatisieren und für erste Besichtigungen der Hauptstadt Namibias.

Vondelhof Guesthouse (F) 3 | Namib Rand Nature Reserve Aufbruch in die Namib-Wüste. Gegen Nachmittag sollten Sie die idyllisch gelegene Desert Homestead Lodge südlich von Sesriem erreichen. Nach der recht langen Fahrt haben Sie eventuell Lust auf eine kleine Wanderung? Erleben Sie entspannende Ruhe und lassen Sie den Blick über die endlose Weite Namibias schweifen (ca. 310 km / ca. 4:30 Std.). Desert Homestead Lodge (F) 4 | Sossusvlei, höchste Dünen der Welt Bei Toröffnung am frühen Morgen fahren Sie in den Nationalpark Sossusvlei mit den höchsten Dünen in der ältesten Wüste der Welt. Ein endloses Sandmeer und das herrliche Farbspiel von Licht und Schatten belohnen den Aufstieg auf eine der Dünen.

Danach bleibt genug Zeit für einen Rundgang durch den Sesriem Canyon – die bis 40 m tiefe Schlucht lässt keinen Zweifel an der einstigen Wucht des Tsauchab Flusses.

Desert Homestead Lodge (F) 5 | Swakopmund am Atlantik Zwei Fahrtstrecken bieten die Qual der Wahl: Über den Kuiseb Canyon, vorbei an der Welwitschia-Ebene und durch die „Mondlandschaft“ oder auf direktem Weg über Walvis Bay nach Swakopmund. Besondere Attraktion in Walvis Bay ist die riesige, natürliche Lagune mit ihrem immensen Reichtum an Seevögeln, darunter auch Flamingos und Pelikanen. Das Küstenstädtchen Swakopmund erinnert mit seinen deutschen Straßennamen und seiner wilhelminischen Architektur deutlich an die Kolonialzeit und ist heute ein

Reiseroute: Windhoek – Namib-Wüste/ Sossusvlei – Swakopmund – Erongo – Etosha Nationalpark – Rundu – Caprivi – Mudumu Nationalpark – Kasane – Chobe Nationalpark – Victoria Wasserfälle – Nata – Gweta – Makgadikgadi Salzpfannen – Kalahari – Windhoek Einmalige Kombination von Namibia und Botswana: Diese Route vereint die schönsten Höhepunkte von Namibia und Botswana mit Tierbeobachtung im Etosha und Chobe Nationalpark sowie im Caprivi und der Kalahari.

Individueller Routenverlauf: Optional kann die Reise durch Zusatzprogramme erweitert werden, wie z.B. durch das Okavango Delta Fly-In. Landestypische Unterkünfte: Die von uns ausgewählten Unterkünfte sind eine bunte Mischung aus persönlich geführten, kleinen und landestypischen Lodges, Farmen und Gästehäusern sowie auch Lodges der gehobenen Kategorie. beliebtes Seebad mit ganzjährig angenehmem Klima. (ca. 350 km / ca. 5 Std.) Veronika B&B (F) 6 | Robbenkolonie Cape Cross Abstecher an die südliche Skelettküste zum Kreuzkap. Wo 1486 als erster Europäer der portugiesische Seefahrer Diego Cao an Land ging, tummeln sich heute ca. 50.000 Robben. Dann fahren Sie landeinwärts vorbei an der markanten Spitzkoppe, wo immer wieder fotogene Felsformationen zu einem Foto-Stopp einladen. Aber es lohnt sich auch, nicht zu spät in Ihrer Unterkunft am Fuße der Erongoberge einzutreffen. Von der Terrasse bieten sich schöne Fernblicke und die Chancen auf einen spektakulären Sonnenuntergang stehen gut! (ca. 160 km / ca.

2:15 Std.) Hohenstein Lodge (F/A) 7 | Zum Etosha Nationalpark Heute steht ein etwas längerer Fahrtag bevor: Ihr Ziel ist Ihre Unterkunft unmittelbar

am südlichen Eingangstor des berühmten Etosha Nationalparks, dem Anderson Gate (ca. 340 km / ca. 5:20 Std.). Unterwegs passieren Sie die ruhige Kleinstadt Outjo. Halten Sie an für einen kurzen Spaziergang, hier begegnen Ihnen Vertreter der verschiedenen Volksgruppen Namibias, z.B. Ovambo, Himba oder Damara. Etosha Safari Camp (F) 8 | Fahrt durch den Etosha Nationalpark In Etosha haben Sie beste Voraussetzungen, die große Vielfalt der afrikanischen Tierwelt zu erleben, sowohl Raubkatzen, Nashörner und Elefanten wie auch Herden von Zebras, Gnus, Impalas u.v.m. In Ihrem eigenen Wagen fahren Sie durch den zentralen und östlichen Etosha Nationalpark. Halten Sie unterwegs immer mal wieder an einem der Wasserlöcher! Aber Achtung: Mit Schließung der Tore müssen auch Sie spätestens diesen einmaligen Nationalpark verlassen.

Es erwartet Sie eine traumhafte Unterkunft mit Safari-Ambiente unweit des Ausgangs beim Fort Namutoni (ca.184 km / ca. 3 Std.).

Onguma Etosha Aoba Lodge (F/A) 9 | Rundu am Fluss Okavango Auf der Fahrt in Richtung Rundu beobachten Sie entlang der schnurgeraden Straße B8 wie das Farmland aufhört und rechts und links der Straße kleine Dörfer zu sehen sind. Die Bevölkerung der Region Kavango lebt größtenteils noch traditionell in Rundhäusern und betreibt Ackerbau. Die Hirsearten Mahangu und Sorghum gedeihen hier gut und gehören zu den Grundnahrungsmitteln. In Rundu wird es etwas städtischer! Ihre Lodge liegt außerhalb unmittelbar am Fluss Okavango.

Je nach Ankunftszeit können Sie zum Sonnenuntergang noch eine kleine Bootstour buchen, bei der Sie über den Fluss Richtung Angola fahren! (ca. 350 km / ca. 5:20 Std.) Kaisosi River Lodge (F) 10 | Durch den Caprivi Game Park Fahrt auf dem Caprivi High Way über Kongola zu Ihrer urigen Unterkunft am Fluss Kwando. Zwischen den Flüssen Okavango und Kwando leben Elefanten, Büffel, Flusspferde, Antilopen u.v.m. Ein zeitiger Aufbruch

Afrika › Selbst am Steuer › Namibia-Botswana | 85

Die San in der Kalahari geben Ihnen einen Einblick in ihre Fertigkeiten, z.B. Feuer machen!

ist empfehlenswert, damit Sie am Nachmittag in Ihrem Camp noch Aktivitäten wie eine Bootsfahrt oder Jeeptour im Mudumo Nationalpark unternehmen können. Auch ein Besuch im nahen Dorf Lizauli ist möglich. (ca. 430 km / ca. 5:30 Std.) Camp Kwando (F) 11 | Nach Botswana an den Chobe Über Katima Mulilo jenseits des mächtigen Flusses Sambesi fahren Sie nach Botswana ins Dorf Kasane zu Ihrer Unterkunft unweit des tierreichen Chobe Nationalparks. Hier finden Sie die weltweit größte zusammenhängende Elefantenpopulation, mehr als 440 gelistete Vogelarten sowie ein paradiesisches Refugium für Büffel, Löwen und viele Antilopenarten (ca. 250 km / ca. 4 Std.).

Kwalape Safari Lodge (F) 12 | Safaritag im Chobe Nationalpark Der Chobe Nationalpark zählt zu den größten und schönsten Afrikas. Zum Sonnenaufgang starten Sie eine 3-stündige Pirschfahrt im offenen Geländewagen mit Ranger durch den Chobe Nationalpark. Vor allem morgens haben Sie gute Chancen, Löwen zu sichten – womöglich sogar mit frischer, in der Nacht geschlagener Beute! Nachmittags 3-stündige Bootsfahrt auf dem Fluss Chobe.

Kwalape Safari Lodge (F) 13 | Tagesausflug zu den Victoriafällen Abholung in Ihrer Unterkunft und Transfer von Kasane nach Victoria Falls in Simbabwe. Am Grenzübergang erhalten Sie ein kostenpflichtiges Visum, Fahrtzeit ca.

1 Stunde pro Strecke. Dieser Tag ist der Erkundung des gewaltigen Naturspektakels der Victoria Wasserfälle gewidmet, die sich über eine Länge von 1,7 km mehr als 100 m in die Tiefe stürzen. Ein schöner Fußweg führt zu Aussichtspunkten auf die verschiedenen Abschnitte. Durch die immerwährende feine Gischt ist hier ein kleiner tropischer Regenwald entstanden.

Nachmittags Transfer zurück nach Kasane.

Kwalape Safari Lodge (F)

14 | Fahrt Richtung Nata Weiterfahrt Richtung Nata, geben Sie Acht – denn Ihnen werden sicherlich viele Dickhäuter begegnen, die die Straße überqueren und Sie somit auf den Namen Ihrer nächsten Unterkunft einstimmen (ca. 250 km / ca. 3:30 Std.). Elephant Sands Lodge (F) 15 | Makgadikgadi Salzpfannen Fahrt nach Gweta, unterwegs sehen Sie mächtige Affenbrotbäume (Englisch: Baobab) und Mokolwane-Palmen. Vielleicht nehmen Sie am frühen Nachmittag an einem Halbtagesausflug im Geländewagen in die Ntwetwe Salzpfanne teil – die weite, weiß-flimmernde, vegetationslose Salz­ fläche ist ein unglaublicher Anblick. (ca.155 km / ca. 2:10 Std.). Gweta Lodge (F) 16 – 17| Maun, Tor zum Okavango Delta Gegen Mittag sollten Sie Maun, das Tor zum berühmten Okavango Delta, erreichen. Wir empfehlen mindestens einen Ausflug ins Delta zu unternehmen, die wir Ihnen gern vorab organisieren: z.B. Rundflüge und ganztägige Ausflüge, die Sie im Geländewagen ins Delta bringen und eine Mokoro-Tour beinhalten (ca. 200 km / ca. 2:30 Std.). Maun Lodge (F) ZUSATZPROGRAMM OKAVANGO DELTA FLY-IN 1 – 2 | Im Herzen des Okavango Deltas Ihr Mietwagen kann sicher (und derzeit kostenfrei) am Flughafen Maun geparkt werden.

Etwa 20-minütiger Flug ins Okavango Delta.

Von der Luft aus haben Sie eine grandiose Aussicht auf die verschlungenen Wasserwege. Ihre wunderschöne Zelt-Lodge im Herzen des Deltas liegt gegenüber von Chief’s Island. Sie unternehmen täglich englischsprachige Ausflüge im Boot bzw. Mokoro und geführte Buschwanderungen mit Ihrem Guide. Im Reisepreis enthalten sind hier neben den Aktivitäten auch Vollpension und Getränke. Moremi Crossing (F/M/A)

86 | Afrika › Selbst am Steuer › Namibia-Botswana

3 | Rückflug nach Maun und Weiterfahrt Morgenflug zurück nach Maun und Fahrt nach Ghanzi.

18 | Fahrt über Maun nach Ghanzi Starten Sie früh am Morgen zur Weiterfahrt über Maun nach Ghanzi. Ihre nächste Unterkunft liegt in einem privaten Game Reserve.

Interessante, kulturelle Eindrücke erhält man einerseits durch die hier als Guides tätigen Khoi-San (Buschmänner) und andererseits in der nahe gelegenen Grundschule. Das Tierreservat ist ein einmaliges Refugium, um neben den zahlreichen anderen Savannentieren auch die für Botswana sonst seltenen Nashörner beobachten zu können. Im Reisepreis enthalten sind neben Vollpension auch Getränke und Aktivitäten. (ca. 470 km / ca. 6:30 Std.) Edo´s Camp (F/M/A) 19 | Durch die Kalahari nach Westen Unternehmen Sie eine Buschwanderung und eine Pirschfahrt durch das Gelände.

Sie haben die Möglichkeit, die seltenen Schabrackenhyänen, lustige Erdmännchen, verschiedene Antilopenarten, Mungos und natürlich die seltenen Breitmaulnashörner zu sichten. Zu Fuß unterwegs lernen Sie Interessantes über die Pflanzenwelt kennen sowie über Traditionen der Khoi-San. Dann Weiterfahrt auf dem Trans Kalahari Highway über die Grenze nach Namibia (ca. 280 km / ca. 4 Std.). Kalahari Bush Breaks (F) 20 | Abschied von Afrika Fahrt zurück nach Windhoek. Zeit für einen Stadtbummel und letzte Souvenirkäufe.

Rückgabe des Mietwagens und abends Nonstopflug nach Frankfurt. (ca. 290 km / ca. 4 Std.) 21 | Ankunft in Deutschland Ankunft in Frankfurt und individuelle Heimreise.

AUF EINEN BLICK. Preis Namibia & Botswana bei 2 Teilnehmern: pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Rail & Fly ICE-Zubringer, 2. Klasse Hin- und Rückfahrt Aufpreis pro Person für 4x4 Toyota Single Cab Canopy o. ä.

3.279 € auf Anfrage 59 € 670 €

Saisonzuschläge je nach Abreisetermin 01.01. – 10.01. / 26.03. – 01.04. / 19.08. – 05.09. / 26.10. – 01.11.15 03.07. – 18.08. / 06.09. – 25.10. / 17.12. – 29.12.15

280 € 360 €

Leistungen: ›› Linienflug (Economy) mit Air Namibia ab Frankfurt nach Windhoek und zurück. Falls Flüge mit Air Namibia nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline reserviert. ›› Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit 348 € pro Person enthalten) ›› Mietwagen Toyota Corolla 4-türig oder ähnlich für 19 Miettage mit unbegrenzten Kilometern, Klimaanlage, Vollkaskoversicherung ohne Selbstbeteiligung, erhöhte Haftpflichtversicherung (7,5 Mio. €) ›› 18 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC ›› Mahlzeiten: täglich Frühstück, 2x Mittagessen, 4x Abendessen ›› 1x Pirschfahrt im Geländewagen und 1x Bootsfahrt im Chobe Nationalpark, 2 Aktivitäten in der Kalahari: Pirschfahrt im offenen Geländewagen und geführte Buschwanderung ›› Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer und Landkarte Namibia/Botswana pro Zimmer ›› Reisepreissicherungsschein

Hinweise: ›› Nicht enthalten: Benzinkosten, Straßengebühren, Grenzgebühren, Eintritte und fakultative Ausflüge, z.B. Eintritt Victoria Falls US$ 30 pro Person ›› Nicht enthalten: Tagesvisum Simbabwe ca. US$ 35 pro Person ›› Reisepreis abhängig von der Verfügbarkeit der Flüge ›› Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige Alternative reserviert. ›› Andere Mietwagenkategorien mit entsprechendem Aufpreis/Nachlass buchbar ›› Bitte beachten Sie, dass aus versicherungstechnischen Gründen nur Führerscheine in englischer Sprache oder internationale Führerscheine akzeptiert werden können.

ZUSATZPROGRAMM OKAVANGO DELTA FLY-IN pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Aufpreis pro Person bei 4x4 Mietwagen

949 € auf Anfrage 130 €

Leistungen: ›› Mietwagenkosten für zwei zusätzliche Tage ›› Flug im Kleinflugzeug Maun – Okavango Delta – Maun (20 kg Freigepäck Handgepäck inbegriffen in weichen Taschen, keine Koffer) ›› 2 Übernachtungen in der angeführten bzw. gleichwertigen Unterkunft im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC ›› Mahlzeiten: 2x Frühstück, 2x Mittagessen, 2x Abendessen inkl. Getränke ›› Täglich englisch geführte Ausflüge mit anderen Gästen der Lodge per Mokoro und Motorboot sowie Buschwanderungen Preise ab 01.12.15 unter Vorbehalt.

HIER SCHLAFEN SIE GUT. Je nach Reiseart und Reiseroute übernachten Sie auf TARUK Reisen in Unterkünften der einfachen bis gehobenen Mittelklasse, die eine Botschaft über Land und Region vermitteln. Lage, Architektur, Einrichtung und Küche sind dabei die Kriterien sowie Naturnähe und persönliches Ambiente. Wo immer möglich, wählen wir kleine Häuser, die durch ihre Arbeitsweise die lokale Wirtschaft im Sinne eines nachhaltigen Tourismus fördern.

Edo´s Camp

Veronika B&B

Elephant Sands Lodge

Gweta Lodge

Kwalape Safari Lodge

Camp Kwando

Desert Homestead Lodge

Etosha Safari Camp

Hohenstein Lodge

Kaisosi River Lodge

Kalahari Bush Breaks

Onguma Etosha Aoba Lodge

Vondelhof Guesthouse

Moremi Crossing

Afrika › Selbst am Steuer › Namibia-Botswana | 87

Selbstfahrer Reise im 4x4 17 Tage bei 2 Teilnehmern ab 4.491 €

Selbst am Steuer

Lake Kariba

Caprivi

Kasane

M az ow e

Botswana & Simbabwe

BOTSWANA & SIMBABWE Chinhoyi

Bindura

Zambe zi

Harare

Victoria-Falls go an av Ok

Tsodilo Hills

Chobe N. P. Okavango Delta Moremi N. P.

Shangani

Lupane Hwange N. P.

Mutare

Maun

Diese außergewöhnliche Reise führt Sie in die atemberaubende Wildnis Botswanas und Simbabwes. Erleben Sie das einzigartige Okavango Delta, das man auch als „Garten Eden im Herzen Afrikas“ bezeichnet, die unendliche Weite der silbrig-weiß schimmernden Makgadikgadi Salzpfannen sowie den gigantischen Tierreichtum des Chobe Nationalparks.

Schnuppern Sie ein wenig koloniale Luft an den weltberühmten Victoria Falls, einem UNESCO Welterbe, das zu den meistbesuchten Sehenswürdigkeiten Afrikas zählt. Seien Sie Gast im weniger touristischen Hwange Nationalpark in Simbabwe, der durch seine landschaftliche Vielfalt beeindruckt und nehmen Sie teil an unvergesslichen Tierbeobachtungen durch die Savanne. Ihre Transfers in Simbabwe sind organisiert, den Mietwagen geben Sie bereits in Kasane in Botswana ab. e

Rakops

Makgadikgadi N. P.

Bulawayo

Ru nd e

Limpopo

Lim po po

Zentral-Kalahari N. P.

KgalagadiTransfrontier-N. P.

88 | Afrika › Selbst am Steuer › Botswana-Simbabwe

Save

ab

Nh

IM FOKUS 1 | Flug über Johannesburg nach Maun Individuelle Anreise nach Frankfurt oder München. Abends Flug mit South African Airways via Johannesburg nach Maun in Botswana.

2 | Ankunft in Botswana Nach Umstieg in Johannesburg landen Sie in Maun. Mietwagenübernahme und kurze Fahrt (ca. 10 min) durch Maun zu Ihrer ersten Unterkunft. Zeit zum Akklimatisieren und für erste Besichtigungen der Stadt, die als Tor zum Okavango Delta bezeichnet wird.

Maun Lodge (F) 3 – 4 | Okavango Delta – Moremi Früher Aufbruch von Maun. Zunächst auf guter Teerstraße, wechselnd auf fester und schließlich auf weicher Sandpiste, fahren Sie zum gut ausgeschilderten Moremi Game Reserve. Die letzte Stunde durch dichten Mopane-Wald mit ersten Tierbegegnungen stimmt schon auf die Safari ein. (ca. 180 km / ca. 3 Std). An der Bootstation parken Sie Ihr Fahrzeug (bewacht) und steigen ins Motorboot, um nach etwa 90 Minuten Ihre kleine Insel im Okavango Delta zu erreichen. Tierbeobachtungen der besonderen Art erwarten Sie: mit dem Motorboot in den Flussläufen des Deltas, still dahingleitend im traditionellen Einbaum (Mokoro), zu Fuß mit einem ausgebildeten Führer sowie ganz entspannt im Camp sitzend. 2 Nächte Gcadikwe Island Camp (F/M/A) 5 | Rückfahrt nach Maun Nach einem gemütlichen Frühstück Aufbruch zurück auf gleicher Route. Sicherlich genießen Sie jetzt die Rückfahrt mit ganz anderen Augen und nehmen sich noch etwas Zeit für Tierbeobachtungen in Moremi. Ihre Unterkunft ist noch einmal in Maun. Maun Lodge (F) 6 | Fahrt zu den Salzpfannen Weiterfahrt nach Gweta, unweit des nördlichen Eingangs in den Makgadikgadi Nationalpark. Durch die kurze Fahrtstrecke haben Sie am Nachmittag bereits die Gelegenheit an ersten Ausflügen wie z.B. an einem

Reiseroute: Maun – Okavango Delta – Maun – Makgadikgadi Salzpfannen – Nata – Kasane – Chobe Nationalpark – Hwange Nationalpark – Victoria Falls Einmalige Kombination von Botswana und Simbabwe: Diese Route vereint die schönsten Höhepunkte von Botswana und Simbabwe mit unzähligen Tierbeobachtungen und den weltberühmten Victoria Falls Landestypische Unterkünfte: Die von uns ausgewählten Unterkünfte sind eine bunte Mischung aus persönlich geführten, kleinen und landestypischen Lodges sowie auch Lodges der gehobenen Kategorie Halbtagesausflug auf die Ntwetwe-Pfanne teilzunehmen, der größten der Pfannen im Makgadikgadi-Gebiet. (ca. 210 km / ca. 2:45 Std). Gweta Lodge (F) 7 | Makgadikgadi Nationalpark Abenteuerlustige buchen die zweite Nacht als Übernachtung auf der Ntwetwe-Pfanne (von Mai bis Ende September) und haben somit die Gelegenheit auf eine unvergessliche Nacht unter dem afrikanischen Sternenhimmel, ein echtes Outdoor-Erlebnis (nicht im Reisepreis enthalten). Hier gibt es nur Campingstühle, ein Lagerfeuer mit frisch zubereitetem Abendessen und eine sogenannte „Bed Roll“, eine dicke Matratze mit Schlafsack und Leinentuch. Alternativ können Sie in der Lodge übernachten und einen Ganztagesausflug auf die Pfanne buchen.

Gweta Lodge (F) 8 | Weiterfahrt Richtung Nata Ihre Weiterfahrt von Gweta können Sie gut mit einem Abstecher in das Nata Bird Sanctuary verbinden. (ca. 125 km / ca. 2 Std zum Eingang). Ansonsten geht es direkt zu Ihrem gemütlichen Naturcamp mit großer Wasserstelle – besonders für Elefanten ein attraktiver Anziehungspunkt – nördlich von Nata. (ca. 155 km / ca. 2:15 Std). Buschwanderungen und Pirschfahrten werden von der Lodge organisiert. Elephant Sands Lodge (F)

9 | Chobe Nationalpark Heute erreichen Sie den Chobe Nationalpark, einen weiteren Höhepunkt Ihrer Reise.

Mit ca. 45.000 Elefanten lebt hier die weltweit größte zusammenhängende Population. Aber auch Büffel, Löwen, Antilopen, Flusspferde und Krokodile finden in der paradiesischen Natur hier ihr Refugium. (ca. 260 km / ca. 3:45 Std.) Chobe Bush Lodge (F/A) 10 | Chobe Nationalpark Zum Sonnenaufgang starten Sie eine 3-stündige Pirschfahrt im offenen Geländewagen mit Ranger durch den Chobe Nationalpark.

Vor allem morgens haben Sie gute Chancen Löwen zu sichten – womöglich sogar mit frischer, in der Nacht gerissener Beute! Gegen Mittag geben Sie Ihren Mietwagen am Hotel ab. Nachmittags ab 15 Uhr 3-stündige Bootsfahrt zum Sonnenuntergang auf dem Fluss Chobe. Chobe Bush Lodge (F/A) 11 | Transfer nach Simbabwe Früh am Morgen erfolgt der organisierte Transfer von Ihrem Hotel in Kasane über die Grenze nach Halfway House in Simbabwe (ca. 3 ½ Std.). Von dort aus fahren Sie im Geländewagen ca. 1 ½ Stunden durch herrliche Buschlandschaft zur Bomani Tented Lodge im Hwange Nationalpark. Abendessen unter dem afrikanischen Sternenhimmel. Die luxuriöse Bomani Tented Lodge liegt in einem privaten Konzessionsgebiet am Rande der beeindruckenden Ngamo Ebene, in der abgelegenen, unberührten südöstlichen Ecke des Hwange Nationalparks. Er ist berühmt für seine einzigartige Landschaft, riesige Elefantenherden, eine vielfältige Vogelwelt und zahlreiche andere Savannentiere, die in Hwange beheimatet sind. Sie übernachten in komfortablen Zeltchalets. Bomani Tented Lodge (F/M/A) 12 | Hwange Nationalpark Früher Start in den Tag mit einer Pirschfahrt im offenen Geländewagen und anschließender geführter Buschwanderung durch die Ngamo Plains. Nach einem ausgiebigen Brunch und ein paar Stunden Erholung in der Lodge, starten Sie am Nachmittag

Afrika › Selbst am Steuer › Botswana-Simbabwe | 89

erneut auf eine Pirschfahrt, die Sie an der „Major Pan“ mit einem Sundowner-Drink und Canapés ausklingen lassen. Rückfahrt zur Lodge und Abendessen mit Lagerfeuerromantik. Bomani Tented Lodge (F/M/A) 13 | Hwange Nationalpark Auch heute starten Sie früh in den Tag und nehmen teil an einer ganztägigen Pirschfahrt im Geländewagen durch die wunderschöne Savannenlandschaft des Hwange Nationalparks. Mittags erwartet Sie ein reich gedeckter Picknicktisch an der Mfagazaan Pan unter Schatten spendenden Akazienbäumen. Am späten Nachmittag Rückfahrt zur Lodge und Abendessen. Bomani Tented Lodge (F/M/A) 14 | Besuch einer Grundschule und Rückfahrt nach Victoria Falls Am Morgen haben Sie die Gelegenheit, ein ganz besonderes Projekt der Region kennen-

zulernen, Sie besuchen die Ngamo Grundschule und bekommen einen Einblick in das alltägliche Schulleben der Kinder. Danach fahren Sie zum Frühstück zur Lodge, von wo Sie der Transferbus anschließend über Halfway House zurück nach Victoria Falls bringt. (ca. 4 Std). Genießen Sie den Abend bei einem Sundowner-Drink und Abendessen auf der Terrasse Ihrer Lodge. Gorges Lodge (F/A) 15 | Besuch der Victoria Falls Ein Transferbus bringt Sie nach Victoria Falls, wo Sie sich den Nationalpark Victoria Falls und das Städtchen auf eigene Faust ansehen. Dieser Tag ist der Erkundung des gewaltigen Naturspektakels der Viktoria Wasserfälle gewidmet, die sich über eine Länge von 1,7 km mehr als 100 m in die Tiefe stürzen.

Ein schöner Fußweg führt zu Aussichtspunkten auf die verschiedenen Abschnitte. Durch die immerwährende feine Gischt ist hier ein kleiner tropischer Regenwald entstanden.

90 | Afrika › Selbst am Steuer › Botswana-Simbabwe

Nachmittags Transfer zurück zur Lodge.

Gorges Lodge (F/A) 16 | Abschied von Afrika Nach dem Frühstück Transfer von Ihrer Lodge zum Flughafen in Victoria Falls. Flug via Johannesburg nach Frankfurt oder München.

17 | Ankunft in Deutschland Ankunft in Deutschland und individuelle Heimreise.

AUF EINEN BLICK. Preis Botswana & Simbabwe bei 2 Teilnehmern: pro Person im Doppelzimmer Rail & Fly ICE-Zubringer, 2. Klasse Hin- und Rückfahrt Saisonzuschläge je nach Abreisetermin 01.01. – 28.02. / 03.07. – 24.09. / 26.10. – 15.12. / 27.12. – 31.12.15 25.09. – 25.10. / 16.12. – 26.12.15

4.491 € 69 €

170 € 340 €

Preise ab 01.12.15 unter Vorbehalt.

Leistungen: › Linienflug (Economy) mit South African Airways ab Frankfurt oder München über Johannesburg nach Maun und zurück ab Victoria Falls über Johannesburg. Falls Flüge mit SAA nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline reserviert. › Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit € 510,- pro Person enthalten) › Mietwagen Toyota Double Cab Canopy 4x4 oder ähnlich für 8 Miettage mit unbegrenzten Kilometern, Klimaanlage, Vollkaskoversicherung ohne Selbstbeteiligung, erhöhte Haftpflichtversicherung (€ 7,5 Mio.) › 14 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC › Mahlzeiten: täglich Frühstück, 5x Mittagessen, 9x Abendessen › Transfers, Motorbootsafaris, Mokorotour und geführte Buschwanderung (Gcadikwe Island)

› 1x Pirschfahrt im Geländewagen und 1x Bootsafari im Chobe Nationalpark › Sämtliche Aktivitäten in Bomani/Hwange Nationalpark (Pirschfahrten, geführte Buschwanderungen) › Transfer von Kasane nach Victoria Falls und innerhalb Simbabwes wie im Reiseverlauf genannt › Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer pro Zimmer › Reisepreissicherungsschein Hinweise: › Nicht enthalten: Benzinkosten, Straßengebühren, Grenzgebühren, Eintritte und fakultative Ausflüge, z.B. Victoria Falls US$ 30 p. P. › Nicht enthalten: Die Kosten für die Einwegmiete des Fahrzeugs von 1090 Pula sind vor Ort zahlbar. › Nicht enthalten: Visumgebühr Simbabwe derzeit ca. US$ 35 p. P., die bei Einreise bar in US$ bezahlt werden muss. › Reisepreis abhängig von der Verfügbarkeit der Flüge › Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige Alternative reserviert. › Andere Mietwagenkategorien mit entsprechendem Aufpreis/Nachlass buchbar › Bitte beachten Sie, dass aus versicherungstechnischen Gründen nur Führerscheine in englischer Sprache oder internationale Führerscheine akzeptiert werden können.

HIER SCHLAFEN SIE GUT. Je nach Reiseart und Reiseroute übernachten Sie auf TARUK Reisen in Unterkünften der einfachen bis gehobenen Mittelklasse, die eine Botschaft über Land und Region vermitteln. Lage, Architektur, Einrichtung und Küche sind dabei die Kriterien sowie Naturnähe und persönliches Ambiente. Wo immer möglich, wählen wir kleine Häuser, die durch ihre Arbeitsweise die lokale Wirtschaft im Sinne eines nachhaltigen Tourismus fördern.

Gorges Lodge

Chobe Safari Lodge

Gorges Lodge

Elephant Sands Lodge

Gcadikwe Island Camp

Gcadikwe Island Camp

Gweta Lodge

Bomani Tented Lodge

Bomani Tented Lodge

Maun Lodge

Gweta Lodge

Afrika › Selbst am Steuer › Botswana-Simbabwe | 91

AFFENBROTBAUM Affenbrotbaum Sambia/Malawi 15 Tage – Deutsch geführt max. 7 Teilnehmer ab 4.299 €

Sambia/Malawi Natur-Erlebnis Überland

i sh be am Ch Vorprogramm Victoria Falls

Lake Bangweshi

Lake Malawi

South Luangwa N. P.

Lusaka

Lilongwe Senga Bay Mumbo Island Chipata Mua Cape Maclear Liwonde N.P.

Diese Reise durch Sambia und Malawi ist ein echter Geheimtipp für alle, die dem afrikaniLivingstone schen Kontinent genauso sehr verfallen sind wie wir. Erleben Sie „das warme Herz Afrikas“ auf einer Reise, die Sie durch ursprüngliche Landschaften führt: Dem schimmernden Malawi-See im afrikanischen Grabenbruch, den malerischen Flüssen Shire und Luangwa und dem gewaltigen Strom Sambesi. Treffen Sie Menschen, deren bescheidene Lebensart und unbegrenzte Lebensfreude zum Wesen Afrikas gehören und entdecken Sie die faszinierende Tierwelt in den großen Nationalparks Lower Zambezi, South Luangwa und Liwonde. Sie übernachten in herrlich gelegenen, persönlich geführten Lodges und lauschen beim Einschlafen den Geräuschen der Wildnis! Ein deutschsprachiger Reiseleiter steht Ihnen mit fundiertem Wissen zur Seite, während ein erfahrener Safarikoch jeden Tag aus frischen Zutaten landestypische Gerichte für Sie zaubert! mb ezi

Lower Zambezi N.P.

Za

Lake Kariba

Viktoria Falls

92 | Afrika › Sambia/Malawi › Affenbrotbaum

IM FOKUS 1 | Flug nach Afrika Individuelle oder Bahn-/Fluganreise nach Frankfurt. Nonstop mit SAA nach Johannesburg.

Reiseroute: Lusaka – Mpata Schlucht Lower Zambezi NP – South Luangwa NP– Chipata – Mua Mission – Cape Maclear – Mumbo Island – Liwonde NP – Lilongwe

2 | Ankunft in Lusaka Nach Zwischenstopp in Johannesburg Weiterflug nach Lusaka, die Hauptstadt Sambias. Hier nimmt Sie Ihr deutschsprachiger Reiseleiter, der Sie auf dieser einmaligen Tour kenntnisreich begleiten wird, in Empfang.

Kurze Orientierungsfahrt durch die Hauptstadt Sambias. Ihre Lodge liegt in der Natur außerhalb der Stadt. Begrüßungsrunde und Abendessen. Pioneer Camp (F/A)

Ursprünglichkeit: Aufenthalte in vollkommen abgeschiedenen Landschaften und Naturparks Afrikas, wie dem Lower Zambezi, South Luangwa und Liwonde Nationalpark. Besuch authentischer Dörfer, in denen das Leben läuft wie eh und je.

3 | An den mächtigen Fluss Sambesi Auf der Great East Road fahren Sie Richtung Lower Zambezi. Bei der Luangwa Bridge biegen Sie ab auf die Schotterstraße zum Dreiländereck Sambia, Mosambik, Simbabwe, wo der träge Luangwa in den breiten Sambesi mündet. Hier kreuzten vor langer Zeit eine Sklavenroute und später eine Handelsroute, die schließlich auf Grund neuer Verkehrswege völlig ausstarb, so dass die Wildnis sich das Terrain zurück eroberte. Das letzte Teilstück der Anreise ist ein Bootstransfer auf dem Sambesi. Ihre Lodge liegt traumhaft unter riesigen Schatten spendenden Bäumen direkt am mächtigen Sambesi gegenüber fotogener roter Klippen. Abendessen. Tamarindtree Zambezi River Lodge (F/M/A) 4 | Bootsfahrt auf dem Sambesi An den Ufern des Sambesi befinden sich Sandbänke und Schwemmebenen mit uraltem Baumbestand. Herrlicher Tagesausflug im Boot den Sambesi stromaufwärts bis zur malerischen Mpata Schlucht im Lower Zambezi Nationalpark. Unterwegs Tierbeobachtung, z.B. Krokodile und Flusspferde.

Mittagessen unterwegs als Picknick. Hobbyangler dürfen ihr Glück beim Fang des in diesen Gewässern berühmten Tigerfischs versuchen – ein echtes Abenteuer! Abendessen.

Tamarindtree Zambezi River Lodge (F/M/A) 5 | Östlicher South Luangwa Nationalpark Sie verlassen das Gebiet des Lower Zambezi

dem Mittagessen und einer Siesta geht es am Nachmittag nochmal im offenen Geländewagen in die Wildnis und zwar bis nach Sonnenuntergang! Mit einem Scheinwerfer suchen Sie nach nachaktiven Tieren – besonders oft trifft man hier auf Stachelschweine und Leoparden. Vielleicht sehen Sie sogar eine Raubkatze bei der Jagd! Abendessen.

Wildlife Camp (F/M/A) 7 | South Luangwa – 2. Etappe An diesem Tag geht es in einen anderen Teil des Nationalparks. Die Pirschfahrt führt tief in den Park und bietet einmalige Gelegenheiten zur Tierbeobachtung. Am weit gesäumten Flussufer kommen besonders Vogelliebhaber auf ihre Kosten, denn hier fischen Nimmersatt- und Klaffschnabelstörche, Pelikane, Ibisse und Afrikanische Löffler. Am späten Nachmittag geht es zurück zur Unterkunft.

Wildlife Camp (F/M/A)

Afrikanische Tierwelt: Am Malawi-See und entlang der Flussufer in Nationalparks treffen Sie auf Schreiseeadler, Flusspferde, Krokodile, Löwen – eine herrliche Vielfalt fast aller Arten afrikanischen Großwilds.

Malawi-See und Flusswelten: Mumbo Island inmitten der endlosen Oberfläche des Malawisees mit dem türkisklaren Wasser. Wundervolle Tierbeobachtungen an den Ufern des Shire Flusses, des träge fließenden Luangwa Flusses und des gewaltigen Sambesi. und nehmen Kurs auf den South Luangwa Nationalpark. Der Weg führt am Ufer des Luangwa Flusses entlang bis in das Luangwa-Tal und bietet herrliche Ausblicke auf die Flusslandschaft und traditionelle Dörfer. Am Nachmittag erreichen Sie den South Luangwa Nationalpark, der wegen seines Tierreichtums und seiner Landschaften als einer der großartigsten Nationalparks Afrikas gilt – 3 volle Safaritage in Sambias berühmtester Wildregion liegen vor Ihnen! Ihre Unterkunft bietet einen grandiosen Blick auf den Luangwa Fluss, so dass Sie vom Swimming Pool aus Tiere beobachten können. Wildlife Camp (F/M/A) 6 | South Luangwa NP – 1. Etappe Ein Safaritag par excellence: Am frühen Morgen gehen Sie auf Pirschfahrt in den 9.000 km2 großen South Luangwa Nationalpark.

Löwe, Leopard, Büffel, Elefant und viele andere Tierarten sind hier beheimatet. Nach

8 | Über Lilongwe zur Dedza Töpferei Mit einem letzten Blick zurück verlassen Sie dieses Safariparadies und fahren über die Grenze nach Malawi. Durch die quirlige Hauptstadt Lilongwe geht es weiter in die Bergwelt von Dedzda. Ihre Unterkunft, eine Töpferei, liegt auf 1600 Höhenmetern. Schauen Sie den Künstlern bei Ihrer Arbeit über die Schulter und genießen Sie die Aussicht über die Berge an Ihrem ersten Abend in Malawi.

Dezda Pottery (F/M/A) 9 | Über Mua an den Malawi-See Ausflug zur Missionsstation Mua, die 1902 von den katholischen „Weißen Vätern“ gegründet wurde. Hier werden Entwicklungshelfer für ihren Einsatz geschult und angehende Künstler im Malen und Schnitzen ausgebildet. Bestaunen Sie die katholische Missionskirche und die einzigartigen Fresken an der Fassade des Chimare Museum. Weiterfahrt nach Cape Maclear am Malawi-See. Von hier präsentiert sich die Landschaft am See mit seinen runden Granitsteinformationen besonders schön.

Bootsüberfahrt nach Mumbo Island, einer kleinen Insel mit uralten Bäumen inmitten des Lake Malawi Nationalparks, die noch nie von Menschen besiedelt wurde. Sie beziehen

Afrika › Sambia/Malawi › Affenbrotbaum | 93

Oben: Ihre paradiesische Lodge im Malawi-See Unten: Spaziergang im Dorf Cape Maclear

eine Öko-Lodge für nur 14 Personen an einer Bucht mit weißen Stränden, die sich gegen das klare, blaugrüne Süßwasser des großen afrikanischen Grabenbruchs abheben. Jedes der 7 schönen Hauszelte, die zwischen Granitfelsen erbaut sind, steht auf einer großzügigen Holzplattform mit Privatbad, Balkon und Hängematte mit traumhaften Ausblicken auf das Wasser. Abendessen. Mumbo Island Lodge (F/M/A) 10 | Mumbo Island im Malawi-See Dieser Teil des Malawi-Sees zählt zu den besten Süßwasser- und Schnorchelgebieten der Erde. Berühmt sind die Gewässer für ihren Fischreichtum. Vor allem die zierlichen Buntbarsche aus der Zichliden-Familie zieren Aquarien in der ganzen Welt. Schnorcheln, Kayaking, Erkundung der Insel oder ganz einfach Faulenzen stehen auf dem Programm.

Mittag- und Abendessen in der Lodge.

Mumbo Island Lodge (F/M/A) 11 | Safari im Liwonde National Park Bootstransfer zurück ans Festland und Besuch des kleinen Orts Mangochi am Malawi-See. Fahrt in den bezaubernden Liwonde Nationalpark, der einstimmig als Malawis schönster Park gilt. Als einziger konnte er eine Tierwelt erhalten, die in anderen Gebieten längst ausgewildert ist. In der Nähe des Shire Flusses leben zahlreiche Antilopenarten, Warzenschweine, Elefanten und eine vielfältige Vogelwelt. Am Abend hören Sie mit etwas

Glück das Kichern der Hyänen als besonders markante Stimme im Wildniskonzert.

Bushman’s Baobabs (F/M/A) 12 | Auf dem Fluss Shire Nach dem Frühstück Pirschfahrt durch den Liwonde Nationalpark. Am Mittag unternehmen Sie eine Bootsfahrt, bei der Sie die Tierwelt noch einmal aus einer anderen Perspektive beobachten können – so nah kommen Sie Krokodilen, Flusspferden, Waranen und Elefanten wohl nie wieder! Nachmittags geht’s nochmal auf Pirschfahrt im Geländewagen. Bushman’s Baobabs (F/M/A) 13 | Senga Bay am Malawi-See Fahrt zu einem anderen Teil des Malawi-Sees: Senga Bay. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Je nach Ankunftszeit bleibt Zeit für eine Wanderung in den Hügeln der umliegenden Natur oder Sie genießen ganz gemütlich das Strandleben am Malawi-See. Cool Runnings (F/M/A) 14 | Abschied von Afrika Fahrt nach Lilongwe. In der Hauptstadt Malawis nehmen Sie Abschied von Afrika und Ihrem Reiseleiter. Flug von Lilongwe über Johannesburg nach Deutschland. (F) 15 | Ankunft in Deutschland Morgens Ankunft in Frankfurt und individuelle Bahn- /Flugheimreise.

94 | Afrika › Sambia/Malawi › Affenbrotbaum

VORPROGRAMM BIS LUSAKA

Victoria Falls ab 499 € bei 2 Teilnehmern 1 | Flug nach Livingstone Flug über Johannesburg nach Livingstone.

Transfer in die Maramba River Lodge, unweit der Victoria Wasserfälle gelegen. Maramba River Lodge 2 | „Der Rauch, der donnert“ Ein ganzer Tag an den legendären Victoria Wasserfällen. Erkunden Sie zu Fuß die sambische Seite. Auch ein Helikopterrundflug oder eine Sundowner Cruise sind vor Ort buchbar.

Je nach Jahreszeit lohnt es sich auch, zusätzlich eine Tour auf die simbabwische Seite der Falls zu buchen. Maramba River Lodge (F) 3 | Flug nach Lusaka Transfer zum Flughafen und Flug nach Lusaka, wo Sie Ihre Reisegruppe treffen und die Rundreise beginnt! (F)

AUF EINEN BLICK. Preis Affenbrotbaum bei 6 – 7 Teilnehmern: Termine 2015: Mi, 20.05. – Mi, 03.06.2015 Mi, 03.06. – Mi, 17.06.2015 Fr, 07.08. – Fr, 21.08.2015 Sa, 12.09. – Sa, 26.09.2015 Fr, 25.09. – Fr, 09.10.2015

4.499 € 4.499 € 4.699 € 4.699 € 4.799 €

Termine 2016: Mi, 18.05. – Mi, 01.06.2016 Mi, 01.06. – Mi, 15.06.2016 Fr, 05.08. – Fr, 19.08.2016 Sa, 10.09. – Sa, 24.09.2016 Fr, 23.09. – Fr, 07.10.2016

4.499 € 4.499 € 4.699 € 4.699 € 4.799 €

Preise ab 01.12.15 unter Vorbehalt.

Einzelzimmerzuschlag

240 €

Rail & Fly ICE-Zubringer, 2. Klasse Hin- und Rückfahrt Innerdeutscher Lufthansa Anschlussflug nach Frankfurt Flughafensteuer in Höhe von ca. 150 € enthalten.

69 €

› Bootsafari auf dem Sambesi, 3 Pirschfahrten und Bush Walk im South Luangwa Nationalpark, Bootstransfer auf dem Malawi-See von/nach Mumbo Island, 2 Pirschfahrten und Bootsafari im Liwonde Nationalpark › Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder laut Reiseverlauf › Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Sambia/Malawi pro Zimmer › Reisepreissicherungsschein Hinweise: › Umgekehrter Reiseverlauf von Lilongwe nach Lusaka möglich › Gelbfieberimpfung zwingend erforderlich. › Gepäckbeschränkung 23 kg, keine Hartschalenkoffer › Nicht enthalten: Visumgebühr von derzeit US$ 50 für Sambia, die bei Einreise bar zu entrichten ist.

229 €

DIESE TOUR ALS PRIVATREISE

Lufthansa Anschlussflug ab Zürich, Basel, Wien, Graz, Linz Flughafensteuer in Höhe von ca. 160 € enthalten.

289 €

pro Person im Doppelzimmer bei 4 – 5 Personen pro Person im Doppelzimmer bei 2 – 3 Personen

Aufpreis für die Durchführung der Tour mit 4 – 5 Teilnehmern

185 €

Saisonzuschläge je nach Abreisetermin 01.01. – 28.02. / 03.07. – 24.09. / 26.10. – 15.12. / 27.12. – 31.12.15 25.09. – 25.10. / 16.12. – 26.12.15

Leistungen: › Linienflug (Economy) mit South African Airways ab Frankfurt über Johannesburg nach Lilongwe und zurück ab Lusaka über Johannesburg. Falls Flüge mit South African Airways nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline reserviert. › Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von ca. 495 € pro Person im Reisepreis enthalten) › 12 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC › Mahlzeiten: Vollpension, Zubereitung durch Safarikoch › Durchgehende, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vor Ort vom 2. bis zum 14. Tag. › Fahrten im geländegängigen Fahrzeug

4.999 € 6.099 € 230 € 460 €

VORPROGRAMM VICTORIA FALLS pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag

499 € 69 €

Leistungen: › Hinflug über Johannesburg nach Livingstone anstelle nach Lusaka mit SAA, Flug Livingstone – Lusaka mit Polar Air oder einen anderen IATA-Airline. Da diese Flüge nicht täglich gehen, kann eine weitere Nacht in Victoria Falls notwendig werden. › 2 Übernachtungen mit Frühstück in der angeführten bzw. gleichwertigen Unterkunft im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC › Flughafentransfers

HIER SCHLAFEN SIE GUT. Je nach Reiseart und Reiseroute übernachten Sie auf TARUK Reisen in Unterkünften der einfachen bis gehobenen Mittelklasse, die eine Botschaft über Land und Region vermitteln. Lage, Architektur, Einrichtung und Küche sind dabei die Kriterien sowie Naturnähe und persönliches Ambiente. Wo immer möglich, wählen wir kleine Häuser, die durch ihre Arbeitsweise die lokale Wirtschaft im Sinne eines nachhaltigen Tourismus fördern.

Wildlife Camp

Dezda Pottery

Cool Runnings

Pioneer Camp

Wildlife Camp

Bushman’s Baobabs

Bushman’s Baobabs

Tamarindtree Zambezi River Lodge

Mumbo Island Lodge

Mumbo Island Lodge

Afrika › Sambia/Malawi › Affenbrotbaum | 95

USAMBARA Usambara

Nord- und Südtansania Natur-Erlebnis Überland

Nord- und Südtansania 20 Tage – Deutsch geführt max. 7 Teilnehmer ab 4.599 €

Lake Victoria Serengeti N.P.

Lake Natron

Arusha Kilimanjaro Ngorongoro Manyara Krater Tarangire Usambara Lake

Tanganyika

Saadani Pangani N.P. Morogoro Bagamayo

Sansibar

Dar es Salaam Bei dieser umfassenden Reise besuchen Uluguru Berge Sie die berühmtesten WildschutzgebieIndischer Selous N.R. Ozean te Tansanias im Norden: die Serengeti, Lake den Ngorongoro-Krater, den Tarangire Verlängerung Malawi Lazy Lagoon Nationalpark und den Lake Manyara – ideal verbunden mit einer Fahrt durch die malerischen Usambara Berge und am Indischen Ozean entlang bis ins UNESCO Welterbe Selous Wildreservat im Süden. Ein weiterer Höhepunkt ist die Durchquerung der grandiosen nordtansanischen, halbwüstenartigen Region des Großen Ostafrikanischen Grabenbruches mit dem Lake Natron, der wichtigsten Brutstätte der Zwergflamingos in Ostafrika. Sie reisen in einer Gruppe von maximal 7 Teilnehmern in gut ausgerüsteten Geländewagen mit einer deutschsprachigen, kompetenten Reiseleitung und übernachten in naturnahen und schönen Lodges. Eine Reise, bei der Sie das ganze Land Tansania erleben: Vom berühmten Norden bis zum selten besuchten Süden!

Ru fiji

96 | Afrika › Tansania › Usambara

IM FOKUS 1 | Flug nach Ostafrika Bahn- oder Fluganreise nach Frankfurt.

Abends Flug mit Ethiopian Airlines nach Addis Abeba. Alternativ Tagesflug mit KLM von Ihrem deutschen Heimatflughafen über Amsterdam mit Zusatzübernachtung in Arusha (Aufpreis auf Anfrage).

2 | Ankunft in Arusha Morgens Ankunft in Addis Abeba und Weiterflug nach Arusha. Gegen Mittag Ankunft am Kilimanjaro International Airport und Transfer nach Arusha. Zwischenstopp im Rehabilitationscenter der evangelischen Diözese, das Menschen mit Handicap unterstützt. Einführung in die bevorstehende Safari bei kleinen Snacks/Tee/Kaffee. Lodgeübernachtung (A) 3 | Fahrt zum Lake Natron Gen Nordwesten lassen Sie die Kaffeeplantagen hinter sich. Vor Ihnen liegt weites Masai-Land. Via Mto wa Mbu geht es entlang des Grabenbruchs zum Lake Natron. Vor Ihnen thront imposant der aktive Vulkan Ol Doniyo Lengai über der Ebene, der heilige Berg der Masai. In der Ferne sehen Sie bereits den zeitweise pinkfarben leuchtenden Lake Natron, die wichtigste Brutstelle der Zwergflamingos entlang des gesamten Grabenbruchs. Nachmittags Entspannung im vogelreichen Camp oder geführte Wanderung zu einem Wasserfall mit Bademöglichkeit (ca. 2 Std., mittelschwer). Lake Natron Tented Camp (F/M/A) 4 | Grabenbruch und Serengeti Am Morgen Spazierwanderung zum salzverkrusteten Ufer des Lake Natrons.

Fahrt den Grabenbruch hinauf durch eine faszinierend karge und raue Landschaft, durchzogen von Gebirgen und erloschenen Vulkankegeln. Unterwegs bieten Aussichtspunkte immer wieder atemberaubende Blicke die Grabenbruchkante hinunter zurück auf den Lake Natron.

Picknick-Mittagessen unterwegs. Nachmittags Einfahrt durch das Klein’s Gate in die Nord-Serengeti und erste Pirschfahrt im namhaftesten Nationalpark Tansanias.

Lobo Wildlife Lodge (F/M/A)

Reiseroute: Arusha – Lake Natron – Serengeti Nationalpark – Ngorongoro-Krater – Karatu – Tarangire Nationalpark – Lake Manyara – Mt. Kilimanjaro/Moshi – Usambara Berge – Pangani – Bagamoyo – Selous Wildreservat – Dar es Salaam Flexible Safaris – Großwildwanderung: Die Unterkünfte in der Serengeti sind je nach Jahreszeit immer möglichst nahe an der Großen Tierwanderung. Weitere Safaris im legendären Ngorongoro-Krater, im Tarangire und Sadaani Nationalpark sowie im UNESCO Welterbe Selous. Wanderungen am Natron- und am Manyara-See. Unglaubliche Landschaftsvielfalt: Endlose Savannen in der Serengeti, Afrika im Mikrokosmos im Ngorongoro-Krater, halbwüstenartige Landschaft am Großen Grabenbruch, tropische Vegetation am Mt. Kilimanjaro und Mt. Meru, Regenwälder auf dem Usambara Plateau, Naturstrände bei Pangani und der mächtige Rufiji Fluss im Selous Gebiet.

Völker: Immer wieder am Wegesrand Begegnung mit Vertretern der über 120 Ethnien des Landes und der arabisch geprägten Swahili-Kultur. Sie finden außerdem Spuren der deutschen Vergangenheit Ostafrikas in Lushoto und in Bagamoyo.

5 – 6 | Tierwanderung in der Serengeti Das Programm der nächsten zwei Tage ist entsprechend der Jahreszeit so angepasst, dass Sie ergänzend zu den klassischen Tierbegegnungen die größtmögliche Wahrscheinlichkeit haben, der großen Tierwanderung zu begegnen. Die riesigen Antilopenherden stellen für die großen Populationen an Löwen, Geparden und Leoparden ein üppiges Nahrungsangebot dar – vielleicht werden Sie sogar Zeuge einer Jagdszene!

Januar – Februar: Von der Nord-Serengeti Durchquerung des

Parks bis zur südlichen Grenze, an der sich aller Wahrscheinlichkeit nach zehntausende von Gnus aufhalten. Zu dieser Jahreszeit bringen Gnus und Zebras ihre Jungtiere zur Welt. 2 Übernachtungen in der Ndutu Safari Lodge (F/M/A) Mai – Juni, November – Dezember: Fahrt durch das Grasmeer der zentralen Serengeti, durch die erfahrungsgemäß in den Monaten Mai – Juni die nach Norden bzw.

November – Dezember die nach Süden ziehenden Gnu- und Zebraherden unterwegs sind. 2 Übernachtungen im Ikoma Tented Camp (F/M/A) Juli – Oktober: Während dieser Zeit halten sich die Herden in der Nord-Serengeti um die beiden Flüsse Mara und Sand auf. Deshalb fahren auch Sie noch weiter in den äußersten Norden. Mit etwas Glück erleben Sie sogar eine der dramatischen Flussüberquerungen! 1 Übernachtung in der Lobo Wildlife Lodge und 1 Übernachtung im Ikoma Tented Camp (F/M/A) 07 | Tierbeobachtungen in der Serengeti Am Morgen letzte Pirschfahrt in der Serengeti in Richtung Ngorongoro-Krater. Am Nachmittag Einfahrt in die Ngorongoro Conservation Area, in der circa 55.000 Masai noch immer im respektvollen Einklang mit der Natur und der Tierwelt leben. Rhino Lodge (F/M/A) 08 | Im Ngorongoro-Krater Nach einem zeitigen Frühstück geht es die steile Straße hinunter in den Ngorongoro-Krater. Mit 16 km Durchmesser ist er der größte vollständige Vulkankrater der Erde – ein Wildreservat und intaktes Ökosystem für über 25.000 Wildtiere. Nach einem Picknick-Mittagessen im Krater führt die Fahrt nach Karatu. Nachmittags geführte Wanderung mit interessantem Einblick in den Kaffeeanbau. Country Lodge Karatu (F/M/A) 09 | Tarangire Nationalpark Sie verlassen das Hochland und fahren den Grabenbruch hinunter zum Tarangire Nationalpark. Abwechslungsreiche Sumpf- und

Afrika › Tansania › Usambara | 97

In Tansania reisen Sie in Geländewagen mit Aufstelldach. Beste Safari-Konditionen!

Trockenlandschaften, eine besonders hohe Elefantenpopulation und hunderte märchenhaft anmutende Affenbrotbäume bilden eine reizvolle Kulisse. Anschließend Fahrt zu Ihrer Unterkunft. Genießen Sie den Sonnenuntergang bei einem traditionellen Sundowner.

Maramboi Tented Camp (F/M/A) 10 | Lake Manyara und Mt. Kilimanjaro Morgens geführter Naturspaziergang in Begleitung eines Masai am Ufer des Lake Manyara. Mittagessen in der Lodge. Anschließend Fahrt via Arusha nach Moshi. Je nach Wetterlage können Sie bereits in der Ferne den schneebedeckten Gipfel des Mt. Kilimanjaro sehen!

Mit 5.892 m ist er der größte freistehende Berg der Erde. Sal Salinero Hotel (F/M/A) 11 | In den Usambara Bergen Fahrt in die Usambara Berge, eine ganz andere Welt mit mildem Klima und üppig-grüner Vegetation. Besuch von Lushoto, zur deutschen Kolonialzeit Wilhelmstal genannt. Zum Mittagessen kehren Sie auf der Irente Farm ein, wo deutsches Graubrot nach alter Rezeptur gebacken wird. Nachmittags Besichtigung einiger Gebäude aus deutscher Zeit und Bummel über den bunten Marktplatz.

Mullers Mountain Lodge (F/M/A) 12 | Usambara Bergregenwälder Besuch einer Missionsstation mit Informationen zu einem „Hilfe-zur-SelbsthilfeProjekt“. Mittagessen in Ihrer Lodge. Am Nachmittag besteht die Möglichkeit, eine geführte Wanderung durch urwaldartige Landschaften zu unternehmen. Die zauberhafte Pflanzenwelt der Reste eines sich quer durch Afrika ziehenden Bergregenwaldes erwarten Sie! Neben vielen Vogelarten werden Ihnen Meerkatzen und Paviane begegnen. Mit etwas Glück entdecken Sie die hellgrün bis purpurroten Blüten des wilden Usambaraveilchens, das als reizende eher violett- und blaublütige Zimmerpflanze etliche deutsche Wohnungen schmückt. Mullers Mountain Lodge (F/M/A)

98 | Afrika › Tansania › Usambara

13 | Naturstrände am Indischen Ozean Fahrt in Richtung Küste über Tanga, eine einst recht bedeutungsvolle Handelsstadt Ostafrikas, und Pangani zu einer an Robinson Crusoe erinnernden Strandanlage. Unter Palmen befinden sich kleine, alleinstehende Chalets mit direktem Zugang zum feinkörnigen Strand. Statt Tierlauten begleitet Sie heute das Rauschen des Meeres in den Schlaf.

Emayani Beach Lodge (F/M/A) 14 | Entspannung am Strand Ein freier Tag mit vielen Optionen: Strandwanderungen, Kanutouren durch Mangrovengewässer oder eine halbtägige Bootstour zur Insel Maziwe im artenreichen Meeresschutzgebiet Maziwe Marine Reserve. Emayani Beach Lodge (F/M/A) 15 | Saadani und Bagamoyo am Ozean Vorbei an Sisal- und Cashewplantagen geht es südwärts in den Saadani Nationalpark.

Auf Ihrer Pirschfahrt erleben Sie ineinander übergehende Savannenlandschaften, bewaldete Flussläufe und feinsandige Strände. Es ist keine Seltenheit, Elefanten sogar beim Baden im Ozean zu beobachten! Nach der Pirschfahrt Ausfahrt aus dem Park und weiter nach Bagamoyo, die erste Hauptstadt von Deutsch-Ostafrika. Nachmittags Führung durch Bagamoyo mit Gebäuden aus der Kolonialzeit. Bewegend der alte Friedhof direkt am Strand. Bagamoyo Country Club (F/M/A) 16 | Borassus Palmen und Walddörfer Die Reise führt weiter in den Süden Tansanias entlang der Uluguru Berge durch eine fruchtbare, dicht bewachsene Tiefebene.

Kleine Dörfer, die im Schatten riesiger Palmen errichtet wurden, Straßenmärkte und Felder mit typischen Ackerfrüchten wie Bananen, Sisal, Kassawa und Erdnüssen bieten abwechslungsreiche Einblicke in den Alltag der Landbevölkerung. Am Nachmittag erreichen Sie den Eingang des Selous Wildreservats.

Selous Mbega Kisaki Camp (F/M/A)

17 | UNESCO Welterbe Selous Einfahrt durch das Matambwe Tor im Nordwesten des Selous Wildreservats, das zum UNESCO Weltnaturerbe zählt. Sie durchqueren den gesamten nördlichen Abschnitt des Parks mit dornbuschigen Grasebenen, dichten Wäldern und breiten Flussläufen, durchzogen von großen Sandbänken. Mit großer Wahrscheinlichkeit sehen Sie Elefanten – denn mit über 50.000 Tieren ist hier Afrikas größte Dickhäuter-Population beheimatet. Am späten Nachmittag treffen Sie in Ihrer Unterkunft am Rufiji Fluss ein. Genießen Sie bei einem Sundowner den Blick über den Fluss! Rufiji River Camp (F/M/A) 18 | Safari und Bootsfahrt im Selous Ausgiebige Bootsfahrt auf dem Fluss Rufiji mit Beobachtung derTiere, die auf den Schwemmflächen weiden oder zum Fluss kommen, um ihren Durst zu stillen. Hunderte von Flusspferden auf einmal zu beobachten, ist hier keine Seltenheit! Bei der Nachmittagstour im Geländewagen können Sie beinahe allen Arten afrikanischer Savannentiere begegnen. Das eher waldreiche Gelände macht es zwar nicht immer leicht, dieTiere zu entdecken, doch umso mehr entspricht die Pirschfahrt den Safaris vergangener Tage. Rufiji River Camp (F/M/A) 19 | Abschied von Afrika Am Morgen verlassen Sie das Selous Wildreservat durch das Mtemere Gate und fahren nach Dar es Salaam. Nachmittags Abflug mit Ethiopian Airlines. Nach Zwischenlandung in Addis Abeba Weiterflug nach Frankfurt. (F/M) 20 | Ankunft in Deutschland Morgens Ankunft in Frankfurt. Bahn- oder Fluganschlüsse zu Ihrem Heimatort.

VERLÄNGERUNG AB DAR ES SALAAM Entspannung in Lazy Lagoon Gewürzinsel Sansibar

Seite 112 Seite 112

AUF EINEN BLICK. Preis Usambara bei 6 – 7 Teilnehmern: Termine 2015: Sa, 17.01. – Do, 05.02.15 Sa, 07.02. – Do, 26.02.15 Sa, 21.02. – Do, 12.03.15 Sa, 16.05. – Do, 04.06.15 Sa, 18.07. – Do, 06.08.15 Sa, 08.08. – Do, 27.08.15 Sa, 12.09. – Do, 01.10.15 Sa, 03.10. – Do, 22.10.15 Sa, 31.10. – Do, 19.11.15 Sa, 28.11. – Do, 17.12.15 Sa, 26.12.15 – Do, 14.01.16

5.199 € 5.199 € 5.099 € 4.599 € 5.299 € 5.299 € 5.199 € 5.199 € 4.999 € 4.699 € 4.999 €

Termine 2016: Sa, 09.01. – Do, 28.01.16 Sa, 23.01. – Do, 11.02.16 Sa, 06.02. – Do, 25.02.16 Sa, 20.02. – Do, 10.03.16 Sa, 14.05. – Do, 02.06.16 Sa, 16.07. – Do, 04.08.16 Sa, 06.08. – Do, 25.08.16 Sa, 10.09. – Do, 29.09.16 Sa, 01.10. – Do, 20.10.16 Sa, 29.10. – Do, 17.11.16 Sa, 12.11. – Do, 01.12.16 Sa, 24.12.16 – Do, 12.01.17

5.199 € 5.199 € 5.199 € 5.099 € 4.599 € 5.299 € 5.299 € 5.299 € 5.299 € 4.999 € 4.699 € 4.999 €

Preise ab 01.12.15 unter Vorbehalt.

Einzelzimmerzuschlag Rail & Fly ICE-Zubringer, 2. Klasse Hin- und Rückfahrt Innerdeutsche Lufthansa Anschlussflug nach Frankfurt Flughafensteuer in Höhe von derzeit 150 € enthalten.

Aufpreis für die Durchführung der Tour mit 4 – 5 Teilnehmern

699 € 59 € 229 € 185 €

Leistungen: › Linienflug (Economy) mit Ethiopian Airlines ab Frankfurt über Addis Abeba nach Arusha und zurück ab Dar es Salaam. Falls Flüge mit Ethiopian Airlines nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline reserviert. › Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit 390 € pro Person im Reisepreis enthalten) › 17 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC

› Mahlzeiten: täglich Frühstück, 17x Abendessen, 17x Mittagessen › Örtliche, deutschsprachige landeskundige Reiseleitung vom 2. bis 19. Tag › Pirschfahrten im Geländewagen mit Aufstelldach, Kaffeeplantagen-Führung, Wanderung am Lake Natron und Lake Manyara mit Masai, Stadtführung Lushoto und Bagamoyo, Bootsfahrt Rufiji Fluss › Flughafentransfers im landesüblichen Kleinbus › Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf › Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Tansania pro Zimmer › Reisepreissicherungsschein Hinweise: › Nicht enthalten: Visumgebühr von derzeit US$ 50 pro Person, die bei Einreise nach Tansania bar zu entrichten ist. › Alternativ Flug mit KLM von Ihrem deutschen Heimatflughafen über Amsterdam mit Zusatzübernachtung in Arusha möglich (Aufpreis auf Anfrage) › Gelbfieberimpfung erforderlich › Gepäckbeschränkung 23 kg, keine Hartschalenkoffer

DIESE TOUR ALS PRIVATREISE pro Person im Doppelzimmer bei 4 – 5 Personen pro Person im Doppelzimmer bei 2 – 3 Personen Saisonzuschläge je nach Abreisetermin 01.01. – 31.03.15 01.06. – 30.06. / 01.11. – 19.12.15 01.07. – 31.10.15

5.145 € 6.499 € 430 € 370 € 520 €

HIER SCHLAFEN SIE GUT. Je nach Reiseart und Reiseroute übernachten Sie auf TARUK Reisen in Unterkünften der einfachen bis gehobenen Mittelklasse, die eine Botschaft über Land und Region vermitteln. Lage, Architektur, Einrichtung und Küche sind dabei die Kriterien sowie Naturnähe und persönliches Ambiente. Wo immer möglich, wählen wir kleine Häuser, die durch ihre Arbeitsweise die lokale Wirtschaft im Sinne eines nachhaltigen Tourismus fördern.

Country Lodge Karatu

Lake Natron Tented Camp

Lobo Wildlife Lodge

Ndutu Safari Lodge

Ikoma Tented Camp

Rhino Lodge

Rufiji River Camp

Maramboi Tented Camp

Sal Salinero Hotel

Mullers Mountain Lodge

Emayani Beach Lodge

Bagamoyo Country Club

Selous Mbega Kisaki Camp

Afrika › Tansania › Usambara | 99

BIG MIGRATION Big Migration Tansania 14 Tage – Deutsch geführt max. 7 Teilnehmer ab 2.999 €

Tansania ausführlich und authentisch Juli–Okt.

Mai–Juni

Nov.– Dez.

Serengeti N.P. Lake Victoria

Ngorongoro Krater Jan.–Febr.

Serengeti

Ngorongoro ArushaArusha N.P. Kilimanjaro Krater Manyara Tarangire N. P.

Sansibar

Lake

Tanganyika

Stone Town Dongwe Ruaha N.P.

Ru fiji

Dar es Salaam

Der Inbegriff Ostafrikas ist die Wanderung hunderttausender Gnus und Zebras in der Serengeti, auch die Große Migration genannt.

Den Gnus folgen kleine und große Raubkatzen, Hyänen und andere Jäger in einem ewigen Kreislauf. Nur die wenigsten Reiserouten werden diesem Naturphänomen wirklich gerecht. Die „Big Migration“ bietet Ihnen aber dank unterschiedlicher Lodges je nach Jahreszeit die bestmögliche Wahrscheinlichkeit, die großen Tierherden zu treffen. Hinzu kommen faszinierende Safaris per Geländewagen im Tarangire Nationalpark und auf dem Boden des Ngorongoro-Kraters. Ein besonderes Highlight ist die Wanderung in Begleitung eines Masai zum Manyara-See. Nach der Safari geht es nach Sansibar in die UNESCO Weltkulturerbe Altstadt Stone Town. Danach klingt die Tour am Strand an der Ostküste aus! Sie reisen in einer kleinen Gruppe von maximal 7 Teilnehmern mit landeskundiger Reiseleitung. Die Unterkünfte variieren von einfacher Mittelklasse bis hin zu gehobenem Standard.

Januar–Februar

Selous N. P.

Mai–Juni, November–Dezember Juli–Oktober

100 | Afrika › Tansania › Big Migration

Lake Malawi

Indischer Ozean

IM FOKUS 1 | Flug nach Tansania Bahn- oder Fluganreise nach Frankfurt.

Abends Flug mit Ethiopian Airlines nach Addis Abeba. Alternativ Tagesflug mit KLM von Ihrem deutschen Heimatflughafen über Amsterdam mit Zusatzübernachtung in Arusha (Aufpreis auf Anfrage).

2 | Ankunft in Tansania Morgens Landung in Addis Abeba und Weiterflug nach Arusha. Mittags Ankunft am Kilimanjaro International Airport und Transfer zu Ihrer Unterkunft im Gebiet des Usa Flusses. Zeit zum Akklimatisieren. Genießen Sie bei einer Tasse Kaffee oder Tee den wunderschönen Blick vom lodge-eigenen Aussichtsturm in den Arusha Nationalpark.

Unternehmenslustige können bei einem geführten Spaziergang den Alltag der einheimischen Bevölkerung kennen lernen. Einführung in die Safari durch unseren örtlichen deutschsprachigen Partner. Begrüßungsdinner. Meru Simba Lodge (A) 3 | Tarangire Nationalpark Fahrt via Arusha in die unendlich scheinende Baumsavannenlandschaft des Tarangire Nationalparks, durch die sich der Fluss Tarangire schlängelt. Gewaltige Affenbrotbäume und saisonale Sumpfgebiete bestimmen das Landschaftsbild. Pirschfahrt durch diesen gewaltigen Nationalpark, der bekannt ist für seine großen Elefantenherden, aber auch Büffel, Giraffen, Löwen, Leoparden und verschiedene Vogelarten, wie zum Beispiel der Nashornvogel, sind in diesem Park beheimatet. Am späten Nachmittag erreichen Sie Karatu. Country Lodge Karatu (F/M/A) 4 – 5 | Auf den Spuren zigtausender Gnus Fahrt in die Serengeti! Großartige Pirschfahrten mit Gelegenheit zur Tierbeobachtung im zweitgrößten Nationalpark Tansanias, der zum UNESCO Naturerbe der Menschheit zählt und seit Grzimeks Dokumentation „Serengeti darf nicht sterben!“ ein Inbegriff für Afrika ist. Hier ist das Programm entsprechend der Jahreszeit so angepasst, dass Sie, ergänzend zu dem üblichen Tiervorkommen, die größtmögliche

Reiseroute: Arusha – Tarangire Nationalpark – Karatu – Serengeti (je nach Jahreszeit verschiedene Lodges nahe der Migration) – Ngorongoro-Krater – Manyara-See – Sansibar/Stone Town – Sansibar/Strand Beste Chancen, auf die Großwildwanderung zu treffen: Das herausragende Merkmal dieser Tour sind die unterschiedlichen Lodges in der Serengeti, so dass Sie je nach Jahreszeit stets der legendären Tierwanderung so nahe wie möglich sind.

Begegnungen mit den Kulturen Tansanias: Ganz besonders einprägsam sind im Norden Tansanias die stets rot gekleideten Masai, die sich ihre Traditionen und den Stolz auf ihre eigene Kultur bis heute bewahrt haben. Eine ganz andere Kultur, arabisch beeinflusst, erleben Sie im exotisch-turbulenten Stone Town auf Sansibar: Die Swahili.

Badeaufenthalt Sansibar: Der perfekte Safari-Ausklang ist Entspannung unter Palmen am Traumstrand von Sansibar! Ausflüge wie eine Gewürztour oder Dhow-Fahrten sind vor Ort buchbar.

Wahrscheinlichkeit haben, den legendären großen Herden bei ihrer Wanderung zu begegnen. Die Übernachtungen sind safarigerecht in Hauszelten mit komfortablen Betten und privatem Bad sowie einem zentralen Zelt-Restaurant.

Januar – Februar: Einfahrt durch das Naabi Hill Tor. Zwei volle Tage mit ausgiebigen Pirschfahrten im Geländewagen durch den südlichen Teil der Serengeti. Zu dieser Jahreszeit bringen die Gnus und Zebras ihre Jungtiere zur Welt und die weite Savanne ist übersät von abertausenden Jungtieren, die lebensfroh durch die Gegend springen. 2 Übernachtungen im Serengeti View Camp (F/M/A)

Mai – Juni, November – Dezember: Fahrt durch die zentrale Serengeti zu Ihrer Lodge am westlich gelegenen Ikoma Tor. Ausführliche Pirschfahrten im Geländewagen im Grasmeer der Serengeti, das während dieser Zeit von den nach Norden zum Mara Fluss ziehenden bzw. von dort zurück kehrenden Herden bevölkert ist. 2 Übernachtungen im Ikoma Tented Camp (F/M/A) Juli – Oktober: Fahrt in den nördlichen Teil des Nationalparks zu Ihrem Camp. Von hier aus unter anderem Tagespirschfahrt zu einem Aussichtspunkt am Mara oder Sand Fluss. Mit ein bisschen Glück erleben Sie eine der dramatischen Flussdurchquerungen riesiger Herden tausender Gnus und Zebras, die sich Jahr für Jahr auf der Suche nach den besten Weiden in diese lebensgefährliche Situation begeben: Zu überwindende Steilhänge, im Wasser lauernde Krokodile und die am anderen Ufer bereits wartenden Löwen, Hyänen und Leoparden. 2 Übernachtungen im Bologonja Tented Camp (F/M/A) 6 | Tierbeobachtungen in der Serengeti Am Morgen erneute Pirschfahrt durch die Serengeti, bevor Sie am Nachmittag den Nationalpark verlassen und in die Ngorongoro Conservation Area einfahren, in der circa 55.000 Masai noch immer wie seit Jahrhunderten im respektvollen Einklang mit der Natur und der Tierwelt leben. Abendessen.

Rhino Lodge (F/M/A) 7 | Auf Pirsch im Ngorongoro-Krater Einfahrt in den Ngorongoro-Krater, der mit gutem Recht als das achte Weltwunder bezeichnet wird. Die üppigen Weidegründe ernähren eine große Zahl von Tieren: Bis zu 25.000 Säugetiere halten sich gleichzeitig im Krater auf. Das große Nahrungsangebot an Antilopen zieht Raubkatzen magisch an, so dass der Krater eine der größten Raubtierpopulationen Afrikas hat. Am salzhaltigen Magadi See halten sich mitunter große Flamingokolonien auf. Picknick im Krater und Fahrt zu Ihrem Camp mit Blick auf den Grabenbruch. Maramboi Tented Camp (F/M/A) Afrika › Tansania › Big Migration | 101

8 | Wanderung am Manyara-See Nach dem Frühstück wandern Sie in Begleitung eines Masai zum Ufer des Manyara-Sees, um die verschiedensten Wasservögel zu beobachten. Unter anderem erhalten Sie interessante Einblicke in die Kunst des Spurenlesens und Information über die Verwendung der hier heimischen Pflanzen. Mittagessen und Fahrt nach Arusha. Flug auf die Gewürzinsel Sansibar.

Begrüßung durch Ihren Reiseleiter, der auf Sansibar zu Hause ist, und Transfer zu Ihrem Hotel inmitten der arabisch geprägten Altstadt Stone Town. Abendessen. The Swahili House (F/M/A) 9 | UNESCO Weltkulturerbe Stone Town An der Seite Ihres deutschsprachigen Reiseleiters sind Sie den ganzen Tag im kulturellen Schmelztiegel Stone Towns unterwegs. Hier trifft Afrika auf die Welt des Orients. Der Besucher wird schnell von der magischen Aura des alten Mauerwerks ergriffen: Eine Symbiose aus Schönheit und Verfall, die Wände bröckeln, die Farbe blättert, die Bewohner renovieren das Wichtigste für die Besucher von morgen. Die Gassen von Stone Town strahlen viel Ruhe und Gelassenheit aus und doch stößt man immer wieder auf buntesTreiben auf den Märkten und offenen Plätzen. Jahrhunderte lang war Stone

102 | Afrika › Tansania › Big Migration

Town der wichtigste arabische Handelsstützpunkt der ostafrikanischen Küste. Die Stadt war auch das Zentrum des Elfenbein- und Sklavenhandels. Erst am Ende des 19 Jh. wurden Sklaverei und Sklavenhandel von den englischen und deutschen Kolonialmächten unterbunden.

Sie besuchen die historischen Sehenswürdigkeiten, wie z.B. den alten Sklavenmarkt, die anglikanische Kirche, das portugiesische Fort und den Palace of Wonders. Abendessen bei einer Familie. The Swahili House (F/A) 10 – 12 | Badeaufenthalt an der Ostküste Am Morgen Transfer zur Ihrem Strandhotel, welches malerisch am feinen weißen Sandstrand liegt und einen traumhaften Blick auf den türkisblauen Indischen Ozean bietet.

Ihr Hotel verfügt über 18 Zimmer – alle mit Meerblick. Es gibt einen einladenden Swimmingpool und ein Restaurant. Der perfekte Ort zur Entspannung nach den ereignisreichen Safaritagen. 3 Übernachtungen mit Halbpension. Dongwe Ocean View (F/A) CHAPWANI PRIVATE ISLAND Bei den Terminen 25.01., 26.07., 06.09. und 18.10.2015 verbringen Sie die 3 Strandüber-

nachtungen auf der Privatinsel Chapwani! Die Insel ist ein Kleinod mit intakter Flora und Fauna. Es gibt 11 Zimmer mit typischem Sansibar-Spitzdach und jeweils eigener Terrasse mit Meerblick. Dazu ein Restaurant und ein Salzwasserschwimmbad. Erreicht wird die Insel mit einem 20-minütigen Bootstransfer ab Stone Town. 3 Übernachtungen Chapwani Private Island (F/A) 13 | Abschied von Afrika Genießen Sie den Vormittag in Ihrer Unterkunft und springen Sie ein letztes Mal in die Fluten des Indischen Ozeans. Gegen Mittag Transfer zum Flughafen und Abflug mit Ethiopian Airlines nach Addis Abeba. (F) 14 | Ankunft in Deutschland Nach Zwischenlandung in Addis Abeba Weiterflug nach Frankfurt, Ankunft dort am Vormittag. Bahn- oder Fluganschlüsse zu Ihrem Heimatort.

VERLÄNGERUNG AUF SANSIBAR Mehr relaxen auf Sansibar

Seite 112

AUF EINEN BLICK. Preis Big Migration bei 6 – 7 Teilnehmern:

› Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit 390 € pro Person im Reisepreis enthalten) Termine 2015: Termine 2016: › 11 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften So, 11.01. – Sa, 24.01.15 3.399 € So, 03.01. – Sa, 16.01.16 3.399 € im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC So, 25.01. – Sa, 07.02.15 3.399 € * So, 17.01. – Sa, 30.01.16 3.399 € * › Mahlzeiten: täglich Frühstück, 11x Abendessen, 6x Mittagessen So, 01.02. – Sa, 14.02.15 3.499 € So, 31.01. – Sa, 13.02.16 3.499 € › Örtliche, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung während der Safari So, 15.02. – Sa, 28.02.15 3.499 € So, 14.02. – Sa, 27.02.16 3.499 € sowie bei den Transfers und der Stadtführung in Stone Town auf Sansibar So, 24.05. – Sa, 06.06.15 2.999 € So, 22.05. – Sa, 04.06.16 2.999 € › Pirschfahrten im Geländewagen mit Aufstelldach, Wanderung am Lake So, 26.07. – Sa, 08.08.15 3.599 € * So, 26.06. – Sa, 09.07.16 3.499 € Manyara mit Führung durch einen Masai, Stadtführung Stone Town So, 09.08. – Sa, 22.08.15 3.699 € So, 17.07. – Sa, 30.07.16 3.599 €* › Flughafentransfers im landesüblichen Kleinbus So, 23.08. – Sa, 05.09.15 3.699 € So, 31.07. – Sa, 13.08.16 3.699 € › Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder laut Reiseverlauf So, 06.09. – Sa, 19.09.15 3.699 € * So, 14.08. – Sa, 27.08.16 3.699 € › Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Tansania pro So, 20.09. – Sa, 03.10.15 3.699 € So, 28.08. – Sa, 10.09.16 3.699 € Zimmer So, 04.10. – Sa, 17.10.15 3.599 € So, 04.09. – Sa, 17.09.16 3.699 € * › Reisepreissicherungsschein So, 18.10. – Sa, 31.10.15 3.599 € * So, 18.09. – Sa, 01.10.16 3.699 € Hinweise: So, 08.11. – Sa, 21.11.15 3.499 € So, 02.10. – Sa, 15.10.16 3.699 € So, 29.11. – Sa, 12.12.15 3.499 € So, 16.10. – Sa, 29.10.16 3.699 € * › Nicht enthalten: Visumgebühr von derzeit US$ 50 pro Person, die bei der Einreise nach Tansania bar zu entrichten ist.

So, 20.12.15 – Sa, 02.01.16 3.699 € So, 30.10. – Sa, 12.11.16 3.599 € So, 20.11. – Sa, 03.12.16 3.499 € › Nicht enthalten: Ausreisegebühr von derzeit US$ 30 pro Person, die am Flughafen bar entrichtet werden muss.

So, 25.12.16 – Sa, 07.01.17 3.699 € › Alternativ Flug mit KLM von Ihrem deutschen Heimatflughafen über Amsterdam mit Zusatzübernachtung in Arusha und Rückflug ab Dar es Preise ab 01.12.15 unter Vorbehalt.

Salaam. Dazu Inlandsflug Sansibar – Dar es Salaam mit Precision Air oder * Bei diesen Reiseterminen findet der Strandaufenthalt auf der Privatinsel einer anderen IATA Airline (Aufpreis auf Anfrage) Chapwani statt. › Gelbfieberimpfung vorgeschrieben Einzelzimmerzuschlag 499 € › Gepäckbeschränkung 23 kg, keine Hartschalenkoffer Rail & Fly ICE-Zubringer, 2. Klasse Hin- und Rückfahrt 59 € Innerdeutsche Lufthansa Anschlussflug nach Frankfurt 229 € DIESE TOUR ALS PRIVATREISE Flughafensteuer in Höhe von derzeit 150 € enthalten. pro Person im Doppelzimmer bei 4 – 5 Personen 3.499 € Aufpreis für die Durchführung der Tour mit 4 – 5 Teilnehmern 120 € pro Person im Doppelzimmer bei 2 – 3 Personen 4.150 € Leistungen: Saisonzuschläge je nach Abreisetermin › Linienflug (Economy) mit Ethiopian Airlines ab Frankfurt über Addis Abeba 01.01. – 28.02. / 01.06. – 30.06. / 01.11. – 31.11.15 170 € nach Arusha und zurück von Sansibar über Addis Abeba. Falls Flüge mit Ethiopian Airlines nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen 01.07. – 31.10.15 360 € IATA Airline reserviert.

01.12. – 19.12.15 215 € › Inlandsflug Arusha – Sansibar mit Precision Air oder einer anderen IATA Airline

HIER SCHLAFEN SIE GUT.

Country Lodge Karatu

Maramboi Tented Camp

Meru Simba Lodge

Rhino Lodge

Bologonja Tented Camp

Ikoma Tented Camp

Serengeti View Camp

The Swahili House

Dongwe Ocean View

Chapwani Private Island

Chapwani Private Island

Afrika › Tansania › Big Migration | 103

RUAHA Ruaha

Südtansania exklusiv & mit Muße

Südtansania 14 Tage – Deutsch geführt max. 6 Teilnehmer ab 3.899 €

Lake Victoria Serengeti N.P.

Arusha

Lake

Tanganyika

Kilimanjaro

Sansibar

Morogoro Ruaha N.P.

Mikumi N.P. Ru fiji

Dar es Salaam

Iringa Bis vor kurzem war Südtansania vom TouIndischer Ozean rismus weitgehend unerschlossen. In den letzten Jahren sind Grenzen neu gezeichnet worden und zwei traumhafte Wildreservate entstanden, die Sie im Rahmen dieser außergewöhnlichen Safari kennen lernen: Der 15.000 km2 große Ruaha Nationalpark und das 55.000 km2 große UNESCO Weltnaturerbe Selous Wildreservat, eines der größten Naturschutzgebiete Afrikas. Weitere Höhepunkte sind Tierbegegnungen im Mikumi Wildreservat und im Urwald des Udzungwa Nationalparks, der von Biologen aufgrund seiner Artenvielfalt als „afrikanisches Galápagos“ bezeichnet wird. Das Besondere an dieser Tour sind auch die vielen Begegnungen mit den Menschen Tansanias. Ihre Unterkünfte sind anspruchsvoll und in den Nationalparks spektakulär gelegen. Sie reisen mit maximal 6 Teilnehmern im Geländewagen mit deutschsprachiger Reiseleitung. Unser Tipp für alle, die abseits üblicher Routen eine einmalige Kombination aus unberührter Wildnis und herzlichem Afrika erleben möchten!

Udzungwa N.P.

Selous W.R.

104 | Afrika › Tansania › Ruaha

Mkata Plains, den schönsten Teil des Parks.

Nachmittags Pirschfahrt im Geländewagen mit der Möglichkeit, Büffel- und Elefantenherden, Giraffen, Thomsongazellen und vieles mehr zu sichten. Am Abend genießen Sie vom großzügigen Holzdeck Ihrer Lodge den Sonnenuntergang und den Blick in die Wildnis. Stanley’s Kopje (F/M/A) 4 | Ruaha, ein Geheimtipp des Südens Weiter geht es nach Iringa, wo Sie das Schutztruppendenkmal besuchen. Anschließend reisen Sie auf einer sandigen Piste durch Savannenlandschaften zum Ruaha Nationalpark. Hier beziehen Sie Ihre Lodge mit komfortablen Zeltbungalows. Auf der reetgedeckten Terrasse mit Flussblick wird das Mittagessen serviert, bevor Sie am Nachmittag zur ersten Pirschfahrt im Ruaha Park starten, einem der schönsten Naturschutzparks Afrikas. Ruaha River Lodge (F/M/A) 5 | Tierbeobachtung im Ruaha Park Sie befinden sich in dem besonders tierreichen Teil des Parks zwischen der 1.800 m hohen Stufe des afrikanischen Grabenbruchs und dem Great Ruaha Fluss. Ein unvergesslicher Safaritag liegt vor Ihnen: Im Geländewagen geht es durch Baumsavannen, entlang grandioser Flusslandschaften und durch Wälder der zeitlosen, riesigen Affenbrotbäume, die hier in seltener Vielzahl anzutreffen sind. Der Ruaha Nationalpark ist sehr reich an klassischem Großwild. Zusätzlich haben Sie hier aber die Gelegenheit, auch ungewöhnliche Tierarten wie Rappenund Pferdeantilopen, die vom Aussterben bedrohten Wildhunde, Elenantilopen und Grant’s Gazellen zu sichten. Der Tag klingt entspannt auf der Aussichtsterrasse aus – unter reger Teilnahme wilder Tiere, die am Fluss trinken. Ruaha River Lodge (F/M/A) 1 | Flug nach Ostafrika Bahn- oder individuelle Anreise zum Flughafen. Abflug von Frankfurt, München, Düsseldorf oder Hamburg mit Emirates nach Dubai.

2 | Ankunft in Dar es Salaam Weiterflug nach Dar es Salaam, wo Sie am frühen Nachmittag eintreffen. Begrüßung durch Ihre landeskundige Reiseleitung, die Sie während der gesamten Reise begleiten wird.

Fahrt zu Ihrer Unterkunft in Dar es Salaam mit einem herrlichen Blick über die Msasani Bucht auf den Indischen Ozean. Begrüßungsdinner.

Hotel Slipway (A) 3 | Safari im Mikumi Nationalpark Zeitiger Aufbruch zur Fahrt Richtung Westen auf dem Tanzam Highway, der Tansania mit Sambia verbindet und dabei den Mikumi Nationalpark durchquert, das drittgrößte Naturschutzgebiet Tansanias. Im Nationalpark beziehen Sie Ihre stilvolle Lodge, herrlich auf einer Anhöhe gelegen mit Blick auf die

6 | Farm Kisolanza und Missionsstation Nach dem Frühstück im herrlichen Ambiente der Flusslandschaft geht es noch einmal auf Pirschfahrt durch den Ruaha Nationalpark.

Danach zurück nach Iringa und weiter zur Kisolanza Farm, einem Biobetrieb, der seit über 100 Jahren von der Familie Ghaui geleitet wird. Jedes der rustikalen, reizvollen Natursteinbungalows verfügt über einen offenen Kamin, der für Sie auf Wunsch entfacht wird. Am Nachmittag besuchen Sie eine Missionsstation mit großer Kirchenanlage, Erste Hilfe Station, drei Schulen für alle Altersgruppen, Handwerksstätte und Herbergen für Lehrlinge und Lehrerinnen, die hier ausgebildet werden. Bei der Führung begegnen Sie den Lehrern, Arbeitern und Schülern, deren Offenheit zum Austausch anregt. Abendessen. Kisolanza Farm House (F/M/A) 7 | Steinzeitfunde und Udzungwa Park Nach einem schmackhaften Frühstück im Farmrestaurant von Kisolanza besichtigen die bedeutendsten Steinzeitfundstätten

IM FOKUS Reiseroute: Dar es Salaam – Mikumi Nationalpark – Iringa – Ruaha Nationalpark –Kisolanza Farm – Isimilia – Udzungwa Nationalpark – Morogoro – Selous Wildreservat – Dar es Salaam Unberührte Wildnis: Sie erleben die großartige Natur eines unberührt erscheinenden Afrikas mit gewaltigen Flüssen, einer endlos weiten Savannenlandschaft, dem afrikanischen Grabenbruch und Gebirgswäldern.

Tierwelt: Es erschließt sich Ihnen die ganze Arche Noah der afrikanischen Savannen-Tierwelt in einer unvorstellbaren Vielfalt und Vielzahl im Ruaha Nationalpark, UNESCO Welterbe Selous Wildreservat, Mikumi Nationalpark und dem Udzungwa Nationalpark.

Menschen: Faszinierende Begegnungen mit den Menschen Südtansanias von den Lehrern auf einer Missionsstation zu den Bauern auf dem Land, von den Betreibern einer Biofarm bis zu den Händlern an den Marktplätzen.

Ostafrikas mit tausenden über 60.000 Jahre alten Werkzeugen. Auch Überreste eines Vorfahrs des heutigen Flusspferds liegen hier. Eine schöne Wanderung führt talaufwärts zur Isimilia-Schlucht, wo ein in der Regenzeit temporär entstandener Fluss im Laufe der Zeit 15 m hohe Erdsäulen ausgespült hat – ein bizarrer Anblick und ein interessantes Fotomotiv. Anschließend führt die Fahrt weiter nach Iringa. Möglichkeit für einen Streifzug über den Marktplatz, auf dem Waren aus der ganzen Gegend gehandelt und verkauft werden. Am frühen Abend beziehen Sie Ihre Unterkunft im Udzungwa Nationalpark. Udzungwa Falls Lodge (F/M/A) 8 | Urwald Udzungwa Nationalpark Der Udzungwa Nationalpark ist einer der letzten Bergregenwälder Ostafrikas mit vielen, teils 30 m hohen, endemischen Baumarten. Von hohen Ebenen und Gipfeln stürzen an vielen Stellen Wasserkaskaden hinunter in die üppig grünen Täler. Unter Begleitung eines örtlichen Rangers führt eine Wanderung zu den 310 m hohen, über mehrere Stufen hinab stürzenden Sanje Wasserfällen.

Genießen Sie den atemberaubenden Blick auf die Udzungwa Berge. Unterwegs Beobachtung der artenreichen Vogelwelt und, mit etwas Glück, verschiedener Affenarten: Rote Stummelaffen oder Kapuzineraffen, die sich von Baumkrone zu Baumkrone schwingen.

Udzungwa Falls Lodge (F/M/A) 9 | Tee und Chili auf der Farm Mbuyuni Nach dem Frühstück geht die Fahrt zurück auf dem Tanzam Highway via Morogoro zur

Afrika › Tansania › Ruaha | 105

Unvergessliche Safari-Bootsfahrt auf dem Fluss Rufiji – Ein Höhepunkt Afrikas!

Mbuyuni Farm. Halten Sie unterwegs Ausschau nach Tieren! Am frühen Nachmittag treffen Sie in der Farm der Familie Axmann ein. Nachdem Sie Ihre Zimmer bezogen haben, geht es am Nachmittag auf eine Führung über das Farmgelände. Die Mbuyuni Farm verfügt über 350 ha, von denen die Hälfte landwirtschaftlich genutzt werden. Jährlich werden 25.000 kg Tee und Gewürze, hauptsächlich Chili, Zitronengras und Hibiskus-Tee, angebaut. Beim Abendessen eröffnet sich Ihnen die ganze Fülle der frischen Ernte!

Mbuyuni Farm Retreat (F/M/A) 10 | Borassus Palmen und Walddörfer Fahrt entlang der Uluguru Berge durch ein Gebiet, das einem fruchtbaren Garten Eden gleicht: Dunkler Humusboden, abschnittsweise blühende Ländereien und immer wieder ganze Wälder aus Borassus Palmen. Weit abseits jeglicher Zivilisation liegen Dörfer, deren Einwohner Sie aufgeschlossen begrüßen. Am späten Nachmittag erreichen Sie Ihre Lodge mit Panoramablick direkt am Eingang zum Selous Wildreservat. Sable Mountain Lodge (F/M/A)

106 | Afrika › Tansania › Ruaha

11 | Einfahrt in das Selous Wildreservat Fahrt in den Selous. Der nördliche Teil des riesigen 55.000 km2 großen Parks besteht größtenteils aus einer zeitlos wirkenden Savannenlandschaft mit Schirmakazien. Herzstück des Gebietes ist der gewaltige Fluss Rufiji, der majestätisch durch die Landschaft fließt und Zehntausende von Tieren anzieht.

Den ganzen Tag sind Sie zur Tierbeobachtung im Geländewagen unterwegs durch diesen nördlichen Teil des Parks. Picknick-Mittagessen unterwegs. Am späten Nachmittag beziehen Sie Ihre Unterkunft, die herrlich hoch über dem Rufiji Fluss liegt! Rufiji River Camp (F/M/A)

zur Tierbeobachtung noch einmal im Geländewagen unterwegs. Die Chancen stehen gut, beinahe allen bekannten Savannentieren zu begegnen, auch wenn durch die üppige Vegetation es nicht immer einfach ist, z.B. die hier eher scheuen Elefanten zu entdecken. Nach der Rückkehr ins Camp genießen Sie einen letzten afrikanischen Sonnenuntergang in dieser atemberaubenden Natur. Rufiji River Camp (F/M/A)

12 | Safari im Boot und Geländewagen Am Vormittag unternehmen Sie eine Bootsafari auf dem Rufiji. Rechts und links erstrecken sich Schwemmebenen, auf denen sich unzählige Tiere aufhalten bzw. die zum Trinken an den Fluss hinunter kommen. Freuen Sie sich auf Krokodile und Flusspferde, Warane und eine reiche Artenvielfalt an Wasser-, Wald und Savannenvögeln. Rückkehr zu Ihrer Lodge zum Mittagessen. Am Nachmittag sind Sie

14 | Ankunft in Deutschland Vormittags Ankunft in Deutschland und individuelle Heimreise.

13 | Abschied von Afrika Fahrt nach Dar es Salaam und Transfer zum Flughafen. Abflug mit Emirates über Dubai nach Deutschland. (F/M)

VERLÄNGERUNGEN AB DAR ES SALAAM Lazy Lagoon Gewürzinsel Sansibar

Seite 112 Seite 112

AUF EINEN BLICK. Preis Ruaha bei 6 Teilnehmern: Termine 2015: Sa, 14.02. – Fr, 27.02.15 Sa, 18.07. – Fr, 31.07.15 Sa, 08.08. – Fr, 21.08.15 Sa, 19.09. – Fr, 02.10.15 Do, 01.10. – Mi, 14.10.15 Sa, 17.10. – Fr, 30.10.15

3.899 € 4.099 € 4.099 € 3.999 € 3.999 € 3.999 €

Termine 2016: Sa, 13.02. – Fr, 26.02.16 Sa, 16.07. – Fr, 29.07.16 Sa, 06.08. – Fr, 19.08.16 Sa, 17.09. – Fr, 30.09.16 Sa, 01.10. – Fr, 14.10.16 Sa, 15.10. – Fr, 28.10.16

3.899 € 4.099 € 4.099 € 3.999 € 3.999 € 3.999 €

Preise ab 01.12.15 unter Vorbehalt.

Einzelzimmerzuschlag Rail & Fly ICE-Zubringer, 2. Klasse Hin- und Rückfahrt Aufpreis für die Durchführung der Tour mit 4 – 5 Teilnehmern

749 € 59 € 185 €

Leistungen: › Linienflug (Economy) mit Emirates ab Frankfurt, München, Düsseldorf oder Hamburg über Dubai nach Dar es Salaam und zurück. Falls Flüge mit Emirates nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline reserviert. › Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit 435 € pro Person im Reisepreis enthalten) › 11 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC

› Mahlzeiten: täglich Frühstück, 11x Abendessen, 11x Mittagessen › Örtliche, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vom 2. – 13. Tag › Pirschfahrten im Geländewagen mit Aufstelldach, Wanderung mit Ranger im Udzungwa Nationalpark, Farmführung, Bootsfahrt auf dem Fluss Rufiji › Flughafentransfers im landesüblichen Kleinbus › Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf › Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Tansania pro Zimmer › Reisepreissicherungsschein Hinweise: › Nicht enthalten: Visumgebühr von derzeit US$ 50 pro Person, die bei Einreise nach Tansania bar zu entrichten ist. › Andere Fluggesellschaften je nach Verfügbarkeit (Aufpreis) möglich › Gelbfieberimpfung erforderlich › Gepäckbeschränkung 23 kg, keine Hartschalenkoffer

DIESE TOUR ALS PRIVATREISE pro Person im Doppelzimmer bei 4 – 5 Personen pro Person im Doppelzimmer bei 2 – 3 Personen Saisonzuschläge für Privatreise je nach Abreisetermin 01.07. – 31.08.2014

4.399 € 5.499 € 135 €

HIER SCHLAFEN SIE GUT. Je nach Reiseart und Reiseroute übernachten Sie auf TARUK Reisen in Unterkünften der einfachen bis gehobenen Mittelklasse, die eine Botschaft über Land und Region vermitteln. Lage, Architektur, Einrichtung und Küche sind dabei die Kriterien sowie Naturnähe und persönliches Ambiente. Wo immer möglich, wählen wir kleine Häuser, die durch ihre Arbeitsweise die lokale Wirtschaft im Sinne eines nachhaltigen Tourismus fördern.

Stanley’s Kopje

Stanley’s Kopje

Rufiji River Camp

Ruaha River Lodge

Ruaha River Lodge

Hotel Slipway

Udzungwa Falls Lodge

Kisolanza Farm House

Sable Mountain Lodge

Mbuyuni Farm Retreat

Rufiji River Camp

Afrika › Tansania › Ruaha | 107

MARA-SERENGETI Mara-Serengeti

Kenia/Tansania ausführlich & authentisch

Kenia/Tansania 14 Tage – Deutsch geführt max. 7 Teilnehmer ab 4.499 €

Turkwel

Lake Turkana

Nakuro

Nakuro N.P. Lake Nakuro Mount Kenia Lake Naivasha Masai Mara Limuru Nairobi N. P.

i Ath

Lake Victoria

Tan a

Serengeti

Amboseli N.P. Galana Kilimanjaro

Ngorongoro Arusha Krater Manyara N.P.

Diese Kombinationsreise führt Naturliebhaber in die bekanntesten Tierparadiese Sansibar von Kenia und Tansania. Mittelpunkt dieDar es Salaam ser Reise ist ein viertägiger Aufenthalt Indischer Ozean im einzigartigen Mara-Serengeti Ökosystem: Die unendlich erscheinenden Weiten im Grenzgebiet Kenia/Tansania bilden den Lebensraum für Millionen von Tieren. Ein besonderes Element dieser Reise ist aber auch die Begegnung mit den hier ansässigen Menschen: Die auf Feldern im Hochland arbeitenden Kikuyu, fischende Luo am Victoria-See und mit Rindern umherziehende, traditionell gekleidete Masai. Sie reisen in einer Gruppe mit maximal sieben Teilnehmern in einem zuverlässigen Geländewagen mit Aufstelldach. Übernachtet wird in schönen, landestypischen Lodges, in hochwertigen stilvollen Hauszelten mit Safariduschen sowie in modernen Hotels.

Ihr einheimischer Reiseleiter spricht deutsch und verfügt über langjährige Erfahrung.

Tarangire N.P.

Lake

Tanganyika

Ru fiji

Selous N. P.

108 | Afrika › Tansania › Mara-Serengeti

Mombasa

auf 1800 m. Nach einer Tasse Kaffee oder Tee und Kuchen geht es am Nachmittag auf eine geführte Bootsfahrt mit Beobachtung von Flusspferden und Wasservögeln. Am See leben 350 Vogelarten, damit zählt er zu einem der wichtigsten Vogelschutzgebiete in Afrika. Die Lodge ist das ehemalige Anwesen von Joy Adamson, bekannt durch „Löwin Elsa – frei geboren“. Abendessen. Elsamere Guesthouse (F/M/A) 4 | Nakuru Nationalpark Der nahe Nakuru Nationalpark wird ausgiebig bei einer abwechslungsreichen Ganztagespirschfahrt erkundet: Es gibt Flamingo-Kolonien und in den Akazien- und Feigenbaumhainen mit Felsklippen haben Sie gute Chancen, Leoparden zu entdecken. Die offenen Grasebenen sind bevölkert von Büffeln, Giraffen, Zebras, Löwen und Antilopen.

Berühmt ist der Park vor allem auch für seine vom Aussterben bedrohten und eher selten zu sehenden Breit- und Spitzmaulnashörner.

Picknick-Mittagessen an den Wasserfällen.

Abendessen. Elsamere Guesthouse (F/M/A) 5 | Masai Mara Etappe 1 Geführter Frühmorgenspaziergang zur Beobachtung von Vögeln und den eleganten schwarz-weißen Mantelaffen. Nach dem Frühstück Fahrt zunächst über Teerstraßen, später über Pisten in die legendäre Masai Mara zu Ihrem Camp inmitten des Schutzgebietes an einem Fluss voller Hippos. Mittagessen im Schatten alter Bäume. Nachmittagstee oder –kaffee, dann Pirschfahrt bis zum Sonnenuntergang. Lagerfeuerromantik mit kleinen Snacks und Abendessen. Mara Bush Camp (F/M/A)

1 | Flug nach Kenia Bahn- oder Fluganreise nach Frankfurt.

Abends Flug mit Ethiopian Airlines nach Addis Abeba. Alternativ Tagesflug mit KLM von Ihrem deutschen Heimatflughafen über Amsterdam mit Zusatzübernachtung in Nairobi (Aufpreis auf Anfrage).

2 | Nairobi, Hauptstadt Kenias Morgens Ankunft in Addis Abeba und Weiterflug nach Nairobi. Transfer zu Ihrem Hotel in der Stadt. Nachmittag zum Akklimatisieren: Entspannen am Pool oder Einkaufsbummel.

Zum Abendessen gibt es im Fogo Gaucho Restaurant feinstes Fleisch vom Grill. Jacaranda Hotel (A) 3 | Teefarm und Grabenbruch Fahrt zu einer der ältesten Teeplantagen Ostafrikas im Hochland. Führung und Mittagessen im alten Farmhaus. Weiter geht es den Großen Grabenbruch hinunter mit Halt an Aussichtspunkten und vorbei am Vulkan Mt. Longonot zum Naivasha-See

6 | Masai Mara Etappe 2 Ganztagespirschfahrt zur Erkundung des Schutzgebietes mit ausgiebigen Tierbeobachtungen und Mittagspicknick. Entlang des Mara Flusses finden sich riesige Krokodile, Flusspferde und Leoparden. Die weiten Savannen präsentieren Geparden, Löwen und Hyänen, große Büffel- und Elefantenherden, Giraffen und verschiedene Antilopenarten.

Mit etwas Glück sind Schakale, Karakale, Ginsterkatzen und Nashörner zu sehen. Abhängig vom Regen und saftigem Gras halten sich hier zwischen Juli und etwa Mitte November die großen Herden hunderttausender Gnus und Zebras auf, deren spektakuläre Flussdurchquerungen ein alljährlich wiederkehrendes dramatisches Schauspiel bieten.

Abendessen. Mara Bush Camp (F/M/A) 7 | Masai Mara Etappe 3 Frühmorgendliche Pirschfahrt. Nach dem Frühstück Fahrt mit Tierbeobachtungen zur nächsten Unterkunft auf dem Siria Höhenzug im Westteil der Masai Mara mit faszinierend schöner Aussicht. Mittagessen. Zeit für ein Bad im Pool und Siesta. Am Nachmittag gehen Sie mit einem erfahrenen Masai auf Naturspaziergang zum Kennenlernen von

IM FOKUS Reiseroute: Nairobi – Limuru – Großer Ostafrikanischer Grabenbruch – Naivasha-See – Nakuru NP – Masai Mara National Reserve – Victoria-See – Serengeti Nationalpark – Ngorongoro-Krater – Mto wa Mbu – Manyara-See – Arusha Weltweit einmalige Tierwanderung: Sie verbringen 5 Nächte im legendären Mara-Serengeti Ökosystem. Je nach Reisetermin können Sie Herden von Millionen Gnus und Zebras erleben.

Mal werden Sie die Geburten der Jungtiere beobachten und mal die dramatischen Szenen bei der Durchquerung von krokodilreichen Flüssen.

Afrika mit allen Sinnen: Lassen Sie sich verwöhnen von hervorragendem Service und dem Gefühl, dabei dennoch inmitten der Natur zu sein, vom Frühstück bis zum abendlichen Lagerfeuer. 5 Nächte verbringen Sie in sorgfältig ausgewählten Zelt-Camps, die den Komfort eines 5*-Hotels mit dem Charme und der Faszination Afrikas verbinden.

Ostafrikanischer Grabenbruch und seine Seen: Die Reiseroute bietet nicht nur atemberaubende Blicke in den Grabenbruch, sie verbindet vier seiner schönsten Seen miteinander: Naivasha, Nakuru, Victoria und Manyara.

Pflanzen und deren traditioneller Verwendung. Zu Fuß beobachten Sie interessante unscheinbare kleine Tiere am Wegesrand.

Abendessen. Mara Siria Camp (F/M/A) 8 | Fahrt nach Tansania Fahrt mit Mittagspicknick über die Grenze nach Tansania an den Victoria-See, dem „Meer“ im Herzen Afrikas. Am Ufer der Speke-Bucht befindet sich die Lodge mit dem Flair eines kleinen Dorfes. Die Zimmer sind als Rundbauten im traditionellen Stil der hier einheimischen Sukuma angelegt, mit weißen Wänden und rustikalen Reetdächern.

Abendessen. Speke Bay Lodge (F/M/A) 9 | Bootsfahrt auf dem Victoria-See Am Vormittag werden Sie von einheimischen Fischern in ihren traditionellen Kanus abgeholt und gleiten hinaus auf den See. Zwischenstopp im Dorf und Einführung in die einheimischen Fangmethoden. Dann Fahrt zum Ndabaka Gate in die Serengeti mit Mittagspicknick unterwegs. Zunächst geht es durch den Westlichen Korridor parallel zum Grumeti Fluss: Ein Gebiet, geprägt durch Langgras-Savannen und schwarztonige Erde. Der Grumeti Fluss ist aber vor allem wegen seiner großen Nilkrokodile bekannt, welche sich auf den Sandbänken sonnen.

Afrika › Tansania › Mara-Serengeti | 109

Auf Bäume kletternde Löwen sind eine Besonderheit des Lake Manyara Nationalparks!

Je nach Jahreszeit können Sie die großen Gnu- und Zebraherden bei der Überquerung des Grumeti Flusses beobachten. Lagerfeuer und Abendessen. Kati Kati Tented Camp (F/M/A) 10 | Safaritag in der Serengeti Ganztägige Pirschfahrt mit Picknick unterwegs im UNESCO Weltnaturerbe Serengeti Nationalpark – ein riesiges Gebiet von Savannen, Ebenen, Wäldern und Flüssen. In der Sprache der Masai heißt Serengeti übersetzt „Ort, an dem das Land endlos ist“. Ausgiebige Gelegenheiten für Tierbeobachtungen und das Erfassen dieser beinahe unendlich erscheinenden Landschaft. Lagerfeuer und Abendessen. Kati Kati Tented Camp (F/M/A) 11 | Ngorongoro-Krater Fahrt in die südliche Serengeti. Hier erschließt sich Ihnen ein komplett neues Bild: Bizarre Granitfelsen, Kopjes genannt, ragen aus der Grassavanne hervor. Zu den landschaftlich schönsten und berühmtesten gehören wohl die Simba Kopjes, auf denen Löwen mit Vorliebe dösen. Sie verlassen den Nationalpark durch das Naabi Hill Gate und fahren in die Ngorongoro Conservation Area bis zum Kraterrand – atemberaubender Blick in die Caldera. Pirschfahrt im Ngorongoro-Krater, der mit etwa 25.000 Tieren, die höchste Tierdichte Afrikas aufweist. Am Abend Fahrt aus dem Krater und nach Karatu. Abendessen. Bougainvillea Safari Lodge (F/M/A) 12 | Vielvölkerdorf Mto wa Mbu Fahrt nach Mto wa Mbu, ein größeres Dorf unweit des Lake Manyara Nationalparks.

110 | Afrika › Tansania › Mara-Serengeti

Hier wohnen Angehörige nahezu aller etwa 120 Völker Tansanias. Man hört den Zungenschlag der vier panafrikanischen Sprachfamilien: Bantu, Nilotisch, Kuschitisch und Khoisan! Mit einem lokalen Guide besuchen Sie Bananenplantagen, um die vielen verschiedenen Bananenarten kennenzulernen.

Ihr traditionelles Mittagessen, bestehend aus mehreren unterschiedlichen Gerichten, wird von einheimischen Frauen gekocht, z.B. Ugali, Wali, Makande oder Mlenda. Am Nachmittag erreichen Sie Ihre Unterkunft am Seeufer zwischen Lake Manyara und Tarangire Nationalpark. Entspannung am Pool oder auf der Plattform Ihres Chalets. Genießen Sie den atemberaubenden Anblick, wenn die Sonne hinterm Grabenbruch untergeht und die Landschaft in kupfer- und messingfarbenes Licht taucht. Mit etwas Glück schaut auch das eine oder andere Zebra im Camp vorbei. Lagerfeuer und Abendessen.

Maramboi Tented Camp (F/M/A) 13 | Wanderung zum Lake Manyara Am Morgen geführter Naturspaziergang in Begleitung eines Masai am Ufer des Lake Manyara. Möglichkeit, die verschiedensten Wasservögel, u.a. Kormorane und Flamingos zu beobachten. Mittagessen in der Lodge.

Anschließend Transfer nach Arusha und Abflug mit Ethiopian Airlines. Nach Zwischenlandung in Addis Abeba Weiterflug nach Frankfurt. (F/M) 14 | Ankunft in Deutschland Morgens Ankunft in Frankfurt. Bahn- oder Fluganschlüsse zu Ihrem Heimatort.

VERLÄNGERUNGEN AB ARUSHA

Amboseli Nationalpark 13 | Fahrt nach Kenia Am Nachmittag Abschied von der Reisegruppe und Fahrt mit Ihrem Reiseleiter über die Grenze nach Kenia zum Amboseli Nationalpark. Ihre Unterkunft liegt inmitten eines angrenzenden privaten Schutzgebietes, das den Amboseli Nationalpark erweitert und wichtige Wanderwege für die Tiere zu den Chyulu Hills bis zum Tsavo Nationalpark sichert. Abendessen. Tawi Lodge (A) 14 | Pirsch im Amboseli Nationalpark Ganztägige Safari mit Picknick-Lunch im Amboseli Nationalpark mit herrlichem Panoramablick zum Mt. Kilimanjaro. Der Park ist vor allem für seine riesigen Elefantenherden berühmt. Tawi Lodge (F/M/A) 15 | Abschied von Afrika Morgens noch einmal Pirsch. Nach dem Mittagessen im Park führt die Fahrt nach Nairobi. Abflug mit Ethiopian Airlines nach Addis Abeba. Anschließend Weiterflug nach Frankfurt. (F/M) 16 | Ankunft in Deutschland Morgens Ankunft in Frankfurt. Bahn- oder Fluganschlüsse zu Ihrem Heimatort.

Baden auf Sansibar

Seite 112

AUF EINEN BLICK. Preis Mara-Serengeti bei 6 – 7 Teilnehmern: Termine 2015: Sa, 21.02. – Fr, 06.03.15 Sa, 18.07. – Fr, 31.07.15 Sa, 08.08. – Fr, 21.08.15 Sa, 22.08. – Fr, 04.09.15 Sa, 19.09. – Fr, 02.10.15 Sa, 10.10. – Fr, 23.10.15 Sa, 31.10. – Fr, 13.11.15

4.599 € 4.599 € 4.699 € 4.699 € 4.699 € 4.599 € 4.499 €

Termine 2016: Sa, 20.02. – Fr, 04.03.16 Sa, 16.07. – Fr, 29.07.16 Sa, 06.08. – Fr, 19.08.16 Sa, 20.08. – Fr, 02.09.16 Sa, 17.09. – Fr, 30.09.16 Sa, 08.10. – Fr, 21.10.16 Sa, 29.10. – Fr, 11.11.16

4.699 € 4.699 € 4.799 € 4.799 € 4.799 € 4.699 € 4.599 €

Preise ab 01.12.15 unter Vorbehalt.

Einzelzimmerzuschlag Rail & Fly ICE-Zubringer, 2. Klasse Hin- und Rückfahrt Innerdeutsche Lufthansa Anschlussflug nach Frankfurt Flughafensteuer in Höhe von ca. 150 € enthalten.

Aufpreis für die Durchführung der Tour mit 4 – 5 Teilnehmern Mara Siria Camp

Jacaranda Hotel

Bougainvillea Safari Lodge

Elsamere Guesthouse

Maramboi Tented Camp

Kati Tented Camp

699 € 59 € 229 € 175 €

Leistungen: › Linienflug (Economy) mit Ethiopian Airlines ab Frankfurt über Addis Abeba nach Nairobi und zurück ab Arusha. Falls Flüge mit Ethiopian Airlines nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline reserviert. › Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit 395 € pro Person im Reisepreis enthalten) › 11 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC › Mahlzeiten: täglich Frühstück, 11x Abendessen, 11x Mittagessen › Örtliche, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vom 2. bis 13. Tag › Pirschfahrten im Geländewagen mit Aufstelldach, Teeplantagen-Führung, Bootsfahrt Naivasha-See, Wanderung mit Vogelbeobachtung, zwei Naturspaziergänge mit Masai, Bootsfahrt und Dorfführung am Victoria-See, Bananenplantagen-Führung mit traditionellem Mittagessen › Flughafentransfers im landesüblichen Kleinbus › Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder laut Reiseverlauf › Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Kenia/Tansania pro Zimmer › Reisepreissicherungsschein Hinweise: › Nicht enthalten: Visumgebühr von derzeit US$ 50 pro Person, die bei Einreise nach Kenia und Tansania bar zu entrichten ist. › Alternativ Flug mit KLM von Ihrem deutschen Heimatflughafen über Amsterdam mit Zusatzübernachtung in Nairobi möglich (Aufpreis auf Anfrage) › Gelbfieberimpfung erforderlich › Gepäckbeschränkung 23 kg, keine Hartschalenkoffer

Tawi Lodge

VERLÄNGERUNG AMBOSELI NATIONALPARK pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Aufpreis Juli, August, September

Speke Bay Lodge

Maramboi Tented Camp

999 € 129 € 199 €

Leistungen: › 2 Übernachtungen in der angeführten bzw. gleichwertigen Unterkunft im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC › Mahlzeiten: täglich Frühstück, 2x Abendessen, 2x Mittagessen › Örtliche, deutschsprachige Reiseleitung vom 13. bis 15. Tag › Pirschfahrten im Geländewagen mit Aufstelldach › Nationalpark-Eintrittsgebühren laut Reiseverlauf

DIESE TOUR ALS PRIVATREISE Kati Kati Tented Camp

Mara Bush Camp

pro Person im Doppelzimmer bei 4 – 5 Personen pro Person im Doppelzimmer bei 2 – 3 Personen Saisonzuschläge je nach Abreisetermin 16.01. – 15.02. / 23.03. – 12.04. / 01.09. – 15.11.15 01.01. – 15.01. / 01.07. – 31.08. / 16.12. – 31.12.15

4.999 € 5.999 €

125 € 205 €

Afrika › Tansania › Mara-Serengeti | 111

VERLÄNGERUNGEN | TANSANIA UND SANSIBAR

Dongwe Ocean View

Swahili House

Lazy Lagoon Island Lodge

Lazy Lagoon Island Lodge

Sansibar mit Stone Town

Relaxen auf Sansibar oder Lazy Lagoon

ab 540 € bei 2 Teilnehmern

ab 280 € bei 2 Teilnehmern

1 | Ankunft in Stone Town Transfer vom Flughafen Sansibar zu Ihrer Unterkunft im Herzen von Stone Town. Das Swahili House wurde im 19. Jh. als Handelshaus gebaut, später von einer Sultanfamilie bewohnt und dann in ein Hotel umgebaut.Vom Restaurant auf der Dachterrasse blicken Sie über die Altstadt bis auf den Indischen Ozean. Abendessen. The Swahili House (A)

Sie möchten Ihre Seele noch etwas länger baumeln lassen? Noch mehr Meer? Nichts leichter als das: Verlängern Sie im Anschluss an Ihre Rundreise Big Migration einfach Ihren Aufenthalt auf Sansibar! Die Strandverlängerung Sansibar mit 3 Übernachtungen im Dongwe Ocean View Hotel an der Ostküste oder auf der Privatinsel Chapwani ist auch als Verlängerung zu allen anderen Ostafrikareisen möglich: Usambara, Ruaha, Mara-Serengeti, Gorillas im Nebel oder Königin von Saba. Je nach Tour buchen wir die notwendigen Anschlussflüge nach Sansibar dazu.

Zusätzliche Ausflüge auf der Insel sind vor Ort buchbar. Für Touren, die in Dar es Salaam enden, empfehlen wir alternativ zu Sansibar eine Verlängerung für drei Nächte in Lazy Lagoon. Diese exklusive Strandlodge liegt ca. 70 km nördlich von Dar es Salaam an einem völlig unberührten Strandabschnitt des Indischen Ozeans und ist nur per Boot erreichbar!

2 | UNESCO Welterbe Stone Town Halbtägige Führung mit einem deutschsprachigen Reiseleiter durch den arabischen Stadtkern von Stone Town, vorbei an ehrwürdigen Bauten, deren typisches Erkennungszeichen die kunstvoll geschnitzten Holztüren sind. Besichtigung des House of Wonders von 1873, des Arabischen Forts, des Sultanpalastes, der Anglikanischen Kirche und u.v.m. Abendessen. The Swahili House (F/A) 3 – 5 | Baden an der Ostküste Transfer zu Ihrem Strandhotel an der Ostküste Sansibar. Es gibt 18 Zimmer, Restaurant und Pool. Eine Tauch/Kite Surfing Station ist nur 10 Minuten entfernt.Ausflüge, wie z.B. eine Gewürztour oder der Besuch des Jozani Forest, sind vor Ort buchbar. 3 Übernachtungen im Dongwe OceanView (F/A) 6 | Abschied von Sansibar Mittags Transfer, Flug mit Ethiopian Airlines nach Addis Abeba. (F) 7 | Ankunft in Deutschland Weiterflug nach Frankfurt, Ankunft dort am Vormittag. pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Aufpreis Juli & August

540 € auf Anfrage 45 €

Leistungen: › 5 Übernachtungen mit Halbpension in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im DZ mit Bad/Dusche und WC › Halbtägige, deutschsprachige Führung durch Stone Town › Transfers mit englischsprachigen Fahrer Hinweise: › Je nachdem, ob Ihre Rundreise in Arusha oder Dar es Salaam endet, buchen wir für Sie den entsprechenden Flug nach Sansibar und erstellen ein individuelles Angebot. › Nicht enthalten: Ausreisegebühr von derzeit US$ 30 pro Person, die am Flughafen bar entrichtet werden muss. › Gelbfieberimpfung vorgeschrieben

112 | Afrika › Tansania › Verlängerungen

Verlängerung Dongwe Ocean View pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Aufpreis Juli & August

280 € auf Anfrage 45 €

Verlängerung Chapwani Private Island pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Aufpreis Juli & August

580 € auf Anfrage 70 €

Verlängerung Lazy Lagoon pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Aufpreis Juni – Oktober

490 € auf Anfrage 62 €

Leistungen: › Flughafentransfers mit englischsprachigen Fahrer › 3 Übernachtungen mit Halbpension (Dongwe Ocean View und Chapwani Private Island) bzw. Vollpension (Lazy Lagoon) in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im DZ mit Bad/Dusche und WC Hinweise: › Nicht enthalten: Ausreisegebühr von derzeit US$ 30 pro Person, die am Flughafen bar entrichtet werden muss. › Gelbfieberimpfung vorgeschrieben › Die Flugkosten nach Sansibar kommen jeweils hinzu, hier ca. Preise als Anhaltspunkt: › Flug Dar es Salaam – Sansibar ab 99 € › Flug Arusha – Sansibar ab 179 € › Flug Kigali – Sansibar ab 420 € › Flug Addis Abeba – Sansibar – Addis Abeba ab 230 €

Fotograf: Günther Ullrich „Das weite Land der Masai“ wurde im Rahmen der Rundreise Usambara fotografiert bei einem Termin Ende Mai kurz nach der Regenzeit.

er Pag

hw Ac

Uganda/Ruanda 14 Tage – Deutsch geführt max. 7 Teilnehmer ab 3.899 €

lbe r t Nile

Gorillas im Nebel

GORILLAS IM NEBEL A

Murchison Falls N.P. oria V i kt N i le

Uganda/Ruanda Budango Forest N.P.

Natur-Erlebnis

Masindi

Albertsee

a

UGANDA

Lake Kwania

Lake Bisinia

Lake Kyoga

Überland

Fort Partal

Kibale

Bigodi Wetland Sanctuary Queen Elizabeth N.P. Georgesee

Ziwa Rino Sanctuary

Entebbe

Kampala

Lake Edward

„Die Perle Afrikas“ – so beschrieb WinsKisoro ton Churchill 1907 Uganda. Man kann ihm Ruhengeri nur recht geben: Uganda hat mit den Gisenyi Kigali Grassavannen im Queen Elizabeth NatioRUANDA nalpark, den rauschenden Wasserfällen im Murchison Falls Nationalpark, verschiedensten Primatenarten und seiner sattgrünen Landschaft eine ganze Perlenkette an Naturschönheiten zu bieten. Das Nachbarland Ruanda ist mit der Bergkette der Virunga-Vulkane nicht weniger beeindruckend.

Auf dieser Reise haben Sie die einmalige Gelegenheit, die nur in dieser Region lebenden Goldmeerkatzen, Berggorillas und Schimpansen in ihrer natürlichen Umgebung zu beobachten. Ein besonderes Erlebnis ist auch die Begegnung mit den Batwa-Pygmäen. Sie sind mit kompetenter, deutschsprachiger Reiseleitung in einer kleinen Gruppe von maximal 7 Personen in einem Safarifahrzeug unterwegs: Jeder sitzt am Fenster und es gibt eine Dachluke!

Viktoriasee

114 | Afrika › Uganda-Ruanda › Gorillas im Nebel

o

Kivu See

Insel Idjwi

Kag it

Parc National des Volcans Burera See Ruhondo See Ny ab aro ng

u m ba

Bwindi N.P.

IM FOKUS 1 | Flug nach Uganda Morgens Flug von Ihrem Wunschflughafen über Brüssel nach Entebbe. Dort werden Sie vom Flughafen abgeholt und fahren zu Ihrer gemütlichen Unterkunft. Airport Guesthouse 2 | Breitmaulnashörner im Ziwa Sanctuary Fahrt ins Ziwa Rhino Sanctuary. Das vor etwa 10 Jahren eröffnete Schutzgebiet widmet sich der Nachzucht und Auswilderung der seit Mitte der 80er Jahre in Uganda in freier Wildbahn ausgestorbenen Breitmaulnashörner. Es ist sehr beeindruckend, die Kolosse und ihren Nachwuchs aus nächster Nähe zu beobachten. Am späten Nachmittag erreichen Sie Ihre Unterkunft. Masindi Hotel (F/A) 3 | Schimpansen und Murchison Falls Zeitig am Morgen begeben Sie sich auf Schimpansenwanderung im Budongo Forest Reserve – eines der wenigen erhaltenen Regenwaldgebiete in Ostafrika. Anschließend setzen Sie Ihre Reise zum Murchison Falls Nationalpark fort. An der Oberkante der Fälle erwartet Sie ein grandioser Ausblick über die Wasserfälle, denen der Park seinen Namen verdankt. Millionen Liter Wasser rasen mit ohrenbetäubendem Getöse durch eine 7 Meter breite Felslücke und bilden 42 Meter tiefer wahre Schaumteppiche. Eine leichte, von einem Wildhüter geführte Wanderung führt Sie auf einem Pfad zur Unterseite der Fälle. Dort werden Sie von einem Boot abgeholt und fahren über den Victoria-Nil zu Ihrer direkt am Flussufer gelegenen Unterkunft. Während der Bootsfahrt beobachten Sie zahlreiche Gruppen von Flusspferden, Krokodile, Wasserböcke und sicherlich auch Büffel. Murchison River Lodge (F/A) 4 | Auf Safari in Murchison Falls Morgens setzen Sie mit einer Fähre über den Nil zum Nordsektor des Nationalparks über.

Dort unternehmen Sie eine ausgedehnte ganztägige Safari durch die wunderschöne Savannenlandschaft. Im Park sind Rothschild-Giraffen, Kuhantilopen, große Herden von Elefanten, Büffel und eines der beiden Wappentiere Ugandas zu Hause: die Ugan-

Reiseroute: Entebbe – Ziwa Rhino Sanctuary – Budongo Forest – Murchison Falls Nationalpark – Bigodi Wetland Sanctuary – Queen Elizabeth Nationalpark – Bwindi Impenetrable Forest – Parc National des Volcans – Kivusee – Kigali Gorillas, Schimpansen und Goldmeerkatzen: Nirgendwo sonst können Sie so viele Primaten sehen wie in Uganda und Ruanda. Die Begegnung mit unseren nächsten Verwandten ist ein absolut einmaliges Erlebnis. Wahlweise sind ein oder sogar zwei Gorillawanderungen in Uganda und Ruanda möglich!

Safaris im Boot und per Geländewagen: Im Murchison Falls und Queen Elizabeth Nationalpark genießen Sie Safaris per Boot und in Ihrem Safarifahrzeug. Außerdem erleben Sie herrliche, landschaftliche Kontraste zwischen Savanne, üppig tropischen Regenwäldern und dem von Vulkanen umsäumten Kivu-See. Besuch bei den Batwa-Pygmäen: Die Begegnung mit den traditionell im Regenwald lebenden Batwa-Pygmäen ist ein einmaliges Erlebnis, das nur den wenigsten Uganda-Besuchern vorbehalten ist. da-Kob Antilopen. Mit etwas Glück können Sie sogar Löwen beobachten. Auch die Vogelwelt hat viel zu bieten: Neben Reihern, afrikanischen Fischadlern, Rohrweihen und verschiedenen Falkenarten lebt hier auch der selten zu sehende und vom Aussterben bedrohte Schuhschnabelstorch. Murchison River Lodge (F/A) 5 | Ruwenzori-Gebirge bei Fort Portal Die heutige Fahrt nimmt den ganzen Tag in Anspruch. Unterwegs genießen Sie die wunderschöne ugandische Landschaft mit unzähligen Dörfern. Am späten Nachmittag erreichen Sie Fort Portal zu Füßen des mystischen Ruwenzori-Gebirges. In der Spra-

che der Einheimischen bedeutet Ruwenzori Mondberge. Ihre Unterkunft mit Garten wird von einer deutsch-ugandischen Familie liebevoll geführt. Kluges Gästefarm (F/A) 6 | Wandern im Bigodi Wetland Sanctuary Vormittags unternehmen Sie eine geführte Wanderung im Bigodi Wetland Sanctuary – ein seit 1992 bestehendes Ökotourismus-Projekt. Einheimische aus den umliegenden Gemeinden zeigen Ihnen die Sumpflandschaft und die vielen hier lebenden Tiere, darunter auch verschiedene Affenarten. Nach dem Besuch setzen Sie Ihre Reise zum Queen Elizabeth Nationalpark fort. Nachmittags erste Pirschfahrt im Park.

Kingfisher Lodge Kichwamba (F/A) 7 | Queen Elizabeth Nationalpark Der heutige Tag steht ganz im Zeichen der Erkundung des Queen Elizabeth Nationalparks. Am Vormittag beobachten Sie bei einer Safari die im Park lebenden Uganda-Kops, Elefanten und Kaffernbüffel. Mit viel Glück sehen Sie auch Löwen und Leoparden. Eine fantastische Bootsfahrt auf dem Kazinga-Kanal steht am Nachmittag auf dem Programm. Große Herden von Flusspferden teilen sich den Lebensraum im und am Fluss mit diversen Wasservögeln, Elefanten, Büffeln und Krokodilen. Danach geht die Safari wieder auf dem Landweg weiter.

Nach einem erfüllten Tag kehren Sie in Ihre Lodge zurück, die eine grandiose Aussicht auf die Grassavanne bietet. Kingfisher Lodge Kichwamba (F/A) 8 | Zum Bwindi Impenetrable Forest Auf abwechslungsreicher Fahrt geht die Reise weiter zum Bwindi Impenetrable Forest, der Heimat von etwa 400 Berggorillas und damit rund der Hälfte aller frei lebenden Berggorillas. Sieben der acht Gorillagruppen können von Touristen besucht werden. Tagesausklang auf der schönen Terrasse Ihrer Unterkunft: An diesem Abend blicken Sie in dichten Regenwald! Engagi Lodge (F/A) 9 | Wanderung zu den Berggorillas Heute steht die lange erwartete Wanderung

Afrika › Uganda-Ruanda › Gorillas im Nebel | 115

Oben: Batwa-Pygmäen. Mitte: TARUK Mitarbeiterin MarenHinrichs beim Gorilla-Trekking.

zu den Berggorillas auf dem Programm (optional). Am Eingang des Nationalparks erhalten Sie eine Einweisung über den bevorstehenden Besuch bei „Ihrer“ Gorillagruppe.

Die speziell ausgebildeten Ranger des Parks haben jahrelange Erfahrung im Umgang mit den Tieren, kennen ihre Gewohnheiten und sind in der Lage, sich mit ihnen zu verständigen. Je nachdem, wo sich die Gorillas gerade aufhalten, kann die Wanderung dorthin unterschiedlich lange dauern und mithin auch recht anstrengend werden. Der Pfad kann steil, rutschig und dicht bewachsen sein. Die Möglichkeit, unseren nächsten Verwandten in ihrem Lebensraum zu begegnen, entschädigt aber allemal für diese Mühen. Bei Bedarf können Sie vor Ort einen Helfer engagieren, der Ihren Tagesrucksack trägt und Sie an schwierigeren Wegpassagen unterstützt.

Der Rest des Tages ist frei, um die einmaligen Erlebnisse bei den Gorillas Revue passieren zu lassen. Engagi Lodge (F/A) 10 | Begegnung mit den Batwa-Pygmäen Am Morgen starten Sie zu einem außergewöhnlichen Halbtagesausflug: Sie besuchen die einheimischen Batwa (in ihrer Sprache die „Waldmenschen“) und erhalten interessante und authentische Einblicke in ihre Lebensweise. Das traditionelle Alltagsleben der Batwa verläuft in vollständiger Harmonie mit dem sie umgebenden Regenwald. Die Wanderung führt durch Schluchten und auf schmalen Pfaden vorbei an den typischen Wohnhöhlen und Baumhäusern. Sie treffen Batwa-Frauen beim Sammeln und Verarbei-

ten von Pflanzenfasern, können sich im Bogenschießen üben und Wissenswertes über die Nutzung der Fauna und Flora erfahren.

Zum Mittagessen probieren Sie die einheimische Küche der Batwa. Dann verabschieden Sie sich und setzen Ihre Reise in Richtung Ruanda fort. Nach dem Grenzübertritt erreichen Sie am späten Nachmittag Ihre Unterkunft in Musanze. Je nach Wetterlage erspähen Sie von hier aus schon die Virunga-Vulkane, die Heimat der ruandischen Gorillas! Hotel La Palme (F/M/A) 11 | Goldmeerkatzen oder Gorillas Die Qual der Wahl: Entweder unternehmen Sie heute im Parc National des Volcans ein zweites Gorillatrekking vor herrlicher Vulkanlandschaft (optional). Oder Sie nehmen an einer Wanderung zur Beobachtung der scheuen Goldmeerkatzen teil (optional). Die Goldmeerkatzen sind eine im Gebiet der Virunga-Vulkane endemische Primatenart, die aufgrund des beschränkten Lebensraums zu den stark gefährdeten Tierarten der Erde zählen. Am Nachmittag erreichen Sie nach einer kurzen Fahrt den Kivu-See, der als einer der schönsten Seen im zentralafrikanischen Grabenbruch gilt. Ihre Unterkunft liegt wahrhaft paradiesisch direkt am See. Paradise Malahide (F/A) 12 | Bootsfahrt auf dem Kivu-See Vormittags besuchen Sie im kleinen Ort Gisenyi das Ubumwe Community Center.

Zunächst wurden hier in einer Werkstatt nur Erwachsene mit Behinderungen betreut, die

116 | Afrika › Uganda-Ruanda › Gorillas im Nebel

zumeist Folgen des Bürgerkrieges sind. Inzwischen gibt es auch eine Schule für Kinder mit Handicaps und eine Elternorganisation.

Eine integrative Schule ist derzeit in Planung.

Die angeschlossene Kunsthandwerkkooperative für junge Erwachsene bietet eine gute Gelegenheit für den Einkauf schöner handgefertigter Souvenirs. Nachmittags Freizeit zum Erholen am See. Zum Sonnenuntergang beschließen Sie diesen herrlich entspannten Tag mit einer Bootsfahrt auf dem Kivu-See – Dazu gehört natürlich auch ein stilvoller Sundowner! Paradise Malahide (F/A) 13 | Kigali und Abschied von Afrika Auf der Fahrt in Richtung Kigali sehen Sie die typische Hügellandschaft Ruandas. In der Hauptstadt Kigali besuchen Sie die Genozid-Gedenkstätte. Eine wichtige Einrichtung der nationalen Aufarbeitung des dunkelsten Kapitels der ruandischen Geschichte. Anschließend oder vorher spätes Mittagessen bzw. frühes Abendessen. Dann heißt es Abschied nehmen von Afrika. Flughafentransfer und Rückflug. (F/A) 14 | Ankunft zu Hause Nach dem Umstieg in Brüssel Landung an Ihrem Heimatflughafen.

VERLÄNGERUNG AB KIGALI Baden auf Sansibar

Seite 112

AUF EINEN BLICK. Preis Gorillas im Nebel bei 5 – 7 Teilnehmern: Termine 2015: Mo, 02.03. – So, 15.03.15 Mo, 13.07. – So, 26.07.15 Mo, 03.08. – So, 16.08.15 Mo, 24.08. – So, 06.09.15 Mo, 14.09. – So, 27.09.15 Mo, 05.10. – So, 18.10.15 Mo, 26.10. – So, 08.11.15 Mo, 21.12. – So, 03.01.16

3.899 € 3.999 € 3.999 € 3.899 € 3.899 € 3.899 € 3.899 € * 4.099 €

Termine 2016: Mo, 08.02. – So, 21.02.16 Mo, 29.02. – So, 13.03.16 Mo, 20.06. – So, 03.07.16 Mo, 11.07. – So, 24.07.16 Mo, 01.08. – So, 14.08.16 Mo, 22.08. – So, 04.09.16 Mo, 12.09. – So, 25.09.16 Mo, 03.10. – So, 16.10.16 Mo, 24.10. – So, 06.11.16 Mi, 21.12. – Di, 03.01.17

› 3.899 € 3.899 € 3.899 € 3.999 € 3.999 € 3.899 € 3.899 € 3.899 € 3.899 € * 4.099 €

Preise ab 01.12.15 unter Vorbehalt * Bei diesem Termin kostet das Gorilla-Permit in Uganda aufgrund der Nebensaison nur US$ 350.

Gorilla-Permit in Uganda Gorilla-Permit in Ruanda Goldmeerkatzen-Permit in Ruanda Einzelzimmerzuschlag Rail & Fly ICE-Zubringer, 2. Klasse Hin- und Rückfahrt Aufpreis für die Durchführung der Tour mit 4 Teilnehmern

US$ 600 US$ 750 US$ 100 429 € 79 € 120 €

Leistungen: › Linienflug (Economy) mit Brussels Airlines ab Berlin, Frankfurt, Hamburg, Hannover oder München über Brüssel nach Entebbe und zurück ab Kigali über Brüssel. Falls Flüge mit Brussels Airlines nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline reserviert. › Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit 447 € pro Person enthalten) › 12 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC › Mahlzeiten: täglich Frühstück, 12x Abendessen, 1x Mittagessen › Durchgehende, landeskundige, deutschsprachige Reiseleitung › Schimpansen-Wanderung in Begleitung eines englischsprachigen Rangers,

› › ›

2 Bootsfahrten auf dem Victoria-Nil im Murchison Falls NP und dem Kazinga-Kanal im Queen Elizabeth NP, Besuch bei den Batwa-Pygmäen Fahrten im komfortablen, geländegängigen Landcruiser mit Hubdach und Fensterplatzgarantie Nationalparkeintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Uganda/Ruanda pro Zimmer Reisepreissicherungsschein

Hinweise: › Nicht enthalten: Visumgebühr von derzeit US$ 50 pro Person, die bei Einreise nach Uganda bar zu entrichten ist. › Gelbfieberimpfung erforderlich › Gepäckbeschränkung 23 kg, keine Hartschalenkoffer › Die verfügbaren Plätze für die Gorillawanderung sind streng limitiert und oft ausgebucht. Wir empfehlen daher eine langfristige Buchung. › Bitte geben Sie sofort bei Buchung Bescheid, welche Permits Sie bestellen möchten. Die Kosten dafür werden Ihnen zum aktuellen Wechselkurs zzgl. zu der Anzahlung für die Rundreise in Rechnung gestellt. › Einmal gebuchte Permits für die Gorilla- und Goldmeerkatzenwanderung können nicht storniert oder zurückgegeben werden. Im Falle einer Stornierung müssen wir diese Kosten zuzüglich zu den in den AGB angegebenen Stornokosten in Rechnung stellen. › Teilnehmer an der Gorillawanderung dürfen nicht an infektiösen Krankheiten leiden, um die Gorillas nicht zu gefährden. › Die Wahrscheinlichkeit, dass Gorillas, Schimpansen und Goldmeerkatzen beobachtet werden können ist hoch – wir können dies aber nicht garantieren. Ihr deutschsprachiger Reiseleiter kann Sie bei diesen Aktivitäten nicht begleiten. Sie sind hier mit englischsprachigen Naturführern unterwegs.

DIESE TOUR ALS PRIVATREISE pro Person im Doppelzimmer bei 4 Personen pro Person im Doppelzimmer bei 2 Personen Saisonzuschläge je nach Abreisetermin 21.06. – 22.08.15 / 15.12. – 31.12.15

4.199 € 5.199 € 120 €

HIER SCHLAFEN SIE GUT.

Je nach Reiseart und Reiseroute übernachten Sie auf TARUK Reisen in Unterkünften der einfachen bis gehobenen Mittelklasse, die eine Botschaft über Land und Region vermitteln. Lage, Architektur, Einrichtung und Küche sind dabei die Kriterien sowie Naturnähe und persönliches Ambiente. Wo immer möglich, wählen wir kleine Häuser, die durch ihre Arbeitsweise die lokale Wirtschaft im Sinne eines nachhaltigen Tourismus fördern.

Masindi Hotel

Airport Guesthouse

Murchison River Lodge

Masindi Hotel

Paradise Malahide

Kluges Gästefarm

Engagi Lodge

Murchison River Lodge

Hotel La Palme

Kingfisher Lodge Kichwamba

Engagi Lodge

Afrika › Uganda-Ruanda › Gorillas im Nebel | 117

KÖNIGIN VON SABA

Äthiopien Natur-Erlebnis Überland Mekele

Lalibela Tanasee Bahir Dar

Blaue

sch

Äthiopien 18 Tage – Deutsch geführt max. 12 Teilnehmer ab 3.399 €

Axum Simien N.P. Gondar

Aw

Königin von Saba

r N il

a

Addis Abeba Langano See

a Daw

o Eine Reise nach Äthiopien ist eine Reise in Om Arbaminch Sc Jinka he Ge nalë be die Vergangenheit zu unseren religiösen und li Turmi Turkana kulturellen Wurzeln. Der Überlieferung nach See beginnt die äthiopische Geschichte vor etwa 2.600 Jahren mit dem Sohn der mythischen Königin von Saba und Salomon und der Frage, ob, und wenn ja dann wie, die Heilige Bundeslade aus Jerusalem ins äthiopische Axum gelangte. Auf dem Glauben an die Bundeslade mit den Steintafeln der 10 Gebote beruht das äthiopisch-orthodoxe Christentum. Bei dieser Tour erleben Sie das alte und neue Äthiopien. Sie besuchen die alte Königstadt Gondar, die mythische Wiege Äthiopiens in Axum und das religiöse Zentrum von Lalibela. Im Kontrast dazu begegnen Sie im Süden den ursprünglichen und vom Aussterben bedrohten Naturvölkern am Fluss Omo. Fast alle Reisetermine sind so geplant, dass Sie sowohl eines der großen christlichen Feste im Norden miterleben können sowie auch einen Markttag im Süden! Sie reisen in einer kleinen Gruppe von maximal 12 Teilnehmern an der Seite einer deutschsprachigen Reiseleitung, die Sie mit dem Kosmos Äthiopien vertraut macht.

118 Afrika › Äthiopien › Königin von Saba

IM FOKUS 1 | Flug nach Äthiopien Individuelle Bahn- oder Fluganreise nach Frankfurt. Abends Flug mit Ethiopian Airlines nach Addis Abeba.

2 | Ankunft in Addis Abeba Morgens Ankunft in Addis Abeba. Begrüßung durch Ihren deutschsprachigen, landeskundigen Reiseleiter, der Sie während der ganzen Reise begleitet. Stadtrundfahrt durch die Hauptstadt. Sie besuchen das Nationalmuseum mit dem 105 cm großen Skelett der berühmten „Lucy“. Nach dem Bummel durch das farbenprächtige Marktviertel gibt es zur Begrüßung traditionelle äthiopische Küche gefolgt von einem ersten äthiopischen Kaffee! Bole Ambassador Hotel (A) Bei der Abfahrt am 26.09.2015 und 26.09.2016 nehmen Sie in Addis Abeba am Meskel-Fest teil. Sämtliche Gläubige der Hauptstadt sammeln sich in typischen langen weißen oder farbigen Gewändern um ein riesiges Feuer und gedenken der Entdeckung des wahren Kreuzes durch die Heilige Helene.

3 | Tana-See, Quelle des Blauen Nils Früher Flug nach Bahir Dar. Wanderung zu den Fällen des Blauen Nils – ein magischer Ort. Nachmittags fahren Sie im Boot zur Insel Zeghie, die je nach Wasserstand über eine Landzunge mit dem Festland verbunden ist.

Ein schmaler Pfad führt hinauf zur Anfang des 17. Jh. gegründeten Klosterfestung Uhra Kidane Mehret. Wie in allen Inselklöstern des Tana-Sees sind auch hier auf riesigen Wandtapeten biblische Szenen nach äthiopisch-orthodoxer Interpretation dargestellt.

Abay Minch Lodge (F) 4 | Königsstadt Gondar Fahrt in die geschichtsträchtige Stadt Gondar.

Zum Mittagessen kehren Sie in ein Familienrestaurant ein, wo die Kultur und Küche Gondars gepflegt werden. Anschließend Besuch des imposanten Palastbezirks und des

Reiseroute: Addis Abeba – Tana-See – Blauer Nil – Simien Nationalpark – Gondar – Axum – Yeha – Mekele – Lalibela – Langano-See – Arba Minch – Chencha – Chamo-See – Konso – Jinka – Mago Nationalpark – Mursi – Turmi – Murule – Karo – Hamer – Arba Minch – Addis Abeba Kulturschätze: Sie sehen den jemenitischen Tempel von Yeha, die monolithischen Stelen von Axum und die aus Stein gemeißelten Felsenkirchen von Lalibela, die Paläste von Gondar und die Wandmalereien der Inselklöster am Tana-See. Atemberaubende Natur: erleben Sie im gewaltigen Hochland des Simien Nationalparks, am endlosen Tana-See und im Tal des afrikanischen Grabenbruchs mit Seen wie an einer Perlenkette.

Menschen: Persönliche Begegnungen stehen im Mittelpunkt dieser Tour – bei Zeremonien und Festen, beim Ackerbau, an Obstständen oder auf Marktplätzen und in isolierten Dörfern im Omo-Gebiet.

Badepalasts von Kaiser Fasilidas. Dann geht es ins Kloster der Dreifaltigkeit (Debre Berhan Selassie) mit herausragenden Wandmalereien sowie zur Kusquam Mariam Kirche. Den Sonnenuntergang genießen Sie im Hotel mit Blick auf Gondar. Probieren Sie doch einen Schluck Honigwein! Goha Hotel (F/M) 5 | Ins Simiengebirge Aufbruch ins äthiopische Hochland zu Ihrer Lodge mit herrlichem Weitblick in den Nationalpark Simiengebirge. Nachmittags leichte Wanderung (ca. 2-3 Stunden) durch diese spektakuläre Natur mit unglaublichen Schluchten undTafelbergen. An den Hängen wachsen Baumheide, Wacholder und Riesenlobelien.

Immer wieder stoßen Sie auf Großfamilien

der berühmten Dshelada-Paviane. Über Ihnen kreisen Greifvögel. Simien Lodge (F) 6 | Nach Axum, die Wiege Äthiopiens Sie verlassen die Simien-Bergkette und passieren die Serpentinenstraße nach Lima Limo. Unterwegs besuchen Sie eine Dorfschule – bewundernswert, wie die Kinder hier unter einfachsten Bedingungen studieren. Weiter durch das eindrucksvolle Tekeze-Tal nach Axum. Sabean International Hotel (F) 7 | Riesenstelen und Königin von Saba Dieser Tag ist Axum gewidmet: Sie sehen riesige Steinmonolithe, die in vorchristlicher Zeit als Grabmale dienten. Direkt daneben warten zwei aus Steinquadern geschlagene Grabkammern. Etwas außerhalb befindet sich die Stele des Königs Ezana aus dem 4.

Jh. mit Inschriften in altsüdarabisch, altäthiopisch und griechisch – ein Zeugnis der strategischen Bedeutung von Axum zur damaligen Zeit. Faszinierend auch das Grabmal des Kaleb und des Gebre Masqal. Westlich liegt die Anlage von Dongur, die im Volksmund als „Palast oder Bad der Königin von Saba“ bezeichnet wird. Das größte Heiligtum des Landes aber befindet sich nach der Überzeugung äthiopischer Christen in der alten Kathedrale: Es handelt sich um die sagenumwobene heilige Bundeslade mit den Steintafeln der von Moses auf dem Sinai niedergeschriebenen 10 Gebote. Sabean International Hotel (F) Beim Termin 18.04.2016 erleben Sie in Axum das Hosanna-Fest (Palmsonntag) zur Erinnerung an den Einzug Jesu in Jerusalem. Die Feierlichkeiten beginnen am Vorabend und dauern die ganze Nacht bis morgens um 9 Uhr. Beim Termin 25.11.2015 und 25.11.2016 erleben Sie in Axum das Zion-Fest, zu dem jährlich 1 Million Pilger aus dem ganzen Land anreisen, um mit ekstatischen Gesängen und Umzügen an die Ankunft der Heiligen Bundeslade in Äthiopien zu erinnern.

Afrika › Äthiopien › Königin von Saba

119

TARUK Gründer Johannes Haape (Bild unten) wurde auf seiner Inspektionsreise Zeuge des legendären Rindersprungs der Hamer (Bild oben)!

8 | Mondtempel Yeha und Mekele Auf der Fahrt von Axum nach Mekele machen Sie Halt am Fuße eines riesigen Felsens in Form eines Löwenkopfes: Hier befindet sich der 2.500 Jahre alte Mondtempel von Yeha. Daneben wacht in einer Kirche neueren Datums ein alter Priester über archäologische Schätze.

Weiter geht es durch gebirgige Landschaften, durch die Hirten mit großen Herden von Ziegen und Schafen ziehen. Axum Hotel (F) 9 | Durch Tigray nach Lalibela Im Hochland von Tigray treffen Sie am Wegesrand auf stolze, zähe Menschen, die einem anderen Kulturkreis angehören und eine semitische Sprache sprechen. Abends Dinner mit traditioneller Musik und Amhara-Tanz.

Lal Hotel (F/A) 10 | Die Felsenkirchen von Lalibela Die aus weichem Tuffgestein geschlagenen Felsenkirchen von Lalibela, ein Labyrinth aus Höhlen, Licht und Schatten, Gängen und wunderbar klaren Formen hinterlassen einen unvergesslichen Eindruck. Die 12 Kirchen liegen auf beiden Seiten eines aus Stein geschlagenen Flussbettes, das den Jordan darstellt. Alles hier ist symbolisch. Zu den Höhepunkten gehören die aus Stein geschlagenen Kirchen Bete Medhane Alem (Erlöser der Welt) und Bete Gyorgis (Georgs Kirche), ein gewaltiger Felsmonolith in Form eines griechischen Kreuzes mit Innenraum. Fast immer erlebt man hier Feste wie etwa eine Hochzeit. Zum Ausklang des Tages nehmen Sie an einer traditionellen äthiopischen Kaffeezeremonie teil. Lal Hotel (F/A) Bei der Abfahrt am 10.01.2015 und 11.01.2016 nehmen Sie am Timket Fest (Epiphanias, Gedenken an die Taufe Jesu) in Lalibela teil.

Tausende Mönche und Menschen ziehen mit Glocken und Hörnern durch die Straßen.

Nachts schlafen die Menschen, ganz in Weiß gekleidet, auf den Plätzen vor den Kirchen an Lagerfeuern.

Beim Termin 28.12.2015 und 28.12.2016 erleben Sie das äthiopische Weihnachtsfest in Lalibela. Ab 3 Uhr früh wird am 07. Januar 120 Afrika › Äthiopien › Königin von Saba

die Geburt Jesu mit Gesängen und Gebeten gefeiert.

11 | Addis Abeba bis zum Langano-See Je nach Flugzeit besuchen Sie auf der Fahrt zum Flughafen die in eine Höhle hinein gebaute Neakuto Leab Kirche. Flug nach Addis Abeba und Fahrt vorbei an einigen Seen entlang des afrikanischen Grabenbruchs zum Langano-See. Ausklang des Tages in Ihrer Unterkunft am Strand. African Vacation Club (F) 12 | Safari-Bootsfahrt auf dem Chamo-See Weiterfahrt durch die Talsohle des afrikanischen Grabenbruchs nach Arba Minch. Ein gesegneter Regenfall, Humusboden und Vulkanasche machen das Gebiet zu einem Paradies. In den Bäumen hängen Bienenkörbe, über weite Strecken gedeihen üppige Bananenplantagen, große Rinderherden weiden am Wegesrand und auf den Feldern wird Ackerbau mit Handpflügen betrieben. Nach Ankunft in Ihrer Panoramalodge geht es am Nachmittag nach Chencha, in die Heimat des Stammes der Dorze, die berühmt sind für ihre Webkunst. Wenn Ihr Besuch auf einen Montag fällt, besuchen Sie den farbenprächtigen Markt. Der Tag endet mit einer Safari-Bootsfahrt auf dem Chamo-See: Sie können Krokodile, Flusspferde, Reiher, Pelikane sowie Greifvögel beobachten. Paradise Lodge (F) 13 | Besuch bei den Konso Fahrt in ein Dorf des Stammes der Konso, die als besonders gute Handwerker und Künstler bekannt sind. Das trockene Konso-Hochland mit meisterhaft angelegten Steinterrassenfeldern wurde von der UNESCO als einzigartige Kulturlandschaft eingestuft. Falls Sie an einem Donnerstag hier sind, besuchen Sie auf der Weiterfahrt nach Jinka den Key Afer Markt. Eco-Omo Safari Lodge (F) 14 | Mago Nationalpark und Mursi Fahrt durch den Mago Nationalpark, wo Paviane, Kudus und Dik-Diks leben sowie auch der kleine Volksstamm der Mursi. Unter den Frauen charakteristisch sind Schmucknarben

und Körperbemalungen, vor allem aber der Tontellerschmuck mit einem Durchmesser von bis zum 15 cm, der in der Unterlippe getragen wird. Weiter nach Turmi. Falls Sie an einem Samstag hier sind, besuchen Sie den Dimeka Markt. Buska Lodge (F/A) 15 | Besuch bei den Karo und Hamer Fahrt nach Murule zu einem Dorf der Karo am Ufer des Omo. Auch hier verzieren sich die Menschen mit Schmucknarben. Bekannt sind die Karo zudem für ihre Körperbemalung mit weißer Erdfarbe. Hoch über den Ufern posieren Kinder, um sich für ein Trinkgeld fotografieren zu lassen. Picknick-Lunch unterwegs. Der Nachmittag ist dem Volksstamm der Hamer gewidmet, die Rinderzüchter sind.

Mit etwas Glück erleben Sie das Spektakel eines Rindersprungs, ein uralter Initiationsritus ins Mannesalter. Buska Lodge (F/M/A) 16 | Stamm der Arbore Auf der Rückfahrt nach Arba Minch besuchen Sie den kleinen Stamm der Arbore. Ihre Dörfer sind zum Schutz des Viehs mit Dornhecken eingefriedet. Je nach Zeit und Wochentag ist heute noch einmal Gelegenheit für einen Marktbesuch. Paradise Lodge (F) 17 | Zurück nach Addis Abeba Durch das ländliche Äthiopien zurück in die Hauptstadt Addis Abeba. Abschiedsdinner in einem landestypischen Lokal. Je nach Zeit empfiehlt sich ein Besuch in der Szene-Bar „Fendika“ mit authentischer Musik! Flughafentransfer am späten Abend. (F/A) 18 | Abschied von Äthiopien Nachtflug von Addis Abeba nach Frankfurt mit Ankunft am Morgen. Individuelle Bahnoder Fluganschlüsse zu Ihrem Heimatort.

VERLÄNGERUNG AB ADDIS ABEBA Baden auf Sansibar

Seite 112

AUF EINEN BLICK. Preis Königin von Saba bei 10 – 12 Teilnehmern: Termine 2015: Sa, 10.01. – Di, 27.01.15 Fr, 27.02. - Mo, 16.03.15 Sa, 26.09. – Di, 13.10.15 Mi, 25.11. – Sa, 12.12.15 Mo, 28.12.15 – Do, 14.01.16

3.599 € 3.399 € 3.399 € 3.399 € 3.499 €

Termine 2016: Mo, 11.01. – Do, 28.01.16 Mo, 18.04. – Do, 05.05.16 Mo, 26.09. – Do, 13.10.16 Fr, 25.11. – Mo, 12.12.16 Mi, 28.12.16 – Sa, 14.01.17

3.599 € 3.499 € 3.399 € 3.399 € 3.499 €

Preise ab 01.12.15 unter Vorbehalt.

Einzelzimmerzuschlag

450€

Rail & Fly ICE-Zubringer, 2. Klasse Hin- und Rückfahrt

African Vacation Club

59 €

Innerdeutscher Lufthansa Anschlussflug nach Frankfurt Flughafensteuer in Höhe von ca. 150 € enthalten.

229 €

Anschlussflug mit Lufthansa ab Wien oder Zürich Flughafensteuern in Höhe von ca. 145 € enthalten.

350 €

Aufpreis für die Durchführung der Tour mit 6 – 9 Teilnehmern

120 €

Leistungen:

Bole Ambassador Hotel

Lal Hotel

Abay Minch Lodge

Axum Hotel

› Linienflug (Economy) mit Ethiopian Airlines Frankfurt – Addis Abeba / Addis Abeba – Bahir Dar / Lalibela – Addis Abeba / Addis Abeba – Frankfurt. Falls Flüge mit Ethiopian Airlines nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline reserviert. › Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit 325 € pro Person im Reisepreis enthalten) › 15 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC › Mahlzeiten: täglich Frühstück, 6x Abendessen, 1x Mittagessen, 1x Picknick-Mittagessen, 1x Kaffeezeremonie › Durchgehende, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vom 2. bis 17. Tag › Bootsfahrten auf dem Tana- und Chamo-See › Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus im Norden. Im Süden wird die Gruppe auf mehrere geländegängige Landcruiser verteilt. › Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder laut Reiseverlauf › Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Äthiopien pro Zimmer › Reisepreissicherungsschein Hinweise: › Nicht enthalten: Visumgebühren für Äthiopien derzeit 17 € zzgl. Visumbearbeitung 30 € und Versand per Kurier 19,50 € oder Einschreiben 5 €. Die Visumformulare und alle notwendigen Informationen zur Beantragung erhalten Sie von uns. › Andere Fluggesellschaften je nach Verfügbarkeit (Aufpreis) möglich › Gepäckbegrenzung 20 kg, keine Hartschalenkoffer

Simien Lodge

Paradise Lodge

DIESE TOUR ALS PRIVATREISE Preis pro Person im Doppelzimmer bei 4 – 5 Personen Preis pro Person im Doppelzimmer bei 2 – 3 Personen Saisonzuschläge je nach Abreisetermin 01.12. – 31.01. / 01.07. – 31.08.15 01.02. – 15.02. / 23.03. – 12.04. / 01.09. – 15.11.15

Goha Hotel

Eco-Omo Safari Lodge

Sabean International Hotel

Buska Lodge

Afrika › Äthiopien › Königin von Saba

4.199 € 4.799 € 110 € 50 €

121

LÄNDERINFORMATIONEN

SÜDAFRIKA

NAMIBIA

Eine Welt in einem Land

Kleinod Afrikas

Millionenstädte und Bauerndörfer, High-Tech und Tradition. Süd­ afrika ist ein Land im Umbruch. Seit der Machtübernahme des ANC 1994 wurde eine neue Gesellschaftsordnung in dem Vielvölkerstaat eingeleitet, die beispielhaft für unsere globale Weltordnung werden könnte. Atemberaubend schöne Tafelberge, die imposante Gartenroute, alte Weingüter im sanften Kapland, subtropische Urwälder, der faszinierende Kruger Nationalpark mit seiner Savannenlandschaft und zahlreiche kleine Wildreservate mit der ganzen Palette afrikanischer Tierwelt – Südafrika trägt den Beinamen „eine Welt in einem Land“ zu Recht. 72.000 km2 der Landesfläche stehen unter Naturschutz – und auch die Städte Kapstadt, Pretoria, Port Elizabeth und die Transkei Wildcoast hinterlassen ungewöhnliche Erinnerungen.

Das ehemalige Deutsch-Südwest-Afrika hat viele Superlative zu bieten: Den Etosha Nationalpark, den Fischfluss-Canyon, zweitgrößter Canyon unserer Erde und die Namib-Wüste mit den höchsten Sanddünen der Welt. Auch das abgeschiedene Kaokoveld und der Caprivi zählen zu den Reizen Namibias. Die Sonne strahlt über das Land, über die endlose Weite bis zum Horizont. Erstaunlich ist der Tier- und Pflanzenreichtum in der Wüste, aber auch der kulturelle Reichtum des Vielvölkerstaates. Auf einem Gebiet, mehr als doppelt so groß wie Deutschland, leben die Menschen auf Farmen, in traditionellen Dörfern und in Kolonialstädten wie Swakopmund und Lüderitz. Besonders die Begegnung mit uralten Völkern wie den Himba und den San in der Kalahari werden zu prägenden Erinnerungen an Ihre Namibiareise.

Einreisebestimmungen: Deutsche Staatsangehörige benötigen für die Einreise (touristische Aufenthalte) einen Reisepass, der mindestens 30 Tage über die Reise hinaus gültig ist und mindestens zwei freie Seiten hat sowie ein Rückflugticket. Bei Einreise wird eine gebührenfreie Besuchsgenehmigung („visitor‘s permit“) für den Zeitraum der geplanten Reise, maximal bis zu 90 Tagen erteilt. Bei Einreise aus oder Transit durch ein Gelbfiebergebiet (z.B. Sambia) wird der Nachweis einer gültigen Gelbfieberimpfung verlangt.

Einreisebestimmungen: Deutsche Staatsangehörige benötigen für touristische Aufenthalte einen Reisepass, der min. 6 Monate über die Reise hinaus gültig ist und min. 2 freie Seiten hat. Bei Einreise wird eine gebührenfreie Besuchsgenehmigung für maximal 90 Tage erteilt. Kontrollieren Sie bitte sofort, ob ausreichend viele Tage genehmigt wurden!

Gesundheit: Keine Pflichtimpfungen vorgeschrieben. In einigen Landesteilen (z.B. Kruger Park, KwaZulu Natal, Limpopo) besteht ein Malariarisiko. Bitte besprechen Sie mit Ihrem Hausarzt oder einem Tropeninstitut, ob eine Malariaprophylaxe für Sie sinnvoll ist.

In jedem Fall sollten Sie angepasste (lange, helle) Kleidung tragen und Insektenschutzmittel verwenden.

Gesundheit: Keine Pflichtimpfungen vorgeschrieben. Es besteht ein Malariarisiko. Bitte besprechen Sie mit Ihrem Hausarzt/Tropeninstitut, ob eine Malariaprophylaxe für Sie sinnvoll ist. In jedem Fall sollten Sie angepasste (lange, helle) Kleidung tragen und Insektenschutzmittel verwenden.

Fläche: 824.000 km² (2,3 Mal die Fläche Deutschlands) Hauptstadt: Windhoek

Fläche: 1,2 Mio. km² (3,4 Mal die Fläche Deutschlands)

Sprachen: Englisch, Afrikaans, Oshivambo, Otjiherero, Nama, Damara, Deutsch

Hauptstadt: Pretoria (Tschwane)

Währung: Namibia Dollar. 1 € = 14 NAD (Sep. 2014)

Sprachen: 11 offizielle Landessprachen: Zulu, Xhosa, Afrikaans, sePedi, Englisch, seTswana, seSotho , xiTsonga, siSwati, tshiVenda, isiNdebele

Klima: Arides Klima, heiß und trocken. In den Sommermonaten, vor allem im Dezember und Januar, liegen die Temperaturen meist weit über 30°C, in den kältesten Monaten Juli bis August können sie nachts bis zum Gefrierpunkt sinken, tagsüber dann aber wieder auf um die 25°C steigen. Der Niederschlag ist in dem Wüstenland während des ganzen Jahres niedrig, wobei etwas Regen von Dezember bis März fällt. Sehr geringe Luftfeuchtigkeit.

Währung: Südafrikanischer Rand. 1 € = 14 ZAR (Sep. 2014) Klima: Südafrika liegt auf der Südhalbkugel, d.h. die Jahreszeiten sind unseren entgegengesetzt. Kapregion: Im Juni und Juli kühl mit Nieselregen. Von Oktober bis März warm bis heiß und trocken. Im Osten ist es umgekehrt – trockene Winter und feuchte Sommer. Zwischen Juni und August kann es in den Drakensbergen und in Pretoria nachts kalt werden.

Eine große Rundreise kann auf Grund des unterschiedlichen Klimas während des ganzen Jahres gemacht werden – mit der möglichen Ausnahme von Juni und Juli.

Jan

Feb

Mar

Apr

Mai

Jun

Jul

Aug

Sep

Okt

Tagestemperatur

20

21

20

19

18

20

17

15

15

16

Nov Dez 18

19

Regentage pro Monat

0

1

0

1

0

0

0

0

0

0

0

0

Kapstadt

Jan

Feb

Mar

Apr

Mai

Jun

Jul

Aug

Sep

Okt

Windhoek

Jan

Feb

Mar

Apr

Mai

Jun

Jul

Aug

Sep

Okt

Tagestemperatur

26

26

25

22

20

18

17

18

19

21

23

25

Tagestemperatur

30

29

27

25

22

20

20

23

25

29

29

30

Regentage pro Monat

4

3

4

8

9

10

11

11

7

7

3

4

Regentage pro Monat

8

8

8

4

1

0

0

0

0

2

3

6

Kruger Nationalpark

Jan

Feb

Mar

Apr

Mai

Jun

Jul

Aug

Sep

Okt

Etosha Nationalpark

Jan

Feb

Mar

Apr

Mai

Jun

Jul

Aug

Sep

Okt

Tagestemperatur

35

33

32

30

28

26

26

28

30

31

32

33

Tagestemperatur

34

32

31

31

28

26

26

29

33

35

35

35

5

4

4

3

2

1

1

1

1

4

4

5

8

9

7

4

2

2

2

2

2

1

1

4

Regentage pro Monat

122 | Afrika Afrika››Äthiopien Länderinformationen › Königin von Saba

Nov Dez

Swakopmund

Nov Dez

Regentage pro Monat

Nov Dez

Nov Dez

AUF EINEN BLICK.

LÄNDERINFORMATIONEN

BOTSWANA

SIMBABWE

Land im Meer – Meer im Land

„Der Rauch, der donnert“

Zwei gegensätzliche Elemente – Wüste und Wasser – prägen das Bild dieses Binnenstaats. Die Kalahari mit ihrem Dorngestrüpp und den von Schirmakazien bewachsenen roten Sanddünen bedeckt fast die gesamte Fläche Botswanas. Umso erstaunlicher ist es mit anzusehen, wie sich der Okavango, der größte Fluss, in unzählige, glitzernde Seitenarme aufspaltet, zwischen denen Tausende von Palmen gesäumte Inseln liegen. Eine kapriziöse Welt: Die Kraft dieses mächtigen Stroms versiegt mehrere tausend Kilometer von der Küste entfernt und bildet somit Naturparadies und Lebensraum für unzählige Tierarten. Die Mehrheit der Einwohner des Landes sind Tswana, die bekannteste Minderheit stellen die Buschmänner (San) dar. Aufgrund der Ursprünglichkeit der Natur und des immensen Tierreichtums ist eine Safari in Botswana ein ganz besonderes Erlebnis.

Mosi-oa-Tunya – Der Rauch, der donnert. So heißen die Victoria Wasserfälle in der einheimischen Sprache. Seit Livingstone sie 1855 als erster Europäer zu Gesicht bekam, sind sie ein magischer Anziehungspunkt für Reisende aus aller Welt. Der Landesname Simbabwe bedeutet übersetzt aus der Sprache der Shona „Steinhäuser“ und nimmt Bezug auf die Ruinenstadt Great Zimbabwe. Die Bauwerke sind die größte vorkoloniale Ansiedlung in Subsahara-Afrika, ihre Blütezeit war vom 11. – 15. Jh. Während der britischen Kolonialzeit trug das Land den Namen Südrhodesien; seit 1980 wird es als Republik unter Robert Mugabes nationaler Einheitspartei geführt. Auch wenn die Inflation das Land weiterhin vor Herausforderungen stellt, so ist der Tourismus ein wichtiger Wirtschaftsfaktor. Ein Besuch, nicht nur der Wasserfälle, sondern auch das nahen tierreichen Hwange Nationalparks sind unbedingt zu empfehlen!

Einreisebestimmungen: Deutsche Staatsangehörige benötigen für die Einreise (touristische Aufenthalte) einen Reisepass, der mindestens 6 Monate über die Reise hinaus gültig ist. Bei Einreise wird eine gebührenfreie Besuchsgenehmigung („visitor‘s permit“) für den Zeitraum der geplanten Reise, maximal bis zu 90 Tagen erteilt.

Gesundheit: Keine Pflichtimpfungen vorgeschrieben. Im gesamten Land besteht ein Malariarisiko. Bitte besprechen Sie mit Ihrem Hausarzt oder einem Tropeninstitut, ob eine Malariaprophylaxe für Sie sinnvoll ist. In jedem Fall sollten Sie angepasste (lange, helle) Kleidung tragen und Insektenschutzmittel verwenden.

Einreisebestimmungen: Deutsche Staatsangehörige benötigen für die Einreise (touristische Aufenthalte) einen Reisepass, der mindestens 1 Monat über die Reise hinaus gültig ist. Bei der Einreise nach Simbabwe wird vor Ort ein Visum erteilt, für das eine Gebühr von US$ 30 bzw. US$ 45 (zweimalige Einreise) bar in US$ zu entrichten ist.

Fläche: 582.000 km² (1,6 Mal die Fläche Deutschlands)

Gesundheit: Keine Pflichtimpfungen vorgeschrieben. Im gesamten Land besteht ein Malariarisiko. Bitte besprechen Sie mit Ihrem Hausarzt oder einem Tropeninstitut, ob eine Malariaprophylaxe für Sie sinnvoll ist. In jedem Fall sollten Sie angepasste (lange, helle) Kleidung tragen und Insektenschutzmittel verwenden.

Hauptstadt: Gaborone

Fläche: 390.580 km²

Sprachen: Setswana, Englisch

Hauptstadt: Harare

Währung: Botsuanische Pula. 1 € = 11,6 BWP (Sep. 2014)

Sprachen: Englisch, Shona, Ndebele

Klima: Trockenes und heißes Savannen- und Halbwüstenklima. Die Regenzeit im Sommer (Ende November – März) ist heiß mit Platzregen und heftigen Gewitterschauern.

Im Winter (Mai – September) trocken und kühler, tagsüber etwa 25°C, nachts deutliche Temperaturabsenkung bis auf 0°C möglich. Empfohlene Reisezeit für Botswana: April – November.

Währung: Im April 2009 wurde der Simbabwe-Dollar von der Regierung für unbestimmte Zeit suspendiert. Gängige Währung ist der US$.

Nov Dez

Klima: Wechselfeuchtes, subtropisches Kontinentalklima. Der trockene, warme Winter (Mai – August) hat angenehme Tagestemperaturen von 15 – 25°C, nachts Abkühlung bis auf 0 °C möglich. Sehr hohe Temperaturen im September – November (tagsüber bis 40°C) und Regenzeit von November – März.

Kasane/Victoria Falls

Jan

Feb

Mar

Apr

Mai

Jun

Jul

Aug

Sep

Okt

Victoria Falls

Jan

Feb

Mar

Apr

Mai

Jun

Jul

Aug

Sep

Okt

Tagestemperatur

29

28

29

28

27

24

25

28

32

33

31

30

Tagestemperatur

29

28

29

28

27

24

25

28

32

33

31

30

Regentage pro Monat

15

13

7

2

1

1

0

1

1

4

4

14

Regentage pro Monat

15

13

7

2

1

1

0

1

1

4

4

14

Maun

Jan

Feb

Mar

Apr

Mai

Jun

Jul

Aug

Sep

Okt

Harare

Jan

Feb

Mar

Apr

Mai

Jun

Jul

Aug

Sep

Okt

Tagestemperatur

32

31

31

31

28

25

25

29

32

35

34

32

Tagestemperatur

26

26

26

26

23

21

21

23

26

28

27

26

Regentage pro Monat

10

9

7

3

1

1

0

0

1

2

2

7

Regentage pro Monat

15

13

8

5

2

1

0

1

1

4

9

14

Nov Dez

Nov Dez

Nov Dez

Afrika › Afrika Äthiopien › Länderinformationen › Königin von Saba | 123

LÄNDERINFORMATIONEN

SAMBIA & MALAWI TANSANIA & KENIA Das wahre Afrika

Großwildareale und Küstenparadiese

Sambia und Malawi liegen fernab der Touristenströme. Sambia hat die Form eines Schmetterlings: Sein schmaler Korpus ist das Kernland, die Flügel sind der große, kaum erschlossene, ländliche Rest des Landes mit großartigen Nationalparks wie dem South Luangwa und dem Lower Zambezi Nationalpark. Malawi ist stolz auf seine Frühgeschichte, einige der weltweit ältesten Menschenknochen wurden bei Karonga gefunden. Landschaftlich ist Malawi geprägt vom Malawisee, der 25 % der Landesoberfläche bedeckt, sehenswerte kleine Inseln besitzt sowie die weltweit größte Vielfalt an Buntbarschen. An seinen Ufern findet man Hochplateaus, Gebirgsketten und Savannen. Eine Reise nach Sambia und Malawi offenbart Ihnen das wahre Afrika mit all seiner Schönheit, aber auch Armut und harten Lebensbedingungen.

Eine Reise mit Begegnungen, die das Herz berühren.

Tansania, das ehemalige Deutsch-Ostafrika, bietet ein grandioses Naturerlebnis. Der Mount Kilimanjaro ragt fast 6.000 m über der Steppe empor, unweit davon der Mt. Meru, der ihm an Schönheit in nichts nachsteht. In den Tierreservaten Serengeti, Ngorongoro-Krater und Lake Manyara begeben sich jedes Jahr etwa eine Million Gnus, Zebras und Antilopen auf Wanderschaft. Weniger bekannt, aber ebenso sehenswert sind die nordtansanische Wüste, das Usambara Hochplateau, der Ruaha Nationalpark, das riesige UNESCO Weltnaturerbe Reservat Selous und die traumhafte Küste. Einprägsame Begegnungen mit Menschen, von denen viele traditionelle Lebensformen pflegen, charakterisieren Reisen nach Tansania und Kenia: Die Kombination von Tansania mit dem Nachbarland Kenia, dessen berühmtester Nationalpark Masai Mara gemeinsam mit der Serengeti ein länderübergreifendes Ökosystem bildet, ist ebenfalls sehr reizvoll!

Einreisebestimmungen: Deutsche Staatsangehörige benötigen für touristische Aufenthalte einen Reisepass, der min. 6 Monate über die Reise hinaus gültig ist. Sambia: Das Touristenvisum wird bei Einreise erteilt: US$ 50 (Single Entry), US$ 80 (Double Entry) oder US$ 20 (Tagesvisum). Bitte unverzüglich nachprüfen, ob die Einreise im Reisepass richtig dokumentiert ist (Einreisestempel) und ob das korrekte Visum erteilt wurde. Malawi: Bei Einreise wird eine gebührenfreie Besuchsgenehmigung für den Zeitraum von 30 Tagen erteilt. Bitte den Impfausweis mitführen. Bei der Einreise aus Nachbarländern oder Gelbfiebergebieten wird der Nachweis einer Gelbfieberimpfung verlangt.

Gesundheit: Gelbfieberimpfung erforderlich. In beiden Ländern besteht ein Malariarisiko. Bitte besprechen Sie mit Ihrem Hausarzt oder dem Tropeninstitut, ob eine Malariaprophylaxe für Sie sinnvoll ist. In jedem Fall angepasste (lange, helle) Kleidung tragen und Insektenschutzmittel verwenden.

Malawi: 118.000 km² Fläche: Sambia: 753.000 km² Malawi: Lilongwe Hauptstadt: Sambia: Lusaka Sprachen: Englisch, Chichewa, Chitumbuka, weitere Stammessprachen Währung: Sambia-Kwacha, 1 € = 7,83 ZMW (Sep. 2014)

Malawi-Kwacha, 1 € = 496,67 MWK (Sep. 2014)

Einreisebestimmungen: Deutsche Staatsangehörige benötigen für die Einreise (touristische Aufenthalte) einen Reisepass, der mindestens 6 Monate über die Reise hinaus gültig ist und ein Touristenvisum. Das Visum wird jeweils bei Einreise gegen eine Gebühr von US$ 50 erteilt.

Gesundheit: Bei einem Direktflug aus Europa nach Tansania ist keine Gelbfieberimpfung vorgeschrieben. Bei Umsteigeverbindungen über Endemiegebiete (z.B. Addis Abeba, Kairo, u.U. Istanbul) und für die Einreise vom tansanischen Festland nach Sansibar oder von Kenia nach Tansania ist eine Gelbfieberimpfung Pflicht. In beiden Ländern besteht ein Malariarisiko. Bitte besprechen Sie mit Ihrem Hausarzt oder einem Tropeninstitut, ob eine Malariaprophylaxe für Sie sinnvoll ist. In jedem Fall angepasste (lange, helle) Kleidung tragen und Insektenschutzmittel verwenden.

Kenia: 580.000 km² Fläche: Tansania: 884.000 km² Kenia: Nairobi Hauptstadt: Tansania: Dodoma Sprachen: Kisuaheli, Englisch Währung: Tansania-Schilling, 1 € = 2.190 TZS (Sep. 2014)

Kenia-Schilling, 1 € = 116 KES (Sep. 2014)

Klima: Sambia: tropisch (Regenzeit von Mitte November bis April, von Mai bis August kühle Trockenzeit, September/Oktober heiße Trockenzeit) Malawi: Das tropische Klima ist aufgrund der großen Nord-Süd-Ausdehnung des Landes und starker Höhenunterschiede differenziert. Jahresdurchschnitt ca. 22°C.

Klima: Es herrscht tropisches, an der Küste feuchtwarmes Klima. Im Sommer (Juli und August) betragen die Temperaturen 20 – 25°C und am heißesten ist es von Januar bis März bei bis zu ca. 33°C. In den Usambarabergen ist das Klima gemäßigt. Es gibt zwei Regenzeiten: die große Regenzeit von Ende März bis Anfang Mai und die kleine Regenzeit im November/Dezember.

Als beste Reisezeit für Safaris gilt Mai bis November.

Lilongwe

Jan

Feb

Mar

Apr

Mai

Jun

Jul

Aug

Sep

Okt

Nov

Dez

Serengeti

Jan

Feb

Mar

Apr

Mai

Jun

Jul

Aug

Sep

Okt

Nov

Dez

Tagestemperatur

27

27

27

26

26

24

23

25

27

30

29

27

Tagestemperatur

24

26

26

24

23

22

21

22

24

25

23

23

Regentage pro Monat

18

14

11

7

1

0

0

0

0

2

5

17

Regentage pro Monat

5

5

11

16

14

4

2

5

4

7

16

6

Lusaka

Jan

Feb

Mar

Apr

Mai

Jun

Jul

Aug

Sep

Okt

Nov

Dez

Sansibar

Jan

Feb

Mar

Apr

Mai

Jun

Jul

Aug

Sep

Okt

Nov

Dez

Tagestemperatur

27

27

27

27

27

24

24

27

30

32

30

28

Tagestemperatur

31

32

32

30

30

29

29

29

30

31

31

31

Regentage pro Monat

13

12

9

4

1

1

1

1

1

2

6

13

6

5

12

17

13

6

5

6

5

7

7

11

124 | Afrika Afrika››Äthiopien Länderinformationen › Königin von Saba

Regentage pro Monat

AUF EINEN BLICK.

LÄNDERINFORMATIONEN

UGANDA & RUANDA ÄTHIOPIEN Primaten im Dschungel

Wiege der Menschheit

Uganda liegt zwischen dem zentral- und ostafrikanischen Graben sowie den beiden Armen des Great Rift Valleys und ist das wasserreichste Land Ostafrikas. Beste Safarikonditionen bieten die Nationalparks Murchison Falls und Queen Elisabeth. Ruanda ist das kleinere Nachbarland, das sich südlich anschließt und landschaftlich mit tropischem Regenwald, Feuchtsavanne und Bambuswäldern begeistert. Ein Muss ist hier der Besuch im Parc National des Volcans, Lebensraum der faszinierenden Berggorillas, denen Sie hier von Angesicht zu Angesicht begegnen. Auf einer Reise nach Uganda und Ruanda werden Sie in den Bann des afrikanischen Dschungels und seiner Tierwelt gezogen.

Filme, wie Diane Fosseys „Gorillas im Nebel“ erhalten danach eine ganz neue, persönliche Bedeutung.

Äthiopien gilt als das Ursprungsland des Homo Sapiens, zumindest stammen die derzeit bekannten ältesten Überreste von Urmenschen von dort. Das wirtschaftlich bitterarme Land blickt auf eine über 3000-jährige reiche Kulturgeschichte zurück und wurde als einziges Land Afrikas niemals kolonisiert. 1/3 der Bevölkerung ist heute muslimisch. Fast alle anderen Einwohner sind Christen, davon die Mehrheit äthiopisch-orthodox. Mit dem auf das 4. Jh. zurückgehenden Urchristentum verbunden ist die Verehrung der sagenumwobenen Heiligen Bundeslade. Ein wichtiger Wallfahrtsort sind auch die monolithischen Felsenkirchen von Lalibela. Im äußersten Süden des Landes leben am Omo-Fluss Naturvölker wie die Konso, Hamer oder Mursi, die bekannt sind für ihren auffälligen Tellerlippenschmuck und bis heute ihre eigenen Sprachen, Naturreligionen und Gebräuche bewahrt haben.

Einreisebestimmungen: Deutsche Staatsangehörige benötigen für die Einreise (touristische Aufenthalte) einen Reisepass, der mindestens 6 Monate über die Reise hinaus gültig ist und für Uganda ein Touristenvisum. Das Visum (gültig für 30 Tage) wird bei Einreise gegen eine Gebühr von US$ 50 erteilt. Deutsche Staatsangehörige benötigen für die Einreise zu touristischen Zwecken nach Ruanda für bis zu 90 Tage kein Visum.

Einreisebestimmungen: Deutsche Staatsangehörige benötigen für die Einreise (touristische Aufenthalte) einen Reisepass, der bei Einreise noch mindestens 6 Monate gültig ist und ein Visum. Ausführliche Informationen über die Einholung des Visums erhalten Sie von uns.

Gesundheit: Impfung gegen Gelbfieber vorgeschrieben. In beiden Ländern besteht ein Malariarisiko. Bitte besprechen Sie mit Ihrem Hausarzt oder einem Tropeninstitut, ob eine Malariaprophylaxe für Sie sinnvoll ist. In jedem Fall sollten Sie angepasste (lange, helle) Kleidung tragen und Insektenschutzmittel verwenden.

Gesundheit: Impfung gegen Gelbfieber empfohlen; vorgeschrieben bei Ein- oder Weiterreise aus bzw. in ein Land, das zum Gelbfiebergebiet zählt. Fast im gesamten Land besteht ein Malariarisiko. Bitte besprechen Sie mit Ihrem Hausarzt oder einem Tropeninstitut, ob eine Malariaprophylaxe für Sie sinnvoll ist. In jedem Fall sollten Sie angepasste (lange, helle) Kleidung tragen und Insektenschutzmittel verwenden.

Fläche: Uganda: 241.000 km² (ca. so groß wie Großbritannien)

Fläche: 1,1 Mio. km² (3 Mal die Fläche Deutschlands)

Ruanda: 26.000 km² (ca. so groß wie Brandenburg) Hauptstadt: Uganda: Kampala

Hauptstadt: Addis Abeba

Ruanda: Kigali

Sprachwen: Amharisch, Englisch

Sprachen: Uganda: Englisch, Suaheli Ruanda: Kinyarwanda, Englisch, Französisch

Währung: Äthiopischer Birr, 1 € = 26 ETB (Sep. 2014)

Währung: Uganda-Schilling, 1 € = 3.430 UGX (Sep. 2014)

Ruanda-Franc, 1 € = 903 RWF (Sep. 2014)

Klima: Es gibt in Äthiopien drei Klimazonen: die tropischen Gebiete im Tiefland bis 1.800 m mit Temperaturen von ca. 27°C, die warm-gemäßigte Zone von 1.800 bis 2.500 m sowie die kühle Zone über 2.500 m mit durchschnittlichen Temperaturen von ca. 16°C. Je höher das Gebiet, desto mehr Niederschlag ist zu erwarten. Die Hauptregenzeit dauert von Juni bis September. Im Februar und März gibt es eine weitere, kleine Regenzeit.

Klima: In Uganda und Ruanda herrscht Äquatorialklima mit zwei Trockenzeiten von Dezember bis Februar und von Juni bis August. Die Temperaturen liegen ganzjährig zwischen 25 und 30°C – in den Bergen je nach Höhenlage bei etwa 15 bis 20°C.

Kampala

Jan

Feb

Mar

Apr

Mai

Jun

Jul

Aug

Sep

Okt

Nov

Dez

Addis Abeba

Jan

Feb

Mar

Apr

Mai

Jun

Jul

Aug

Sep

Okt

Nov

Dez

Tagestemperatur

29

29

28

27

27

27

26

27

27

28

28

28

Tagestemperatur

23

24

24

24

25

23

21

21

22

23

23

22

Regentage pro Monat

7

7

13

15

13

9

7

8

8

12

13

10

Regentage pro Monat

2

5

8

10

9

16

26

25

17

3

1

1

Kigali

Jan

Feb

Mar

Apr

Mai

Jun

Jul

Aug

Sep

Okt

Nov

Dez

Gondar

Jan

Feb

Mar

Apr

Mai

Jun

Jul

Aug

Sep

Okt

Nov

Dez

Tagestemperatur

27

27

26

25

25

25

26

27

27

27

26

26

Tagestemperatur

27

29

30

29

27

25

22

23

25

26

26

27

8

10

13

16

10

2

1

4

8

14

16

10

Regentage pro Monat

0

1

3

5

11

15

25

25

15

7

7

1

Regentage pro Monat

Afrika › Afrika Äthiopien › Länderinformationen › Königin von Saba | 125

Entdecke

Asien Wie heißt Buddha mit Vornamen? Diese und weitere spannende Antworten erhalten Sie von Ihrer deutschsprachigen Reiseleitung auf den TARUK Erlebnisreisen in die fremde Welt Asiens. Alle Touren sind auch als Privatreise buchbar, wobei wir die Route individuell für Sie abwandeln können.

126 | Asien › Vietnam › Zauber des Mekong

! e t s a m a N

. a h c s d o b m a K . m a n t e i V .

Indien yanmar. China.

Laos. M

Asien › Vietnam › Zauber des Mekong | 127

GANESHA Ganesha

Indien Kultur-Erlebnis Überland

Indien 17 Tage – Deutsch geführt max. 12 Teilnehmer ab 2.799 €

Ind us

Dharamshala Amritsar

Ayurveda und Baden Exilheimat des Dalai Lama Baden in Goa Backwaters und Baden

Rishikesh

Jalandhar

RAJASTHAN

Delhi

Jaipur Agra Osian Jodhpur Pushkar Ranthambore N.P. Udaipur

Little Rann of Kutch

Ga nge s

Ahmedabad

GUJARAT

„Ganesha“ ist einer der wichtigsten HinduGötter – Er steht für Neuanfang und Weisheit und wird angebetet, wenn man Glück für KERALA eine Unternehmung braucht. Die tiefe Religiosität der Inder, nicht nur in abgeschiedenen Dörfern, sondern auch in High-Tech-Metropolen des Landes ist eine der vielen interessanten Erfahrungen, die Sie auf dieser Reise machen. Es entfaltet sich vor Ihnen die kulturelle Vielfalt eines 5.000 Jahre alten Volkes. Zu Beginn erleben Sie die zeitlose Weite der Wüste im untouristischen Gujarat. Es folgt das königliche Rajasthan mit den Palaststädten Udaipur, Jodhpur und Jaipur, der Ranthambore Tiger Park und das erhaben schöne Taj Mahal. Zum Ende der Reise tauchen Sie ein in die mystische Welt am Ganges und in die Metropole Delhi, die Hauptstadt der größten Demokratie unseres Erdballs. Sie übernachten in schönen Hotels, historischen Palästen, Öko-Lodges sowie einmal in einem einfachen, authentischen Ashram und werden von einer deutschsprachigen, landeskundigen Reiseleitung begleitet.

Indischer Ozean

Mumbai

Arabischer Ozean

Goa

Backwaters Cochin Vembanadu Mararikulam Lake Trivandrum Kovalam Beach

128 | Asien › Indien › Ganesha

IM FOKUS 1 | Flug nach Indien Bahn- oder individuelle Anreise zum Flughafen. Abflug von Frankfurt, München, Düsseldorf oder Hamburg mit Emirates nach Dubai.

Weiterflug nach Ahmedabad.

2 | Gandhi Ashram in Ahmedabad Frühe Ankunft in Ahmedabad. Hier begrüßt Sie Ihr deutschsprachiger Reiseleiter. Zeit zum Akklimatisieren. Ihre Reise beginnt mit dem Besuch im Gandhi Ashram, wo Mahatma Gandhi von 1915 – 1933 lebte und den gewaltlosen Widerstand gegen die Macht des British Empire lenkte. Die original erhaltene Wohnstätte animiert zu Diskussionen über die Relevanz dieser Weltanschauung für die heutige Zeit. Außerdem Besuch des Stickereimuseums mit einer der besten Textilsammlungen weltweit. Fahrt nach Dasada und Begrüßungsdinner in der Wüste Little Rann of Kutch. Rann Riders Lodge*** (F/A) 3 | In der Wüste Little Rann of Kutch Kurz nach Sonnenaufgang Geländewagenexkursion in die Wüste, wo Sie endemische beigefarbene Wildesel beobachten sowie mit etwas Glück auch Wölfe und andere Wildtiere.

Sie treffen auch die menschlichen Bewohner, die sich in faszinierender Weise mit den unwirtlichen Bedingungen arrangiert haben: Koliarbeiter von den Salzpfannen, Rabari-Hirten und Künstler, die meisterlich eine seit Generationen gepflegte Tradition der Stickerei ausüben. Nach einer Siesta geht es noch einmal hinaus: Der Anblick riesiger Rinderherden, die von nur wenigen Jungs vorangetrieben werden, ist nicht weniger beeindruckend als das Alltagsleben in Dörfern, die vom Tourismus kaum berührt sind. Mittag- und Abendessen.

Rann Riders Lodge*** (F/M/A) 4 | In die Palaststadt Udaipur Fahrt in die Palaststadt Udaipur nach Rajasthan, das Reich der Könige! Unterwegs besuchen Sie den 1.000 Jahre alten Sonnentempel Modhera und einen antiken Stufenbrunnen.

Abendessen. Hotel Swaroop Vilas**** (F/A) 5 | Bootsfahrt auf dem Pichola-See Die elf auf einem riesigen Felsen aus wei-

Reiseroute: Ahmedabad – Little Rann of Kutch – Udaipur – Rohet – Jodhpur – Wüste Thar – (Pushkar) – Jaipur – Ranthambore Nationalpark – Agra – Delhi – Rishikesh – Haridwar – Delhi Tempel und Paläste: Sie stehen staunend vor der architektonischen Erhabenheit des einzigartigen Taj Mahal, der schönsten Paläste Rajasthans und uralter Tempel aus der Zeit der Großmoguln.

Wüstenerlebnis: Bei einer 2-tägigen Exkursion in die Wüste Little Rann of Kutch in Gujarat erleben Sie den Alltag der Hirten fernab der Moderne und im luxuriösen Zeltcamp in der Wüste Thar gehen Sie auf Kamelsafari und erleben Tänze und Gesänge der Wüstenvölker Begegnungen: Ein wichtiges Element dieser Reise sind die Begegnungsmomente sowohl mit westlich orientierten Einwohnern in der Metropole Delhi als auch mit traditionell lebenden Völkern im ländlichen Gujarat und Rajasthan.

Herausragend ist die Begegnung mit Pilgern bei einer uralten Aarti Zeremonie am Ganges. ßem Gestein erbauten Paläste von Udaipur gehören zu den größten der Welt. Sie besuchen den City Palace mit fantastischen Pfauenreliefs und den Jagdish Tempel, ein Architekturwunder aus Marmor und Granit.

Bei einer Bootsfahrt auf dem Picholasee genießen Sie herrliche Ausblicke auf die Silhouette der Stadt. Nachmittags Einführung in Udaipur-Malerei mit mineralischen Farben.

Abends geht es mit dem Tuktuk in ein Open Air Folklore-Theater. Spätes Abendessen.

Hotel Swaroop Vilas**** (F/A) 6 | Jain Tempel Ranakpur Aufbruch zum Jain-Tempel Ranakpur. 1.444 mit reicher Ornamentik verzierte Säulen tragen die Decken der 29 Hallen und Kuppeln.

Rein und weiß ist der Tempel wie die Lehre der Jaina. Fragen nach der Beziehung von Askese und Sinneslust in der Glaubenswelt Indiens

kommen auf. Gegen Mittag erreichen Sie das Schäferdorf Narlai, wo das Leben einem uralten Rhythmus folgt. Weiter geht die Reise nach Rohet in ein historisches Palasthotel.

Abendessen. Hotel Rohetgarh**** (F/A) 7 | Jeep-Safari zu den Dörfern der Bishnoi Jeepexkursion in Dörfer der Brahmin und Bishnoi, die sich seit über 500 Jahren dem Naturschutz verschrieben und das Überleben der Hirschziegenantilope ermöglicht haben.

Die wilden Antilopen halten sich aus freien Stücken stets in unmittelbarer Nähe des Dorfes auf! Sie besuchen eine Bishnoi-Familie und erleben eine traditionelle Opium-Tee-Zeremonie. Eine unvergessliche Begegnung und ein Beispiel für nachhaltigen Tourismus, der diesen Namen wirklich verdient! Zurück im Hotel erhalten Sie bei einem Kochkurs Einblicke in die indische Küche. Zum Abendessen bekommen Sie Besuch von einem örtlichen Privatgelehrten, mit dem Sie sich über die Lebensphilosophie dieser Region austauschen können! Hotel Rohetgarh**** (F/A) 8 | Jodhpur und Kamelsafari Kurze Fahrt nach Jodhpur, die blaue Stadt Rajasthans. Besuch der Festung Mehrangarh, die niemals eingenommen wurde. Was besonders im Gedächtnis bleibt, sind die Handabdrücke am Tor, die an Frauen erinnern, die sich nach dem Tod ihrer Männer rituell verbrennen ließen. Fahrt nach Osian in die Wüste Thar. Hier beziehen Sie luxuriöse Zelte mit privatem Bad. Zum Sonnenuntergang Kamelsafari in die Dünen: Halten Sie sich gut fest, wenn das Kamel sich erhebt bzw. zum Absteigen die Vorderbeine beugt!... Später romantische Nacht in der Wüste mit Abendessen, Tänzen und Gesängen am Lagerfeuer.

Osian Camel Luxury Camp*** (F/A) SONDERTERMINE Pushkar Kamelmarkt Bei den Terminen 12. und 17.11.2015 übernachten Sie zwischen Osian und Jaipur in Pushkar, anstelle der zweiten Nacht in Rohet.

Vor dem Novembervollmond findet hier einer der größten Kamelmärkte der Welt statt. Zu

Asien › Indien › Ganesha | 129

Oben: TARUK Gründer Johannes Haape auf Kamelsafari bei der Inspektionsreise in Indien.

diesem Spektakel reisen tausende von Menschen an, um Kamele zu kaufen oder verkaufen. Sie wohnen in Zelten mit privatem Bad, um dieses Ereignis hautnah und authentisch mitzuerleben.

9 | Zugfahrt ins rosarote Jaipur Rückfahrt nach Jodhpur und dann komfortabel im Zug durchs ländliche Rajasthan in die rosarote Stadt Jaipur mit prachtvollen Altbauten und Basaren. Sie wohnen im historischen Hotel Mandawa Haveli, das die Tradition der Rajput-Architektur mit königlicher Pracht und modernen Annehmlichkeiten kombiniert.

Abendessen. Hotel Mandawa Haveli**** (F/A) 10 | Palast der Winde und Fort Amber Vorbei am Palast der Winde, von dessen 900 Fenstern die Frauen dem Treiben auf der Straße zuschauen konnten, ohne selbst gesehen zu werden, ist der restliche Morgen dem Besuch des großartigen Fort Amber gewidmet. Drei große Tore bilden den Palasteingang. Das dritte, Ganesh Pol, ist mit Mosaiken reich verziert und zählt zu den schönsten des Landes. Mit Kulturschätzen geht es weiter: Sie besuchen die Altstadt mit dem Observatorium Jantar Mantar (UNESCO Weltkulturerbe) und den Stadtpalast, ein interessanter Einblick in die Kunst der Maharadschas. Abendessen in einem landestypischen Lokal. Hotel Mandawa Haveli**** (F/A) 11 | Tigerpirsch in Ranthambore Fahrt zum Ranthambore Nationalpark, eines der besten Tigerschutzgebiete Indiens.

Nach dem Mittagessen erste Pirschfahrt im Jeep. Das Augenmerk für die meisten Gäste auf der Suche nach Tigern, wobei auch Axis Hirsche, Nilgauantilopen, Languren, Wildschweine, Krokodile u.v.m. gesichtet werden können! Abendessen. Tiger Moon Resort*** (F/M/A)

130 | Asien › Indien › Ganesha

12 | Tigerpirsch und Fahrt nach Agra Am Vormittag geht es noch einmal im Geländewagen in den Nationalpark, so dass Sie eine zweite Chance haben, den majestätischen Tigern in freier Wildbahn zu begegnen. Mittagessen und Fahrt nach Agra. Abendessen.

Hotel Utkarsh Vilas**** (F/M/A) 13 | Taj Mahal, Denkmal einer Liebe Kurz nach Sonnenaufgang, den meisten anderen Touristen voraus und bei schönstem Licht, betreten Sie die Gartenanlage des Taj Mahal. Es wurde vom Großmogul Shah Jahan als Denkmal für seine verstorbene große Liebe Mumtaz Mahal errichtet. Die bis ins kleinste Detail ausgeführte Symmetrie des Gebäudes und der gesamten Anlage erzeugt beim Betrachter den Eindruck perfekter Harmonie. Erfüllt von diesem Juwel indischer Architektur geht es zu einem späten Frühstück.

Danach besuchen Sie das ebenfalls zum UNESCO Weltkulturerbe gehörende Fort Agra.

Von dem roten Sandsteinfort aus regierten im 16. und 17. Jh. die Großmoguln. Die Herrscher von einst hatten dasselbe Problem wie das moderne Indien: Hindus und Moslems gleichermaßen zufrieden zu stellen – das Thema bietet reichlich Diskussionsstoff für die Fahrt nach Delhi. Mittagessen unterwegs.

Am Abend können Sie optional das populäre indische Musical „Kingdom of Dreams“ besuchen. Heritage Maidens Hotel**** (F/M) 14 | Rishikesh, Pilgerort am Ganges Am frühen Morgen Zug nach Haridwar und Busfahrt ins heilige Rishikesh. Heute wohnen Sie im Parmath Niketan Ashram, einem der größten geistigen Treffpunkte von Rishikesh.

Hier versammeln sich viele hunderte, manchmal tausende Pilger. Zum Sonnenuntergang sind alle eingeladen, an einer uralten Hindu Aarti Zeremonie teilzunehmen. Nicht selten findet sich sogar Pujya Swamji ein, einer der heiligsten Männer Indiens. Auch nicht-religiöse Besucher werden mitgerissen von der

ergreifenden Atmosphäre! Abendessen. Sehr einfache Übernachtung in einem traditionellen Ashram (F/A) 15 | Von Rishikesh nach Haridwar Frühaufsteher können an einer Yoga-Stunde teilnehmen! Dann Rückfahrt nach Haridwar.

Dieser Ort, wo der Ganges den Himalaya verlässt, gehört zu den heiligsten Orten Indiens.

Am Ufer Har Ki Pauri, dem heiligsten Ghat (Badestelle) mischen Sie sich unter die Pilger und beobachten das fröhliche und zugleich spirituelle Treiben. Es werden Plastikkanister verkauft, damit Besucher sich heiliges Wasser aus dem Ganges mitnehmen können! Am Abend Zugfahrt mit Abendessen nach Delhi.

Heritage Maidens Hotel**** (F/A) 16 | New and Old Delhi Sie beginnen den Tag mit New Delhi und besuchen das Humayun-Mausoleum in einer riesigen, geometrischen Gartenanlage sowie das Mahatma Gandhi Museum. Ganz anders ist das Stadtbild in Old Delhi, der Altstadt. Sie besuchen Jama Maszid, die größte Moschee Indiens sowie den Markt Chandni Chowk. Bei einer Rikschafahrt saugen Sie die Stadtbilder besonders nachhaltig in sich auf und so endet diese schöne und zugleich aufwühlende Reise. Abschiedsdinner, Transfer zum Flughafen und Rückflug über Dubai nach Deutschland.

(F/A) 17 | Rückkehr nach Deutschland Landung und individuelle Heimreise.

VERLÄNGERUNGEN AB DELHI Baden in Goa Backwaters und Baden Ayurveda und Baden Exhilheimat des Dalai Lama Stopover Dubai

Seite 136 Seite 136 Seite 136 Seite 137 Seite 137

AUF EINEN BLICK. Preis Ganesha bei 10 – 12 Teilnehmern:

› Mahlzeiten: täglich Frühstück, 4x Mittagessen, 14x Abendessen › Durchgehende deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vom 2. bis 16. Tag Termine 2015: Termine 2016: › Geländewagentouren in Little Rann of Kutch, Tuktuk in Udaipur, Bootsfahrt auf dem Pichola-See, Jeepsafari zu den Bishnoi, Kochkurs, Kamelsafari und Wüstenabend mit Do, 22.01. – Sa, 07.02.15 2.799 € Do, 21.01. – Sa, 06.02.16 2.799 € Tänzen, 2x Tigerpirsch im Geländewagen, Zeremonie am Ganges, Rikscha in Delhi Do, 19.02. – Sa, 07.03.15 2.799 € * Do, 18.02. – Sa, 05.03.16 2.799 € Do, 19.03. – Sa, 04.04.15 2.799 € * Do, 17.03. – Sa, 02.04.16 2.799 € * › Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus › Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder laut Reiseverlauf Do, 12.11. – Sa, 28.11.15 2.899 € * Do, 20.10. – Sa, 05.11.16 2.899 € * › Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Indien pro Zimmer Di, 17.11. – Do, 03.12.15 2.899 € * Do, 27.10. – Sa, 12.11.16 2.899 € * › Reisepreissicherungsschein Mo, 28.12.15 – Mi, 13.01.16 2.799 € Mi, 28.12.16 – Fr, 13.01.17 2.799 € Hinweise: Preise ab 01.12.15 unter Vorbehalt. › Nicht enthalten: Visumgebühren derzeit für Indien ca. 52 € zzgl. Visumbearbeitung je 30 € und Versand per Kurier 20 € oder Einschreiben 5 €. Die Visumformulare und alle notwendigen Informationen zur Beantragung erhalten Sie von uns. * Sondertermine zum Holi und Rama Navami Fest bzw. Pushkar Kamelmarkt im Herbst › Andere Fluggesellschaften nach Wunsch (Aufpreis) möglich Einzelzimmerzuschlag 625 € › Plätze für die Tiger-Safaris können wir erst nach Buchung und nur mit einer Passkopie beantragen – ohne Gewähr.

Rail & Fly ICE-Zubringer, 2. Klasse Hin- und Rückfahrt 59 € › Gepäckbegrenzung bei Emirates 30 kg. Bei innerindischen Flügen (Verlängerungen) Aufpreis Direktflug nach Dubai ab/bis Wien oder Zürich 195 € Gepäckbegrenzung 15 kg, Mehrgepäck mit Aufpreis Aufpreis für die Durchführung der Tour mit 6 – 9 Teilnehmern 95 € Leistungen: › Linienflug (Economy) mit Emirates ab Frankfurt, München, Düsseldorf oder Hamburg über Dubai nach Ahmedabad und zurück ab Delhi über Dubai. Falls Flüge mit Emirates nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline reserviert. › Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit 388 € pro Person im Reisepreis enthalten) › 14 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC

HIER SCHLAFEN SIE GUT.

DIESE TOUR ALS PRIVATREISE pro Person im Doppelzimmer bei 4 – 5 Personen pro Person im Doppelzimmer bei 2 – 3 Personen

3.199 € 3.599 €

Saisonzuschläge je nach Abreisetermin Pushkar Kamelmarkt oder über Weihnachten/Silvester

200 €

Je nach Reiseart und Reiseroute übernachten Sie auf TARUK Reisen in Unterkünften der einfachen bis gehobenen Mittelklasse, die eine Botschaft über Land und Region vermitteln. Lage, Architektur, Einrichtung und Küche sind dabei die Kriterien sowie Naturnähe und persönliches Ambiente. Wo immer möglich, wählen wir kleine Häuser, die durch ihre Arbeitsweise die lokale Wirtschaft im Sinne eines nachhaltigen Tourismus fördern.

Heritage Maidens Hotel

Hotel Swaroop Vila

Hotel Rohetgarh

Hotel Rohetgarh

Osian Camel Luxury Camp

Ashram

Ashram

Tiger Moon Resort

Hotel Utkarsh Vilas

Osian Camel Luxury Camp

Tented Camp in Pushkar

Rann Riders Lodge

Hotel Mandawa Havel

Asien › Indien › Ganesha | 131

VISHNU Vishnu Indien 25 Tage – Deutsch geführt max. 12 Teilnehmer ab 3.999 €

Indien ausführlich & authentisch Ind us

RAJASTHAN

Delhi

Osian

Agra

Wüste Thar

UTTA PRADESH

Ga nge s Varanasi

Jaipur

Jhansi

Jodhpur

Ranthambore N.P.

Khajuraho

Kalkutta WEST BENGAL

GUJARAT

„Eine Reise in die Seele Indiens“ – Unter diesem Motto haben wir diese große Reise durch ganz Indien konzipiert. Dabei ist klar, dass es nur wenige Länder gibt, die einen Europäer ähnlich stark aufrütteln, wie Indien es vermag. Da unsere Nordindienreise auf den Namen des beliebten Elefantengottes Ganesha hört, ist es nur folgerichtig, dass diese Grand Tour den Namen Vishnu erhält. Er ist der Gott der Erhaltung und formt zusammen mit Shiva und Brahma die hinduistische Dreiheit. Sie reisen in einer kleinen Gruppe von maximal 12 Teilnehmern im Norden und Süden jeweils an der Seite einer einheimischen, deutschsprachigen Reiseleitung. Sie wohnen in Unterkünften, die sich durch besondere Lage, hervorragende Küche und oftmals historische Bausubstanz auszeichnen. In Delhi beginnend erschließt sich Ihnen in 25 Tagen mit den Palaststädten und der Wüste Rajasthans, Taj Mahal, Varanasi, Kalkutta, den wichtigsten Tempeln in Tamil Nadu und Kerala das ganze Kaleidoskop Indiens.

Indischer Ozean

Arabischer Ozean

KERALA

Cauver y

TAMIL NADU

Chennai

Mahabalipuram Pondicherry Chidamparan Periyar N.P. Thanjavur Cochin Madurai Backwaters Thekkadi Vembanad Alleppey Lake Trivandrum Kovalam Kanyakumari

132 | Asien › Indien › Vishnu

IM FOKUS 1 | Flug nach Indien Individuelle oder Bahnanreise. Abflug von Frankfurt, München, Düsseldorf, Hamburg, Wien oder Zürich mit Emirates über Dubai nach Delhi.

2 | Ankunft in Delhi In Delhi begrüßt Sie Ihr deutschsprachiger Reiseleiter für den Norden. Zeit zum Akklimatisieren und erste Kontaktaufnahme mit der Metropole Delhi. Begrüßungsdinner.

Heritage Maidens Hotel**** (A) 3 | Old Delhi und New Delhi Ihre Tour beginnt in Old Delhi mit der großartigen Moschee Jama Masjid. Nach dem Bummel über den Markt Chandi Chowk fahren Sie in Rikschas durch die Altstadt zum Roten Fort aus der Mogul-Zeit. Als Kontrast dazu sehen Sie in New Delhi das Mahatma Ghandhi Denkmal, das India Gate und die Regierungsgebäude. Weiterhin zwei UNESCO Welterbe: Das Grab des Mogulherrschers Humayun und Qutb Minar, eine über 70 m hohe Siegessäule im indo-sarazenischen Stil. Letzte Station Akshardham, der größte und modernste Hindutempel der Welt. Heritage Maidens Hotel**** (F/M) 4 | Kamelsafari in der Wüste Heute ruft die Wüste: Flug von Delhi nach Jodhpur. Fahrt in Ihr komfortables Zelt-Camp und Mittagessen. Auf Kamelen reiten Sie in die nahen Dünen, wo Sie einen Umtrunk zum Sonnenuntergang genießen! Zurück im Camp gibt es Tänze und Gesänge der Wüstenvölker.

Osian Camel Luxury Camp*** (F/M/A) 5 | Jodhpur, die blaue Palaststadt Kurze Fahrt nach Jodhpur, eine der sehenswertesten Palaststädte Rajasthans.

Bummel durch die Altstadt mit vielen indigo-blauen Häusern. Jodhpur ist ein Paradies für Antiquitäten, Textilien, Leder und Schmuck. Danach Besuch des mächtigen Forts Mehrangarh sowie des Marmormausoleums Jaswant Thada.

Ranbanka Palace Heritage Hotel**** (F/A)

Reiseroute: Delhi – Jodhpur – Wüste Thar – Jaipur – Ranthambore NP – Agra – Jhansi – Khajuraho – Varanasi – Kalkutta – Chennai – Mahabalipuram – Kumbakonam – Thanjavur – Madurai – Periyar Wildlife Sanctuary – Cochin – Backwaters – Kovalam – Kanyakumari – Trivandrum Rajasthan, Taj Mahal und Tiger: Sie erleben die Höhepunkte Nordindiens mit den Palaststädten Jaipur und Jodhpur, einem Wüstenaufenthalt mit Kamelsafari, Jeep-Safaris im Ranthambore Tiger-Schutzgebiet sowie dem legendären Taj Mahal.

Ganges, Periyar und Backwaters: Auf Bootsfahrten erleben Sie die heilige Stadt Varanasi am Ganges, eine der letzten Wildnisse Indiens im Periyar Wildlife Sanctuary sowie das magische Kanalsystem der Backwaters in Kerala mit einer Nacht auf einer luxuriösen Reisbarke.

Vollmond in Kanyakumari: Zu Vollmond sind Sie am südlichsten Punkt Indiens, in Kanyakumari, wo Arabisches Meer, Golf von Bengalen und Indischer Ozean aufeinander treffen.

6 | Jaipur, die rosarote Stadt Mit dem Zug fahren Sie ganz komfortabel nach Jaipur, bekannt als Pink City. Zu Ehren des Besuchs von Prinz Albert wurden einst alle Häuser der Altstadt rosa gestrichen. Sie wohnen in einem historischen Hotel mit Rajput-Architektur. Dinner mit Rajasthani-Musik und Tanz. Mandawa Haveli Hotel***° (F/A) 7 | Die Palastanlage Fort Amber Vorbei an der Fassade des Palastes der Winde fahren Sie zum Fort Amber: Es hat drei Eingangstore, einen Mogulgarten und prachtvolle Marmor-Spiegel-Säle. Besuch des Stadtpalasts sowie des Observatoriums Jantar Mantar und Bummel durch die Stadt.

Abendessen bei einer Rajasthani-Familie!

Mandawa Haveli Hotel***° (F/A)

8 | Tiger-Safari in Ranthambore Fahrt zum Ranthambore Nationalpark, eines der wenigen verbleibenden Rückzugsgebiete der Tiger. Mittagessen, dann Jeep-Safari auf der Suche nach dem königlichsten aller Raubtiere. Vergessen Sie aber nicht, auch den anderen Bewohnern wie Sambarhirschen oder Chinkaras (indische Gazellen) Bewunderung zu zollen! Barbecue im Mondschein!

Tiger Moon Resort*** (F/M/A) 9 | Tiger-Safari und nach Agra Morgens nochmalige Safari in den Ranthambore Park. Dann Fahrt nach Agra, einst Hauptstadt des Mogulreiches, heute betriebsame Großstadt. Howard Plaza Hotel**** (F/A) 10 | Taj Mahal, Denkmal einer Liebe Früh morgens, im schönsten Licht und vor dem Ansturm der Besuchermassen, fahren Sie zum Taj Mahal. Diese Liebeserklärung aus Marmor ließ Shah Jahan im Gedenken an seine jung gestorbene Lieblingsfrau Mumtaz Mahal erbauen. Alles ist am Prinzip der perfekten Symmetrie orientiert. Architektonische Meisterwerke in Agra sind auch das Mogul-Fort aus dem 16. Jh. sowie Akbars weißes Marmorgrab Sikandara. Am Abend tauchen Sie noch einmal ein in den Zauber des Taj Mahals und sehen eine fulminante Bühnenversion der Liebesgeschichte im Kalakriti Theater. Howard Plaza Hotel**** (F/A) 11 | Zugfahrt nach Jhansi und Orchha Mit dem Schnellzug Shatabdi Express reisen Sie nach Jhansi, dann im Bus ins mittelalterliche Orchha. Vom Palast Jehangir Mahal bieten sich herrliche Ausblicke. Sie besuchen auch den Ram Raja Tempel. Nach einem kleinen Spaziergang zum Fluss Weiterfahrt nach Khajuraho. Hotel Clarks Khajuraho**** (F/A) 12 | Erotische Tempelkunst in Khajuraho Khajuraho ist berühmt für erotische Tempelkunst und indo-arische Architektur. Die Skulpturen zeigen mit unvergleichlicher Detailgenauigkeit erotische Szenen, wobei die Vereinigung nicht als körperlicher Akt, sondern als höchste Form spiritueller Gotteserfahrung dargestellt

Asien › Indien › Vishnu | 133

Sie gehen auf Elefanten- und auf Kamelsafari!

wird. Flug nachVaranasi. Sie besuchen Sarnath, wo Gautama Siddharta seine erste öffentliche Predigt als erleuchteter Buddha hielt. Ihr Boutique-Hotel liegt in allerbester Lage unmittelbar am Ganges! Nach Sonnenuntergang erleben Sie am Flussufer die allabendliche Gebetszeremonie. Eine unvergessliche Erfahrung! Jukaso Ganges Hotel**** (F/A) 13 | Bootsfahrt auf dem Ganges Varanasi ist laut, dreckig, aber vor allem: Spirituell. Nirgends sind Sie dem Geist Indiens näher. Noch vor dem Frühstück begeben Sie sich im Ruderboot auf den Ganges. Sie werden Zeuge, wenn Pilger sich mit rituellen Bädern im Ganges waschen und sehen Totenverbrennungen, womit der ewige Kreislauf der Wiedergeburt unterbrochen werden soll.

Kleiner Spaziergang durch die Altstadt mit wichtigen Tempeln. Siesta vor Ihrem Flug nach Kalkutta. The Peerless Inn**** (F/A) 14 | Mutter Theresa in Kalkutta Oh Kalkutta! Bilder von Krankheit, Slums und Elend gehören zu dieser Stadt ebenso sehr wie Kunst, Kultur und Philosophie. Stadtbesichtigung mit dem Blumenmarkt, dem Mutter Theresa Haus sowie dem Wohnhaus des Literaturnobelpreisträgers Rabindranath Tagore. Abendessen und Flug nach Chennai.

Hier nimmt Sie Ihr Reiseleiter für Südindien in Empfang. Ideal Beach Resort**** (F/A) 15 | UNESCO Welterbe Mahabalipuram Besuch der UNESCO Welterbe Stätte Mahabalipuram mit dem Shore Tempel, den Fünf Rathas und dem Felsrelief Arjunas Buße. Ihr Hotel ist eine Wohlfühloase am Golf von Bengalen. Nachmittag frei für Pool, Strand oder eine Massage! Ideal Beach Resort**** (F/A) 16 | Pondicherry und Chidambaran Fahrt nach Auroville und Einführung in das Konzept der universellen Stadt nach Guru Sri Aurobindo. Gleich nebenan liegt Pondicherry, wo Sie im kolonialen französischen Viertel spazieren, bevor Sie mit Stopp am Hindu-Tempel Chidambaran Ihre besondere Ökotourismus-Unterkunft in einem his-

134 | Asien › Indien › Vishnu

torischen Dorf bei Kumbakonam erreichen.

Swamimalai Hotel**** (F/A) 17 | Kutschfahrt – Palmblattmanuskripte Ein Fenster ins traditionelle Indien: Im Ochsenkarren fahren Sie Richtung Kumbakonam zum kunsthistorisch bedeutsamen Tempel. Dann testen Sie den typischen Kumbakonam-­Kaffee und fahren zur nächsten idyllischen Unterkunft.

Nachmittags besuchen SieThanjavur mit dem Brihadesvara-Tempel und dem Palast, der eine Sammlung seltener Palm­blattmanuskripte beherbergt sowie Exponate derTanjore-Malerei.

Ideal River View Resort**** (F/A) 18 | Zeremonie im Meenakshi ­Tempel Fahrt nach Trichy und Besteigung des Rock Forts mit schönem Panorama. Sie besuchen den Tempel und eine Familie, die die beinahe ausgestorbene Kunst der manuellen Zigarrenherstellung beherrscht! Dann fahren Sie nach Madurai. Der monumentale Tempel dieser Stadt ist der Göttin Meenakshi gewidmet! Lassen Sie sich von der Pilgerstimmung mitreißen und beobachten, wie in der allabendlichen Zeremonie Gott Shiva für die Nacht zur Kammer seiner Gemahlin getragen wird! Fortune Pandiyan Hotel*** (F/M) 19 | Kokosnuss und Periyar Nationalpark Besuch des Markts in Madurai. Fahrt vorbei an Kokosnussfeldern zum Periyar Nationalpark.

Nachmittags Wanderung mit Gewürztour.

Abendessen und Einführung in die Kunst des Sari Tragens! Greenwoods Resort***° (F/A) 20 | Safari per Boot und Elefant Bootsfahrt auf dem Periyar Stausee auf der Suche nach wilden Elefanten und Gazellen.

Spätes Frühstück, dann kleine Elefanten-­ Safari durch Kardamomfelder! Vor der Weiterfahrt an die Malabarküsten können Sie sich noch mit frischen Gewürzen eindecken: ­Pfeffer, Vanille, Kardamom, Kakao, Tee u.v.m.. No. 18 Fort Cochi Hotel**** (F/A) 21 | Multikulturelles Cochin Cochin ist einer der seltenen Orte, wo sich

Synagogen, portugiesisch-katholische Kirchen, Moschen, Hindu-Tempel und nach alter, chinesischer Tradition gebaute Fischernetze in ein und derselben Stadt finden. Mittags Kochkurs bei einer Familie. Am Abend erwartet Sie eine klassische Kathakali-Tanzdarbietung. No. 18 Fort Cochi**** (F/M) 22 | Hausboot in den Backwaters Kurze Fahrt nach Alleppey. Hier gehen Sie an Bord kleiner Rattan gedeckter Reisbarken und kreuzen durch die berühmten Backwaters, ein einst von den Briten angelegtes Kanalsystem.

Entspannung pur! Mittag- und Abendessen an Bord. Deluxe Houseboat**** (F/M/A) 23 | Entspannung am Strand von Kovalam Fahrt an den herrlichen Strand von Kovalam.

Sonnenuntergang am Strand und exzellente Ayurveda-Küche! Auch eine Ayurveda-Behandlung ist möglich. Manaltheeram Ayurveda Beach Village**** (F/A) 24 | Mondauf- und Sonnenuntergang Wer will, kann den heutigen Tag am Strand bzw. mit Ayurveda-Behandlungen verbringen. Alternativ Ausflug nach Kanyakumari, die Südspitze Indiens, wo Arabisches Meer, Golf von Bengalen und Indischer Ozean aufeinander treffen. Die Termine sind so gelegt, dass Sie möglichst zu Vollmond hier sind, um das denkwürdige Naturschauspiel eines Sonnenuntergangs bei gleichzeitigem Mondaufgang zu erleben! Manaltheeram Ayurveda Beach Village**** (F/A) 25 | Abschied von Indien Der Aufenthalt hier ist nach Wunsch verlängerbar! Ansonsten Transfer zum Flughafen Trivandrum und Flug mit Emirates über Dubai nach Deutschland. (F) VERLÄNGERUNGEN AB KOVALAM Ayurveda und Baden Baden in Goa Stopover Dubai

Seite 136 Seite 136 Seite 137

AUF EINEN BLICK. Preis Vishnu bei 10 – 12 Teilnehmern: Termine 2015: Mo, 12.01. – Do, 05.02.15 Mo, 05.10. – Do, 29.10.15 Do, 05.11. – So, 29.11.15 Mo, 28.12.15 – Do, 21.01.16

3.999 € 4.299 € 4.399 € * 4.199 €

Termine 2016: Mo, 04.01. – Do, 28.01.16 Mo, 26.09. – Do, 20.10.16 Mo, 24.10. – Do, 17.11.16 Do, 29.12.16 – So, 22.01.17

3.999 € 4.299 € 4.399 € * 4.199 €

Preise ab 01.12.15 unter Vorbehalt. *Bei diesen Terminen erleben Sie das berühmte Lichterfest Diwali!

Einzelzimmerzuschlag Rail & Fly ICE-Zubringer, 2. Klasse Hin- und Rückfahrt Aufpreis Direktflug ab/bis Wien oder Zürich Aufpreis für die Durchführung der Tour mit 6 – 9 Teilnehmern

1.139 € 59 € 150 € 155 €

Leistungen: › Linienflug (Economy) mit Emirates ab Frankfurt, München, Düsseldorf oder Hamburg über Dubai nach Delhi und zurück ab Trivandrum über Dubai. Falls Flüge mit Emirates nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline reserviert. › Inlandsflüge mit Air India oder einer anderen indischen Airline Delhi – Jodhpur, Khajuraho – Varanasi – Kalkutta – Chennai › Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit 385 € pro Person im Reisepreis enthalten) › 23 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC › Mahlzeiten: täglich Frühstück, 20x Abendessen, 6x Mittagessen › Deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung, ein Wechsel zwischen Nord- und Südindien › Rikschafahrt in Delhi, Kamelsafari und Wüstenabend mit Tanzvorführung, 2x Tigerpirschfahrten im Geländewagen, Theatervorführung am Taj Mahal, Bootsfahrten auf

HIER SCHLAFEN SIE GUT.

› › › ›

dem Ganges und im Periyar Nationalpark, Elefanten-Safari, Tanzvorführung Kathakali, Kreuzfahrt mit Übernachtung auf einer Reisbarke in den Backwaters Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder laut Reiseverlauf Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Indien pro Zimmer Reisepreissicherungsschein

Hinweise: › Nicht enthalten: Visumgebühren derzeit für Indien ca. 52 € zzgl. Visumbearbeitung je 30 € und Versand per Kurier 20 € oder Einschreiben 5 €. Die Visumformulare und alle notwendigen Informationen zur Beantragung erhalten Sie von uns. › Andere Fluggesellschaften je nach Verfügbarkeit (Aufpreis) möglich › Plätze für die Tiger-Safaris können wir erst nach Buchung und nur mit einer Passkopie beantragen – ohne Gewähr. › Gepäckbegrenzung bei Emirates 30 kg, bei den Inlandsflügen 15 kg (Aufpreis Mehrgepäck ca. 1 – 3 € pro kg)

VERLÄNGERUNGSNACHT IN KOVALAM pro Person/Nacht im Doppelzimmer mit Halbpension pro Person Flughafentransfer

70 € 20 €

DIESE TOUR ALS PRIVATREISE pro Person im Doppelzimmer bei 4 – 5 Personen pro Person im Doppelzimmer bei 2 – 3 Personen

4.599 € 5.299 €

Saisonzuschläge je nach Abreisetermin 16.07. – 18.08.15 / 18.12. –27.12.15

200 €

Je nach Reiseart und Reiseroute übernachten Sie auf TARUK Reisen in Unterkünften der einfachen bis gehobenen Mittelklasse, die eine Botschaft über Land und Region vermitteln. Lage, Architektur, Einrichtung und Küche sind dabei die Kriterien sowie Naturnähe und persönliches Ambiente. Wo immer möglich, wählen wir kleine Häuser, die durch ihre Arbeitsweise die lokale Wirtschaft im Sinne eines nachhaltigen Tourismus fördern.

Heritage Maidens Hotel

Jukaso Ganges Hotel

Osian Camel Luxury Camp

Ideal Beach Resort

Tiger Moon Resort

Swamimalai Hotel

Ideal River View Resort

Ranbanka Palace Heritage Hotel

Howard Plaza Hotel

Fortune Pandiyan Hotel

Greenwoods Resort

Mandawa Haveli Hotel

Hotel Clarks Khajuraho

Deluxe Houseboat

No. 18 Fort Cochi Hotel

Asien › Indien › Vishnu | 135

VERLÄNGERUNGEN | AB DELHI ODER TRIVANDRUM – ALLE KOMBINIERBAR

Vila Goesa Beach Resort

Spice Coast Cruise

Manaltheeram Ayurveda Beach Village

Baden in Goa

Backwaters und Baden

Ayurveda und Baden

730 € bei 2 Teilnehmern

1.350 € bei 2 Teilnehmern

1.490 € bei 2 Teilnehmern

1 | Zusatznacht in Delhi Statt des Rückflugs Übernachtung in Delhi.

Heritage Maidens Hotel**** (F)

1 | Zusatznacht in Delhi Statt des Rückflugs Übernachtung in Delhi.

Heritage Maidens Hotel**** (F)

1 | Zusatznacht in Delhi Statt des Rückflugs Übernachtung in Delhi.

Heritage Maidens Hotel**** (F)

2 – 5 | Baden und Erholung in Goa Transfer zum Flughafen und Flug nach Goa. Transfer zu Ihrem Strandhotel, ein kleines gemütliches Hotel direkt am weltberühmten Calagute Baga Strand, das sich wohltuend von den großen, anonymen Kettenhotels abhebt.

2 | Flug von Delhi nach Cochin Flug von Delhi nach Cochin. Transfer zu Ihrer Lodge am Vembanad-See. Zum Sonnenuntergang Bootsfahrt auf der Lagune. Coconut Lagoon**** (F)

2 – 8 | Flug Delhi – Trivandrum Flug von Delhi nach Trivandrum. Ihr idyllisches Ayurveda-Resort liegt südlich des berühmten Kovalam Strands direkt am Indischen. Die Zimmer sind geschmackvoll im Kerala-Stil eingerichtet und bieten entweder Blick auf den herrlichen grünen Garten oder das Meer.

Im offenen Gartenrestaurant gibt es köstliche Ayurveda-Küche. Zur Entspannung und Erholung sind im Preis tägliche Ayurveda-Anwendungen, vegetarische Ayurveda-Vollpension, Kräutersäfte, Tee und Yoga-Stunden enthalten. Manaltheeram Ayurveda Beach Village*** (F/M/A)

Bars und Restaurants sind zu Fuß erreichbar.

Es gibt einen Pool und an der Rezeption sind Ausflüge buchbar.

Sie wohnen in schönen Doppelzimmern mit Klimaanlage und einem kleinen Balkon. 4 Übernachtungen mit Frühstück im Vila Goesa Beach Resort*** (F) 6 | Rückflug nach Deutschland Rückflug ab Goa mit Emirates über Mumbai und Dubai oder direkt ab Goa mit Qatar über Doha nach Frankfurt. Passend zu Ihrem Reisetermin und Ihrem Heimatflughafen erstellen wir Ihnen eine geeignete Flugkombination! (F) pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Aufpreis für 4****-Unterkunft

730 € auf Anfrage auf Anfrage

Leistungen: › Inlandsflug Delhi – Goa mit Jetconnect oder einer anderen indischen Airline inkl. Flughafensteuern und Gebühren (in Höhe von derzeit 66 € pro Person enthalten) › Flughafentransfers › 1 Nacht in Delhi und 4 Übernachtungen in Goa mit Frühstück in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC

136 | Asien › Indien › Verlängerungen

3 | Per Hausboot durch die Backwaters Hausbootfahrt durch die berühmten Backwaters. Ihre Reisbarke funktioniert mit Solarzellen, zusätzlich gibt es einen Pflanzenölmotor.

Ihr Bootsmann kocht traditionelle Rezepte.

Spice Coast Cruise**** (F/M/A) 4. – 6 | Baden in Mararikulam Transfer ins Marari Beach Resort, wo Sie am Strand entspannen oder aktiv sein können: Radtouren, Kochkurs, Ayurveda, Yoga… Es gibt einen Pool, die Zimmer sind im Kerala-Stil eingerichtet. Marari Beach Resort**** (F) 7 | Abschied von Indien Transfer zum Flughafen Cochin und Rückflug mit Emirates über Dubai nach Deutschland. (F) pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag

1.350 € auf Anfrage

Leistungen: › Inlandsflug Delhi – Cochin mit Air India oder einer anderen indischen Airline inkl. Flughafensteuern (in Höhe von derzeit 66 € pro Person enthalten) › Flughafentransfers › 6 Übernachtungen mit Frühstück in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC › Auf der Spice Coast Cruise Vollpension › Bootsfahrt zum Sonnenuntergang bei Coconut Lagoon

9 | Abschied von Indien Transfer zum Flughafen Trivandrum und Rückflug mit Emirates über Dubai nach Deutschland. (F) pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag

1.490 € auf Anfrage

Leistungen: › Inlandsflug Delhi – Trivandrum mit Air India oder einer anderen indischen Airline inkl. Flughafensteuern (in Höhe von derzeit 66 € pro Person enthalten) › Flughafentransfers › 1 Nacht in Delhi mit Frühstück und 7 Übernachtungen mit Vollpension und Ayurveda-Behandlungen in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC

VERLÄNGERUNGEN | AB DELHI ODER TRIVANDRUM – ALLE KOMBINIERBAR

Sawera Grand Hotel

08 Auspicious Him View Hotel

Arabian Courtyard Hotel & Spa

Amritsar und Exilheimat des Dalai Lama

Stopover Dubai

790 € bei 2 Teilnehmern

490 € bei 2 Teilnehmern

1 | Zusatznacht in Delhi Statt des Rückflugs Übernachtung in Delhi.

Heritage Maidens Hotel**** (F) 2 | Zugfahrt nach Amritsar Zugfahrt nach Amritsar. Hier tauchen Sie ein in die spirituelle Welt des Goldenen Tempels Hari Mandir Sahib. Er ist das wichtigste Pilgerziel und der heiligste Schrein der Sikhs.

Sawera Grand*** (F) 3 | Dharamshala, Fußhügel des Himalaya Weiter nach Dharamshala. Die 1840 von den britischen Kolonialherren als Bergerholungsstation gegründete Kolonialstadt dient seit 1960 dem aus Tibet geflohenen Dalai Lama als Exil und wird daher auch als „Little Lhasa“ bezeichnet. 08 Auspicious Him View Hotel (F) 4 | Exilheimat des Dalai Lama Ein Tag in der Welt der Tibeter: Beim Besuch des Norbulingka Institut erfahren Sie vom schwierigen Kampf ums Überleben der tibetisch-buddhistischen Kultur. Sie besuchen ein tibetisches Kinderdorf, die St. Johns Kirche sowie den Dalai Lama Tempel, wo stets reges Treiben von Mönchen und Laienbrüdern herrscht. Sie werden Zeuge der Kata-Tradition: Katas sind zeremonielle Seidenschals, die als Ehrerbietung oder Willkommensgruß überreicht werden, aber auch als respektvoller Abschied bei Bestattungen genutzt werden. 08 Auspicious Him View Hotel (F)

5 | Über Paragpur nach Delhi Frühe Fahrt nach Paragpur, wo Sie zwischen Kolonialfassaden aus Holz und traditionellen Lehmziegelhäusern spazieren. Besuch des Dorfmarkts und einer Weberei. Weiterfahrt nach Jalandhar, wo Sie am Abend den Zug zurück nach Delhi nehmen. Heritage Maidens Hotel**** (F/A) 6 | Abschied von Indien Freier Tag in Delhi. Flughafentransfer und Rückflug über Dubai. (F) pro Person im Doppelzimmer

790 €

Einzelzimmerzuschlag

220 €

Leistungen: › 5 Übernachtungen mit Frühstück in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC › Fahrten in landestypischen, klimatisierten Fahrzeugen › Zugticket Delhi – Amritsar / Jalandhar – Delhi › Englischsprachige Reiseleitung in Amritsar und Dharamshala, Aufpreis für deutschsprachige Reiseleitung 90 € p. P.

1 | Flug nach Dubai Flug mit Emirates nach Dubai. Transfer zum Hotel. Arabian Courtyard Hotel & Spa**** (F) 2 | Stadtbesichtigung Dubai Mit einem deutschsprachigen Reiseleiter entdecken Sie die Hightech-Metropole Dubai: Sie starten mit der Jumeirah Moschee und dem höchsten 7* Sterne Hotel der Welt, Burj Al Arab. Über die Sheikh Zayed Road geht es zum historischen Viertel Bastakiya. Mit dem Wassertaxi setzen Sie über den Dubai Creek und besuchen den Gewürzmarkt und den Gold Souk. Die Führung endet bei Burj Khalifa, dem höchsten Wolkenkratzer der Welt. Abends Kreuzfahrt in einer Dhow mit Dinner und Musik! Arabian Courtyard Hotel & Spa**** (F/A) 3 | Einkaufen, Jeep-Tour oder Musandam FreierTag: Optional 6-stündige Jeepsafari zum Sonnenuntergang in der Wüste mit Barbecue (fakultativ, ca. 49 € p. P.) oder Ausflug zu den Fjorden in der Oman-Enklave Musandam (fakultativ, ca. 109 € p. P.). Arabian Courtyard Hotel & Spa**** (F) 4 | Rückflug nach Deutschland Rückflug und Ankunft am gleichen Tag. (F) pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag

490 € 209 €

Leistungen: › 3 Übernachtungen mit Frühstück in der angeführten bzw. gleichwertigen Unterkunft im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC › Halbtägige deutsch geführte Stadtbesichtigung Dubai › Dhow-Fahrt mit Dinner und Musik, Flughafentransfers Hinweise: › Sollte zu Ihrem Reisedatum eine große Konferenz in Dubai stattfinden („black out dates“), verteuert sich das Programm um ca. 100 €. Die Daten werden bei Buchung geprüft.

Asien › Indien › Verlängerungen | 137

ZAUBER DES MEKONG

Kambodscha-Vietnam ausführlich & authentisch

China

Zauber des Mekong

Vietnam Hanoi

Ha Long Bucht

Luang Prabang

Mek ong

Vietnam-Kambodscha 17 Tage – Deutsch geführt max. 12 Teilnehmer ab 3.299 €

Lao Cai Sa Pa

Golf von Tonkin

Laos Vientiane

m rfü Pa

Der mächtig und zeitlos dahin fließende Mekong ist die Lebensader von ganz Südostasien, sein fruchtbares Schwemmland macht bis zu drei ReisKambodscha ernten jährlich möglich. Das Leben an Phnom Penh seinen Ufern läuft seit tausenden von Ho Chi Minh Stadt/Saigon Jahren im Rhythmus des Flusses. Auf dieser Route erleben Sie in einer Gruppe von maximal 12 Teilnehmern und deutschsprachiger Reiseleitung den ganzen Zauber von Kambodscha und Vietnam: Vom UNESCO Welterbe Angkor ins ländliche Mekong- Delta und super-moderne Saigon. Weiter in die Seidenstadt Hoi An, die Kaiserstadt Hue und schließlich in die wunderschöne Halong-Bucht sowie die vietnamesische Hauptstadt Hanoi. Wer mehr Zeit hat, kann die Reise verlängern zu den Bergvölkern bei Sapa, nach Laos in die Königsstadt Luang Prabang oder auf die Insel Phu Quoc in Südvietnam.

Hue

ss Flu

Verlängerung: Sa Pa

Da Nang Hoi An

Verlängerung: Laos

Südchinesisches Meer

Tonle Sap

Angkor Siem Reap

Mekong

Ho Dau Tieng Ho Tri An

ng ko Me

Chau Doc Cai Be Can Tho

138 | Asien › Vietnam › Zauber des Mekong

Mekong Delta

auf antizyklischer Route durch die Ruinenstadt, um den Besucherströmen möglichst auszuweichen. Sie besuchen die Tempel Angkor Wat und Bayon in Angkor Thom, die Elefanten- und die Leprakönigterrasse, aber auch verschiedene kleine versteckte Tempel wie Prea Palilay. Optional können Sie am Abend eine Apsara-Vorführung, der „himmlischen Tanzkunst“ des Volks der Khmer, auf der renommierten Bühne des Angkor Village besuchen. La Niche d’Angkor Boutique Hotel*** (F)

Reiseroute: Siem Reap – Angkor – Phnom Penh – Chau Doc – Can Tho – Mekong Kreuzfahrt – Cai Be – Saigon – Hoi An – Wolkenpass – Hue – Kreuzfahrt in der Halong-Bucht – Hanoi

4 | Tempel in der Umgebung von Angkor Besuch der kunstvollen Tempel Bantey Srei und Ta Prohm, der von mächtigen Urwaldriesen überwuchert wird. Nachmittags Wanderung (mittel, ca. 3 Std.) zum Heiligtum Kbal Spean: Mitten im Regenwald finden sich hier an einem Wasserfall diverse Reliefs und 1000 „Lingas“ – in Stein gehauene Phallussymbole zu Ehren des Gottes Shiva. Wer nicht wandern möchte, verbringt den Nachmittag entspannt im Hotelgarten. Am Abend genießen Sie eine spektakuläre Vorstellung des innovativen kambodschanischen Phare Zirkus, der den Zuschauern ein buntes Bild über das Leben und die Gesellschaft in Kambodscha liefert. La Niche d’Angkor Boutique Hotel*** (F/A)

Zwei erstklassige Kreuzfahrten: Mit einer Übernachtung auf dem Mekong und zwei Nächten in der schönen Halong-Bucht haben wir auf dieser Reiseroute integriert. Entspannung und Landschaftsgenuss pur, kombiniert mit exzellentem Essen und dem Luxus stilvoll aus Holz gebauter Dschunken.

5 | Phnom Penh und die Roten Khmer Frühe Abfahrt in Richtung Phnom Penh. Zu den Spezialitäten der Dörfer unterwegs gehören Klebreis in Bambus, gebratene Grillen und Taranteln. Wer will, darf probieren…

In Phnom Penh besuchen Sie die ehemalige Folterkammer S21, wo unter Pol Pot und den Roten Khmer ca. 22.000 Menschen, besonders Intellektuelle und Brillenträger, verhört und gefoltert wurden. Die Zellen von einst sind heute Mahnmal und Museum. Mystères & Mekong Phnom Penh Lodge*** (F) 1 | Flug nach Kambodscha Individuelle Bahn- oder Fluganreise nach Frankfurt und Flug mit Vietnam Airlines über Saigon nach Siem Reap in Kambodscha.

2 | Sonnenuntergang in Angkor Wat In Siem Reap werden Sie von Ihrem deutschsprachigen Reiseleiter empfangen. Am Nachmittag erste Orientierungsfahrt durch die Ruinenstadt Angkor, UNESCO Welterbe. Vom 9. – 15. Jh. war Angkor mit 1 Mio. Einwohnern die größte Stadt der Welt, die verlassenen Tempel haben bis heute ihre Erhabenheit und Schönheit bewahrt. Zum Sonnenuntergang genießen Sie vom kleinen Tempel Pre Rup einen Weitblick über den Regenwald.

Begrüßungsdinner in einem gemütlichen Restaurant, das exzellente kambodschanische Küche „cuisine khmer“ serviert. La Niche d’Angkor Boutique Hotel*** (A) 3 | Die schönsten Tempel von Angkor Ihr Reiseleiter holt Sie früh mit einem TukTuk (motorisiertes Dreirad) ab und führt Sie

6 | Apsara-Tanzschule und Königspalast Besuch einer Apsara-Schule, die Waisenkindern eine Ausbildung in der traditionellen Tanzkunst Kambodschas ermöglicht. Weiter in den Königspalast und die Silberpagode mit einem lebensgroßen Buddha aus purem Gold. Mittags heißt es Abschied nehmen von Kambodscha – mit dem Speedboot reisen Sie auf dem Mekong nach Chau Doc in Vietnam. Je nach Ankunftszeit Spaziergang zur mystischen Grottenpagode am Sam-Berg. Abendessen. Chau Pho Hotel*** (F/A) 7 | Im Mekong-Delta Bootsfahrt zu einem schwimmenden Fischerdorf und Chamdorf jenseits des Flusses. Auf der Landstraße geht die Reise weiter nach Can Tho. Unterwegs Wanderung durch ein Bambusflechterdorf. In Can Tho besuchen Sie das „Alte Haus“ Binh Thuy, dessen Interieur die für die Kolonialzeit typische Mischung aus asiatischen und französischen Elementen aufweist. Hau Giang Hotel*** (F)

IM FOKUS

Die Tempel von Angkor: Zählen sicherlich zu den schönsten Ruinenstädten unserer Erde. 2 ½ Tage sind der Entdeckung des riesigen und wunderschönen Areals gewidmet, das die Kultur der alten Khmer wieder lebendig werden lässt und zum UNESCO Welterbe der Menschheit zählt.

Individuell unterwegs: Auf dieser Tour sind Sie unterwegs im Bus, Boot, Hausboot-Dschunke, Tuk-Tuk, FahrradRikschah und natürlich immer wieder zu Fuß. Wanderungen und Dorfspaziergänge ermöglichen spontane Begegnungen mit freundlichen und interessierten Menschen.

8 | Flusskreuzfahrt auf dem Mekong Auf zum riesigen schwimmenden Markt Cai Rang! Eine unüberschaubare Menge größerer und kleinerer Motorboote und winziger Ruderboote kommen hier zusammen, verkauft wird direkt über die Reling von Boot zu Boot. Danach Besuch eines paradiesischen Obstgartens mit kleiner Verkostung. Mittags geht es an Bord Ihres erstklassigen Schiffs für eine Flusskreuzfahrt auf dem Mekong.

Die Kabinen sind stilvoll in Holz gehalten, mit privatem Bad und Außenfenster. Beim Landgang wandern Sie entlang von Reisfeldern, die von Hand bewirtschaftet werden. Mittagund Abendessen an Bord. Bassac Mekong Cruise*** (F/M/A) 9 | Vom Mekong nach Saigon Mit der aufgehenden Sonne erwachen die Dörfer am Fluss zum Leben. Die Route führt durch beschauliche Seitenarme und Kanäle.

Am Hafen von Cai Be angekommen, gehen Sie auf Erkundungstour zu Manufakturen, wo Reispfannkuchen, Bonbons aus Kokos und Banane u.v.m. in Handarbeit hergestellt werden. Mittags Fahrt nach Ho Chi MinhStadt, wie das frühere Saigon offiziell heißt.

Per Bus und zu Fuß sehen Sie den Wiedervereinigungspalast, den Jadekaisertempel, die Kathedrale und das Postamt. Abendessen in einem authentischen Restaurant. Saigon Hotel*** (F/A)

Asien › Vietnam › Zauber des Mekong | 139

Links: Traumhafte Kreuzfahrt in der HalongBucht mit 2 Übernachtungen an Bord

10 | Mit der Rikscha durch Saigon In Fahrradrikschas erleben Sie hautnah das quirlige Chinesenviertel von Saigon, mit Binh Tay Markt, Thien Hau Tempel und der sog.

Medizinstraße, in der es für jedes Wehweh einen Trank oder Kraut zu kaufen gibt. Am Nachmittag treffen Sie in der Universität einige Deutsch-Studenten zum Kaffee trinken und plaudern über Unterschiede und Gemeinsamkeiten. Flug nach Danang in Zentralvietnam. Transfer nach Hoi An. Essence Hotel & Spa*** (F) 11 | UNESCO Welterbe Stadt Hoi An Hoi An war vom 15. – 19. Jh. einer der größten Handelshäfen in Südostasien. Aufgrund von Versandung liegt die Stadt heute ca. 30 km im Landesinneren und wurde so sehr vergessen, dass ihre Altstadt im Vietnamkrieg nicht zerstört wurde. Ausführlicher Spaziergang durch das historische Zentrum. Wer will, kann sich hier ein Kleidungsstück auf Maß fertigen lassen. Nachmittag frei zum Bummel durch die schönen Gassen. Am Abend ist ein Kochkurs geplant, um Sie in die Geheimnisse der vietnamesischen Küche einzuweihen! Abendessen, selbst gekocht.

Essence Hotel & Spa*** (F/A) 12 | In die Kaiserstadt Hue Nordwärts an den Marmorbergen vorbei über den Wolkenpass nach Hue, ebenfalls UNESCO Weltkulturerbe. Der Aufenthalt hier ist ein Fenster in die vietnamesische Kaiserzeit des 18./19. Jh. Sie sind zu Gast bei Mönchen in einem Tempel, wo es ein einfaches, aber wohlschmeckendes vegetarisches Mittagessen gibt! Danach besuchen Sie die nach chinesischem Vorbild gebaute Zitadelle mit der Verbotenen Stadt sowie das prachtvolle Kaisergrab von Tu Duc. Anschließend geht es auf eine Bootsfahrt auf dem Parfümfluss und je nach Flugzeit noch einmal in einen Tempel, um die abendlichen Gesänge der Mönche zu hören. Flug nach Hanoi. Skylark Hotel*** (F/M)

140 | Asien › Vietnam › Zauber des Mekong

Wussten Sie schon?

Ha Long heißt auf Deutsch: „Herabsteigender Drache“. Denn der Legende nach landete hier eine gigantische Drachenmutter und verdrängte dabei so viel Wasser, dass nur zerklüftete Gipfel zurückblieben.

Bai Tu Long bedeutet „Kind des Drachens“ und bezeichnet die nördlich an Halong angrenzende Bucht, wo sich das Drachenkind niederließ. Im Rahmen der Reise „Zauber des Mekong“ erleben Sie die archaische Schönheit dieser beiden Buchten auf einer ungewöhnlichen Route, die Sie in 3 Tagen und 2 Nächten die Welt um Sie herum vergessen lässt.

13 | Kreuzfahrt in der Halong-Bucht Fahrt durch das Delta des Roten Flusses in die berühmte Halong-Bucht, die zum Naturerbe der Menschheit zählt. Hier gehen Sie an Bord einer im traditionellen Stil erbauten Dschunke und starten Ihre zweitägige Kreuzfahrt. Während sich die meisten Schiffe im zentralen Gebiet der viel frequentierten Halong-Bucht aufhalten, führt Ihre Route zunächst ins nördliche Halong-Gebiet in die verhältnismäßig untouristischere Bai Tu Long. So genießen Sie das fantastische Panorama der Kalksteinformationen! Wer will, kann eine kleine Kayaktour zu einem schwimmenden Fischerdorf unternehmen.

Fernab der Zivilisation läuft hier das Leben nach alter Tradition. Zurück an Bord können Sie ein erfrischendes Bad nehmen oder Sie genießen die prächtige Aussicht vom Sonnendeck aus! Mittag- und Abendessen an Bord. Dragon’s Pearl Junk*** (F/M/A) 14 | Kreuzfahrt in der Halong-Bucht Stehen Sie früh auf und genießen eine erste Tasse Kaffee an Deck, um Sie herum eine wahre Bilderbuchlandschaft! Ob mystisch im Nebel oder glitzernd in der Sonne, die Halong-Bucht ist stets von umwerfender Schönheit. Wer möchte, kann im Kayak auf eine weitere Exkursion zu versteckten La-

gunen gehen. Am Nachmittag fahren Sie zu einer kleinen Insel, wo Sie in herrlicher Umgebung entspannen können. Je nach Wetter und Saison Abendessen an Bord oder in einer der Karsthöhlen. Dragon’s Pearl Junk*** (F/M/A) 15 | Hauptstadt Hanoi Ein weiterer, scheinbar zeitloser Morgen zwischen uralten geologischen Formationen, die vor etwa 300 Mio. Jahren entstanden, als der Meeresspiegel sich senkte und Wind und Wellen das einstige Kalksteinplateau in abertausende Inseln und Felsnadeln zersplittern und gigantische Grotten entstehen ließ. Nach einer letzten kleinen Exkursion in der Bucht gibt es einen letzten Frühstücksbrunch an Bord, während Sie Kurs auf den Hafen nehmen. Rückfahrt nach Hanoi. Hier sehen Sie den Ngoc Son Tempel auf dem Hoan Kiem See im Herz der Stadt und bummeln durch die tausendjährige Altstadt. Vorstellung im traditionellen Wasserpuppentheater und Abschiedsdinner. Skylark Hotel*** (F/A) 16 | Onkel Ho, Vater Vietnams Der Morgen ist „Onkel Ho“, dem Vater der Nation gewidmet. Besuch des Ho Chi Minh Mausoleums sowie seines ehemaligen Wohnhauses. Danach geht es zur Einpfahlpagode und in den geschichtsträchtigen Literaturtempel.

Nachmittag frei für letzte Einkäufe. Transfer zum Flughafen und Rückflug. (F) 17 | Rückkehr nach Deutschland Landung in Frankfurt. Individuelle Bahn- oder Fluganschlüsse zu Ihrem Heimatort.

VERLÄNGERUNGEN AB HANOI Wildes Bergland bei Sapa Baden in Südvietnam Laos 5 oder 8 Tage

Seite 146 Seite 146 Seite 147

AUF EINEN BLICK. Preis Zauber des Mekong bei 10 – 12 Teilnehmern: Termine 2015: Sa, 17.01. – Mo, 02.02.15 Sa, 14.02. – Mo, 02.03.15 Sa, 07.03. – Mo, 23.03.15 Sa, 28.03. – Mo, 13.04.15 Sa, 01.08. – Mo, 17.08.15 Sa, 31.10. – Mo, 16.11.15 Sa, 21.11. – Mo, 07.12.15 Sa, 26.12.15 – Mo, 11.01.16

3.299 € 3.399 € * 3.299 € 3.299 € 3.399 € 3.299 € 3.299 € 3.499 €

Termine 2016: Sa, 16.01. – Mo, 01.02.16 Sa, 30.01. – Mo, 15.02.16 Sa, 05.03. – Mo, 21.03.16 Sa, 26.03. – Mo, 11.04.16 Sa, 30.07. – Mo, 15.08.16 Sa, 29.10. – Mo, 14.11.16 Sa, 19.11. – Mo, 05.12.16 Sa, 17.12.16 – Mo, 02.01.17

3.299 € 3.399 € * 3.299 € 3.299 € 3.399 € 3.299 € 3.299 € 3.499 €

Preise ab 01.12.15 unter Vorbehalt.

Mekong Cruise Bassac

*Bei diesem Termin erleben Sie das vietnamesische Neujahr, das „Tetfest“. Das ganze Land ist im Ausnahmezustand und das Tourprogramm wird flexibel angepasst.

La Niche d’Angkor Boutique Hotel

The Dragon‘s Pearl Junk

Lodge Mystères de Phnom Penh

The Dragon‘s Pearl Junk

Chau Pho Hotel

The Dragon‘s Pearl Junk

Essence Hotel & Spa

Hau Giang Hotel

Einzelzimmerzuschlag Rail & Fly ICE-Zubringer, 2. Klasse Hin- und Rückfahrt Innerdeutscher Lufthansa Anschlussflug nach Frankfurt Flughafensteuer in Höhe von ca. 130 € enthalten.

Anschlussflug mit Austrian ab Wien oder Swiss ab Zürich Flughafensteuern in Höhe von ca. 145 € enthalten.

Aufpreis für Flüge in der Deluxe Economy Klasse (Sitzabstand 97 cm) Aufpreis für die Durchführung der Tour mit 6 – 9 Teilnehmern

560 € 59 € 229 € 390 € 290 € 120 €

Leistungen: › Linienflug (Economy) mit Vietnam Airlines Frankfurt – Saigon – Siem Reap / Saigon – Danang / Hue – Hanoi / Hanoi – Frankfurt. Falls Flüge mit Vietnam Airlines nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline reserviert. › Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit 340 € pro Person im Reisepreis enthalten) › 14 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC › Mahlzeiten: täglich Frühstück, 4x Mittagessen, 9x Abendessen › Örtliche deutschsprachige, landeskundige Reiseleiter vom 2. bis 16. Tag, 5-stündige Überfahrt im Speed Boat von Phnom Penh nach Chau Doc unbegleitet › Phare Zirkusaufführung in Siem Reap, 2 Bootsfahrten im Mekong Delta, Flusskreuzfahrt mit Übernachtung auf dem Mekong, Rikschahfahrt in Saigon, Kochkurs in Hoi An, Bootsfahrt auf dem Parfümfluss, Kreuzfahrt mit zwei Übernachtungen in der Halong-Bucht, Wasserpuppentheater in Hanoi › Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus › Eintrittsgelder laut Reiseverlauf › Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich Reiseführer für Kambodscha und Vietnam pro Zimmer › Reisepreissicherungsschein Hinweise: › Nicht enthalten: Visumgebühren derzeit für Kambodscha 30 € und Vietnam 45 € zzgl. Visumbearbeitung je 30 € und Versand per Kurier 19 € oder Einschreiben 5 €.

Die Visumformulare und alle notwendigen Informationen zur Beantragung erhalten Sie von uns. › Andere Fluggesellschaften je nach Verfügbarkeit (Aufpreis) möglich › Das Ho Chi Minh-Mausoleum ist montags, freitags sowie 2 Monate zwischen September und Dezember für Instandhaltung geschlossen. › Das Programm in der Halong-Bucht und im Mekong-Delta kann je nach Schiff, Wetterlage und Verfügbarkeit variieren. › Gepäckbegrenzung bei Vietnam Airlines 30 kg

DIESE TOUR ALS PRIVATREISE pro Person im Doppelzimmer bei 4 – 5 Personen pro Person im Doppelzimmer bei 2 – 3 Personen Saisonzuschläge für Privatreise je nach Abreisetermin 01.01. – 01.03. / 10.07. – 09.08. / 18.12. – 27.12. 15

Mekong Cruise Bassac

Saigon Hotel

Mekong Cruise Bassac

Skylark Hotel

3.799 € 4.299 € 210 €

Asien › Vietnam › Zauber des Mekong | 141

LOTUSBLÜTE Lotusblüte Vietnam 14 Tage – Deutsch geführt max. 8 Teilnehmer ab 3.199 €

Vietnam exklusiv & mit Muße Lao Cai Sa Pa

Vietnam Hanoi Ninh Giang Ninh Binh

Ha Long Bucht Hai Phong

Golf von Tonkin

m rfü Pa

Mit Tempeln und Pagoden, Naturschätzen, urtümlichen Regionen und authentischen Begegnungen wird Vietnam Sie auf dieser Reise verzaubern!

In einer Gruppe von maximal 8 Teilnehmern und deutschsprachiger Reiseleitung erleben Sie Vietnam ganz entspannt. Sie übernachten in stilvollen Ho Chi Minh Stadt/Saigon Unterkünften, deren Architektur den landestypischen Charakter unterstreichen. Lassen Sie sich faszinieren von Hanoi und erfahren Sie im Kontrast dazu die ländliche Ruhe in Hai Duong.

Sowohl die Trockene Halong-Bucht als auch die märchenhafte eigentliche Halong-Bucht werden Sie begeistern. In Zentralvietnam besuchen Sie Hoi An und die geschichtsträchtige Ruinenstätte My Son, bevor Ihre Tour in den Süden des Landes führt, in die Metropole Saigon und ins Mekong-Delta, wo Mensch und Natur noch weitestgehend im Einklang leben.

Hue

ss Flu

My Son

Da Nang Hoi An

Südchinesisches Meer

Me ko Chau Docng Cai Be

Can Tho

142 | Asien › Vietnam › Lotusblüte

Mekong Delta

IM FOKUS 1 | Flug nach Vietnam Individuelle Bahn- oder Fluganreise nach Frankfurt und Flug mit Vietnam Airlines nach Hanoi.

Reiseroute: Hanoi – Storchen-Insel – Ninh Giang – Trockene Halong-Bucht – Kreuzfahrt in der Halong-Bucht – Hoi An – My Son – Saigon –Kreuzfahrt im Mekong Delta – Saigon

2 | Hauptstadt Hanoi In Hanoi werden Sie von Ihrem deutschsprachigen Reiseleiter in Empfang genommen.

Nach einer Erfrischungspause im zentral gelegenen Hotel starten Sie Ihre Erkundungstour durch Hanoi, das wegen seines französisch-kolonialen Erbes auch „Paris des Orients“ genannt wird. Am idyllischen Hoan Kiem See besuchen Sie den Ngoc Son Tempel, bevor Sie durchs turbulente Straßengewirr der Altstadt bummeln. Auf den Spuren des Nationalhelden „Onkel Ho“ begeben Sie sich in sein ehemaliges Wohnhaus und zum Abschluss in die lotusförmige Einpfahlpagode und den geschichtsträchtigen Literaturtempel. Zur Begrüßung gibt es ein erstes landestypisches Abendessen. Conifer Boutique Hotel***° (F/A)

Vietnam exklusiv und mit Muße: Getreu diesem Motto übernachten Sie in ausgesuchten Hotels der gehobenen Kategorie, fast immer zwei Nächte pro Station. Ein besonderer Höhepunkt ist die Übernachtung in schönen Gästezimmern auf dem privaten Anwesen einer Familie im Mekong-Delta.

3 | Störche und Wasserpuppen Auf der Fahrt in die ländliche Region Hai Duong beobachten Sie, wie unglaublich kreativ man Ladung auf jedem noch so kleinen Moped stapeln kann! Ein Bootsausflug bringt Sie zu einer zwischen September und April von unzähligen Störchen bewohnten Insel. Danach fahren Sie ins kleine Dorf Ninh ­Giang, wo die Figuren für das traditionsreiche Wasser­puppentheater hergestellt werden und extra für Sie eine Vorführung gegeben wird. Da hier sehr selten Reisegruppen vorbei kommen, ist dies vor allem auch für die Kinder im Dorf ein ganz besonderes Spektakel! Am Abend erreichen Sie Ihre nächste Unterkunft inmitten der romantischen Kegelkarstlandschaft der ­Trockenen Halong-Bucht. Ninh Binh Legend Hotel**** (F/M) 4 | Blick über die Trockene Halong-Bucht Nach dem Frühstück erklimmen Sie die Bich Dong Pagode, deren Tempel sich über drei Ebenen an einem Berghang erstrecken. Von oben hat man einen einmaligen Ausblick über die Trockene Halong-Bucht. Wo einstmals das Meer war, ist heute eine bis zum Horizont

5 | Kreuzfahrt in der Halong-Bucht Sie erwachen inmitten der märchenhaften Kulisse der Halong-Bucht, die im Laufe von Jahrmillionen durch die Kraft von Wind und Wasser entstand. Der Tag vergeht wie im Flug mit Baden, Kayak fahren, an Deck sitzen, Anlegen an einer kleinen Insel. Ihr ständiger Begleiter ist die traumhafte Aussicht, die die Fantasie eines jeden Besuchers beflügelt und immer wieder zum Fotografieren verführt. Je nach Wetter und Saison Abendessen an Bord oder in einer der Karsthöhlen. Dragon’s Pearl Junk*** (F/M/A)

Kreuzfahrten auf dem Mekong und in der Halong-Bucht: Zu Beginn und am Ende der Tour logieren Sie für jeweils zwei Nächte stilvoll und komfortabel auf Hausbooten. Wie sonst könnte man derart gut entspannen und gleichzeitig zauberhafte Landschaften in aller Ausführlichkeit vom Sonnenaufgang bis zum Mondlicht bewundern?

6 | Von der Halong-Bucht nach Hoi An Genießen Sie einen letzten Vormittag an Bord und lassen Sie das Panorama noch einmal auf sich wirken! Nach einem späten Frühstück geht es zurück in den Hafen. Fahrt zum Flughafen von Hai Phong und Flug nach Danang in Zentralvietnam. Transfer nach Hoi An. Essence Hotel & Spa**** (F)

Begegnungen abseits der üblichen Routen: Neben den klassischen Höhepunkten besuchen Sie auf dieser Tour auch ungewöhnliche Gegenden wie das Wasserpuppendorf Ninh Giang oder die Tempelstadt My Son. Selbst inmitten der Großstadt Saigon bewegen Sie sich abseits der üblichen Pfade, z.B. beim Besuch einer Musikerfamilie!

7 | Stimmungsvolles Hoi An Ein Hauch von China ist im pittoresken Städtchen Hoi An zu spüren. Die einstmals wichtige Hafenstadt liegt wegen Versandung heute etwa 30 km im Landesinneren und blieb durch diesen glücklichen Umstand von Zerstörung durch Krieg oder Industrialisierung verschont.

So entführt Sie der Spaziergang durch das historische Zentrum von Hoi An ins Asien des 16. – 18. Jh. Neben den klassischen Besuchs­ punkten wie der Japanischen Brücke führt Ihr Weg auch in eine Lampionmanufaktur.

Nachmittags haben Sie Zeit für einen Bummel auf eigene Faust und z.B. den Besuch einer Schneiderei. Zum Abschluss des Tages bereiten Sie im Rahmen eines Kochkurses Ihr heutiges Abendessen selbst zu! Essence Hotel & Spa**** (F/A)

r­ eichenden Ebene von Reisfeldern, aus der bizarre Dolomiten und Felskegel ragen. Weiter geht es zur eigentlichen Halong-Bucht, die zum UNESCO Weltnaturerbe zählt. Mit einer komfortablen Dschunke unternehmen Sie eine Kreuzfahrt mit zwei Übernachtungen.

Im Unterschied zum viel besuchten Bereich der zentralen Halong-Bucht führt Ihre Route zunächst nach Bai Tu Long. Hier genießen Sie die grandiose Kalkfelsen-Landschaft in verhältnismäßiger Ruhe. In Kayaks machen Sie einen Ausflug zu einem schwimmenden Fischerdorf, wo das Leben läuft wie eh und je.

Mittag- und Abendessen an Bord. Dragon’s Pearl Junk*** (F/M/A)

8 | UNESCO Weltkulturerbe My Son Heute reisen Sie noch weiter zurück in die vietnamesische Geschichte und besuchen die im 4. Jh. im Champa-Königreich errichtete Tempelstadt My Son, die dem hinduistischen Gott Shiva geweiht war. Da das idyllisch von Bergen umgebene Heiligtum in den 60er Jahren dem Vietcong als Versteck diente, wurde

Asien › Vietnam › Lotusblüte | 143

TARUK Mitarbeiterin Eva Gengenbach genießt den Blick während der Mekong-Kreuzfahrt.

es von der amerikanischen Luftwaffe schwer beschädigt. Seit 1999 ist die Stätte Teil des UNESCO Weltkulturerbes und dokumentiert eindrucksvoll traurig-schön die Geschichte Vietnams. Am späten Nachmittag Flug von Danang nach Saigon in Südvietnam. Paradise Saigon Boutique Hotel***° (F) 9 | Stadtbesichtigung Saigon Der Kontrast könnte nicht größer sein: Saigon ist eine ultramoderne Metropole, in der Tag und Nacht die Leuchtreklame flimmert und die Wirtschaft boomt. Nach dem Besuch des Wiedervereinigungspalasts sehen Sie im kolonialen Viertel die Kathedrale und das Postamt und spazieren über die prachtvolle Rue Catinat zum Rathaus und der Staatsoper. Abenteuerlich ist die Fahrt in Fahrrad-­Rikschas durch Chinatown. Im Thien Hau Tempel erfahren Sie, welch große Rolle buddhistische Glaubensvorstellungen im Alltag spielen und auf dem Binh Tay Markt bestaunen Sie die Produkt­vielfalt des vietnamesischen Speisezettels. Zum Abschluss des Tages besuchen Sie eine Musikerfamilie, die sich dem Erhalt des musikalischen Erbes Vietnams verschrieben hat. Lauschen Sie dem kleinen Konzert mit traditionellen Instrumenten und nutzen Sie die Gelegenheit zum persönlichen Austausch mit kulturinteressierten Einwohnern Saigons! Paradise Saigon Boutique Hotel***° (F) 10 | Obst und Radtour im Mekong-Delta Auf geht’s ins zauberhafte Mekong-Delta! Ab Ben Tre bringt eine Bootsfahrt Sie zu einer Familie, in deren paradiesischem Garten Sie frische Früchte probieren. Dann besuchen

144 | Asien › Vietnam › Lotusblüte

Sie lokale Manufakturen, wo z.B. Reispapier oder Kokosnussbonbons in Handarbeit hergestellt werden. Wer möchte, kann in dieser ruhigen Umgebung auch eine kleine Radtour zwischen Palmen und Obstplantagen unternehmen. Alternativ legen Sie die Strecke im Fahrradtaxi zurück. Heute Nacht wohnen Sie ganz privat bei einer Familie, die schöne Gästezimmer mit privatem Bad auf ihrem Grundstück für Sie bereithält. Hier klingt der Tag in der Hängematte und beim gemeinsamen Abendessen aus. Mai Thanh Van Homestay (F/M/A) 11 | Mekong-Flusskreuzfahrt Etappe 1 Nach einem entspannten Morgen bei Ihren Gastgebern fahren Sie auf abwechslungsreichen Landstraßen nach Cai Be. Mittags gehen Sie an Bord Ihres erstklassigen Schiffes und starten Ihre Flusskreuzfahrt auf dem Mekong.

Das ganze Schiff ist stilvoll in Holz gehalten.

Sie bewohnen schöne Kabinen mit Außenfenster und privatem Bad. Vom Sonnendeck aus sehen Sie das Leben am und auf dem Mekong vorbeiziehen. „Neun-Drachen-Fluss“ wird der mächtige Strom genannt, der von seiner Quelle im tibetischen Hochland 4.800 km überwunden hat, bevor er sich hier in der Tiefebene in unendlich viele Arme auffächert.

Mittag- und Abendessen an Bord. Bassac Mekong Cruise*** (F/M/A) 12 | Mekong-Flusskreuzfahrt Etappe 2 Mit der aufgehenden Sonne erwachen die Dörfer am Wasser zum Leben. Ihre Route führt jetzt durch beschauliche Seitenarme.

Auf verschiedenen Landgängen kommen Sie durch kleine Dörfer, in denen Sie die typische

Pfahlbauweise der Wohnhäuser sehen. Und Sie spazieren entlang von Reisfeldern, die nach wie vor in mühevoller Handarbeit bzw. nur mit der Hilfe von Wasserbüffeln bewirtschaftet werden. Das Mekong-Delta bildet die größte Reiskammer Vietnams, wo in 3 Ernten jährlich 16 Mio. Tonnen Reis produziert werden! Weiter schippern Sie in Richtung Can Tho, der größten und wichtigsten Stadt des Deltas. Bassac Mekong Cruise*** (F/M/A) 13 | Schwimmender Markt am Mekong Früh am Morgen besuchen Sie mit einem Beiboot einen der berühmten schwimmenden Märkte von Can Tho, wo Produkte der ganzen Region umgeschlagen werden. Mittendrin beobachten Sie das Handelstreiben und können natürlich auch selbst einen Einkauf von Reling zu Reling wagen. Mittags geht es im Bus zurück nach Saigon. Wer will, kann die Reise ganz entspannt mit einer Portion Wellness beenden (fakultativ, ca. 40 € je nach Behandlung). Abschiedsdinner und Transfer zum Flughafen und Rückflug. (F/A) 14 | Rückkehr nach Deutschland Landung in Frankfurt. Individuelle Bahn- oder Fluganschlüsse zu Ihrem Heimatort.

VERLÄNGERUNGEN AB SAIGON Baden in Südvietnam Wildes Bergland bei Sapa Laos 5 oder 8 Tage

Seite 146 Seite 146 Seite 147

AUF EINEN BLICK. Preis Lotusblüte bei 7 – 8 Teilnehmern: Termine 2015: So, 01.02. – Sa, 14.02.15 So, 29.03. – Sa, 11.04.15 So, 08.11. – Sa, 21.11.15 So, 27.12.15 – Sa, 09.01.16

3.199 € 3.199 € 3.199 € 3.399 €

Termine 2016: So, 14.02. – Sa, 27.02.16 So, 20.03. – Sa, 02.04.16 So, 06.11. – Sa, 19.11.16 So, 25.12.16 – Sa, 07.01.17

3.199 € 3.199 € 3.199 € 3.399 €

Preise ab 01.12.15 unter Vorbehalt.

Einzelzimmerzuschlag

› 11 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC › Mahlzeiten: täglich Frühstück, 6x Mittagessen, 8x Abendessen › Örtliche deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vom 2. bis 13. Tag › Kreuzfahrten mit je zwei Übernachtungen in der Halong-Bucht und im Mekong Delta, Bootsfahrt zur Storchen-Insel, Wasserpuppentheater in Ninh Giang, Kochkurs in Hoi An, Rikschahfahrt und Konzert in Saigon › Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus › Eintrittsgelder laut Reiseverlauf › Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich Reiseführer für Vietnam pro Zimmer › Reisepreissicherungsschein

550 €

Rail & Fly ICE-Zubringer, 2. Klasse Hin- und Rückfahrt

59 €

Innerdeutscher Lufthansa Anschlussflug nach Frankfurt Flughafensteuer in Höhe von ca. 150 € enthalten.

229 €

Anschlussflug mit Austrian ab Wien oder Swiss ab Zürich Flughafensteuern in Höhe von ca. 145 € enthalten.

390 €

Aufpreis für Flüge in der Deluxe Economy Klasse (Sitzabstand 97 cm)

290 €

Aufpreis für die Durchführung der Tour mit 5 – 6 Teilnehmern

Hinweise: › Nicht enthalten: Visumgebühren derzeit für Vietnam 45 € zzgl. Visumbearbeitung je 30 € und Versand per Kurier 19 € oder Einschreiben 5 €. Die Visumformulare und alle notwendigen Informationen zur Beantragung erhalten Sie von uns. › Andere Fluggesellschaften je nach Verfügbarkeit (Aufpreis) möglich › Das Ho Chi Minh-Mausoleum ist montags, freitags sowie 2 Monate zwischen September und Dezember für Instandhaltung geschlossen. › Das Programm in der Halong-Bucht und im Mekong-Delta kann je nach Schiff, Wetterlage und Verfügbarkeit variieren. › Gepäckbegrenzung bei Vietnam Airlines 30 kg

95 €

Leistungen: › Linienflug (Economy) mit Vietnam Airlines Frankfurt – Hanoi / Hai Phong – Danang / Danang – Saigon / Saigon – Frankfurt. Falls Flüge mit Vietnam Airlines nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline reserviert. › Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit 320 € pro Person im Reisepreis enthalten)

DIESE TOUR ALS PRIVATREISE pro Person im Doppelzimmer bei 4 – 5 Personen pro Person im Doppelzimmer bei 2 – 3 Personen Saisonzuschläge für Privatreise je nach Abreisetermin 01.01. – 01.03. / 10.07. – 09.08. / 18.12. – 27.12.15

3.599 € 3.899 € 210 €

HIER SCHLAFEN SIE GUT. Je nach Reiseart und Reiseroute übernachten Sie auf TARUK Reisen in Unterkünften der einfachen bis gehobenen Mittelklasse, die eine Botschaft über Land und Region vermitteln. Lage, Architektur, Einrichtung und Küche sind dabei die Kriterien sowie Naturnähe und persönliches Ambiente. Wo immer möglich, wählen wir kleine Häuser, die durch ihre Arbeitsweise die lokale Wirtschaft im Sinne eines nachhaltigen Tourismus fördern.

Conifer Boutique Hotel

Conifer Boutique Hotel

Dragon’s Pearl Junk

Dragon’s Pearl Junk

Essence Hotel & Spa

Ninh Binh Legend Hotel

Dragon’s Pearl Junk

Paradise Saigon Boutique Hotel

Bassac Mekong Cruise

Essence Hotel & Spa

Paradise Saigon Boutique Hotel

Asien › Vietnam › Lotusblüte | 145

VERLÄNGERUNGEN | AB HANOI BZW. SAIGON – ALLE KOMBINIERBAR

Boutique Sapa Hotel

Topas Ecolodge

Mango Bay Guesthouse

Cassia Cottage

Wildes Bergland bei Sapa

Relaxen auf der Insel Phu Quoc

610 € bei 2 Teilnehmern

ab 580 € bei 2 Teilnehmern

15 | Abenteuerliche Zugfahrt Anstelle der Nacht in Hanoi Nachtzug nach Lao Cai. Die Fahrt im 4-Bett Abteil (Bettwäsche vorhanden, Toilette auf dem Gang) ist ein echtes Abenteuer, Dauer ca. 9 Stunden. Fanxipan Express (F)

Die wohl schönsten weißen Sandstrände Vietnams befinden sich im Süden des Landes auf der romantischen Insel Phu Quoc.

16 | Sonntagsmarkt in Bac Ha Lao Cai liegt an der chinesischen Grenze. Besuch des Sonntagsmarkts Bac Ha. Das Volk der Blumen-H’mong ist an den farbenfrohen Gewändern gut zu erkennen. Fahrt nach Sa Pa. Boutique Sapa Hotel*** (F/M) 17 | Wanderung zu Bergdörfern Wanderung von Y Lin Ho zum H’mong-Dorf Lao Chai und nach Ta Van. Die Unterschiede der Stämme sind nicht nur in der Kleidung der Einwohner zu erkennen, sondern auch am Stil der Häuser. Mittagessen in einem traditionellen Restaurant. Boutique Sapa Hotel*** (F/M) 18 | Wandern im Saseng Tal Nach dem Frühstück können Sie noch einmal durch Sapa schlendern.

Später unternehmen Sie eine letzte Wanderung zu den Hmong Dörfern Saseng und Sau Chua. Unterwegs erhalten Sie immer wieder Einblicke in das ländliche Leben im hohen Bergland. Mittagessen und Rückfahrt zum Bahnhof. Fanxipan Express (F/M) 19 | Rückkehr nach Hanoi Sie können die frühe Ankunft nutzen, um den Blumenmarkt zu besuchen sowie die Tradition des Morgensports in den Parks zu erleben.

Frühstück und Tageszimmer. City Tour Hanoi. Skylark Hotel (F) 20 | Freizeittag in Hanoi Freier Tag in Hanoi. Abends Flughafentransfer und Rückflug. (F) Preis bei 2 Teilnehmern pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Preise ab 01.12.15 unter Vorbehalt.

610 € 70 €

Leistungen: › 2 Übernachtungen im Nachtzug in 4-Bett-Kabinen (Typ Fanxipan-Express o. ä.). Aufpreis für private 2-Bett-Kabine p. P. 90 € › 2 Übernachtungen in der angeführten bzw. gleichwertigen Unterkunft im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC. Mahlzeiten: täglich Frühstück, 3x Mittagessen › Fahrten im landestypischen, klimatisierten Fahrzeug › Örtliche, deutschsprachige Reiseleitung vom 15. – 19. Tag und Eintrittsgelder Hinweise: › Die Nacht in Hanoi am Ende der Gruppenreise wird vom 15. auf den 19. Tag verschoben, da man sonst den Sonntagsmarkt Bac Ha verpassen würde.

146 | Asien › Vietnam › Verlängerungen

1 | Abschied von der Reisegruppe Während der Rest der Gruppe abends den Rückflug antritt, übernachten Sie noch einmal in Hanoi bzw. Saigon. Skylark oder Saigon Hotel (F) 2 – 5 | Stranderholung auf der Insel Phu Quoc Flug auf die Insel Phu Quoc. Shuttle-Transfer in Ihr Strandhotel. Erholung pur am herrlichen Strand. Optional können im Hotel Ausflüge gebucht werden. 4 Übernachtungen mit Frühstück.

6. | Rückflug von Phu Quoc über Saigon nach Frankfurt Ankunft in Deutschland am nächsten Tag. Mango Bay Resort**° Rustikale Ökolodge auf der Insel Phu Quoc, abgeschieden an Natur belassenem Sandstrand. Großer Garten mit Orchideen- und Schmetterlingsfarm, Restaurant und Strandbar mit hervorragender frischer Küche. Kein Pool. Schnorchelausflüge und Inseltouren sind vor Ort buchbar. Sie wohnen in 30 m2 großen Zimmern mit typischem Himmelbett und Meerblick.

Cassia Cottage*** Cassia Cottage ist ein angenehmes 3*-Hotel in der Nähe von Duong Dong am Ba Keo Strand. Es ist eine Ruheoase mit privatem Strand, zwei Pools, Strandbar und Restaurant. In der Nähe gibt es jedoch auch andere Restaurants zur Wahl und Ausflüge sind im Hotel buchbar. Sie wohnen in 30 m2 großen Zimmern mit Klimaanlage und Meerblick.

Mango Bay Resort**° pro Person im Doppelzimmer Veranda Room mit Meerblick Einzelzimmerzuschlag

580 € 280 €

Cassia Cottage*** pro Person im Doppelzimmer mit Meerblick Einzelzimmerzuschlag Preise ab 01.12.15 unter Vorbehalt.

790 € 470 €

Leistungen: › Inlandsflüge mit Vietnam Airlines oder einer anderen IATA-Airline Hanoi/Saigon – Phu Quoc – Saigon und Flughafentransfers › 5 Übernachtungen mit Frühstück in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC

VERLÄNGERUNGEN | AB HANOI BZW. SAIGON – ALLE KOMBINIERBAR

Ancient Phonhueng Hotel

Anulack Khen Lao Hotel

Villa Vang Vieng

Lao Orchid Hotel

5 oder 8 Tage Laos VARIANTE 1: KÖNIGSSTADT LUANG PRABANG ab 580 € bei 2 Teilnehmern 1 | Flug nach Luang Prabang Flug nach Laos in die alte Königstadt Luang Prabang, die seit 1995 zum UNESCO Weltkulturerbe der Menschheit gehört. Transfer ins Hotel.

Am Abend bietet sich ein Spaziergang zum schönen Nachtmarkt an.

Ancient Luang Prabang Inn (F) 2 | UNESCO Welterbe Luang Prabang Der Lebensrhythmus in Luang Prabang wird von den über 30 buddhistischen Klöstern bestimmt. Wenn Sie früh aufstehen und auf die Straße gehen, werden Sie Zeuge des allmorgendlichen Almosengangs der Mönche. Mit Ihrem Reiseleiter erkunden Sie das Zentrum der Stadt, besuchen den Königspalast und die schönsten Pagoden. Gegen Abend erklimmen Sie die 300 Stufen zum Mount Phousi, um die Sonne über dem golden-funkelnden Dächermeer von Luang Prabang untergehen zu sehen. Ancient Luang Prabang Inn (F) 3 | Auf dem Mekong zu den Pak Ou Höhlen Bootsfahrt zu den heiligen Pak Ou Höhlen, die ebenfalls zum UNESCO Welterbe gehören. Auf dem Rückweg Stopp in einem Fischerdorf, dessen Einwohner auf die Herstellung des berüchtigten „Lao Lao“, fermentierter Reisschnapps, spezialisiert sind. Ancient Luang Prabang Inn (F)

VARIANTE 2: EBENE DER TONKRÜGE UND VIENTIANE 5 | Fahrt nach Xieng Khuang Fahrt von Luang Prabang nach Xieng Khuang. Besuch einer Maulbeerfarm, die auf die Herstellung von natur-gefärbter, handgemachter Seide spezialisiert ist. Anoulack Khen Lao Hotel (F) 6 | Ebene der Tonkrüge Erkundung der rätselhaften und beeindruckenden „Ebene der Krüge“.

Ob es sich bei den monumentalen Steingefäßen aus der Steinzeit, die teilweise über 3 m hoch sind, um Graburnen, Braugefäß oder etwas ganz anderes handelt, ist noch nicht geklärt. Weiterfahrt durch wunderbar bergige Landschaften nach Vang Vieng zu Ihrem Hotel direkt am malerischen Nam Song Fluss. Villa Vang Vieng (F) 7 | Vientiane, Hauptstadt von Laos Van Vieng – das sind Reisfelder, so weit das Auge reicht und dazwischen immer wieder bizarre Karstkegel mit Tropfsteinhöhlen. Fahrt nach Vientiane, die laotische Hauptstadt. Spaziergang entlang des Mekong zum Kloster Ho Phra Keo mit wertvollen Kunstobjekten.

Außerdem besuchen Sie Wat Si Saket mit gut 2000 Buddha-Statuen und That Luang, das Nationalsymbol von Laos. Lao Orchid Hotel (F) 8 | Abschied von Laos Zeit zur freien Verfügung bis zum Flughafentransfer und Rückflug. (F)

4 | Wanderung zum Kwang-Si Wasserfall Ganztägige Exkursion ins ländliche Laos: Eine abwechslungsreiche Wanderung (mittel, ca. 3-4 Stunden) führt durch ein Hmong- und ein Khmu-Dorf zum Kwang-Si Wasserfall mit Bademöglichkeit. Picknick-Lunch unterwegs. Ancient Luang Prabang Inn (F/M)

5 Tage Laos pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag

580 € 140 €

8 Tage Laos pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag

1.130 € 230 €

5 | Rückflug oder Fahrt nach Xieng Khuang Zeit zur freien Verfügung, um auf eigene Faust durch Luang Prabang zu schlendern. Saugen Sie die Ruhe und Spiritualität dieser Stadt in sich auf und nehmen Sie dieses Gefühl mit nach Hause! Transfer zum Flughafen und Rückflug. (F)

Leistungen: › Flug Hanoi/Saigon – Luang Prabang – Hanoi bzw. Vientiane – Hanoi mit Vietnam Airlines oder einer anderen IATA Airline › 4 oder 7 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC › Mahlzeiten: täglich Frühstück, 1x Picknick-Mittagessen › Fahrten im landestypischen, klimatisierten Fahrzeug › Örtliche, deutschsprachige Reiseleitung › Eintrittsgelder laut Reiseverlauf

Preise ab 01.12.2015 unter Vorbehalt.

Hinweise: › Nicht enthalten: Visumgebühren für Laos derzeit 40 € zzgl. Visumbearbeitung je 30 € und Versand per Kurier 19 € oder Einschreiben 5 €. Die Visumformulare und alle notwendigen Informationen zur Beantragung erhalten Sie von uns.

Asien › Vietnam › Verlängerungen | 147

MAHAMUNI Myanmar

KACHIN STATE

Mrauk U K

Sittwe

Mandalay SHAN STATE

Sagaing Pakokku Bagan Nyaung U

RAKHAING STATE

in Rive r T hankw

Chi nd win R iv Monywa

CHIN STATE

ive r wady R yar Aye

Myanmar 15 Tage – Deutsch geführt max. 12 Teilnehmer ab 3.399 €

& authentisch

a l adan

Mahamuni

er

ausführlich

Kalaw

Heho

Nyaung Shwe

Inle Lake

KAYIN STATE

Der goldene Mahamuni ist die heiligste Bago Kyaikhto Yangon Goldener Fels Ngwe Saung Buddha-Statue von Myanmar. Der LegenBeach Pathein Mawlamyine de nach gefiel sie Buddha so gut, dass er MON STATE ihr seinen Odem einhauchte. Unsere Reise Mrauk U u. Chin-Volk Baden am Golf von Bengalen stellt Ihnen die Mysterien des Buddhismus vor. Sie werden Zeuge der Spiritualität Myeik in einem Land, dessen Bevölkerung lange unterdrückt war und dessen Willen nach Demokratie gerade erwacht. Sie erleben die landschaftliche Schönheit des Shan-Plateaus und sind im Boot auf dem Ayarwaddy unterwegs, der als „Road to Mandalay“ durch Rudyard Kipling Weltruhm erlangte. Sie werden staunend vor den Pagoden in Bagan stehen und die magische Aura des Goldenen Felsens spüren. Verrückt ist die Gleichzeitigkeit der Welten: In ein und demselben Pfahlhaus wird einerseits ohne Strom auf offenem Feuer gekocht, andererseits mit einem internetfähigen Handy telefoniert! Eine deutschsprachige Reiseleitung begleitet Sie auf der gesamten Tour.

148 | Asien › Myanmar › Mahamuni

IM FOKUS 1 | Flug nach Myanmar Individuelle Bahn- oder Fluganreise nach Frankfurt. Nachmittags Flug im A380 von Thai Airways nach Bangkok und weiter nach Mandalay.

2 | Mandalay und U Bein Brücke Empfang durch Ihren Reiseleiter und Begrüßungsmittagessen. Bei der Besichtigung von Mandalay, der Kunstmetropole des Landes, sehen Sie die Herstellung von Buddhas aus Bronze, Holz und Marmor sowie die Produktion von Blattgold. Zum Sonnenuntergang fahren Sie nach Amarapura zur hölzernen U Bein Brücke für eine Ruderbootfahrt im stimmungsvollen Abendlicht. Yadanarpon Dynasty Hotel (M) 3 | Mingun und Mahamuni-Buddha Bootsausflug auf dem Ayarwaddy nach Mingun mit Besuch der unvollendeten Pagode, der größten Glocke der Welt und eines lokalen Künstlers. Über den Fluss zurück nach Mandalay und Mittagessen. Nachmittags besichtigen Sie die Mahamuni-Pagode mit dem größten Bronze-Buddha des ganzen Landes. Nach dem Besuch im Golden Palace Kloster Rikschafahrt um den schönen Mandalay Hügel. Von einem der Tempel auf dem Gipfel haben Sie zum Sonnenuntergang einen herrlichen Blick auf goldene Pagodendächer.

Yadanarpon Dynasty Hotel (F/M) 4 | Monywa und Höhlenwanderung Fahrt nach Monywa. Unterwegs können Sie in Amarapura einen typisch burmesischen „Longyi“ erwerben: Das traditionelle Kleidungsstück von Frauen und Männern in Myanmar ist ein langer Wickelrock, wobei Stoffmuster und Wickeltechnik je nach Geschlecht verschieden sind. Siesta und Mittagessen. Am Nachmittag Exkursion zu den Höhlenpagoden Shwebataung und Phowintaung. Win Unity Resort Hotel (F/M) 5 | Über Pakokku nach Bagan Fahrt nach Bagan. Unterwegs besuchen Sie die moderne Thandboddhay Pagode sowie den Bodhi Tahtaung Komplex mit einem

Reiseroute: Mandalay – Mingun – Sagaing – Monywa – Pakokku – Bagan – Mt. Popa – Kalaw – Inle-See – Heho – Bago – Goldener Felsen – Yangon Tempel von Bagan, Shwedagon-Pagode und Goldener Felsen: Sie erkunden die fantastische Tempelstadt Bagan, die prachtvolle goldene Shwedagon-Pagode in Yangon, den berühmten Goldenen Felsen sowie unzählige weitere heilige Orte, an denen Sie die allgegenwärtige Spiritualität des tief buddhistischen Landes persönlich erleben.

Begegnungen auf und am Inle-See: Ganztägige Bootsfahrt über den Inle-See zu schwimmenden Dörfern und Gärten, Wanderung im umgebenden Hochland und Begegnung mit den Bergvölkern im Shan-Hochland.

Städte Yangon und Mandalay: Als Kontrast zum ländlichen Myanmar erleben Sie die burmesische Moderne in Yangon und der ehemaligen Königsstadt Mandalay mit Kolonialbauten, die den Reichtum der damals britischen Kolonie erahnen lassen. riesigen liegenden, 90 m langen, und einem stehenden, 100 m großen, Buddha. Thazin Garden Hotel (F/M) 6 | Tempel von Bagan Optional beginnen Sie diesen Tag mit einem Ballonflug über Bagan (fakultativ, ca. 280 € p.

P.). Bagan ist mit über 5000 Bauwerken eine der größten archäologischen Stätten Asiens.

Unabhängig von der architektonischen Raffinesse beeindruckt die Masse an Tempeln aller Größen. Zum Mittagessen kehren Sie in ein Kloster ein, in dem hunderte von Mönchen unter strenger buddhistischer Disziplin studieren. Später besuchen Sie weitere Tempel sowie eine Lackwaren-Werkstatt, wo Sie dieses alte Kunsthandwerk bestaunen können.

Zum Sonnenuntergang besteigen Sie eine der größeren Pagoden. Thazin Garden Hotel (F/M)

7 | Dorfbesuch und Mount Popa Die Landstraße zum Mount Popa wird gesäumt von schlanken Palmyra-Palmen. Je nach Jahreszeit können Sie die Ernte des Palmsafts und Herstellung des Palmzuckers beobachten. Weiter zum heiligen Mount Popa mit tollem Weitblick. Mittagessen. Anschließend besuchen Sie das Dorf Set SetYo: Hier wird nach alter Tradition den Kindern als Schutz der empfindlichen Schädeldecke das Haar zu einem Dutt aufgesteckt. Sie besuchen die Dorfschule. Zurück in Bagan fahren Sie im Boot den Ayarwaddy stromaufwärts, um dann geräuschlos zur Stadt der tausend Tempel in der untergehenden Sonne zurückzutreiben. Thazin Garden Hotel (F/M) 8 | Von Bagan nach Kalaw Schöne Landschaftsfahrt durch untouristische Gebiete nach Kalaw, ein ehemaliger britischer Luftkurort mit Häusern im Kolonialstil.

Mittagessen unterwegs. Hill Top Villa (F/M) 9 | Höhle und Dorfbesuch Besuch der Tropfsteinhöhle bei Kalaw, die über und über voll ist mit Buddha-Statuen.

Fahrt nach Nyaung Shwe und Wanderung in ein Dorf der PaO und Taung Yoe. Zum Mittagessen sind Sie heute voraussichtlich Gast bei einer Familie in einem traditionellen Pfahlhaus. Wenngleich es weder Elektrizität noch fließend Wasser gibt, haben viele Häuser sogar zwei Stockwerke. Gekocht wird an einer offenen Feuerstelle im Wohnzimmer, gleichzeitig gibt es Handys und sogar TV und DVD-Player, die mit Batterien betrieben werden. Bootsfahrt zu Ihrem Hotel direkt am Inle-See. Inle Resort & Spa (F/M) 10 | Bootsausflug auf dem Inle-See Ganztägige Bootsexkursion: Da der Inle-See sehr flach ist, haben die Fischer ein konisches Netzgestell entwickelt, für dessen Einsatz man beide Hände benötigt – deshalb wird auf einem Bein stehend mit dem anderen Bein gerudert! Sie besuchen den Wochenmarkt, die schwimmenden Gärten sowie die Indein und die Phaung Daw U Pagode.

In ihr finden sich 5 Buddha-Statuen, die so sehr verehrt werden, dass das aufgeklebte Asien › Myanmar › Mahamuni | 149

Unten: TARUK Mitarbeiterin Eva Gengenbach versucht sich im burmesischen Tanz.

Blattgold jegliche Konturen nivelliert hat. Das herausragende Handwerk auf dem See ist die Lotusweberei. Sie besuchen ein kleines Unternehmen, wo Sie die Arbeitsschritte von der Gewinnung des Fadens aus dem Lotosstängel bis zum fertigen Gewebe sehen. Unterwegs Mittagessen am See. Inle Resort & Spa (F/M) 11 | Über Bago zum Goldenen Felsen Fahrt nach Heho, Flug nach Yangon und Mittagessen. Während in der größten Stadt Myanmars Motorräder verboten sind, erleben Sie auf der Fahrt nach Bago Zweiräder aller Art. Dazu Ochsenkarren, Traktoren mit Eintakter, alte und noch viel ältere Fahrzeuge – aufgrund des jahrelangen Wirtschaftembargos sieht man noch heute Vorkriegsmodelle auf den Straßen. In Bago besuchen Sie die berühmten 4 Buddhas von Kyaikpun. Fahrt nach Kyaikto, wo Sie auf dem Markt einen großen Sack Reis als Spende für Ihren Besuch im Waisenhaus Seik Phu Taung kaufen. Ein Mönch führt Sie durch die Anlage und eini-

ge Kinder zeigen burmesische Tänze, die zur Schulausbildung gehören. Golden Sunrise Hotel (F/M) 12 | Der Goldene Felsen Heute geht es zum Goldenen Felsen, einem tausendfach vergoldeten Findling, der über dem Abgrund zu schweben scheint.

Die Anreise hat etwas von einer Pilgerung, denn vom Basislager dürfen ausschließlich Laster mit Holzbänken die Serpentinenstraße zur Bergstation befahren. Von dort geht es zu Fuß weiter oder per Sänfte (fakultativ). Männer dürfen als Opfergabe Blattgold anbringen, Frauen das Heiligtum nicht berühren. Genießen Sie Ihr Lunchpaket in der festlichen Atmosphäre hier oben.

Rückkehr per Lastwagen-Shuttle oder zu Fuß bergab. Eine schöne Möglichkeit zur Begegnung, denn Fremde sind auf diesem Bergpfad eine Seltenheit. Am Abend Kochkurs und Abendessen. Golden Sunrise Hotel (F/M/A)

13 | Goldene Shwedagon-Pagode Fahrt nach Yangon vorbei an Kautschuk-, Teak- und Cashewplantagen. Mittagessen unterwegs. Zum Abschluss des Tages, wenn die Lichtverhältnisse besonders schön sind, besuchen Sie die Shwedagon-Pagode. Sie ist das wichtigste religiöse Heiligtum des Landes und zieht mit ihrer Größe, eleganten Architektur und Fülle an kostbaren Buddhas jeden Besucher in ihren Bann. Green Hill Hotel (F/M) 14 | Abschied von Myanmar Spaziergang entlang der Strand Road in der kolonialen Altstadt. Besuch von Chinatown und der Sule-Pagode. Nach dem Mittagessen Zeit für letzte Einkäufe auf dem Scott Markt.

Transfer zum Flughafen und Flug über Bangkok nach Frankfurt. (F/M) 15 | Ankunft in Deutschland Ankunft in Frankfurt. Individuelle Bahn- oder Fluganschlüsse zu Ihrem Heimatort.

VERLÄNGERUNGEN AB YANGON – ALLE KOMBINIERBAR

Mrauk U und Chin-Volk

Stranderholung

Stopover Bangkok

ab 1.200 € bei 2 Teilnehmern

ab 260 € bzw. 590 € bei 2 Teilnehmern

ab 435 € bei 2 Teilnehmern

1 | Flug Yangon – Sittwe Flug nach Sittwe. Sittway ShweThazin Hotel (F)

1 | Fahrt nach Ngwe Saung Beach Transfer ca. 5 Std. nach Ngwe Saung Beach in Myanmar. Oder Flug nach Bangkok und Transfer nach Jomtien. Myanmar Treasure Resort***° oder Sea Falcon Hotel*** (F)

1 | Flug nach Bangkok Flug mit der Gruppe nach Bangkok. Hoteltransfer. Tongtara River View Hotel*** (F)

2– 4 | Bootsfahrt nach Mrauk U Bootsfahrt nach Mrauk U. Ganztägige Erkundung der Tempel und Bootsexkursion zu den Chin: Da einstmals Burmas Männer Chinfrauen als Sklavinnen begehrten, tätowierten diese ihre Gesichter, um weniger attraktiv zu wirken. Mrauk U Shwe Thazin Hotel (F) 5 | Rückkehr nach Yangon Per Boot und Flug nach Yangon. Green Hills Hotel (F) 6 | Rückflug nach Deutschland Besuch von Yangon. Flughafentransfer und Rückflug. Ankunft am Folgetag. (F) 150 | Asien › Myanmar › Mahamuni

2 – 3 | Strand in Myanmar oder Thailand Ngwe Saung Beach am Golf von Bengalen ist ruhig und beschaulich. Von Ihrem Bungalow blicken Sie aufs Meer! Alternativ verbringen Sie die Strandtage im thailändischen Jomtien! Myanmar Treasure Resort***° oder Sea Falcon Hotel*** (F) 4 | Rückflug nach Deutschland Rückfahrt und Flug nach Deutschland. Bzw. in der Variante Jomtien Weiterflug ab Bangkok.

2 | Affen, Muscheltaucher und Märkte Tagesausflug auf untouristischen Pfaden unter dem Titel Mangroven, Affen, Muscheln und ein „Markt auf Schienen“ rings um Bangkok! Tongtara River View Hotel*** (F/M) 3 | Höhepunkte Bangkoks Besichtigung von Bangkok mit Königspalast und Fahrt im Tuk-Tuk sowie einer Khlongtour.

Abends Flughafentransfer und Rückflug nach Frankfurt mit Ankunft am Folgetag. (F/M)

AUF EINEN BLICK. Preis Mahamuni bei 10 – 12 Teilnehmern: Termine 2015: So, 18.01. – So, 01.02.15 So, 15.02. – So, 01.03.15 So, 08.03 – So, 22.03.15 So, 02.08. – So, 16.08.15 So, 04.10. – So, 18.10.15 So, 01.11. – So, 15.11.15 So, 27.12.15 – So, 10.01.16

3.699 € 3.599 € 3.599 € 3.399 € 3.699 € * 3.699 € 4.199 € *

DIESE TOUR ALS PRIVATREISE Termine 2016: So, 17.01. – So, 31.01.16 So, 14.02. – So, 28.02.16 So, 13.03 – So, 27.03.16 So, 07.08. – So, 21.08.16 So, 09.10. – So, 23.10.16 So, 06.11. – So, 20.11.16 So, 25.12.16 – So, 08.01.17

3.699 € 3.599 € 3.599 € 3.399 € 3.699 € 3.699 € 4.199 €

Preise ab 01.12.15 unter Vorbehalt. *Bei diesen Terminen erleben Sie ein buddhistisches Fest am Inle-See bzw. in Bagan.

Einzelzimmerzuschlag

640 €

Rail & Fly ICE-Zubringer, 2. Klasse Hin- und Rückfahrt Innerdeutscher Lufthansa Anschlussflug nach Frankfurt Flughafensteuer in Höhe von ca. 150 € enthalten.

79 € 229 €

Aufpreis für die Durchführung der Tour mit 6 – 9 Teilnehmern

120 €

Leistungen: › Linienflug (Economy) mit Thai Airways ab Frankfurt über Bangkok nach Mandalay und zurück ab Yangon über Bangkok. Falls Flüge mit Thai Airways nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline reserviert. › Inlandsflug Heho – Yangon mit Air Bagan oder einer anderen burmesischen Airline › Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit 445 € pro Person im Reisepreis enthalten) › 12 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC › Mahlzeiten: täglich Frühstück und Mittagessen, 1x Kochkurs mit Abendessen › Durchgehende, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vom 2. bis 14. Tag › Ganztägige Bootsfahrt auf dem Inle-See, Bootsfahrt auf dem Ayarwaddy-Fluss nach Mingun, Bootsfahrt zum Sonnenuntergang auf dem Ayarwaddy-Fluss mit Blick auf Bagan, ganztägiger Ausflug im Jeep zum Mount Popa und Set Set Yo Dorf, Besuch im Waisenhaus Seik Phuu Taung, Fahrt zum Goldenen Felsen im Lastwagen-Shuttle › Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus › Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder laut Reiseverlauf › Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Myanmar pro Zimmer › Reisepreissicherungsschein Hinweise: › Nicht enthalten: Visumgebühren für Myanmar derzeit 25 € zzgl. Visumbearbeitung 30 € und Versand per Nachnahme 19 € oder Einschreiben 5 €. Die Visumformulare und alle notwendigen Informationen zur Beantragung erhalten Sie von uns. › Bitte beachten Sie, dass aufgrund von Flugplanänderungen der Inlandsflüge Programmanpassungen notwendig sein können. › Andere Fluggesellschaften je nach Verfügbarkeit (Aufpreis) möglich › Gepäckbegrenzung 23 kg, keine Hartschalenkoffer

pro Person im Doppelzimmer bei 4-5 Personen pro Person im Doppelzimmer bei 2-3 Personen

4.199 € 4.499 €

Saisonzuschläge je nach Abreisetermin 01.02. – 30.04 / 01.09. – 31.10.15 01.11.15 – 31.01.16

200 € 500 €

VERLÄNGERUNG MRAUK U UND CHIN-VOLK pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag

1.200 € 200 €

Leistungen: › Inlandsflüge Yangon – Sittwe – Yangon mit Air Bagan oder einer anderen burmesischen Airline › 5 Übernachtungen mit Frühstück in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC › Lokale, englischsprachige Reiseleiter (Aufpreis für durchgehende, deutschsprachige Reiseleitung ca. 220 € p. P.) › Fahrten im landestypischen Fahrzeug › Bootstransfer Sittwe – Mrauk U und zurück, Besichtigungen Mrauk U und ganztägiger Bootsausflug zu den Chin › Eintrittsgelder laut Reiseverlauf

VERLÄNGERUNG NGWE SAUNG BEACH pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Verlängerungsnacht

590 € 260 € ab 95 €

Leistungen: › 3 Übernachtungen mit Frühstück in der angeführten bzw. gleichwertigen Unterkunft im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC › Alle Transfers

VERLÄNGERUNG BADEN IN JOMTIEN, THAILAND pro Person im Doppelzimmer Aufpreis 4****-Hotel Pinnacle Grand Jomtien Resort & Spa

260 € ab 85 €

Leistungen: › 3 Übernachtungen mit Frühstück in der angeführten bzw. gleichwertigen Unterkunft im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC. Zimmer mit Meerblick › Alle Transfers

VERLÄNGERUNG STOPOVER IN BANGKOK pro Person im Doppelzimmer Aufpreis 5*****-Hotel Chatrium Riverside Hotel

435 € ab 140 €

Leistungen: › 2 Übernachtungen mit Frühstück in der angeführten bzw. gleichwertigen Unterkunft im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC › Tagesausflüge lt. Reiseverlauf mit deutschsprachigem Reiseleiter inkl. Eintrittsgelder und Mittagessen › Alle Transfers Hinweise: › Über Weihnachten/Silvester Preis auf Anfrage

Green Hill Hotel

Golden Sunrise Hotel

Hilltop Villa

Inle Resort & Spa

Yadanarpon Dynasty Hotel

Win Unity Resort

Mrauk U Shwe Thazin Hotel

Thazin Garden Hotel

Myanmar Treasure Resort

Sea Falcon Hotel

Asien › Myanmar › Mahamuni | 151

YIN UND YANG Yin und Yang

China ausführlich & authentisch

China 18 Tage – Deutsch geführt max. 12 Teilnehmer ab 3.899 €

Mutianyu Große Mauer

Datong

Hua ng H e

Yungang Grotten

Peking

Wutai Shan

Pingyao

Xi‘an

ng ko Me

Yin und Yang – das universale Prinzipienpaar weiß/schwarz, männlich/weiblich, heiß/kalt Jangtse Kreuzfahrt Stopover Honkong – ist das Fundament der chinesischen, daoistischen Philosophie und in allen Lebensbereichen von Ernährung bis Architektur präsent.

Wobei die Pole erst gemeinsam ein Ganzes bilden und jedes Yin auch etwas Yang enthält… In diesem Sinne haben wir diese außergewöhnliche Rundreise konzipiert, die einen großen Bogen schlägt vom kaiserlichen Peking über die ländliche und buddhistisch geprägte Region Shanxi hin zur Terrakotta-Armee, den Pandas, den Reisterrassen, der Karstlandschaft am Li-Fluss und natürlich der Metropole Shanghai. Während fast alle Chinareisen standardisierten Abläufen folgen, kommen Sie bei der „Yin und Yang“ in den Genuss innovativer Ideen, die diese Reise in einer kleinen Gruppe von maximal 12 Teilnehmern an der Seite deutschsprachiger Reiseleiter zu einem authentischen und unvergesslichen China-Erlebnis werden lassen! Sie logieren in ausgesuchten 4*-Sterne Hotels. Eine hoch informative Reise in entspanntem Reisetakt!

Chengdu Chongqing

Guilin

152 | Asien › China › Yin und Yang

Jan gts e

Yichang

Li Jiang

Macao Yangshuo

Hongkong

Shanghai

IM FOKUS 1 | Flug nach Peking Flug von Ihrem Heimatflughafen mit KLM über Amsterdam nach Peking.

2 | Ankunft in der Hauptstadt Chinas Ankunft im Reich der Mitte. Auf der Fahrt zum Hotel sehen Sie sofort: Sie befinden sich in der Zukunft – ringsherum nur vielspurige, neue Straßen, breit angelegt mit schönen Grünstreifen. Hochhäuser, soweit das Auge reicht.

Zeit für eine Siesta. Dann lernen Sie, wie man Ess-Stäbchen richtig hält, bevor Sie das klassische Peking besuchen: Den Platz des Himmlischen Friedens und die Verbotene Stadt. Wo einstmals die Kaiser residierten, thront heutzutage ein Portrait des Vorsitzenden Mao überm Eingang! Bummel über den Nachtmarkt, wo Mutige sich einen Leckerbissen kaufen können! Penta Hotel Beijing**** (F) 3 | Himmelstempel und chinesische Mauer Besuch des Himmelstempels Tian Tan. Alles hier ist symbolisch, von den Farben bis zur Anzahl der Treppenstufen und Steinplatten, um die Verbindung zwischen Himmel und Kaiser zu dokumentieren. Heute ist es auch ein Ort für Frühsport und Gesang! Weiter geht’s mit einem Fotostopp am Olympiastadion zum Sehnsuchtsort einer jeden Chinareise: Der Großen Mauer! Wichtig: Sie besuchen nicht das überlaufene Stück bei Badaling, sondern den Abschnitt Mutianyu weiter außerhalb.

Hoch geht’s per Seilbahn, runter per Rutsche oder Sessellift. Auch wenn fast alle Legenden blanke Fantasie sind – man kann sie nicht aus dem Weltraum sehen – so ist der Spaziergang auf diesem Mythos ein besonderes Erlebnis und die Landschaft beeindruckend! Zurück in Peking kann, wer möchte, eine empfehlenswerte Kung-Fu Show besuchen (fakultativ).

Penta Hotel Beijing**** (F/M) 4 | Bootsfahrt und Rikschatour in Peking Besuch des Sommerpalastes mit Panoramablick vom Berg der Langlebigkeit und Bootsfahrt. Dann Rikschafahrt durch die Hutong-Gassen, die vor dem Abriss bewahrt wurden und Besuch bei einer Familie. Bummel über einen für deutsche Augen abenteuerlichen Lebensmittelmarkt und durch die re-

Reiseroute: Peking – Große Mauer – Datong – Yungang-Grotten – Hängendes Kloster – Wutai Shan – Pingyao – Xi’an – Chengdu – Panda-Station – Guilin – Longsheng-Reisterrassen – Yangshuo – Li-Fluss – Shanghai Peking und die Große Mauer: Ausführlicher Aufenthalt mit 3 Nächten in der chinesischen Hauptstadt: Tian’anmen Platz, Verbotene Stadt, Himmelstempel, Sommerpalast und die chinesische Mauer am schönen und ruhigen Mutianyu-Teilstück!

Ländliches, buddhistisches China: Als besonderen Geheimtipp sind Sie 4 Tage in der Provinz Shanxi abseits der Hauptströme unterwegs. Grandiose UNESCO Weltkulturerbe Klöster, die Altstadt Pingyao und die Pilgerstätte Wutai Shan, wo sich Chinesen und Tibeter treffen, sind ein einmaliges Erlebnis!

Pandas und Li-Fluss: 2 Nächte sind Sie in der Provinz Sichuan in Chengdu der „Panda-Stadt“ für einen ausführlichen Besuch der Zuchtstation. Die märchenhafte Karstlandschaft am Li-Fluss erleben Sie auf einer Bootsfahrt – ebenfalls abseits der Hauptroute in aller Ruhe! staurierte Straße Nanluoguxiang. Am Abend kann, wer möchte, traditionelle Peking-Ente probieren! Penta Hotel Beijing**** (F) 5 | UNESCO Welterbe Yungang-Grotten Flug oder Zugfahrt nach Datong in die Provinz Shanxi, die vom Standardtourismus kaum besucht wird, aber viel zu bieten hat! Besuch der UNESCO Welterbe Yungang-Grotten: Rund 50 buddhistische Grottentempel, die vor ca.

1500 Jahren als kaiserliches Projekt aus dem Felsen geschlagen wurden. Die monumentalen Buddhas mit Porzellanaugen und kunstvoller Bemalung sind ein spannendes Zeugnis der Integration des Buddhismus in die Kaiser-Ideologie. Zum Mittagessen probieren Sie die Spezialität der Region: Hot Pot! Später Besuch von Datong mit Neun-Drachen-Mau-

er und dem tausendjährigen Huayan-Kloster.

Holiday Inn Datong**** (F/M) 6 | Hängendes Kloster Xuangkong Si Abwechslungsreiche Fahrt durch ländliches China: Unterwegs besuchen Sie ein Hängendes Kloster, das dramatisch an einer steilen Felswand zu schweben scheint. Nachmittags erreichen Sie Wutai Shan, einen der vier heiligen Klosterberge Chinas. Sie wohnen auf 1.700 m Höhe zwischen den Gipfeln des Fünf-Terrassen-Gebirges. Friendship Hotel**** (F) 7 | Begegnung mit Lamas in Wutaishan Trotz Kulturrevolution konnten sich in Wutai Shan von den einstmals über 200 Klöstern 47 über die Zeit retten. Etwas Besonderes ist die Mischung aus buddhistischen, aber auch tibetisch-mongolischen Klöstern. Auf Ihrem Kloster-Spaziergang treffen Sie mit hoher Wahrscheinlichkeit auch Pilger aus Tibet und Südchina! Lassen Sie sich von dem einzigartigen Ambiente verzaubern und umrunden Sie dreimal die Gebetsmühlengalerie der Flaschenpagode! Weiter nach Pingyao.

Hong Shan Yi Hotel**** (F) 8 | Pingyao – Zeitreise in alte China Ihr Tag in Pingyao ist ein Fenster in die Mingund Qing-Dynastien. Glücklicherweise wurde die Stadt bei den Modernisierungen vergessen – heute ist das Ensemble altertümlicher Gassen mit über 3.800 historischen Wohnhäusern UNESCO Welterbe. Sie spazieren auf der Stadtmauer und gehen in die erste chinesische Bank – wo der Geldwechsel erfunden wurde! Sie besuchen ein typisches Hof-Haus und herrschaftliche Handelshäuser und kehren für eine Tee-Probe in ein echtes Teehaus ein. Es gibt weißen, roten und grünen Tee sowie die regionale Spezialität: Wilder Buchweizen-Tee! Hong Shan Yi Hotel**** (F) 9 | Hochgeschwindigkeitszug nach Xi‘an Dank der 2014 eröffneten Hochgeschwindigkeitszugstrecke legen Sie die 500 km von Pingyao nach Xi’an in nur knapp 3 Stunden zurück.

So werden Sie mit neuesterTechnik in die erste chinesische Hauptstadt katapultiert, wo im 11.

Jh. v. Chr. die Kaiser residierten. Bummel durch

Asien › China › Yin und Yang | 153

Oben: TARUK Mitarbeiterin Eva Gengenbach im Gespräch mit einem Lama in Wutai Shan.

die Altstadt zwischen Glocken- und Trommelturm mit einer Moschee im chinesischen Stil!

Kulinarisch ist Xi’an für Teigtaschen (Jiaozis) berühmt, die Sie unbedingt probieren sollten.

Aurum International Hotel Xian**** (F) 10 | Terrakotta-Armee in Xi’An Vormittags geht es auf die Stadtmauer: Wer will, kann ein Fahrrad mieten und die 12 km Aussichtsstrecke umrunden (fakultativ). Aber auch Spaziergänger haben viel zu entdecken.

Anschließend besuchen Sie den Stelenwald, Chinas größte, steinere Bibliothek mit Handschriften berühmter Kalligraphen. Nach dem Mittagessen geht es zur berühmten Terrakotta-Armee, die Kaiser Qin Shihuangdi um 247 v. Chr. bauen ließ. Mit dem Mausoleum wollte der Weltherrscher seine Stellung im Jenseits sichern – mehr als 7.000 überlebensgroße Terrakotta-Soldaten, jeder mit individuellen Gesichtszügen modelliert, zeugen von der Dekadenz sowie der Todesfurcht des Kaisers.

Aurum International Hotel Xian**** (F/M) 11 | In der Provinz Sichuan Nur die wenigsten Reisenden wissen, dass 1990 eine weitere Terrakotta-Armee nahe Xi’an entdeckt wurde: Die Figuren im Mausoleum des Han-Kaisers sind kleiner und rund 100 Jahre jünger. Die Betonung liegt hier mehr auf Nachbildungen von Tierherden und Haushaltsgegenständen als Ausstattung für das Jenseits. Gegen Mittag Flug nach Chengdu. Tianfu Sunshine Hotel**** (F) 12 | Panda-Aufzuchtstation in Chengdu Es gibt keinen besseren Ort, um die bedrohten Großen Pandas zu sehen, als hier, in der weltweit erfolgreichsten Zuchtstation. Die Morgenstunden sind die aktive Phase der Pandas, die Sie beim Fressen und Spielen beobachten, bis sie es sich für den restlichen Tag auf einem Ast bequem machen. Zur Anlage gehört auch ein Gehege der Kleinen Pandas, die sich furchtlos auf die Besucherstege wagen! Später schlendern Sie durch den Du Fu Garten, wo Sie Bonsai- und Bambusarten bewundern und ein Tässchen Tee trinken. Später Spaziergang durchs Qingjang Gong Kloster, wo des Öfteren Taiji und Kung-Fu praktiziert wird. Tianfu Sunshine Hotel**** (F)

154 | Asien › China › Yin und Yang

13 | Guilin – Märchenhafte Karstlandschaft Flug nach Südchina, nach Guilin am Li-Fluss.

Ihr Hotel liegt direkt an der bunt beleuchteten Uferpromenade. Guilin Bravo Hotel**** (F) 14 | Reisterrassen Longsheng Tagesausflug zu den Longsheng-Reisterrassen. Hier leben die Minderheiten Zhuang und Yao bis heute auf terrassierten Berghängen vom Reisanbau. Mal spiegelt sich der Himmel im Wasser auf den Terrassen, mal leuchten diese im satten Grün. Je nach Wetter und Kondition Wanderung und Besuch bei einer Familie. Guilin Bravo Hotel**** (F) 15 | Bootsfahrt auf dem Li-Fluss Abermals setzen Sie sich von der Standard-Reiseroute ab: Sie nehmen nicht das große Boot auf der „Fluss-Autobahn“, sondern fahren im Bus über Yangshuo in ein Dorf, in dem die Uhr stehen geblieben zu sein scheint. Hier gehen Sie an Bord eines kleineren Bootes und fahren auf einem ruhigen Abschnitt des Li-Flusses durch märchenhafte Karstlandschaft! Am frühen Abend bereiten Sie Ihr Dinner im Rahmen eines Kochkurses selbst zu! Ai Yuan Hotel*** (F/A) 16 | Shanghai by Night Szenenwechsel: Fahrt nach Guilin und Flug nach Shanghai. Nachdem Sie Ihre Zimmer bezogen haben, geht es auf eine Tour durch Shanghai bei Nacht! Auf der Dachterrasse des Hyatt on the Bund Hotels genießen Sie bei einem Cocktail das Lichtermeer: Rechts des Flusses Huangpu liegt das koloniale Shanghai mit der historischen Häuserfront The Bund.

Linker Hand erhebt sich Pudong, wo das Wirtschaftswunder China in den Höhenmetern der modernsten Wolkenkratzer gemessen werden kann. Courtyard Puxi Hotel**** (F) 17 | Unterwegs in der Metropole Shanghai Besuch des Yu Yuan Gartens in Alt-Shanghai, wo Sie die Kunst des chinesischen Gartenbaus mit Zickzackbrücke, Teichen und Bambushainen in Reinform sehen. Dann flanieren Sie an der Uferpromenade am Bund und durch die Fußgängerzone Nanjing Road. Besonders schön ist es in der French Concession, wo Sie ein Shikumen (Stadthaus) besuchen und

durch die kolonialen Stadtteile Xiantiandi and Tianzifang bummeln mit Boutiquen, Kneipen und Cafés. Courtyard Puxi Hotel**** (F) 18 | Rückkehr nach Deutschland Wenn Sie möchten, verlängern Sie Ihren Aufenthalt in Shanghai für weitere Unternehmungen in dieser sehenswerten Weltstadt.

Rückflug über Amsterdam nach Deutschland, Landung am Abend.

VERLÄNGERUNGEN AB SHANGHAI

Jangtse-Kreuzfahrt 1.249 € bei 2 Teilnehmern 1 – 3 | Kreuzfahrt auf dem Jangtse Flug Shanghai – Chongqing und Transfer zum Hafen der exzellenten Gold Cruise. 4-tägige Kreuzfahrt auf dem Jangtse flussabwärts nachYichang. Zum Erlebnis der dramatischen drei Schluchten kommt die Attraktion des gewaltigen Staudamms hinzu. Das gemächliche Programm ist perfekt zum Relaxen nach der Rundreise!Yangtze Gold Cruise***** (F/M/A) 4 | Abschied vom Jangtse und China Check-out, Flughafentransfer und Flug über Shanghai und Amsterdam nach Deutschland.

Stopover Hongkong 1.295 € bei 2 Teilnehmern 1 – 3 | Hongkong und Macao Flug nach Hongkong und Transfer in Ihr zentrales Hotel in Kowloon. Am nächsten Morgen halbtägige geführte Tour durch die Millionenstadt, die wie keine andere eingezwängt zwischen Bergen und Wasser auf kleinster Fläche pulsiert. Auch ein Ausflug ins nahe portugiesisch geprägte Macao lohnt sich!

Novotel Nathan Rd. (F) 4 | Abschied von Hongkong Flughafentransfer und Rückflug über Amsterdam nach Deutschland.

AUF EINEN BLICK. Preis Yin und Yang bei 10 – 12 Teilnehmern: Termine 2015: Do, 07.05. – So, 24.05.15 Do, 04.06. – So, 21.06.15 Do, 06.08. – So, 23.08.15 Do, 29.10. – So, 15.11.15

Ai Yuan Hotel

Termine 2016: Do, 05.05. – So, 22.05.16 Do, 02.06. – So, 19.06.16 Do, 04.08. – So, 21.08.16 Do, 27.10. – So, 13.11.16

3.899 € 3.999 € 3.999 € 3.999 €

Ai Yuan Hote

Preise ab 01.12.15 unter Vorbehalt.

Einzelzimmerzuschlag Aufpreis für die Durchführung der Tour mit 6 – 9 Teilnehmern

Courtyard Puxi Hote

Courtyard Puxi Hotel

Friendship Hotel

Friendship Hotel

Guilin Bravo Hotel

Guilin Bravo Hotel

3.899 € 3.999 € 3.999 € 3.999 €

850 € 155 €

Leistungen: › Linienflug (Economy) mit KLM ab fast allen deutschen Flughäfen über Amsterdam nach Peking und zurück ab Shanghai. Falls Flüge mit KLM nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline reserviert. › Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit 460 € pro Person im Reisepreis enthalten) › Inlandsflüge Peking – Datong / Xi’an – Chengdu – Guilin – Shanghai mit chinesischen IATA Airlines › 16 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC › Mahlzeiten: täglich Frühstück, 3x Mittagessen, 1x Kochkurs mit Abendessen › Örtliche, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung › Bootsfahrt am Sommerpalast, Seilbahn auf die Mauer, Rutschbahn abwärts, Rikschafahrt, Bootsfahrt auf dem Li-Fluss, Kochkurs › Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus, Hochgeschwindigkeitszug von Pingyao nach Xi’an und ggf. Peking – Datong › Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder laut Reiseverlauf › Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer China pro Zimmer › Reisepreissicherungsschein Hinweise: › Nicht enthalten: Visumgebühren für China derzeit ca. 30 € zzgl. Visumbearbeitung 30 € und Versand per Kurier 20 € oder Einschreiben 5 €. Die Visumformulare und alle notwendigen Informationen zur Beantragung erhalten Sie von uns. › Entgegen der in China verbreiteten Praxis, dass Reiseleiter und Fahrer kein Gehalt bekommen und am Trinkgeld und dem Verkauf von Zusatzprogrammen verdienen, werden bei dieser Tour angemessene Gehälter bezahlt. Auch sind keine Besuche überteuerter Souvenirzentren vorgesehen, die üblicherweise in Standardtouren angefahren werden. › Während bei vielen Chinareisen täglich „all inclusive Touristenmenus“ inbegriffen sind, werden Sie in von uns persönlich ausgesuchte Lokale guter Qualität geführt, wo Sie à la carte gemäß Ihrer Vorlieben bestellen und so die wahre chinesische Küche kennenlernen. › Andere Fluggesellschaften nach Verfügbarkeit (Aufpreis) möglich › Gepäckbegrenzung 23 kg

DIESE TOUR ALS PRIVATREISE Aurum International Hotel Xian

Holiday Inn Datong

pro Person im Doppelzimmer bei 6 Personen pro Person im Doppelzimmer bei 2 – 5 Personen

€ 4.399 auf Anfrage

VERLÄNGERUNG IN SHANGHAI pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag

Hong Shan Yi Hotel

Hong Shan Yi Hotel

205 € auf Anfrage

Leistungen: › 2 Übernachtungen mit Frühstück in der angeführten bzw. einer gleichwertigen Unterkunft im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC, englische Flughafentransfers

JANGTSE-KREUZFAHRT pro Person in Doppelkabine Einzelkabinenzuschlag

Novotel Nathan Rd.

Penta Hotel Beijing

1.249 € auf Anfrage

Leistungen: › Inlandsflug Shanghai – Chongqing / Yichin – Shanghai mit einer chinesischen IATA Airline inkl. Flughafensteuern › 4 Tage / 3 Nächte Kreuzfahrt mit Vollpension und englisch geführten Ausflügen an Bord der Gold Cruise, englischsprachige Flughafentransfers

STOPOVER HONGKONG pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag

Tianfu Sunshine Hotel

Tianfu Sunshine Hotel

1.295 € auf Anfrage

Leistungen: › Flug Shanghai – Hongkong mit einer chinesischen IATA Airline inkl. Flughafensteuern › 3 Übernachtungen mit Frühstück in der angeführten bzw. einer gleichwertigen Unterkunft im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC › Halbtägige deutschsprachige Besichtigung in Hongkong, englische Flughafentransfers

Asien › China › Yin und Yang | 155

LÄNDERINFORMATIONEN

INDIEN

VIETNAM, LAOS KAMBODSCHA

5.000 Jahre Kultur

In Indien leben 1,2 Mrd. Menschen. Ein Drittel davon ist unter 16 Jahre alt. Seit der Liberalisierung der Wirtschaft in den 90-er Jahren boomt das Land. Trotz dieser gewaltigen Aufbruchsstimmung ist Indien tief im Hinduismus verwurzelt. Das Kastensystem ist nach außen abgeschafft, prägt aber weiterhin die Gesellschaftsordnung. Selbst im modernen Geschäftsalltag spielen die Götter eine maßgebliche Rolle. Regelmäßig geben z.B. der Elefantengott Ganesha oder die Glücksgöttin Lakshni ihren Segen zur Gründung einer Softwarefirma.

Mehr als ¾ der Hochzeiten werden immer noch von den Eltern arrangiert. Softwareproduktion und Seelenwanderung stehen sich in der größten Demokratie der Welt ganz offenbar nicht im Wege! Eine Reise nach Indien ist eine Reise in die Zukunft und Vergangenheit zugleich.

Schönheit, Armut, Tumult und Meditation. Ein aufwühlendes Land.

Einreisebestimmungen: Deutsche Staatsangehörige benötigen für die Einreise (touristische Aufenthalte) einen Reisepass, der noch mindestens 6 Monate gültig ist, mindestens 2 freie Seiten hat und ein Visum. Ausführliche Informationen über die Einholung des Visums erhalten Sie von uns.

Gesundheit: Keine Pflichtimpfungen vorgeschrieben. Eine Impfung gegen Typhus wird empfohlen. In einigen Teilen des Landes besteht ein geringes Malariarisiko. Bitte besprechen Sie mit Ihrem Hausarzt oder einem Tropeninstitut, ob eine Malariaprophylaxe für Sie sinnvoll ist. In jedem Fall sollten Sie angepasste (lange, helle) Kleidung tragen und Insektenschutzmittel verwenden.

Indochina, ein Fest für die Sinne

Von den touristischen Strömen teils noch wenig berührt, bietet Indochina ein einzigartiges authentisches Reiseerlebnis, ein Fest für die Sinne. Der Begriff „Indochina“ stammt aus der Kolonialzeit, als Vietnam, Kambodscha und Laos die französische Kolonie „Indochine“ bildeten. Wahr ist, dass alle drei Länder von Indien und China kulturell und religiös geprägt sind. Eine leidvolle Gemeinsamkeit ist die Verwicklung in den Vietnamkrieg – der Stellvertreterkrieg zwischen den USA und Russland wurde nicht nur auf vietnamesischem Boden, sondern auch in Laos und Kambodscha ausgetragen. Heute steht in Kambodscha das Erlebnis von Angkor an erster Stelle. Vietnam fasziniert mit Mekong-Delta, Halong-Bucht, dem Bergland des Nordens und den Metropolen Hanoi und Saigon. Dagegen strahlt Luang Prabang in Laos eine in Worten nicht zu beschreibende meditative Ruhe aus.

Einreisebestimmungen: Deutsche Staatsangehörige benötigen für touristische Aufenthalte einen Reisepass, der noch min. 6 Monate über die Reise hinaus gültig ist und Visa.

Ausführliche Informationen über die Einholung der Visa erhalten Sie mit der Buchung.

Gesundheit: Keine Pflichtimpfungen vorgeschrieben. Es besteht in einigen Landesteilen ein mittleres bis geringes Malariarisiko. Bitte besprechen Sie mit Ihrem Hausarzt oder einem Tropeninstitut, ob eine Malariaprophylaxe für Sie sinnvoll ist. In jedem Fall sollten Sie angepasste (lange, helle) Kleidung tragen und Insektenschutzmittel verwenden.

Fläche: Kambodscha: 181.000 km²; Vietnam: 331.000 km²; Laos: 237.000 km² Hauptstadt: Kambodscha: Pnom Penh; Vietnam: Hanoi; Laos: Vientiane

Fläche: 3,3 Mio. km² (9 mal die Fläche Deutschlands)

Sprachen: Khmer, Vietnamesisch, im Norden Sprachen der Bergvölker, Laotisch

Hauptstadt: Neu-Delhi

Währung: Kambodschanischer Riel, 1 € = 5.330 KHR (Sep. 2014) Vietnamesischer Dong, 1 € = 28.018 VND (Sep. 2014) Laotischer Kip, 1 € = 10.504 LAK (Sep. 2014)

Sprachen: Hindi, Englisch, 21 weitere anerkannte Sprachen Währung: Indische Rupie, 1 € = 81 INR (Sep. 2014) Klima: Feuchtheißes Monsunklima, subtropisch bis tropisch. Heiße Trockenzeit April bis Juni, Monsun Juni bis September. Als beste Reisezeit gilt Mitte September bis März/April.

Klima: Feuchtheißes Monsunklima. Hauptregenzeit von Mai bis September/Oktober.

Phnom Penh

Jan

Feb

Mar

Apr

Mai

Jun

Jul

Aug

Sep

Okt

Nov

Dez

Tagestemperatur

31

32

34

35

34

33

32

32

31

30

30

30

Regentage pro Monat

1

1

1

5

10

12

13

13

15

16

7

2

Neu-Delhi

Jan

Feb

Mar

Apr

Mai

Jun

Jul

Aug

Sep

Okt

Nov

Dez

Hanoi

Jan

Feb

Mar

Apr

Mai

Jun

Jul

Aug

Sep

Okt

Nov

Dez

Tagestemperatur

21

24

29

36

41

39

35

34

34

34

28

23

Tagestemperatur

20

21

23

27

32

33

33

32

31

29

26

22

Regentage pro Monat

1

2

2

1

2

6

11

11

6

0

0

1

Regentage pro Monat

0

0

0

1

5

25

29

26

16

8

3

0

Goa

Jan

Feb

Mar

Apr

Mai

Jun

Jul

Aug

Sep

Okt

Nov

Dez

Luang Prabang

Jan

Feb

Mar

Apr

Mai

Jun

Jul

Aug

Sep

Okt

Nov

Dez

Tagestemperatur

31

30

31

31

31

31

31

33

33

33

21

31

Tagestemperatur

27

31

33

34

34

32

32

31

32

31

28

26

0

0

0

1

5

25

29

26

16

8

3

0

2

2

3

9

12

14

16

19

12

6

3

1

Regentage pro Monat

156 | Asien › Länderinformationen

Regentage pro Monat

LÄNDERINFORMATIONEN

CHINA

MYANMAR, BURMA, BIRMA Das goldene Land

Reich der Mitte

Seit 1989 ist „Myanmar“ der offizielle Staatsname des Landes, das als britische Kolonie „Burma“ hieß und im deutschen Sprachraum „Birma“ genannt wurde. Inhaltlich bedeuten die drei Namen das gleiche, „Myanmar“ heißt übersetzt: „Das burmesische Land“. Heute wird Burmesisch zwar von 70% der Bevölkerung als erste Sprache gesprochen, doch ist Myanmar ein Vielvölkerstaat. Neben Burmesen gibt es viele weitere Ethnien mit eigener Sprache und Kultur, die seit Jahrzehnten von der Militärregierung unterdrückt werden. Während Myanmar sich jahrelang vor der Welt abschottete und kaum Besucher ins Land ließ, liegen nun Öffnung und demokratischer Wandel in der Luft: Die Symbolfigur ist Aung San Suu Kyi. Die Friedensnobelpreisträgerin und Anführerin der Oppositionspartei stand 15 Jahre unter Hausarrest und hat seit April 2012 einen Sitz im Parlament Myanmars.

Einreisebestimmungen: Deutsche Staatsangehörige benötigen für die Einreise (touristische Aufenthalte) einen Reisepass, der noch mindestens 6 Monate über die Reise hinaus gültig ist und ein Visum. Ausführliche Informationen über die Einholung des Visums erhalten Sie von uns.

Gesundheit: Es besteht in einigen Landesteilen (z.B. Mrauk U) ein geringes bis mittleres Malariarisiko. Bitte besprechen Sie mit Ihrem Hausarzt oder einem Tropeninstitut, ob eine Malariaprophylaxe für Sie sinnvoll ist. In jedem Fall sollten Sie angepasste (lange, helle) Kleidung tragen und Insektenschutzmittel verwenden.

China. Der Name weckt ein Kaleidoskop an Assoziationen: 5000 tausend Jahre alte Kaiserdynastien, eine Hochkultur voll Eleganz und Fortschrittlichkeit, die im Europa des 19. Jhs. eine große chinesische Mode ausgelöst hat. Gleichzeitig ist das dunkle Kapitel der Kulturrevolution nicht zu übersehen und das Massaker 1989 auf dem Tian’anmen Platz nicht vergessen. Geschichten über chinesische Künstler und Dissidenten sind in unseren Medien genau so präsent wie die Zahlen der chinesischen Wirtschaft. Auf Ihrer Reise spüren Sie vor allem eines: Die Chinesen sind äußerst stolz auf ihr Land und ihre Geschichte einschließlich Mao Tse-tungs politisches Erbe. China präsentiert sich dem Besucher als ein Land gewaltiger landschaftlicher Schönheit, mit modernster Infrastruktur in Bezug auf Flughäfen, Straßen und Bahnlinien. Und mit beeindruckender Organisation und Sauberkeit der Großstädte.

Einreisebestimmungen: Deutsche Staatsangehörige benötigen für die Einreise (touristische Aufenthalte) einen Reisepass, der noch mindestens 6 Monate über die Reise hinaus gültig ist und ein Visum. Die Einreise nach Hongkong ist für deutsche Staatsbürger visumfrei. Ausführliche Informationen über die Einholung des Visums erhalten Sie von uns. Reisende mit Wohnsitz außerhalb Deutschlands müssen sich das Visum bei der zuständigen chinesischen Botschaft in dem jeweiligen Land besorgen.

Fläche: 677.000 km² (etwas größer als Frankreich)

Gesundheit: Keine Pflichtimpfungen vorgeschrieben, die gängigen Reiseimpfungen werden empfohlen. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Hausarzt oder einem Tropeninstitut.

Hauptstadt: Nay Pyi Taw

Fläche: 9,7 Mio. km² (27 Mal die Fläche Deutschlands und fast so groß wie Europa)

Sprachen: Birmanisch, viele Minoritätensprachen

Hauptstadt: Peking

Währung: Myanmarischer Kyat, 1 € = 1.277 MMK (Sep. 2014)

Sprachen: Hochchinesisch, Kantonesisch in Hongkong, zahlreiche Dialekte

Klima: Subtropisches und tropisches Monsunklima mit ganzjährig hoher Luftfeuchtigkeit. Kühle Trockenzeit mit Temperaturen von ca. 15-28°C von November bis Februar.

Heiße Trockenzeit von März bis Mai. Regenzeit mit gemäßigten Temperaturen von Mai bis Oktober. Als beste Reisezeit gilt Oktober bis März.

Währung: Renminbi, 1 € = 8 CNY (Sep. 2014) Klima: Der Großteil Chinas liegt in der gemäßigten Zone, Teile des Südens liegen in der tropischen und subtropischen Zone, während der Norden sich in der Nähe der kalten Zone befindet. Die Beste Reisezeit für China kann wegen der Größe des Landes nicht pauschal genannt werden. Für eine große Rundreise bietet sich ein Zeitraum zwischen Frühsommer und Herbst an, also von Mai bis November.

Mandalay

Jan

Feb

Mar

Apr

Mai

Jun

Jul

Aug

Sep

Okt

Nov

Dez

Jan

Feb

Mar

Apr

Mai

Jun

Jul

Aug

Sep

Okt

Nov

Dez

Tagestemperatur

28

31

36

38

37

34

34

33

33

32

29

27

Tagestemperatur

1

4

11

21

27

31

31

30

26

20

10

3

Regentage pro Monat

1

1

1

5

10

12

13

13

15

16

7

2

Regentage pro Monat

2

2

2

3

5

6

12

9

5

2

2

1

Yangon

Jan

Feb

Mar

Apr

Mai

Jun

Jul

Aug

Sep

Okt

Nov

Dez

Tagestemperatur

32

34

36

37

33

30

30

30

30

31

32

31

0

0

0

1

5

25

29

26

16

8

3

0

Regentage pro Monat

Peking

Sanghai

Jan

Feb

Mar

Apr

Mai

Jun

Jul

Aug

Sep

Okt

Nov

Dez

Tagestemperatur

8

8

13

19

24

28

32

32

27

23

17

10

Regentage pro Monat

8

8

9

9

9

11

9

9

9

8

7

6

Asien › Länderinformatuinen | 157

VERLÄNGERUNGEN | AB SYDNEY ODER AUCKLAND

W

! r e d n U n w o D n i e m elco

d n a l e e s u e N n e i l a r t s u A

158 | Australien › Neuseeland › Kiwi Maori

AUF EINEN BLICK.

VERLÄNGERUNGEN | AB SYDNEY ODER AUCKLAND

Entdecke

Australien Der 5. Kontinent Australien wird vielfach auch „Ozeanien“ genannt, da er auch Neuseeland und die Pazifik-Inseln umfasst. Kurzum: All diejenigen Reiseziele, die aus europäischer Perspektive „unten drunter“, d.h. auf der anderen Seite des Erdballs liegen.

Australien › Neuseeland › Kiwi Maori | 159

Cape Reinga

Tairua

Auckland

White Island

Bay of Plenty

Wa

Rotorua

n nga i Riv Wa er

v er

Lake Taupa

u

Neuseeland ausführlich & authentisch

Whakatane

Tongariro N.P.

O CO K ST RA IT

Neuseeland 22 Tage – Deutsch geführt max. 12 Teilnehmer ab 5.799 €

Russel Waipoua Wald

i ikato R

Kiwi-Maori

KIWIMAORI

Bay of Island

Abel Tasman N.P.

MotuekaPicton

Wellington

Pancake Rocks Greymouth

Franz Josef Gletscher Fox Gletscher

Mt. Cook N.P.

Christchurch Banks Halbinsel Akaroa

Aotearoa – das Land der langen weißen Wolke. So nennen die Maori ihr Land, zu dem sie eine außergewöhnlich starke spirituelle Verbindung haben. Auf dieser Rundreise begegnen Sie aber auch den Kiwis, wie sich die Nachfahren der englischen und schottischen Siedler in Anspielung auf den Nationalvogel nennen. Sie reisen mit maximal 12 Personen und deutschsprachiger Reiseleitung zu den kontrastreichen Höhepunkten auf Süd- und Nordinsel: Entlang endloser, goldgelber Strände durch abgeschiedenen Regenwald, über zerklüftete Gebirge aus den Herr der Ringe Filmen, zu Gletschern und rauer Küste mit Lavastrand. Eine Kreuzfahrt mit Übernachtung in mystischer Fjordlandschaft sind genauso Teil dieser einmaligen Reise wie einsame Gehöfte mit Schafen, Vulkane, Geysire sowie mit etwas Glück die kleinsten Delphine der Welt, gigantische Königsalbatrosse, freche Bergpapageien und sogar der flugunfähige Vogel Kiwi.

Lake Tekapo

Milford Sound

Lake Pukaki Lake Wanaka

Fjord land N.P .

Queenstown

Otago Halbinsel Dunedin

Invercargill

Catlins

160 | Neuseeland › Kiwi-Maori

Bay of Islands

Lake Wakatipu

IM FOKUS 1 | Flug nach Neuseeland Bahn- oder individuelle Anreise nach Frankfurt. Flug mit Emirates über Dubai nach Neuseeland.

2 | Zwischen den Kontinenten Zwischenlandung in Dubai und Weiterflug über Australien nach Christchurch.

3 | Am anderen Ende der Welt Nachmittags Ankunft in Christchurch. Mit einem „Haere Mai“ werden Sie von Ihrem deutschsprachigen Reiseleiter begrüßt. Kurze Stadtrundfahrt und weiter auf die Banks Halbinsel. Während Christchurch englisch geprägt ist, weht in Akaroa ein Hauch von Frankreich. Begrüßungsdinner. Akaroa Criterion Motel (A) 4 | Gletscherseen vor Bergkulisse Auf geht‘s zu den türkisfarbenen Gletscherseen. In der Kirche zum „Guten Hirten“ genießen Sie einen traumhaften Blick über den Tekapo-See hinüber zu den neuseeländischen Südalpen. Am Pukaki-See erblicken Sie bei einem Spaziergang Neuseelands höchsten Berg, den Mt. Cook bzw. in Maori-Sprache Aoraki.

Fahrt nach Twizel. Mackenzie Country Inn (F) 5 | Bei Gelbaugen-Pinguinen Fahrt zur Pazifikküste. Bei Oamaru liegen geheimnisvolle, bis zu 2 m dicke Steinkugeln am Strand, die Moeraki Boulders, um die sich sowohl mystische Legenden ranken wie auch konkurrierende geologische Erklärungen. Dann sind Sie in Dunedin, dessen schottisches Erbe oft als Dudelsackklang durch die Straßen schallt. Stadtrundfahrt mit dem prachtvollen Bahnhofsgebäude und St. Pauls Kathedrale. Nachmittags Besuch eines Projekts zum Schutz der Gelbaugen-Pinguine auf der Otago Halbinsel. Aus nächster Nähe, aber ohne die Tiere zu stören, beobachten Sie hier die seltenste Pinguinart der Welt.

Kingsgate Hotel Dunedin (F) 6 | Königliche Albatrosse Bootsfahrt mit der Monarch, bei der Sie u.a. auf Kormorane, Seeschwalben und Seerobben

Reiseroute: Christchurch – Akaroa – LakeTekapo – Twizel – Dunedin – Catlins Wald – Invercargill – Te Anau – Milford Sound – Queenstown – Franz Josef und Fox Gletscher – Hokitika – Greymouth – Punakaiki – Abel Tasman N.P. – Picton – Wellington – Tongariro N.P. – Taupo – Rotorua – Whakatane – (White Island) – Coromandel Halbinsel – Auckland Traumhafte Landschaften: Von einer Vielfalt, die man in kaum einem anderen Land finden kann. Goldgelbe Stränden, sanfte grüne Hügel und hohe, zerklüftete Bergketten, Regenwald, Gletscher und Vulkane – all das nur wenige Stunden voneinander entfernt.

Bootsübernachtung mit Übernachtung im Milford Sound: So nehmen Sie die mystische Stimmung in der faszinierenden Fjordlandschaft am besten auf. Nicht selten erlebt man hier 4 Jahreszeiten an einem Tag. Das ist Landschaftsgenuss und Entspannung pur!

Die Kultur der Maori: Ist ein fester Bestandteil Neuseelands und dieser Reise. Bei einem traditionellem „Hangi“ bereiten Sie, wie einst und auch noch heute die Maori, Ihr Abendessen mit Hilfe geothermaler Wärme im Erdofen zu. treffen. Am weltweit einzigen Festlandbrutplatz von Albatrossen zeigt sich mit etwas Glück der Nördliche Königsalbatros, mit einer Flügelspannweite von bis zu 3 m der größte seiner Art. Dann fahren Sie nach Invercargill mit einem lohnenswerten Umweg durch die abgelegenen Catlins mit dichtem Regenwald und einer wild zerklüfteten Küstenlinie. Je nach Witterung kurze Wanderung, z.B. zum Nugget Point Leuchtturm. Ascot Park Hotel (F) 7 | Kreuzfahrt im Milford Sound Heutiges Ziel: Der Fjordland Nationalpark, Neuseelands größtes und teils noch unerschlossenes Naturschutzgebiet. Von Te Anau, dem Tor zum Milford Sound, passieren Sie auf

der wohl schönsten Bergstraße des Landes kleine Seen, deren Wasser so klar ist, dass sich die Berge darin spiegeln. Am Nachmittag erreichen Sie den Fjord und beziehen Ihre Kabinen an Bord Ihres Exkursionsschiffes. Gemächlich schippern Sie durch den Fjord zum offenen Meer und beobachten, wie in einer der regenreichsten Gegenden der Welt unzählige Wasserfälle an den Steilhängen dramatisch hinab stürzen. Am Abend ankern Sie in einer ruhigen Bucht. Wer will, kann kayaken gehen! Milford Sound Mariner (F/A) 8 | Vom Fjordland in die Goldgräberstadt Erwachen in der Stille der Fjordlandschaft.

Ganz gleich ob Nebel, Regen oder Sonnenschein, die Stimmung wird Sie verzaubern.

Möglichkeit zu einer Regenwald-Wanderung, dann kreuzen Sie zurück und werden dabei vielleicht von einer Gruppe Delphine begleitet. Ein letzter Blick auf das Wahrzeichen Mitre Peak, dann geht‘s weiter nach Arrowtown.

Einst eine Goldgräberstadt lädt das idyllische Dorf heute zum Bummel ein. Abendessen auf einem Weingut nahe Queenstown. Garden Court Suites & Apartments (F/A) 9 | Unterwegs in Queenstown Freier Tag in Queenstown: Fahren Sie mit einer Gondel auf den Aussichtsberg Bob’s Peak oder unternehmen Sie eine Dampferfahrt mit der historischen TSS Earnslaw zur Walter Peak Schaf-Farm (fakultativ). Ihr Reiseleiter gibt gerne Ratschläge. Garden Court Suites & Apartments (F) 10 | Gletscherwelten hautnah Entlang der Seen von Wanaka und Hawea und durch den dichten Regenwald des Westland Nationalparks kreuzen Sie die Klima- und Wasserscheide der Südalpen und erreichen über den Haast-Pass die Westküste mit dem Franz Josef und Fox Gletscher. Die ca. 12 m langen Gletscherzungen schieben sich bis auf 300 m über dem Meeresspiegel hinunter und stoßen damit fast an den grünen Farnwald an! Ein für immer unvergessliches Erlebnis!

High Peaks Hotel (F)

Neuseeland › Kiwi Maori | 161

Links: Der Besuch der riesigen Franz Josef und Fox Gletscher ist ein absolut einmaliges Erlebnis!

11 | Te Waipounamu, smaragdgrüne Jade Wer mehr von der imposanten Gletscherwelt sehen will, kann optional einen Gletscherrundflug mit Schneelandung machen.

Alternativ Besuch des Lake Matheson: Mit glasklaren Spiegelungen der Berge ein wahres Postkartenmotiv! Weiter zur Jadehauptstadt Hokitika. Hier gibt es perfekte Souvenire aus Greenstone (Te Waipounamu) in allen Größen, Formen und Preisklassen. Fahrt nach Greymouth und Abendessen in einem urigen Pub. The Ashley Hotel (F/A) 12 | Pfannkuchen-Felsen Besuch der Pancake Rocks bei Punakaiki. Von der tosenden Tasman-See ausgespült, sehen die aus dem Meer ragenden Kalkfelsen aus wie aufeinander geschichtete Pfannkuchen...

Durch die eindrucksvoll enge Buller-Schlucht erreichen Sie Motueka, das Tor zum Abel Tasman Nationalpark. Avalon Manor Motel (F) 13 | Abel Tasman Nationalpark Erkundung des zauberhaften Parks mit dem Wassertaxi entlang der buchtenreichen Küste und kleinen Inseln bis zu einem herrlichen Strand. Kleine Wanderung auf dem Küstenwanderweg, wobei sich die Riesenfarne immer wieder lichten und Ausblicke auf das azurblaue Meer und goldgelbe Strände gewähren. Bade­ sachen nicht vergessen! Avalon Manor Motel (F) 14 | Von der Süd- zur Nordinsel Kurvenreiche Fahrt nach Picton. Dann 3-stündige Fährüberfahrt zur Nordinsel nach Wellington. Abends leichte Wanderung durch das Schutzgebiet Zealandia. Viele Tiere werden erst in den Abendstunden aktiv, auch der vom Aussterben bedrohte flugunfähige Kiwi, den Sie hier mit bester Chance hören und sichten können. West Plaza Hotel (F)

162 | Neuseeland › Kiwi Maori

15 | Hauptstadt Wellington Entdecken Sie Wellington auf eigene Faust: Das Nationalmuseum Te Papa bietet sich an sowie eine Seilbahnfahrt zum Botanischen Garten und natürlich die Cuba Mall und der Lambton Quay mit multikulturellem Flair.

West Plaza Hotel (F)

19 | Südsee-Flair auf Coromandel Entlang der Bay of Plenty führt Ihr Weg auf die wunderschöne Halbinsel Coromandel. Langsam windet sich die Straße über sanfte grüne Hügel und bietet dabei herrliche Ausblicke auf Buchten mit weißen Sandstränden. Pacific Harbour Lodge (F)

16 | Ins Zentrum der Nordinsel Besuch der St. Pauls Kathedrale, des Regierungsviertels und Rundumblick vom Mt. Victoria. Dann Fahrt über Whanganui in den Tongariro Nationalpark. Wer will, kann durch bizarre Vulkanlandschaft wandern. Skotel Alpine Resort (F)

20 | Cathedral Cove und Hot Water Beach Mit etwas Glück besuchen Sie heute gleich zwei Höhepunkte der Halbinsel: Über einen schmalen Weg erreicht man Cathedral Cove, eine gewaltige Sandsteinhöhle, die zwei Strände miteinander verbindet. Je nach Ebbe und Flut geht es auch zum Hot Water Beach, wo heiße Quellen so dicht unter der Oberfläche liegen, dass man sich einen eigenen kleinen natürlichen Spa-Pool im Sand buddeln kann! Durch Kauri-Wälder mit bis zu 2.000 Jahre alten Baumriesen fahren Sie nach Auckland, der City of Sails. Spaziergang zum Sky Tower, dem höchsten Turm der Südhalbkugel, und über die Einkaufsstraße Queen Street zum Viaduct Harbour. Abschiedsdinner. Amora Hotel Auckland (F/A)

17 | Vulkane und Geysire Mit Blick auf das Vulkan-Trio Tongariro, Ngauruhoe und Ruapehu wandern Sie durch mondartige Landschaft. Noch heute schwelt und dampft es hier gelegentlich. Weiter zum Taupo-See und den Huka-Wasserfällen nach Rotorua. In dem farbenprächtigen Thermalgebiet von Wai-O-Tapu gibt es blubbernde Schlammlöcher, Geysire und den orange-leuchtenden Champagne-Pool. Fahrt nach Whakatane. White Island Rendezvous Motel (F) 18 | Maori-Zeremonie Hangi Unweit im Meer liegt die hochaktive Vulkaninsel White Island. Optional können Sie einen Helikopterflug oder eine Bootsfahrt mit geführter Wanderung zum Kratersee buchen. Den Abend verbringen Sie bei einer Maori-Familie und kochen Ihr Essen selbst unter Anweisung in einem traditionellen Erd­ ofen. Während das Hangi gart, erfahren Sie bei einem Spaziergang von den Maori Interessantes zu Kultur, Musik und Sprache. White Island Rendezvous Motel (F/A)

21 | Abschied von Neuseeland Letzte Zeit für Souvenireinkäufe oder eine Hafenrundfahrt (fakultativ). Am Nachmittag Transfer zum Flughafen. Flug mit Emirates über Australien und Dubai nach Deutschland. (F) 22.Tag, Ankunft in Deutschland Mittags Ankunft in Deutschland und Bahnoder individuelle Heimreise.

VERLÄNGERUNG AB AUCKLAND Fidschi, Stopover Sydney Stopover Dubai

Seite 168 Seite 137

AUF EINEN BLICK. Preis Kiwi-Maori bei 10 – 12 Teilnehmern: Termine 2015: Sa, 14.03. – Sa, 04.04.15 So, 18.10. – So, 08.11.15 So, 08.11. – So, 29.11.15 Di, 29.12.15 – Di, 19.01.16

5.799 € 5.899 € 5.899 € 5.999 €

Termine 2016: Sa, 06.02. – Sa, 27.02.16 So, 06.03. – So, 27.03.16 So, 16.10. – So, 06.11.16 So, 06.11. – So, 27.11.16 Do, 29.12.16 – Do, 19.01.17

5.899 € 5.899 € 5.899 € 5.899 € 5.999 €

Preise ab 01.12.15 unter Vorbehalt.

Einzelzimmerzuschlag Rail & Fly ICE-Zubringer, 2. Klasse Hin- und Rückfahrt Aufpreis 20-minütiger Gletscherrundflug Aufpreis White Island Bootsausflug Aufpreis White Island Helicopter Panorama-Flug Aufpreis für die Durchführung der Tour mit 6 – 9 Teilnehmern

1.379 € 59 € 150 € 160 € 490 € 195 €

› Durchgehende, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vom 3. bis zum 21. Tag › Fahrten in landestypischen, klimatisierten Kleinbussen › Besuch des Artenschutzprojekts Penguin Place, Bootsfahrten Otago Halbinsel und Abel Tasman N.P., Übernachtungskreuzfahrt im Milford Sound, Fährüberfahrt von Picton nach Wellington, Zealandia Nachtwanderung, Besuch des Thermalgebiets WaiO-Tapu, Hangi-Zeremonie › Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder laut Reiseverlauf › Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Neuseeland pro Zimmer › Reisepreissicherungsschein Hinweise: › Nicht enthalten: Ausreisegebühr von derzeit NZ$ 20 p. P., die bar am Flughafen bezahlt werden muss. › Sie benötigen kein Visum für Neuseeland. Bei Ankunft wird eine kostenlose Einreisegenehmigung erteilt. › Alle Wanderungen sind mit festem Schuhwerk und normaler Kondition zu bewältigen und dauern maximal 2 Stunden. › Andere Fluggesellschaften je nach Verfügbarkeit (Aufpreis) möglich › Gepäckbeschränkung 23 kg, keine Hartschalenkoffer

Leistungen: › Linienflug (Economy) mit Emirates ab Frankfurt über Dubai und Melbourne oder Sydney nach Christchurch und zurück ab Auckland. Falls Flüge mit Emirates nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline reserviert. › Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit 520 € pro Person im Reisepreis enthalten) › 18 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC › Mahlzeiten: täglich Frühstück, 6x Abendessen

DIESE TOUR ALS PRIVATREISE pro Person im Doppelzimmer bei 4-5 Personen pro Person im Doppelzimmer bei 2-3 Personen

7.699 € 10.899 €

Saisonzuschläge je nach Abreisetermin 18.12. – 27.12.15

650 €

HIER SCHLAFEN SIE GUT. Je nach Reiseart und Reiseroute übernachten Sie auf TARUK Reisen in Unterkünften der einfachen bis gehobenen Mittelklasse, die eine Botschaft über Land und Region vermitteln. Lage, Architektur, Einrichtung und Küche sind dabei die Kriterien sowie Naturnähe und persönliches Ambiente. Wo immer möglich, wählen wir kleine Häuser, die durch ihre Arbeitsweise die lokale Wirtschaft im Sinne eines nachhaltigen Tourismus fördern.

Pacific Harbour Lodge

Avalon Manor Motel

Garden Court Suites & Apartments

High Peaks Hotel

Kingsgate Hotel Dunedin

Mackenzie Country Inn

Milford Sound Mariner

Akaroa Criterion Motel

The Ashley Hotel

West Plaza Hotel

White Island Rendezvous Motel

Skotel Alpine Resort

Amora Hotel Auckland

Neuseeland › Kiwi Maori | 163

TRAUMZEIT Traumzeit

Australien ausführlich & authentisch Darwin

Cairns

IER RR BA EAT GR

Australien 23 Tage – Deutsch geführt max. 12 Teilnehmer ab 6.699 €

F REE

AUSTRALIEN Alice Springs Ayers Rock

Pazifischer OZEAN

Traumzeit – so heißt der Schöpfungsmythos Sydney der Aborigines. Eine Zeit, in der alles eins war, Melbourne Rundreise Geist und Natur. So umfassend und faszinieThe Ghan Coral Princess rend dieses Konzept ist, so groß ist unser Bemühen, Ihnen auf dieser Reise die Schönheit und das Geheimnis Australiens näher zu bringen: Das Purpurrot des Red Centre, das Tiefgrün des Urwalds, das klare Blau des Meeres. Korallen, Strände und Inseln. Koalas, Kängurus, Kakadus. Hochmoderne Weltstädte, urige Outback-Kneipen und verwunschene Stranddörfer. Die Australier in den Metropolen sind meist voller Optimismus und Lebensfreude, die Landbewohner eher gelassen und bodenständig. Über dem fünften Kontinent wölbt sich der Himmel, endlos und straff wie ein windgefülltes Segeltuch. Sie übernachten in guten bis sehr guten Hotels. Sie reisen mit maximal 12 Personen mit deutschsprachigen Reiseleitern, die Ihnen die Geheimnisse von Down Under zu Füßen legen und diese Reise zu Ihrer ganz persönlichen „Traumzeit“ werden lassen!

Große Australische Bucht

Perth

INDISCHER OZEAN

Barossatal

Murra Adelaide y

Kangaroo Island

TASMANIEN

164 | Australien › Traumzeit

IM FOKUS 1 – 2 | Flug zum Fünften Kontinent Individuelle Bahn- oder Fluganreise nach Frankfurt und Flug mit Emirates nach Melbourne mit einer Zwischenlandung in Dubai.

3 | Kulturhauptstadt Melbourne Empfang durch Ihren Reiseleiter und Transfer ins Hotel zum Frühstück. Melbourne ist bekannt für Mode, Kaffee, Kunst und Kultur.

Nachmittags Stadtrundfahrt und Dinner zur Begrüßung in einer historischen kolonialen Straßenbahn! Vibe Savoy Hotel (F/A) 4 | Lebensstil Down Under Rundgang entlang des Yarra Rivers zum Eureka Tower, einem der höchsten Gebäude der Südhalbkugel, zur Nationalgalerie, der St. Paul’s Kathedrale und durch versteckte Gassen und Arkaden. Nachmittags frei zum Bummeln oder für eine Tramfahrt nach St. Kilda! Vibe Savoy Hotel (F) 5 | Great Ocean Road: Erste Etappe Zwei Tage auf einer der schönsten Panoramarouten der Welt entlang dramatischer Steilküsten. Mittagessen in der Apollo Bay, dann in den Otway Nationalpark und Spaziergang zwischen riesigen Königseukalypten. Je nach Ankunftszeit erleben Sie den Sonnenuntergang über den traumhaften Küstenklippen. Best Western Great Ocean Road Motor Inn (F/M) 6 | Great Ocean Road: Zweite Etappe Früh morgens, vielleicht schon mit den ersten Sonnenstrahlen, erwarten Sie die Felsen der Zwölf Apostel, die das Meer in Millionen Jahren vom Festland ausspülte. Rast am Logan’s Beach, wo von Mai bis Oktober oft Wale zu sichten sind. Weiter nach Robe. Best Western Melaleuca (F) 7 | Traumküste: Coorong Nationalpark Entlang wunderschöner Strand- und Lagunenlandschaft auf einer Küstenstraße zum Coorong Nationalpark. Von Cape Jervis Fährüberfahrt nach Kangaroo Island: Verschont von eingeschleppten Krankheiten und natürlichen Feinden fühlen sich hier Koalas, Kängurus und andere Beuteltiere zu Hause. Weiter nach Seal Bay, wo Sie

Reiseroute: Melbourne – Great Ocean Road – Robe – Coorong NP – Kangaroo Island – Barossatal – Adelaide (Zugfahrt The Ghan) – Alice Springs – McDonnell Ranges – Kings Canyon – Ayers Rock – Cairns – Wooroonooran NP – Atherton Tablelands – Great Barrier Reef – Zug/ Gondelfahrt Kuranda (Kreuzfahrt Coral Princess) – Sydney Fabelhafte Natur: Sie erleben die Weite des Meeres entlang der Great Ocean Road sowie das Red Centre mit Ayers Rock, Olgas, Kings Canyon und McDonnell Ranges. Dazu den tropischen Norden und die Märchenwelt aus Korallen am Great Barrier Reef.

Von Känguru bis Koala: Auf Kangaroo Island, im Red Centre, im Regenwald und an Korallenriffen haben Sie beste Chancen, Seelöwen, Koalas, Kängurus, Wallabies und Wombats, sogar Echidnas und den Duck Billed Platypus zu sehen.

Melbourne und Sydney: Die ewige Rivalität zwischen den beiden Metropolen, auf dieser Reise wird sie verständlich. Modernste Architektur, Kunst, Kultur, Lebensstil und kulinarische Genüsse. Dynamisch und pulsierend. dösende Seehunde aus nächster Nähe beobachten. Kangaroo Island Wilderness Retreat (F/A) 8 | Naturparadies Kangaroo Island Wanderung im Flinders Chase Nationalpark zu den Remarkable Rocks, eine bizarre Felsformation, und zum Admiral‘s Arch. Danach gehen Sie in einem Privatschutzgebiet auf einen Koala Walk, wo Sie sehr wahrscheinlich Koalas und Wallabies sichten! Rückkehr mit der Fähre und weiter nach Hahndorf.

The Manna of Hahndorf (F/A) 9 | Die Weinberge des Barossatals Im 19. Jh. siedelten deutsche Einwanderer in das Barossatal, heute weltberühmt für Shiraz und Riesling Weine. Besuch des Weingut

Seppeltsfield, 1851 von Joseph Seppelt aus Schlesien gegründet, mit Kellertour und Weinprobe. Vorbei am Dorf Bethany mit Pionierfriedhof zurück ins Hotel. The Manna of Hahndorf (F/M) 10 | Alice Springs Desert Park Flug von Adelaide nach Alice Springs, ins Herz Australiens, und Fahrt zum Desert Park.

Rundgang und Einführung in die Ökosysteme der australischen Wüste. Höhepunkt ist die Vorführung dressierter Wüstengreifvögel.

Spannend auch: Das Nachthaus, wo man durch umgekehrte Tag- und Nachtlichtverhältnisse nachtaktive Tiere beobachten kann.

Lasseters Hotel (F) 11 | McDonnell Ranges Ausflug zu einer der erdgeschichtlich ältesten Gebirgsketten, der McDonnell Ranges: Gewaltige Sandsteinwände, schroffe Täler und ausgetrocknete Flussbetten, gesäumt von geisterhaften Eukalypten. Wanderung zum Simpsons Gap und Standley Chasm, zwei schmale Spalten in der Gebirgslandschaft. Mittagessen in einem ehemaligen Farmhaus. Abendessen in einer urigen Outback-Kneipe. Lasseters Hotel (F/M/A) OPTION: ZUGFAHRT THE GHAN 10 – 11 | Mit dem Zug durchs Outback Alternativ können Sie über 1.500 km endlose Weite von Adelaide nach Alice Springs eine der berühmtesten Zugfahrten der Welt unternehmen. Bis zur Eröffnung der Eisenbahnlinie 1929 dienten Kamele als einziges Transportmittel. Daher ist der Zug nach den legendären afghanischen Kameltreibern The Ghan benannt. Heute dauert die Fahrt nur noch 25 Stunden. Die Gold Kangaroo Sleeper Class bietet gemütliche Sitzgelegenheiten, die nachts zu einem komfortablen Bett ausgeklappt werden, mit Privatbad. Es gibt eine Lounge mit Bar und einen Speisewagen, Vollpension im Zug ist im Preis inbegriffen.

12 | Durch das Outback zum Kings Canyon Besuch zweier Outback-Institutionen: The

Australien › Traumzeit | 165

Auf dieser Reise sehen Sie Koalas und viele weitere Tierarten, die es nur in Australien gibt!

Royal Flying Doctor Service und School of the Air, die Kinder unterrichtet, die auf Rinderstationen auf 1,3 Mio. km² verteilt leben.

Weiter durch die rote Halbwüste nach Kings Canyon. Kings Canyon Resort (F) 13 | Ayers Rock, Australiens rotes Herz Morgens Wahl zwischen zwei Wanderungen: Der 6 km lange Kings Canyon Rim Walk oder der 2,5 km lange Kings Creek Walk. Besuch des Conway Kids Projekts, das Ausbildungsmöglichkeiten für Aborigine-Kinder schafft und Fahrt zu Australiens symbolträchtigstem Ort: Ayers Rock. Zum Sonnenuntergang Blick auf das gewaltige Sandsteinmassiv, das einsam und erhaben 348 m hoch aus der Ebene ragt. Outback Pioneer Lodge (F) 14 | Felsmalereien der Anangu Aborigines Entweder vor oder nach dem Frühstück im Ininti Cafè mit Blick auf Uluru beobachten Sie wie die ersten Sonnenstrahlen langsam den Fels erleuchten. Bei einer Wanderung am Fuße des Monolithen sehen Sie uralte Felszeichnungen und erhalten Einblicke in die Mythologie der Anangu Aborigines. Weiter zu den 36 Kuppeln der Olgas, die von den Aborigines Kata Tjuta genannt werden.

Flug nach Cairns und Transfer zum Strandort Palm Cove. The Reef House Resort & Spa (F) 15 | UNESCO Welterbe Regenwald Im Wooroonooran Regenwald sichten Sie mit etwas Glück den seltenen Cassowary Riesenvogel. Weiter über die Atherton Tablelands zu einer der größten Würgefeigen der australischen Tropen. In einem Privatpark sehen Sie sehr wahrscheinlich den kuriosen Duck Billed Platypus, was nur 2 % aller Australienreisenden vergönnt ist. Wanderung auf Holzstegen über den Baumkronen beim Mamu Canopy Walk. Picknick-Lunch unterwegs. The Reef House Resort & Spa (F/M) 16 | Great Barrier Reef mit Katamaran Motoryachtfahrt aufs offene Meer zur Frank­land Insel. Wer will, darf schnorcheln und die Korallenwelt, tropische Fischen und Meeresschildkröten beobachten. Wer lieber trocken bleibt, sieht sich die Unterwasserwelt per Glasbodenboot an. Mittagessen unter Palmen am Strand und Wanderung

166 | Australien › Traumzeit

mit einem Biologen durch den Inselwald.

The Reef House Resort & Spa (F/M) 17 | Strandtag am Pazifik Ihr Hotel liegt perfekt für einen entspannten Tag am feinkörnigen Sandstrand unter Kokospalmen. The Reef House Resort & Spa (F)

18 | Fitzroy Insel und Botanischer Garten Morgens Wanderung auf Fitzroy Island. Am frühen Nachmittag Check-out. Besuch des Botanischen Gartens in Cairns. Transfer ins Hotel und Wiedersehen mit Ihrer Reisegruppe. The Reef House Resort & Spa (F/M)

18 | Djabugay Aborigines und Dampflok Fahrt mit der Urwald-Gondel über den Regenwald und spannender Dschungelspaziergang mit Ranger. An der nächsten Station werden Sie von einem Djabugay Aborigine begrüßt, der Ihnen von Bulurru, dem allgegenwärtigen Geist der Schöpfung erzählt. Mit einer dritten Gondelfahrt erreichen Sie Kuranda, das Künstlerdorf in den Wolken. Dorfbummel, bevor es mit einer Dampflok zurück ins Tal geht. Am Abend gibt es ein 3-Gänge Menü gegenüber des Strandes, in einem Restaurant mit der für Nordqueensland typischen tropischen und entspannten Atmosphäre. The Reef House Resort & Spa (F/A)

19 | Flug nach Sydney Flug nach Sydney. Transfer in Ihr Hotel im historischen The Rocks Viertel. Abends empfiehlt sich das Drehrestaurant Summit. Rendezvous Hotel Sydney The Rocks (F)

OPTION: KREUZFAHRT AM RIFF Anstelle des Programms vom 15. bis 18. Tag gehen Sie mit dem Katamaran Coral Princess auf 4-tägige Kreuzfahrt. Der kleine und doch geräumige Katamaran fasst maximal 44 Passagiere, eine persönliche Atmosphäre. Das Boot bietet jeglichen Komfort: Klimatisierte Lounge mit Bar, Speisesaal, exzellente Bordküche, Decks mit Whirlpool und komfortable Kabinen.

21 | Freier Tag in Sydney Besuchen Sie z.B. das Aquarium oder eine der vielen Galerien. Zum Relaxen am Strand nehmen Sie die Fähre nach Manly. Abschiedsdinner in den Rocks unweit des beleuchteten Opernhauses. Rendezvous Hotel Sydney The Rocks (F/A)

15 – 17 | Great Barrier Reef intensiv Am 15. Tag Transfer zum Hafen und Check-in.

Fahrt zum Thetford Riff, wo es mit Meeresbiologen im Glasbodenboot zu Korallenriffen geht.

Am 16. Tag Fahrt zum Hinchinbrook Channel mit der Möglichkeit, Krokodile, Delphine, Schildkröten und skurrile Dugongs zu sehen.

Nachmittags per Beiboot zur Privatinsel Peloros Island, wo der Kapitän persönlich für Sie ein Gourmet-Barbecue zubereitet. Erkunden Sie den Regenwald oder schnorcheln Sie an den Korallenriffen. Am 17. Tag Dschungelwanderung auf Dunk Island und Chance, den farbenprächtigen Blue Winged Ulyses Schmetterling zu sichten. Nachmittags Schnorchelmöglichkeiten, auf Wunsch privat mit dem Meeresbiologen.

3 Nächte Coral Princess (F/M/A)

20 | Sydney und Umgebung Durch die Rocks geht es über die Harbour Bridge weiter nach Chinatown, Darling Harbour und Watson Bay mit spektakulärer Aussicht auf Hafen und Skyline. Vorbei am berühmten Bondi Strand und zurück durch elegante Wohnviertel. Zum Sonnenuntergang Hafen-Bootsfahrt mit Cocktail – vor Ihnen liegt das Lichtermeer der Stadt. Rendezvous Hotel Sydney The Rocks (F)

22 | Abschied von Australien Sydney hat noch mehr zu bieten: Weitere Besichtigungen oder Genießen des Ambientes in den Cafés. Gegen Abend Transfer für den Flug mit Emirates nach Dubai und weiter nach Deutschland. (F) 23 | Ankunft in Deutschland Ankunft in Deutschland. Individuelle Bahnoder Fluganschlüsse zu Ihrem Heimatort.

VERLÄNGERUNGEN AB SYDNEY Blue Mountains Baden auf Fidschi Neuseelands Südinsel

Seite 168 Seite 168 Seite 169

AUF EINEN BLICK. Preis Traumzeit bei 10 – 12 Teilnehmern:

Vibe Savoy Hotel

Outback Pioneer Lodge

Termine 2015: Fr, 10.04. – Sa, 02.05.15 Fr, 01.05. – Sa, 23.05.15 Fr, 21.08. – Sa, 12.09.15 Fr, 18.09. – Sa, 10.10.15 Fr, 02.10. – Sa, 24.10.15 Fr, 16.10. – Sa, 07.11.15

6.799 € 6.699 € 6.799 € 6.799 € 6.899 € 6.899 €

Termine 2016: Fr, 25.03. – Sa, 16.04.16 Fr, 06.05. – Sa, 28.05.16 Fr, 19.08. – Sa, 10.09.16 Fr, 09.09. – Sa, 01.10.16 Fr, 30.09. – Sa, 22.10.16 Fr, 14.10. – Sa, 05.11.16

6.799 € 6.699 € 6.799 € 6.799 € 6.899 € 6.899 €

Preise ab 01.12.15 unter Vorbehalt.

Einzelzimmerzuschlag Rail & Fly ICE-Zubringer, 2. Klasse Hin- und Rückfahrt Aufpreis Option Zugfahrt The Ghan

Best Western Great Ocean Road Motor Inn

1.439 € 59 € 879 €

Aufpreis Coral Princess

Kings Canyon Resort

Basispaket Cabin 10 m² Bullauge Aufpreis Stateroom 14 m² Fenster Aufpreis Upper Deck 14 m² Fenster Aufpreis Deluxe 17 m² 2 Fenster

849 € 179 € 279 € 389 €

Aufpreis für die Durchführung der Tour mit 8 – 9 Teilnehmern

185 €

Leistungen:

Kangaroo Island Wilderness Retreat

Rendezvous Hotel Sydney The Rocks

The Manna of Hahndorf

The Reef House Resort & Spa

› Linienflug mit Emirates ab Frankfurt über Dubai nach Melbourne und zurück ab Sydney. Falls Flüge mit Emirates nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline reserviert. › Inneraustralische Flüge Adelaide – Alice Springs / Ayers Rock – Cairns – Sydney mit Qantas Airways oder einer anderen IATA Airline › Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit 656 € pro Person im Reisepreis enthalten) › 19 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC › Mahlzeiten: täglich Frühstück, 4x Mittagessen, 1x Weinprobe mit Lunch, 6x Abendessen inkl. Begrüßungsdinner in einer kolonialen Straßenbahn und Abschiedsdinner im Hafen von Sydney › Örtliche, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung › 2 Fährüberfahrten Kangaroo Island, Dampflokfahrt und Sky Rail Gondelfahrt, Bootsfahrt Frankland Island › Überlandfahrten und Transfers in landestypischen, klimatisierten Kleinbussen › Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder laut Reiseverlauf › Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Australien pro Zimmer › Reisepreissicherungsschein Leistungen Option Zugfahrt The Ghan

Lasseters Hotel

Best Western Melaleuca

› Bahnfahrt von Adelaide nach Alice Springs in einem 2-Personen Abteil der Kategorie Gold Kangaroo Sleeper mit privatem Bad bzw. in einem Einzelabteil mit Waschbecken im Abteil und Dusche auf dem Gang › Im Gepäckwagen dürfen max. 2 x 25 kg mitgeführt werden. Ins Zugabteil sollte nur Handgepäck mit dem nötigstem Gepäck und persönlichen Gegenständen (Pässe, Medizin etc.) mitgenommen werden. › Englischsprachige Betreuung im Zug mit Vollpension und Getränken › Alle Transfers Leistungen Option Kreuzfahrt Coral Princess

The Ghan, Gold Kangaroo Sleeper

Coral Princess

› 4 Tage / 3 Nächte Kreuzfahrt in der gewählten Kabine inkl. englischsprachig geführten Ausflügen, Vollpension an Bord und Schnorchelausrüstung › Deutsch geführter Besuch im Botanischen Garten › Alle Transfers Hinweise: › In den Aufpreisen für The Ghan und Coral Princess ist ein Abschlag für die nicht genutzten Leistungen während der Gruppenreise enthalten. Einzelreisende übernachten jeweils in einer Einzelkabine ohne weiteren Zuschlag. › Für die Einreise wird ein Visum benötigt, das wir für Sie vor der Abreise einholen werden. › Gepäckbeschränkung 23 kg, keine Hartschalenkoffer

DIESE TOUR ALS PRIVATREISE Diese Tour ist auch als Privatreise buchbar. Preis auf Anfrage!

Coral Princess

Australien › Traumzeit | 167

VERLÄNGERUNGEN | AB SYDNEY ODER AUCKLAND

Matamanoa Island Resort

Leisure Inn Spires

Stopover Sydney

Blue Mountains

Baden auf Fidschi

ab 910 € bei 2 Teilnehmern

640 € ab 2 Teilnehmern

ab 1.480 € bei 2 Teilnehmern

1 | Flug Auckland – Sydney Am Abend Flug mit Emirates von Auckland nach Sydney. Transfer ins Hotel. Travelodge Wynyard (F)

1 | Sydney – Blue Mountains Morgens geht es über die berühmte Harbour Bridge am Olympiagelände vorbei in die Blue Mountains. Unterwegs beobachten Sie im australischen Busch immer wieder Kängurus und Papageien. Auf dem Hochplateau der Blue Mountains werden Sie von den bläulich schimmernden Eukalyptuswäldern mit Schluchten und Wasserfällen überwältigt sein. Besuch der berühmten Felsformation der drei Schwestern und Möglichkeit zur Fahrt mit der Scenic Railway (optional) – es ist die steilste am Seilzug gezogene Bahn der Welt.

Leisure Inn Spires (F/M)

1 | Flug nach Nadi auf Fidschi Flug von Sydney oder Auckland ins Inselparadies Fidschi. Dort werden Sie am Flughafen abgeholt. Helikopter- oder Katamarantransfer zu Ihrer traumhaft gelegenen Unterkunft auf einer Privatinsel. Matamanoa Island Resort***° (F)

2 | Stadtbesichtigung Sydney Vom historischen Stadtviertel The Rocks toller Blick auf Harbour Bridge und Opernhaus.

Sie besuchen Chinatown, Darling Harbour und Bondi Strand. Am Abend Hafenrundfahrt mit Dinner vor dem Lichtermeer der Stadt.

Travelodge Wynyard (F/A) 3 | Freier Tag in Sydney Gestalten Sie den Tag nach Ihren Wünschen: Sydney Aquarium, den Taronga Zoo, Museum oder Fährfahrt zum Strand in Manly. Oder ein Tagesausflug in die Eukalyptuswälder der nahen Blue Mountains, die mit Schluchten und Wasserfällen überwältigen (fakultativ, ab 100 € p. P.). Travelodge Wynyard (F) 4 | Rückflug nach Deutschland Zeit für letzte Besichtigungen oder Souvenireinkäufe. Flughafentransfer und Flug nach Deutschland mit Ankunft am Folgetag. (F) pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag

910 € 240 €

Leistungen: › 3 Übernachtungen mit Frühstück in der angeführten bzw. einer gleichwertigen Unterkunft im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC › ganztägige Besichtigung Sydney mit deutschsprachigem Reiseleiter › Hafenrundfahrt mit Abendessen › englischsprachige Flughafentransfers Hinweise: › Sollte zu Ihrem Reisedatum eine große Konferenz in Sydney stattfinden („black out dates“), verteuert sich das Programm ggf. Die Daten werden bei Buchung geprüft. › Das Australienvisum organisieren wir für Sie.

2 | Blue Mountains auf eigene Faust Freier Tag zum Entspannen und weiteren Erkunden der Blue Mountains. Leisure Inn Spires (F) 3 | Rückfahrt nach Sydney Auf dem Rückweg besuchen Sie den Featherdale Wildlife Park. Dort können Sie ein letztes Kängurufoto schießen und auch Wildtiere wie z.B. Koalas beobachten. Rendezvous Hotel Sydney The Rocks (F) 4 | Abschied von Australien Am späten Nachmittag Transfer zum Flughafen. Ankunft in Deutschland am Folgetag. (F) pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag

640 € 200 €

Leistungen: › 3 Übernachtungen mit Frühstück und 1x Mittagessen in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC › Die Ausflüge finden auf Deutsch mit maximal 18 Personen statt, Transfers deutsch- oder englischsprachig

168 | Australien/Neuseeland › Verlängerungen

2 – 5 | Erholung in der Südsee Vier Tage Entspannung am herrlichen, weißen Südseestrand. Wer möchte, kann Schnorchelausrüstung ausleihen, um die Unterwasserwelt zu erkunden. Vom Restaurant aus genießen Sie einen wunderschönen Ausblick auf das Meer vor Ihnen. Matamanoa Island Resort***° (F) 6 | Abschied von Fidschi Transfer per Helikopter oder Katamaran auf die Hauptinsel Viti Levu und zum Flughafen Nadi für den Rückflug über Neuseeland oder Australien und Dubai nach Deutschland. Ankunft dort am Folgetag. (F) pro Person im Doppelzimmer und Katamarantransfer pro Person im Doppelzimmer und Helikoptertransfer Einzelzimmerzuschlag

1.480 € 1.740 € 580 €

Leistungen: › Linienflug (Economy) mit Fiji Airways ab Sydney oder Auckland nach Nadi und zurück. Falls Flüge mit Fiji Airways nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline reserviert. › 5 Übernachtungen inkl. Frühstück im Zimmer mit Gartenblick in der angeführten bzw. einer gleichwertigen Unterkunft im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC › Englischsprachige Katamarantransfers bzw. Helikopterflug von und zur Insel und Flughafentransfers

AUF EINEN BLICK.

VERLÄNGERUNGEN | AB SYDNEY ODER AUCKLAND

Garden Court

Punakaiki Resort

Neuseelands Südinsel

7 | Gletscherwelt Je nach Wetterlage Gletscherrundflug im Helikopter mit Schneelandung! Weiter auf schöner Regenwaldstrecke nach Wanaka und Queenstown. Garden Court Suites (F)

ab 3.999 € 1 | Wellington Ankunft in Wellington und Erkundung auf eigene Faust. Die meisten Sehenswürdigkeiten erreichen Sie bequem zu Fuß. Hotel West Plaza Hotel (F) 2 | Fährüberfahrt zur Südinsel Fährüberfahrt zur Südinsel. Ganztägige Naturexkursion im Segelboot durch den Marlborough Sound. Oft sieht man Zwergpinguine, Delphine und Seebären. Punga Cove Resort (F/A) 3 | Marlborough Sounds Noch einmal geht es im Segelschiff vorbei an kleinen Buchten, einsamen Stränden und mit dichtem Busch bewachsenen Bergen.

Auf der Insel Motuara wandern Sie auf dem Queen Charlotte Track. Beachcomber Inn Picton (F/M) 4 | Abel Tasman Nationalpark Fahrt zum Abel Tasman Nationalpark und Bootsfahrt entlang zahlreicher Buchten mit Stopps zum Baden und für leichte Küstenwanderungen durch Regenwald. Avalon Manor Motel (F) 5 | Schluchten, Regenwald und Felsküste Fahrt durch die spektakuläre Buller-Schlucht und subtropischen Regenwald zur Westküste nach Punakaiki. Punakaiki Resort (F) 6 | Pfannkuchen-Felsen Besuch der berühmten Pfannkuchen-Felsen, die durch die tosende Tasman-See permanent weiter ausgespült werden. Dann zu den Südalpen und den Gletschern Franz Josef und Fox. Lake Matheson Motel (F/A)

8 | Queenstown Freier Tag in Queenstown. Vielleicht möchten Sie eine Dampferfahrt unternehmen oder die Drehorte der „Herr der Ringe“-Trilogie besuchen? Garden Court Suites (F) 9 | Milford Sound Sie reisen durch den Fjordland Nationalpark zum Milford Sound. Bei einer Bootsfahrt vorbei an riesigen Wasserfällen kann man mit etwas Glück Robben, Pinguinen und Delphinen begegnen. Kingsgate Hotel Te Anau (F/M/A) 10 | Mt. Cook, Neuseelands höchster Berg Über den Lindis Pass zum Mount Cook Village, das von gigantischen Bergen umgeben ist. „Wolkendurchbohrer“ heißt der mit 3.754 m höchste Berg Neuseelands übersetzt aus dem Maori. Aoraki Mount Cook Alpine Lodge (F) 11 | Typisches Farmland Vorbei am Pukaki Gletschersee zur Canterbury-Ebene. Abends Besuch einer Farm, wo Sie Einblicke ins Leben der neuseeländischen Landbevölkerung erhalten. Übernachtung bei herzlichen Gastgebern auf Farmen (F/A)

13 | Christchurch Über die Berge des Kraterrandes nach Christchurch. Rückflug über Australien und Dubai nach Deutschland. (F) pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag

3.999 € 790 €

Leistungen: › Linienflüge (Economy) mit Emirates / Jetstar Airways oder einer anderen IATA Airline von Australien nach Neuseeland und zurück. › Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit 75 € pro Person im Reisepreis enthalten) › 12 Übernachtungen mit Frühstück in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC, 1x in der Farmunterkunft Dusche/Toilette auf dem Gang › Mahlzeiten: täglich Frühstück, 5x Abendessen, 2x Picknick-Lunch › Deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vom 2. bis 13. Tag › Flughafentransfers › Fährüberfahrt von Wellington nach Picton, 2x ganztägige Segeltour, 2x Bootsfahrt, 1x Helikopter-Rundflug, 1x Farmbesuch › Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus › Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder laut Reiseverlauf › Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Neuseeland Hinweise: › Nicht enthalten: Ausreisegebühr von ca. NZ$ 20, die bar am Flughafen bezahlt werden muss. › Sie benötigen kein Visum, bei Einreise wird eine kostenlose Einreisegenehmigung erteilt. › Diese Tour findet mit 4 – 12 Personen statt. › Das Programm kann für ausgewählte „Traumzeit“-Termine als Vor- bzw. Nachprogramm gebucht werden. Je nach Datum und Flugverfügbarkeit sind Zwischenübernachtungen in Wellington, Christchurch, Melbourne oder Sydney nötig, die wir für Sie buchen.

12 | Ein Hauch von Frankreich Fahrt auf die vulkanische Banks-Halbinsel.

Leichte Wanderung bei Akaroa, einer ehemals französischen Siedlung. Manchmal lassen sich an der Küste Wellen reitende Hector-Delphine blicken. Akaroa Villgae Inn (F/A)

Australien/Neuseeland › Verlängerungen | 169

LÄNDERINFORMATIONEN

AUSTRALIEN

NEUSEELAND

The Land Down Under

Das Land der Kiwi und Maori

Willkommen im Outback! Der australische Kontinent ist der kleinste, flachste und trockenste. Es ist der Kontinent mit den größten Rinderfarmen der Welt und der einzige, den nur eine Nation bewohnt. 22 Mio. Einwohner teilen sich dieses Riesenland, das 22x so groß wie Deutschland ist. Nur noch etwa 1% der Bevölkerung sind Aborigines.

Die Ureinwohner Australiens leben heute zum Teil in den Städten, aber auch isoliert in Homelands und ihren eigenen Communities. In unserer immer enger und schneller werdenden globalisierten Welt erscheinen die riesigen Dimensionen Australiens wie ein Wunder: Magische Orte wie Ayers Rock, hitzeflirrendes Hinterland, duftende Eukalyptusbäume, das Kreischen der Kakadus und das dumpfe Plopp der Sprünge der Kängurus gehören zu einer Australienreise genauso dazu wie die beeindruckenden und perfekt durchorganisierten Großstädte Sydney oder Melbourne.

Neuseeland, von uns aus gesehen am anderen Ende der Welt, ist geologisch betrachtet eines der jüngsten Länder der Erde. Vor etwa 80 Millionen Jahren trennte sich Neuseeland vom Urkontinent Gondwana und entwickelte fortan eine ganz eigene Flora und Fauna. Die Lage am Pazifischen Feuerring führt immer wieder zu vulkanischer Aktivität und Erdbeben. Auf relativ kleinem Raum bietet das Land eine derartige Vielfalt, dass man innerhalb weniger Stunden Fahrt von Gletschern durch Regenwälder und über hügelige Steppenlandschaften zu goldgelben Stränden gelangt. Auch auf die Kultur der Maori trifft man in Neuseeland immer wieder. Sie waren die ersten Bewohner der Inseln im Südpazifik und kamen vor über 1.000 Jahren mit Kanus übers Meer aus ihrer mythischen Heimat Hawaiki. Ihre Sprache „Te Reo Maori“ ist in Neuseeland allgegenwärtig, schon am Flughafen wird Ihnen zur Begrüßung ein herzliches „Kia Ora“ entgegen schallen!

Einreisebestimmungen: Deutsche Staatsangehörige benötigen für die Einreise (touristische Aufenthalte) einen über die gesamte Dauer der Reise gültigen Reisepass sowie ein Visum, das wir für Sie vor Reiseantritt einholen.

Gesundheit: Keine Pflichtimpfungen vorgeschrieben. Aufgrund der verstärkten UV-Strahlung infolge des Ozonlochs sollten in Australien grundsätzlich sehr gute Sonnenschutzmaßnahmen durchgeführt werden.

Fläche: 7,69 Mio. km² (76% der Fläche Europas) Hauptstadt: Canberra Sprache: Englisch, 50 Aboriginal Sprachen Währung: Australischer Dollar, 1 € = 1,43 AUD (Sep. 2014) Klima: Im Süden Australiens sind die Jahreszeiten den europäischen entgegen gesetzt.

Die Temperaturen erreichen im Sommer von Oktober bis März 25 bis 30°C und im restlichen Jahr 18 bis 20°C. Im Norden des Landes herrscht tropisches Klima mit Temperaturen zwischen 26 und 30°C. Zwischen November und März kommt es hier während der Regenzeit verstärkt zu Gewittern und lang anhaltenden Regenfällen. Im Zentrum Australiens (Uluru, Alice Springs) ist es das ganze Jahr über sehr trocken und heiß.

Einreisebestimmungen: Deutsche Staatsangehörige benötigen für die Einreise (touristische Aufenthalte) einen Reisepass, der mindestens noch 3 Monate über den Aufenthalt hinaus gültig ist. Für einen Aufenthalt bis zu 3 Monaten benötigen Sie kein Visum. Eine Einreiseerlaubnis wird Ihnen bei Ankunft am Flughafen erteilt.

Gesundheit: Keine Pflichtimpfungen vorgeschrieben. Aufgrund der verstärkten UV-Strahlung infolge des Ozonlochs sollten in Neuseeland grundsätzlich sehr gute Sonnenschutzmaßnahmen durchgeführt werden.

Fläche: 268.00 km² (3/4 der Fläche Deutschlands) Hauptstadt: Wellington Sprache: Englisch, Maori Währung: Neuseeländischer Dollar, 1 € = 1,57 NZD (Sep. 2014) Klima: In Neuseeland herrscht mildes Klima mit Jahreszeiten, die den europäischen entgegen gesetzt sind. Die beste Reisezeit ist das Sommerhalbjahr von Oktober/November bis März/April. Die Durchschnittstemperaturen liegen dann bei 22 bis 25° C. Im Winter liegen die Temperaturen durchschnittlich nur bei 11 bis 15° C. Das Wetter in Neuseeland kann sich innerhalb kürzester Zeit ändern, häufige Wetterumschwünge sind üblich.

Sydney

Jan

Feb

Mar

Apr

Mai

Jun

Jul

Aug

Sep

Okt

Nov

Dez

Christchurch

Jan

Feb

Mar

Apr

Mai

Jun

Jul

Aug

Sep

Okt

Nov

Dez

Tagestemperatur

26

26

25

22

20

18

17

18

20

22

24

26

Tagestemperatur

20

21

19

17

14

12

11

12

14

15

17

19

Regentage pro Monat

8

9

9

8

9

9

7

7

7

8

8

8

Regentage pro Monat

7

7

8

10

12

13

14

13

11

11

10

9

Darwin

Jan

Feb

Mar

Apr

Mai

Jun

Jul

Aug

Sep

Okt

Nov

Dez

Wellington

Jan

Feb

Mar

Apr

Mai

Jun

Jul

Aug

Sep

Okt

Nov

Dez

Tagestemperatur

32

31

32

33

32

31

30

31

32

33

33

33

Tagestemperatur

20

21

19

17

14

12

11

12

14

15

17

19

Regentage pro Monat

20

18

17

7

2

0

0

1

2

6

9

13

Regentage pro Monat

7

7

8

10

12

13

14

13

11

11

10

9

170 | Australien › Neuseeland › Länderinformationen

Fotograf: Christan Haape „Uluru“ heißt der Ayers Rock in der Sprache der Aborigines. Hier wohnen ihre Urahnen, hier beginnen die Traumpfade. Genießen Sie die Stille beim Sonnenuntergang an diesem heiligen Ort!

! a d i V a r Pu

u r e P a c i R a t s o C o k i M ex en Ecuador Chile Bolivi inien Brasilien Argent

Entdecke

Amerika „Einmal im Leben Machu Picchu, die legendäre Inka-Stadt, mit eigenen Augen sehen“ – diesen Wunsch erfüllen wir gerne! Die TARUK Erlebnisreisen entführen Sie in die schönsten Landschaften und Städte Lateinamerikas. Alle Touren sind deutschsprachig geführt und individuell verlängerbar.

EL CONDOR PASA Südamerika El Condor Pasa 24 Tage – Deutsch geführt max. 12 Teilnehmer ab 6.399 €

Große SüdamerikaReise: Peru, Bolivien, Chile, Argentinien, Brasilien

PERU BRASILIEN

Ballestas Inseln

Machu Picchu Cusco Puno

BOLIVIEN CHILE

Iguazú

ARGENTINIEN URUGUAY

Die schönsten Höhepunkte Südamerikas in einer Reise – gibt es das? Diese Reise ist der Beweis: Ohne Hektik und mit Zeit zum Genießen erleben Sie die unterschiedlichsten Facetten Südamerikas: Die Mystik der Anden, wunderschöne Kolonialstädte und faszinierende Bauten der Inkas in Peru und Bolivien, die Gletscherlandschaft Patagoniens in Chile und Argentinien, moderne südamerikanische Großstädte wie Santiago, Buenos Aires und Rio de Janeiro sowie die einzigartigen Iguzú-Wasserfälle zwischen Brasilien und Argentinien. An den meisten Stationen übernachten Sie je zweimal, was einen entspannten Reiserhythmus und auch Freiraum für Entdeckungen auf eigene Faust ermöglicht. Als Unterkünfte haben wir ansprechende naturnahe und landestypische Hotels für Sie ausgewählt. Begleitet werden Sie von örtlichen deutschsprachigen Reiseleitern, die in den jeweiligen Ländern zu Hause sind. Eine absolut einmalige Traumreise!

Perito Moreno Gletscher

Torres del Paine Puerto Natales

Kap Hoorn

174 Amerika › Peru, Bolivien, Chile, Argentinien, Brasilien › El Condor Pasa

IM FOKUS 1 | Flug nach Peru Flug mit Iberia/LAN über Madrid nach Lima.

2 | Goldstadt Lima Landung am Morgen, Empfang durch Ihre deutschsprachige Reiseleitung und Fahrt in Limas schönstes Stadtviertel Miraflores. Ihr Zimmer steht sofort bereit, so dass Sie sich akklimatisieren können. Nachmittags ausführliche Stadtrundfahrt – sowohl durch die modernen Viertel der peruanischen Hauptstadt als auch durch das historische Zentrum.

Begrüßungsdinner. Hotel Girasoles*** (F/A) 3 | Cusco – Am „Nabel der Welt“ Flug ins Andenhochland nach Cusco zum „Nabel der Welt“, wie die Inkas ihre Hauptstadt tauften. Nachmittags Rundgang durch die wunderschöne Altstadt mit dem Sonnentempel und der Inkafestung Sacsayhuamán.

Maytaq Wasin Boutique Hotel*** (F) 4 | UNESCO Welterbe Machu Picchu Im Bus fahren Sie durch das Heilige Tal der Inkas nach Ollanta. Weiter im Vistadome-Zug 1. Klasse durchs subtropische Urubambatal nach Aguas Calientes und hinauf nach Machu Picchu, Südamerikas wohl schönster Ruinenstadt. Gut zu wissen: Am frühen Nachmittag kehren die meisten Besucher nach Cusco zurück, während Sie hier übernachten. So haben Sie nach der Führung ausgiebig Zeit zum eigenen Erkunden der nun ruhigen Ruinen – eine unvergessliche Erfahrung! Abendessen. Hotel El Mapi*** (F/A) 5 | Durchs Heilige Tal nach Cusco Im Andenzug und Bus zurück nach Cusco.

Unterwegs sehen Sie typische Feldbauterrrassen der Inkas, die teilweise noch immer bewirtschaftet werden. Nachmittags Freizeit in Cusco. Ihr Hotel liegt zentral, so dass Sie problemlos durch die kleinen Gassen Cuscos auf eigene Faust bummeln können. Maytaq Wasin Boutique Hotel*** (F) 6 | Über das Altiplano an den Titicaca-See Panoramafahrt über das Altiplano, die Hochebene der Anden, von Cusco nach Puno. Immer wieder sehen Sie Herden von Lamas

Reiseroute: Lima – Cusco – Machu Picchu – Titicaca-See – La Paz – Santiago de Chile – Patagonien – Punta Arenas – Torres del Paine NP – El Calafate – Perito Moreno Gletscher – Buenos Aires – Iguazú – Rio de Janeiro Die mystische Andenwelt der Inkas: erleben Sie ganz ausführlich im berühmten Machu Picchu sowie der Inka-Hauptstadt Cusco, bei einem ganztägigen Bootsausflug auf dem Titicaca-See sowie in der bolivianischen Andenmetropole La Paz. Gletscherparadies Patagonien: Sie besuchen sowohl das chilenische wie auch das argentinische Patagonien: Zwei volle Tage Landschaftsgenuss mit Wanderungen und Tierbeobachtungen im Gletscherparadies Torres del Paine, dann Andenüberquerung per Bus und Tagesausflug zum argentinischen Perito Moreno Gletscher.

Wasserfälle Iguazú: Im Kontrast zum ewigen Eis wandern Sie unterm ewigen Regenbogen im subtropischen Regenwald bei den legendären Wasserfällen Iguazú, sowohl auf der argentinischen wie auch auf der brasilianischen Seite. und Alpacas. Unterwegs Mittagessen und Stopp beim Inka-Tempel Viracocha. Abends erreichen Sie im Dorf Chucuito Ihr Hotel mit Blick auf den Titicaca-See! Hotel Taypikala Lago*** (F/M) 7 | Bootsfahrt auf dem Titicaca-See Ausflug auf dem Titicaca-See zu den schwimmenden Schilfinseln Uros Indianer und zur traumhaften Insel Taquile, bekannt für ihre strickenden Männer – die Frauen sind hier fürs Weben zuständig. Mittagessen und zurück über den funkelnden See nach Puno. Hotel Taypikala Lago*** (F/M) 8 | UNESCO Welterbe Tihuanaco Wunderschöne Panoramafahrt am Seeufer nach Bolivien. Kurz nach der Grenze liegt die wichtigste präkolumbische Stätte Boliviens, Tihuanacu. Das Sonnentor Intipunku und die

riesigen Säulenmonolithe zeugen von großer Steinmetzkunst, aus einer Zeit lange vor den Inkas! Weiter nach La Paz. Hotel Residencial Rosario*** (F) 9 | La Paz – Andenmetropole Bolivien La Paz ist die größte und wichtigste Stadt Boliviens. Rundgang durch die koloniale Altstadt und Besuch der neuen Stadtviertel. Nachmittags besuchen Sie die Stiftung Arco Iris, die sich für Straßenkinder in La Paz einsetzt.

Hotel Residencial Rosario*** (F) 10 | Flug über die Anden Je nach Flugzeit bleibt vormittags noch Zeit zum Schlendern über die für La Paz typischen bunten Straßenmärkte: Obst, Gemüse, Woll-Artikel, Kräutertees, die neueste Musik – hier gibt es alles! Flug an die Küste nach Santiago de Chile. Die chilenische Hauptstadt liegt spektakulär vor einer wunderschönen Andenkulisse. Hotel Loreto*** (F) 11 | Santiago de Chile und Weingut Besichtigung des vergleichsweise europäisch anmutenden historischen Zentrums von Santiago mit Bummel über den quirligen Markt La Vega. Nachmittags widmen Sie sich dem Thema chilenische Weine: Besuch des Weinguts Aquitania im Maipo-Tal mit Weinprobe!

Hotel Loreto*** (F) 12 | Pinguine in Patagonien Flug nach Punta Arenas und Fahrt durch die patagonische Steppe nach Puerto Natales.

Unterwegs Besuch der Otway Pinguinkolonie. Von Oktober bis März brüten hier die possierlichen Magellan-Pinguine. Hotel Aquaterra**° (F) 13 – 14 | Torres del Paine Nationalpark Rundfahrt durch den schönsten Nationalpark am „Ende der Welt“, das UNESCO Welterbe Torres del Paine mit einmaligen Ausblicken auf die Torres Spitzen und das Torres Massiv.

Kleine Wanderungen führen zu den spektakulärsten Aussichtspunkten. Mit etwas Glück können Sie Wildtiere beobachten, z.B. Guanakos, Nandus, patagonische Füchse und Kondore. Optional ist eine Bootsfahrt zum

Amerika › Peru, Bolivien, Chile, Argentinien, Brasilien › El Condor Pasa

175

Grey-Gletscher buchbar (ca. US$ 119 p. P.).

Sie übernachten unmittelbar am Eingang des Parks. Estancia Cerro Guido (F) 15 | Über die Anden nach Argentinien Fahrt im regulären Linienbus (unbegleitet) über die Anden ins argentinische Calafate am Südufer des Gletschersees Lago Argentino.

Nachmittags Spaziergang zur Laguna Nimez, ein einzigartiges Vogelparadies. Hotel Sierra Nevada*** (F) 16 | Perito Moreno Gletscher Tagestour mit Wanderungen im UNESCO Welterbe Los Glaciares mit dem berühmten Perito Moreno Gletscher, der noch immer weiter wächst. Unvergesslich bleibt das Getöse, wenn sich mächtige Eisquader lösen und in den See stürzen. Hotel Sierra Nevada*** (F) 17 | Buenos Aires – Wiege des Tango Flug nach Buenos Aires, das Paris von Südamerika. Je nach Ankunft Zeit für erste Streifzüge auf eigene Faust durch diese spannende Stadt. Abendessen und hinreißende Tango-Show im historischen Tangolokal El Viejo Almacén. Hotel Tryp Buenos Aires**** (F/A) 18 | Stadtbesichtigung Buenos Aires Vormittags Besuch der historischen Innenstadt mit der Plaza de Mayo, dem Künstlerviertel San Telmo und dem legendären Hafenviertel La Boca, wo die ersten Tangos gespielt und getanzt wurden. Nachmittags setzen Sie Ihre Tour im Szenebezirk Palermo fort. Mit kreativen Restaurants, Cafés und Designerläden zeigt sich Buenos Aires hier von seiner jungen Seite. Hotel Tryp Buenos Aires**** (F)

19 | Iguazú – UNESCO Weltnaturerbe Flug nach Iguazú. Besuch der argentinischen Seite der Wasserfälle. Wenn das Wort „Naturwunder“ irgendwo gilt, dann hier. Sie wandern ganz dicht an den Fällen durch eine in allen Regenbogenfarben schillernde Tröpfchenatmosphäre. Ihr komfortables Hotel liegt auf der brasilianischen Seite. Hotel Viale**** (F) 20 | Brasilianische Seite: Foz do Iguaçu Vormittags Tour zu den Fällen auf der brasilianischen Seite mit genialem Panoramablick.

Dann besuchen Sie den Vogelpark, wo Sie Tukane, Papageien und Kolibris aus nächster Nähe beobachten können. Hotel Viale**** (F) 21 | Flug nach Rio de Janeiro Vormittags Freizeit zum Relaxen am Pool.

Nachmittags Flug nach Rio de Janeiro, die Perle Brasiliens. Ihr Hotel liegt zentral zwischen den berühmten Strandabschnitten Copacabana und Ipanema. Abends genießen Sie von der Dachterrasse einen wunderschönen Ausblick auf die Skyline von Rio. Hotel South American*** (F) 22 | Corcovado und Zuckerhut Vormittags Ausflug auf den Corcovado, von dessen granitenem Gipfel die Christus-Statue über Stadt und Land wacht. Auch nicht-religiöse Besucher werden ergriffen sein von der Erhabenheit dieses Monuments. Nach einem Stopp im Stadtzentrum von Rio geht es weiter mit der Seilbahn auf den berühmten Zuckerhut. Der Ausblick auf weiße Strände und grüne Berge umrahmt vom blauen Meer ist überwältigend. Abschiedsdinner vom Grill in einer typischen Churrascaria. Hotel South American*** (F/A)

176 Amerika › Peru, Bolivien, Chile, Argentinien, Brasilien › El Condor Pasa

23 | Am Strand von Copacabana Freier Tag in Rio. Lassen Sie am Strand von Copacabana die Erlebnisse der letzten Wochen Revue passieren. Am späten Nachmittag Flughafentransfer und Rückflug mit British Airways. (F) 24 | Ankunft in Deutschland Nach dem Umstieg in London Ankunft an Ihrem Heimatflughafen und individuelle Heimreise.

VERLÄNGERUNGEN Amazonasdschungel Galápagos

Seite 194 Seite 197

Baden in Búzios 349 € ab 2 Teilnehmern 1 | Transfer nach Búzios Shuttle-Transfer zur knapp 200 km östlich von Rio de Janeiro gelegenen Halbinsel Búzios, die als das St. Tropez Brasiliens gilt. Von Ihrer familiären Unterkunft haben Sie einen wunderschönen Panoramablick aufs Meer.

Den Strand erreichen Sie zu Fuß oder mit dem Strand-Shuttle. Pousada Barlavento (F) 2 – 3 | Erholung in Búzios Zwei ganze Tage Sonne, Meer und Strand!

Weitere Ausflüge in die Umgebung vor Ort buchbar. Pousada Barlavento (F) 4 | Abreise Shuttle-Transfer nach Rio und Rückflug. Ankunft in Deutschland am Folgetag. (F)

AUF EINEN BLICK. Preis El Condor Pasa bei 10 – 12 Teilnehmern: Termine 2015: Mo, 09.02. – Mi, 04.03.15 Mo, 12.10. – Mi, 04.11.15 Mo, 02.11. – Mi, 25.11.15

6.399 € 6.499 € 6.499 €

Termine 2016: Mo, 08.02. – Mi, 02.03.16 Mo, 03.10. – Mi, 26.10.16 Mo, 31.10. – Mi, 23.11.16

6.399 € 6.499 € 6.499 €

Preise ab 01.12.15 unter Vorbehalt.

Einzelzimmerzuschlag Rail & Fly ICE-Zubringer, Hin- und Rückfahrt 2.Klasse Aufpreis für die Durchführung der Tour mit 6 – 9 Teilnehmern

1.399 € 79 € 185 €

› › › ›

Bootsfahrt auf dem Titicaca-See, Weinprobe in Chile, Tangovorführung in Buenos Aires Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder laut Reiseverlauf Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Südamerika pro Zimmer Reisepreissicherungsschein

Hinweise: › Gepäckbeschränkung 23 kg › Falls die Gruppe aus 6-9 Teilnehmern besteht, findet die Fahrt Cusco – Puno im regulären Bus First Class oder Inca Express mit englischsprachiger Reiseleitung in internationaler Gruppe statt.

DIESE TOUR ALS PRIVATREISE

Leistungen: › Linienflug (Economy) mit Iberia/LAN ab Berlin, München, Düsseldorf, Frankfurt, Wien, Zürich oder Genf über Madrid nach Lima und zurück ab Rio mit British Airways über London. Falls Flüge mit Iberia/LAN/British Airways nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline reserviert. › 6 Flüge innerhalb Südamerikas Lima – Cusco / La Paz – Santiago / Santiago – Punta Arenas / Calafate – Buenos Aires / Buenos Aires – Iguazú / Iguazú – Rio mit LAN, TAM oder einer anderen IATA Airline › Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit 546 € pro Person enthalten) › 21 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC › Mahlzeiten: täglich Frühstück, 4x Abendessen, 2x Mittagessen › Örtliche, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung (15. Tag Busfahrt nach Calafate ohne Reiseleitung) › Fahrten im landestypischen Kleinbus (15. Tag regulärer Linienbus) › Andenzugfahrt Ollanta – Aguas Calientes – Ollanta

HIER SCHLAFEN SIE GUT.

pro Person im Doppelzimmer bei 4–5 Personen pro Person im Doppelzimmer bei 2–3 Personen

7.399 € 8.799 €

Saisonzuschläge für Privatreise je nach Abreisetermin 01.01. – 05.01. / 09.12. – 31.12.15

180 €

VERLÄNGERUNG BADEN IN BÚZIOS pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag

349 € 279 €

Leistungen: › Shuttle-Transfers Rio – Búzios – Rio › 3 Übernachtungen mit Frühstück im Doppelzimmer in der angeführten bzw. gleichwertigen Unterkunft im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC

Je nach Reiseart und Reiseroute übernachten Sie auf TARUK Reisen in Unterkünften der einfachen bis gehobenen Mittelklasse, die eine Botschaft über Land und Region vermitteln. Lage, Architektur, Einrichtung und Küche sind dabei die Kriterien sowie Naturnähe und persönliches Ambiente. Wo immer möglich, wählen wir kleine Häuser, die durch ihre Arbeitsweise die lokale Wirtschaft im Sinne eines nachhaltigen Tourismus fördern.

Hotel El Mapi

Hotel Residencial Rosario

Hotel Girasoles

Maytaq Wasin Boutique Hotel

Hotel Taypikala Lago

Hotel Sierra Nevada

Estancia Cerro Guido

Hotel Aquaterra

Hotel Loreto

Hotel Viale

Hotel South American

Pousada Barlavento

Hotel Tryp Buenos Aires

Amerika › Peru, Bolivien, Chile, Argentinien, Brasilien › El Condor Pasa

177

Mexiko 20 Tage – Deutsch geführt max. 12 Teilnehmer ab 3.199 €

Chihuahua

NP Kupferschlucht Divisadero Rio Verde Los Mochis

López Mateo

Mexiko ausführlich & authentisch

Rio Co nchos

Ceiba Maya

CEIBA MAYA Rio B avisp e

Baja California

La Paz Cabo San José San Lucas del Cabo

Golf von Mexiko Teotihuacan

Mexiko City

Puebla

Cancún Chichen Itza Valladolid Tulum Uxmal

Mérida Campeche

Calakmul Chicanná

Auf dieser umfassenden Rundreise durch Cañon del Palenque Monte AlbanSumidero Yaxchilán/Bonampark de Corzo OaxacaChiapa Tehuantepec San Cristóbal Mexiko lernen Sie die bedeutendsten HochNord Pazifik kulturen des alten Mesoamerika kennen, aber auch das heutige Mexiko mit seinen Kontrasten zwischen moderner Großstadt und indigenem Leben. Von Mexiko-Stadt führt die Tour durchs kakteenreiche Gebirge der Sierra Madre in die schönen Kolonialstädte Puebla und Oaxaca. Über das Maya-Hochland von Chiapas mit San Cristóbal de las Casas geht es ins Tiefland nach Palenque und schließlich auf die Halbinsel Yucatán zu den berühmtesten Maya-Stätten Uxmal und Chichén Itzá. Die Route ist so angelegt, dass Sie meistens zwei Übernachtungen pro Station haben. Dadurch entsteht ein entspannter Rhythmus mit viel Zeit für Wanderungen und intensives Erleben von Natur und Kultur. Sie reisen in einer kleinen Gruppe von nur 12 Teilnehmern und logieren in landestypischen, schönen Hotels. Eine durchgehende, deutschsprachige Reiseleitung begleitet Sie während der gesamten Reise.

Rio Bal sas

178 Amerika › Mexiko › Ceiba Maya

IM FOKUS 1 | Ankunft in Mexiko Morgens Flug von Ihrem Wunschflughafen über Paris oder Amsterdam nach Mexiko City.

Ankunft am Abend. Flughafentransfer. Hotel Best Western Majestic**** 2 | Mexiko-Stadt und Xochimilco Am Morgen holt Sie Ihr Reiseleiter, der Sie durch ganz Mexiko begleiten wird, zur Stadtrundfahrt ab. Nach der kolonialen Altstadt unternehmen Sie eine Bootsfahrt durch die Kanäle der schwimmenden Gärten Xochimilco und einen Bummel durchs Künstlerviertel San Angel. Zum Abschluss des Tages Einblick in Mexikos Kulturen im anthropologischen Museum mit berühmten Exponaten wie z.B. dem aztekischen Sonnenstein. Hotel Best Western Majestic**** (F) 3 | Jungfrau Guadalupe und Teotihuacán Besuch der Basilika der Jungfrau de Guadalupe, zu der jedes Jahr halb Mexiko pilgert.

Weiter zu den UNESCO Welterbe-Pyramiden Teotihuacán. Die Anlage ist so gewaltig, dass die Azteken bei ihrer Entdeckung vermuteten, die Götter persönlich hätten sie erbaut.

Anschließend Weiterfahrt nach Puebla. Hotel Colonial*** (F) 4 | Vulkanwanderung und Puebla Wanderung entlang des 4.460 m hohen Vulkans La Malinche. Während der Anfahrt sehen Sie bei guter Wetterlage die beiden Vulkane Popocatépetl 5.452 m und Ixtacíhuatl 5.230 m. Die Gegend ist geprägt durch offene, sandige Graslandschaften mit den höchstgelegenen Pinienwäldern der Erde. Nachmittags Spaziergang durch die UNESCO Welterbe-Stadt Puebla mit ihren berühmten Talavera-Kacheln. Der Zócalo von Puebla gehört zu den größten und schönsten Plätzen in ganz Mexiko. Probieren Sie doch abends die „Mole Poblano“, eine köstliche Soße aus unzähligen Gewürzen, Kräutern und ... Schokolade. Hotel Colonial*** (F) 5 | Kakteenwanderung in der Sierra Madre Am Vormittag unternehmen Sie einen Spaziergang durch den botanischen Garten in Zapotitlán Salinas, der alle für die Region ty-

Reiseroute: Mexiko-Stadt –Teotihuacán – Puebla – Oaxaca – Monte Albán – Sierra Madre – Pazifikstrand – Sumidero-Canyon – San Cristóbal de las Casas – Chamula – Zinacantán – Palenque – Yaxchilán – Bonampak – Calakmul – Campeche – Uxmal – Mérida – Chichén Itzá – Tulum – Playa del Carmen – Cancún Kultur der Mayas und Azteken damals und heute: Besuch der berühmtesten UNESCO Welterbe Ruinen, aber auch Begegnung mit den heute lebenden Mayas, ihrer Religion, Küche und Traditionen.

Naturerlebnis zwischen Dschungel und Vulkanen: Riesenkakteen und Vulkane in der Sierra Madre, Flusskrokodile im Sumidero-Canyon, Kapokund Mahagoni-Bäume, Brüllaffen im Regenwald, Pazifik- und Karibikstrand – täglich neue Überraschungen!

Aktives Reisen: Jeder Reisetag enthält Spaziergänge und leichte bis mittlere Wanderungen für ein besonders intensives Naturerlebnis. Im Sumidero-Canyon und dem Lakandonen-Regenwald Bootsfahrten mit Tierbeobachtung.

von Oaxaca und über den farbenfrohen Markt. Hotel Casa Conzatti*** (F) 7 | Baum von Tule und Mitla Ausflug zum 2.000 Jahre alten Baum von Tule mit einem gigantischen Umfang von 36 Metern. Anschließend Besuch der archäologischen Stätte Mitla aus der Kultur der Zapoteken. Zapotekisches Mittagessen und nachmittags Wanderung durch die großartige Bergwelt der Sierra Madre. Mit etwas Glück erspähen Sie unterwegs einen der seltenen, sehr bunt gefiederten Trogone. Hotel Casa Conzatti*** (F/M) 8 | Pazifikstrand am Isthmus Tehuantepec Auf abwechslungsreicher Serpentinenstrecke mit Kakteen und Agaven geht es in die Küstenebene zum einem kurzen Bad an der Playa Cangrejo. Anschließend spazieren Sie durch die geschäftige Kleinstadt Tehuantepec. Auf dem Markt werden Produkte aus der ganzen Region angeboten – Kleider, Blumen, Mangos sowie für deutsche Zungen unbekannte Früchte wie Tamarinden und Nanches, aber auch Schrimps und Fisch vom nahen Pazifik.

Hotel Calli** (F)

pischen Pflanzenarten beherbergt. Umgeben von meterhohen Säulenkakteen, Palmen und Elefantenfußbäumen wartet nach dem Spaziergang ein Picknick-Mittagessen auf Sie. Nachmittags Fahrt durch Berglandschaften mit klassischen Szenen übermannshoher Baumkakteen weiter nach Oaxaca, wieder eine UNESCO Welterbe-Stadt. Casa Conzatti*** (F/M)

9 | Bootsfahrt im Sumidero-Canyon Fahrt von der Landenge, dem Isthmus Tehuantepec hinauf nach Chiapas. Bootsfahrt durch eine der tiefsten Flussschluchten der Welt mit bis zu 1.000 m hohen Felswänden.

Mit etwas Glück können Sie Pelikane, Tukane und Mini-Alligatoren beobachten. Weiter nach San Cristóbal de las Casas und Besichtigung der stimmungsvollen Altstadt. Durch die Lage auf einer Höhe von 2.100 m ist das Klima hier ganzjährig frühlingshaft angenehm. Hotel Ciudad Real*** (F)

6 | Welterbe: Monte Albán und Oaxaca Vormittags Wanderung durch die auf einem künstlich abgeflachten Hügel gelegene Ruinenstadt Monte Albán, die zuerst von den Zapoteken und später von den Mixteken bewohnt wurde. Nachmittags Besuch der prachtvollen Kolonialkirche Santo Domingo und des Regionalmuseums. Zum Abschluss des Tages schlendern Sie durch die Straßen

10 | Begegnung mit den heutigen Mayas Spannende Begegnung mit der heutigen Maya-Kultur: Im Dorf Chamula wird eine Mischung aus altem Maya-Glauben und Katholizismus praktiziert. In der Dorfkirche werden Sie Zeuge ritueller Heilungszeremonien mit Hilfsmitteln wie Piniennadeln, Kerzen und Hühnern. Danach wandern Sie vorbei an Feldern mit Gewürzen, Zitrusfrüchten und

Amerika › Mexiko › Ceiba Maya

179

Links: TARUK Mitarbeiterin Maren Hinrichs zu Besuch im Dorf Zincantán im Maya-Hochland.

Kürbisgewächsen ins Nachbartal ins kulturell ganz anders geprägte Dorf Zinacantán: Hier sind Sie Gast bei einer Familie, die die traditionelle Webkunst pflegt sowie die originale Zubereitung der Tortillas. Ein leckerer Snack!

Hotel Ciudad Real*** (F) 11 | Ins Maya-Tiefland nach Palenque Fahrt ins Maya-Tiefland und kleine Wanderung zum romantischen Wasserfall Misol-Ha mitten im Regenwald. Wer möchte, kann ein erfrischendes kurzes Bad nehmen. Weiter nach Palenque. Villas Kin-Ha*** (F) 12 | Yaxchilán und Bonampak Tagestour zu den abgeschiedenen Maya-Stätten Yaxchilán und Bonampak. Kurz vor der Grenze nach Guatemala erreicht man Yaxchilán nur per Boot über den Usumacinta Fluss. Während ihrer Blütezeit gehörte Yaxchilán zu den mächtigsten Maya-Städten.

Die Region ist die Heimat der Lakandonen, ein Maya-Volk, das als Waldnomaden bis in die heutige Zeit nach alter Tradition lebt. Villas Kin-Ha*** (F) 13 | UNESCO Welterbe Palenque Besuch der Ruinen von Palenque. Inschriftentempel und Herrscherpalast zeugen vom einstigen Glanz der Stadt. Gleichzeitig war Palenque eine der ersten Städte, die aus unerklärlichen Gründen von den Mayas aufgegeben wurde. Über Becán geht es nach der Besichtigung der erst 1934 entdeckten Ausgrabungsstätte mitten im Dschungel weiter zu Ihrer abgeschiedenen Lodge. Chicanná Ecovillage Resort*** (F) 14 | Spektakuläre Maya-Stadt Calakmul Dieser Tag gehört dem spektakulären Calakmul – der ehemals mächtigsten und größten Maya-Stadt in Mexiko. Brüllaffen, Tukane und Papageien verzaubern mit ihrem exotischen Konzert. Von der Spitze der 50 m hohen

180 Amerika › Mexiko › Ceiba Maya

Hauptpyramide bietet sich ein herrlicher Rundblick über das Blätterdach. In dieser sehr weitläufigen und wenig besuchten Ausgrabungsstätte können Sie die Gebäude in ruhiger Atmosphäre besonders eindrücklich auf sich wirken lassen. Chicanná Ecovillage Resort*** (F)

Carmen an der Riviera Maya. Posada Siaan Ka’an*** (F)

15 | Edzná und koloniales Campeche Besuch der Ruinenstätte Edzná und weiter in die hübsche Kolonialstadt Campeche am Golf von Mexiko. Der Spaziergang entlang der Stadtmauern auf einen Wehrturm ist wie eine Reise in vergangene Zeiten. Genießen Sie am Abend die lebendige Atmosphäre auf der zentralen Plaza bei einem kühlen Drink in einer der Bars! Plaza Campeche*** (F)

20 | Rückkehr nach Deutschland Landung und individuelle Heimreise.

16 | UNESCO Welterbe Uxmal Auf nach Uxmal (gesprochen: Utschmal). Dominierend sind hier Darstellungen des rüsselnasigen Regengottes Chaak, der wichtigsten Gottheit in dieser trockenen Gegend. Stopp in der sehenswerten Stadt Mérida und weiter nach Valladolid. Ecotel Quinta Regia*** (F) 17 | UNESCO Welterbe Chichén Itzá Besuch der riesigen Maya-Stadt Chichén Itzá, weltberühmt für ihr architektonisch ausgeklügeltes Schattenspiel zur Tag- und Nachtgleiche. Danach Besuch eines Cenote: Tropfsteinformationen säumen den Rand dieses glasklaren Süßwassersees in einem Kalksteinloch. Die Mayas verehrten diese lebenswichtigen Wasservorkommen als heilige Orte. Ecotel Quinta Regia*** (F) 18 | Playa del Carmen – Karibikstrand Fahrt zur Felsenfestung Tulum am Karibikstrand. Das Zusammenspiel der Ruinen mit dem weißen Sand und dem türkisfarbenen Wasser ist wunderschön und einmalig. Gegen Mittag endet die Rundreise in Playa del

19 | Abschied von Mexiko Freier Vormittag am Strand. Gegen Mittag Transfer nach Cancún und Rückflug über Paris nach Deutschland. (F)

BADEVERLÄNGERUNG

Baden an der Riviera Maya ab 119 € 18 – 20 | Relaxen am Karibikstrand (bzw. 13. – 15. Tag bei Reise Moctezuma) Entspannen Sie nach der Rundreise an einem der schönsten mexikanischen Karibikstrände. Wir empfehlen das Hotel Rosas del Viento**** oder das Hotel Posada Siaan Ka’an***. Das Hotel Rosas del Viento**** liegt besonders ruhig direkt am Strand, die Zimmer verteilen sich auf Bungalows mit typisch mexikanischem Strohdach. Jeder Bungalow hat eine eigene kleine Terrasse. Das Dorf Tulum liegt 10 Taximinuten entfernt. Von der Posada Siaan Ka’an*** im Badeort Playa del Carmen erreichen Sie den Strand in wenigen Minuten zu Fuß. Im Ort gibt es eine große Auswahl an verschiedenen Restaurants. 3 Übernachtungen im Hotel Rosas del Viento**** oder Posada Siaan Ka’an*** (F) 21 | Rückflug ab Cancún (bzw. 16. Tag bei Moctezuma) Transfer zum Flughafen Cancún und Rückflug über Paris. (F) 22 | Ankunft zu Hause (bzw. 17. Tag bei Reise Moctezuma)

AUF EINEN BLICK. Preis Ceiba Maya bei 2 – 12 Teilnehmern: Termine 2015: Di, 13.01. – So, 01.02.15 Di, 20.01. – So, 08.02.15 Di, 27.01. – So, 15.02.15 Di, 03.02. – So, 22.02.15 Di, 10.02. – So, 01.03.15 Di, 17.02. – So, 08.03.15 Di, 24.02. – So, 15.03.15 Di, 03.03. – So, 22.03.15 Di, 10.03. – So, 29.03.15 Di, 24.03. – So, 12.04.15 Di, 07.04. – So, 26.04.15 Di, 14.04. – So, 03.05.15 Di, 07.07. – So, 26.07.15 Di, 28.07. – So, 16.08.15 Di, 13.10. – So, 01.11.15 Di, 20.10. – So, 08.11.15 Di, 27.10. – So, 15.11.15 Di, 03.11. – So, 22.11.15 Di, 10.11. – So, 29.11.15

3.199 € 3.199 € 3.199 € 3.199 € 3.199 € 3.199 € 3.199 € 3.199 € 3.199 € 3.299 € 3.199 € 3.199 € 3.599 € 3.599 € 3.299 € 3.299 € 3.199 € 3.199 € 3.199 €

Di, 17.11. – So, 06.12.15

3.199 €

Terminvorschau bis April 2016: Di, 12.01. – So, 31.01.16 3.199 € Di, 19.01. – So, 07.02.16 3.199 € Di, 26.01. – So, 14.02.16 3.199 € Di, 02.02. – So, 21.02.16 3.199 € Di, 09.02. – So, 28.02.16 3.199 € Di, 16.02. – So, 06.03.16 3.199 € Di, 23.02. – So, 13.03.16 3.199 € Di, 01.03. – So, 20.03.16

3.199 €

Preise ab 01.12.15 unter Vorbehalt.

› › › ›

3 Bootsfahrten in Xochimilco, im Sumidero-Canyon und nach Yaxchilán Alle Eintrittsgelder laut Reiseverlauf Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Mexiko pro Zimmer Reisepreissicherungsschein

Hinweise: › Gepäckbeschränkung 23 kg › Aufpreis für Premium Economy (mehr Sitzabstand) ab 130 € p. P. und pro Langstrecke.

DIESE TOUR ALS PRIVATREISE pro Person im Doppelzimmer bei 4 – 5 Personen pro Person im Doppelzimmer bei 2 – 3 Personen

5.799 € 4.199 €

Saisonzuschläge je nach Abreisetermin 17.08. – 31.10.15 01.07. – 16.08.15

100 € 400 €

VERLÄNGERUNG BADEN AN DER RIVIERA MAYA Posada Siaan Ka’an*** pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag

119 € 79 €

Hotel Rosas del Viento****

Einzelzimmerzuschlag Rail & Fly ICE-Zubringer, 2. Klasse Hin- und Rückfahrt

459 € 79 €

Mai-Juni und Sep-Okt pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Jan-April, Juli-Aug, Nov-Dez pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag

Leistungen:

Leistungen:

› Linienflug (Economy) mit KLM oder Air France ab Berlin, Bremen, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, Hannover, München, Nürnberg oder Stuttgart nach Mexiko City und zurück ab Cancún. Falls Flüge mit KLM oder Air France nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline reserviert. › Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit 430€ p. P. enthalten) › 18 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC › Mahlzeiten: täglich Frühstück, 2x Mittagessen › Durchgehende deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vom 2. bis 18. Tag › Fahrten im komfortablen, landestypischen, klimatisierten Kleinbus

› Transfer zum Badehotel und zum Flughafen Cancún › 3 Übernachtungen inkl. Frühstück im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC im gewählten Hotel

219 € 189 € 309 € 279 €

Hinweise: › Aufpreis für Zusatzübernachtungen auf Anfrage. › In der Zeit vom 01.01. – 30.03.15 und 21.10. – 31.12.15 besteht mittwochs, freitags, samstags und sonntags ein Direktflug von Cancún nach Paris, in der Zeit vom 03.04.

– 28.05.15 und 24.09. – 20.10.15 dienstags, freitags und sonntags. Außerhalb dieser Zeiten ist beim Rückflug ein Umstieg in Mexiko City oder in den USA notwendig.

HIER SCHLAFEN SIE GUT. Je nach Reiseart und Reiseroute übernachten Sie auf TARUK Reisen in Unterkünften der einfachen bis gehobenen Mittelklasse, die eine Botschaft über Land und Region vermitteln. Lage, Architektur, Einrichtung und Küche sind dabei die Kriterien sowie Naturnähe und persönliches Ambiente. Wo immer möglich, wählen wir kleine Häuser, die durch ihre Arbeitsweise die lokale Wirtschaft im Sinne eines nachhaltigen Tourismus fördern.

Hotel Ciudad Real

Casa Conzatti

Villas Kin-Ha

Hotel Best Western Majestic

Hotel Calli

Hotel Colonial

Plaza Campeche

Chicanná Ecovillage Resort

Posada Siaan Ka‘an

Hotel Rosas del Viento

Ecotel Quinta Regia

Amerika › Mexiko › Ceiba Maya

181

MOCTEZUMA

Mexiko 15 Tage – Deutsch geführt max. 12 Teilnehmer ab 2.799 €

nchos

NP Kupferschlucht

Mexiko Kultur-Erlebnis Überland

Rio Co

Moctezuma

Rio B avisp e

Baja California

Rio Verde

San José del Cabo

Golf von Mexiko Teotihuacan

Mexiko City Rio

Ba

Cancún Chichen Itza Valladolid Tulum Uxmal

Mérida Campeche

Calakmul Chicanná

Puebla

lsas Cañon del Der Aztekenkönig Moctezuma II. herrschMonte AlbanSumidero Yaxchilán/Bonampark Chiapa de Corzo Oaxaca Nord Pazifik Tehuantepec San Cristóbal te Anfang des 16. Jh. in der mexikanischen Hauptstadt Tenochtitlán, die unter den Spaniern mit Hernan Cortés erobert wurde. Hier – im heutigen Mexiko-Stadt – startet unsere Rundreise mit dem Besuch der zentralen Plaza, unter der noch letzte Reste der aztekischen Tempel zu sehen sind. In nur zwei Wochen führen wir Sie zu den schönsten Höhepunkten des klassischen Mexiko. Durch die kakteenreiche Sierra Madre gelangen Sie in die Kolonialstädte Puebla und Oaxaca. Über das Maya-Hochland von Chiapas mit San Cristóbal de las Casas geht es ins Tiefland nach Palenque und auf die Halbinsel Yucatán zu den berühmtesten Maya-Stätten Uxmal und Chichén Itzá. Sie reisen in einer kleinen Gruppe von nur 12 Teilnehmern und logieren in landestypischen, schönen Hotels. Eine durchgehende, deutschsprachige Reiseleitung begleitet Sie während der gesamten Reise. Wer will, verlängert ein paar Tage zum Baden an der Riviera Maya!

182 Amerika › Mexiko › Moctezuma

Palenque

1 | Ankunft in Mexiko Morgens Flug von Ihrem Wunschflughafen über Paris oder Amsterdam nach Mexiko City. Ankunft am Abend. Flughafentransfer.

Hampton Inn & Suites**** 2 | Mexiko-Stadt Rundgang durch das koloniale Zentrum von Mexiko-Stadt und das anthropologische Museum. Gestärkt durch ein kleines Mittagessen besuchen Sie die Universität und das berühmte Frida Kahlo Museum. Hampton Inn & Suites**** (F/M) 3 | Jungfrau Guadalupe und Teotihuacán Besuch der Basilika der Jungfrau de Guadalupe, zu der jedes Jahr halb Mexiko pilgert.

Weiter zu den UNESCO Welterbe-Pyramiden Teotihuacán. Die Anlage ist so gewaltig, dass die Azteken bei ihrer Entdeckung vermuteten, die Götter persönlich hätten sie erbaut.

Hampton Inn & Suites**** (F) 4 | UNESCO Welterbe Puebla Fahrt nach Puebla und Spaziergang durch die Kolonialstadt rund um den Zócalo. Durch Berglandschaften geht es weiter nach Oaxaca, wieder eine traumhafte UNESCO Welterbe-Stadt. Hotel Casantica*** (F) 5 | Welterbe Monte Albán und Oaxaca Wanderung durch die auf einem künstlich abgeflachten Hügel gelegene Ruinenstadt Monte Albán. Nachmittags Besuch des Regionalmuseums und der Altstadt von Oaxaca mit dem farbenfrohen Markt. Hotel Casantica*** (F) 6 | Baum von Tule und Mitla Ausflug zum Baum von Tule und ins Dorf Teotitlán del Valle, das auf die Herstellung von Teppichen spezialisiert ist. Einen Einblick in die Hochkultur der Zapoteken gibt die archäologische Stätte Mitla. Hotel Casantica*** (F) 7 | In die Welt der Maya-Völker Landschaftlich abwechslungsreiche längere

IM FOKUS Reiseroute: Mexiko-Stadt –Teotihuacán – Puebla – Oaxaca – Monte Albán – Mitla – Sumidero-Canyon – San Cristóbal de las Casas – Chamula und Zinacantán – Palenque – Campeche – Uxmal – Mérida – Chichén Itzá – Cancún Höhepunkte Mexikos: In nur 15 Tagen erleben Sie die wichtigsten Höhepunkte des klassischen Mexikos zwischen Mexiko-Stadt und Cancún.

Naturerlebnis zwischen Sierra und Golf: Lassen Sie sich verzaubern von Vulkanen und Baumkakteen, tropischem Regenwald und dem Blau der Riviera Maya.

Kultur der Mayas und Azteken: Sie besuchen die interessanten Tempel und Ausgrabungsstätten der Hochkulturen der Mayas, Zapoteken und Azteken und begegnen den heutigen Maya!

Fahrt nach Chiapa de Corzo in den Bundestaat Chiapas, das Hochland der Maya. Hotel La Ceiba*** (F) 8 | Bootsfahrt im Sumidero-Canyon Bootsfahrt mit Tierbeobachtung durch eine gigantische Fluss-Schlucht mit bis zu 1.000 m hohen Felswänden. Weiter in die ganzjährig frühlingshafte Kolonialstadt San Cristóbal de las Casas. Hotel Ciudad Real*** (F) 9 | Begegnung mit den heutigen Maya Morgens Stadtrundgang durch San Cristóbal. Anschließend besuchen Sie das Mayadorf Chamula, wo eine faszinierende Mischung aus altem Maya-Glauben und Katholizismus praktiziert wird. Der Tag endet im Nachbardorf Zinacantán, bekannt für wunderschöne Webkunst. Hotel Ciudad Real*** (F)

10 | Fahrt nach Palenque Auf der Weiterfahrt ins Maya-Tiefland nach Palenque Stopp beim Wasserfall Misol-Ha. Chan-Kah Resort Village*** (F) 11 | Campeche am Golf von Mexiko Zeitig am Morgen Besichtigung der Ausgrabungsstätte Palenque, die als eine der schönsten Maya-Stätte von ganz Mexiko gilt.

Anschließend Fahrt auf die HalbinselYucatán in die hübsche Stadt Campeche. Auf einem Rundgang besichtigen Sie die Hafenstadt mit schönen Kolonialgebäuden, dem Zócalo und der Kathedrale La Concepción. Hotel Plaza Colonial*** (F) 12 | Maya-Tempel Uxmal und Mérida Auf nach Uxmal (gesprochen: Utschmal).

Dominierend sind Darstellungen des rüsselnasigen Regengottes Chaak, der wichtigsten Gottheit in dieser trockenen Gegend. Anschließend Besuch der sehenswerten Kolonialstadt Mérida. Hotel Gran Real Yucatán*** (F) 13 | UNESCO Welterbe Chichén Itzá Zeitiger Besuch der riesigen Maya-Stadt Chichén Itzá, weltberühmt für ihr architektonisch ausgeklügeltes Schattenspiel zur Tagund Nachtgleiche. Das beeindruckende 30 m hohe Gebäude El Castillo erhebt sich weiter über die Anlage hinaus. Weiter nach Cancún.

La Quinta Inn & Suites*** (F) 14 | Abschied von Mexiko Vormittags Gelegenheit zu einem Bad in der Karibik. Nachmittags Transfer zum Flughafen und Rückflug über Paris nach Deutschland. (F) 15 | Rückkehr nach Deutschland Landung in Paris und Weiterflug zu Ihrem Heimatort.

VERLÄNGERUNG AB CANCÚN Baden an der Riviera Maya

Seite 180

AUF EINEN BLICK. Preis Moctezuma bei 2 – 12 Teilnehmern: Termine 2015: Mo, 19.01. – Mo, 02.02.15 Mo, 16.02. – Mo, 02.03.15 Mo, 30.03. – Mo, 13.04.15 Mo, 12.10. – Mo, 26.10.15 Mo, 09.11. – Mo, 23.11.15

2.799 € 2.799 € 2.899 € 2.799 € 2.799 €

Terminvorschau bis April 2016: Mo, 18.01. – Mo, 01.02.16 2.799 € Mo, 15.02. – Mo, 29.02.16 2.799 € Mo, 21.03. – Mo, 04.04.16 2.899 € Preise ab 01.12.15 unter Vorbehalt.

› 12 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC › Mahlzeiten: täglich Frühstück, 1x Mittagessen › Durchgehende, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vom 2. bis 13. Tag › Bootsfahrt im Sumidero-Canyon › Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus › Alle Eintrittsgelder laut Reiseverlauf › Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Mexiko pro Zimmer › Reisepreissicherungsschein Hinweise:

Einzelzimmerzuschlag Rail & Fly ICE-Zubringer, 2. Klasse Hin- und Rückfahrt

399 € 79 €

Leistungen: › Linienflug (Economy) mit KLM oder Air France ab Berlin, Bremen, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, Hannover, München, Nürnberg oder Stuttgart nach Mexiko City und zurück ab Cancún. Falls Flüge mit KLM oder Air France nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline reserviert. › Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit 430 € pro Person enthalten)

› Gepäckbeschränkung 23 kg › Aufpreis für Premium Economy (mehr Sitzabstand) ab 130 € pro Person und pro Langstrecke

DIESE TOUR ALS PRIVATREISE pro Person im Doppelzimmer bei 4 – 5 Personen pro Person im Doppelzimmer bei 2 – 3 Personen Saisonzuschläge je nach Abreisetermin 17.08. – 31.10.15 01.07. – 16.08.15

3.299 € 4.499 €

Amerika › Mexiko › Moctezuma

100 € 400 €

183

KOLIBRI Liberia

Are nal see

Boca Tapada La Fortuna NP Vulkan Arenal

Tortuguero

ue ro

NP Rincón de la Vieja

Rio Sa rapiqu

Costa Rica 17 Tage – Deutsch geführt max. 12 Teilnehmer ab 3.199 €

Costa Rica Natur-Erlebnis Überland Río Bebede ro

Kolibri

La Virgen rtug To Rio

NP Tortuguero

Karibik

NP Vulkan Poás Halbinsel Nicoya

Tarcoles

Siquirres

San José

San Gerado Cerro de la Muerte Quepos

Pazifischer Ozean

Playa Codes Rio Telire

Eine Reise mitten in den Urwald: In einer Bahia kleinen Gruppe von maximal 12 Teilnehmern Drake erleben Sie in Begleitung einer deutschsprachigen Reiseleitung Costa Rica ganz persönlich und intensiv. Die Route kombiniert die schönsten Nationalparks und Vulkane mit abgeschiedenen Gebieten im Regen- und Nebelwald. Dabei haben wir ganz bewusst auf überlaufene Standardgebiete wie Manuel Antonio oder Monteverde verzichtet. Stattdessen besuchen Sie verschiedene selten besuchte Regionen, wo Sie ein wirklich ursprüngliches Naturerlebnis genießen. Dabei wohnen Sie in naturnahen, persönlich geführten, komfortablen Unterkünften. Fast immer sind es zwei Nächte pro Station, was einen entspannten Reise-Rhythmus erzeugt! Und: Neben vielen interessanten Tierbeobachtungen und tiefen Einblicken in die Natur und Kultur Costa Ricas erleben Sie die beiden landschaftlich sehr unterschiedlichen Küsten am Pazifik und Atlantik.

Verlängerung Tortguero

Ojochal

Sierpe

Rio Sierpe

Halbinsel Osa

184 Amerika › Costa Rica › Kolibri

IM FOKUS 1 | Flug nach Costa Rica Abends Direktflug ab Frankfurt nach Costa Rica mit kurzem Stopp in der Dominikanischen Republik, aber ohne Umsteigen. Alternativ ist ein Tagesflug mit Iberia ab Berlin, Düsseldorf, Frankfurt, München, Zürich, Genf oder Wien über Madrid mit Abflug früh morgens und Ankunft spät nachmittags in Costa Rica möglich (Aufpreis auf Anfrage).

2 | Vulkan Poás und Kaffeeplantage Ankunft in San José. Die Rundreise beginnt mit einem gemeinsamen Frühstück. Anschließend Besuch des aktiven Vulkan Poás mit Spaziergang zum Hauptkrater und zur idyllischen Laguna Boto. Unterwegs Besuch einer Kaffeeplantage – die Kaffeebohne gedeiht prächtig auf den vulkanischen Böden hier im Hochland! Nach einem landestypischen Mittagessen Weiterfahrt in die Nebelwald-Region der Cordillera de Talamanca und Übernachtung in einer herrlichen Panorama-Lodge auf 2.550 m Höhe. Dantica Lodge (F/M) 3 | Göttervogel Quetzal im Nebelwald Wanderung auf der Suche nach dem Quetzal, der morgens am häufigsten zu beobachten ist. Auf der Weiterfahrt überqueren Sie den Cerro de la Muerte, mit 3.300 m der höchste Punkt der berühmten Straße Panamericana, die von Alaska bis Feuerland führt und in Mittelamerika auch „Interamericana“ heißt.

Dann geht es hinunter zum Pazifik, wobei es mit jedem Meter wärmer wird und sich die Vegetation vom Nebelwald in Tiefland-Regenwald ändert! Die nächsten zwei Nächte schlafen Sie in komfortabel und schön gestalteten Zelt-Zimmern mit privatem Bad und Veranda. Río Tico Safari Lodge (F/M) 4 | Erholung oder Corcovado Nationalpark Tag zur freien Verfügung: Sie können eine ganztägige Bootsexkursion durch das Mangrovengebiet des Río Sierpe zum Nationalpark Corcovado unternehmen (ca. 85 € p. P.). Oder Sie nutzen den Tag zur Erholung an den herrlichen Stränden der Umgebung oder zu einem Bad am Wasserfall direkt ne-

Ihr Reiseverlauf: Alajuela – Vulkan Poás – Cerro de la Muerte – Pazifik/Costa Ballena – (Corcovado Nationalpark) – Tárcoles – Rincón de la Vieja Nationalpark – La Fortuna/Vulkan Arenal – BocaTapada – La Virgen – Karibik/Playa Cocles – Reservat Gandoca Manzanillo – San José Dschungel zu Fuß und per Boot: Auf Bootsfahrten und Wanderungen, teils auch über Hängebrücken, haben Sie beste Chancen, die Tierwelt des tropischen Regen-, Trocken und Nebelwalds zu beobachten.

Aktive Vulkane und schöne Strände: Neben den drei aktiven Vulkanen Arenal, Poás und Rincón de la Vieja besuchen Sie sowohl die Pazifik- und Karibikküste. Zum Abschluss der Tour entspannen Sie am palmengesäumten Karibikstrand.

Naturnahe Übernachtung: Sie wohnen in handverlesenen Unterkünften im landestypischen, rustikal-komfortablen Stil mit persönlicher Note.

Häufig mit privater Terrasse Richtung Dschungel, so dass Sie zu den Geräuschen des tropischen Regenwaldes einschlafen. ben der Lodge. Landestypisches Abendessen in einem Lokal mit eigener Fischzucht. Río Tico Safari Lodge (F/A) 5 | Spitzkrokodile und Krokodilkaimane Vormittags Wanderung im Naturreservat La Merced. Dann fahren Sie parallel zum Pazifik an Quepos vorbei zum Río Tárcoles, an dessen Ufer sich regelmäßig Spitzkrokodile beobachten lassen, die mit 4 – 7 m Länge zu den größten Krokodilarten der Erde gehören.

Daneben sind in Costa Rica auch die kleineren Krokodilkaimane heimisch. Cerro Lodge (F) 6 | Rote Aras – Vulkan Rincón de la Vieja Früh morgens ist die beste Zeit, um Vögel zu beobachten. Im Garten Ihrer Lodge sind häufig die sonst seltenen Roten Aras mit ihrem eindrucksvollen Gefieder zu sehen. Fahrt in

Richtung Norden an Puntarenas vorbei über Liberia zu Ihrer schön gelegenen Hacienda-Lodge am Nationalpark Rincón de la Vieja.

Rest des Tages frei zum Relaxen! Hacienda Guachipelín (F) 7 | Rincón de la Vieja und heiße Quellen Auf der Wanderung durch den Trockenwald des Nationalparks Rincón de la Vieja sehen Sie Fumarolen, blubbernde Schlammlöcher und andere vulkanische Aktivitäten. Nachmittags Entspannung, weitere Wanderung oder Gelegenheit zu einem Ausritt (optional). Zum Ausklang des Tages laden die Thermalquellen in der Nähe des Hotels zu einem erholsamen Bad ein! Hacienda Guachipelín (F) 8 | Bootsfahrt auf dem Río Bebedero Fahrt über Cañas zum Bootsanleger am Río Bebedero. Die Bootsfahrt bietet ausgezeichnete Möglichkeiten zur Tierbeobachtung: Wasservögel, Krokodile, Leguane und Affen bevölkern das Ufer. Nach dem Mittagessen geht die Reise auf schöner Panoramastraße um den Arenalsee herum nach La Fortuna.

Von Ihrer Unterkunft aus sehen Sie den bilderbuchartigen Kegel des Vulkans Arenal! Hotel Casa Luna (F/M) 9 | Hängebrücken und Vulkan Arenal Vormittags wandern Sie über ein Hängebrückensystem direkt durch die Baumkronen des tropischen Regenwalds und lernen so den Regenwald aus einer ganz neuen Perspektive mit besonders guter Möglichkeit zur Vogelbeobachtung kennen. Am Nachmittag Wanderung in einem Naturreservat beim Arenal mit eindrucksvollen Ausblicken auf den Vulkan.

Hotel Casa Luna (F) 10 | Schulbesuch und Boca Tapada Morgens Fahrt in Richtung Norden nach Pital und weiter auf teilweise schlechter Piste nach Boca Tapada zur am Rande des tropischen Tieflandregenwaldes gelegenen Öko-Lodge. Unterwegs erhalten Sie beim Besuch einer lokalen Schule einen kleinen Einblick in den costaricanischen Schulaltag. Nachmittags schöne Wande-

Amerika › Costa Rica › Kolibri

185

rung im Privatreservat Ihrer komfortablen Lodge. Maquenque Eco-Lodge (F/A) 11 | Bootsfahrt auf dem Río San Carlos Auf einer Bootsfahrt auf dem Río San Carlos erleben Sie die artenreiche Tier- und Pflanzenwelt des nördlichen Tieflands. An den Ufern sind neben zahlreichen Wasservögeln mit etwas Glück auch Affen und Krokodile zu beobachten. Nachmittags Freizeit. Abends Nachtwanderung auf der Suche nach nachtaktiven Tieren. Eine unvergessliche Regenwalderfahrung in einer unberührten, privilegierten Region. Maquenque Eco-Lodge (F/M/A) 12 | Schokoladentour oder Rafting An zahlreichen Ananas-Plantagen vorbei geht es nach La Virgen. Nachmittags kleine Wanderung mit Überquerung einer Hängebrücke im Reservat Tirimbina. Dort wird Ihnen der

komplette Prozess der Schokoladenherstellung von der Ernte bis zum fertigen Endprodukt erklärt – Kostproben gibt es natürlich auch! Wer es lieber abenteuerlich mag, kann alternativ eine Raftingtour unternehmen (Aufpreis ca. 40 € p. P.). SarapiquiS Rainforest Lodge (F) 13 | Fahrt an die Karibikküste Auf zur Karibik! Zum Abschluss logieren Sie zwei Nächte in paradiesischem Ambiente nur wenige Schritte vom Karibikstrand entfernt.

Nachmittags ist Zeit für ein erstes Bad in den Wellen. Cariblue Resort (F) 14 | Reservat Gandoca Manzanillo Kurze Fahrt nach Manzanillo und Wanderung im schönen Naturreservat Gandoca Manzanillo mit herrlichen, von Palmen gesäumten und fast menschenleeren Stränden. Rest des

Tages frei zum Genießen des Karibikstrands.

Zum Abschied Dinner in einem einheimischen Lokal. Cariblue Resort (F/A) 15 | Rückfahrt nach San José Rückfahrt in die Hauptstadt San José. Auf der zentralen Plaza de la Cultura steht mit dem Teatro Nacional das schönste historische Gebäude des Landes. Ihr Quartier liegt außerhalb von San José mit Panoramablick und Swimming-Pool. Hotel Posada Canal Grande (F) 16 | Rückkehr nach Deutschland Früh morgens Transfer zum Flughafen für den Rückflug nach Deutschland. (F) 17 | Ankunft in Deutschland Ankunft in Frankfurt am frühen Morgen.

VERLÄNGERUNGEN – ALLE KOMBINIERBAR

Baden in der Karibik

Nationalpark Tortuguero

Stopover Panamá

229 € ab 1 Teilnehmer

429 € ab 2 Teilnehmern

599 € ab 2 Teilnehmern

15 – 17 | Entspannung am Strand Bleiben Sie ein paar Tage länger an der Karibikküste! Vor Ort sind verschiedene Ausflüge buchbar. Oder einfach: Strand, Sonne, Meer!

Cariblue Resort (F)

15 | Entspannung an der Karibikküste Abschied von der Gruppe. Cariblue Resort (F)

16 | Panamá – Stadt und Kanal Flug nach Panamá – die einzige Skyline Mittel­amerikas. Hotel Tryp Panamá Centro (F)

18 | Rückkehr nach San José Früh morgens Shuttle-Transfer mit dem Interbus zurück nach San José zu Ihrem zentral gelegenen Hotel. Nachmittags Zeit für einen Stadtbummel durch die Hauptstadt Costa Ricas zu Fuß auf eigene Faust.

Hotel Luz de Luna 19 | Abschied von Costa Rica Früh morgens Transfer zum Flughafen für den Rückflug nach Deutschland.

20 | Ankunft in Frankfurt

16 | Auf nach Tortuguero Shuttle-Transfer im Bus und Boot zu Ihrer Lodge in Tortuguero, die nur auf dem Wasserweg erreichbar ist. Mawamba Lodge (F/A) 17 | Wanderung und Bootstour Ausflüge zu Fuß und per Boot im Nationalpark Tortuguero. Von Juli – Sep Meeresschildkrötentour (optional). Mawamba Lodge (F/M/A) 18 | Zurück nach San José Per Bootstransfer und Bus zurück nach San José. Hotel Luz de Luna (F/M) 19 | Abschied von Costa Rica Morgens Flughafentransfer und Rückflug.

20 | Ankunft in Frankfurt

186 Amerika › Costa Rica › Kolibri

17 | Zugfahrt oder Emberá-Indianer Besichtigung der Hauptstadt mit dem Panamakanal. Von der Plattform bei den Mirafloresschleusen Blick auf die passierenden Schiffe. Nachmittags Freizeit. Hotel Tryp by Wyndham Panamá Centro (F) 18 | Freizeit in Panamá City Entweder historische Zugfahrt (nur werktags) entlang des Kanals. Oder per Auto und Boot zu einem Dorf der Emberá-Indianer, wo mittags frittierte Kochbananen aufgetischt werden. Hotel Tryp by Wyndham Panamá Centro (F) 19 | Abschied von Mittelamerika Flughafentransfer und Flug über Cancún. (F) 20 | Ankunft in Frankfurt

AUF EINEN BLICK. Preis Kolibri bei 9 – 12 Teilnehmern: Termine 2015: So, 25.01. – Di, 10.02.15 So, 15.02. – Di, 03.03.15 So, 08.03. – Di, 24.03.15 So, 29.03. – Di, 14.04.15 So, 09.08. – Di, 25.08.15 So, 01.11. – Di, 17.11.15 So, 15.11. – Di, 01.12.15

3.199 € 3.199 € 3.199 € 3.399 € 3.299 € 3.199 € 3.199 €

VERLÄNGERUNG BADEN IN DER KARIBIK Termine 2016: So, 17.01. – Di, 02.02.16 So, 07.02. – Di, 23.02.16 So, 28.02. – Di, 15.03.16 So, 20.03. – Di, 05.04.16 So, 10.04. – Di, 26.04.16 So, 07.08. – Di, 23.08.16 So, 30.10. – Di, 15.11.16 So, 06.11. – Di, 22.11.16 So, 13.11. – Di, 29.11.16

3.199 € 3.199 € 3.199 € 3.399 € 3.199 € 3.299 € 3.199 € 3.199 € 3.199 €

Preise ab 01.12.15 unter Vorbehalt Einzelzimmerzuschlag Rail & Fly ICE-Zubringer, 2. Klasse Hin- und Rückfahrt Reisepreis ohne Flug pro Person im Doppelzimmer Aufpreis für die Durchführung der Tour mit 6 – 8 Teilnehmern

539 € 79 € 2.095 € 95 €

Leistungen: › Linienflug (Economy) mit Condor ab Frankfurt nach San José und zurück. Falls Flüge mit Condor nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline reserviert. › Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von 104 € pro Person im Reisepreis enthalten) › 14 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC › Mahlzeiten: täglich Frühstück, 4x Mittagessen, 4x Abendessen › Durchgehende deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vom 2. bis 15. Tag › 2 Bootsfahrten auf dem Río San Carlos und Río Bebedero › Fahrten im landestypischen Kleinbus › Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf › Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Costa Rica pro Zimmer › -Reisepreissicherungsschein

pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag

229 € 159 €

Leistungen: › 3 Übernachtungen mit Frühstück in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC › Shuttle-Transfers Karibik – San José – Flughafen Hinweise: › Die in der Gruppenreise inbegriffene letzte Übernachtung außerhalb von San José wird bei dieser Verlängerung durch ein zentral gelegenes Stadthotel ersetzt.

VERLÄNGERUNG NATIONALPARK TORTUGUERO pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag

429 € 79 €

Leistungen: › 3 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC › Mahlzeiten: täglich Frühstück, in Tortuguero Vollpension › Shuttle-Transfers Karibik – Tortuguero – San José – Flughafen per Bus und Boot mit englischsprachiger Reiseleitung › Ausflüge in Tortuguero mit örtlicher, englischsprachiger Reiseleitung in internationaler Gruppe Hinweise: › Der Eintritt in den Nationalpark (pro Tag ca. US$ 10 p. P.) ist nicht inbegriffen und muss bar vor Ort bezahlt werden. › Die in der Gruppenreise inbegriffene letzte Übernachtung außerhalb von San José wird bei dieser Verlängerung durch ein zentral gelegenes Stadthotel ersetzt.

VERLÄNGERUNG PANAMÁ

Hinweise: › Sollten Sie Ihre Flüge selbst buchen, achten Sie bitte auf die Stornierbarkeit bzw. Umbuchungskonditionen der Flüge. TARUK übernimmt keine Haftung für den Fall, dass Flüge storniert oder umgebucht werden müssen. › Nicht enthalten: Ausreisegebühr von derzeit US$ 28, die bar am Flughafen bezahlt werden muss. › Gepäckbeschränkung 20 kg, keine Hartschalenkoffer

HIER SCHLAFEN SIE GUT.

pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag

599 € 159 €

Leistungen: › Flug San José – Panamá City mit Copa Airlines oder einer anderen IATA Airline › Rückflug nach Deutschland von Panamá City statt San José › 3 Übernachtungen in der angeführten bzw. einer gleichwertigen Unterkunft im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC › Mahlzeiten: täglich Frühstück, beim Besuch der Emberá-Indianer Mittagessen › Ausflüge inkl. Eintrittsgelder lt. Programm mit örtlicher, deutschsprachiger Reiseleitung › Flughafentransfers

SarapiquiS Rainforest Lodge

Posada Canal Grande

Casa Luna

Maquenque Eco Lodge

Dantica Lodge

Hotel Tryp Panamá Centro

Rio Tico Safari Lodge

Hacienda Guachipelín

Hotel Luz de Luna

Mawamba Lodge

Cerro Lodge

Cariblue Resort

Amerika › Costa Rica › Kolibri

187

GALAPAGOS Ecuador ausführlich & authentisch

Ecuador 15 Tage – Deutsch geführt max. 12 Teilnehmer ab 4.599 €

Baden im Pazifik Amazonasdschungel Variante Inselhotel

m Es Rio

er alda s

GALAPAGOS INSELN

Äquator

Pazifischer Ozean

Fernandina

Rio Da ule

Galápagos

Otavalo Lago Agrio Rio Aquar ico

Quito Baños

Cuyabeno Reservat

Cotopaxi Rio

Cur ara y

io

Puyo Puerto Chimborazo Lopez Rio Tigre R Riobamba Pas taz Alausi Guayaquil e Teufelsnase Sibambe Ingapirca

Santa Cruz Puerto Ayora

Isabela

Rio Zam ora

Cuenca

Kein anderes Land in Südamerika vereint auf so kleinem Raum derart vielfältige Landschaften wie Ecuador.

Während der ersten neun Tage dieser Deutsch geführten Reise erleben Sie entlang der Allee der Vulkane einen Querschnitt des gesamten südamerikanischen Kontinents: Wunderschöne Kolonialstädte in Quito und Cuenca, die Kultur der Ureinwohner in Dörfern und auf Märkten, die Ingenieurskunst des 20. Jahrhunderts auf der Zugfahrt über die Teufelsnase, karge, hochalpine Landschaften genauso wie immergrünen Dschungel. Dann folgt ein fünftägiger Aufenthalt auf Galápagos. Entweder auf einem erstklassigen Kreuzfahrtschiff oder in einem schönen Hotel auf der Hauptinsel mit Tagesausflügen zu den umliegenden unbewohnten Inseln des Archipels. Als Verlängerungsmöglichkeiten empfehlen wir den Regenwald im Osten der ecuadorianischen Anden und/oder Stranderholung an der afro-ecuadorianisch geprägten Pazifikküste.

Tintoreras

San Cristobal

Floreana

Española

188 Amerika › Ecuador › Galapagos

R io

r Chi

a

IM FOKUS 1 | Flug nach Ecuador Flug mit Iberia von Ihrem Heimatflughafen über Madrid nach Quito. Empfang durch Ihre deutschsprachige Reiseleitung und Fahrt nach Otavalo. Begrüßungsdinner. Las Palmeras Inn** (A)

Ihr Reiseverlauf: Otavalo – Peguche – Cuicocha – Äquator – Quito – Cotopaxi Nationalpark – Baños – Pujili – Riobamba – Zugfahrt Teufelsnase – Ingapirca – Cuenca – Gualaceo und Chordeleg – Cajas Nationalpark – Guayaquil – Galápagos

2 | Andenmarkt Otavalo Sie besuchen den berühmten Andenmarkt Otavalo. Anschließend sind Sie im Dorf Peguche zu Gast bei einer Familie. Mit viel Patriotismus werden Ihnen Aspekte der Lebensweise und Handwerkskunst erklärt, zum Mittagessen gibt es traditionelle Andenküche. Ein Besuch am 3.000 m hoch gelegenen Kratersee Laguna Cuicocha rundet den Tag ab. Las Palmeras Inn** (F/M/A)

Allee der Vulkane: Von der UNESCO Welterbe Hauptstadt Quito reisen Sie entlang der seit Alexander von Humboldts Zeiten legendären „Allee der Vulkane“ nach Cuenca und genießen auf vielen leichten Wanderungen intensiv die mystische Bergwelt der Anden und grandiose Ausblicke auf Vulkane und Lagunen.

3 | Rosen und UNESCO Welterbe Quito Rundgang über die Rosenplantage der Hacienda La Compañía. Ecuadorianische Rosen gelten mit ihren großen Blütenköpfen als besonders hochwertig! Mittagessen in der Hacienda. Auf dem Weg nach Quito Stopp beim Äquatordenkmal in Cayambe. Hier verläuft nach neuesten Berechnungen die tatsächlich richtige Äquatorlinie – es gibt bei Quito noch diverse andere, konkurrierende Äquatordenkmäler… Nachmittags Besichtigung der UNESCO Welterbe Stadt Quito.

Casona de la Ronda**** (F/M) 4 | Cotopaxi Nationalpark Sie setzen Ihre Reise auf der Allee der Vulkane zum Cotopaxi Nationalpark fort, der sich am Fuß des gleichnamigen perfekt geformten Vulkans befindet. Plötzlich verwandelt sich die Landschaft von dichten Pinienwäldern in eine karge Hochebene. Der Blick auf den übermächtigen, schneebedeckten Cotopaxi (5.897 m) ist absolut beeindruckend. Am Nachmittag erreichen Sie Ihre Hacienda am Nordeingang des Cotopaxi Nationalparks und unternehmen eine Wanderung im Herz der Anden. Hacienda El Porvenir*** (F/A) 5 | Besuch des Andenmarkts in Pujili Heute früh begeben Sie sich ins bunte Markttreiben in Pujili. Die Bewohner der umlie-

Kultur Südamerikas: Unterwegs begegnen Sie in Dörfern und auf Märkten sowohl der vorkolumbischen sowie der modernen Kultur der Ecuadorianer und treffen auch auf Überreste einstiger Inka-Städte.

Tierbeobachtung in Galápagos: Je nach Wunsch sind Sie entweder Hotelgast auf Santa Cruz mit Bootsausflügen zu unbewohnten Inseln oder Sie erleben den Archipel bei einer Kreuzfahrt. In jedem Fall sind unvergessliche und vielfältige Tierbegegnungen garantiert! genden Dörfer strömen hier zusammen um Gemüse, Getreide, Obst sowie Handarbeiten zu verkaufen. Anschließend Fahrt nach Patate, wo Sie wiederum eine einladende Hacienda mit schönen Wandermöglichkeiten zu einem Wasserfall erwartet. Hacienda Manteles*** (F/A) 6 | Straße der Wasserfälle Fahrt hinab in feuchtes, tropisches Tiefland.

Auf der „Ruta de las Cascadas“ laden zahlreiche Wasserfälle zu Fotostopps und Spaziergängen ein. Der größte Wasserfall Pailón del Diablo zwängt sich unter beachtlichem Lärm durch eine kleine Schlucht. Am Abend kehren Sie zurück in die Anden nahe Riobamba. Hostería Andaluza*** (F/A)

7 | Zug zur Teufelsnase und Ingapirca Es wird abenteuerlich: Von Alausí fahren Sie mit Ecuadors berühmtem Schienenbus durch andine Berglandschaft. An der Teufelsnase werden mehrere hundert Höhenmeter auf sehr kurzer Strecke im Zick-Zack überwunden – bei Fertigstellung im Jahr 1908 ein absolutes Meisterwerk der Ingenieurskunst. Am Nachmittag besuchen Sie die Inka-Stadt Ingapirca.

Posada Ingapirca*** (F/A) 8 | Barocke Altstadt von Cuenca Besichtigung der barocken Altstadt von Cuenca mit Besuch einer kleinen Fabrik für Panama-Hüte. Der Hut stammt nämlich original aus Cuenca in Ecuador! Am Nachmittag geht es in die für ihre ausgezeichnete Handwerkskunst bekannten Dörfer Gualaceo und Chordeleg. Hotel Victoria*** (F) 9 | Cajas Nationalpark – Guayaquil Auf der Fahrt nach Guayaquil stoppen Sie am Cajas Nationalpark mit zahlreichen Lagunen und typischer Vegetation des Nebelwalds. In Guayaquil spazieren Sie durch die Stadt und den Leguanpark. Hotel Oro Verde*** (F) 10 | Flug nach Galápagos Flug nach Galápagos und Fahrt über das Hochland der Insel Santa Cruz nach Puerto Ayora. Der Nachmittag steht für den Besuch der berühmten Charles Darwin Station oder eine Wanderung durch einen Opuntienwald zum Strand Playa Tortuga zur freien Verfügung. Hotel Mainao*** (F) 11 – 13 | Im Boot zu unbewohnten Inseln Während der folgenden Tage heißt es jeweils früh aufstehen: Bei ganztägigen Bootsausflügen besuchen Sie jeweils einer der umliegenden, unbewohnten Inseln Bartolomé, Seymour, Plazas oder Santa Fé. Jede Insel hat ihren ganz eigenen Reiz und bietet exzellente Tierbeobachtungsmöglichkeiten! Die Landgänge finden in Gruppen von 16 Personen mit englischsprachigen Naturführern statt. Bei den Überfahrten sind Sie im offenen Meer unterwegs. Das bedeutet, es schaukelt und etwas Seetüchtigkeit ist gefragt! Hotel Mainao*** (F/M)

Amerika › Ecuador › Galapagos

189

14 | Abschied von Galápagos Fahrt zum Flughafen und Rückflug über Guayaquil nach Deutschland. (F) 15 | Ankunft in Deutschland Nach Umstieg in Madrid Ankunft an Ihrem Heimatflughafen.

VARIANTE GALÁPAGOS-KREUZFAHRT 10 | Start der Galápagos-Kreuzfahrt Flug nach Galápagos und Check-in auf dem Kreuzfahrtschiff M/V Santa Cruz. Begrüßung durch Ihren deutschsprachigen Naturführer.

Nach dem Mittagessen besuchen Sie den wunderschönen, weißen Sandstrand in der Bucht Las Bachas. Direkt dahinter waten zahlreiche Vögel durch das flache Wasser mehrerer Salzwasserlagunen. Vielleicht sehen Sie sogar einige Flamingos. Wer möchte, kann auf eine erste Schnorcheltour gehen. M/V Santa Cruz*** (F/M/A) 11 | Insel Santiago: Schwarze Lava Von kleinen Beibooten aus bewundern Sie die beeindruckenden Klippen der Bucanero-Bucht, wo oft Seelöwen im Wasser spielen.

Wer möchte, erkundet die Unterwasserwelt beim Schnorcheln. Nachmittags Landung am Strand von Puerto Egas mit Gelegenheit zum Schwimmen und Schnorcheln mit Meeresschildkröten. Wanderung über schwarzes Lavagestein, auf dem sich bei Niedrigwasser urzeitlich aussehende Leguane sonnen. M/V Santa Cruz*** (F/M/A) 12 | Inseln Rábida und Bartolomé Landung am Strand von Rábida, der aufgrund seines hohen Eisengehaltes rot gefärbt ist. Hier leben große Kolonien von

190 Amerika › Ecuador › Galapagos

Seelöwen, Meeresechsen, Spottdrosseln, Goldwaldsänger und Darwinfinken. Möglichkeit zum Schnorcheln oder für eine Tour mit dem Glasbodenboot. Während der Weiterfahrt zur nächsten Insel wird das Kreuzfahrtschiff häufig von Delfinen begleitet! Nachmittags Wanderung auf den Gipfel der Insel Bartolomé - die fantastische Aussicht entschädigt für die Mühen des Aufstiegs... Zum Ausklang des Tages Fahrt im Beiboot um den berühmten „Pinnacle Rock“ und Freizeit am Strand zum Schnorcheln, Relaxen und Baden. M/V Santa Cruz*** (F/M/A) 13 | Insel Genovesa: Darwinbucht Heute besuchen Sie Genovesa, die als eine der interessantesten Inseln im Archipel gilt. Fahrt im Beiboot entlang gigantischer Felswände, dann etwas anstrengendere Wanderung quer über die Insel zu großen Kolonien von Masken- und Rotfußtölpeln, Fregattvögeln und Galápagos-Sturmschwalben. Bei der anschließenden Schnorcheltour sehen Sie riesige Fischschwärme und mit etwas Glück sogar Hammerhaie. Nachmittags Landgang in der Darwinbucht. Nach Wunsch Wanderung oder Entspannung am Strand. M/V Santa Cruz*** (F/M/A) 14 | Landschildkröten auf San Cristobal Besuch der Aufzuchtstation für Riesenschildkröten auf der Insel San Cristobal – hier können Sie Exemplare aller Altersstufen aus nächster Nähe beobachten.

VORPROGRAMME UND VERLÄNGERUNGEN

Amazonasdschungel 829 € ab 2 Teilnehmern 1 | Flug nach Quito Flug nach Quito. Hotel Mercure Alameda*** 2 – 4 | Amazonasregenwald pur Flug nach Lago Agrio und Transfer zu Ihrer Regenwaldlodge. Tägliche Wanderungen, Kanufahrten und Nachtsafaris. Cuyabeno Lodge**° (F/M/A) 5 | Rückreise und Start der Gruppenreise Per Boot, Bus und Flug zurück nach Quito und Transfer ins erste Hotel der Gruppenreise. (F)

Baden am Pazifik 349 € ab 2 Teilnehmern 1 | Transfer nach Puerto López Transfer (ca. 4 Std.) von Guayaquil nach Puerto López an die Pazifikküste, wo das afrikanische Erbe der einstigen Sklaven auf den Plantagen eine eigene afro-ecuadorianische Kultur geformt hat. Sie wohnen direkt am Strand. Es gibt schattige Hängematten und einen exotischen Blumengarten. Tipp: Von Juli-September ist die Küste die Kinderstube der Buckelwale! Hostería Mandala**° (F) 2 – 4 | Entspannung am Pazifik Erholung am Pazifik! Hostería Mandala**° (F) 5 | Abschied von Ecuador Strandvormittag. Transfer nach Guayaquil und Rückflug. Ankunft am Folgetag. (F)

AUF EINEN BLICK. Preis Galápagos bei 10 – 12 Teilnehmern

Hinweise:

Termine 2015: Sa, 11.04. – Sa, 25.04.15 Do, 25.06. – Do, 09.07.15 Sa, 15.08. – Sa, 29.08.15 Sa, 26.09. – Sa, 10.10.15

› Nicht enthalten: Nationalparkgebühr für Galápagos von derzeit US$ 100 pro Person, die bar in US$ bei Einreise bezahlt werden muss. › Gepäckbeschränkung 23 kg › Ab 60 Tage vor Abreise fällt abweichend von den allgemeinen Geschäftsbedingungen von TARUK eine erhöhte Stornogebühr von 90% des Reisepreises an. › Bitte beachten Sie, dass sich die Schiffsrouten, z.B. durch neue gesetzliche Bestimmungen, jederzeit ändern können.

4.599 € 4.599 € 4.599 € 4.599 €

Termine 2016: Sa, 12.03. – Sa, 26.03.16 Sa, 18.06. – Sa, 02.07.16 Sa, 13.08. – Sa, 27.08.16 Sa, 24.09. – Sa, 08.10.16

4.599 € 4.599 € 4.599 € 4.599 €

Preise ab 01.12.15 unter Vorbehalt.

DIESE TOUR ALS PRIVATREISE

Aufpreis Variante Kreuzfahrt April pro Person in Doppelkabine Juni pro Person in Doppelkabine Aug-Sep pro Person in Doppelkabine

800 € 1.000 € 1.100 €

Variante Inselhotel pro Person im Doppelzimmer bei 4 Personen pro Person im Doppelzimmer bei 2 Personen

4.999 € 5.299 €

Einzelzimmerzuschlag Variante Inselhotel Einzelzimmerzuschlag Variante Kreuzfahrt

689 € 1.199 €

Variante Kreuzfahrt pro Person im Doppelzimmer bei 4 Personen pro Person im Doppelzimmer bei 2 Personen

6.199 € 6.499 €

Rail & Fly ICE-Zubringer, 2. Klasse Hin- und Rückfahrt Aufpreis für die Durchführung der Tour mit 6 – 9 Teilnehmern

79 € 155 €

Leistungen: › Linienflug (Economy) mit Iberia ab Frankfurt, München, Düsseldorf, Zürich, Genf oder Wien nach Quito und zurück. Falls Flüge mit Iberia nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline reserviert. › Inlandsflüge Guayaquil – Galápagos – Guayaquil/Quito mit LAN Ecuador oder einer anderen IATA Airline › Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit 562 € pro Person enthalten) › 9 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC › Mahlzeiten: täglich Frühstück, 6x Abendessen, 2x Mittagessen › Durchgehende, deutschsprachige Reiseleitung von Quito bis Guayaquil › Fahrten im landestypischen Kleinbus › Zugfahrt mit der Andenbahn zur Teufelsnase › Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder laut Reiseverlauf › Variante Kreuzfahrt: 4 Übernachtungen mit Vollpension auf dem Kreuzfahrtschiff Santa Cruz in einer Zweibettkabine der Kategorie Main Deck Twin und deutschsprachig geführten Ausflügen. (Die Landgänge auf Galápagos finden in gemischtsprachigen Gruppen von max. 16 Personen statt.) › Variante Inselhotel: 4 Übernachtungen mit Frühstück in der angeführten bzw. einer gleichwertigen Unterkunft im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC, 3 Tagesauflüge per Boot in internationaler Gruppe mit englischsprachiger Reiseleitung und Picknick-Lunch, Transfers Baltra – Puerto Ayora – Baltra mit spanischsprachigem Fahrer › Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Ecuador pro Zimmer › Reisepreissicherungsschein

Saisonzuschläge je nach Abreisetermin 01.01. – 05.01. / 09.12. – 31.12.15

230 €

VORPROGRAMM AMAZONASDSCHUNGEL pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Aupfreis p.P. für deutschspr. Reiseleitung

829 € 199 € 149 €

Leistungen: › Inlandsflüge Quito – Lago Agrio – Quito mit TAME oder einer anderen IATA Airline › 1 Übernachtung mit Frühstück in Quito und 3 Übernachtungen mit Vollpension im Regenwald in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC › Wanderungen und Bootsfahrten im Regenwald mit englischsprachiger Reisleitung in internationaler Gruppe › alle Transfers

VERLÄNGERUNG BADEN AM PAZIFIK pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag

349 € 79 €

Leistungen: › Transfer Guayaquil – Puerto López – Guayaquil mit spanischsprachigem Fahrer › 4 Übernachtungen mit Frühstück in der angeführten bzw. gleichwertigen Unterkunft im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC

Hacienda Las Palmeras**

Hacienda Manteles***

Hotel Victoria***

Hostería Mandala**°

Casona de la Ronda***

Hostería Andaluza***

Posada Ingapirca***

Cuyabeno Lodge**°

Hacienda El Porvenir***

Hotel Maino

MV Santa Cruz

MV Santa Cruz

Amerika › Ecuador › Galapagos

191

MACHU PICCHU Peru

Amazonas

Chiclayo

non ara M

Machu Picchu 15 Tage – Deutsch geführt max. 12 Teilnehmer ab 3.799 €

Peru ausführlich & authentisch

Machu Picchu Amazonasregenwald Herr von Sipan Ballestas Inseln und Nazca

Sipan

Trujillo i yal Uca

PERU

In einer kleinen Gruppe von nur 12 Personen mit deutschsprachiger ReiMachu Madre de Dios Picchu Puerto Maldonado Lima Reserva National Tambopata seleitung führt diese Reise zu den Refugio Cusco Ballestas Amazonas Nazca BOLIVIEN Inseln schönsten Höhepunkten Perus und Colca Paracas Titicaca Canyon See Puno Copacabana Arequipa nach Bolivien. In den lebhaften AnLa Paz denstädten von Arequipa, La Paz und Cusco tauchen Sie ein ins typisch südamerikanische indigene Stadtleben, wo moderne und andine Bräuche Tür an Tür existieren.

Dazwischen genießen Sie die Einsamkeit der Anden und erleben auf vielen kleinen Wanderungen die Weite der Natur und die harmonisch in sie eingepasste grandiose Architektur der alten Inkas. Für alle Liebhaber des tropischen Regenwalds gibt es eine Verlängerung in den Amazonasregenwald mit 3 Nächten in einer herrlichen Urwaldlodge. Weitere spannende Verlängerungsmöglichkeiten bestehen zu den mysteriösen Linien von Nazca, ins archäologisch faszinierende Nordperu, nach Galápagos in Ecuador oder zu den Wasserfällen Iguaçu und Rio in Brasilien.

192 | Amerika › Peru › Machu Picchu

IM FOKUS 1 | Flug nach Peru Flug mit Iberia/LAN über Madrid nach Lima.

2 | Ankunft in Lima Empfang durch Ihre deutschsprachige Reiseleitung am Flughafen Lima und Fahrt zu Ihrem Hotel im beliebten Ausgeh-Viertel Miraflores. Ihr Zimmer kann sofort bei Ankunft bezogen werden, so dass Sie sich akklimatisieren können. Nachmittags Stadtrundfahrt.

Begrüßungsdinner. Hotel Girasoles*** (F/A) 3 | UNESCO Weltkulturerbe Arequipa Flug nach Arequipa. Die UNESCO Welterbe Stadt liegt mit 2.350 m auf einer mit europäischen Skiorten vergleichbaren Höhe in den Anden und ist gut zur Akklimatisation ans peruanische Hochland geeignet. Nachmittags Besuch der historischen Innenstadt mit dem Kloster Santa Catalina. Auf dem Markt San Camilo erklärt Ihr Reiseleiter die reiche Vielfalt der lokalen Früchte. Hotel Casa de Melgar*** (F) 4 | In den Cañon del Colca Auf in den Cañon del Colca, einen der tiefsten Canyons der Welt! Während der Fahrt über den ca. 4.900 m hohen Patapampa-Pass genießen Sie Blicke auf Gletscher und den Vulkan Misti. Sie wohnen in ruhiger Aussichtslage im Colca-Tal. Nach Ankunft fakultatives Bad in einer Therme. Lodge Eco Inn Colca*** (F/A) 5 | Zum Kreuz des Kondors Früher Aufbruch zum „Kreuz des Kondors“ mit guten Chancen, die majestätischen Kondore über der 1.200 m tiefen Schlucht aufsteigen zu sehen. Auf dem Rückweg sehen Sie die alten Feldbauterrassen im Tal, die schon lange vor den Inkas angelegt wurden.

Weiterfahrt übers Altiplano, vorbei an Seen und Alapakaherden nach Puno am Titicacasee. Ihre Unterkunft liegt direkt am See! Hotel Taypikala Lago*** (F) 6 | Uros Schilfinseln im Titicacasee Morgens Bootsfahrt auf demTiticacasee, dem höchsten schiffbaren See der Welt, zu den schwimmenden Schilfinseln der Uros India-

Reiseroute: Lima – Arequipa – Colca Canyon – Titicacasee – Uros Inseln – Sonneninsel – Copacabana – La Paz – Tihuanacu – Raqchi – Heiliges Urubamba-Tal – Ollantaytambo – Aguas Calientes – Machu Picchu – Cusco – Lima Machu Picchu ausführlich: Fahrt mit dem Andenzug nach Aguas Calientes und Übernachtung am Fuße von Machu Picchu, so dass Sie ausreichend Zeit für einen ausführlichen Besuch haben. Nach der Führung Zeit zum Erwandern der Ruinen auf eigene Faust.

Naturerlebnis Anden: Diese Reise führt mitten durch die einsam-mystische Bergwelt der Anden, zu schneebedeckten Vulkanen, aufs weite Altiplano mit genügsamen Alpakas und Vicuñas und natürlich zum Titicacasee.

Bolivien erleben: Im Gegensatz zu den üblichen Routen machen Sie bei dieser Tour einen Abstecher zum bolivianischen, besonders untouristischen Teil des Titicacasees mit einer Bootsfahrt auf die Sonneninsel. Dazu die Anden-Metropole La Paz und Tihuanacu, UNESCO Weltkulturerbe mit dem berühmten Sonnentor. ner. Ihr Lebenselement ist das Totora-Schilf, das Baustoff für die Inseln und Hütten und Nahrungsquelle zugleich ist. Nachmittags Fahrt entlang des Südufers über die Grenze nach Bolivien ins hübsche Copacabana. Hotel Rosario del Lago*** (F) 7 | Bolivien: Isla del Sol im Titicacasee Mit dem Motorboot fahren Sie zur mystischen Sonneninsel. Nach Erklimmen einer steilen Inka-Treppe genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf den See. Weiterfahrt mit dem Boot an die Nordspitze. Spaziergang zum Chincana Tempel, dann zurück übers glitzernde Wasser nach Copacabana. Dort steht im Hotel bereits das Mittagessen für Sie bereit. Nachmittags Weiterfahrt auf herrlicher Panoramastrecke nach La Paz. Hotel Residencial Rosario*** (F/M)

8 | Bolivien: La Paz mit Hexenmarkt und Mondtal Vormittags Stadtbesichtigung von La Paz mit der kolonialen Altstadt und Besuch des Hexenmarkts, wo Kräuterfrauen abenteuerliche Mittel für jedes nur erdenkliche Problem anbieten. Die Tour endet im landschaftlich einzigartigen Mondtal. Nachmittag frei. Tipp: Besuchen Sie das Coca Museum und erfahren Sie die Hintergründe über diese alte, mit vielen Heilkräften ausgestatteten Kulturpflanze!

Hotel Residencial Rosario*** (F) 9 | Bolivien: Weltkulturerbe Tihuanaco Besuch der wichtigsten Kultstätte Boliviens, des UNESCO Welterbes Tihuanaco. Über ihre Bedeutung wird noch gerätselt, unbestreitbar ist die magische Aura, die das Sonnentor und die gewaltigen Skulpturen ausstrahlen. Über die Grenze in Peru erreichen Sie wieder Ihr Hotel am See im kleinen Fischerdorf Chucuito.

Hotel Taypikala Lago*** (F) 10 | Ins Herz des Inka-Reichs Panoramafahrt durch die Anden von Puno nach Cusco, immer wieder sieht man Herden von Lamas und Alpakas. Unterwegs Mittagessen und Stopp in Raqchi beim Inka-Tempel Viracocha. Abends Ankunft in Cusco. Maytaq Boutique Hotel*** (F/M) 11 | Im Heiligen Tal der Inkas Auf Ihrem Weg ins HeiligeTal der Inkas machen Sie Halt in der kleinen Gemeinde Chinchero.

Hier besuchen Sie eine Weberfamilie, die Ihnen die althergebrachten andinen Webtechniken erklärt. Im Anschluss besuchen Sie das Projekt „Herzen für eine Neue Welt“, das sich der nachhaltigen Hilfe für bessere Lebensbedingungen der Bewohner der abgeschiedenen Hochanden widmet. Insbesondere geht es um die Ausbildung der Kinder, aber auch Mikrokredite zur Existenzgründung spielen eine wichtige Rolle.

Während des Mittagessens in einem kleinen, aber makellosen Marktstand im dritten Stock der Markthalle in Urubamba genießen Sie einen 360° Blick über den farbenfrohen Markt.

Nachmittags besuchen Sie die imposante Inkafestung Ollantaytambo, deren Konturen sich

Amerika › Peru › Machu Picchu | 193

Links: Wanderung auf Isla del Sol am Titicaca-See. Unten: Bootsfahrt im Regenwald.

nahtlos in die umgebenden Felsen einfügen.

Hotel Agustos Valle Sagrado*** (F/M) 12 | Sagenhaft schönes Machu Picchu Zugfahrt im Vistadome-Zug 1. Klasse durchs subtropische Urubambatal nach Aguas Calientes und per Bus geht es auf Serpentinenstraßen hinauf, wo auf nur 2.500 m Höhe das sagenumwobene Machu Picchu wie ein Adlernest ringsum geschützt von steilen Abhängen im Bergnebelwald der Anden liegt.

Gut zu wissen: Am frühen Nachmittag kehren die meisten Besucher nach Cusco zurück, während Sie hier übernachten. So haben Sie nach der geführten Tour ausgiebig Zeit zum alleinigen Erkunden der nun ruhigen Ruinen – eine unvergessliche Erfahrung! Abendessen.

Hotel El Mapi*** (F/A) 13 | Cusco, ehemalige Inka-Hauptstadt Rückfahrt mit Zug und Bus nach Cusco – ohne Zweifel Perus schönste Stadt. Es besticht durch alte Inkastraßen. Viele Häuser haben noch Fundamente aus monumentalen Steinblöcken der Inkas, auf die die Spanier ihre Kolonialarchitektur aufgebaut haben. Sie besuchen die Kathedrale, den Sonnentempel Koriqancha und die eindrucksvolle Festung Sacsayhuamán, die erhöht über der Stadt thront. Zum Abschied Abendessen in einem Restaurant mit traditioneller peruanischer Küche. Maytaq Boutique Hotel*** (F/A) 14 | Abreise über Lima Vormittag frei für einen Bummel durch Cusco auf eigene Faust. Am frühen Nachmittag Flug über die Anden nach Lima und von dort aus weiter nach Europa. (F) INKA-FESTE INTI RAYMI UND WARACHIKUY Zu diesen großen peruanischen Volksfesten gibt es jeweils einen Sondertermin am 11.06. und 07.09.2015 mit einer zusätzli-

194 | Amerika › Peru › Machu Picchu

chen Übernachtung in Cusco, so dass die Tour damit 16 Tage lang ist. Inti Raymi, das Fest zu Ehren des Sonnengottes wurde von den spanischen Eroberern verboten, hat heute aber wieder große Bedeutung in Peru und wird mit einer sehenswerten Zeremonie begangen. Auch das weniger bekannte und umso authentischere Inkafest Warachikuy im September ist ein unvergessliches Ereignis!

15 | Ankunft in Deutschland Nach Zwischenlandung in Madrid Ankunft an Ihrem deutschen Heimatflughafen und individuelle Heimreise.

VERLÄNGERUNG AB CUSCO

Amazonasregenwald ab 699 € bei 2 Teilnehmern 1 | Zusatzübernachtung in Cusco Abschied von der Reisegruppe, die nachmittags nach Lima fliegt, während Sie bis in den Abend hinein Zeit haben, um durch das schöne Cusco zu schlendern. Maytaq Boutique Hotel*** (F) 2 | In den Amazonasregenwald Flug von Cusco nach Puerto Maldonado in den Regenwald. Bootsfahrt zu Ihrer Urwaldlodge Refugio Amazonas mit großzügigen Zimmern mit privatem Bad, in Naturmaterialien rustikal gestaltet. Die Besonderheit ist, dass die Zimmer zum Wald hin offen sind, so dass Sie nachts unter Ihrem Moskitonetz der Geräuschkulisse des Dschungels lauschen. Es gibt keinen Strom, aber Kerzen und Petroleumlampen sowie ein Aggregat zum Laden von Akkus.

Abends halten Sie mit Taschenlampen nach Kaimanen Ausschau, deren Augen im Dunkeln reflektieren. Refugio Amazonas (F/M/A)

3 | Bootstour und Aussichtsturm Bootstour, um mit etwas Glück die hier lebenden Riesenotterfamilien zu beobachten und Besuch bei Don Manuel mit Führung über medizinische Pflanzen. Eine kleine Wanderung führt Sie zu einem Aussichtsturm, der einen weiten Blick aufs Blätterdach des Regenwalds öffnet. Refugio Amazonas (F/M/A) 4 | Salzlecke für Sittiche und Säugetiere Mit den ersten Sonnenstrahlen geht es zu einer Vogel-Salzlecke, wo mitunter Sittiche beim Fressen von Lehm am Flussufer beobachtet werden können. Besonders in den Dämmerstunden sind hier Tukane, Aras und viele weitere faszinierende Vogelarten zu beobachten. Eine kleine Wanderung führt Sie zu einer weiteren Salzlecke für Säugetiere.

Abends besteht die Möglichkeit, an einer Nachtwanderung teilzunehmen. Refugio Amazonas (F/M/A) 5 | Abreise Rückfahrt per Boot und Bus nach Puerto Maldonado. Flug über die Anden nach Lima und weiter nach Europa. Ankunft zu Hause am Folgetag. (F)

VERLÄNGERUNGEN AB LIMA Ballestas-Inseln und Nacza Nordperu: Herr von Sipán Iguaçu und Rio Galápagos Baden im Pazifik in Ecuador

Seite 196 Seite 196 Seite 196 Seite 197 Seite 190

AUF EINEN BLICK. Preis Machu Picchu bei 10 – 12 Teilnehmern: Termine 2015: Sa, 02.05. – Sa, 16.05.15 Do, 11.06. – Fr, 26.06.15 Sa, 01.08. – Sa, 15.08.15 Mo, 07.09. – Di, 22.09.15 Di, 13.10. – Di, 27.10.15

3.799 € 3.999 € * 3.999 € 3.899 € ** 3.899 €

Termine 2016: Sa, 07.05. – Sa, 21.05.16 Sa, 11.06. – So, 26.06.16 Sa, 06.08. – Sa, 20.08.16 Mo, 05.09. – Di, 20.09.16 Sa, 08.10. – Sa, 22.10.16

3.799 € 3.999 € * 3.899 € 3.899 € ** 3.899 €

Preise ab 01.12.15 unter Vorbehalt.

Einzelzimmerzuschlag * Inti Raymi und ** Warachikuy: An diesen Terminen dauert die Reise 16 Tage.

Rail & Fly ICE-Zubringer, 2. Klasse Hin- und Rückfahrt Aufpreis für die Durchführung der Tour mit 6-9 Teilnehmern

79 € 120 €

Leistungen:

Lodge Eco Inn Colca

Hotel Girasoles

499 €

Lodge Eco Inn Colca

› Linienflug (Economy) mit Iberia/LAN ab Frankfurt, Berlin, München, Düsseldorf, Wien, Zürich oder Genf über Madrid nach Lima und zurück. Falls Flüge mit Iberia oder LAN nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline reserviert. › 2 Inlandsflüge Lima – Arequipa und Cusco – Lima mit LAN Peru oder einer anderen IATA Airline › Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit 566 € pro Person enthalten) › 12 bzw. 13 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC › Mahlzeiten: täglich Frühstück, 3x Mittagessen, 4x Abendessen › Örtliche, deutschsprachige Reiseleiter › Fahrten im landestypischen Kleinbus › Andenzugfahrt Ollanta – Machu Picchu – Ollanta › 2 Bootsfahrten auf dem Titicacasee zu den Schilfinseln der Uros und zur Sonneninsel › Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder laut Reiseverlauf › Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Peru pro Zimmer › Reisepreissicherungsschein Hinweise:

Casa de Melgar

Hotel Agustos Valle Sagrado

Refugio Amazonas

Maytaq Boutique Hotel

› Falls die Gruppe aus weniger als 10 Teilnehmern besteht, findet die Fahrt Puno – Cusco im regulären Bus First Class oder Inca Express mit englischsprachiger Reiseleitung in internationaler Gruppe statt sowie der Transfer Colca – Puno im privaten Fahrzeug ohne Reiseleitung. › Bei den Terminen mit den Festen Inti Raymi oder Warachikuy findet am 13. Tag die Citytour ohne Sacsayhuamán statt, da Sie die Ruinen am 14. Tag im Rahmen des Festes ausführlich erleben. › Gepäckbeschränkung 23 kg

DIESE TOUR ALS PRIVATREISE pro Person im Doppelzimmer bei 4 – 5 Personen pro Person im Doppelzimmer bei 2 – 3 Personen

4.399 € 5.399 €

Saisonzuschläge für Privatreise je nach Abreisetermin 20.06. – 15.08.2015

100 €

VERLÄNGERUNG AMAZONASREGENWALD Refugio Amazonas

Hotel El Mapi

pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag

699 € 209 €

Leistungen: › 2 Inlandsflüge Cusco – Puerto Maldonado – Cusco mit LAN Peru oder einer anderen IATA Airline › 1 Übernachtung mit Frühstück in Cusco, 3 Übernachtungen mit Vollpension in der angeführten bzw. gleichwertigen Unterkunft im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC › Ausflüge mit örtlichem, deutschsprachigem Reiseleiter in internationaler Gruppe › Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder laut Reiseverlauf

Hotel Taypikala Lago

Hotel Rosario del Lago

Hinweise: › Für den Besuch im Regenwald ist eine Gelbfieberimpfung zwingend erforderlich.

Hotel Taypikala Lago

Hotel Residencial Rosario

Amerika › Peru › Machu Picchu | 195

VERLÄNGERUNGEN | AB LIMA – ALLE KOMBINIERBAR

La Hacienda Bahia Paracas

Hotel El Brujo

Hotel Viale

Ballestas-Inseln und Nasca

Nordperu: Herr von Sipán

Iguaçu und Rio de Janeiro

479 € ab 2 Teilnehmern

999 € ab 2 Teilnehmern

1.349 € ab 2 Teilnehmern

1 | Cusco – Lima – Paracas Flug nach Lima und Fahrt im regulären Linienbus auf der Panamericana auf die Paracas-Halbinsel. Von Ihrem Hotel mit Pool aus haben Sie einen schönem Blick auf die Bucht und können abends wunderschöne Sonnenuntergänge sehen. Hotel La Hacienda Bahia Paracas**** (F)

1 | Flug nach Chiclayo Hoteltransfer. Hotel Portales Chiclayo*** (F)

1 | Flug nach Foz do Iguaçu Flug von Lima nach Iguaçu. Hoteltransfer.

Hotel Viale**** (F)

2 | Islas Ballestas – Linien von Nasca Bootsfahrt zu den Ballestas Inseln, wo zehntausende Seevögel, Seelöwen und Pinguine leben. Anschließend fakultativer Rundflug (ca.

US$ 280 p. P.) über die Linien von Nazca, die nur aus der Luft vollständig zu erkennen sind.

Hotel La Hacienda Bahia Paracas**** (F) 3 | Zeit zum Relaxen am Pazifik Ein Tag zur Entspannung! An der Küste ist es ganzjährig etwa 30 Grad warm. Hotel La Hacienda Bahia Paracas**** (F) 4 | Abschied von Peru Fahrt im regulären Linienbus zurück nach Lima. Abends Rückflug über Madrid nach Deutschland. Ankunft dort am nächsten Tag. (F) pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag

479 € 209 €

Leistungen: › Fahrten Lima – Paracas – Lima im sehr guten öffentlichen Reisebus ohne Reiseleiter › Transfers › 3 Übernachtungen mit Frühstück in der angeführten bzw. gleichwertigen Unterkunft im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC › Bootstour Ballestas in internationaler Gruppe mit englischsprachigem Reiseleiter

196 | Amerika › Peru › Verlängerungen

2 | Grab des Herrn von Sipán In der Ausgrabungsstätte Ventarrón sehen Sie die älteste Wandmalerei Amerikas. Danach Besuch der Grabstätte des Mochica-Herrschers „Herrn von Sipán“ und der goldenen Grabbeigaben im Museum Tumbas Reales de Sipán in Lambayeque. Hotel Portales Chiclayo*** (F) 3 | Die Dame von Cao Besuch der Pyramiden von Túcume. Auf der Fahrt nach Trujillo Besichtigung von El Brujo mit dem sensationellen Fund der Mumie einer Schamanin und dem Museum Señora de Cao. Hotel El Brujo*** (F) 4 | Sonnen- und Mondtempel Besuch des Sonnen- und Mondtempels nahe Trujillo. Dann geht es in ein Fischerdorf, wo die Einwohner mit traditionellen Schilfbooten fischen. Der Tag endet in der königlichen Palastanlage von Chan Chan, Hauptstadt des Königreichs Chimu. Hotel El Brujo*** (F) 5 | Flug über Lima nach Europa Ankunft dort am Folgetag. (F) pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag

999 € 139 €

Leistungen: › Inlandsflüge Lima – Chiclayo / Trujillo – Lima mit LAN Peru oder einer anderen IATA Airline › 4 Übernachtungen mit Frühstück in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC › Örtliche, deutschsprachige Reiseleitung › Fahrten im landestypischen, komfortablen Fahrzeug › Eintrittsgelder laut Reiseverlauf

2 | Iguazú in Argentinien Besuch der argentinischen Seite der Wasserfälle: Mit einem kleinen Zug gelangen Sie bis zum Teufelsschlund, dem imposantesten Wasserfall, dessen Gischt weithin sichtbar ist.

Hotel Viale**** (F) 3 | Iguaçu – brasilianische Seite Tour zu den tosenden Fällen auf der brasilianischen Seite mit überwältigenden Panoramablicken. Nachmittags Flug nach Rio de Janeiro.

Hotel South American Copacabana*** (F) 4 | Corcovado und Zuckerhut Ausflug auf den Corcovado, von dessen granitenem Gipfel die Christus-Statue über Stadt und Land wacht. Stopp in der Altstadt, dann mit der Seilbahn auf den Zuckerhut. Abschiedsdinner vom Grill in einer Churrascaria.

Hotel South American Copacabana*** (F/A) 5 | Am Strand von Copacabana Abschied von der Copacabana. Flughafentransfer und Rückflug. Ankunft am Folgetag. (F) pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag

1.349 € 349 €

Leistungen: › Flüge Lima – Iguaçu – Rio de Janeiro mit LAN/TAM bzw. einer anderen IATA Airline › 4 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC › Mahlzeiten: täglich Frühstück, 1x Abendessen › Örtliche, deutschsprachige Reiseleitung › Fahrten im landestypischen Fahrzeug › Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder laut Reiseverlauf

VERLÄNGERUNGEN | AB LIMA – ALLE KOMBINIERBAR

Motoryacht Coral

Yacht Isabela II

Hotel Maiano

Galápagos-Kreuzfahrt

Galápagos-Inselhotel

ab 2.799 € ab 2 Teilnehmern

1.699 € ab 2 Teilnehmern

Die komfortabelste und zugleich natur-intensivste Variante, um Galápagos kennen zu lernen ist eine Kreuzfahrt, da diese auch die abgelegensten Regionen erreicht. Je nach Ende Ihrer Perureise bieten sich verschiedene Schiffe und Routen an. Den detaillierten Routenverlauf erhalten Sie mit dem Angebot zu Ihrem konkreten Reisetermin.

1 | Flug nach Guayaquil Flug von Lima nach Guayaquil in Ecuador.

Hotel Oro Verde**** (F) 2 | Start Galápagos-Kreuzfahrt Flug nach Galápagos und Check-in auf Ihrem Kreuzfahrtschiff. Jeden Morgen und Nachmittag gehen Sie in kleinen Beibooten mit einem exzellenten Naturführer in kleinen Gruppen von maximal 16 Teilnehmern auf Exkursion an Land oder fahren zu besonders schönen Schnorchelstellen, um die Unterwasserwelt zu bewundern. Galápagos-Kreuzfahrt (F/M/A) 6., 7., 8. oder 9 | Ende der Kreuzfahrt Check-out und Flug über Guayaquil und Madrid nach Deutschland. Ankunft dort am Folgetag. (F) M/Y Coral I/II: An Bord genießen Sie das persönliche Ambiente einer guten Motoryacht mittlerer Größe für 20 bzw. 36 Passagiere. pro Person in einer Zweibettkabine Standard Plus: 4 Nächte Start Mittwoch 2.999 € 7 Nächte Start Mittwoch & Sonntag 4.399 €

M/V Santa Cruz: Die M/V wurde mit einer Kapazität für bis zu 90 Passagiere eigens für den Einsatz auf Galápagos gebaut. Sie verfügt über ein Glasbodenboot und es ist immer ein deutschsprachiger Reiseleiter an Bord. pro Person in einer Zweibettkabine Upper Deck: 4 Nächte Start Mo & Sa (ungerade Wochen) 2.799 € 5 Nächte Start Mittwoch (ungerade Wochen) 3.299 €

Yacht Isabela II: Die erstklassige Motoryacht Isabela II bietet Platz für bis zu 40 Passagiere.

Es gibt ein Glasbodenboot sowie See-Kajaks. pro Person in einer Zweibettkabine: 4 Nächte Start Mo & Fr (ungerade Wochen)

3.199 €

6 Nächte Start Dienstag (ungerade Wochen)

4.299 €

Leistungen: › Flüge Lima – Guayaquil – Galápagos – Guayaquil mit LAN, Tame, Aerogal bzw. einer anderen IATA Airline › Flughafentransfers › 1 Übernachtung mit Frühstück in der angeführten bzw. einer gleichwertigen Unterkunft in Guayaquil im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC › Kreuzfahrt auf dem gewählten Schiff inkl. Vollpension, Wasser, Kaffee und Ausflüge mit naturkundlich ausgebildeten englischsprachigen Reiseleitern (deutschsprachige Reiseleitung auf Anfrage) Hinweise: › Je nachdem, wann Ihre Perureise endet, kann eine Zusatzübernachtung in Lima oder Cusco notwendig sein.

Auf Wunsch (Aufpreis) sind Zwischenübernachtungen in Quito möglich. › Einzelkabinenzuschlag auf Anfrage › Nicht enthalten: Nationalparkgebühr für Galápagos von derzeit US$ 100 p. P., die bar in US$ bei Einreise bezahlt werden muss. › Ab 60 Tage vor Abreise fällt abweichend von den allgemeinen Geschäftsbedingungen von TARUK International eine erhöhte Stornogebühr von 90% des Reisepreises an. › Bitte beachten Sie, dass sich die Schiffsrouten, z.B. durch neue gesetzliche Bestimmungen, jederzeit ändern können.

1 | Flug von Lima nach Guayaquil Hoteltransfer. Hotel Oro Verde**** (F) 2 | Flug nach Galápagos Flug nach Galápagos und Fahrt über das Hochland von Santa Cruz nach Puerto Ayora. Der Nachmittag frei für den Besuch der berühmten Charles Darwin Station oder eine Wanderung durch einen Opuntienwald zum Strand Playa Tortuga. Hotel Mainao*** (F) 3 – 5 | Per Boot zu unbewohnten Inseln Während der folgenden Tage heißt es jeweils früh aufstehen: Ganztägige Bootsausflüge zu den unbewohnten Inseln Bartolomé, Seymour, Plazas oder Santa Fé. Die Landgänge finden mit je 16 Personen mit englischsprachigen Naturführern statt. Bei den Überfahrten sind Sie im offenen Meer unterwegs. Das bedeutet, es schaukelt und etwas Seetüchtigkeit ist gefragt! Hotel Mainao*** (F/M) 6 | Abschied von Galápagos Flughafentransfer und Rückflug über Guayaquil nach Deutschland. Ankunft dort am Folgetag (F) pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag

1.699 € 289 €

Leistungen: › Flüge Lima – Guayaquil – Galápagos – Guayaquil mit LAN, Tame oder Aerogal › Flughafentransfers › 5 Übernachtungen mit Frühstück in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC › 3 Boots-Tagesausflüge auf englisch mit Picknick-Lunch Hinweise: › Nicht enthalten: Nationalparkgebühr für Galápagos von derzeit US$ 100 p. P., die bar in US$ bei Einreise bezahlt werden muss.

Amerika › Peru › Verlängerungen | 197

Amazonas-Pantanal Brasilien 19 Tage – Deutsch geführt max. 12 Teilnehmer ab 4.999 €

AMAZONASPANTANAL

Brasilien Natur-Erlebnis Überland

Manaus

A mazonas

Eine ausführliche Natur-Rundreise Brasilia durch Brasilien, die in die wichtigsten Regionen des großen Landes führt, Rio de die allesamt zum UNESCO Welterbe der Janeiro Atlantischer Menschheit zählen: der AmazonasreOzean genwald, das Feuchtgebiet Pantanal, die Wasserfälle Iguaçu und die Perle am Atlantik, Rio de Janeiro. Die Route ist so gestaltet, dass Sie fast immer mehrere Nächte pro Station verbringen, so dass Sie sich wirklich intensiv auf die Umgebung einlassen können. Es gibt viel Zeit für Wanderungen und Spaziergänge, aber auch Freiraum zum Relaxen oder für Entdeckungen auf eigene Faust. Sie wohnen in ausgesuchten, naturnahen Öko-Lodges, landestypischen Pousadas und schönen Stadthotels in bester Lage. Sie reisen in einer kleinen Gruppe von maximal 12 Teilnehmern an der Seite deutschsprachiger Reiseleiter, die jeweils Experten für ihre Region sind und Ihnen mit Patriotismus, Elan und fundiertem Wissen Natur und Kultur ihrer brasilianischen Heimat nahe bringen werden.

Salvador da Bahia

Cuiaba

Verlängerung Baden im Atlantik

Pa ran á

Pantanal

Iguazú

198 | Amerika › Brasilien › Amazonas-Pantanal

IM FOKUS 1 | Flug nach Brasilien Früh morgens Flug von Ihrem Wunschflughafen über Lissabon nach Manaus. Ihre Unterkunft liegt nur 3 Blocks vom weltberühmten Opernhaus entfernt. Hotel St. Paul*** 2 | Auf in den Amazonas!

Kurze Fahrt zum Flusshafen Ceasa, dann geht’s im Schnellboot ins Dorf Careiro da Varzea, wo die Flüsse Negro und Solimões den Amazonas begründen. Spaziergang vorbei an Marktständen, dann bringt Sie ein Bus zum Araça-Fluss, von wo aus Sie per Boot zur Lodge fahren. Unterwegs passieren Sie Dörfer und haben erste Chancen, alle Arten Vögel, Kaimane und Fische zu sichten.

Mittagessen mit Süßwasserfisch und exotischen Früchten. Nachmittags Bootstour, wobei mit etwas Glück Affen, Faultiere, Leguane und eine Vielzahl von Vögeln zu beobachten sind. Naturgemäß sind Tierbeobachtungen im Dschungel immer mit Suchen, Lauschen, der Erfahrung Ihres Guides und etwas Glück verbunden! Abendessen.

Amazon Turtle Lodge (F/M/A) 3 | Überlebenstechniken für den Dschungel Noch vor Tageslicht – wenn das Wetter es zulässt – brechen Sie auf, um den Sonnenaufgang am Amazonas zu erleben. Die Morgenstunde ist perfekt zur Tierbeobachtung!

Anschließend lernen Sie Überlebenstricks für den Dschungel: Bäume erklettern, Trinkwasser und Essbares finden. Fürs Mittagessen und eine Siesta kehren Sie aber dennoch in die gemütliche Lodge zurück, bevor es am Nachmittag auf Safari-Bootstour geht. Am Abend ziehen Sie mit Taschenlampen los, um im Wasser liegende Kaimane anhand ihrer reflektierenden Augen aufzuspüren. Ihr Reiseleiter fängt sie mit bloßen Händen...

Amazon Turtle Lodge (F/M/A) 4 | Besuch in einem Caboclo-Haus Besuch in einem Caboclo-Haus, um die Bräuche der Einheimischen kennenzulernen. Sie besichtigen eine Kautschuk- und Maniokplantage und beobachten, wie Früchte, Paranüsse, Kräuter und Gewürze im Dschungel

Reiseroute: Manaus – Amazonasregenwald – Manaus – Cuiabá – Bom Jardim – Poconé – Pantanal – Iguaçu-Wasserfälle – Rio de Janeiro Tiere im Amazonas und Pantanal: Sie verbringen jeweils 4 Übernachtungen in einer Öko-Lodge mitten im Amazonas-Regenwald und Pousadas im Pantanal, um diese zwei einmaligen UNESCO Weltnaturerbe in aller Ausführlichkeit zu erleben. Zu Fuß, im Boot und auf Pferderücken entdecken Sie die Flora und Fauna zweier weltweit einmaliger Naturparadiese.

Wasserfälle Iguaçu: Die wohl schönsten Wasserfälle dieser Erde besuchen Sie ganz ausführlich sowohl auf der argentinischen wie auch der brasilianischen Seite. Ohrenbetäubendes Getöse, tröpfchenfeine Gischt und ewiger Regenbogen sind hier garantiert!

Strand und Kultur in Rio de Janeiro: Als Kontrapunkt zum Naturschwerpunkt dieser Reise erleben Sie Rio de Janeiro mit dem Corcovado, Zuckerhut, der UNESCO Weltkulturerbe Altstadt und natürlich der weltberühmten Copacabana! gesammelt werden. Vielleicht können Sie auch einen Blick in eine Küche werfen und exotische Gerichte kosten. Rest des Tages frei zum Relaxen in der Hängematte und Lauschen auf das niemals endende Konzert des Dschungels. Amazon Turtle Lodge (F/M/A) 5 | Heilpflanzen und Kautschuk Heute lernen Sie bei einer Dschungeltour die Heilpflanzen der Region kennen. Das wissen, wo man sie findet und gegen welche Krankheiten sie nutzbar sind, wird seit jeher von den Indianerstämmen überliefert. Sie sehen auch wie Kautschuk gewonnen wird: Der Naturlatex wird aus dem Baumstamm gezapft, ohne dass der Baum gefällt werden muss. Der Nachmittag und Abend steht zur Verfügung, um die Tiere des Regenwalds am Fluss zu beobachten. Amazon Turtle

Lodge (F/M/A) 6 | Süßwasserdelphine und Schule Es geht durch geflutete Gebiete, sog. Igapós, und durch Igarapés – das sind kleine Kanäle.

Je nach Wasserstand kann man hier Süßwasserdelphine beobachten! Sie besuchen eine Schule und die zugehörige Gemeinde. Dann heißt es Rückkehr nach Manaus. Hotel St. Paul*** (F/M) 7 | Von Manaus nach Cuiabá Vormittag frei in Manaus. Optional Halbtagestour im Schnellboot, wobei Sie mit Flussdelphinen schwimmen und sie auch füttern können (ca. 190 € p. P.). Flug nach Cuiabá und Transfer mit einem englischsprachigen Fahrer in Ihr Hotel. Hotel Gran Odara*** (F) 8 | Schnorcheln in Bom Jardim Abholung durch Ihren deutschsprachigen Pantanal-Experten und Fahrt nach Bom Jardim. Mit Schwimmweste, Taucherbrille, Schnorchel und Taucherschuhen begeben Sie sich in einen glasklaren, langsam dahinfließenden Fluss. Das Gewässer ist fischreich, mit etwas Glück sehen Sie sogar einen Dourado oder Süßwasser-Rochen. Späten erkunden Sie dieses besondere Ökosystem auf einer Wanderung. Als besonderes Highlight wartet die Lagoa das Araras: Am späten Nachmittag treffen hier Dutzende von Gelbbrust-Aras, Sittichen und anderen Papageienarten ein, um sich auf den Bäumen für die Nacht niederzulassen. Pousada Reino Encantado (F/M/A) 9 | Papageienkonzert und Poconé Es lohnt sich, heute um ca. 5 Uhr aufzustehen, um zur Lagune zurückzufahren und der beeindruckenden Geräusch- (Lärm!)kulisse beim Erwachen und Ausfliegen der Papageien zu beobachten… Fahrt nach Poconé, die letzte Stadt vor dem Pantanal. Mittagspause in einem typischen Restaurant. Dann reisen Sie auf der Erdstraße „Transpantaneira“ mit Stopps zur Tierbeobachtung ins Herz des Pantanal. Nach Sonnenuntergang gehen Sie auf Nachtsafari! Pousada Piuval (F/M/A)

Amerika › Brasilien › Amazonas-Pantanal | 199

In Rio genießen Sie prächtige Aussichten sowohl vom Zuckerhut wie auch vom Corcovado aus!

10 | Pantanal per Boot und zu Pferd Das Erwachen der Tierwelt im Pantanal beginnt um ca. 5 Uhr. Deshalb gehen Sie schon vor dem Frühstück auf eine Sonnenaufgangswanderung. Später ziehen Sie im Boot los, um Flora und Fauna des Pantanals kennen zu lernen. Mit etwas Glück sehen Sie verschiedene Reiher, Hyazinth-Aras und den Jabiru-Storch, das Wappentier des Pantanal. Nachmittags steigen Sie um auf Pferderücken, da man sich so den Tieren am unauffälligsten nähern kann. Nach Einbruch der Dunkelheit steht wieder eine Nachtsafari auf dem Programm.

Pousada Piuval (F/M/A) 11 | Suche nach Kaimanen und Ottern Der heutige Vormittag wird der Erkundung des Pantanals zu Fuß gewidmet, der Nachmittag gehört den Bootswegen. Bestimmt treffen Sie auf Kaimane und vielleicht sogar auf Riesenotter! Wer will, nimmt später nochmals an einer Nachtsafari teil. Pousada Piuval (F/M/A) 12 | Argentinien-Brasilien-Paraguay Nach einer letzten Wanderung am Vormittag verlassen Sie dieses Naturparadies und fliegen von Cuiabá zum nächsten UNESCO Naturerbe: Foz do Iguaçu. „Großes Wasser“ bedeutet der Name aus der der Sprache der Guarani übersetzt. Das ist nicht übertrieben für die 275 Wasserfälle, die sich über eine Breite von 3 km erstrecken und 80 m in die Tiefe stürzen. Sie sind breiter als die Victoria Fälle, höher als die Niagara Fälle und schöner als beide zusammen… Machen Sie sich selbst ein Bild! Hotel Slaviero Suites**** (F/M) 13 | Wasserfälle Iguaçu in Brasilien Besuch der Wasserfälle auf der brasilianischen Seite: Die Gischt benetzt die ganze Gegend und führt dazu, dass der umgebende Wald feucht und üppig ist. Ein etwas über 1 km

langer Laufsteg führt zur Ganta do Diablo, dem Teufelsrachen. Im nahen Vogelpark beobachten Sie über 150 verschiedenen Arten in riesigen Volieren: Aras, Papageien und Tukane. Die einen bunter und fotogener als die anderen. Hotel Slaviero Suites**** (F) 14 | Wasserfälle Iguazú in Argentinien Ausflug auf die argentinische Seite der Wasserfälle: Die Aussicht bei den Abgründen ist hypnotisierend. Donnerndes Wasser, riesige Regenbögen, durchnässender Dunst. In der Ferne kreisen Papageien und Falken über dem tiefgrünen Urwald kreisen. Optional ist eine unvergessliche Bootstour direkt bis an die Fälle vor Ort dazu buchbar. Hotel Slaviero Suites**** (F) 15 | Flug nach Rio de Janeiro In Rio nimmt Sie Ihr Reiseleiter in Empfang, der in Brasiliens schönster Stadt zu Hause ist. Sie wohnen in erstklassiger Lage nur 5 Gehminuten von den Strände Copacabana und Ipanema entfernt. Die Hotelterrasse bietet Sicht auf den Atlantik und einen Außenpool. Genießen Sie bei einem Cocktail den Sonnenuntergang über Rio de Janeiro und dem Atlantischen Ozean! Hotel Atlantis Copacabana*** (F) 16 | Zum Corcovado mit der Zahnradbahn Auf einer Bergspitze in 710 m Höhe wacht die berühmte Christusstatue auf dem Corcovado über die Einwohner Rios. Von Cosme Velho fahren Sie mit der Zahnradbahn zum Corcovado hinauf. Schon unterwegs genießen Sie traumhafte Ausblicke, dann schließlich liegt ganz Rio zu Ihren Füßen. Rest des Tages frei zum Relaxen am Strand. Hotel Atlantis Copacabana*** (F) 17 | Zuckerhut und Altstadt Den Zuckerhut, ein berühmtes Postkartenmotiv, erreichen Sie per Seilbahn.Von oben sehen

200 | Amerika › Brasilien › Amazonas-Pantanal

Sie auf einige Strände von Rio, den Atlantischen Regenwald sowie auf die Festung Santa Cruz und die ehemalige Zollinsel. Dann geht es in die Altstadt, wo Sie sich mit der königlichen Geschichte Rio de Janeiros befassen. Rest des Tages frei für einen Bummel oder Strand. Hotel Atlantis Copacabana*** (F) 18 | Abschied von Brasilien Je nach Abflugzeit letzte Zeit am Strand.

Transfer zum Flughafen und Rückflug. (F) 19 | Ankunft zu Hause Ankunft in Lissabon und weiter zu Ihrem Heimatflughafen.

VERLÄNGERUNGEN AB RIO

Atlantikstrand bei Salvador 449 € ab 2 Teilnehmern 1 – 3 | Erholung am Strand Flug nach Salvador da Bahia. Transfer in den knapp 100 km entfernt liegenden Badeort Imbassaí. Ihre familiäre Pousada liegt ca. 5 Minuten zu Fuß vom Strand entfernt in einem tropischen Garten. Lassen Sie bei Strandspaziergängen, am Pool oder in der Hängematte die Erlebnisse Ihrer Rundreise Revue passieren. Vor Ort sind Ausflüge, z.B. ins afrikanisch geprägt Salvador da Bahia, buchbar. Pousada Canto de Imbassai*** (F) 4 | Abreise Flug über Lissabon nach Deutschland, wo Sie am Folgetag landen. (F)

Baden in Búzios

Seite 176

AUF EINEN BLICK. Preis Amazonas-Pantanal bei 4 – 12 Teilnehmern: Termine 2015: Sa, 28.03. – Mi, 15.04.15 Sa, 25.04. – Mi, 13.05.15 Sa, 02.05. – Mi, 20.05.15 Sa, 23.05. – Mi, 10.06.15 Sa, 27.06. – Mi, 15.07.15

4.999 € 4.999 € 4.999 € 4.999 € 4.999 €

Sa, 18.07. – Mi, 05.08.15 Sa, 08.08. – Mi, 26.08.15 Sa, 29.08. – Mi, 16.09.15 Sa, 19.09. – Mi, 07.10.15 Sa, 10.10. – Mi, 28.10.15

Einzelzimmerzuschlag Rail & Fly ICE-Zubringer, 2. Klasse Hin- und Rückfahrt Aufpreis Flug ab Zürich

5.199 € 4.999 € 4.999 € 4.999 € 4.999 €

1.099 € 79 € 115 €

› › › › › › › ›

Mahlzeiten: täglich Frühstück, 10x Mittagessen, 8x Abendessen Örtliche, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung Geführte Wanderungen, Bootstouren und Reitausflüge im Amazonas und Pantanal Zahnradbahnfahrt auf den Corcovado und Seilbahnfahrt zum Zuckerhut Fahrten im landestypischen Fahrzeug Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder lt. Reiseverlauf Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Brasilien pro Zimmer Reisepreissicherungsschein

Hinweise: › Bei den Touren im Amazonas und Pantanal sind ggfls. weitere internationale Gäste der Unterkünfte mit dabei.

ATLANTIKSTRAND BEI SALVADOR

Leistungen: › Linienflug (Economy) mit TAP Portugal ab Berlin Schönefeld, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, München oder Wien über Lissabon nach Manaus und zurück ab Rio de Janeiro. Falls Flüge mit TAP nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline reserviert. › 3 innerbrasilianische Flugstrecken (Umsteigeverbindungen) Manaus – Cuiabá – Iguaçú – Rio de Janeiro mit TAM oder einer anderen IATA Airline › Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit 504 € pro Person enthalten) › 17 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC

pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag

449 € 169 €

Leistungen: › Innerbrasilianischer Flug von Rio de Janeiro nach Salvador mit TAM oder einer anderen IATA Airline › 4 Übernachtungen mit Frühstück in der angeführten bzw. gleichwertigen Unterkunft im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC › Flughafentransfers mit portugiesisch-sprachigem Fahrer › Rückflug ab Salvador statt Rio über Lissabon nach Deutschland

HIER SCHLAFEN SIE GUT. Je nach Reiseart und Reiseroute übernachten Sie auf TARUK Reisen in Unterkünften der einfachen bis gehobenen Mittelklasse, die eine Botschaft über Land und Region vermitteln. Lage, Architektur, Einrichtung und Küche sind dabei die Kriterien sowie Naturnähe und persönliches Ambiente. Wo immer möglich, wählen wir kleine Häuser, die durch ihre Arbeitsweise die lokale Wirtschaft im Sinne eines nachhaltigen Tourismus fördern.

Pousada Piuval

Hotel St. Paul

Pousada Piuval

Pousada Piuval

Pousada Canto de Imbassai

Pousada Reino Encantado

Hotel Slaviero Suites

Pousada Piuval

Hotel Atlantis Copacabana

Hotel Atlantis Copacabana

Hotel Gran Odara

Amazon Turtle Lodge

Hotel Slaviero Suites

Hotel Slaviero Suites

Pousada Canto de Imbassai

Amerika › Brasilien › Amazonas-Pantanal | 201

GLOCKENBLUME Süd Pazifik

ausführlich & authentisch

a Wü st e

Calama San Pedr o

Iguazú

o Pa ran

a

3000 km

a p

Santiago

Temuco

Ri

s

Osterinsel

P a m

Chile 15 Tage – Deutsch geführt max. 12 Teilnehmer ab 4.699 €

Chile

Atacam

Glockenblume

Buenos Aires Pampa

Pucón

Chile – dieser „Strich auf der Landkarte“ ist über 4.000 km lang und keine 190 km breit. Ein Land gefüllt mit den unterschiedlichsten geographischen Regionen von der Atacama-Wüste im Norden bis zum ewigen Eis der GletKap Hoorn scherwelt im Süden. Auf dieser Reise erleben Sie in einer kleinen Gruppe von maximal 12 Personen diese ganze Fülle in einem ruhigen Reisetakt durch meist zwei oder drei Übernachtungen an einem Ort in landestypischen, naturnahen Hotels. Örtliche, deutschsprachige Reiseleiter führen Sie kompetent durch Gegenwart und Geschichte, Natur und Kultur ihrer Heimat Chile. Wer die Gletscherwelt Patagoniens auch auf argentinischer Seite kennenlernen möchte, dem sei die Verlängerung Argentinien empfohlen: Sie führt vom Süden Chiles über die Anden zum großartigen Perito Moreno Gletscher. Einen gebührenden Abschluss für diese Tour bildet die argentinische Hauptstadt Buenos Aires, das Paris Südamerikas.

Patago

nien

Ande n

Reservat Huilo Huilo Puerto Varas Osorno Puer to Montt

Süd

Atlantik Porito Moreno Gletscher El Calafate Lago Torres del Paine Argentino Puerto Natales Punta Arenas Feuerland Ushuaia Puerto Williams

202 | Amerika › Chile › Glockenblume

Glockenblume Verlängerung Argentinien Tosende Wasserfälle Iguazú Mythos Osterinsel Expeditionskreuzfahrt ans Ende der Welt Feuerland

IM FOKUS 1 | Flug nach Chile Abends Flug mit LAN/Iberia von Ihrem deutschen Heimatflughafen über Madrid nach Santiago de Chile.

2 | Santiago de Chile Empfang durch Ihren deutschsprachigen Reiseleiter und Fahrt zum Hotel. Am Nachmittag tauchen Sie bei einer Stadtrundfahrt in das quirlige Leben der chilenischen Hauptstadt ein. Hotel Loreto*** 3 | San Pedro de Atacama Flug über die Anden nach Calama und Fahrt in die Oase San Pedro de Atacama.

Nachmittags Gelegenheit zum Spaziergang durch das beschauliche Dorf mit traditionellen Lehmhäusern. Casa de Don Tomás*** (F) 4 | Salar de Atacama und Mondtal Ausflug zum gigantischen, 3.000 km2 großen Salzsee Salar de Atacama mit der Laguna Chaxa. Unterwegs Stopp im Dorf Toconao mit Besuch der Plaza und der Kirche.

Inmitten der trockensten Wüste der Welt leben auf dem Salzsee drei verschiedene Flamingoarten! Am Nachmittag besuchen Sie das Mondtal. Mit spektakulären geologischen Formationen ist diese mondähnliche Gegend eine der schönsten Ecken der Atacama-Wüste und ein perfekter Ort, um die Sonne untergehen zu sehen. Casa de Don Tomás*** (F) 5 | Dorfbesuch und Lamawanderung Am Vormittag besuchen Sie zwei Familien, die noch immer die ursprünglichen indigenen Traditionen pflegen. Bei einem Rundgang lernen Sie die für das Überleben in der Wüste existenziellen Bewässerungssysteme kennen und erfahren Details über Tierhaltung und Kunsthandwerk. Nachmittags erwartet Sie ein weiteres besonderes Erlebnis: Sie unternehmen eine Wanderung mit Lamas. Über Jahrhunderte waren diese zähen Tiere die einzigen Lastenträger der Ureinwohner der Atacama-Wüste. Casa de Don Tomás*** (F)

Reiseroute: Santiago de Chile – San Pedro de Atacama – Salar de Atacama – Mondtal – Dorfbesuch mit Lamawanderung – Temuco – Pucón – Naturreservat Huilo Huilo – Puerto Varas – Vulkan Osorno – Punta Arenas – Puerto Natales – Torres del Paine Nationalpark – Santiago de Chile Ganz Chile von Nord bis Süd: Diese Reiseroute kombiniert das gesamte Land von der Atacama-Wüste im Norden über Santiago de Chile und das Seengebiet bis Patagonien. Die landschaftlichen Gegensätze innerhalb einer Reise könnten kaum größer sein.

Wandern zwischen Feuer und Eis: Bei leichten und mittleren Wanderungen erleben Sie Wüstenlandschaften, Vulkane, die berühmten Araukarien, prachtvolle Städte und natürlich die Gletscherparadiese Patagoniens im Torres del Paine Nationalpark.

Alte Traditionen und moderner Alltag: Ein besonderes Augenmerk liegt auf dem Erleben der chilenischen Kultur. Sie begegnen den Ureinwohnern in der Atacama-Wüste und im Seengebiet genauso wie Nachfahren deutscher Einwanderer und beobachten das Treiben auf geschäftigen Märkten.

7 | Unterwegs im chilenischen Seengebiet Flug von Calama über Santiago nach Temuco, die Hauptstadt der Region Araukarien. Stadtrundfahrt mit Besuch des Obst- und Gemüsemarktes. Dann geht es weiter in das von deutschen Einwanderern gegründete Pucón.

Landhaus San Sebastian*** (F) 8 | Araukarienwald und Mapuche-Dorf Eine ca. 3-stündige Wanderung führt Sie durch einen der letzten dichten Araukarien-Wälder, die es in Chile noch gibt. Mit ihren harten, breiten Nadeln wirken die Araukarien wie Dinosaurier… Mittags bereitet die in Chile landesweit bekannte Mapuche-Köchin Anita Epulef ein traditionelles Essen für Sie zu und gibt Ihnen dabei einen Einblick in die Kultur

und Tradition der chilenischen Ureinwohner.

Beim Rundgang durch den Kräutergarten entdecken Sie einige der Geheimnisse der heute wieder zunehmend geschätzten Naturmedizin der Mapuche. Landhaus San Sebastian*** (F/M) 8 | Naturreservat Huilo Huilo Fahrt ins 100.000 ha große private Naturreservat Huilo Huilo. Zahlreiche Wanderwege führen vorbei an versteckten Lagunen, glasklaren Flüssen und durch Wälder, die ein Paradies bieten für Vögel und den vom Aussterben bedrohten Anden-Hirsch. Hotel Marina del Fuy*** (F) 9 | Spuren deutscher Einwanderer Weiterfahrt in die Region Purranque, wo Sie zum Mittagessen Gast bei einer deutschen Einwandererfamilie sind. Über fünf Generationen hinweg wurden hier deutsche Bräuche und Sprachkenntnisse erhalten. Nachmittags Besuch im Freilichtmuseum, wo historische Gebäude wieder aufgebaut wurden und mit originalen Einrichtungs- und Alltagsgegenständen die Besiedlung der Region dokumentieren. Dann Fahrt nach Puerto Varas am See Llanquihue. Hotel Cabaña del Lago*** (F/M) 10 | Petrohue und Vulkan Osorno Tagesausflug zum Vulkan Osorno. Erste Station sind die Wasserschnellen Saltos de Petrohue mit beeindruckenden Formationen aus erkalteter Lava. Nach einem Spaziergang am Allerheiligensee geht es auf abenteuerlicher Schotterpiste hinauf bis zur Skistation am Vulkan Osorno mit herrlichem Panoramablick.

Hotel Cabaña del Lago*** (F) 11 | Der große Süden: Patagonien Flug nach Punta Arenas, die südlichste Großstadt der Welt. Unterwegs in Richtung Torres del Paine Nationalpark durchqueren Sie die patagonische Pampa mit riesigen Schaffarmen und besuchen die Höhle Milodón, wo die über 12.000 Jahre alten Überreste eines Riesenfaultiers gefunden wurden. Sie übernachten direkt beim Torres del Paine Nationalpark. Estancia Cerro Guido*** (F)

Amerika › Chile › Glockenblume | 203

12 | Torres del Paine Nationalpark Ein voller Tag in der fantastischen Gletscherwelt des Torres del Paine Nationalparks, seit 1978 von der UNESCO als Welt-Biosphärenreservat anerkannt. Im Park sind Guanakos, Nandus, Kondore und viele weitere Wildtiere beheimatet. Sie genießen einmalige Ausblicke auf die Torres-Spitzen. Leichte und mittlere Wanderungen bringen Sie zu den schönsten Punkten, z.B. dem Salto Grande (Großer Wasserfall) oder auf die Halbinsel Grey mit Blick zum Grey-Gletscher, der Eisberge in allen Grün- und Blautönen produziert. Estancia Cerro Guido*** (F) 13 | Torres del Paine Nationalpark Sie haben noch einmal bis in den späten Nachmittag Zeit, um die außergewöhnliche Schönheit des Nationalparks zu genießen.

Dann Fahrt nach Puerto Natales am Fjord Ultima Esperanza. Hotel Aquaterra*** (F) 14 | Abschied von Chile Rückflug über Santiago de Chile nach Europa oder Beginn eines derAnschlussprogramme. (F) 15 | Ankunft in Deutschland Umstieg in Madrid und Weiterflug zu Ihrem Heimatflughafen.

204 | Amerika › Chile › Glockenblume

VERLÄNGERUNG AB PUNTA ARENAS

Argentinien 839 € ab 2 Teilnehmern 14 | Über die Anden nach Argentinien Fahrt im Linienbus ohne Reiseleitung über die argentinische Grenze nach Calafate am Lago Argentino. Hier nimmt Sie Ihr argentinischer Reiseleiter in Empfang. Nachmittags Spaziergang zur Laguna Nimez – ein einzigartiges Vogelparadies. Hotel Sierra Nevada*** (F) 15 | Perito Moreno Gletscher Tagestour in den UNESCO Welterbe Nationalpark Los Glaciares zum berühmten Perito Moreno Gletscher, der als einer der wenigsten Gletscher weltweit noch immer weiter wächst. Unvergesslich bleibt das Getöse, wenn sich mächtige Eisquader lösen und in den See stürzen. Hotel Sierra Nevada*** (F) 16 | Buenos Aires – Wiege des Tango Flug nach Buenos Aires, das Paris von Südamerika. Je nach Ankunftszeit, können Sie erste Streifzüge auf eigene Faust durch die wunderschöne Kolonialstadt unternehmen.

Abends Dinner und hinreißende Tango-Show im authentischen Lokal El Viejo Almacén. Hotel Tryp Buenos Aires*** (F/A) 17 | Stadtbesichtigung Buenos Aires Besuch der historischen Innenstadt von Buenos Aires, u.a. mit der Plaza de Mayo, dem Künstlerviertel San Telmo und dem legendären Hafenviertel La Boca, wo die ersten Tangos gespielt und getanzt wurden. Im Szenebezirk Palermo mit kreativen Restaurants und zahlreichen Designerläden zeigt sich Buenos Aires von seiner jungen Seite. Hotel Tryp Buenos Aires*** (F) 18 | Abschied von Argentinien Je nach Abflugzeit Gelegenheit für letzte Einkäufe. Flughafentransfer und Heimflug. (F) 19 | Ankunft in Deutschland Nach Zwischenlandung in Madrid Weiterflug zu Ihrem deutschen Heimatflughafen.

AUF EINEN BLICK. Preis Glockenblume bei 10 – 12 Teilnehmern: Termine 2015: Sa, 17.01. – Sa, 31.01.15 Sa, 07.02. – Sa, 21.02.15 So, 08.11. – S0, 22.11.15 So, 22.11. – S0, 06.12.15

4.699 € 4.699 € 4.799 € 4.799 €

Termine 2016: So, 17.01. – So, 31.01.16 So, 07.02. – So, 21.02.16 So, 06.11. – So, 20.11.16 So, 20.11. – So, 04.12.16

4.799 € 4.799 € 4.799 € 4.799 €

Preise ab 01.12.15 unter Vorbehalt.

Einzelzimmerzuschlag Rail & Fly ICE-Zubringer, 2. Klasse Hin- und Rückfahrt Aufpreis für die Durchführung der Tour mit 4 – 9 Teilnehmern

899 € 79 € 185 €

Leistungen: › Linienflug (Economy) mit LAN/Iberia ab Frankfurt, Berlin, Düsseldorf, München, Zürich, Genf oder Wien über Madrid nach Santiago de Chile und zurück. Falls Flüge mit LAN/Iberia nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline reserviert. › Inlandsflüge Santiago – Calama – Santiago – Temuco, Puerto Montt – Punta Arenas – Santiago mit LAN Chile, Sky Service S.A. oder einer anderen IATA Airline › Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit 573 € pro Person im Reisepreis enthalten) › 12 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC › Mahlzeiten: täglich Frühstück, 2x Mittagessen › Örtliche, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung

HIER SCHLAFEN SIE GUT.

› › › ›

Fahrten im landestypischen, komfortablen Kleinbus Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder laut Reiseverlauf Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Chile pro Zimmer Reisepreissicherungsschein

Hinweise: › Gepäckbeschränkung 23 kg

VERLÄNGERUNG ARGENTINIEN pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag

839 € 229 €

Leistungen: › Rückflug ab Buenos Aires anstatt ab Santiago de Chile › Inlandsflug Calafate – Buenos Aires mit LAN Argentina oder Aerolineas Argentinas (anstatt des Fluges Punta Arenas – Santiago) › 4 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC › Mahlzeiten: täglich Frühstück, 1x Dinner und Tango-Show in Buenos Aires › Fahrt Punta Arenas – Calafate im regulären Linienbus ohne Reiseleitung › Perito Moreno Ausflug in Calafate in internationaler Gruppe mit deutschsprachigem Reiseleiter › Ganztägige Stadtbesichtigung von Buenos Aires mit deutschsprachigem Reiseleiter › alle Transfers › Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder laut Reiseverlauf

Je nach Reiseart und Reiseroute übernachten Sie auf TARUK Reisen in Unterkünften der einfachen bis gehobenen Mittelklasse, die eine Botschaft über Land und Region vermitteln. Lage, Architektur, Einrichtung und Küche sind dabei die Kriterien sowie Naturnähe und persönliches Ambiente. Wo immer möglich, wählen wir kleine Häuser, die durch ihre Arbeitsweise die lokale Wirtschaft im Sinne eines nachhaltigen Tourismus fördern.

Hotel Aquaterra

Casa de Don Tomas

Casa de don Tomas

Casa de Don Tomas

Hotel Cabaña del Lago

Hotel Cabaña del Lago

Hotel Sierra Nevada

Hotel Sierra Nevada

Hotel Marina del Fuy

Hotel Loreto

Landhaus San Sebastian

Estancia Cerro Guido

Hotel Tryp Buenos Aires

Estancia Cerro Guido

Estancia Cerro Guido

Hotel Aquaterra

Amerika › Chile › Glockenblume | 205

VERLÄNGERUNGEN | AB PUNTA ARENAS, SANTIAGO DE CHILE UND BUENOS AIRES

Hotel Otai

Stella Australis

Mythos Osterinsel

Expeditions-Kreuzfahrt ans „Ende der Welt“

1.199 € ab 2 Teilnehmern

ab 2.199 € ab 2 Teilnehmern

14 | Flug von Santiago auf die Osterinsel Als am Ostersonntag 1722 die Niederländer als erste Europäer die Insel, die eigentlich Rapa Nui heißt, entdeckten, nannten sie sie schlicht „Osterinsel“. Hoteltransfer. Hotel O‘tai***

14 | Punta Arenas – „Leinen los!“ Nachmittags Check-in auf Ihrem komfortablen Kreuzfahrtschiff. Nach einem Begrüßungscocktail heißt es am Abend „Leinen los!“ zur Fahrt ans „Ende der Welt“. M/V Stella Australis**** (F/A)

18 | Ushuaia, südlichste Stadt der Welt Morgens Ankunft in Ushuaia, Feuerland. Flug nach Buenos Aires. Von Ihrem modernen Stadthotel sind viele Sehenswürdigkeiten und Restaurants zu Fuß erreichbar. Hotel Tryp Buenos Aires*** (F)

15 | Biber und Magellanpinguine Kreuzfahrt durch den Almirantazgo-Sund bis zur Ainsworth-Bucht mit dem Marinelli-Gletscher im Hintergrund. Wanderung zu einem Biberdamm durch den patagonischen Wald.

Am Strand lebt eine Kolonie von See-Elefanten. Zurück auf dem Schiff geht die Fahrt weiter zur Tucker-Insel, wo Sie von Schlauchbooten aus Kolonien von Magellanpinguinen und Kormoranen beobachten. M/V Stella Australis**** (F/M/A)

19 | Stadtbesichtigung Buenos Aires Vormittags halbtägige Stadtführung durch Buenos Aires. Nachmittags Freizeit. Hotel Tryp Buenos Aires*** (F)

15 | Moai Steinfiguren an der Südküste Tagestour an die Südküste und Besichtigung verschiedener Tempelanlagen, u.a. Ahu Tongariki, das größte Zeremonialzentrum der Insel mit 15 Moais. Die monumentalen Steinfiguren sind 14 m hoch! Nachmittags Baden am Strand von Anakena. Hotel O‘tai*** (F/M) 16 | Vogelmannkult in Orongo Halbtagsexkursion zu den Petroglyphen von Orongo. Das häufigste Motiv ist der Vogelmann und das Gesicht von Makemake, dem Schöpfergott. Hotel O‘tai*** (F) 17 | Ins Landesinnere zum Ahu Akivi Halbtagestour zu Ahu Akivi, Ana Te Pahu, Ahu Tepeu und Puna Pau Krater. Hotel O‘tai*** (F) 18 | Rückflug nach Santiago Flug nach Santiago deChile. Hotel Loreto*** (F) 19 | Rückflug ab Santiago Rückflug und Ankunft am Folgetag. (F) pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag

1.199 € 269 €

Leistungen: › Inlandsflug Santiago – Osterinsel – Santiago mit LAN Chile oder einer anderen IATA-Airline › 5 Übernachtungen mit Frühstück in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC › Ausflüge zusammen mit anderen Reisenden mit deutschsprachiger Reiseleitung inkl. Eintrittsgelder › alle Transfers

206 | Amerika > Chile > Verlängerungen

16 | Allee der Gletscher Vom Hauptarm des Beagle Kanals fahren Sie in die Pía Bucht. Wanderung zu einem Aussichtspunkt mit Blick über den Gletscher von seinem Ursprung hoch in den Bergen bis zu der Stelle, an der er sich ins Meer hinein schiebt. Weiter durch den Nordwestarm des Beagle Kanals, die majestätische „Allee der Gletscher”. M/V Stella Australis**** (F/M/A) 17 | Exkursion zum Kap Hoorn Sie fahren durch den Beagle und den Murray Kanal, um – sofern das Wetter es erlaubt – im Nationalpark Kap Hoorn an Land zu gehen. Das Kap Hoorn ist ein 425 m hoher, fast senkrechter Felsabbruch, hinter dem der Pazifische und der Atlantische Ozean aufeinander treffen. Am Nachmittag Wanderung in der Wulaia Bucht. M/V Stella Australis**** (F/M/A)

20 | Abschied von Argentinien Je nach Flugzeit freier Tag in Buenos Aires.

Flughafentransfer und Heimflug. Ankunft am Folgetag. (F) pro Person in einer Doppelkabine B pro Person in einer Doppelkabine A pro Person in einer Doppelkabine AA

2.199 € 2.799 € 2.899 €

Leistungen: › Inlandsflug Ushuaia – Buenos Aires mit LAN Argentina, Aerolineas Argentinas oder einer anderen IATA-Airline (anstelle des Fluges Punta Arenas – Santiago) › Kreuzfahrt 5 Tage / 4 Nächte in einer Außenkabine mit englischsprachig geführten Landgängen (witterungsabhängig) und Vollpension an Bord inkl. Getränke an der Bar › 3 Übernachtungen mit Frühstück (1x Punta Arenas, 2x Buenos Aires) in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC › halbtägiger Stadtrundgang in Buenos Aires mit deutschsprachiger Reiseleitung › alle Transfers Hinweise: › Nicht enthalten: Hafengebühren in Chile von ca. US$ 30 p. P. › Einzelzimmer- bzw. Einzelkabinenaufschlag sowie Details zu den unterschiedlichen Kabinenkategorien auf Anfrage

VERLÄNGERUNGEN | AB PUNTA ARENAS, SANTIAGO DE CHILE UND BUENOS AIRES

Lakutaia Lodge

Lakutaia Lodge

La Cantera Jungle Lodge

Lakutaia Lodge in Feuerland

Tosende Wasserfälle Iguazú

2.099 € ab 2 Teilnehmern

599 € ab 2 Teilnehmern

14 | Rundflug über Kap Hoorn Beim Flug von Punta Arenas nach Puerto Williams auf der chilenischen Insel Navarino bietet sich Ihnen ein gigantischer Ausblick auf die Landschaft Feuerlands. Der kleine Ort Puerto Williams liegt südöstlich von Ushuaia am Beagle Kanal und ist damit die südlichste Stadt der Erde. Von hier starten Sie einen Rundflug in einer kleinen Twin-Otter-Maschine über das legendäre Kap Hoorn. Nachmittags Besuch im botanischen Garten Omora. Lakutaia Lodge**** (F/M/A) 15 | Segeltour zur Wulaia-Bucht Ganztägige Segeltour zur Wulaia-Bucht: Unterwegs genießen Sie die wunderschöne Landschaft Feuerlands und können Seelöwen, jede Menge Seevögel und mit etwas Glück auch Pinguine und Delfine beobachten.

Die Bucht ist von großer Bedeutung für die Geschichte Feuerlands: Hier traf Charles Darwin bei seiner großen Südamerikareise auf die Ureinwohner Feuerlands. Wanderung zu einem eindrucksvollen Aussichtspunkt. Lakutaia Lodge**** (F/M/A) 16 | Aktivitäten nach Wahl Freier Tag für die Erkundung der Umgebung nach Wahl per Fahrrad, auf dem Pferdrücken oder bei einer ganz- oder halbtägigen Wanderung. Lakutaia Lodge**** (F/M/A) 17 | Mit der Fähre nach Ushuaia Rundgang durch Puerto Williams und Besuch des kleinen Museums zur Geschichte Feuerlands. Anschließend Fahrt per Fähre nach Ushuaia auf die argentinische Seite von Feuerland. Hotel Tierra del Fuego**** (F)

18 | Flug nach Buenos Aires Flug nach Buenos Aires. Hotel Tryp Buenos Aires*** (F) 19 | Stadtbesichtigung Buenos Aires Besuch der historischen Innenstadt mit der Plaza de Mayo, dem Künstlerviertel San Telmo und dem legendären Hafenviertel La Boca, wo der Tango geboren wurde. Hotel Tryp Buenos Aires*** (F) 20 | Abschied von Argentinien Je nach Flugzeit freier Tag in Buenos Aires.

Flughafentransfer und Heimflug. Ankunft am Folgetag. (F) pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag

2.099 € 339 €

Leistungen: › Inlandsflug Punta Arenas – Puerto Williams mit Aerovías Dap und Ushuaia – Buenos Aires mit LAN Argentina oder Aerolineas Argentinas (anstelle des Fluges Punta Arenas – Santiago) › 6 Übernachtungen in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC › Mahlzeiten: täglich Frühstück, 3x Mittagessen, 4x Abendessen › Ausflüge in der Lakutaia Lodge mit englischsprachiger Reiseleitung in internationaler Gruppe › Halbtägiger Stadtrundgang in Buenos Aires mit deutschsprachiger Reiseleitung › alle Transfers Hinweise: › Gepäckbeschränkung bei Aerovías Dap 10 kg, Mehrgepäck wird mit ca. 6,50 € pro kg berechnet.

1 | Flug nach Iguazú – brasilianische Seite der Wasserfälle Flug von Buenos Aires nach Puerto Iguazú und Einkehr in Ihre Unterkunft mit Dschungelatmosphäre und schönem Pool. NachmittagsAusflug auf die brasilianische Seite derWasserfälle. Hier genießen Sie atemberaubende Panoramablicke auf die hinunterprasselndenWassermassen.

La Cantera Jungle Lodge**** (F) 2 | Iguazú – argentinische Seite Heute unternehmen Sie einen Ausflug zu den Wasserfällen auf der argentinischen Seite. Dabei fahren Sie auch mit einer kleinen Bahn, mit der Sie zu den Stegen und Pfaden gelangen, die Sie an verschiedenen Stellen direkt an die Fälle heranführen. Hautnah erleben Sie die über 200 Wasserfälle, während Sie durch das tropische Naturparadies spazieren. Besonders eindrucksvoll ist die „Garganta del Diablo“, der „Teufelsrachen“: Aus 80 Metern Höhe rauscht das Wasser in einen riesigen Kessel in dieTiefe.

La Cantera Jungle Lodge**** (F) 3 | Abreise Transfer zum Flughafen und Flug über São Paulo oder Rio de Janeiro nach Hause. Ankunft in Deutschland am Folgetag. (F) pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag

599 € 199 €

Leistungen: › Inlandsflüge Buenos Aires – Iguazú und Iguaçu – São Paulo / Rio de Janeiro mit LAN, TAM oder einer anderen IATA Airline › 2 Übernachtungen mit Frühstück in der angeführten bzw. gleichwertigen Unterkunft im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC › Ausflüge zusammen mit anderen Reisenden mit deutschsprachiger Reiseleitung › alle Transfers

Amerika > Chile > Verlängerungen | 207

LÄNDERINFORMATIONEN

MEXIKO

COSTA RICA

Land der Mayas und Azteken

Dschungel pur

Geographisch zählt der größte Teil Mexikos zu Nordamerika, während der südliche Teil zur zentralamerikanischen Landbrücke gehört. Die einstige spanische Kolonialherrschaft macht Mexiko jedoch zu einem lateinamerikanischen Staat. Mexiko, das ist lebendiges indianisches Erbe gepaart mit städtischem Latino-Charme und grandioser Architektur. Beim Besuch der schönsten Maya-Tempel erhalten Sie einen lebhaften Eindruck von Kultur und Kosmologie dieses hoch entwickelten Volkes. Als die Spanier im 16. Jh. Mexiko eroberten, waren die Maya-Städte jedoch schon im Niedergang. Stattdessen stand das Volk der Mexika, das später in Azteken umbenannt wurde, in voller Blüte.

Heutzutage beeindruckt Mexiko-Stadt mit dem Nebeneinander der Kulturen. Auf ein und demselben Platz findet man Reste aztekischer Tempel, koloniale Kirchen und moderne Hochhäuser!

So winzig Costa Rica auf der Landkarte auch scheinen mag – es ist kaum größer als das Bundesland Niedersachsen – so riesig ist seine Naturvielfalt. Das politisch und wirtschaftlich äußerst stabile Land gilt als abwechslungsreichstes in Mittelamerika. Eine über 3.000 m hohe Gebirgskette mit ungezählten aktiven und erloschenen Vulkanen trennt das pazifische vom karibisch-atlantischen Küstentiefland.

Tropischer Tieflandregenwald mit bis zu 40 m hohen Urwaldriesen und romantischer Bergnebelwald übersät von Bromelien und Lianen: Costa Rica ist ein Paradies für Naturliebhaber. Der Dschungel offenbart Ihnen seine Bewohner aber nicht auf dem Servierteller! Zum Tierbeobachtungserlebnis gehören die Suche und das Schärfen aller Sinne: Umso wertvoller sind dann die Entdeckung einer Affenfamilie oder gar des mythischen Göttervogels Quetzal im Nebelwald.

Einreisebestimmungen: Deutsche Staatsangehörige benötigen für die Einreise (touristische Aufenthalte) einen Reisepass, der noch 6 Monate über die Reise hinaus gültig ist. Bei Einreise wird gebührenfrei eine Touristenkarte (FMT) ausgestellt, die bei Ausreise wieder abgegeben werden muss.

Einreisebestimmungen: Deutsche Staatsangehörige benötigen für die Einreise (touristische Aufenthalte) einen Reisepass, der noch 6 Monate über die Reise hinaus gültig ist. Bei Einreise wird eine gebührenfreie Besuchsgenehmigung für maximal 90 Tage erteilt.

Gesundheit: Keine Pflichtimpfungen vorgeschrieben. In den Regenwaldgebieten des Südens besteht ein geringes Malariarisiko. Höhenlagen, Städte und Küstenregionen gelten als malariafrei. Bitte besprechen Sie mit Ihrem Hausarzt oder einem Tropeninstitut, ob eine Malariaprophylaxe für Sie sinnvoll ist. In jedem Fall sollten Sie angepasste (lange, helle) Kleidung tragen und Insektenschutzmittel verwenden.

Fläche: 2 Mio. km² (5,5 Mal so groß wie Deutschland)

Gesundheit: Keine Pflichtimpfungen vorgeschrieben. In einigen Landesteilen (insbesondere Karibikküste) besteht ein geringes Malariarisiko. Bitte besprechen Sie mit Ihrem Hausarzt oder einem Tropeninstitut, ob eine Malariaprophylaxe für Sie sinnvoll ist. In jedem Fall sollten Sie angepasste (lange, helle) Kleidung tragen und Insektenschutzmittel verwenden.

Fläche: 51.000 km² (etwa so groß wie Niedersachsen) Hauptstadt: San José

Hauptstadt: Mexiko-Stadt

Sprache: Spanisch

Sprachen: Spanisch, zahlreiche indigene Sprachen

Währung: Costa-Rica-Colón, 1 € = 709 CRC (Sep. 2014)

Währung: Mexikanischer Peso, 1 € = 17 MXN (Sep. 2014) Klima: Es herrscht tropisches Klima bei ganzjährig ca. 25 bis 32°C. Im Hochland (San Cristobal, Oaxaca) ist es einige Grad kühler. Während der Regenzeit von Juni bis September gibt es meist kurze, starke Regenschauer bei hoher Luftfeuchtigkeit. Das Land kann das ganze Jahr über bereist werden.

Cancún

Jan

Feb

Mar

Apr

Mai

Jun

Jul

Aug

Sep

Okt

San José

Jan

Feb

Mar

Apr

Mai

Jun

Jul

Tagestemperatur

28

29

32

33

34

33

33

33

32

31

29

28

Tagestemperatur

24

24

26

27

27

27

26

26

27

26

25

24

Regentage pro Monat

4

2

1

2

5

10

11

12

13

7

3

3

Regentage pro Monat

1

0

1

4

17

20

18

19

20

22

14

4

Mexiko City

Jan

Feb

Mar

Apr

Mai

Jun

Jul

Aug

Sep

Okt

Puerto Limón (Karibikküste)

Jan

Feb

Mar

Apr

Mai

Jun

Jul

Tagestemperatur

19

21

24

25

26

24

23

23

23

21

20

19

Tagestemperatur

30

30

30

31

31

31

30

30

30

31

30

30

Regentage pro Monat

2

1

2

6

9

14

19

18

17

8

3

2

Regentage pro Monat

17

14

13

13

15

16

20

18

13

17

16

18

208 | Amerika › Länderinformationen

Nov Dez

Klima: Das Klima in Costa Rica ist tropisch bis subtropisch. Oft wird die Trockenzeit von Dezember bis April als beste Reisezeit gehandelt. Grundsätzlich ist Costa Rica aber ganzjährig zu bereisen; wobei es teilweise heftige Regenschauer geben kann. Andererseits regnet es z.B. von August bis Oktober an der Karibikküste wenig. Ein beliebter Monat ist auch November, die Regenzeit ist fast vorbei, aber der größere Besucheransturm hat noch nicht begonnen.

Nov Dez

Aug Sep

Aug Sep

Okt Nov Dez

Okt Nov Dez

AUF EINEN BLICK.

LÄNDERINFORMATIONEN

ECUADOR

PERU UND BOLIVIEN

Wunder der Evolution

Andenflair im Land der Inkas

Es gibt wohl keinen zweiten Ort auf der Erde, an dem man die Kräfte der Evolution so eindrucksvoll und hautnah erleben kann, wie auf dem Archipel Galápagos. Das Juwel Ecuadors liegt etwa 1.000 km vor dem Festland im Pazifik. Da die Inseln erst seit neuester Zeit von Menschen bewohnt werden, konnte sich die Natur ungestört entfalten und die Tiere – selbst Vögel – haben bis heute keine nennenswerte Scheu vor Menschen. Die Zeit, in der etwa Piraten auf dem Archipel jagten, war so kurz, dass die Tiere keinen Fluchtinstinkt entwickelten.

Andenhochland, Küstenwüste, Regenwald – Peru ist ein Land voller Gegensätze. Eisige Gipfel im Hochgebirge, Strände am Stillen Ozean und Regenwald im Amazonastiefland. Lamas und Alpakas in den Anden, Seelöwen an der Pazifikküste, Kaimane im Dschungel. Die naturräumliche Dreiteilung Perus spiegelt sich auch in der Kultur wieder: An der Küste ist der europäische und afro-peruanische Einfluss am größten. Im Hochland konnten die Nachfahren der Inkas ihre andinen Traditionen weitaus mehr bewahren. Im isolierten Amazonastiefland, das weder von den Inkas, noch von den Spaniern erobert wurde, leben noch heute Völker ohne Kontakt zur Außenwelt. Im ganzen Land gibt es historische Reste der großen Präinka und Inka Kulturen, wovon sehr viele zum UNESCO Welterbe der Menschheit zählen.

Doch auch das Festland braucht sich in Sachen Artenreichtum und Landschaftsvielfalt nicht zu verstecken. Der kleinste Andenstaat bietet nicht nur rauchende Vulkane und schneebedeckte Gletscher, sondern auch faszinierende Regenwälder und subtropische Strände, die sich gut für ein paar erholsame Strandtage eignen.

Einreisebestimmungen: Deutsche Staatsangehörige benötigen für die Einreise (touristische Aufenthalte) einen Reisepass, der noch 6 Monate über die Reise hinaus gültig ist. Bei Einreise wird eine gebührenfreie Besuchsgenehmigung für maximal 90 Tage erteilt.

Gesundheit: Keine Pflichtimpfungen vorgeschrieben. Für den Regenwald wird eine Gelbfieberimpfung empfohlen. In einigen Regionen (z.B. Küste) geringes Malariarisiko. Bitte besprechen Sie mit Ihrem Hausarzt oder einem Tropeninstitut, ob eine Malariaprophylaxe für Sie sinnvoll ist. In jedem Fall angepasste (lange, helle) Kleidung tragen und Insektenschutzmittel verwenden. In Quito, Guayaquil und auf Galápagos besteht kein Malariarisiko.

Fläche: 284.000 km² (etwa so groß wie Italien)

Einreisebestimmungen: Deutsche Staatsangehörige benötigen für die Einreise (touristische Aufenthalte) einen Reisepass, der noch 6 Monate über die Reise hinaus gültig ist. Bei Einreise nach Peru wird gebührenfrei eine Touristenkarte (Tarjeta Andina de Migración) ausgestellt, die bei Ausreise wieder abgegeben werden muss.

Gesundheit: Keine Pflichtimpfungen vorgeschrieben. Nur für den peruanischen Regenwald ist eine Gelbfieberimpfung erforderlich. Im peruanischen Regenwald besteht ein geringes Malariarisiko. Bitte besprechen Sie mit Ihrem Hausarzt oder einem Tropeninstitut, ob eine Malariaprophylaxe für Sie sinnvoll ist. In jedem Fall sollten Sie angepasste (lange, helle) Kleidung tragen und Insektenschutzmittel verwenden.

Fläche: Peru 1,3 Mio. km² (3,5 Mal so groß wie Deutschland); Bolivien: 1,1 Mio. km² Hauptstadt: Peru: Lima; Bolivien: La Paz, Sucre

Hauptstadt: Quito

Sprachen: Spanisch, Quechua, Aymara

Sprachen: Spanisch, Quechua Währung: US-Dollar, 1 € = US$ 1,29 (Sep. 2014)

Währung: Peruanischer Nuevo Sol, 1 € = 3,8 PEN (Sep. 2014) Bolivianischer Boliviano, 1 € = 9 BOB (Sep. 2014)

Klima: Andenhochland: Gemäßigtes Klima mit starken Temperaturschwankungen zwischen Tag und Nacht (5 – 25 °C). Regenzeit von Januar bis Mai und Oktober bis November.

Küste und Regenwaldgebiet Oriente: ganzjährig feuchtheißes Tropenklima. Galápagos: Warme Jahreszeit mit gelegentlich leichten Regenfällen von Januar bis Juni und kühlere Trockenzeit (häufig bedeckter Himmel) von Juli bis Dezember. Von Juli bis September sehr bewegte See. Ecuador und Galápagos können das ganze Jahr über gut bereist werden.

Klima: Im Andenhochland Trockenzeit April – Okt mit klarem und sonnigen Wetter und Tagestemperaturen um 20°C. Nachts sehr kalt. In der Regenzeit von November bis März kann es heftige Regenschauer geben. In Lima und an der Küste ist es von Mai bis November etwa 15°C warm und häufig nebelig. Im Sommer (Dez – April) ist es sonnig und angenehm warm bei etwa 28°C. Im Regenwaldgebiet östlich der Anden ist das Klima tropisch mit Temperaturen zwischen 20 und 35°C. Die Regenzeit dauert von Nov – März.

Quito

Jan

Feb

Mar

Apr

Mai

Jun

Jul

Aug

Sep

Okt

Nov

Dez

Cusco

Jan

Feb

Mar

Apr

Mai

Jun

Jul

Aug

Sep

Okt

Nov

Dez

Tagestemperatur

21

21

20

21

21

21

21

22

22

21

21

21

Tagestemperatur

20

21

21

22

21

21

21

21

22

22

23

22

Regentage pro Monat

9

11

11

15

10

9

3

3

8

13

13

7

Regentage pro Monat

9

11

11

15

10

9

3

3

8

13

13

7

Galápagos

Jan

Feb

Mar

Apr

Mai

Jun

Jul

Aug

Sep

Okt

Nov

Dez

Lima

Jan

Feb

Mar

Apr

Mai

Jun

Jul

Aug

Sep

Okt

Nov

Dez

Tagestemperatur

30

31

31

31

30

29

28

28

27

27

27

28

Tagestemperatur

25

26

26

24

21

19

17

17

17

19

20

23

4

4

3

3

2

3

4

3

3

4

3

4

1

0

0

0

1

1

1

2

1

0

0

0

Regentage pro Monat

Regentage pro Monat

Amerika › Länderinformationen | 209

LÄNDERINFORMATIONEN

BRASILIEN

CHILE, ARGENTINIEN

Land der Superlative

El Cono Sur, der Südkegel Amerikas

Brasilien ist ein Land kontinentalen Ausmaßes – das fünftgrößte der Erde, sowohl nach Fläche als auch nach Einwohnerzahl. Wer bei Brasilien nur an Samba, Karneval, Strandurlaub an der Copacabana und Fußball denkt, würde dem Land nicht gerecht werden: Brasilien, das ist unendlich schöne und vielfältige Natur mit Amazonasregenwald, dem Feuchtgebiet Pantanal, den Wasserfällen von Iguaçu und 7.200 km Küste. Genauso gehören zu Brasilien aber auch Kolonialstädte wie Rio de Janeiro oder Salvador da Bahía. Es ist das mächtigste Industrieland Lateinamerikas, problematisch ist wie so oft die Balance zwischen Industrialisierung und Naturschutz. Brasilien ist ein Einwandererland.

Europäische, asiatische und vor allem afrikanische Einflüsse sind mit der Kultur der indianischen Ureinwohner verschmolzen und haben eine eigene brasilianische Mestizengesellschaft hervorgebracht.

Unter dem Begriff „El Cono Sur“, südlicher Kegel, werden Argentinien und Chile und die beiden „Kleinen“ Uruguay und Paraguay zusammengefasst. Politisch gesehen unabhängige Staaten, bilden Chile und Argentinien aus historischer, kultureller und geographischer Perspektive eine Einheit. Landschaftlich werden sie von den Anden geprägt, zu deren beider Seiten sich im Norden faszinierende Wüste erstreckt und im Süden die patagonische Steppe mit sagenhaften Gletschern.

Patagonien: Auch dieser Begriff setzt sich über kolonialpolitische Grenzen hinweg und beschreibt den von Kälte und Eis dominierten Naturraum am „Ende der Welt“ als Einheit. Natürlich ist jedes der Länder eine eigene Reise wert, aber auch die Kombination ist sehr reizvoll, z.B. mit einer Andenüberquerung vom chilenischen Torres del Paine Nationalpark nach Calafate oder per Kreuzfahrt ums Kap Hoorn.

Einreisebestimmungen: Deutsche Staatsangehörige benötigen für die Einreise (touristische Aufenthalte) einen Reisepass, der mindestens 6 Monate über die Reise hinaus gültig ist. Bei Einreise wird eine gebührenfreie Besuchsgenehmigung für maximal 90 Tage erteilt.

Einreisebestimmungen: Deutsche Staatsangehörige benötigen für touristische Aufenthalte einen Reisepass, der noch 6 Monate (Chile) bzw. 3 Monate (Argentinien) über die Reise hinaus gültig ist. Bei Einreise wird eine gebührenfreie Besuchsgenehmigung für maximal 90 Tage ausgestellt, die bei Ausreise wieder abgegeben werden muss.

Gesundheit: Keine Pflichtimpfungen vorgeschrieben. Es wird eine Impfung gegen Gelbfieber empfohlen. In einigen Landesteilen (Amazonas) besteht ein Malariarisiko. Bitte besprechen Sie mit Ihrem Hausarzt oder einem Tropeninstitut, ob eine Malariaprophylaxe für Sie sinnvoll ist. In jedem Fall sollten Sie angepasste (lange, helle) Kleidung tragen und Insektenschutzmittel verwenden.

Gesundheit: Keine Pflichtimpfungen vorgeschrieben. Für den Besuch der Iguazú-Wasserfälle wird eine Impfung gegen Gelbfieber empfohlen. Dort sollten Sie in jedem Fall angepasste (lange, helle) Kleidung tragen und Insektenschutzmittel verwenden.

Fläche: 8,5 Mio. km² (knapp die Hälfte des südamerikanischen Kontinents)

Fläche: Chile: 756.000 km² (etwa so groß wie die Türkei); Argentinien: 2,7 Mio. km² (nach Indien das achtgrößte Land der Erde)

Hauptstadt: Brasilia

Hauptstadt: Chile: Santiago de Chile; Argentinien: Buenos Aires

Sprache: Portugiesisch

Sprache: Spanisch

Währung: Brasilianischer Real, 1 € = 3 BRL (Sep. 2014)

Währung: Chilenischer Peso, 1 € = 765 CLP (Sep. 2014) Argentinischer Peso, 1 € = 10,90 ARS (Sep. 2014)

Klima: Das Klima in Brasilien ist je nach Region unterschiedlich. In Rio de Janeiro und an den Iguaçu-Fällen ähnelt das Wetter im Sommer dem deutschen Sommerwerter.

Von Dezember bis März ist es tagsüber knapp 30°C warm bei etwas mehr Regen. Im Amazonasgebiet ist es das ganze Jahr über heiß und feucht. Im Pantanal kann es von Mai bis September sehr heiß werden. Die Regenzeit dauert hier von Oktober bis März. In der Region um Salvador da Bahia ist es das ganze Jahr über etwa 25°C warm. Von März bis August fällt etwas mehr Regen als im restlichen Jahr.

Klima: In Chile ist das Klima im Norden heiß und trocken, im äußersten Süden kälter und regnerisch. Die mittleren Regionen (Santiago de Chile, Seenregion) haben ein angenehmes, fast mediterranes Klima mit einer Regenzeit von Mai bis August. In Patagonien herrscht kühl gemäßigtes Klima. Die beste Reisezeit sind die Sommermonate der Südhalbkugel von Oktober bis März. Das Wetter in Buenos Aires ist von Oktober bis Mitte Dezember sehr angenehm.

Danach wird es wärmer und feucht. Im Winter (Juni – August) ist es etwa 15°C warm.

Rio de Janeiro

Jan

Feb

Mar

Apr

Mai

Jun

Jul

Aug

Sep

Okt

Nov

Dez

Punta Arenas

Jan

Feb

Mar

Apr

Mai

Jun

Jul

Aug

Sep

Okt

Nov

Dez

Tagestemperatur

30

30

29

27

26

25

25

25

25

26

26

28

Tagestemperatur

15

14

13

9

6

4

3

4

7

10

12

14

Regentage pro Monat

3

11

9

9

6

5

5

4

5

11

10

12

Regentage pro Monat

6

5

7

9

6

8

6

5

5

5

5

6

Manaus

Jan

Feb

Mar

Apr

Mai

Jun

Jul

Aug

Sep

Okt

Nov

Dez

Buenos Aires

Jan

Feb

Mar

Apr

Mai

Jun

Jul

Aug

Sep

Okt

Nov

Dez

Tagestemperatur

31

30

31

31

31

31

31

33

33

33

21

31

Tagestemperatur

30

29

26

22

18

15

15

16

18

21

25

29

Regentage pro Monat

20

19

19

18

17

12

9

7

7

9

12

16

Regentage pro Monat

5

5

6

6

4

4

5

6

5

7

7

7

210 | Amerika › Länderinformationen

Filmteam: Robert Lucas & Jana Walter Das TARUK Filmteam an der Karibik-K端ste - am Ende der Costa Rica Erlebnisreise Kolibri im August 2014. Die neue Filmdokumentation ist ab Januar 2015 端ber die Webseite www.taruk. com bestellbar!

INFORMATIONEN VON A BIS Z Anreise per Zug zum Flug: Rail & Fly Ticket Viele Fluggesellschaften bieten im Zusammenhang mit dem Flugticket die kostengünstige und umweltfreundliche Anreise zum Flughafen per Zug an. Das Ticket ist gültig für Fahrten innerhalb Deutschlands in den Zügen der Deutschen Bahn in der 2. Klasse am Abreisetag und am Tag davor sowie am Tag der Rückkehr und am Tag danach. Züge der City Night Line und ICE-Sprinter dürfen nur mit Aufpreis und Reservierung genutzt werden.

Gesundheit Bitte lassen Sie rechtzeitig vor Ihrer Fernreise die Standardimpfungen (u.a. Diphterie, Polio, Tetanus, Hepatitis A, Keuchhusten), von Ihrem Hausarzt oder einem Tropeninstitut überprüfen und vervollständigen.

Weiterführende Informationen finden Sie z.B. auf der Seite des Auswärtigen Amtes unter www.auswaertiges-amt.de oder beim Reisemedizinischen Infoservice Fit for Travel unter www.fit-for-travel.de.

Der Vorteil von Rail & Fly gegenüber den Sparpreisen der Deutschen Bahn besteht darin, dass der Zug frei wählbar ist. Falls Sie eine Sitzplatzreservierung wünschen, nehmen Sie diese bitte gebührenpflichtig über die Website der Deutschen Bahn (www.bahn.de) oder im DB-Reisezentrum am Bahnhof vor.

Die notwendige Gesundheitsvorsorge vor einer Reise ist immer auch in Zusammenhang mit dem individuellen Gesundheitszustand jedes Reisenden zu sehen. TARUK übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der medizinischen Informationen und keine Haftung für eventuell eintretende Schäden. Für Ihre Gesundheit bleiben Sie selbst verantwortlich.

Die Preise für Rail & Fly stehen bei der jeweiligen Reise dabei. Bitte geben Sie direkt bei der Reisebuchung an, ob Sie Rail & Fly dazu buchen möchten. Wir bitten um Verständnis, dass wir für Nachbuchungen von Rail & Fly-Tickets eine Bearbeitungsgebühr von 35 € berechnen müssen. Ab 8 Wochen vor Reisebeginn sind keine Nachbuchungen mehr möglich.

Mit den abschließenden Reiseunterlagen wird eine Pickup-Nummer für die Abholung der Fahrkarte am DB-Fernverkehrsautomaten und ein Buchungscode für den Ausdruck zu Hause am Computer sowie eine genaue Beschreibung der Bedingungen und der Vorgehensweise zum Ausdruck der Fahrkarte verschickt. Die Fahrkarte kann jeweils frühestens 72 Stunden vor Abflug und vor Landung abgeholt bzw. ausgedruckt werden.

Bearbeitungsgebühren Ein Anspruch auf Änderungen nach Buchung besteht nicht. Jedoch bemüht TARUK International sich, etwaige Änderungswünsche bei Verfügbarkeit gegen eine Bearbeitungsgebühr von 35 € pro Person umzusetzen. Durch die Umbuchung entstehende Mehrkosten trägt der Reiseteilnehmer.

Einreisebestimmungen Vor der Abreise sollte der aktuelle Stand der Einreisebestimmungen beim Auswärtigen Amt oder der Botschaft des jeweiligen Reiselandes überprüft werden. Die in unseren Länderinfos genannten Einreisebestimmungen beziehen sich auf deutsche Staatsangehörige. Falls Sie eine andere Staatsbürgerschaft besitzen, erkundigen Sie sich bitte bei den jeweils zuständigen Botschaften oder Konsulaten.

Flugsteuern Alle vor Abreise zu zahlenden Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren sind im Reisepreis enthalten. Bei den Leistungen der jeweiligen Reise ist die Höhe der enthaltenen Steuern und Gebühren aufgeführt.

Bis 21 Tage vor Abreise kann die Rechnung an die aktuelle Höhe der Steuern und Gebühren angepasst werden, falls nach Katalogdruck seitens der Fluggesellschaften die Steuern erhöht wurden.

In einigen Ländern müssen vor Ort beim Abflug aus dem Reiseland zurück nach Europa zusätzliche Flughafengebühren entrichtet werden, die vor Ort in bar bezahlt werden müssen. Hinweise dazu finden Sie bei den jeweiligen Reisebeschreibungen.

212 | Informationen

Halbes Doppelzimmer – Einzelreisende Sie können gerne bei Buchung angeben, dass Sie sich ein Zimmer mit einem anderen Alleinreisenden teilen möchten, um den Einzelzimmerzuschlag zu vermeiden. Falls TARUK keine/n Zimmerpartner/in findet, fällt grundsätzlich der volle Einzelzimmerzuschlag an. Es ist nicht möglich, aufgrund eines nicht gefundenen Zimmerpartners/in kostenlos von einer Reise zurück zu treten.

Klimaschutz – Atmosfair Jede Fernreise verursacht durch die Fluganreise gezwungenermaßen negative Umweltauswirkungen. TARUK ist deshalb bemüht, Reiselänge und Entfernung in ein vertretbares Verhältnis zu stellen und bietet keine Kurztrips an, sondern Reisen von mindestens 2 Wochen Dauer. Wo immer möglich, wird auf zusätzliche Inlandsflüge verzichtet. Darüber hinaus bietet die Non-Profit-Organisation atmosfair Flugreisenden die Möglichkeit, die CO2-Emissionen des Fluges auszugleichen. Mit Ihrer Spende machen Sie natürlich die Emissionen nicht rückgängig, aber Sie investieren in Umweltprojekte, die an anderer Stelle Treibhausgase einsparen. Weitere Informationen zur Arbeit von atmosfair senden wir Ihnen mit den Reiseunterlagen bzw. finden Sie auf www.atmosfair.de.

Reisegepäck Bei den meisten Reisen ist die Aufgabe eines Koffers/Reisetasche pro Person à 23 kg erlaubt. Nehmen Sie keine Hartschalenkoffer mit! Diese lassen sich in den Fahrzeugen sehr schlecht stapeln. Zusätzlich kann in der Regel ein Handgepäckstück (Maße ca. 55 cm x 40cm x 20 cm) à 6-8 kg mitgenommen werden. Als Handgepäck nehmen Sie bitte möglichst keinen Trolley sondern einen kleinen Rucksack mit, der während der Tour als Tagesrucksack dient. Denken Sie beim Packen daran, dass Sie auf eine Rundreise gehen und nehmen Sie nur so viel Gepäck mit, wie Sie wirklich benötigen. In sehr vielen Unterkünften gibt es einen Wäscheservice.

Reiseunterlagen Innerhalb von ca. 2 Wochen nach Buchung werden die schriftliche Reisebestätigung inkl. Rechnung und Sicherungsschein, Informationen

INFORMATIONEN VON A BIS Z zum Reiseland und ein Reiseführer versendet. Die abschließenden Reiseunterlagen (aktueller Reiseverlauf, elektronisches Flugticket, Teilnehmerliste, Hotelliste, Kofferanhänger etc.) versendet TARUK ca. 2 Wochen vor Abreise.

Reiseversicherungen TARUK empfiehlt, zu allen Reisen umfassende Reiseversicherungen abzuschließen. Unser langjähriger Partner Allianz/ELVIA bietet verschiedene Reiseschutz-Lösungen für unterschiedliche Anforderungen, die Sie schnell und bequem direkt über unsere Website www.taruk. com unter der Rubrik TARUK – Service online buchen können. Auf Seite 226 finden Sie eine Übersicht über die verschiedenen Tarife.

Reiseversicherungen sollten immer sofort nach Erhalt der Rechnung abgeschlossen werden. Falls Sie keinen Internetzugang haben oder Probleme beim Finden der ELVIA Buchungsmaske auftreten, rufen Sie uns bitte an.

Sitzplatzreservierung im Flugzeug Sofern möglich reservieren wir gerne die von Ihnen gewünschten Sitzplätze im Flugzeug. Bitte geben Sie Ihre Sitzplatzwünsche direkt bei Buchung im Buchungsformular unten im frei beschreibbaren Feld für Sonderwünsche an. Bei Gruppenreisen ist es so, dass die meisten Airlines Sammelreservierungen vornehmen, damit die Gruppe möglichst zusammen sitzt. Paare jeweils am Fenster und dem Platz daneben.

Speziell bei South African Airways ist es nicht möglich, die konkret gebuchten Sitzplatz-Nummern vorab zu erfahren. Diese sehen Sie beim Check-in auf Ihrer Bordkarte. Bei Iberia sind airlinebedingt keine Sitzplatzreservierungen möglich. Sitzplätze am Notausgang können in der Regel nicht reserviert werden. Die meisten Fluggesellschaften vergeben diese Plätze aus Sicherheitsgründen nur direkt beim Checkin. Es kann generell leider nie garantiert werden, dass Sie einen reservierten Sitzplatz auch wirklich bekommen, da die Airlines jederzeit Maschinen austauschen können.

Etwaige Gebühren für vor Ort am Flughafen einzuholende Visa sind bei den jeweiligen Reisen aufgeführt. Diese sind grundsätzlich passend und in bar in US$ zu bezahlen und können deshalb nicht in den Reisepreis eingeschlossen werden.

Vormerkung einer Reise Plätze einer Gruppenreise können per E-Mail oder telefonisch für maximal 7 Tage unverbindlich vorgemerkt werden. Nach Ablauf dieser Frist verfällt die Reservierung, dennoch bitten wir um eine kurze Absage, falls Sie die vorgemerkte Reise nicht antreten können. Das letzte Zimmer einer Tour kann nicht reserviert werden. Auch bei kurzfristigen Anfragen ab 6 Wochen vor Abreise sind keine Vormerkungen mehr möglich.

Zahlung des Reisepreises Die Anzahlung in Höhe von 20% des Reisepreises ist direkt nach Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung zu bezahlen. Der Restbetrag wird 30 Tage vor Abreise ohne weitere Zahlungsaufforderung fällig.

Bitte geben Sie bei der Überweisung Ihre Rechnungsnummer an. Die Kontoverbindung von TARUK lautet: IBAN: DE98 1009 0000 7114 1840 09, BIC: BEVODEBB. Zahlung per Kreditkarte Die Zahlung des Reisepreises per Kreditkarte (Visa und Master) ist möglich. In diesem Fall wird der gesamte Reisepreis direkt nach Erhalt der Buchungsbestätigung fällig. Zahlungen per Kreditkarte sind nur möglich, wenn dies direkt bei Buchung oder nach Erhalt der Buchungsbestätigung sofort angegeben wird. Es ist nicht möglich, die Anzahlung per Überweisung und den Restbetrag 30 Tage vor Abreise per Kreditkarte zu bezahlen. Bitte teilen Sie uns Ihre Kreditkartendaten nach Erhalt der Buchungsbestätigung telefonisch oder per Fax mit und achten Sie darauf, den Kreditrahmen (z.B. durch eine Überweisung auf Ihr Kreditkartenkonto) auf den notwendigen Betrag anzuheben.

Falls bei Zahlung per Kreditkarte die Reiseversicherung inklusive ist, sollten im Kleingedruckten die genauen Bedingungen nachgelesen werden. Manchmal gilt der Versicherungsschutz auch ohne dass die Reise mit der Kreditkarte bezahlt wird. Zudem sollten Sie sicherstellen, dass tatsächlich der gesamte Reisepreis abgesichert ist.

Sitzplatzrotation im Reisebus Bitte rotieren Sie während der Reise täglich die Sitzplätze im Reisebus, damit jeder Reisegast gleichberechtigt alle eventuellen Vorzüge und Nachteile der verschiedenen Plätze erleben kann.

Visa Sofern Visa vor Abreise in Deutschland beantragt werden müssen, finden Sie entsprechende Hinweise bei der jeweiligen Reise. Wir sind grundsätzlich bei der Besorgung der Visa behilflich und senden Ihnen alle notwendigen Informationen rechtzeitig vor Abreise zu. Aktuelle Informationen, Antragsformulare und eine Gebührenübersicht können zudem online beim Visumdienst Berlin www.visum-dienst-berlin. de eingesehen werden.

Dieser Katalog wurde klimaneutral hergestellt.

Informationen | 213

AGB Allgemeine Reisebedingungen – TARUK International GmbH 1. Anmeldung und Bestätigung Mit der Reiseanmeldung (Buchung) bietet der Reisende dem Reiseveranstalter TARUK International GmbH (nachstehend „TARUK“) den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an. Die Buchung kann mündlich, schriftlich, telefonisch, per Telefax oder auf elektronischem Wege (E-Mail, Internet) erfolgen. Bei elektronischer Buchung bestätigt TARUK den Eingang der Buchung auf elektronischem Wege; diese Eingangsbestätigung bedeutet noch keine Annahme der Buchung.

Der Reisende hat für alle Vertragsverpflichtungen von Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen Verpflichtungen einzustehen, sofern er diese Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat.

Der Reisevertrag kommt mit der Reisebestätigung von TARUK zustande, die keiner bestimmten Form bedarf. TARUK wird dem Reisenden eine schriftliche Reisebestätigung übermitteln.

Weicht die Reisebestätigung vom Inhalt der Buchung ab, so liegt darin ein neues Angebot von TARUK, das den Reisenden auf die Abweichung hinweisen wird. TARUK bleibt an das geänderte Angebot 10 Tage gebunden. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Kunde innerhalb der Bindungsfrist TARUK die Annahme ausdrücklich oder konkludent wie z. B. durch Anzahlung oder Restzahlung erklärt.

2. Leistungsbeschreibung, Änderungsvorbehalt vor Vertragsschluss, Inhalt des Reisevertrages Der Reisevertrag wird durch die Angaben in der Reiseausschreibung (Katalog, Flyer, Internet) von TARUK oder entsprechenden individuellen Vereinbarungen bestimmt.

TARUK behält sich vor, erforderlichenfalls die Angaben in der Ausschreibung vor Vertragsschluss zu ändern. TARUK hält sich ferner eine Anpassung der ausgeschriebenen Preise insbesondere bei einer Erhöhung der Beförderungskosten, Unterbringungskosten, der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren oder eine Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse vor: Orts- und Hotelprospekte sowie Internet-Ausschreibungen, die nicht von TARUK herausgegeben werden, sind für TARUK und den Inhalt ihrer Leistungsverpflichtung nicht verbindlich.

Reisevermittler (Reisebüros) und Leistungsträger wie z. B. Hotels, Beförderungsunternehmen sind nicht bevollmächtigt, für TARUK Vereinbarungen zu treffen oder sonstige Zusagen zu machen, die von der Reisebestätigung abweichen oder nicht dem Inhalt der Rei-sebestätigung entsprechen.

Sämtliche Nebenabreden und Sonderwünsche sind in die Reisebestätigung aufzunehmen, um für TARUK verbindlich zu sein.

3. Leistungsänderungen nach Vertragsschluss Änderungen wesentlicher Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluß notwendig werden und von TARUK nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bei Mängeln der geänderten Leistungen bleiben unberührt.

TARUK verpflichtet sich, den Reisenden bei wesentlichen Leistungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis von der Änderung zu benachrichtigen und den Grund dafür anzugeben.

Im Falle einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Reisende berechtigt, unentgeltlich vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn TARUK in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus ihrem Angebot anzubieten. Der Reisende hat unverzüglich nach der Mitteilung von TARUK über die Änderung der Reiseleistung zu erklären, ob er von der Reise zurücktreten oder eine gleichwertige Reise beanspruchen will.

TARUK behält sich Änderungen der Reiseroute aufgrund Straßen- und Wetterverhältnissen vor. Eine Haftung von TARUK ist für derartige Straßen- oder witterungsbedingte Änderungen ausgeschlossen.

4. Preisänderung nach Vertragsschluss Liegt der Reisebeginn später als 4 Monate nach Vertragsabschluß, so ist TARUK bis 21 Tage vor Reisebeginn berechtigt, im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten oder Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse, den vereinbarten Reisepreis wie folgt zu ändern: Erhöhen sich die Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten, kann TARUK den Reisepreis bei einer auf Sitzplatz bezogenen Erhöhung vom Reisenden den Erhöhungsbetrag, in anderen Fällen den auf den Einzelplatz des jeweiligen Beförderungsmittels entfallenden anteiligen Erhöhungsbetrag verlangen.

Erhöhen sich bei Abschluss des Reisevertrages die bestehenden Abgaben, wie Hafen- oder Flughafengebühren, kann der Reisepreis entsprechend anteilig erhöht werden. Ändert sich nach Abschluss des Reisevertrages der Wechselkurs für die gebuchte Reise, kann TARUK die sich daraus ergebende Erhöhung auf den Reisepreis umlegen.

Im Falle der nachträglichen Änderung des Reisepreises hat TARUK den Reisenden unverzüglich zu informieren und den Preiserhöhungsgrund darzulegen. Diese Änderungsmitteilung muss bis zum 21. Tag vor Abreisetermin dem Reisenden zugegangen sein.

Bei Preiserhöhungen von mehr als 5 % des Reisepreises stehen dem Reisenden die vorstehend in Ziff. 3 – Abs. 3 genannten Rechte zu.

5. Zahlung TARUK darf Zahlungen auf den Reisepreis nur fordern oder annehmen gegen Übergabe

214 | AGB

des Sicherungsscheins gemäß § 651 k Abs. 3 BGB. Nach Vertragsabschluß ist eine Anzahlung von 20 % des Reisepreises fällig. Die Restzahlung ist bis 30 Tage vor Reiseantritt zu leisten.

Zahlungen mit schuldbefreiender Wirkung können nur an TARUK geleistet werden.

Der Versand der Reiseunterlagen erfolgt erst nach vollem Ausgleich des Reisepreises, wobei Zahlungseingang bei TARUK maßgebend ist. Leistet der Kunde die Anzahlung und/ oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, so ist TARUK berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten und den Kunden mit Rücktrittskosten gemäß Ziffer 6 zu belasten.

6. Rücktritt durch den Reisenden vor Reisebeginn/Stornokosten Der Reisende kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist direkt gegenüber TARUK zu erklären. Es wird empfohlen, die Rücktrittserklärung schriftlich, durch Fax oder E-Mail vorzunehmen. Sie wird mit Eingang bei TARUK wirksam.

Tritt der Reisende vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert TARUK den Anspruch auf Zahlung des Reisepreises, jedoch kann TARUK statt dessen eine angemessene Entschädigung verlangen, die sich nach dem Reisepreis unter Abzug ersparter Aufwendungen oder dessen, was durch anderweitige Verwendung der Reiseleistungen erworben werden kann, richtet. TARUK berechnet die Entschädigung pauschal nach dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung wie folgt: a) Bis inklusive 45 Tage vor Reiseantritt 15 % (10 %), b) Vom 44. bis 31. Tag vor Reiseantritt 30 % (50 %), c) Vom 30. bis 16. Tag vor Reiseantritt 50 % (60 %), d) ab 15 Tage vor Reiseantritt: 90 % (90 %) jeweils des Gesamtreisepreises des zurückgetretenen Teilnehmers.

Die in Klammern gesetzten Prozentsätze gelten ausschließlich für Safaris und Rundreisen ohne Flugarrangement ab/bis Deutschland. Für diese Reisen treten sie anstelle der außerhalb der Klammern gesetzten Prozentsätze. Als Stichtag für die Berechnung der Frist gilt der Eingang der Rücktrittserklärung.

Dem Reisenden bleibt es in jedem Falle unbenommen, TARUK nachzuweisen, dass überhaupt kein Schaden oder ein wesentlich niedrigerer Schaden als die geforderte Storno-Pauschale entstanden ist.

TARUK behält sich vor, anstelle der vorstehenden pauschalen Stornokosten eine Entschädigung in Höhe des konkreten Schadens zu fordern, die dem Reisenden im Einzelnen darzulegen und zu belegen ist.

7. Umbuchungen Ein Anspruch des Reisenden nach Vertragsschluss auf Änderung des Vertrages hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderung besteht nicht, jedoch wird sich TARUK bemühen, bis 32 Tage vor Reisebeginn eine gewünschte Umbuchung bei Verfügbarkeit gegen Zahlung einer Bearbeitungsgebühr von 35,00 € pro Person und Umbu-chung vorzunehmen; etwaige Mehrkosten der umgebuchten Reise trägt der Reisende.

Spätere Umbuchungen sind nur nach Rücktritt vom Reisevertrag gemäß Ziff. 6 und gleichzeitiger Neuanmeldung möglich.

8. Ersatzteilnehmer Bis zum Reisebeginn kann der Reisende verlangen, dass statt seiner ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt, sofern dieser den etwaigen besonderen Reiseerfordernissen entspricht oder seiner Teilnahme nicht gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Die Bearbeitungsgebühr beträgt 35,00 € pro Person und Umbuchung. Tritt ein Dritter in den Vertrag ein, so haften der ausscheidende Reisende und der Ersatzteilnehmer als Gesamtschuldner gegenüber TARUK für den Reisepreis und für die durch den Eintritt des Dritten entstehenden Mehrkosten.

9. Nicht in Anspruch genommene Leistungen Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen, die ihm ordnungsgemäß angeboten wurden, ganz oder teilweise nicht in Anspruch aus Gründen, die ihm zuzurechnen sind (z. B. wegen vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen Gründen), hat er keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises. TARUK wird sich um Erstattung der ersparten Aufwendungen durch die Leistungsträger bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen.

10. Vertragsbeendigung wegen höherer Gewalt Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluß nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl TARUK als auch der Reisende den Vertrag gemäß § 651 j BGB kündigen. TARUK kann für erbrachte oder noch zu erbringende Reiseleistungen eine angemessene Entschädigung verlangen. Wenn der Vertrag die Beförderung mit umfasste, ist TARUK zur Rückbeförderung verpflichtet. Mehrkosten der Rückbeförderung haben die Vertragsparteien je zur Hälfte zu tragen, wäh-rend die übrigen Mehrkosten dem Reisenden zur Last fallen.

11. Rücktritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl TARUK kann wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl vom Reisevertrag zurücktreten, wenn a) in der jeweiligen Reiseausschreibung die Mindestteilnehmerzahl sowie der Zeitpunkt, bis zu welchem vor dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn dem Kunden spätestens die Erklärung zugegangen sein muss, angegeben sind und b) in der Reisebestätigung die Mindestteilnehmerzahl und die späteste Rücktrittsfrist

AGB deutlich angegeben ist sowie auf die entsprechenden Angaben in der Reiseausschreibung verwiesen wird.

Der Rücktritt ist spätestens 35 Tage vor dem vereinbarten Reiseantritt dem Kunden gegenüber zu erklären. Sollte bereits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden kann, hat TARUK unverzüglich von seinem Rücktrittsrecht Gebrauch zu machen.

Im Falle des Rücktritts erhält der Reisende die auf den Reisepreis bereits geleisteten Zahlungen unverzüglich zurück. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen.

12. Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen TARUK kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Reisende ungeachtet einer Abmahnung nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maß vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Bei Kündigung aus diesen Gründen behält TARUK den Anspruch auf den Reisepreis, muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistung einschließlich der von den Leistungsträgern gutgeschriebenen Beträge erlangt werden.

13. Mängelanzeige, Mitwirkungspflichten des Reisenden Werden die vereinbarten Reiseleistungen nicht vertragsgemäß erbracht, so kann der Reisende Abhilfe verlangen. Der Reisende ist verpflichtet, bei auftretenden Leistungsstörungen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen mitzuwirken, eventuelle Schäden zu vermeiden oder gering zu halten.

Für die Dauer einer nicht vertragsgemäßen Erbringung der Reiseleistung kann der Reisende eine entsprechende Herabsetzung des Reisepreises (Minderung) verlangen.

Der Reisende ist verpflichtet, etwaige Mängel von Reiseleistungen unverzüglich der Reiseleitung anzuzeigen. Soweit eine Reiseleitung nicht vereinbart wurde oder diese nicht erreichbar ist, ist der Mangel der örtlichen Agentur oder TARUK in Caputh unter den in der Ausschreibung und der Reisebestätigung angegebenen Kommunikationsdaten anzuzeigen. Wird die Anzeige schuldhaft unterlassen, tritt eine Minderung des Reisepreises nicht ein. Das gilt nicht, wenn die Anzeige erkennbar aussichtslos oder aus anderen Gründen unzumutbar ist.

Die Reiseleitung und die örtliche Agentur sind beauftragt, für Abhilfe zu sorgen. Sie sind jedoch nicht bevollmächtigt, Ansprüche des Reisenden anzuerkennen. TARUK kann auch in der Weise Abhilfe schaffen, dass eine wenigstens gleichwertige Ersatzleistung ange-boten wird. TARUK kann die Abhilfe verweigern, wenn sie einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert.

14. Kündigung des Reisevertrages wegen Reisemangels Der Reisende kann den Reisevertrag kündigen, wenn ein Mangel vorliegt, der die Reise erheblich beeinträchtigt oder wenn ihm die Reise wegen eines solchen Mangels aus wichtigem, TARUK erkennbaren Grund nicht zuzumuten ist. Eine Kündigung ist erst zulässig, wenn TARUK eine ihr vom Reisenden gesetzte angemessene Frist zur Abhilfe hat verstreichen lassen. Der Bestimmung einer Frist bedarf es nicht, wenn die Abhilfe unmöglich oder von TARUK verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt ist.

Der Reisende kann unbeschadet der Minderung oder der Kündigung Schadensersatz wegen Nichterfüllung verlangen, es sei denn, der Mangel der Reise beruht auf einem von TARUK nicht zu vertretenen Umstand.

Liegt Diebstahl oder Beraubung vor, ist umgehend Anzeige beim nächsten Polizeirevier zu erstatten und darüber eine Bestätigung zu verlangen. Kommt der Reisende diesen Verpflichtungen nicht nach, entfallen etwaige Ansprüche.

15. Flugreisen Die angegebene späteste zulässige Zeit für den Abfertigungsschluss am Schalter der Fluggesellschaft ist unbedingt einzuhalten, da anderenfalls der Anspruch auf Beförderung erlischt.

Die angebotenen Reisen beginnen jeweils vom Abflughafen. Für die Anreise vom Heimatort zum Abflughafen besteht die Möglichkeit, durch Vermittlung von TARUK im Rahmen der Kooperation mit der Deutschen Bahn AG ein Bahnticket zu einem ermäßigten Tarif zu buchen; der jeweilige Tarif ist von TARUK zu erfragen. Die Wahl der Zugverbindung ist Sache des Reisenden, der für die rechtzeitige Anreise zum Flughafen selbst verantwortlich ist. Es wird im Hinblick auf etwaige Zugverspätungen empfohlen, eine Zugverbindung zu wählen, die ein rechtzeitiges Eintreffen am Abflugsschalter sicherstellt. Für Zugverspätungen und dadurch hervorgerufenen Folgen haftet TARUK nicht.

16. Haftungsbeschränkung Die vertragliche Haftung von TARUK für reisevertragliche Ansprüche wegen Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis des jeweiligen Reisenden beschränkt, a) soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder b) soweit TARUK für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist.

Die deliktische Haftung von TARUK für Sachschäden, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt.

TARUK haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden, sofern diese Fremdleistungen als solche ausdrücklich in der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung gekennzeichnet werden. Es ist der vermittelte Vertragspartner der Fremdleistungen anzugeben.

17. Ausschlussfrist von Anspruchsanmeldung Der Reisende hat Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen Zeitpunkt der Reise geltend zu machen. Dies kann fristwahrend nur gegenüber TARUK erfolgen. Nach Ablauf der Frist kann der Reisende Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert war. Es wird empfohlen, die Ansprüche schriftlich, durch Fax oder E-Mail anzumelden.

Das gilt jedoch nicht für die Frist zur Anmeldung von Gepäckschäden oder Ansprüchen wegen verspäteter Auslieferung des Gepäcks im Zusammenhang mit Flugreisen. Diese sind binnen 7 Tagen bei Gepäckbeschädigung und bei Gepäckverspätung binnen 21 Tagen nach Aushändigung bei der ausführenden Fluggesellschaft zu melden.

18. Verjährung Ansprüche des Reisenden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung von TARUK oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen beruhen, verjähren in zwei Jahren. Diese Frist gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von TARUK oder ihres gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen beruhen.

Alle anderen Ansprüche aus Reisevertrag verjähren in einem Jahr. Die Verjährung beginnt jeweils mit dem Tag, der dem Tag des vertraglich vereinbarten Reiseendes folgt.

Die Verjährung ist gehemmt, solange zwischen dem Reisenden und TARUK Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände schweben, bis der Reisende oder TARUK die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens 3 Monate nach Ende der Hemmung ein.

19. Angaben zum ausführenden Luftfahrtunternehmen Gemäß EU-Verordnung wird TARUK dem Reisenden die ausführende Fluggesellschaft sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen bei der Buchung angeben. Steht diese bei der Buchung noch nicht fest, wird TARUK dem Reisenden die voraussichtliche Fluggesellschaft angegeben und den Reisenden informieren, sobald die Identität feststeht. Wechselt die dem Reisenden genannte Fluggesellschaft, wird TARUK den Kunden unverzüglich über den Wechsel informieren.

20. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften TARUK informiert den Reisenden mit deutscher Staatsangehörigkeit über Pass-, Visaund Gesundheitsvorschriften sowie deren eventuelle Änderungen vor Reisebeginn. Das gilt nicht für Angehörige anderer Staaten, die entsprechende Auskunft durch das zuständige Konsulat oder die zuständige Botschaft erhalten.

Der Reisende ist selbst für die Einhaltung dieser Vorschriften verantwortlich. Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu seinen Lasten. Das gilt nicht, wenn TARUK nicht, unzureichend oder falsch informiert hat.

TARUK haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, selbst dann, wenn der Reisende Island Reisen mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, TARUK hat eigene Pflichten schuldhaft verletzt.

21. Versicherungen TARUK empfiehlt dem Reisenden den Abschluss einer Reiserückstritts-, Reiseabbruchs-, Reisegepäck-, Reiseunfall-, Reisekranken- und Reisehaftpflichtversicherung.

22. Rechtswahl und Gerichtsstand Auf das gesamte Rechtsverhältnis zwischen dem Reisenden und TARUK findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung.

Für Klagen des Reisenden gegen TARUK ist Potsdam der Gerichtsstand.

Für Klagen von TARUK gegen den Reisenden ist dessen Wohnsitz maßgebend. Hat dieser seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt im Ausland oder ist der Wohnsitz oder gewöhnliche Aufenthaltsort zum Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt, wird als Gerichtsstand der Sitz von TARUK vereinbart.

Die vorstehenden Bestimmungen über die Rechtswahl und den Gerichtsstand gelten nicht, soweit internationale Abkommen, die auf den Reisevertrag anzuwenden sind, den entgegenstehen.

23. Schlussbestimmungen Alle Angaben in diesem Katalog entsprechen dem Stand der Drucklegung von Oktober 2011.

Alle auf Personen bezogenen Daten, die TARUK zur Verfügung gestellt werden, sind gemäß Bundesdatenschutzgesetz gegen missbräuchliche Verwendung geschützt.

Sollte eine der vorstehenden Bestimmungen unwirksam sein oder werden, wird die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen der Reisebedingungen und die des Reisevertrages nicht berührt.

Veranstalter ist: TARUK International GmbH Straße der Einheit 54 D-14548 Caputh Telefon: +49 / 33209 / 21740 Telefax: +49 / 33209 / 217410 E-Mail: info@taruk.com Website: www.taruk.com Stand: 30.09.2014

AGB | 215

Beim Reisen immer auf der sicheren Seite – mit ELVIA Reiseschutz

Reiseschutz nicht vergessen!

Wenn es darauf ankommt, sind Sie mit ELVIA Reiseschutz weltweit in besten Händen.

ELVIA Jahrespaket 365-Vollschutz

ELVIA Vollschutz-Paket

mit Reise-Krankenversicherung

• Reiserücktritt-Versicherung • Gesundheits-Assistance • Reise-Assistance • Reiseabbruch-Versicherung • Umbuchungsgebühren-Schutz • Reisegepäck-Versicherung • Reise-Krankenversicherung inkl. Kranken-Rücktransport

je Person bis 69 Jahre ohne SB

WELT

WELT

• Reiserücktritt-Versicherung • Gesundheits-Assistance • Reise-Assistance • Reiseabbruch-Versicherung • Umbuchungsgebühren-Schutz • Reisegepäck-Versicherung • Reise-Krankenversicherung inkl. Kranken-Rücktransport

mit SB

ELVIA Reiserücktritt-Vollschutz

mit Reise-Krankenversicherung

WELT

Reisepreis bis

ELVIA JahresReiserücktritt-Vollschutz

• Reiserücktritt-Versicherung • Gesundheits-Assistance • Reise-Assistance • Reiseabbruch-Versicherung • Umbuchungsgebühren-Schutz

je Person Reisepreis bis

mit SB

WELT • Reiserücktritt-Versicherung • Gesundheits-Assistance • Reise-Assistance • Reiseabbruch-Versicherung • Umbuchungsgebühren-Schutz

je Person bis 69 Jahre ohne SB

Reisepreis bis

mit SB

ohne SB

je Person Reisepreis bis

mit SB

ohne SB

2.000,–

95,–

109,–

2.500,–

135,–

164,–

2.000,–

65,–

75,–

2.500,–

96,–

119,–

4.000,–

145,–

159,–

10.000,–

5,4 %

6,4 %

4.000,–

109,–

119,–

10.000,–

3,8 %

4,8 %

6.000,–

195,–

209,–

6.000,–

165,–

175,–

8.000,–

255,–

269,–

8.000,–

225,–

235,–

10.000,–

315,–

329,–

10.000,–

279,–

289,–

vom Reisepreis

vom Reisepreis

vom Reisepreis

vom Reisepreis

Alle Beträge in Euro, SB = Selbstbehalt.

Stornoberatung und Hilfe im Notfall Die ELVIA Stornoberatung ist in jeder Reiserücktritt-Versicherung inklusive. Erfahrene Reisemediziner beraten Sie, ob Ihre Reise im Krankheitsfall sofort storniert werden muss oder abgewartet werden kann, ob Sie doch reisen können. Das Risiko von eventuell höheren Stornokosten übernehmen wir. Auch bei Notfällen während der Reise ist die Assistance für Sie da. Unser 24-Stunden-

TAR026 0914

Notfall-Service bietet Ihnen rund um die Uhr schnelle und fachkundige Hilfe weltweit!

Weitere Prämien und Informationen zum ELVIA Reiseschutz erhalten Sie direkt bei TARUK International. Bitte buchen Sie Ihre gewünschte Versicherung nach Erhalt der Buchungsbestätigung / Rechnung auf unserer Website www.taruk.com unter der Rubrik TARUK / Service.

Selbstbehalt Reiserücktritt- / Reiseabbruch-Versicherung (nur bei Tarifen mit Selbstbehalt): 20 % des erstattungsfähigen Schadens (mindestens � 25,– je Person / Objekt) Reiseart: gültig für alle Reisearten – auch Geschäftsreisen Geltungsbereich: weltweit Versicherungssummen Reisegepäck-Versicherung: � 3.000,– je Person Reisedauer: Die Versicherungen gelten für die Dauer einer Reise (vom Antritt der Reise bis zur Rückkehr) maximal 45 Tage). Der Jahres-Reisschutz gilt für beliebig viele Reisen innerhalb eines Jahres, die bis zu maximal 45 Tag je Reise dauern dürfen. Im Rahmen der Reiserücktritt- und ReiseabbruchVersicherung besteht Versicherungsschutz unabhängig von der Dauer der Reise.

Abschlusshinweise: Der Abschluss des Reiserücktritt-Schutzes / Paketes mit Reiserücktritt-Schutz sollte bei Buchung der Reise erfolgen, ein späterer Abschluss ist bis 30 Tage vor Reiseantritt möglich.

Bei Buchungen ab 29 Tagen vor Reiseantritt ist die Versicherung sofort, spätestens innerhalb der nächsten drei Werktage, abzuschließen. Beim Jahres-Reiseschutz werden Reisebuchungen frühestens ab 30 Tagen vor Abschluss des Jahres-Reiseschutzes in den Versicherungsschutz einbezogen.

Wichtige Information: Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen von AGA International S.A. Die vollständigen Produkt- und Verbraucherinformationen und Versicherungsbedingungen können Sie unter www.allianz-assistance.de/pib einsehen oder unter Tel +49.89.6 24 24-460 anfordern. Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten.

AFRIKA

ASIEN

Namibia:

Indien:

Akazie-Gruppe im Herzen der Namib-Wüste!

Den Reiseverlauf finden Sie auf Seite 38

Ganesha-Gruppe vor dem Palast in Jaipur.

Zum Reiseverlauf geht’s auf Seite 128.

AMERIKA

AUSTRALIEN

Peru:

Australien:

Während der Reise Machu Picchu am Titicaca-See. Den ausführlichen Reiseverlauf finden Sie auf Seite 192.

Familie Haape auf Inspektionsreise zur Traumzeit.

Die Beschreibung der Reise finden Sie auf Seite 164.

Kleingruppen | 217

REISEPHILOSOPHIE

Unsere Spezialität: Kleine Gruppen von maximal 12 Teilnehmern

Ausgewählte Unterkünfte – eine Botschaft über Region und Land

Die maximale Teilnehmerzahl bei unseren Gruppenreisen beträgt 12 Personen, da größere Gruppen die Erlebnisqualität der Reise beeinträchtigen. Eine kleine Gruppe ermöglicht den intensiven Austausch jedes Einzelnen mit dem Reiseleiter und auch untereinander. Vor allem erleichtert die kleine Gruppe auch den Zugang zu den Menschen im Zielgebiet und erlaubt Beweglichkeit und individuelle Tagesgestaltung im Rahmen des Routenverlaufs.

Je nach Reiseart haben wir Unterkünfte von der einfachen bis gehobenen Mittelklasse für Sie ausgewählt (siehe Reisekategorien).

Grundsätzlich gilt bei TARUK International: Die Begegnung mit Mensch, Kultur und Natur steht im Mittelpunkt. Kettenhotels, die austauschbar in irgendeinem Land stehen könnten, weil ihnen das Authentische und Landestypische verloren gegangen ist, vermeiden wir bei unseren Reisen. Eine Unterkunft ist nicht nur ein Bett, sondern transportiert auch eine Botschaft über die Region und das Land. Lage, Architektur, Einrichtung, Küche und ganz besonders der persönliche Empfang durch engagierte Gastgeber bringen diese zum Ausdruck. Wo immer möglich, bauen wir in unsere Reisen kleine, persönliche Häuser ein. Durch ihre Arbeitsweise fördern diese auch lokale Arbeitsplätze und die regionale Wirtschaft im Sinne eines nachhaltigen Tourismus.

Durchdachte Reiserouten – vielseitig, authentisch und facettenreich Eine gekonnte Streckenführung ist die Grundvoraussetzung für eine erfolgreiche Rundreise. Deshalb beschäftigen wir uns bei der Konzeption unserer Reisen mit der Frage, was das eigentlich Wesentliche an dem Zielgebiet ist und wie man dieses treffend vermittelt – erst dann folgt die Auswahl der Unterkünfte entlang der Route.

Um den individuellen Ansprüchen und Urlaubsvorstellungen der TARUK Reisefreunde gerecht zu werden, bieten wir Reisen unterschiedlicher Art und Dauer sowie verschiedener Unterkunfts- und Preiskategorien an (siehe Reisekategorien im Inhaltsverzeichnis).

Für alle unsere Routenverläufe gilt, dass sie inhaltlich äußerst vielseitig und einfallsreich sind.

218 | Reisephilosophie

Begegnung und Engagement Bei der Reisekonzeption ist uns ein wichtiges Anliegen, unterwegs Begegnungsmomente zu schaffen. Denn die Interaktion mit den Einwohnern des Landes lässt Sie hinter die Kulissen Ihres Reiselands blicken und gibt Ihnen einen Einblick in die Alltagsthemen. Begegnungen entstehen natürlich einerseits ganz einfach durch Spaziergänge durch Dörfer und über Märkte. Zum anderen haben wir in viele Rundreisen den Besuch von Schulen oder sozialen Einrichtungen integriert, um diese zu unterstützen und gleichzeitig einen Dialog zu schaffen. Zu den Projekten und Einrichtungen, die wir derzeit besuchen und unterstützen, gehören z.B. das Arts Performance Centre in Tsumeb, Namibia, „Herzen helfen“ im Heiligen Tal in Peru oder das Waisenhaus Seik Phu Taung in Myanmar. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Webseite in der Rubrik TARUK/Engagement und in den Beschreibungen der einzelnen Reisen.

REISEPHILOSOPHIE

Ausflüge und Eintritte inklusive

Privatreise mit Reiseleitung

Alle Eintrittsgelder einschließlich der Nationalparkeintrittsgebühren sind bei TARUK International im Reisepreis enthalten – versteckte Kosten gibt es bei uns nicht. Falls eine Aktivität nicht inbegriffen sein sollte, wird auf diese Ausnahme in der Reisebeschreibung ausdrücklich hingewiesen. Der Grund ist, dass manche Aktivitäten (wie etwa die Seilbahnfahrt auf den Tafelberg in Kapstadt) wetterabhängig sind und deshalb nicht garantiert werden können. Andere sind als „Extras/fakultativ“ ausgewiesen, weil sie über den Rahmen des eigentlichen Programms hinausgehen und nicht für jeden von Interesse sind (z.B. Rundflüge und Ballonfahrten). Bei der Programmgestaltung achten wir darauf, auch Zeit zum Verweilen und individuellen Erleben einzuplanen. In diesem Zusammenhang finden Sie ebenfalls verschiedene Anregungen für fakultative Unternehmungen nach Lust und Laune in den Reisebeschreibungen.

Wenn Sie mit Freunden oder Bekannten eine Reise planen, ist TARUK International der ideale Partner. Alle Rundreisen, die Sie in diesem Katalog finden, können wir für Sie als individuelle Privatreise zu Ihrem Wunschtermin ausarbeiten. Als Anhaltspunkt finden Sie bereits die Reisepreise für Privatreisen im Katalog angegeben. In einer persönlichen Beratung können natürlich Dauer und Programmdetails sowie Unterkunftskategorie Ihren Wünschen und Vorstellungen entsprechend variiert werden.

Individuelle Verlängerung Jede TARUK International Reise ist individuell verlängerbar, verschiedene Vorschläge hierzu sind am Ende der einzelnen Reisen aufgeführt. Gerne arbeiten wir auch individuelle Anschlussreisen für Sie aus, teilen Sie uns Ihre Wünsche dazu mit!

Selbstfahrerreisen In Namibia, Südafrika und Botswana bietet es sich an, mit einem Mietwagen auf eigene Faust zu reisen. Wir haben verschiedene Routenverläufe ausgearbeitet, die nach Absprache abgewandelt werden können. Auf Ihrer Selbstfahrerreise mit TARUK International genießen Sie tagsüber am Steuer individuelle Freiheit und können sicher sein, dass Ihr Zimmer am Abend bereit ist und Ihren Erwartungen entspricht. Vorab erhalten Sie eine ausführliche Routenbeschreibung mit aktuellem Kartenmaterial, Reiseführer und wichtige Reiseinformationen

Reisephilosophie | 219

UNSER TEAM Mela nie H aape Gesc in de häfts r Nam führu ib-W ng üste

Johannes Haa pe im Süden Äth Volk der Ham er, Teil der Kön iopiens beim igin von Saba Geschäftsführ ung

Sebastian Christ an der Adria... Afri ka ruft!

Software und Controlling

angernberg beim R Stefan Klinge rika af Training in Süd ng Messeberatu

icht ie Auss d t ß ie ibia r gen Kessle in Nam Vivien Waterberg m lüge auf de a und F ik r f A s e Südlich 220 | Unser Team

die durch zfahrt u e r K f ach au ien eting ngenb d d Mark n Eva Ge ters in Südin u g lo ta a ent, Ka Backw nagem a m t k Produ

leider Koala n e r ih onnte ehmen...

Dietz k pien en d Äthio Marina nach Haus n u d n it ela nicht m Neuse ralien/ t s u A , Asien

Unsere Spezialität: Ausführliche, sachkundige Beratung.

Alle Mitarbeiter von TARUK International haben entweder in den Ländern, die wir anbieten, längere Zeit gelebt oder sind auf

intensiven Inspektionsreisen dort gewesen. Deshalb fließt in die Konzeption unserer Reisen sowie in die Beratung unserer Kunden immer die persönliche Erfahrung mit ein!

ht eiann untersuc Sandra Kossm in Südnamibia. um nen Köcherba a ik fr Südliches A

Anna Apel au f Sundowner Cru beim Camp K wando im Cap ise rivi Botswana, Sa mbia, Malawi

Dorothe eW des Fisch eis vor dem Pa no fluss-Can yons in N rama Namibia amibia

Kerstin Brauner ist fasziniert von den mächtigen Affenbrotbäumen Afrikas.

Südafrika

Karin Eberwei n auf Safari in der Serengeti, Ta nsania Statistik und Buchhaltung

ft auf afari-Klu S in rk e orw igration“ Kerstin V ise „Big M re ia n a s n Ta d Layout Grafik un

n, Peru lca Canyo o C im s h inric Maren H frika, erika, Osta m a in te a L g -Betreuun Reisebüro

Unser Team | 221

UNSERE REISELEITER Der Erfolg einer Reise hängt ganz entscheidend von der Qualität der Reiseleitung ab. Grundsätzlich sind unsere Reiseleiter immer deutschsprachig, auf einige wenige Ausnahmen wird im Einzelfall hingewiesen.

Reiseleiter, die im Zielgebiet zu Hause sind: Unsere Reiseleiter sind im Zielgebiet geboren oder haben einen Großteil ihres Lebens dort verbracht. Sie empfinden es als eine Art „diplomatischen Auftrag“, die Besucher für das Land, in dem sie leben, zu begeistern. Sie berichten authentisch nicht nur über Geschichte und Natur, sondern auch über die Realität des Landes, die Sorgen und Hoffnungen seiner Einwohner – eine unbezahlbare Ergänzung zu den theoretischen Informationen Ihrer Reiseliteratur.

einmal eine Frage nicht sofort beantworten kann, verzeihen Sie das bitte, er wird die Antwort so schnell wie möglich recherchieren. Was unsere Reiseleiter auszeichnet, ist die Leidenschaft, mit der sie sich ihrer Aufgabe widmen.

Auswahl der Reiseleiter: Unsere Reiseleiter sind Menschen mit ganz unterschiedlichen Biographien. Wichtig sind uns folgende Eigenschaften: › logistische Kompetenz für die Reisedurchführung › gruppendynamische Fähigkeit für den Dialog der Gäste untereinander und mit den Einwohnern des Landes

Super Reiseleiter, aber keine Übermenschen: Die Arbeit des Reiseleiters ist sehr vielschichtig und anspruchsvoll. Jederzeit kann etwas Unvorhersehbares eintreten, das den Europäer überrascht und vom Reiseleiter unkompliziert gelöst werden muss. Falls Ihr Reiseleiter

› Wissensvermittlung von Flora und Fauna bis Geschichte, Kul­tur und Alltagsleben

Siegfried Stein Südliches Afrika

Franz Malan Südliches Afrika

Gustav Wipplinger Namibia, Botswana

Lukas Kamande Namibia, Botswana

Maria Mukelabei Namibia, Botswana

Thomas Welte Namibia, Botswana

Isaac Ganuseb Namibia

Gesa Kossmann Namibia

Rudi Schmidt Namibia, Botswana

Thys Potgieter Namibia, Botswana

Lesley Mootseng Namibia, Botswana

Christian Zeilinger Namibia, Botswana

Rudi Gottschall Südafrika

Karl Hasselberg Südafrika

Susanne Reissig Südliches Afrika

Stefan Bause Südafrika

Fred Robertson Südafrika

Mariette Kokxhorn Südafrika

Martin Noll Südliches Afrika

Herbert Peter Südliches Afrika

Klaus Minges Südliches Afrika

Klaus Reissig Südliches Afrika

Carl List Südliches Afrika

Stephan Kirchner Südliches Afrika

222 | Unsere Reiseleiter

› Positive Persönlichkeit verbunden mit Kreativität, Zuver­lässigkeit und Verantwortungsgefühl

Geza Fagyas Südafrika, Botswana

Patrick Rybnikar Sambia, Malawi

Markus Coerlin Südafrika, Botswana

Tiaan Theron Botswana

Sabine Heinrich Botswana

Thomas Perschil Botswana

Tutu Nakamhela Namibia, Botswana

Horst Jacobi Namibia, Botswana

Werner Halmburger Namibia, Botswana

Daniel Khomob Namibia, Botswana

Sabine Wittkopf Neuseeland

Wolfgang Hees Australien

Woubshet Befekadu Äthiopien

Elibariki Mbise Tansanai

Ernest Nnko Tansania

Faraja M. Goodluck Tansania

Amit Khandelwal Indien

Vinod Sharma Indien

Vanhpenh Sengnam Laos

Yan Phon Kambodscha

Hoàng Anh Tuân Vietnam

Nguyen Huu Doan Vietnam

Kaung Su Myanmar

Mimi Gyi Myanmar

Liang Zhang China

Yao Feng Yaokun China

Julius Eyadu Uganda

Carmen Bittner Chile

Santiago Derio Chile

Gisela Recalde Ecuador

Heike Müller Mexiko

Luis Angel Sorroza Mexiko

Rebecca Lindner Costa Rica

Gerhard Fladerer Costa Rica

Ananí Tarraga Peru

Abraham Huamán Peru

Unsere Reiseleiter | 223

BILDAUTOREN

Wir freuen uns sehr, sowohl diesen Katalog wie auch die TARUK Webseite www.taruk.com größtenteils mit Bildern gestalten zu können, die entweder von Mitarbeitern des TARUK Teams auf Inspektionsreisen oder aber von Teilnehmern auf unseren Rundreisen aufgenommen wurden. Ein großes Dankeschön an dieser Stelle an alle Teilnehmer, die uns ihre Bilder zur Verfügung gestellt haben!

Seite | MOTIV FOTOGRAF REISENAME 001: Herero-Frau in Namibia von Johannes Haape Inspektionsreise Namibia 004: Blick auf Machu Picchu von Eva Gengenbach Inspektionsreise Machu Picchu Masai-Dame von Gert Stephan Reise Usambara 005: Pagoden in Bagan von Eva Gengenbach Inspektionsreise Mahamuni Reisfeld im Mekong-Delta von Eva Gengenbach Inspektionsreise Zauber des Mekong Mädchen in China von Eva Gengenbach Inspektionsreise Yin und Yang 014: Nashorn von Michael Voß Selbstfahrer Südafrika Kapstadt vor dem Tafelberg von Eva Gengenbach Inspektionsreise Königsprotee 017: Blyde River Canyon von Kathi und Jan Borck Selbstfahrer Südafrika 018: Am Kap der Guten Hoffnung von Eva Gengenbach Reise Königsprotee Weingut bei Kapstadt von Michael Voß Selbstfahrer Südafrika 022: Pool der Isibindi Zulu Lodge von Doris Jachalke Selbstfahrer Südafrika Lächelnde Frau von Michael Voß Selbstfahrer Südafrika 025: Babyelefant im Addo Elephant Park von Michael Voß Selbstfahrer Südafrika 026: Kapstadt mit Blick auf den Tafelberg von Axel Gomeringer Selbstfahrer Südafrika Mittagessen auf dem Weingut von Sabine Buchhop Reise Königsprotee 029: Death Vlei in der Namibwüste von Karin Hallbauer Reise Welwitschia 030: Mokoroausflug im Okavango Delta von Jutta-Dorothea von Rumohr-Petersen Reise Okavnago Lilie Stimmung bei Dorfbesuch im Caprivi von Wolfgang Hallbauer Reise Welwitschia 032: Elefanten am Chobe von Michael Voß Reise Okavango Lilie Chobe Safari Lodge von Michael Voß Reise Okavango Lilie 035: Fish River Lodge von Peter Apelt Reise Welwitschia 036: Grinselöwe von Doris Jachalke Reise Welwitschia Gruppe mit Welwitschia von Eva Gengenbach Reise Welwitschia Felsbogen bei der Spitzkoppe Peter Apelt Reise Welwitschia 39: Wüstenpanorama Sossusvlei von Michael Voß Reise Welwitschia 40: Gepardenpaar im Savannengras von Doris Jachalke Reise Welwitschia Safari im Etosha Nationalpark von Kerstin Vorwerk Reise Welwitschia Feuer machen im Damara-Dorf von Martin Schröder Inspektionsreise Welwitschia Lachen und Weinen - in Swakopmund von Wolfgang Hallbauer Reise Welwitschia 043: Giraffen am Wasserloch im Etosha von Elisabeth Weiß Reise Welwitschia 044: Geländewagenexkursion von Michael Voß Reise Welwitschia Wüstenelefanten bei Twyfelfontein von Michael Voß Reise Welwitschia Achtung Gegenverkehr! von Irmgard Gerock Sonderreise Namibia & Botswana Leopard auf dem Ast von Walter Hofmaier Selbstfahrer Namibia & Botswana 046: San von Michael Fleck Selbstfahrer Namibia & Botswana 048: Besuch in einem Buschmanndorf von Michael Fleck Selbstfahrer Namibia & Botswana Springböcke von Walter Hofmaier Selbstfahrer Namibia & Botswana Besuch bei den Himba im Kaokoveld von Michael Fleck Selbstfahrer Namibia & Botswana 050: Himba von Jürgen Fleschner Reise Kaoko-Caprivi 051: Löwenbegegnung im Etosha NP.. von Johannes Haape Inspektionsreise Namibia 052: Bogen schießen mit den San in der Kalahari von Kurt Krempel Reise Kaoko-Caprivi Ewiger Regenbogen über den Victoria Falls von Renate Gengenbach Reise Okavango Lilie Salzpfanne von Walter Hofmaier Selbstfahrer Namibia & Botswana 055: Durch Savannengras zum Sesriem Canyon von Gert Stephan Reise Savannengras 056: Bootsfahrt im Chobe Nationalpark von Michael Voß Reise Okavango Lilie Tanzendes Mädchen in einem Dorf im Caprivi von Jürgen Fleschner Reise Kaoko-Caprivi 059: Kapstadt mit Blick auf den Tafelberg von Axel Gomeringer Selbstfahrer Südafrika 060: Giraffen im Sonnenuntergang am Chobe von Doris Jachalke Reise Okavnago Lilie 062: Mokotour im Okavango Delta von Michael Voß Reise Okavango Lilie Tänzerin in Victoria Falls von Michael Voß Reise Okavango Lilie Hippo-Trio an den Ufern des Chobe von Michael Voß Reise Okavango Lilie TARUK-Kleingruppe auf Geländewagentour von Katrin Werner Reise Okavango Lilie 064: Schreiseeadler von Doris Jachalke Reise Okavango Lilie 065: TARUK-Gründer Johannes Haape im Mokoro von Melanie Haape Inspektionsreise Botswana 066: Junger Löwe am Wasser von Doris Jachalke Reise Okavango Lilie Buschwanderung bei den San in der Kalahari von Eva Gengenbach Inspektionsreise Namibia & Botswana 068: Fauchender Leopard von Yvonne Melms Reise Kaoko-Caprivi 069: Kämpfende Flusspferde im Chobe von Bodo Zentner Reise Okavango Lilie 070: Elefanten von Konrad Küchler Reise Ruf der Wildnis Picknickpause in der Wildnis von Silvia Ludwig Reise Ruf der Wildnis Ländliches Botswana von Doris Jachalke Reise Okavango Lilie Mehlzubereitung in Botswana von Konrad Küchler Reise Ruf der Wildnis 72: Flußpferd von Michael Voß Reise Okavango Lilie 73: Blick auf Kapstadt von Dieter Jeschke Inspektionsreise Südafrika Hyänen von Michael Voß Selbstfahrer Südafrika 74: Blick auf den Tafelberg in Kapstadt von Michael Voß Selbstfahrer Südafrika 075: Blyde River Canyon von Michael Voß Selbstfahrer Südafrika 076: Weinreben von Michael Voß Selbstfahrer Südafrika Pinguine am Boulders Beach von Michael Voß Selbstfahrer Südafrika Zulutänzer von Michael Voß Selbstfahrer Südafrika Nashorn von Michael Voß Selbstfahrer Südafrika 078: Baum in der Namib-Wüste von Michael Voß Reise Welwitschia 079: Giraffe von Michael Voß Reise Welwitschia 080: Auf Pad in Namibia von Doris Jachalke Reise Welwitschia 81: Elefanten im Etosha Nationalpark von Wolfgang Hallbauer Reise Welwitschia 082: Kinder Peter Apelt Reise Welwitschia Verkehrsschild von Johannes Haape Inspektionsreise Namibia Vögel von Doris Jachalke Reise Welwitschia Dünenwanderung von Michael Fleck Selbstfahrer Namibia & Botswana 084: Löwen von Michael Voß Reise Okavango Lilie 085: Elefanten am Chobe von Michael Voß Reise Okavango Lilie 086: Victoria Falls von Renate Gengenbach Reise Okavango Lilie Besuch bei den San in der Kalahari von Eva Gengenbach Inspektionsreise Namibia & Botswana 088: Victoria Falls von Doris Jachalke Reise Okavango Lilie 089: Badender Elefant am Chobe von Klaus Kownatzki Sonderreise Namibia 090: Gähnendes Flußpferd von Katrin Werner Reise Okavango Lilie Safari im Geländewagen von Anna Apel Inspektionsreise Okavango Lilie TARUK-Gruppe mit Kindern von Michael Voß Reise Okavango Lilie Goliathreiher von Michael Voß Reise Okavango Lilie

Lechwe-Antilope von Michael Voß 094: Tomatenverkauf an der Straße von Johannes Haape Dorfbesuch in Malawi von Konrad Schäfer 097: Nashörner im Ngornogor-Krater von Doris Jachalke 098: Unterwegs Richtung Selous von Doris Jachalke Hippo-Pool in der Serengeti von Michael Voß 100: Zebras von Michael Voß 101: Große Migration der Gnus von Horst Amrhein 102: Masai-Dame von Ulrich Günther Löwe von Isabelle Kurz Geländewegen von Jost Amersdorffer Vögel von Sandra Rudolph Marktstände von Kerstin Vorwerk 104: Gnuherde von Christan Haape 106: Frauenportrait von Johannes Haape Pirschfahrt zwischen Affenbrotbäumen von Christan Haape Straßenmarkt am Fuße der Uluguru Berge von Christan Haape Manteflaffen im Udzungwa Nationalpark von Christan Haape Badende Elefanten im Rufiji Fluss von Christan Haape 108: Landschaftsbild von Michael Voß Abenteuerlicher Bananentransport von Gert Stephan Elefantenspaziergang von Michael Voß 115: Wanderung im Bigodi Wetland Sanctuary von Maren Hinrichs 116: Löwenpaar im Queen Elizabeth Nationalpark von Maren Hinrichs Ranger im Parc National des Volcans von Maren Hinrichs 118: Mann am Straßenrand von Johannes Haape 119: Frauengruppe nach dem Kirchgang in Gondar von Melanie Haape 120: Rindersprung beim Volk der Hamer von Melanie Haape Johannes Haape mit Frauen der Hamer in Turmi von Melanie Haape 123: Abendstimmung an den Victoriafällen von Volker Gerock 124: Masai-Dame von Gert Stephan 125: Gorilla in Ruanda von Karin Böhl 128: Elefant am Fort Amber in Jaipur von Renate Gengenbach 129: Pilger bei der heiligen Aarti-Zeremonie am Ganges von Johannes Haape 130: TARUK-Kleingruppe vor dem Taj Mahal von Wolfgang Glaubach Indischer Junge von Wolfgang Glaubach 132: Fakir in Jaipur von Johannes Haape 133: Rikscha-Fahrt in der Hauptstadt Delhi von Johannes Haape 134: Taj Mahal von Wolfgang Glaubach Elefantensafari von Renate Gengenbach Kamelsafari von Eva Gengenbach 138: Händlerin im Mekong-Delta von Eva Gengenbach 140: Reisfeld im Mekong-Delta von Eva Gengenbach Übung macht den Meister von Le Thi Hoang An 143: Lotusblüte von Marco Stoof 144: Straßenhändler von Marina Dietz Vietnamesisches Gericht von Marina Dietz Buddha von Eva Gengenbach Kreuzfahrt im Mekong-Delta von Marco Stoof 148: Der goldene Mahamuni von Eva Gengenbach 149: Einbeinruderer auf dem Inle-See von Eva Gengenbach 150: Mönche mit Handy von Eva Gengenbach Pagoden in Bagan von Eva Gengenbach 152: Kalligraphie von Eva Gengenbach 153: Chinesische Mauer von Eva Gengenbach 154: Straßenszene in Peking von Thomas Gengenbach Gespräch mit einem Lama von Thomas Gengenbach Panda in Chengdu von Eva Gengenbach 158+159: Olgas im roten Zentum von Christan Haape 162: Stadt Wellington von Marina Dietz 164: Aborigine von Christan Haape 165: Hafen mit Oper in Sydney von Christan Haape 166: Olgas im roten Zentum von Christan Haape Koala von Marina Dietz 172+173: Blick auf Machu Picchu von Eva Gengenbach 174: Kondor im Flug von Eva Gengenbach 176: Wanderung im Torres del Paine Nationalpark von Udo Kahl Hafenviertel La Boca in Buenos Aires von Jens Harder 178: traditionell gekleidete Mexikanerin von Eva Gengenbach 179: Ausgrabungsstätte Calakmul von Ricardo Espinosa 180: Häuserfront in Puebla von Stefan Hoffmann Hüte in Playa del Carmen von Eva Gengenbach TARUK-Mitarbeiterin Maren Hinrichs in Zinacatán von Hella Musick 182: Ausgrabungsstätte Uxmal von Eva Gengenbach 185: Kapuzineraffen von Irmgard Gerock 186: Tierbeobachtung im Regenwald von Christine Becker Hängebrückenreservat beim Vulkan Arenal von Beate Voigt 188: Riesenschildkröte auf Galápagos von Karl Martin Huber 190: TARUK-Mitarbeiterin Maren Hinrichs mit Blaufußtölpel von Jan Homeyer 192: Quechua-Mädchen in Cusco von Wolfgang Most 193: Blick auf Machu Picchu von Eva Gengenbach 194: Isla del Sol in Bolivien von Eva Gengenbach 198: Luftaufnahme vom Amazonas von Embratur 199: Pantanal von Embratur 204: Johannes Haape vor den berühmten Torres-Spitzen von Jens Harder 213: Elefanten von Doris Jachalke 217: Namibia von Regina Dechert Indien von Wolfgang Glaubach Bootsfahrt auf dem Titicacasee in Peru von Heike Leyerer 226: Sekt mit Gläsern von Michael Fleck

224 | Bildautoren

Reise Okavango Lilie Inspektionsreise Sambia & Malawi Reise Affenbrotbaum Reise Usambara Reise Usambara Reise Usambara Reise Usambara Sonderreise Tansania Reise Usambara Reise Mara-Serengeti Sonderreise Tansania Inspektionsreise Usambara Reise Big Migration Inspektionsreise Südtansania Inspektionsreise Südtansania Inspektionsreise Südtansania Inspektionsreise Südtansania Inspektionsreise Südtansania Inspektionsreise Südtansania Reise Usambara Reise Usambara Reise Usambara Inspektionsreise Gorillas im Nebel Inspektionsreise Gorillas im Nebel Inspektionsreise Gorillas im Nebel Inspektionsreise Königin von Saba Inspektionsreise Äthiopien Inspektionsreise Äthiopien Inspektionsreise Äthiopien Verlängerungsprogramm Victoriafälle Reise Usambara Reise Gorillas im Nebel Reise Ganesha Inspektionsreise Ganesha Reise Ganesha Reise Ganesha Inspektionsreise Ganesha Inspektionsreise Ganesha Reise Ganesha Reise Ganesha/Vishnu Inspektionsreise Ganesha Inspektionsreise Zauber des Mekong Inspektionsreise Zauber des Mekong Inspektionsreise Zauber des Mekong Inspektionsreise Zauber des Mekong Inspektionsreise Zauber des Mekong Inspektionsreise Zauber des Mekong Inspektionsreise Zauber des Mekong Inspektionsreise Zauber des Mekong Inspektionsreise Mahamuni Inspektionsreise Mahamuni Inspektionsreise Mahamuni Inspektionsreise Mahamuni Inspektionsreise China Inspektionsreise China Inspektionsreise China Inspektionsreise China Inspektionsreise China Inspektionsreise Australien Inspektionsreise Neuseeland Inspektionsreise Traumzeit Inspektionsreise Traumzeit Inspektionsreise Traumzeit Inspektionsreise Australien Inspektionsreise Machu Picchu Inspektionsreise Peru Reise El Condor Pasa Sonderreise Südamerika Inspektionsreise Ceiba Maya Mexico Tourism Board Reise Ceiba Maya Inspektionsreise Ceiba Maya Inspektionsreise Ceiba Maya Inspektionsreise Ceiba Maya Reise Kolibri Reise Kolibri Reise Kolibri Sonderreise Ecuador Inspektionsreise Galápagos Perureise Inspektionsreise Machu Picchu Inspektionsreise Machu Picchu Brasilien Brasilien Sonderresie Südamerika Reise Usambara Reise Akazie Reise Ganesha Reise Machu Picchu Selbstfahrer Namibia & Botswana

TARUK FOTOWETTBEWERB 2014 Inderin in Gujarat

Inka-Zeremonie in Cusco

Erdmännchen-Ausguck

3. Preis: Reisegutschein 250 € Christine Schönherr, Kaoko-Caprivi, Namibia-Botswana

Einbeinruderer am Inle-See 1. Preis: Reisegutschein 1.000 € Wolfgang Glaubach, Ganesha, Indien

2. Preis: Reisegutschein 500 € Muriel Mosimann, Machu Picchu,Peru

Wir bedanken uns bei allen, die mitgemacht haben! Die Auswahl aus knapp 800 Bildern von über 80 Fotografen war schwer. Auf unserer Webseite www.taruk.com finden Sie die Teilnahmebedingungen sowie eine Übersicht der Gewinnerfotos der vergangenen Jahre. Und der Wettbewerb 2015 ist hiermit eröffnet: Einsendeschluss 31.08.2015

4. Preis: 6 Flaschen Rotwein „Marke TARUK“ Annemarie Jäner, Mahamuni, Myanmar

Löwentatze

Sonderpreis „Kunst“

Sonderpreis „Philosophie“

5.Preis: 6 Flaschen Rotwein „Marke TARUK“ Thomas Augst, Usambara, Tansania

2 Flaschen Rotwein „Marke TARUK“ Johannes Stelzer, Welwitschia, Namibia

2 Flaschen Rotwein „Marke TARUK“ Karin Böhl, Gorillas im Nebel, Uganda

Fotowettbewerb | 225

TARUK Klub

Reisegruppe „Mein Namibia“ – eine Sonderreise, die die Teilnehmer zusammen geschmiedet hat! Lassen Sie es uns wissen, wenn Sie sich mit Ihrer Reisegruppe treffen - wir schicken dazu 2 Flaschen südafrikanischen Rotwein „Marke TARUK“

2 Flaschen Rotwein „Marke TARUK“

TARUK International Treue-Rabatt

Sie veranstalten ein Nachtreffen mit den Teilnehmern aus Ihrer Reisegruppe? Sagen Sie uns Bescheid: Wir steuern zwei Flaschen unseres südafrikanischen Rotweins „Marke TARUK“ bei, wann immer sich mindestens 6 Teilnehmer zusammensetzen, um die Erinnerungen an die vergangene Reise aufzufrischen und neue Reisepläne zu schmieden.

Wir werden gelegentlich nach diversen Rabatten gefragt: Frühbucher, Last Minute, Messe-Rabatte... Erlauben Sie uns bitte, an dieser Stelle anzumerken: Nein, keinen dieser Rabatte gibt es bei TARUK. Wir verhandeln jedes Jahr mit allen Leistungsträgern intensiv alle einzelnen Preise, um ein ausgezeichnetes Preis-/Leistungsverhältnis zu gewährleisten. Wir denken, es ist im Interesse aller Teilnahmen, dass wir in unseren Kalkulationen keine Luft für diverse Rabatte vorgesehen haben!

Weiterempfehlung an Freunde und Bekannte Immer mehr Stammkunden empfehlen TARUK an Freunde und Bekannte. Eine schönere Bestätigung für die Qualität unserer Reisen kann es für uns nicht geben. Bitte teilen Sie uns mit, wenn auf Ihre Empfehlung eine Neubuchung entstanden ist. Als kleines Dankeschön schenken wir Ihnen einen Reisegutschein im Wert von 100 € pro Buchung, den Sie bei Ihrer nächsten eigenen Reise von mindestens 14 Tagen Dauer bei uns einlösen können.

226 | TARUK Klub

Die einzige Ausnahme ist selbstverständlich ein Treue-Bonus für unsere Stammkunden: Wir freuen uns sehr über den stetig wachsenden Kreis an TARUK Reisefreunden, die im Laufe der Jahre die verschiedensten Länder mit uns kennen gelernt haben! Ab Ihrer zweiten TARUK Reise gibt es bei jeder Tour eine Ermäßigung von 100 € pro Person!

Reisemessen

TARUK Vortragsdom Da uns der Kontakt zu unseren Reisegästen sehr wichtig ist und wir davon überzeugt sind, dass die schönste und informativste Form der Beratung trotz Internet-Zeitalter immer noch im persönlichen Dialog mit ausführlichen Erklärungen anhand einer Landkarte besteht, haben wir unsere Messepräsenz für die folgende Saison noch weiter ausgebaut!

Je nach Messe finden Sie uns im in der Reisebranche bislang einzigartigen TARUK Vortragsdom oder an unserem Messestand. Bei einigen Messen haben wir auch zusätzliche Vortragsräume gemietet!

Im Vortragsdom bzw. den Vortragsräumen zeigen wir täglich von 10.30 – 17.30 Uhr 14 Foto- und Filmvorträge über unsere Reiserouten durch Afrika, Asien, Amerika und Australien. Zusätzlich stehen Ihnen die Reiseexperten von TARUK International für ausführliche Beratungsgespräche den ganzen Tag zur Verfügung.

Stefan Klingenberg ist seit 2014/15 für TARUK am Messestand präsent. Er ist gebürtiger Südafrikaner, fühlt sich aber nicht nur in Afrika, sondern auch unseren anderen Reisezielen zu Hause!

n u n e u e r f Wir

! h c u s e B n e r h I f s au

Besuchen Sie uns auf der Reisemesse in Ihrer Nähe!

30.10. – 02.11.14

Erfurt

Reisen & Caravan

Vortragsdom

14.11. – 16.11.14

Bremen

Reiselust

Messestand

19.11. – 23.11.14

Leipzig

Touristik & Caravaning

Vortragsdom

29.11. – 30.11.14

Köln

Weltenbummler

Messestand

09.01. – 11.01.15

Mannheim

Reisemarkt Rhein-Neckar-Pfalz

Vortragsdom

09.01. – 11.01.15

Chemnitz

Chemnitzer Reisemarkt

Messestand

09.01. – 11.01.15

Magdeburg

Tourisma & Caravaning

Messestand

15.01. – 18.01.15

Wien

Ferienmesse Wien

Messestand

17.01. – 25.01.15

Stuttgart

CMT

Messestand und Vortragslounge

23.01. – 25.01.15

Rostock

VIVA Touristika

Messestand

30.01. – 31.01.15

Regensburg

Reisebörse Donau-EKZ

Messestand

30.01. – 01.02.15

Dresden

Dresdner Reisemarkt

Messestand und Vortragsraum

04.02. – 08.02.15

Hamburg

Tourismus & Caravaning

Vortragsdom und Vortragsraum

06.02. – 08.02.15

Saarbrücken

Freizeit/Reisemarkt

Messestand

11.02. – 15.02.15

Hannover

abf Reisen & Urlaub

Vortragsdom

18.02. – 22.02.15

München

f.r.e.e

Vortragsdom

20.02. – 22.02.15

Halle

Reisen, Freizeit, Caravan

Messestand

25.02. – 01.03.15

Essen

Reise + Camping

Messestand

18.03. – 22.03.15

Nürnberg

Freizeitmesse

Vortragsdom

17.04. – 19.04.15

München

Die „66“

Messestand

04.09. – 06.09.15

Düsseldorf

Tour Natur

Messestand

FULL HD PANORAMA-MULTIVISION

„Namibia & Botswana – Tierisch gut!“ Unter diesem Motto steht die Multivisions-Show, mit der Reisefotograf Michael Fleck seit Herbst 2013 deutschlandweit erfolgreich auf Tour ist. Die Kooperation zwischen der „Abenteuerfamilie Fleck“ undTARUK besteht schon seit über einem Jahrzehnt! Die 55-tägige Selbstfahrer-Reise durch Namibia und Botswana war die vierte gemeinsame Afrikareise, das nächste Projekt: Südafrika ist seit Sommer 2014 in Arbeit.

Während die erste Show Süd-Afrika 1995 noch mit Dias bestritten wurde, sehen Sie heute eine Full HD Panorama-Multivision

mit Videosequenzen. Alle beschriebenen Etappen, Safaris und Unterkünfte können Sie natürlich auch selbst erleben: Im Rahmen unserer geführten Kleingruppenreisen, als private geführte Kleingruppe oder als Selbstfahrer.

Viel Vergnügen bei der virtuellen Tour durch Namibia & Botswana! Mehr Informationen über die Reiseroute und einen Link zum Online-Kartenverkauf finden Sie auf www. michael-fleck.de

Folgende Vorstellungen sind im Winter 2014/15 geplant: Di, 21.10.14

Uhingen

Uditorium

19:30 Uhr

Mi, 22.10.14

Salach

Stauferlandhalle

19:30 Uhr

Do, 23.10.14

Geislingen (Steige)

Jahnhalle

19:30 Uhr

Sa, 08.11.14

Schwäbisch Hall

Hospitalkirche

20:00 Uhr

So, 09.11.14

Fellbach

Schwabenlandhalle

18:00 Uhr

Mi, 12.11.14

Göppingen

Stadthalle

20:00 Uhr

Fr, 14.11.14

Biberach

Stadthalle

20:00 Uhr

Sa, 22.11.14

Bad Kreuznach

Bonhoeffer-Haus

20:00 Uhr

Mo, 01.12.14

Bühl

Bürgerhaus

20:00 Uhr

So, 04.01.15

Mosbach

Alte Mälzerei

18:00 Uhr

Do, 08.01.15

Wetzlar

Stadthalle

20:00 Uhr

So, 11.01.15

Crailsheim

Kammerkino

17:00 Uhr

Do, 15.01.15

Walldorf/Wiesloch

Luxor Filmpalast

20:00 Uhr

Fr, 16.01.15

Weinheim

Rolf-Engelbrecht-Haus

20:00 h

Sa, 17.01.15

Ansbach

Anglettsaal

20:00 Uhr

So, 25.01.15

Reutlingen

Stadthalle

16:00 Uhr

Sa, 07.02.15

Görlitz

steht noch nicht fest

Mi, 18.02.15

Nürnberg

Gemeinschaftshaus Langwasser

19:30 Uhr

Do, 19.02.15

Illmenau

Röntgen-Hörsaal

20:00 Uhr

Fr, 20.02.15

Bad Salzungen

Pressenwerk

20:00 Uhr

Sa, 21.02.15

Bad Hersfeld

Stadthalle

20:00 Uhr

Do, 26.02.15

Leonberg

Stadthalle

20:00 Uhr

Do, 05.03.15

Herrenberg

Alte Turnhalle

20:00 Uhr

Fr, 06.03.15

Öhringen

Kultura

20:00 Uhr

Sa, 14.03.15

Freiberg/Sachsen

Ratskeller Festsaal

20:00 Uhr

So, 15.03.15

Dresden

Schauburg

14:00 Uhr

TARUK International GmbH Straße der Einheit 54 D - 14548 Caputh Telefon: 03 32 09/21 74 0 Telefax: 03 32 09/21 74 10 Mail: info@taruk.com www.taruk.com

Konzeption: Artivista GbR, Potsdam Gestalterische Umsetzung: Vorwerk Mediendesign, Berlin

Unser Service für Sie: Filmdokumentationen auf DVD online oder telefonisch bestellbar. Alle Reportagen wurden ausschließlich auf TARUK Reisen gedreht und informieren über Kultur und Natur, die Besonderheiten des Routenverlaufs, Unterkünfte, Fahrzeuge, Reiseleiter und vieles mehr auf unseren großen Rundreisen.