STWORZYLI DZIECIOM PRAWDZIWY DOM
Państwo Kucurowie odznaczeni przez Prezydenta RP. Str. 2
Tarnów
POWSTAJE GIMNAZJALNY OŚRODEK SPORTOWY
W Tarnowie będą kształcić się piłkarskie talenty. Str. 2
KOLEJNY NUMER
JUŻ W LIPCU
nr 1 | czerwiec 2014 | magazyn bezpłatny | www.iokolice.info | redakcja@iokolice.info
REMONT WIADUKTÓW KOLEJOWYCH
TUCHOWSKA ZAMKNIĘTA DO KOŃCA 2015 ROKU
TARNOWSKA PWSZ TRZECIA W KRAJU
Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Tarnowie zajęła trzecie miejsce w rankingu szkół wyższych czasopisma „Perspektywy” w kategorii wyższych szkół zawodowych. Str. 3 STAROSTA PRZYZNAŁ NAGRODY
POWIAT TARNOWSKI PROMUJE LOKALNYCH PRZEDSIĘ BIORCÓW Str. 4 Ponad rok potrwa remont wiaduktów kolejowych na ul. Tuchowskiej. Zamknięcie trasy z południa do centrum miasta to bardzo duże utrudnienie dla kierowców. Objazd dla pojazdów ciężarowych (do 8 t), autobusów i samochodów osobowych wytyczono ulicami: Zamkową, Tuwima i al. Tarnowskich. Samochody ciężarowe o masie wyższej mogą dojechać obwodnicą do ulicy Lwowskiej lub Krakowskiej. Dojazd i dojście do Kościoła Trójcy Świętej możliwe są wyłącznie ulicą Trójcy Św.
ZDOBYLI TYTUŁ „KLASY POLICYJNEJ ROKU 2014”
Drużyna z Gromnika rywalizowała z 25 zespołami reprezentującymi klasy policyjne z całego kraju (w eliminacjach wzięło udział 78 szkół). Str. 5
2
W skrócie JÓZEF ROJEK BEDZIE PONOWNIE KANDYDOWAŁ
Poseł zapowiedział, że będzie ubiegał się o fotel prezydenta Tarnowa, wystartuje jako kandydat Solidarnej Polski Zbigniewa Ziobro. Jeśli zostanie wybrany zamierza przede wszystkim zająć się wyprowadzeniem miasta z sytuacji, w jakiej znalazło się po aferze korupcyjnej związanej z budową łącznika autostradowego. Józef Rojek był prezydentem Tarnowa w latach 1998-2002, był radnym, został posłem z listy PiS, od 2011 roku należy do Solidarnej Polski.
TARNÓW I POWIAT
STWORZYLI IM PRAWDZIWY DOM Wiktoria i Ola. Wszystkie dzieci znakomicie się rozwijają, zrobiły ogromne postępy.
PARKING PRZY DWORCU BĘDZIE MNIEJSZY
O 200 miejsc postojowych będzie mniej na parkingu Park and Ride. Planowano ich początkowo 580, jednak miasto zdecydowało się zmniejszyć tę liczbę do 380. Pojawiły się obawy, że nie będzie zapełniony i pojawi się problem z utrzymaniem go. Zrezygnowano z miejsc na zewnątrz. Z parkingu będzie można bezpośrednie wejść na perony. Przebudowane zostaną też drogi dojazdowe: Monopolowa i Droga do Huty. Z parkingu przy dworcu PKP będą mogły jednak korzystać tylko pasażerowie kolei.
Państwo Kocurowie pełnią swoją rolę z wielkim zaangażowaniem starając się stworzyć podopiecznym dom pełen ciepła, bezpieczeństwa i miłości. Agnieszka Balawejder, koordynator rodziny z ramienia MOPS
MPEC ZAINWESTUJE 7 MLN ZŁ
Pieniądze z projektu zostaną przeznaczone m.in. na modernizację magistrali zachodniej Tarnowa, sieci ciepłowniczej na os. Zielonym oraz modernizację węzłów cieplnych. Prace obejmować będą wymianę ponad 2,9 km sieci ciepłowniczych, likwidację wymiennikowni grupowych przy ul. Wiejskiej i Wieniawskiego i budowę 65 węzłów cieplnych. Rozbudowywana jest także należąca do MPEC sieć światłowodowa. Łącznie MPEC Tarnów zmodernizuje 17,6 km sieci oraz 162 węzły cieplne, a metropolitalna sieć światłowodowa Tarnowa wydłuży się o 37,4 km.
TU PRZEZ CAŁY ROK POJEŹDZISZ NA ŁYŻWACH WIERZCHOSŁAWICE Takiej atrakc ji jeszcze w regio nie tarnowskim nie było. W Wierzchosławicach można przez cały rok jeździć na łyżwach. Od grudnia ubiegłego roku działa tu lodowisko wykonane z paneli syntetycznych. Lodowisko ma wymiary 20 na 30 m, jednorazowo może z niego korzystać około 50 osób. Czynne jest w godz. 10-20 w dni powszednie, w godz. 14-20 w weekendy. Można na miejscu wypożyczyć łyżwy.
Państwo Kocurowie mieszkają w Krzyżu, mają czworo dzieci, wszystkie są niepełnosprawne. Najstarsza córka, Gosia, która skończyła w tym roku 18 lat, jest adoptowana, dla pozostałych: Daniela (16 lat), Wiktorii (13 lat) i Oli (3,5 roku) stworzyli rodzinę zastępczą.
Państwo Elżbieta i Wiesław Kocurowie zostali odznaczeni przez prezydenta RP Złotym Krzyżem Zasługi za prowadze nie rodziny zastępczej. To jedyna rodzina z Tarnowa i Małopolski, która otrzymała takie wyróżnienie. - Kiedy okazało się, że nie możemy mieć własnych dzieci, zdecydowaliśmy się na adopcję. Jak wszyscy chcieliśmy przyjąć zdrowe dziecko. Nie wyobraża-
liśmy sobie, jak można wychowywać chore, niepełnosprawne dziecko. Wydawało mi się nie do przyjęcia, że dziecko cierpi i nic nie można zrobić. Ale wszystko poszło inaczej i, można powiedzieć paradokslanie, dalej potoczyło się już bez naszego udziału – wspomina pani Elżbieta. Gosia trafiła do nich w wieku 4 miesięcy. Miała szereg schorzeń – stopniowo nauczyli się, jak
się nią opiekować, jak prowadzić rehabilitację, poznali innych rodziców i ich niepełnosprawne dzieci. Okazało się, że te dzieci są inne, ale ani nie gorsze, ani nie trudniejsze niż dzieci zdrowe. Opieka nad Gosią okazała się nie tak skomplikowana, jak się tego obawiali. Kiedy już okrzepli jako rodzice niepełnosprawnego dziecka uznali, że mogą pomóc jeszcze kolejnemu. I tak trafili do nich Daniel,
Państwo Kocurowie są jedyną w Tarnowie specjalistyczną rodziną zastępczą, która opiekuje się trójką, a w praktyce czwórką niepełnosprawnych dzieci. – Zgłoszenie właśnie tej rodziny do odznaczenia było oczywiste – pani Elżbieta i pan Wiesław w sposób wyjątkowo oddany i kompetentny wypełniają obowiązki rodzicielskie. Są fantastycznymi rodzicami. Dzieciom zapewniają w pełni profesjonalną pomoc w zakresie kompensowania ich deficytów rozwojowych i umożliwiania dostępu do specjalistycznej opieki. Otaczają je akceptacją – mówi Agnieszka Balawejder, koordynator rodziny z ramienia MOPS.
Ośrodek Szkolenia Sportowego Młodzieży.
Tu bedą kształcić się pilkarskie talenty Oddział GOSSM pow stanie w gimnazjum nr 9 w Zespole Szkół Spor towych im. Polskich Olimpijczyków. To druga po Krakowie taka placówka w Małopolsce. Będą się tu uczyć zdolni piłkarze z całej Małopolski. Pomysł utworzenia tarnowskiego oddziału WOSP pow stał po analizie miejsc Małopolski, w których
rodzą się talenty. Młodzież spoza Tarnowa będzie mogła korzystać z bursy szkolnej. Gimnazjum piłkarskie ma być szkołą elitarną, przygotowującą młodych, zdolnych ludzi do uprawiania sportu, także do piłkarskiej kadry narodowej, ale również dającą gruntowne wykształcenie i wychowanie.
3 W TYM ROKU PRZYPADA
Rzeźby w Parku Strzeleckim
– operacji Armii Krajowej, która przyczyniła się do rozpracowania niemieckiej broni rakietowej V-2.
Do 14 września można oglądać rzeźby Jerzego Kędziora „Bieguni”. Balansujący na liniach akrobaci pojawiali się już w wielu miastach w Polsce i na świecie (m.in. na Florydzie, w Dubaju, Abu-Dhabi, czy Berlinie). Teraz można je podziwiać w Parku Strzeleckim… ponad naszymi głowami. Wystawę przygotowała Galeria Miejska BWA.
70. ROCZNICA AKCJI „III MOST”
W MWSE ZDASZ EGZAMIN LCCI TARNÓW Barbara Jaworska
Małopolska Wyższa Szkoła Ekonomiczna po raz kolejny zna lazła się w wykazie akredytowa nych ośrodków egzaminacyjnych London Chamber of Commerce and Industry International Qualifications. W tym roku studenci, zwłaszcza kierunku pedagogika, mogą przystąpić do egzaminu PTE General, który potwierdza kwalifikacje językowe wymagane od osób chcących zdobyć kompetencje do nauczania języka angielskiego w przedszkolach i klasach I-III szkół podstawowych. Kolejna tura egzaminów (ostatnia w tym roku) potrwa od 17 do 21 listopada.
FOT. (BJ)
KALENDARIUM REGIONALNE 14 czerwca 1940 r. wyruszył z Tarnowa pierwszy transport Polaków do obozu w Auschwitz (728 osób)
TARNÓW. NIEPEŁNOSPRAWNI
W TARNOWIE. POD „ŚWITEM” TRUDNO JEST ZAPARKOWAĆ Mieszkańcy mają kłopot ze znalezieniem wolnych miejsc parkingowych w centrum miasta. W szczególnie trudnej sytuacji są osoby niepełnosprawne. – Na parkingu są cztery miejsca postojowe dla niepełnosprawnych, dwa z nich ciągle zajęte. A na miejscu nieoznakowanym niepełnosprawny nie może zaparkować – skarży się pan Rafał, który często zatrzymuje się przez domem handlowym „Świt”. Z informacji uzyskanych w Targowiskach Miejskich wynika, że jedynym rozwiązaniem
w takiej sytuacji może być zakupienie abonamentu dla niepełnosprawnego, za 10 zł miesięcznie, który uprawnia do parkowania w całej strefie płatnego parkowania. Pewnym rozwiązaniem trudnej sytuacji parkingowej niepełnosprawnych będzie weryfikacja kart wystawianych dla niepełnosprawnych. Zasady ich przyznawania zostaną od listopada tego roku zaostrzone, co spowoduje, że mniej będzie samochodów legitymujących się uprawnieniami do parkowania na wyznaczonych miejscach.
TARNÓW
CZY MIASTO ZWRÓCI 19 MLN ZA ŁĄCZNIK?
NOWOŚCI W OFERCIE
Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Tarnowie zaję ła trzecie miejsce w rankin gu szkół wyższych czasopi sma „Perspektywy” w kate gorii wyższych szkół zawodo wych. Tarnowska uczelnia zdobyła łącznie 77,14 punktów na 100 możliwych, które przypadło PWSZ w Kaliszu. Drugie miejsce zajęła PWSZ w Białej Podlaskiej. W sumie w rankingu uwzględniono 29 państwowych wyższych szkół zawodowych spośród 36 istniejących. W ocenie brano pod uwagę prestiż uczelni (opinie pracodawców i kadry akademickiej), siłę naukową (m.in. prowadzone kierunki studiów, nasycenie kadry osobami o najwyższych kwalifikacjach, rozwój kadry własnej, warunki kształcenia, bazę dydaktyczną, bibliotekę), innowacyjność oraz umiędzynarodowienie (m.in. liczba studentów cudzoziemców, liczba nauczycieli akademickich z zagranicy, wymiany studenckie). W roku ubiegłym tarnowska PWSZ zajęła w rankingu „Perspektyw” 5. miejsce, w roku 2006 zwyciężyła w rankingu.
TARNÓW
Barbara Jaworska
FOT. (BJ)
TARNÓW
5 MLN NA INWESTYCJE W SZKOŁACH
CENTRUM ZDROWIA TUCHÓW Cyfrowy mammograf i terapia uzależnień to nowości w ofercie Centrum Zdrowia Tuchów. Mammograf cyfrowy pozwala na wykrywanie raka piersi we wczesnym stadium rozwoju. To pierwsze takie urządzenie w regionie. Ponadto od roku w tuchowskim szpitalu działa terapia uzależnień. Korzystają z niej osoby uzależnione od alkoholu. W tym roku programem objętych jest 25 osób chorych. – Do tej pory przeprowadzonych zostało ponad 700 sesji indywidualnych i grupowych – mówi prezes Centrum Zdrowia Tuchów, Tomasz Olszówka.
TARNOWSKA PWSZ TRZECIA W KRAJU
– Jeśli miasto ograniczyłoby inwestycję do trzech pierwszych etapów i zadeklarowało zwrot tych 19 mln, to można by je wykorzystać na inne inwestycje. Jest to zgodne z przepisami unijnymi i praktyką w innych regionach Polski. I my taką operację proponujemy – mówi wicemarszałek Roman Ciepiela.
Są dwie drogi wyjścia – miasto może dobrowolnie zwrócić te środki finansowe, ale wraz z odsetkami, i wtedy zostają one rozdysponowane na inne zadania albo zarząd województwa w postępowaniu sądowym będzie domagał się zwrotu środków. – Tylko, że w tej drugiej sytuacji, kiedy sprawy
sądowe potrwają 2-3 lata, będzie już za późno, by w inny sposób wykorzystać te pieniądze. Będą one musiały zostać zwrócone do Komisji Europejskiej – wyjaśnia Stanisław Sorys, członek zarządu województwa małopolskiego. Cały projekt budowy połączenia autostrady A4 z drogą wojewódz-
ką nr 977 kosztował 48 mln zł, tyle miasto otrzymało z funduszy unijnych. 19 mln zł z tej kwoty było przeznaczone na ostatni, czwarty etap inwestycji – budowę łącznika autostradowego. Odbyło się kilka dyskusji z radnymi miejskimi w tej sprawie. Decyzje jeszcze nie zapadły.
Tarnów kontynuuje program ter momodernizacji szkół i przed szkoli. Z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej otrzyma na ten cel ponad 5 mln zł. Prace zostaną przeprowadzone w I LO, zespołach szkół ogólnokształcących nr 2 i 5, Gimn. nr 2, SP nr 14 i Gimn. nr 6 oraz przedszkolach nr 5, 14, 15 i 19. Remont przeprowadzony zostanie także w Warsztatach Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego. Prace będą obejmowały m.in. docieplenie ścian i dachów oraz wymianę stolarki okiennej i instalacji centralnego ogrzewania. Roboty budowlane rozpoczną się na wiosnę przyszłego roku. Projekt zostanie zakończony w kwietniu 2016 r. Do tej pory dzięki środkom z NFOŚiGW oraz MRPO wyremontowano czterdzieści budynków użyteczności publicznej – przedszkoli, szkół, domów pomocy społecznej oraz placówkę-opiekuńczo wychowawczą przy ul. Chyszowskiej. Inwestycje kosztowały prawie 41 mln zł.
4
PRZYZNANO NAGRODY GOSPODARCZE STAROSTY WLKM NAGRODZONY NA WYSTAWIE ZAKŁADY MECHANICZNE
POWIAT PROMUJE LOKALNE FIRMY
Barbara Jaworska
Wielolufowy karabin maszyno wy WLKM 12,7 mm Zakładów Mechanicznych Tarnów został wyróżniony statuetką Air Fair 2014 podczas VIII Międzynardowej Wystawy Innowacje Przyszłości, która została zorganizowana w Bydgoszczy. Doceniono jeden z sztandarowych produktów przedsiębiorstwa, przeznaczony dla lotnictwa wielolufowy karabin maszynowy WLKM 12,7 mm. WLKM strzela z szybkością 3600 strzałow na minutę co oznacza, że w ciągu sekundy lufę opuszcza ponad 50 pocisków. Na świecie są tylko trzy podobne konstrukcje w tym kalibrze, a tarnowska należy do najmniej zawodnych. Ponadto w Bydgoszczy tarnowskie zakłady prezentowały swoje produkty, które mogą trafić na uzbrojenie statków powietrznych, przede wszystkim śmigłowców. Wyróżnienie uzyskał również śmigłowiec W-3PL Głuszec, którego strzeleckie stanowisko podkadłubowe produkowane jest w Tarnowie.
STAROSTA PFAFFENHOFEN HONOROWYM OBYWATELEM POWIAT TARNOWSKI Rada Powiatu nadała honoro we obywatelstwo Rudolfowi Engelhardowi, byłemu już sta roście po wiatu Pfaffenhofen w Bawarii w Niemczech. Współpraca pomiędzy powiatem tarnowskim i powiatem w Pfaffenhofen trwa od kilkunastu lat. Rudolf Engelhard jest pierwszym samorządowcem zza granicy, który podpisał z powiatem tarnowskim umowę o współpracy. Dzięki zaangażowaniu starosty Engelharda do powiatu tarnowskiego trafiło m.in. kilkanaście wozów bojowych dla jednostek OSP, karetka pogotowia dla szpitala w Tuchowie, wyposażenie dla domów pomocy społecznej. Ponadto wydawał on mieszkańcom powiatu tarnowskiego pozwolenia na pracę na terenie swojego powiatu. Honorowymi obywatelami powiatu tarnowskiego są także prymas Józef Kowalczyk, ojciec Jan Góra i prof. Krzysztof Penderecki.
W skrócie AZOTY HEROSEM RYNKU KAPITAŁOWEGO
Nagroda przyznawana jest firmom, które spełniają najwyższe standardy w komunikacji z inwestorami. Decyzje o jej przyznaniu podejmują sami inwestorzy. Azoty pokonał y w rywalizacji osiem spółek giełdowych, między innymi PZU, Tauron Polska Energia czy Serinus Energy. Tytuł „Herosa Rynku Kapitałowego” to kolejna nagroda dla Grupy Azoty, wcześniej wyróżniona została m.in. nagrodą „Złota Strona Emitenta” oraz nominacją do Nagrody Gospodarczej Prezydenta Polski w kategorii „Obecność na Rynku Globalnym”.
EGZAMIN NA KARTĘ ROWEROWĄ U NAUCZYCIELA
Uczniowie szkół podstawowych będą mogli łatwiej zdobyć kartę rowerową – dzięki nowej ustawie będą mogli być egzaminowani przez nauczycieli w szkołach. Nauczyciele już zostali przeszkoleni przez instruktorów Małopolskiego Ośrodka Ruchu Drogowego. Szkolenie obejmowało wiele zagadnień, nie tylko z przepisaów ruchu drogowego, ale również metod docierania do dziecka, tak aby zrozumiało temat przepisów ruchu drogowego.
MICKIEWICZA I SOLIDARNOŚCI W SIERPNIU
Wicestarosta tarnowski Mirosław Banach (od lewej) i starosta Roman Łucarz ogłosili zwycięzców konkursu
Zdobienie Szkła i Krzyształów Bezbarwnych i Kolorowych, Granimex i Wimed – to zwy cięzcy pierwszej edyc ji Nagrody Gospodarczej Starosty Tarnowskiego. Nagrody przyznane zostały w trzech kategoriach – dla mikro, małych i średnich przedsiębiorstw. Pod uwagę brany był rozwój firmy w ostatnich trzech latach, działalność na rzecz lokalnych społeczności, dbałość o środowisko naturalne. Do konkursu zgłoszonych zostało 7 mikro firm, 11 małych i 4 średnie przedsiębiorstwa. Nagroda Gospodarcza Starosty w kategorii mikro została przyznana firmie Agrinpol Zdobienie Szkła i Krzyształów Bezbarwnych i Kolorowych z Dębiny Łętowskiej w gminie Wojnicz. Wyróżnienia przypadły firmom Termopi Stanisława Piecha oraz Metaloplastyka Zenona Bienia – obie z gminy Tarnów. W kategorii małe przedsiębiorstwa zdecydowane zwycięstwo przypadło firmie Granimex Tomasza Smosny ze Zgłobic. W ostatnich latach przedsiębiorstwo świetnie się rozwija, inwestuje, korzysta ze środków zewnętrz-
nych, sporo eksportuje na rynek europejski. Wyróżniono FHU Barbara z gminy Rzepiennik oraz Zakład Piekarsko – Cukierniczy Gniadek i Gniadek ze Zgłobic.
Konkurencja była duża, szczególnie jeśli chodzi o firmy średnie. Właściwie każda ze zgłoszonych firm mogła otrzymać nagrodę gospodarczą...
Mirosław Banach, wicestarosta powiatu tarnowskiego
W kategorii średnich przedsiębiorstw pierwsza nagroda trafiła do firmy Wimed – oznakowanie dróg z Tuchowa. Wyróżniono firmy: Wes-Bud z Nowodworza i Polan z Żabna.
Kandydatów, zgłoszonych głównie przez samorządy gminne, oceniała trzyosobowa kapituła, której przewodniczył wicestarosta tarnowski Mirosław Banach. – Są to w większości znane nam firmy, z którymi od lat współpracujemy, m.in. organizując szkolenia dla przedsiębiorców – dodaje wicestarosta. – Konkurencja była duża, szczególnie jeśli chodzi o firmy średnie. Właściwie każda ze zgłoszonych firm mogła otrzymać nagrodę gospodarczą, ale musieliśmy wybrać zwycięzcę. Nagroda Starosty Tarnowskiego ma charakter honorowy, nie wiążą się z nią żadne gratyfikacje finansowe. Zwycięzcy otrzymują pamiątkowe statuetki zaprojektowane przez Ewę Fleszar z Tuchowa. Laureaci mogą liczyć na promocję swoich firm na stronie internetowej powiatu i podczas organizowanych przez samorząd imprez czy wyjazdów zagranicznych. Mogą również na swoich produktach i w materiałach reklamowych umieszczać tytuł Laureat Nagrody Gospodarczej Starosty Tarnowskiego. (BJ)
Na tych ulicach w Tarnowie po remoncie powstanie dodatkowy pas ruchi i przebudowane tu będą chodniki. Jak zapewniają urzędnicy, nie ma żadnych opóźnień w postępie prac, ani sygnałów ze strony wykonawcy o tym, że termin zakończenia prac miałby nie zostać dotrzymany. Na razie jednak na kierowców czekają w tym rejonie utrudnienia, muszą jeździć objazdami, ulicami Starodąbrowską, Sitki oraz Nowy Świat.
RUSZA AKCJA „ODBLASKOWA GMINA”
Wojewódzka Rada Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego przy współpracy z Komendą Wojewódzką Policji w Krakowie zainicjowała akcję promocyjną pod takim hasłem. Celem akcji jest przede wszystkim poprawa widoczności pieszych na drodze. Od 31 sierpnia już nie tylko dzieci, ale wszyscy piesi, poruszający się po zmierzchu poza obszarem zabudowanym w miejscu, gdzie nie ma chodnika lub drogi przeznaczonej wyłącznie dla pieszych, będą obowiązani używać elementów odblaskowych. W ubiegłych latach tarnowska policja rozdała tysiące elementów odblaskowych wśród uczniów oraz osób starszych mieszkających na wsi.
5
NOWA INICJATYWA W TARNOWIE
W skrócie
POMAGAJĄ ZDOLNYM
PRZYCHODNIE Z CERTYFIKATEM ISO
Katarzyna Macoń, prezes stowarzyszenia
Zespół Przychodni Specjalistycznych uzyskał kolejny certyfikat, tym razem potwierdzający prowadzenie działalności zgodnie z procedurami wspierającymi ochronę środowiska i zrównoważonego rozwoju. Równocześnie wdrożył certyfikat zgodności Systemu Zarządzania Środowiskowego, który potwierdza stosowanie przez ZPS najlepszych praktyk zarządzania oraz prowadzenie działalności w harmonii z otoczeniem.
FOT. BARBARA JAWORSKA
Uczniowie szkół w powiatach dąbrowskim, tarnowskim i brzeskim uzyskali wyniki niższe niż średnia krajowa (średnia punktów 25,82 na 40 możliwych) – odpowiednio: 24,63 pkt.; 25,12 pkt.; 45,50 pkt. Lepiej wypadł sam Tarnów. Uczniowie szkół w mieście zdobyli średnio 26,5 pkt. Po raz kolejny najlepiej wypadła Szkoła Muzyczna I stopnia – średnia 32,53, pkt. Ogólnie wszystkie szkoły w regionie tarnowskim osiągnęły lepsze wyniki niż w ubiegłym roku.
FOT. ARTUR GAWLE
Niewielu mieszkańców miasta jeszcze o nich wie. Stowarzyszenie Podaruj Dzieciom Promyk Słońca działa w Tarnowie od ponad roku, skupia głównie nauczycieli, a jego zasadniczym celem jest wspieranie edukacji dzieci z ubogich rodzin. Jedną z jego inicjatyw jest przyznawanie Tarnowskich Marek Talentu. To prestiżowy tytuł, nadawany dzieciom za szczególne osiągnięcia pozaszkolne w różnych dziedzinach: sporcie, plastyce, muzyce, literaturze, naukach ścisłych. Stowarzyszenie opiekuje się 20 dzieci z Tarnowa i okolic, w różnym wieku – od szkoły podstawowej do uczniów szkół ponadgimnazjalnych. Są to dzieci z ubogich rodzin, które mogą tu uzyskać pomoc w nadrobieniu zaległości i rozwijaniu swoich talentów. (BJ)
SZÓSTOKLASIŚCI Z „MUZYKA” NAJLEPSI
„KLASA POLICYJNA ROKU 2014” UCZNIOWIE Z GROMNIKA NAJLEPSI W POLSCE Zdecydowanie pokona li swoich kolegów. Sara Pypeć, Dawid Kurek, Szymon Bolek i Marcin Maciaś z Zespołu Szkół Ogólnokształcących i Zawodowych im. Jana Pawła II w Gromniku zwyciężyli w VI Ogólnopolski Turniej Klas Policyjnych. Drużyna z Gromnika rywalizowała z 25 zespołami reprezentującymi klasy policyjne z całego kraju (w eliminacjach wzięło udział 78 szkół). Turniej
W prenumeracie taniej i z upominkiem! Prenumerata kwartalna (3 numery) – 14 zł Prenumerata półroczna (6 numerów) – 29 zł Prenumerata roczna (12 numerów) – 58 zł Na terenie Tarnowa i regionu dostawa gratis!
Zamów bez wychodzenia z domu: www.prenumerata.tarnow.in lub napisz do nas: prenumerata@tarnow.in tel. 503-814-849, fax: 146910566
Zamów roczną prenumeratę, nasz firmowy parasol dostaniesz gratis!
Kolorowa kserokopiarka, drukarka, skaner, fax Do 29 str/min. Druk na papierze do 256g/m2 Karta sieciowa, Wi-Fi i dupleks w standardzie Wodoodporne wydruki!
rozegrany był w Szkole Policji w Pile. Uczniowie z Gromnika co roku, zajmują wysokie miejsca w rywalizacji. - Naszą najmocniejszą stroną jest test sprawnościowy, który nasi uczniowie wygrali, uzyskując niemal maksymalną ilość punktów – mówi Marek Dziuban, nauczyciel wychowania fizycznego, który wraz z Grzegorzem Nagelem przygotowywał młodzież do turnieju.
6 KRZYŻÓWKA Z NAGRODAMI Wśród naszych Czytelników, którzy rozwiążą krzyżówkę, rozlosujemy 5 naszych parasoli. Zgłoszenia do końca lipca prosimy przesyłać na: kontakt@tarnow.in z dopiskiem w temacie „Krzyżówka tyg.1”.
KUCHNIA
Sposób przygotowania:
Polędwiczki po chińsku Składniki:
• 30 dag polędwicy wieprzowej, • p o jednej papryce: czerwonej, żółtej i zielonej,
• kilka grzybków Mun, • 1 marchew, • 1 por, • 2 łyżki oleju, • garść prażonych pestek słonecznika, • 1 łyżka sosu sojowego.
1) Mięso myjemy, suszymy i kroimy w słupki. Mieszamy z sosem sojowym i odstawiamy. 2) Marchew i paprykę kroimy w drobne słupki, por i grzybki Mun w plasterki. 3) Rozgrzewamy na patelni (najlepiej typu wok) olej, wrzucamy mięso i obsmażamy je bardzo krótko, najwyżej minutę. 4) Dodajemy pokrojone warzywa i przykrywamy pokrywką. Dusimy około 10 minut.
Jak podawać? Podajemy z ryżem, najlepiej Basmati, posypując całość uprażonymi pestkami słonecznika.
Redaktor naczelny: Tomasz Jamrozik
Wydawca: MIL24, ul. Zawadzka 8, 33-112 Tarnowiec e-mail: biuro@mil24.com.pl www.mil24.com.pl Redakcja: ul. Krakowska 27, 33-100 Tarnów tel.: 503-814-849 Fax: 14 6910566 e-mail: redakcja@iokolice.info www.iokolice.info
Zespół: Anna Marszałek, Małgorzata Cybulska, Sławomir Kruczek, Zygmunt Szych, Marcin Jamrozik, Olga Zgórniak, Jacek Żołądź, Artur Gawle i wspołpracownicy. DTP: Łukasz Tumidajski Biuro Reklamy: Agnieszka Merchut (tel. 792-721-005), Małgorzata Cybulska (tel. 881-249-424), Filip Grabczyński (tel. 502-056-535) e-mail: br@iokolice.info
HOROSKOP BARAN (21 Marca-20 Kwietnia) Boisz się, że zostaniesz oszukany, boisz się swojej naiwności, manipulacji i tego, że ktoś ci może źle życzyć. Boisz się tak bardzo, że nawet wymyślasz sytuacje, które nigdy tak naprawdę się nie zdarzą. Zatrzymaj się i zobacz, co tworzysz swoimi myślami. Czy tego właśnie chcesz? A może to ty masz coś do ukrycia? LEW (23 Lipca-23 Sierpnia) Różne sytuacje będą zachęcać cię do znalezienia w sobie cech organizatora, przywódcy, lidera. Jesteś w formie i możesz świetnie pokierować pracą zespołu, grupy ludzi. Jeśli zaproponują ci stanowisko kierownicze, nie wahaj się ani chwili. Twój partner na pewno cię nie opuści, jest lojalny i wierny. STRZELEC (23 Listopada-23 Grudnia) Pojawi się wyjątkowa okazja, nie zastanawiaj się długo, tylko bierz się do roboty. Wszelkie nowo planowane przedsięwzięcia przyniosą ci korzyści, a przecież chodzi ci teraz o poprawienie sytuacji materialnej. Z ukochaną osobą bywaj w towarzystwie, wychodź do kina albo na imprezy.
BYK (21 Kwietnia-21 Maja) Z jednej działalności czy zajęcia zrezygnujesz, od razu pojawi się propozycja czegoś innego. Nie żałuj tego, co było i nie wyszło, niech odejdzie na dobre, zrobi się miejsce na coś nowego. Jest przy tobie ktoś, kto obawia się zaangażowania, a to już ci nie bardzo odpowiada. Zasługujesz na uczciwe traktowanie. PANNA (24 Sierpnia-22 Września) W pracy lub biznesie natrafisz na przysłowiową kurę znoszącą złote jajka. Masz szansę zrealizować wielki plan, pomysł życia. Nie przegap tego! W miłości - spotkanie z kimś, kto może nie jest romantyczny, ale związek będzie godny twojej uwagi.
KOZIOROŻEC (24 Grudnia-20 Stycznia) Sam jesteś przeszkodą dla realizacji swoich planów, zbyt wiele jest w tobie strachu i niepewności. Pokonaj te bariery i uwierz w możliwości. Wcale nie musisz mieć związanych rąk. Nie staraj się kontrolować przyszłości, bo nigdy to się nie uda. W twoim związku jest jakieś małe ograniczenie, zajmij się nim, bo wam przeszkadza.
BLIŹNIĘTA (22 Maja-21 Czerwca) W tym tygodniu skupisz się na pomnażaniu swojego majątku, gromadzeniu dóbr, dążeniu do trwałego bezpieczeństwa zawodowego i finansowego. Twój partner będzie twardo stał przy tobie i nie opuści cię, co więcej - będzie podpowiadał najlepsze rozwiązania, bo też mu zależy na twoim powodzeniu. WAGA (23 Września-23 Października) W najbliższym czasie będziesz sporo myśleć o małżeństwie, poważnym związku, stabilizacji. Potrzebujesz spokoju, normalności i poczucia bezpieczeństwa. Będą ci przychodzić do głowy intuicyjne pomysły na wspaniałe rozwiązania. Nie bój się zachowań nietypowych dla siebie, przełamujących rutynę i przyzwyczajenia. WODNIK (21 Stycznia-18 Lutego) Czeka cię powodzenie w interesach i ogólny dobrobyt. Stworzysz miły i ciepły dom ze szczęśliwą rodziną. W pracy będziesz mieć wspaniałe pomysły, które przemawiają do innych ludzi i są skuteczne. Jeśli szukasz nowego zatrudnienia, rozważ takie, które związane jest z opiekowaniem się ludźmi.
RAK (22 Czerwca-22 Lipca) W pracy będziesz robić coś zgodnego z naturalnymi predyspozycjami, dobrze ci to wyjdzie. Unikaj ludzi, którzy tylko pogarszają twój nastrój, a nic budującego nie wnoszą. W miłości podobnie - jeśli bycie z kimś jest ponad twoje siły, zrób sobie przerwę i przemyśl, czy to ma sens. SKORPION (24 Października-22 Litopada) W twoim związku partnerskim coś jest ukryte lub nie do końca wypowiedziane. Zastanów się, co to może być. Może oszukujesz się? Być może powinieneś spojrzeć prawdzie w oczy i zapytać wprost partnera o nurtującą cię sprawę. Nie bój się odmowy, odrzucenia, wstydu; lepsze to niż niewiedza i niepewność. RYBY (19 Lutego-20 Marca) Będziesz się rozglądać i pojawią się dwa kierunki godne twojej uwagi. Nie będziesz do końca wiedział, na co się zdecydować. Najlepiej zbadaj obydwie ścieżki. To, czego nie wiesz teraz, pokaże się w wyrazisty sposób w przyszłości. A może uda się pogodzić obie opcje? Nowe przedsięwzięcie ma solidne podstawy, nie wycofuj się.
7
Co jeszcze możemy dla Ciebie zrobić? Oprócz wydawania miesięcznika przygotowujemy, redagujemy i łamiemy teksty. Składamy czasopisma, broszury, gazetki okolicznościowe. Realizujemy pojedyncze zlecenia jak i wielonakładowe – do każdego z nich podchodzimy z takim samym zaangażowaniem i dbałością o szczegóły. Ponad 20-letnie doświadczenie w branży gwarantuje wysoką jakość usług. Drukujemy gazety, foldery, plakaty i ulotki na papierze gazetowym, offsetowym i kredowym. Zapewniamy: – konkurencyjne ceny – szybki czas realizacji zlecenia (znaczną część zleceń realizujemy „od ręki”) – najwyższą jakość druku.
W ykonujemy panoramiczne zdjęcia bardzo dużych plenerów oraz wnętrz – tworzymy wirtualne wycieczki oraz fotografie reklamowe nieruchomości i działek. osiadany sprzęt umożliwia nam robienie ujęć P z „lotu ptaka”, z różnej perspektywy. Z ajmujemy się realizacją i montażem reportaży z większych i mniejszych imprez okolicznościowych, sportowych i biznesowych – zarówno w plenerze jak i w zamkniętych pomieszczeniach. ykonujemy filmy reklamujące powstające W inwestycje, nieruchomości i działki. Wszystko z użyciem nowoczesnego sprzętu, w tym quadrocoptera, dzięki któremu mamy możliwość dotarcia z kamerą wszędzie tam, gdzie doleci nasz sprzęt. Przystępne ceny.
Niezależny Miesięcznik Regionalny
TARNÓW.IN – NIEZALEŻNY MIESIĘCZNIK REGIONALNY TARNÓW, UL. KRAKOWSKA 27 WWW.TARNOW.IN, WWW.FACEBOOK.COM/TARNOW.IN TEL. 503-814-849, FAX: 146910566, E-MAIL: KONTAKT@TARNOW.IN
Wydawca: Tomasz Jamrozik – MIL24 ul. Zawadzka 8, 33-112 Tarnowiec, www.mil24.com.pl, e-mail: biuro@mil24.com.pl
8
Rodzeństwo na medal Dwójka reprezentantów Błękitnych-MPEC Tarnów stanęła na najniższym stopniu podium Otwartego Pucharu Polski juniorek młodszych i juniorów młodszych w judo. Startująca w kategorii 63 kg, Klaudia Dziarmaga, w pierwszej walce wygrała przez ippon z Karoliną Głogowską z Czarnych Bytom, w drugiej uległa natomiast przed
MŁODZICZKI PAŁACU ÓSME W POLSCE PIŁKA RĘCZNA
MKS PM: I. Ochońska – W. Kostuch 26, A. Kuta 23, A. Stokłosa 22, M. Marczyk 13, A. Sądowicz 13, A. Ochońska 8, N. Kociuba 5, O. Jachym 3, W. Betlej 2, W. Skrzypek 1, D. Dębska.
SPEEDWAY KARTING GRAND PRIX TARNÓW 2014
CSMT RACING PRZED GŁADYSZ MOTORS I LIMAR-TUREK RACING REZULTATY BIEGÓW Faza zasadnicza
FOT. ARTUR GAWLE
Młodziczki MKS Pałac Młodzieży Tarnów zajęły ósme miejsce w Pucharze Polski ZPRP, czyli nieofic jalnych Mistrzostwach Polski w tej kategorii wieko wej (rocznik 1999 i młodsze). Rywalizację w finałowym turnieju podopieczne trenerskiego duetu Elżbieta Janas – Tomasz Śmieszek rozpoczęły od pojedynku z MOSM Tychy, przegrywając z późniejszymi zwyciężczyniami turnieju 20-24 (1213). W drugim spotkaniu tarnowianki zmierzyły się z UKS Olimpijczyk Kowalewo Pomorskie. Do przerwy o jedno trafienie lepsze były rywalki, po zmianie stron na parkiecie niepodzielnie panowały jednak młode szczypiornistki Pałacu, zwyciężając 22-15 (7-8). W tej sytuacji, o wyjściu z grupy decydował ostatni mecz, w którym tarnowianki zmierzyły się z MKS Karczew. Spotkanie zakończyło się wynikiem 18-16 (9-8) dla MKS PM, który tym samym zapewnił sobie miejsce w czołowej ósemce. W spotkaniu decydującym o awansie do strefy medalowej Pałac zmierzył się z MTS Kwidzyn, przegrywając z zespołem, który ostatecznie dotarł aż do finału, 18-25 (9-14). Porażkami naszych szczypiornistek zakończyły się także kolejne dwa mecze. Po przegranej 23-27 (12-13) z UKS PR Ruch Chorzów, w pojedynku o siódmą lokatę tarnowianki uległy 15-27 (7-16) UKS Varsovia Warszawa. (IN)
czasem późniejszej triumfatorce turnieju, Marcie Walotek z Budowlanych Sosnowiec. Starszy brat Klaudii, Arkadiusz, w pojedynkach grupowych w wadze 73 kg, pokonał Huberta Guzowskiego z Wisły Kraków i Daniela Jędrychę z Budowlanych Sosnowiec oraz przegrał z Dawidem Zajączkowskim z MOSiR Bochnia. W walce o awans do finału Arkadiusz Dziarmaga uległ natomiast przed czasem Kerimowi Ouerfellemu z Jordana Kraków. (in)
W Małopolskim Ośrodku Sportów Motorowych – Torze Speed Race Tarnów odbyły się drużynowe zawody z cyklu Speedway Karting Grand Prix Tarnów 2014. Impreza organizowana w ramach akcji „Przez zabawę do bezpieczeństwa” zakończyła się sukcesem CSMT Racing w składzie: Maciej Skuza, Szymon Gawenda, Cezary Turek i Tomasz Szczurek. Indywidualnie, najlepszy wynik osiągnął Szymon Gawenda, zdobywając 24 punkty. Zawody łączyły w sobie elemen-
ty kartingu i speedwaya. W fazie zasadniczej rozegrano szesnaście wyścigów, po ich zakończeniu odbyły się cztery biegi nominowane oraz dodatkowy wyścig decydujący o drugiej pozycji w końcowej klasyfikacji. Wojciech Bochenek pokonał w nim Krystiana Rycharskiego, dzięki czemu drugie miejsce zajął Gładysz Motors, a na trzeciej pozycji sklasyfikowany został LimarTurek Racing. Z ostatnią lokatą pogodzić musiała się natomiast ekipa Tarnowskiego Teatru, której barwy reprezentował m.in. dyrektor tej placówki, Rafał Balawejder.
Wyniki drużynowe: 1. CSMT Racing – 81 pkt. (Maciej Skuza – 20
pkt., Szymon Gawenda – 24 pkt., Cezary Turek – 18 pkt., Tomasz Szczurek – 19 pkt.), 2. Gładysz Motors – 64+6 pkt. (Dominik Dziedzic – 20 pkt., Paweł Ptak – 18 pkt., Grzegorz Mortek -10 pkt., Wojciech Bochenek – 16+6 pkt.), 3. Limar-Turek Racing – 64+4 pkt. (Kamil Turek – 18 pkt., Tomasz Dudek -10 pk t., Mariusz Kłusak – 19 pkt., Krystian Rycharski – 17+4 pkt.), 4. Tarnowski Teatr – 50 pkt. (Rafał Balawejder – 8 pkt., Tomasz Balawejder – 7 pkt., Piotr Hudziak – 21 pkt., Maciej Wietrzyk – 14 pkt.). (IN)
I – Szczurek, K. Turek, Bochenek, T. Balawejder; II – Dudek, Mortek, C. Turek, R. Balawejder; III – Ptak, Skuza, Rycharski, Dudziak; IV – Kłusak, Gawenda, Dziedzic, Wietrzyk; V – Skuza, Wietrzyk, Bochenek, Dudek; VI – Gawenda, Hudziak, K. Turek, Mortek; VII – Szczurek, Kłusak, Ptak, R. Balawejder; VIII – C. Turek, Dziedzic, T. Balawejder, Rycharski; IX – Rycharski, Bochenek, Gawenda, R. Balawejder; X – Kłusak, Skuza, Mortek, T. Balawejder; XI – K. Turek, C. Turek, Ptak, Wietrzyk; XII – Hudziak, Szczurek, Dziedzic, Dudek; XIII – Wietrzyk, Rycharski, Szczurek, Mortek; XIV – Bochenek, Hudziak, C. Turek, Kłusak; XV – Gawenda, Ptak, T. Balawejder, Dudek; XVI – Dziedzic, R. Balawejder, Skuza, K. Turek (w)
Wyścigi nominowane
XVII – Hudziak, Skuza, Mortek, Dudek; XVIII – K. Turek, C. Turek, Bochenek, T. Balawejder; XIX – Dziedzic, Rycharski, Wietrzyk, Szczurek; XX – Gawenda, Ptak, Kłusak, R. Balawejder
Bieg dodatkowy
Bochenek, Rycharski.
R E K L A M A
Niezależny Miesięcznik Regionalny
ECIEY L P RZ OM W K MPLA
! Ł Z 28
8 EG
ZE
Aktualne i archiwalne numery do kupienia na www.prenumerata.tarnow.in oraz w redakcji ul. Krakowska 27