TANZEN Das Magazin Ring3 *Ausgabe 2*

TANZSCHULE RING3 // AUSGABE 2 // GÜLTIG AB MAI 2017

DAS MAGAZIN BALLHAUS

TRAUMZIEL

KUBA

ALSTERTAL

ALLE VERANSTALTUNGEN IM ÜBERBLICK SEITE 8

INSEL IM UMBRUCH SEITE 15

HAPPY BIRTHDAY

35 JAHRE

RING3 1

the West Coast Swing

German

Open

RE

G IST R

Y

WSDC

EVE NT

7 1 0 2 .

8 0 .

3 1 .

0 1 U S B A L L H A

R G F R E I B U

- TEACHERS

Lindo Olivier Wayne Pow Parker Dea B

John

ebo

Ma x ime & Torri Zz aoui & V irginie Massart & Aggi Dzierwa ell rborn & Melissa Rutz r ad Whel an

-

Just in

-

fac

)

DJS -

Nicol as Handschuh Petersen Uta Bardenhorst

- LI V E

Murr ay

ACT -

Hockridge)

- TEAM -

Krist ina Sczesny Christ ian Spengler Mel anie Zeltner Katja Rรถss

2

w w w. g o - w c s . c o m

ok.

com

/go

wc

s

#INHALT 04 - BALLHAUS ALSTERTAL Vermietung

06 - ANGEBOT ERWACHSENE Infos & Kurstermine 08 - VERANSTALTUNGEN Alle Highlights im Überblick 10 - ANGEBOT JUGENDLICHE Infos & Kurstermine

LIEBE TANZFREUNDE

15 - REISEZIEL KUBA Insel im Umbruch 18 - RÜCKBLICK EURO DANCE FESTIVAL Das große Gipfeltreffen der Tanz-Szene

Die ADTV Tanzschule Ring3 feiert 2017 ihr 35-jähriges Bestehen. Wir freuen uns schon jetzt mit allen unseren Gästen und Kunden auf ein ereignisreiches Jubiläumsjahr.

22 - RÜCKBLICK LADIES ONLY FESTIVAL Fitness, Gesundheit & Beauty für Frauen 24 - PINSTRIPE‘S DRINKS & TALES Mojito & Cuba Libre: Kuba auf Balkonien

- Auf den Seiten 8-9 finden Sie die Events im Jubiläumsjahr 35 Jahre Tanzschule Ring3 bedeutet, dass unser Unterricht an 12.775 Tagen über 2.800.000-mal besucht wurde. Das Ergibt eine Kundenzahl von über 750.000.

Dafür danken wir allen Hanseatinnen und Hanseaten.

35 Jahre Tanzschule, heißt aber auch sich immer wieder neu zu erfinden. Unser Programm für die Erwachsenen haben wir komplett umgestellt. Flexibler Einstieg und Umstieg, freiwählbare Tanzzeiten, von Montag bis Sonntag und alles angepasst an Ihre individuelle Lerngeschwindigkeit ist dies die Brücke zwischen Tradition und Zukunft.

26 - LINE-IN Traumberuf DJ 28 - RÜCKBLICK INTAKO Der internationale Tanzlehrerkongress 30 - TANZWELT NEWS Neuigkeiten aus der Welt des Tanzens 32 - PORTRAIT CHA CHA CHA Rhythmus der Revolution

Tanzen Sie wann, wie oft und so lange Sie wollen.

Zu dieser Innovation, freuen wir uns über die Fertigstellung des Ballhaus-Alstertal, unsere neue Eventlocation.

Wir wünschen allen viel Spaß in unseren Gruppen und bei unseren Veranstaltungen.

Ihr Timo Bartel & Peter Gade

34 - LET‘S DANCE hinter den Kulissen der RTL-Show 36 - INTERVIEW RAFI ELDOR Tanzen gegen die Parkinson-Krankheit 39 - ZUMBA Infos & Kurstermine

KONTAKT

MITGLIEDERBETREUUNG

TANZSCHULE RING3

PCA

Poppenbütteler Weg 88 22339 Hamburg

Vorsetzen 41 20459 Hamburg

Mo – Fr: 14:30 - 21:00 Uhr Tel: 040/538 64 44 info@ring3.de

Mo – Fr: 09:00 - 17:00 Uhr Tel: 040/65498330 dance@pca.de

IMPRESSUM Herausgeber: Tanzschule Ring3 Poppenbüttler Weg 88, 22339 Hamburg Tel. 040 538 64 44 Fax 0761 383 42 06 Email: info@ring3.de V.i.S.d.P: Seite 1, 3 - 14, 39 - 50 Tanzschule Ring3

Seite 2, 15 - 38, 51, 52 Matthias Blattmann, Hans Schmidt-Brinkmann Redaktion: Peter Gade, Barbara Breitsprecher, Annette Christine Hoch, Kristina Sczesny Layout & Fotos: Valentin Behringer, Usha Braun, www.freepik.com, www.shutterstock.com Druck: flyeralarm GmbH

40 - KINDERTANZ Infos & Kurstermine

42 - HIP HOP Infos & Kurstermine

43 - SINGING & SWINGING Die Musik-Revue im Ballhaus Alstertal

44 - DISCOFOX Infos & Kurstermine

45 - ROLLSTUHLTANZ Infos & Kurstermine

46 - DAS RING3 TEAM Unsere Mitarbeiter

48 - TANZSCHUL NEWS Wichtige Informationen im Überblick

VERMIETUNG // Ballhaus: WARUM EVENT-MANAGEMENT, WARUM BALLHAUS ALSTERTAL! Mit 14 durfte ich - wie so viele - zum Tanzen, weil meine Eltern es so wollten...

Oh Mann, was für eine Überwindung! Aber es wurde eine wirklich spannende, aufregende und vor allem eine prägende Zeit für mich!

Abgesehen vom Tanzen, lernte ich viel über das gesellschaftliche Leben mit allen seinen Regeln und Pflichten kennen. Daraus entwickelte sich, dass ich irgendwann anfing dieses Hobby zu meinem Beruf zu machen und das mit sehr viel Freude und Engagement. Ob als Tanzlehrerin, Cocktailmixer, Ballorganisator oder auch ganz nebenbei als Managerin der eigenen vier Kinder, immer waren die Tanzschule, die Bälle und Veranstaltungen dabei. So ist der Weg zwar schon über 30 Jahre lang, aber er ging geradewegs auf das Ballhaus Alstertal zu. Seit Jahren organisiere ich alles, was hier mit Veranstaltungen zu tun hat. In diesem Jahr noch im Congress Centrum Hamburg aktiv, kommt bald eine neue Aufgabe hier in diesen tollen neuen Räumlichkeiten.

Gerne bin ich für Sie da, ob Geburtstag, Abi-Feier, Jubiläum oder einfach nur so, wie wärs? Rufen Sie gerne an und kommen vorbei.

4

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN

Anja Schulze

Koordinatorin Ballhaus-Alstertal Tel: 0172 4114748 info@ballhaus-alstertal.de

#MIETEN SIE DAS

BALLHAUS ALSTERTAL HOCHZEITEN

WEIHNACHTSFEIERN

TAGUNGEN

VERANSTALTUNGEN ABIBÄLLE FIRMENFEIERN GEBURTSTAGE INFORMATIONEN UNTER: info@ballhaus-alstertal.de

5

DER GESELLSCHAFTSTANZ IST WIEDER EN VOGUE – UND DAS MEHR DENN JE!

Unterrichtsdauer 85 Min. inkl. Pause

STUFE 1 WELTTANZPROGRAMM TEIL 1 (ANFÄNGERBEREICH) So So Mo Di Mi Do Fr

16:15 Uhr 19:30 Uhr 19:00 Uhr 19:00 Uhr 20:30 Uhr 20:30 Uhr 16:00 Uhr

Unterrichtsdauer 85 Min. inkl. Pause

STUFE 2 WELTTANZPROGRAMM TEIL 2 (FORTGESCHRITTENENBEREICH) So Mo Mi Do Fr

18:00 Uhr 20:30 Uhr 20:30 Uhr 19:00 Uhr 20:30 Uhr

#HERZLICH

WILLKOMMEN! ERWACHSENE TANZEN IST SPASS UND LEBENSFREUDE Es gibt wohl kaum eine schönere Freizeitbeschäftigung, als mit dem Partner wieder einmal das Tanzbein zu schwingen. Sich im Rhythmus schöner Musik zu bewegen tut Körper und Geist gleichermaßen gut. Wer tanzt, tut sich und seinem Partner einfach etwas Gutes.

Und wenn Sie es mögen, gewinnen Sie im kultivierten Kreis unserer anspruchsvollen Gäste auch noch neue Bekanntschaften oder sogar Freundschaften mit ebenso positiv eingestellten und aktiven Menschen, wie Sie es selber sind.

Tanzshows auf verschiedenen Fernsehkanälen und Medienberichte über steigende Gästezahlen in Deutschlands Tanzschulen belegen die Aktualität des Themas „Tanzen“.

Das einladende Ambiente, die Kompetenz und Empathie unserer fachlich erstklassig qualifizierten Tanzlehrer und last but not least, die gute Stimmung, die wirklich jede Tanzstunde in unserem Haus begleitet, werden auch Sie begeistern.

Unsere neuen Kurse starten jetzt. Melden Sie sich an.

Worauf warten Sie noch?

Wir freuen uns auf Sie!

Unterrichtsdauer 85 Min. inkl. Pause

STUFE 3 MEDAILLENTANZPROGRAMM 1. TEIL So So Mo Di Di 6

16:15 Uhr 19:30 Uhr 20:30 Uhr 19:00 Uhr 20:30 Uhr

Mi Mi Do Fr

19:00 Uhr 20:30 Uhr 20:30 Uhr 20:30 Uhr

KOSTEN

Unterrichtsdauer 4x85 Min. inkl. Pause

KURZKURSUS

UNSERE TARIFE

DAS WICHTIGSTE IN 4 WOCHEN! LASSEN SIE SICH TELEFONISCH BERATEN! AUCH FÜR WEITERFÜHRENDE STUFEN!

Anmeldegebühr: 15,- Euro/Person (einmalig)

Ring3Card 1: Mindestvertragsdauer 3 Monate 61,- Euro/Person (ohne Lastschrift) 56,- Euro/Person (mit Lastschrift)

Ring3Card 2: Mindestvertragsdauer 6 Monate 56,- Euro/Person (ohne Lastschrift) 51,- Euro/Person (mit Lastschrift)

Ring3Card 3: Mindestvertragsdauer 12 Monate 51,- Euro/Person (ohne Lastschrift) 46,- Euro/Person (mit Lastschrift)

Mo Di Mi Do Fr So So

19:00 Uhr 19:00 Uhr 20:30 Uhr 20:30 Uhr 16:00 Uhr 16:15 Uhr 19:30 Uhr

jeden Monat beginnen neue Kurzkurse

All-In-Card: Zusätzlich zum bestehenden Vertrag 21,- Euro/Person

Kurzkursus: Das wichtigste in einem Monat.

79,- Euro/Person

Technik mit Markus Weiß

Tanzen lernen, ganz individuell!:

Fr

Personal Trainer pro Paar und 45 Min. 67,- Euro/Person Für Clubmitglieder pro Paar und 45 Min. 47,- Euro/Person

20:30 Uhr

Unterrichtsdauer 85 Min. inkl. Pause

Unterrichtsdauer 85 Min. inkl. Pause

STUFE 4 MEDAILLENTANZPROGRAMM 2. TEIL (LEICHT) So So So Mo Mo Di Mi Do Do Fr Fr

16:15 Uhr 18:00 Uhr 18:00 Uhr 19:00 Uhr 20:30 Uhr 19:00 Uhr 19:00 Uhr 19:00 Uhr 20:30 Uhr 19:00 Uhr 20:30 Uhr

STUFE 5 MEDAILLENTANZPROGRAMM 2. TEIL (SCHWER) So Mi Mi Do Do

19:30 Uhr 19:00 Uhr 19:00 Uhr 19:00 Uhr 20:45 Uhr

TANZSCHULE RING3 Poppenbütteler Weg 88 22339 Hamburg

Mo − Fr: 16:00 - 21:00 Uhr Tel: 040/538 64 44 infi@ring3.de 7

EVENTS & n e g n u lt a t s n a Ver

MAI BIS DEZEMBER 2017

7 MAI

FÜR AKTUELLE INFORMATIONEN zu den Veranstaltungen besuchen Sie: www.ring3.de/veranstaltungen

NEON PARTY

10

UMGANGSFORMEN SEMINAR: "FIT BEI TISCH"

10

ELTERNINFORMATIONS& TANZSTUNDE (STUFE 1)

18

ELTERNINFORMATIONS& TANZSTUNDE (STUFE 1)

MAI

JUNI

JUNI

1

JULI

24

KINDERTANZ SOMMERFEST 13:00 Uhr

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN

8

13:00 Uhr

13 JUNI

JUNI

ELTERNINFORMATIONSSTUNDE

19:30 Uhr

16:00 Uhr

20:00 Uhr

12:00 Uhr

BALLGENERALPROBE 14:00 Uhr

14

SOMMERBALL

16

SOMMERBALL

16

SOMMERBALL

JULI

JULI

JULI

JUGEND

ERWACHSENE / CLUBMITGLIEDER

JUGEND

22 5 6 26 JULI −

BETRIEBSFERIEN

TANZSCHULE GESCHLOSSEN!

AUGUST

AUGUST −

SOMMERFERIEN PROGRAMM

9

SEPTEMBER "SINGING & SWINGING" DIE MUSIK-REVUE IM BALLHAUS ALSTERTAL 19:00 Uhr

AUGUST

10

ELTERNINFO

16

TAG DER OFFENEN TÜR

SEPTEMBER

SEPTEMBER

zum Unterrichtsstart 13:00 Uhr

JUGENDLICHE 18:30 Uhr

16

WELCOME PARTY

23

PRINZESSINNEN TAG

14

OKTOBERFEST

15 28

HERBSTFERIEN PROGRAMM

SEPTEMBER

SEPTEMBER

OKTOBER

OKTOBER −

19:30 Uhr

14:00 Uhr

18:30 Uhr

OKTOBER

4

NOVEMBER

31

DEZEMBER

HALLOWEEN PARTY 19:30 Uhr

SILVESTER-BALL 19:00 Uhr

8. 9. 10. &

&

DEZEMBER

WINTERBÄLLE 9

EINSTIEGSTERMINE AB DEM

Kursusdauer 85 Min. inkl. Pause

STUFE 1 APRIL 2017

Welttanzprogramm 1. Teil Di

17:30 Uhr

Mi

17:30 Uhr

Do

17:30 Uhr

Fr

17:30 Uhr

Fr

19:00 Uhr

STUFE 1 SEPTEMBER 2017

Welttanzprogramm 1. Teil Fr

17:30 Uhr

Fr

19:00 Uhr

So

14:30 Uhr

Mo

19:00 Uhr

Di

17:30 Uhr

Mi

17:30 Uhr

Do

17:30 Uhr

24.04.2017 08.09.2017

JUGENDLICHE

DEIN TANZKURSUS

Unser Unterrichtsprogramm für Jugendliche bietet dir genau das, was du suchst. In unserer Tanzschule Ring3 findest du eine abwechslungsreiche Kursusvielfalt in lockerer Atmosphäre. Das reicht vom klassischen Tanzkursus, der seit jeher “einfach dazu gehört”, bis zu unseren topmodernen Tanzprojekten. Wir möchten, dass du Freude am Tanzen hast, deshalb unterrichten unsere Tanzlehrer mit viel Spaß und Elan.

Für das Tanzvergnügen zwischendurch und damit du das Gelernte auch außerhalb der Stunden ausprobieren kannst, finden regelmäßig Partys, Discos und Bälle statt. Freunde treffen, angesagte Musik hören und dabei was lernen, das alles kannst du bei uns!

Doch damit nicht genug! Als ganz besonderes Extra hast du bei uns die Gelegenheit, ein Gesellschaftszertifikat zu erwerben.

KURSUSPREISE MONATLICH 59 EURO BEI LASTSCHRIFT MONATLICH

54 EURO

PRO PERSON

10

ANMELDEGEBÜHR

15 EURO

PRO PERSON EINMALIG

JEDER TAG IST EIN

guterTag

Tanzen

ZUM

Kursusdauer 85 Min. inkl. Pause

STUFE 2 APRIL 2017

Welttanzprogramm 2. Teil So

14:30 Uhr

Mo

19:00 Uhr

Di

17:30 Uhr

Mi

17:30 Uhr

Do

17:30 Uhr

Fr

19:00 Uhr

STUFE 2 AUGUST 2017

Deshalb lernst du hier neben dem Tanzen auch noch die Grundlagen für einen sicheren und gelungenen Auftritt außerhalb des Tanzbodens und kannst von dir behaupten: “Ich hab’s drauf!”

Auf der nächsten Doppelseite findest du eine Informationen zu unserem Kursusangebot für Jugendliche und Details zum Gesellschaftszertifikat.

Welttanzprogramm 2. Teil Di

17:30 Uhr

Mi

17:30 Uhr

Do

17:30 Uhr

Fr

19:00 Uhr

11

Kursdauer 85 Min. inkl. Pause

STUFE 3

Medaillentanzprogramm 1. Teil Sa

18:00 Uhr

So

14:30 Uhr

Mo

19:00 Uhr

Di

17:30 Uhr

Fr

17:30 Uhr

STUFE 4

EINSTIEGSTERMINE AB DEM

24.04.2017 27.08.2017

Medaillentanzprogramm 2. Teil (leicht) Mo

17:30 Uhr

Mi

17:30 Uhr

Fr

17:30 Uhr

STUFE 5

Medaillentanzprogramm 2. Teil (schwer) Mi

17:30 Uhr

Fr

17:30 Uhr

Fr

19:00 Uhr

Sa

18:00 Uhr

So

14:30 Uhr

KURSUSPREISE MONATLICH 59 EURO BEI LASTSCHRIFT MONATLICH

JUGENDKURSE WELTTANZPROGRAMM (WTP) UND MEDAILLENTANZPROGRAMM (MTP) Das Kursusprogramm startet mit dem Welttanzprogramm (WTP) und entwickelt sich in mehreren Kursusstufen zum Medaillentanzprogramm (MTP). Die Kurse bauen aufeinander auf und bieten dir eine Vielfalt an tänzerischen Möglichkeiten. Mit deiner Clubmitgliedschaft profitierst du von zusätzlichen Angeboten, wie z.B. dem Ferienprogramm und günstigen Beiträgen.

DAS GESELLSCHAFTSZERTIFIKAT Um dein Zertifikat zu erhalten, musst du eine bestimmte Anzahl an Kursen, Seminaren oder Veranstaltungen besuchen. Jede deiner besuchten Veranstaltungen trägst du in ein persönliches Begleitheft ein. Hast du alle erforderlichen Einträge beisammen, wird dir von uns deine Urkunde überreicht. Damit hast du schwarz auf weiß, dass du jederzeit in der Lage bist, im Zusammensein mit anderen die angemessene Form zu wahren.

54 EURO

PRO PERSON

ANMELDEGEBÜHR

15 EURO

PRO PERSON EINMALIG

12

DIESE SEMINARE

BRINGEN DICH GESELLSCHAFTLICH

DAS

NACH VORN OUTFIT

MENSCHEN

MITEINANDER "SPIELREGELN DER MODERNEN KOMMUNIKATION"

"WIRKUNG OHNE WORTE"

FIT BEI

TISCH "ES GIBT MEHR, ALS NUR MC DO!"

BALL GENERALPROBE 01.07.17 weitere Informationen: Seite 8/9

DIE

BALLGENERALPROBE "DIE GROSSE PARTY MIT DEM ERHÖHTEN DREHMOMENT" 13

#REISEZIEL: KUBA

KUBA

Die größte Antilleninsel Kuba ist der Inbegriff karibischer Lebensfreude. Auf der Insel am Golf von Mexico locken weiße Sandstrände, heiße Salsa-Rythmen und der legendäre Mojito. In den alten Kolonialstädten Havanna oder Santiago de Cuba (der karibischsten Stadt Kubas) fahren sie noch immer: die historischen Oldtimer in allen Farben des Regenbogens. Letztlich aber ist es die kaum zu übertreffende Herzlichkeit der Inselbewohner, die Kuba zur „Königin der Antillen“ macht.

15

A

uf der 1250 Kilometer langen, schmalen Insel Kuba erstrecken sich fruchtbare Ebenen, wo Zuckerrohr, Kaffee und Tabak angepflanzt wird. Rund ein Viertel der Fläche ist von Berg­ketten bedeckt, der höchste Berg ist der knapp 2000 Meter hohe Pico Turquino in der Sierra Maestra im äußersten Südosten. Gesäumt wird die Insel von dramatischen Steilküsten und kilometerlangen flachen Stränden, die stellenweise von dichten Mangrovenwäldern bewachsen sind.

Hinter Camagüey beginnt der „wilde Osten“. Früher wuchs hier dichter Urwald, inzwischen wurde viel gerodet. Doch immer noch finden sich hier bis in die Höhenlagen dichte, ausgedehnte Regenwälder. In den Nationalparks Desembarco del Granma, Turquino oder Sierra Maestra mit Mahagoni- und Trompetenbäumen, gigantischen Farnen und zahllosen Orchideenarten lassen sich großartige Trekking-Touren durch unberührte Wälder unternehmen. Hier im Osten ist der afrikanische Einfluss auf die Kultur am deutlichsten spürbar.

Der 70.000 Quadratmeter große Nationalpark Alejandro de Humboldt (benannt nach dem deutschen Forscher, der bereits zu Beginn des 19. Jahrhunderts nach Kuba reiste) im Osten des Landes bietet die größte zusammenhängende Tropenwaldfläche der Insel und sogar der gesamten Karibik.

Unzählige Pflanzen- und Tierarten gibt es hier – für Menschen jedoch allesamt ungefährlich.

Bis auf Moskitos oder gelegentliche Sandflöhe haben Tiere kein gesteigertes Interesse an den Menschen. Auch beim Tauchen in den herrlichen Korallenriffs ist von Zwischenfällen nichts bekannt. Die hier lebenden Haie gelten dem Menschen gegenüber als unaggressiv.

Musik und Lebensfreude liegt

16

den Kubanern ebenso im Blut wie das Tanzen. Eine der legendären Shows auf der Insel sollte man deshalb auf keinen Fall verpassen. Eine Besonderheit ist beispielsweise der Nachtclub „Tropicana“ in Havanna. Bereits seit 1939 werden hier auf der Freiluftbühne im Garten Weltklasseshows aufgeführt. Viel zu sehen gibt es in Havanna auch im „Parisien“, im Hotel Nacional de Cuba und im „Copa Room“ im Hotel Riviera, außerdem in Santiago de Cuba im „Tropicana Santiago de Cuba“ sowie in Varadero im "Cabaret Continental" im Hotel Internacional.

Schon in der Schule lernen die Kinder die ersten Salsa-Schritte.

Der Tanz ist inzwischen Teil des kubanischen Bildungssystems wie sonst Mathe oder Biologie.

Und eigentlich wird immer und überall getanzt. Die Kubaner zieht es am Abend auf die Straße, eine Flasche wird herumgereicht, Instrumente werden ausgepackt oder einer dreht seinen Ghettoblaster auf und schon tanzen die ersten Paare.

Wenn Kubaner ausgehen, dann gehen sie selten in Clubs. Ihnen reicht das Flanieren auf Dorfplätzen oder in Havanna entlang der berühmten Strandpromenade Malecón. Von irgendwoher schallt immer Musik, an irgendeiner Straßenecke tanzt immer jemand.

Kuba ist magisch. Und das hat nicht nur mit dem karibischen Flair, der durchgehenden Wärme und dem Meer zu tun. Es ist auch die politische Geschichte, die diese Insel so interessant macht.

Unabhängigkeitskämpfe bestimmen die Historie, erst gegen die Spanier, dann gegen die Amerikaner und schließlich gegen den Diktator Fulgencio Batista. Die Brüder Castro gründeten zusammen mit Che Guevara 1961 hier einen sozialistischen Staat. In der Folge wurden alle US-Firmen auf Kuba enteignet und verstaatlicht, die USA reagierten darauf

mit einem dauerhaften Embargo, Kuba erfuhr eine völlige Isolation in der westlichen Welt. Als zu Beginn der 1990er-Jahre auch die Unterstützung Osteuropas durch den Zusammenbruch der Sowjetunion wegbrach, bekam Kubas Bevölkerung eine schwere Wirtschaftskrise zu spüren. 1992 wurden aufgrund des fehlenden Außenhandels der Tourismus und die Beziehungen zu Lateinamerika und China angekurbelt.

Die Kubaner haben sich niemals unterkriegen lassen. Der Staat ist noch immer autoritär, die Meinungs- und Pressefreiheit ist stark beschnitten. Gleichzeitig hat Kuba jedoch für diese Region außergewöhnliche soziale Errungenschaften vorzuweisen: Alle Kubaner haben ein Recht auf Bildung – der Unterricht gehört zu den besten Lateinamerikas, ein Studium ist kostenlos. Das umfassende Gesundheitssystem hat dafür gesorgt, dass es die geringste Säuglingssterblichkeit und höchste Lebenserwartung auf dem gesamten amerikanischen Kontinent (!) gibt. Frauen haben ein Anrecht auf Mutterschaftsurlaub mit Lohnausgleich und ein Recht auf Rückkehr in den Beruf. Die Gleichberechtigung von Frauen und Männern ist erklärtes politisches Ziel: Mehr als die Hälfte der Hochschulabsolventen und Arbeitnehmer in technischen Berufen sind Frauen. Und trotz eigener wirtschaftlicher Probleme hat Kuba stets andere Entwicklungsländer unterstützt, gerade auch im medizinischen Bereich. Kubanische Ärzte werden von der Regierung ins Ausland entsandt, um bei humanitären Katastrophen oder Epidemien zu helfen.

Seit Mitte 2015 haben die USA und Kuba wieder offizielle Beziehungen aufgenommen, seitdem dürfen Amerikaner auch als Touristen nach Kuba reisen – eine Chance, die sie zunehmend gerne nutzen.

Barbara Breitsprecher

Typisch Havanna: Musik und Tanz gehören hier zum guten Ton wie die Teatime in England

Fotos: Cubanisches FVA

3

TIPPS

FÜR KUBA:

Kuba ist ein Taucher-Paradies: Vor Isla de la Juventud liegen einige der besten Tauchplätze der Karibik, mit intakten Korallenriffen und großen Fischschwärmen. Die Insel ist viermal so groß wie Ibiza und bislang noch vom Massentourismus verschont.

Unvergleichliches Flair auf Havannas Straßen

Die berühmte Uferpromenade der Malecón in Havanna: Es lohnt sich, einen Blick von oben auf die legendäre Promenade zu werfen. In der Avenida de Italia steht das Hotel Deauville – eine frühere Mafia-Spielhölle. Dort geht es 14 Stockwerke hinauf (am besten zu Fuß – der Aufzug ist höchst unzuverlässig).

Bei La Tropical und La Casa de la Musica tanzen die jungen Menschen aus Havanna zu den afro-karibischen Rhythmen von Son, Salsa, Cha Cha Cha und Rumba, aber auch Reggaeton und Timba.

Kubas gesamte Musik ist Tanzmusik.

17

#RÜCKBLICK EDF 2017

#DAS JÄHRLICHE

GIPFELTREFFEN

der Tanz-Szene

Vadim Garbuzov und Kathrin Menzinger, amtierende Showdance-Weltmeister bei ihrer '50 Shades Of Grey'-Kür

18

Salsa Tänzer verausgaben sich zu Lindy Hop Musik, West Coast Swinger werfen sich gegenseitig über die Schultern, Electric Boogaloo wechselt sich mit Balboa und Boogie ab. Trainer Farid aus Frankreich greift nach dem Mikro und beginnt zu beatboxen, die Kollegen Luis Vazquez aus Mexico und Luis Solano aus Kolumbien steigen als Rapper mit ein und plötzlich stehen wieder alle Zuschauer auf der Fläche und feiern gemeinsam den neuesten Partytanz.

Die legendären After-After-Show Partys in der Colosseo Bar im Europa-Park waren auch in diesem Jahr

wieder ein großes Klassentreffen. Nur selten bietet sich die Möglichkeit, mit so vielen unterschiedlichen Tanzszenen gleichzeitig hautnah in Berührung zu kommen. Nirgends sonst kann jeder so einfach einem Saal in den nächsten und damit auch in eine andere Szene wechseln. Bei nahezu 500 Workshops, die über die fünf Festivaltage hinweg in bis zu 18 Sälen gleichzeitig stattfinden, gibt es unendlich viel zu sehen und zu erleben. Am letzten Tag sind den Gästen die Eindrücke deutlich anzusehen, meist siegt die Begeisterung aber auch hier noch über die Erschöpfung - und sei es nur noch als Beobachter in den letzten Workshops.

1

1) Roman Frieling gibt einen Workshop im Dome 2) Die Tanzstars verbeugen sich nach der großen Show 3) Farid Ferach leitet die Partymeute durch die Nacht 4) Das Who is who der Latein-Szene: Neil & Ekatarina Jones posen mit Evgenji Voznyuk und Motsi Mabuse 5) Selfie im Swing Workshop

2

3

4

5

19

2 3

1

4

Von den Shows der Profitänzer an den Abenden ist das Publikum auch in diesem Jahr restlos begeistert: Der Applaus für die neue Standard-Routine von Vadim Garbuzov und Kathrin Menzinger und die atemberaubende Acrobalance-Performance von Dmitry Brekhov und Katerine Pisetska ist kaum abgeklungen, da kommen auch schon die amtierenden Cabaret-Salsa Weltmeister Luis Solano & Xiomara Rivas mit ihrer einzigartigen Akrobatik-Show auf die Tanzfläche und die Begeisterung kocht erneut hoch. Festivalleiter Matthias Blattmann darf als Moderator im Anschluss noch sein Glück und seinen Rücken herausfordern und Xiomara zur großen Freude des Publikums ebenfalls durch die Luft werfen.

Hier gehören alle zu einer gemeinsamen Familie und feiern zusammen ihre Vorbilder, Trainer und Freunde.

Ein großes Gipfeltreffen geht zu Ende - und wir können das nächste kaum erwarten!

EINIGE DER ÜBER 120 TRAINER AUS 2017: 20

WILLLIAM & MAEVA

MICHAEL HULL

AFRICAN JET

SAVE THE DATE:

EURO DANCE FESTIVAL 2018

13.02.-18.02.

5

1) Motsi Mabuse während eines Workshops 2) RTL "Let's Dance"-Tänzer Erich Klann 3) Festivalleiter Matthias Balttmann als Stimmungsmacher 4) Murray Hockridge live auf dem West Coast Swing Floor 5) Der "Dome", Deutschlands größtes Zeltdach als Showbühne 6) Neil & Ekatarina Jones (hier bei einem Cha Cha Cha) 7) Tom Gaebel & sein Orchester spielen Frank Sinatra im Dome 8) Latein-Weltmeister Holger Nitsche bei Salsa im Sala Bianca

8

6 7

ISABEL EDVARDSSON & MARCUS WEISS

LUIS VAZQUEZ & MAGDA PRICHODKO

HEIKO KLEIBRINK & FEODORA KHAN

JORDAN FRISBEE & TATIANA MOLMANN

#RÜCKBLICK LOF 2017

»Fitness, Tanz, Gesundheit, Beauty und Wellness exklusiv für Damen im Europa-Park« von Kristina Sczesny

Ein Festival-Tag

in Bildern:

1 22

Z

um ersten Mal feierten mehr als 1000 Damen das Ladies Only Festival am neuen Februar-Termin.

Unsere Redakteurin durfte mit dabei sein und sich an vier Tagen zwischen knapp 200 Workshops und Seminaren frei entscheiden – darunter Klassiker wie Yoga in unterschiedlichen Ausprägungen, Zumba® oder Wirbelsäulengymnastik.

Und wie jedes Jahr gab es wieder

Trends und Exoten zum Bestaunen und zum Ausprobieren. Wer schon immer mal wissen wollte, wie frau sich nach einer Stunde Kickboxen fühlt (Spoiler Alarm: Echt ausgepowert!), konnte das ebenso testen wie Entspannungsübungen unter Hypnose. Und wer gerne tanzt, kam besonders auf seine Kosten; bekannte und weniger bekannte Tänze waren an allen Tagen reichlich im Angebot. Der Vorverkauf für 2018 läuft übrigens seit Anfang Mai.

Um 8:15 Uhr klingelt der Wecker. Kurz überlege ich, mich nochmal umzudrehen und weiterzuschlafen, aber der Gedanke etwas verpassen zu können, ist viel schlimmer als das frühe Aufstehen. Also schäle ich mich aus dem Bett, mach mich fertig, haue mir beim Frühstück ordentlich Kohlehydrate rein und los geht's. Im Programmheft habe ich mir schon angekreuzt was ich in den fünf Workshopstunden heute gerne machen will. Eine gute Mischung aus Fitness, Tanz und Enspannung. Auch ein Vortrag ist mit dabei. Man muss ja alles mal ausprobieren.

SAVE THE DATE:

LADIES ONLY FESTIVAL 2018

09.02.-12.02.

2

Abends zeigt die Location im Europa Park so richtig was in ihr steckt. Atemberaubende Shows, fantastische DJs, ausgelassene Partystimmung sowie eine Licht- und Soundtechnik der Extraklasse.

3

Die Pausen zwischendurch werden zu Lebensrettern. Wenn der Muskelkater sich langsam bemerkbar macht hilft ein kleiner Snack oder Cappuccino zwischendurch wieder neue Energie zu schöpfen.

4

5

Die Hotels befinden sich in unmittelbarer Nähe zum Festival. Zwischendurch duschen, umziehen oder ein Nickerchen machen ist also jederzeit möglich.

Nächstes Mal will ich auf jeden Fall mit meinen Mädels kommen.

Aber auch als "Alleinbesucherin" habe ich mich nie "allein" gefühlt. Man kommt sofort in Kontakt mit anderen Besucherinnen.

6

Nach dem Schwitzen habe ich mir auch mal eine kleine Auszeit im SpaBereich des Hotels gegönnt. Mein Tipp: Reserviert Eure Massagen und Beauty Behandlungen rechtzeitig!

23

A

llein die Vorstellung ist schon perfekt: eine kleine Bar in strandnähe mit Blick auf die historischen Gassen Havannas, ein ’57er Chevrolet Bel Air parkt einige Meter entfernt und glänzt in der Abendsonne, in ausgelassener Stimmung wird Salsa getanzt…

Was bekommen wir an der Bar? Im ersten Moment kommt uns natürlich der „Cuba Libre“ in den Sinn.

Doch auf den zweiten Blick haben wir vielleicht keine dunklen Drinks in unseren Gläsern, sondern viel frische Minze in klarer Flüssigkeit: Man hat uns einen „Mojito“ serviert.

History & Stories Der Cuba Libre war ein einfacher Drink mit Zutaten, die in großer Menge erhältlich waren. Dadurch wurde schnell auch bei Soldaten beliebt, die sich einfach Coca-Cola mit Rum und Limetten zum Anstoßen genehmigten. Sie tranken auf das Ende des spanisch-amerikanischen Kriegs (1898) und die Befreiung Kubas von der spanischen Kolonialherrschaft mit dem Spruch „Viva Cuba libre“ - „Es lebe das freie Kuba“.

längere Geschichte zurück: Sein Ursprung findet sich schon im 16.

Jahrhundert, als Sir Francis Drake höchstpersönlich ein Getränk aus Zucker, Limetten, Aguardiente de Caña (einfacher Zuckerrohrschnaps) und Minze gegen seine Magenbeschwerden getrunken haben soll.

Der Drink war später auch in der Literatur präsent: „Jeden Tag um elf Uhr nehme ich einen Draquecito ein und das tut mir sehr gut.“ – ein Zitat aus dem Roman „El Cólera en Habana“ des kubanischen Autors Rámon de Palma von 1838.

Unsterblich wurde der Drink aber erst durch Ernest Hemingway, der ihn stets in seiner Stammbar „La Bodeguita del Medio” in Havanna bestellte, wo noch heute eines seiner Zitate über der Theke hängt: „My Mojito in La Bodeguita, my Daiquiri in El Floridita“.

Heute ist der Mojito Teil der kubanischen Alltagskultur und wird tatsächlich zu jeder Tageszeit getrunken. Angefangen morgens mit wenig Rum (1 bis 2cl) und viel Wasser, abends mit bis zu 9cl Rum und nur lediglich einem erfrischenden Spritzer Wasser.

So wird’s gemacht:

Dass der Cuba Libre heute weltweit auf jeder Barkarte zu finden ist, verdanken wir seiner bestechenden Einfachheit und dem tollen Geschmack, der sicher auch die Andrew Sisters 1956 zu ihrem Hit „Rum und Coca-Cola“ inspiriert haben dürfte.

Der kubanischen Revolution hat der Drink seinen Spitznamen bei Exilkubanern verdanken: Mentirita (spanisch für „die kleine Lüge“).

Der Mojito hingegen blickt auf eine 24

Der Cuba Libre schmückt sich inzwischen mit unzähligen Rezepturen, damit auch für jeden Geschmack etwas dabei ist. Durch verschiedene Rum- und Cola-Sorten findet hier jeder seine persönliche Note.

Meine Favoriten ist das Original mit weißem kubanischen Rum (z.B. Ron Vacilõn, Havana Club oder Bacardi) und frischen Limetten. Mein Geheimtipp ist jedoch die Krake

– der „Kraken Black spiced Rum“, ein schwarzer, mit Gewürzen aromatisierter Rum aus verschiedenen Destillaten Bei der Cola gilt: je ausgefallener der Rum geschmacklich ist, desto neutraler sollte die Cola sein.

Das Rezept des Mojito ist ein Klassiker: Limettensaft, Zuckersirup und Minze in ein Longdrinkglas geben und leicht andrücken. Es empfiehlt sich, den Stengel der Minze (hier ist das meiste Aroma enthalten) vorsichtig am Glasrand entlang zu reiben. Nun das Glas mit Eiswürfeln auffüllen, den Rum zugeben und alle Zutaten mit einem Barlöffel verrühren. Gegebenenfalls erneut mit Eis auftoppen und mit einem Schuss Sodawasser ablöschen. Kurz anrühren, mit einem Minz-Zweig dekorieren und einem gekürztem Strohhalm servieren.

Gerührt wird ohne Soda, damit keine Kohlensäure verloren geht, und der gekürzte Strohhalm beteiligt die Nase beim Genießen an der Minze.

Dabei betrachte ich den Mojito als Rum Julep und verzichte entsprechend auf Limettenstücke im Drink. Für die perfekte Mischung verwende ich Zuckersirup und keinen Rohrzucker der sich eventuell nicht ganz lösen würde.

So entsteht ein perfekter Drink, der sich wie Limonade genießen lässt. ¡Salud!, Euer Dennis

Dennis Gilliam, Barkeeper im Pinstripe's, Freiburg

STIMMEN AUS DER SZENE:

ALEXANDER MARTENS SALSA-INSTRUCTOR

DJ LEON SALSA-DJ

ROBERTO FASIELLO SALSA-INSTRUCTOR

»Zu jeder Salsa-Party gehört meiner Meinung nach ein leckerer Mojito. Damit tanzt es sich einfach lockerer.«

»Auf einer langen Salsa Party trinke ich am liebsten am Anfang der Party einen Cuba Libre und ansonsten viel Mineralwasser, damit ich auch heil heimkomme.«

»Cuba Libre und Mojito schmecken mir sehr gut, wobei ich gerne auch mal Caipirinha trinke. Jedoch gestehe ich ehrlich, dass ich bei einer guten Salsa-Party meist nur einen Cocktail/ Longdrink trinke und ansonsten stilles Wasser, da ich durch Alkohol immer so schnell müde werde.« 25

LINE IN Der Musikkanal

von Johnny Schmidt-Brinkmann

Tanzen ist die Umsetzung von Musik in Bewegung. Und damit wir hierbei jedes Mal aufs Neue viel Spaß haben, wirft TANZEN – Das Magazin an dieser Stelle regelmäßig ein Ohr auf die Musik-Szene.

Hinter dem Mischpult DJing ist – neben dem Tanzlehrerdasein – einer der tollsten Jobs, die es gibt. Hier kann sich jede(r) seine eigene Nische suchen, aus der heraus das Publikum zum Feiern bewegt werden kann – ganz egal, ob man am liebsten Charts, Industrial oder Salsa auflegt.

Wo ist das Problem?

Oftmals ist das eigentliche Anliegen des Gastes erkennbar, ja berechtigt und total nachvollziehbar, gelegentlich wird es sogar sehr höflich vorgetragen.

Aber in dem Satz „Spiel mal was Schönes“ schwingen unbewusst zwei Dinge mit:

»Spiel mal was Schönes!«

Eher erhalten Sie auf telefonische Anfrage einen aktuellen Mietspiegel beim Bürgerservice im Rathaus von Monrovia.

26

Wie sage ich es ihm?

Oft ist der DJ-Job tatsächlich purer Stress. Beispielsweise wenn nur noch 30 Sekunden verbleiben und der nächste Titel nicht lädt oder nicht zu finden ist oder einem gerade einfach nichts Passendes einfällt.

Deswegen freuen wir uns über konkrete Aussagen: „Hast Du „Shape Of You“ von Ed Sheeran?“, „Könntest Du bei der nächsten Rumba was Lateinamerikanisches spielen?“, „Machst Du mal eine 90er-Runde mit Culture Beat oder so?“

Wer Glück hat, wird für angesagte Events gebucht, bekommt ungefragt Champagner an seinen Arbeitsplatz gestellt oder backstage eine eigene Garderobe (mit Obstkorb) oder zumindest einen Parkplatz direkt am Hinterausgang neben den Mülltonnen. Natürlich ist nicht jeder, der sich „DJ“ nennt, auch gut in seinem Job, obwohl er Equipment im Wert eines Einfamilienhauses aufgefahren hat.

Wer es jedoch drauf hat, kann auch mit einem prähistorischen Windows 98-Laptop und einer €5,99-USB-Soundkarte eine fette Party schmeißen.

Eines eint jedoch alle DJs jenseits unserer Philosophien und Vorlieben: Wenn Sie ganz sicher gehen möchten, dass ihr Anliegen vom DJ definitiv NICHT beachtet wird, sagen Sie diesen Satz:

neben dem Obstkorb auch noch beleidigte Leberwürste und ein Teller Allüren stehen würden, aber eigentlich möchte ich nur einen Tipp loswerden, wie jeder viel eher zu seiner Wunschmusik kommt:

•

•

Du machst keinen guten Job. (Ja, ich gebe auch mein Bestes, damit ich hier nie wieder engagiert werde, ich stehe hier übrigens nur zum Spaß bis nachts um 4.00 Uhr rum und die Gage brauche ich ohnehin nicht.) „Schön“ ist kein wissenschaftlich messbares Kriterium. (Ich persönlich finde „No Voices In The Sky“ von Motörhead tatsächlich irgendwie... „schön“.)

Das klingt jetzt natürlich sehr danach, als ob in meiner tollen Backstage-Garderobe

Und wenn Sie dann noch im Sinn haben, dass es 50% der Gäste immer zu laut und den anderen 50% immer zu leise ist, ein DJ in der Regel einen Plan hat, welche Songs wann passen und „Dancing Queen“ einfach nichts auf einer Dubstep-Party zu suchen hat, wird alles cool.

Oder Sie machen es so wie eine Dame auf meinem letzten Gig. Sie bringt mir ungefragt ein Glas Sekt an die Diskothek, ich bedanke mich freudig und frage: „Kann ich Ihnen einen Musikwunsch erfüllen?“ Sie ahnen vielleicht, was sie mir geantwortet hat...

Viel Spaß beim Tanzen & Feiern,

Musik Tipps:

»

Welches ist dein Partyhit, der einfach immer geht? »'El Mismo

Sol' von Alvaro Soler«

LOONA

SÄNGERIN

»

Mein Lieblings-Song

»

Welcher Song darf in der ersten Grundkursstunde bei Dir nicht fehlen? »'Think' von Aretha Franklin« SARAH STEINBAUER

TANZSCHUL-INHABERIN

1.

Daddy Yankee & Luis Fonsi Despacito (Samba, Kizomba)

2.

Burak Yeter Feat. Denelle Sandoval - Tuesday (Foxtrott, West Coast Swing)

3.

Alice Merton - No Roots (Cha Cha Cha, Discofox, West Coast Swing) 4. Jax Jones Feat. RAYE - You Don't Know Me (Cha Cha Cha, Discofox) 5. Jason Derulo Feat. Nicki Minaj & Ty Dolla $Ign - Swalla (Foxtrott, Samba, West Coast Swing) 6. The Chainsmokers & Coldplay Something Just Like This (Foxtrott, Rumba, West Coast Swing)

CHARTS 7. Kygo & Selena Gomez - It Ain't Me (Foxtrott, Rumba, West Coast Swing) 8. ALMA - Chasing Highs (Cha Cha Cha) 9. Maître Gims Feat. Dany Synthé Loin (Samba, West Coast Swing) 10. Welshly Arms - Legendary (Foxtrott, West Coast Swing)

EMILE MOISE SALSA-KORYPHÄE

»Mein persönlicher Salsamusiktipp wäre »Yo vengo de Cuba« von »Freddyclan«. Dieser Titel lässt mich die kubanische Salsa besonders fühlen und ich genieße das Temperament in der Musik, welches mich mit den ersten Klängen zum Tanz auffordert…

Dieser Song inspiriert im Unterricht gleichermaßen wie auf Partys – und die Tanzfläche ist voll, weil kein Salsero stillstehen kann.«

14. Clean Bandit Feat. Zara Larsson Symphony (Cha Cha Cha, Discofox) 15. Kaleo - Way Down We Go ( Foxtrott, Rumba, West Coast Swing) 16. David Guetta Feat. Nicki Minaj & Lil Wayne - Light My Body Up (West Coast Swing) 17. Anne-Marie - Ciao Adios (Samba, West Coast Swing) 18. Rag'n'Bone Man - Skin (Foxtrott, Rumba, West Coast Swing)

11. Future - Mark Off (Foxtrott) 12. Ed Sheeran - Shape Of You (Samba, West Coast Swing) 13. Jon Bellion - All Time Low (Foxtrott, Rumba, West Coast Swing)

19. G-Eazy & Kehlani - Good Life (Foxtrott, Rumba, West Coast Swing) 20. Julia Michaels - Issues (West Coast Swing)

27

#RÜCKBLICK INTAKO 09.-13. APRIL 2017

#INTAKO 2017

DER INTERNATIONALE TANZLEHRERKONGRESS

Jedes Jahr vor Ostern pilgern rund 800 Tanzlehrer aus dem gesamten deutschsprachigen Raum ins Maritim Hotel am Düsseldorfer Flughafen, um den Internationalen Tanzlehrerkongress des ADTV (Allgemeiner Deutscher Tanzlehrerverband) zu besuchen.

Ein Team von Tanzen – Das Magazin war vor Ort mit dabei. Wir konnten erleben, wie es ist, wenn Tanzlehrer wieder zu Schülern werden und sich gegenseitig fortbilden, Kontakte knüpfen, Erfahrungen austauschen und sich vor allem langjährige Bekannte und gute Freunde wieder treffen.

Das Workshop-Angebot reicht von aktuellen Partytänzen und Unterrichtskonzepten für bekannte Tänze wie Cha Cha Cha oder Tango, über Außergewöhnlicheres wie Charleston oder Burlesque bis hin zu Vorträgen über Musik, Stimmbildung, Kommunikation oder juristische Fragestellungen.

28

»DIE ZEIT DES JAHRES, IN DER TANZLEHRER WIEDER ZU SCHÜLERN WERDEN UND SICH GEGENSEITIG FORTBILDEN, KONTAKTE KNÜPFEN UND ERFAHRUNGEN AUSTAUSCHEN«

Das Thema „Tanzen“ voran zu bringen, ist das große gemeinsame Ziel der Teilnehmer.

Da stehen die Inhaber „benachbarter“ Tanzschulen abends zusammen an der Bar und diskutieren die Tauglichkeit des neuen Ed Sheeran-Albums oder den Aufbau des Discofox im Grundkurs. Ähnlich locker geht es auch auf den Tanzflächen zu. Wer glaubt, dass Tanzlehrer unter sich nur in turnierreifer Haltung tanzen und mit riesigen Schritten den Quickstep aufs Parkett legen wollen, irrt sich gewaltig. Hier regiert das relaxte "Social-Dancing". Lieber Foxtrott als Quickstep, lieber ein gemütlicher Jive als ein ausschweifender Slowfox und am liebsten alles miteinander vermischen, so wie es Tanzfläche und Musik eben gerade hergeben.

Der große Galaabend zum 50-jährigen Jubiläum des INTAKO stand in diesem Jahr,

Charleston Workshop mit Jan Herlitzus

Trends und News mit Andre Kasel (1. v.li.) und Markus Schöffl (3. v.li)

Party in der Hotelbar

unter dem Motto „The Great Gatsby - Ein Ball im Stil der 20er Jahre". Auf die Frage, was den Teilnehmern am besten gefallen hat, lautet die meistgehörte Antwort: "Ein Event, das ich ausnahmsweise mal nicht selbst organisieren muss, auf denen sich

Galaabend mit Burlesque Show

andere Gedanken über die Musik, das Showprogramm, das Essen und die Dekoration machen." Einmal nur Besucher sein, ist in diesem Metier etwas ganz besonderes und wird entsprechend ausgekostet.

Nebenbei nehmen viele jedoch neue Ideen

für die eigenen Kurse und Veranstaltungen mit. Einzig der Schlaf kommt beim INTAKO schon mal etwas kurz – es wird von Gästen erzählt, die direkt vom fröhlichen Feiern zum Frühstück gekommen sein sollen...

Auf der Messe vertreten waren u.a. (v.l.n.r.): Wladislaw Lalafarjan (Revodancer), Sven Seewald (Go4Show), Sigrid Terbuyken (Toptanz), Lydia Dihlmann-Weisser (Maly), Suse Steffen (Demi-Point), Jan de Vries (MaxTanzt), Michele Angilletta (Graf Hardenberg)

#TANZWELT NEWS

PILGERFAHRT NACH BLACKPOOL

DIE MUSIK ENTSTEHT BEIM TANZEN Das Berliner MusicTech Start-up Nagual Sounds hat eine weltweit einzigartige Software entwickelt, die es ermöglicht, jegliche Arten von Datenströmen in Echtzeit in Musik umzuwandeln. Jeder Nutzer kann somit eigene Versionen eines Songs kreieren. Die ersten beiden Produkte von Nagual Sounds nutzen die Daten eines Smartphones und die der Kinect Kamera zur Musiksteuerung. Die Bewegungsdaten werden mit der 3D Motion Capturing Kamera als Input genutzt, um die Musik zu erzeugen. Durch Bewegungen der Hände und Füße vor der Kamera können die verschiedenen Instrumente eines Songs gespielt werden So entstehen Drums, Akkorde, Bässe und Melodien. Der Nutzer tanzt also nicht mehr zur Musik, sondern generiert die Musik in Echtzeit durch seinen Tanz.

30

Schon seit 1920 wird das bekannteste Tanzturnier der Welt bereits ausgetragen. Nur unterbrochen durch den Zweiten Weltkrieg, fand das Blackpool Dance Festival bis dato 91 mal in der nordenglischen Küstenstadt statt.

Die achttägige Veranstaltung gilt als eines größtes und wichtigsten Tanzsport-Events weltweit, knapp 3.000 Tanzpaare - von Amateuren bis zu den Top-Profis gehen hier in den verschiedenen Klassen an den Start.

Hinzu kommt die Atmosphäre im beeindruckenden Empress Ballroom in den Winter Gardens, die Stimmung in den Finalrunden ist ohrenbetäubend und berauschend zugleich.

Wer diese Pilgerfahrt antreten möchte, sollte seine Unterkunft sorgsam auswählen, denn so manches Hotel lebt auch von Junggesellenabschieden. www.blackpooldancefestival.com 25. Mai – 2. Juni 2017

WAS IST EIN HERRÄNG? Das ist eigentlich eine gute Frage, auf die nur Tänzer eine Antwort wissen: Vom 1.

Juli bis zum 5. August stürmen abertausende Lindyhop- und Swingfans das kleine Dorf in Schweden. Der Ort ist so klein, dass die meisten Teilnehmer in Zelten schlafen – und das bis zu fünf Wochen. Den 422 Dorfbewohnern gefällt´s und so werden die Weltenbummler liebevoll umsorgt. Wen also das Campen nicht abschreckt, der erlebt die ganze Weltelite der Swingtänze und dazu einen schwedischen Sommer. www.herrang.com

ZAHLEN & FAKTEN ROCK´N ROLL, SWING & MEER In Senigallia findet vom 29. Juli bis zum 6. August wieder das Summer Jamboree Tanzfestival statt.

Die Stadt Senigallia erlebt dann eine Zeitreise zurück in die 1950er Jahre – und das schon seit 17 Jahren!

Das Festival ist weit über die Grenzen Italiens hinaus bekannt. Unzählige Konzerte, Tanz-Workshops und Menschen im 50er-Jahre-Look werden erwartet. www.summerjamboree.com

Dank ihrer Tanzerfahrungen aus Kindertagen und intensiven Ballett-Trainings als Vorbereitung auf den Film "Black Swan" (2010) konnte Natalie Portman von den 139 Tanzszenen 111 Szenen selbst drehen. In 28 Szenen musste sie sich jedoch von der professionellen Tänzerin Sarah Lane doubeln lassen.

Lateinweltmeister Holger Nitsche präsentiert das "Tone me Up“-Konzept Fotos Rolf Mayer

CHANNING TATUM TANZT…

HIP HOP AUF DER INSEL PAG Vom 29. Juli bis zum 12. August 2017 unterrichten einige der besten Hip Hop Choreografen der Welt in Kroatien. U.a. geben sich Stars wie Mariel und Keone Madrid, Misha Gabriel, Ysabelle Capitule und Brian Puspos die Klinke in die Hand.

Das BEATCAMP wird organisiert von WHOGOTSKILLZ, der größten Streetdance Community in Europa und einer der bekanntesten Tanz-Marken weltweit.

Präsident Hardy Herrmann (l.) und Ausbildungsleiter Thomas Kallrath (r.) gratulieren zur bestandenen Prüfung

Bevor Channing Tatum in Filmen wie Step Up oder Magic Mike auf der großen Kinoleinwand zu sehen war, war er bereits im Jahr 2000 Tänzer in Ricky Martins Musikvideo zum Song "She Bangs".

Während sich Tatum da doch sehr in der tanzenden Menge versteckt und kaum zu sehen ist, erkennt man Jason Statham in seinem Karriere Debut (leider) ziemlich gut. Im Musikvideo zu "Comin' On" von The Shamen sieht man ihn mit eingeöltem Körper und im Leopardenschlüpfer die Hüften schwingen.

Da brauchte wohl einer Geld…

OSTERTAGUNG DES BDT Vom 8. bis zum 12. April 2017 traffen sich wieder weit über 100 Tanzlehrer des Berufsverbandes Deutscher Tanzlehrer e.V. (BDT) aus ganz Deutschland zur traditionellen Ostertagung im Hotel Maritim im hessischen Bad Wildungen.

Auf dem Seminarprogramm standen verschiedenste Themen rund um den Tanzlehrerberuf. Als Fachlehrer waren u.a Christian Polanc, Heiko Kleibrink, Stefan Erdmann oder Alexander Müller im Einsatz.

Dass Tanzen auch nach einer Amputation noch auf hohem Niveau möglich ist, zeigt das Schicksal von Heinrich Popow der derzeit bei „Let’s Dance“ im Fernsehen zu sehen ist. Felix Bauer und Sabine Mayer-Kronenberger berichteten gemeinsam mit den Paaren des Vereins "Anpfiff ins Leben" über die Erfahrungen beim Tanzen für Beinamputierte.

Auch neue Trends und Konzepte kamen nicht zu kurz - Holger Nitsche präsentierte sein "Tone me Up“-Konzept und Jens Kressler das brandneue Movita-Programm für Damen ab 55 plus.

31

#DER CHA CHA CHAN: RHYTHMUS DER REVOLUTIO

„Viva Cuba libre - Es lebe das freie Kuba.“ In der Silvesternacht 1958 siegt die Revolution in Kuba und führt zu einer Umwälzung der politischen Verhältnisse. Die Massen strömen in dieser Nacht auf die Straßen und tanzen der erhofften Freiheit entgegen. Eine Revolution, die sich auch mit musikalischen Rhythmen Bahn bricht und in den Straßen Havannas einen tänzerischen Ausdruck findet. Tatsächlich befindet sich Kuba nach dem Sieg der Guerillas im Rausch der Freiheit. Der Sturz des Diktators Batista und dessen Flucht ins Ausland ist nicht nur Mittelpunkt der Nachrichten, die Revolution wird beispielsweise von Rolando LaSerie besungen: „Endlich ist Fidel gekommen“. Und auch andere kubanische Musiker greifen das Thema in ihren Songs auf.

Jung und Alt tanzen auf Havanas Straßen

Das Motto des kommunistischen Jugendverbandes Kubas: Lernen, Arbeiten, Kämpfen!

32

So enthusiastisch wie die Musiker der Volksbewegung gegen den einstigen Diktator Fulgencio Batista anhängen, malen sie sich auch die Begeisterung ihrer Landsleute aus, die tanzend den Sieg der Rebellen feiern. Doch der Rausch der Freiheit währt nur kurz. Die Fiesta wird schnell von den neuen Machthabern beendet und die Revolution, die auch in den Clubs Havannas Einzug hält, ist bald alles andere als leidenschaftlich. Stattdessen werden die Jukeboxen aus den Bars verbannt und die Musiker unterliegen fortan einer strengen Kontrolle durch die Regierung. „Lärm und Prostitution“ sollen aus dem Alltag im neuen Kuba getilgt werden. So entpuppen sich die langersehnte Freiheit und die anfangs gefeierte Revolution recht bald als Trugbild. Batistas Regime wird durch Fidel Castros abgelöst, es ändern sich hierbei nur die Vorzeichen der Unterdrückung. Der Klang der Freiheit verebbt.

Die kubanischen Revolutionäre errichten das neue Kuba unter schwierigen Bedingungen (Blockade durch die USA), schaffen aber auch den ersten Sozialstaat Lateinamerikas.

Statt sich der neuen straffen Staatsführung und ihrer strikten Vorlagen zu unterwerfen, ziehen es viele namhafte Musiker Kubas vor, in die USA zu emigrieren. Und der Cha Cha Cha wandert mit ihnen aus. In New York gewinnt er schnell ein breites Publikum für sich und wird dort zu einem der beliebtesten Modetänze der ausgehenden 1950er-Jahre. Viele Hits dieser Zeit sind ohnehin bereits mit dem neuen Rhythmus unterlegt, beispielsweise „Tea for two“ oder „Sway“. Begleitet

werden sie von Kubas „Freiheit auf Eis“: Durch die Emigration vieler Musiker erfreut sich auch der „Cuba Libre“schnell großer internationaler Beliebtheit. Die kubanischen Künstler haben mit ihrer Heimat gebrochen und das musikalische Erbe von Tito Puente und Enrique Jorrín nach Amerika gebracht. Dort bietet sich die Möglichkeit der freien Entfaltung und vor allem der Weiterentwicklung.

Enrique Jorrín gilt als Begründer des Cha Cha Cha-Rythmus. Es heißt, er habe seine Lieder für die älteren Tänzer langsamer gespielt und dem in Kuba ursprünglich rein instrumentalen Musikstil rhythmische Gesangseinlagen hinzugefügt. Der neue Rhythmus, den Jorrín seit 1951 spielte, verleitete viele Tänzer dazu, der Schrittkombination des Mambo zwei Schritte hinzu zu fügen. Zu dieser Zeit war der Tanz noch unter dem Namen Neodanzón bekannt. Da Enrique Jorrín der Meinung war, dass das Geräusch, welches die Tänzer bei dem neuen Wechselschritt verursachen, etwa wie „cha cha cha“ klinge und die Musiker bald den Ausruf „cha cha cha“ rhythmisch passend in ihre Songs einbauten, bekam der Tanz schnell auch seinen bis heute gültigen Namen.

rischen Technik, die der ehemalige Weltmeister der Lateinamerikanischen Tänze, Walter Laird, in seinem Buch „The Technique of Latin Dancing“ beschreibt.

Aus Tito Puentes Feder stammt übrigens auch der Song „Oye Como Va“, der von der Latin-Rockband Santana 1970 neu aufgenommen wurde, wodurch der Cha Cha Cha-Rhythmus eine neue, dauerhafte Popularität erlangte. Und nicht nur in der lateinamerikanischen Musik ist der Cha Cha Cha heiß begehrt; in dem Film „Darf ich Bitten?“ lernt Richard Gere von Jennifer Lopez zu der deutlich modernen Version von „Sway“ der Pussycat Dolls das Tanzen.

Schon 1955 war die Begeisterung über die Grenzen Kubas hinaus bis nach Amerika geschwappt. Der Cha Cha Cha etablierte sich schnell als Modetanz und bereits 1962 wurde er offiziell in die Liste der lateinamerikanischen Turniertänze aufgenommen.

Seine ursprüngliche Form ist vor allem in der heutigen Salsa-Szene verbreitet und unterscheidet sich in Technik und Figurenrepertoire von der Variante des Welttanzprogramms.

Diese orientiert sich stark an der tänze-

Immer mit dabei: Die Nationalflagge Kubas.

Auch die Livemusik darf natürlich nicht fehlen.

Jeden Tag das gleiche Bild: Zahllose Einwohner Havannas treffen sich auf einem der Plätze und tanzen bis in die Nacht.

Ganz im Sinne Ches: Wandmalerei an einer der Stadtmauern Havannas

33

#HINTER DEN KULISSEN

BEI 'LET'S DANCE!' Seit zehn Jahren hält die RTL-Show Tanzfans in Atem: Wer kommt weiter, wer fliegt raus? Wer eines der 600 Tickets für die Liveshow ergattert, kann Promis und Profis im Kölner Fernsehstudio hautnah auf die Tanzschuhe schauen. TANZEN – Das Magazin hat sich hinter der Bühne umgesehen.

Katia Convents schaut auf den Bildschirm.

Noch eine Stunde, bis ihre Kostüme beim 80er-Jahre-Special von Let’s Dance im Einsatz sind – die Frau mit dem offenen Lächeln strahlt. Seit der ersten Staffel kümmert sich die Designerin und frühere Weltklassetänzerin um Schuhe und Kostüme. Über 1900 Show-Outfits hat sie sich seit Beginn der Sendung ausgedacht, kilometerlange Nähte gesäumt, hunderttausende Strasssteine aufgeklebt. „In meinen Händen liegt das Aussehen der Paare. Alles muss zusammenpassen: Inszenierung, Musik, Aussehen, Tanzen.“ Vor ein paar Minuten hat sie die letzten Änderungen an den Kostümen vorgenommen, gleich wird sie mit ihrem Team auf Position gehen. „Während der Sendung sind wir beim Umziehen in der Halle. Unter der Empore, wo die Paare sitzen, haben wir einen eigenen Raum: Wir sitzen unten drunter und machen quick change“. Zehn bis vierzehn Leute sind es, in Höchstphasen auch sechzehn, die Profis und Promis für die Sendung ausstatten: „Wir arbeiten sieben Tage in der Woche, meistens zwölf Stunden“. Kein Wunder bei bis zu 60 Stunden Handarbeit, die in einem Tanzkleid stecken können. Die Arbeit ruft, Katia Convents geht Richtung Studio.

Auf dem Weg dorthin geht es zu wie in einer Mischung aus Ameisenhaufen und Ferien-Zeltlager; besonders viel los ist auf der Maskenetage. „Hi Daniel!“ - „Wo ist der Llambi?“ Auf einem Balkon sind Sprays für gesunde Körperfarbe im Einsatz, Heinrich Popow nimmt sich fünf Minuten Gesprächszeit. „Mit Tanzen hatte ich nie was zu tun“, erzählt der Leichtathlet, dem mit neun Jahren wegen eines Tumors das linke Bein bis zum Oberschenkel amputiert wurde. „Anfangs war ich feige und hatte Angst davor.“ 34

Doch als die Anfrage kam, erzählt Heinrich Popow, kam es für ihn zum Schwur: „Ich dachte: ‚Wenn du schon draußen rumläufst und sagst, es gibt keine Grenzen der Behinderung – dann solltest du es auch beweisen.’“ Konzentriert denkt Heinrich über die Bedeutung des Tanzens nach: „Man fühlt den Körper komplett anders. Ich lerne mich in jeder Minute neu kennen. Ich bin freier in meinen Bewegungen.“ Und gleichzeitig eingespannt in ein enges Zeitkorsett:

JORGE GONZALES, MOTSI MABUSE UND JOACHIM LlAMBI - Hier ist sich die Jury ausnahmsweise einmal einig.

(1) CHRISTIAN POLANC Bereits zweifacher "Let's Dance" Gewinner (2) Die Gruppenshows Maximilian Arland & Isabel Edvardsson, Gil Ofarim & Ekaterina Leonova, Bastiaan Ragas & Sarah Latton (3) die mit vier Stunden Länge für Publikum, Teilnehmende und Personal einen besonderen Kraftakt bedeutet. Ben und Joe schieben Pyrotechnik in Richtung Studio – Feuerwerk, Fontänen, Effekte. „Wir haben Bodennebel, Konfetti, Feuer mit Schienen. Alles abgestimmt, denn alles kann darüber entscheiden, ob es eine runde Sache wird oder nicht.“ Mit Tanz haben die beiden Pyrotechniker eher wenig zu tun. „Damit fangen wir erst gar nicht an!“, lacht Ben, trotzdem sind beide wortwörtlich Feuer und Flamme für die Show. „Man muss nichts vom Tanzen verstehen, um unseren Job gut zu machen, aber ein musikalisches Verständnis braucht es schon. Und Taktgefühl.“ Ben schiebt den Rollwagen mit den Effekten Richtung Studio.

„So, jetzt gehe ich schnell in die Maske, sonst bringen die mich um.“ Der Weg ins Studio führt über Treppen und Gänge mit reichlich Security, Technikkoffern und Erfrischungsräumen. Gerade kommt Isabel Edvardsson – weiße Badeschlappen, gelbes Tanzkleid. Anni Friesinger-Postma telefoniert mit ihren Lieben zu Hause, bevor sie mit Tanzpartner Erich Klann nochmals den Cha Cha Cha des Abends durchgeht.

Kleiderständer werden herumgefahren.

Im Catering-Bereich sitzen Techniker, die Stahltür zum angrenzenden Studio fällt im Sekundentakt ins Schloss. Im Studio selbst ist es ordentlich warm. Gut zwei Stunden hatten die ersten Gäste gewartet, bis sie – aus Sicherheitsgründen handtaschen- und handylos – eingelassen wurden. Zwanzig Minuten bis zur Show,

Christian Polanc, der seit der zweiten Staffel (1) als Profitänzer dabei ist, kommt hinterher. Er beschreibt, was Let’s Dance hinter den Kulissen ausmacht: „Man freut sich jedesmal, wenn man sich auf Klassenfahrt hier wieder trifft und alle wieder zusammen sind.“ Und wenn Let’s Dance zu Ende geht? „Dann fällt man in ein kleines Loch, weil man die ganze Zeit wie in einer Achterbahn gesessen hat. Über Monate hinweg geht es die ganze Zeit – bääääm! – in eine Kurve, dann kommt die Spirale, dann der Looping. Wenn das plötzlich vorbei ist, kommt man zur Besinnung: ‚Oh, es ist Sonntag. Was mache ich jetzt?.’“ Und ohne Tanztraining sei es ganz komisch, bekennt Christian Polanc im Weitergehen und lächelt. Und ist wahrscheinlich froh, dass gleich die tief-vertraute Stimme aus dem Lautsprecher kommen wird: „Let’s Dance!".

Immer freitags | 20:15

LET'S DANCE bei

(1)

Fotos: Stefan Gregorowius Copyright RTL

»MAN FREUT SICH JEDESMAL, WENN MAN SICH AUF KLASSENFAHRT HIER WIEDER TRIFFT UND ALLE WIEDER ZUSAMMEN SIND« CHRISTIAN POLANC

(3)

(2)

#TANZEN GEGEN PARKINSON

36

INTERVIEW MIT RAFI ELDOR Rafi Eldor ist ein führender Professor für Wirtschaftswissenschaften in Israel. Als er gesundheitliche Probleme bekam, ließ er sich medizinisch untersuchen – dann kam der Schock: Die ärztliche Diagnose lautete: Parkinson.

Diese Krankheit führt zu Muskelstarre und

Muskelzittern, zu einer zunehmend instabilen Haltung und dabei auch zu psychischen Veränderungen. Für diese Erkrankung des zentralen Nervensystems gibt es bislang keine Heilungsmethoden. Es gibt lediglich Therapien, die das Fortschreiten der Krankheit verzögern. Rafi Eldor hat nach der er-

schreckenden Diagnose dieser Krankheit schließlich den Kampf angesagt – er hat für sich das Tanzen entdeckt und will Parkinson dadurch besiegen. Seitdem tanzt er täglich, privat und auch auf Wettkämpfen. Und er macht damit nicht nur sich, sondern auch anderen Betroffenen Mut.

Rafi, vor über acht Jahren hast du von deinen Ärzten die Diagnose bekommen, dass du an Parkinson erkrankt bist. Was haben sie dir gesagt?

»WENN ICH TANZE WERDE ICH GLÜCKLICH UND ICH SPÜRE, WIE ICH DIE KRANKHEIT BESIEGE«

Rafi Eldor: Es gibt verschiedene Entwicklungsschritte bei dieser Krankheit. Im ersten und zweiten Schritt der Erkrankung brauchst du zwar Hilfe, kannst dich aber noch selbst versorgen. In der dritten Phase benötigt man tägliche Hilfe.

Rafi Eldor: 2008 sagten mir die Ärzte, dass ich Parkinson hätte. Sie sagten, ich könnte noch fünf Jahre ein normales Leben führen und dann würde ich Hilfe brauchen. Sie gaben mir auch Medikamente und sagten mir, ich solle dreimal pro Woche Laufen.

Die Bewegung würde zu zehn Prozent dazu beitragen, dass meine Lebensqualität erhalten bleiben würde, die Medikamente zu 90 Prozent. Stattdessen arbeite ich bis heute Vollzeit, dank der therapeutischen Kraft des Tanzens und der Musik.

Wie hast du auf die Nachricht reagiert? Wie bist du mit dem Schock umgegangen?

Rafi Eldor: Ich fühlte mich, als würde der Himmel auf mich herunterfallen. Die erste Phase war die völlige Verneinung. Ich verschloss mich wie eine Auster.

Wie haben deine Familie und deine Kollegen reagiert?

Rafi Eldor: Meine Familie und Kollegen sahen, dass etwas mit mir nicht stimmte.

Sie drängten mich dazu, mich von Ärzten untersuchen zu lassen. Am Anfang fanden die Ärzte nichts. Erst nachdem ich zu einem Neurologen kam, erkannte der, dass ich an der Parkinson-Krankheit leide.

Du hast angefangen zu tanzen. Hattest du je zuvor schon getanzt?

Rafi Eldor: Ich habe sehr gerne zugeschaut, wenn Leute tanzen und habe gerne Musik gehört, aber ich hatte davor nie selbst getanzt.

Was passiert mit dir, wenn du tanzt?

Rafi Eldor: Wenn ich tanze werde ich glücklich und ich spüre, wie ich die Krankheit besiege. Ich lerne neue Schritte, neue Choreografien und neue Techniken, die mein Gehirn sowohl an mein Gedächtnis wie auch an meinen Körper weitergibt. Auf beides hat es also eine Wirkung.

Wenn du jetzt zu deinen Ärzten gehst, wie lautet ihre Diagnose heute?

Rafi Eldor: Die Ärzte sind überrascht über meine körperlichen und kognitiven Fähigkeiten, die sich in den vergangenen Jahren verbessert haben.

Wie ist normalerweise der übliche Verlauf dieser Krankheit?

Was hatten sie dir gesagt, was mit dir passieren würde?

Glaubst du, Tanzen könnte auch für andere Menschen eine Methode sein, um eine Krankheit zu verzögern oder gar zu heilen?

Rafi Eldor: Ich bin sicher, dass Tanzen und Musik bei verschiedenen neurologischen Erkrankungen ebenso wie bei anderen Krankheiten helfen kann. Ich habe Tanz-Selbsthilfegruppen initiiert und ein Drittel der Teilnehmer haben ganz andere Krankheiten, nicht Parkinson. Den meisten hilft das Tanzen.

Wie oft tanzt du und was ist dein Lieblings-Tanz?

Rafi Eldor: Ich tanze fast täglich eine Auswahl an Tänzen. Jeder Tanz verlangt dem Körper eine andere Aktivität ab. Zum Beispiel benötigen die üblichen europäischen Tänze wie Walzer eine hohe Stabilität, während die lateinamerikanischen Tänze spezielle Körperpartien fordern, die besonders beweglich sein müssen. Bei diesen Techniken muss der Körper entsprechend trainiert werden. Ich übernehme die Tanzbewegungen auch in meine täglichen Abläufe und gehe die Schritte außerdem in meinem Kopf durch, dadurch trainiere ich auch mein Gehirn.

Interview: Barbara Breitsprecher 37

Ihre Tanzlehrerin: Katja Röß

25.10. - 04.11.2017

Tanzreise nach

MIT DER TANZSCHULE GUTMANN INKL. FLUG AB FRA AB € 2.595,- p.P. IM DZ

Highlights: Hin- und Rückflug mit Condor ab Frankfurt Komfortable Übernachtungen (3 x Havanna und 7 x Varadero) 5***** Iberostar Hotel Parque Central Havanna 5***** Iberostar Bella Vista Varadero (All Inclusive) Hochwertiges Rahmenprogramm inkl. Tanzeinheiten, Salsa DinnerParty in exklusiven Ambiente, zahlreiche Ausflüge und Oldtimerfahrt (Verlängerungsaufenthalt auf Anfrage zubuchbar)

Ihre Tanzlehrer: Daniela & Frank Dempewolf

Highlights:

Karibik und Mexico 1

Schiff: AIDAluna Route: Jamaica, Mexico, Belize, Grand Cayman, St. Marten, St. Kitts Verpflegung: Vollpension Unterbringung: 14x Übernachtung Innenkabine Typ B (weitere Kabinentypen verfügbar) Tanzstil: Tanzkunterbunt Niveau: ab Grundkenntnisse

AIDAluna

mit 24.03.-07.04.2018

ab € 1.695,-p.P.*

*) AIDA PREMIUM Preis pro Person bei 2er-Belegung (Innenkabine Typ B), inkl. 300 Euro Frühbucher-Ermäßigung bei Buchung bis 31.05.2017, jeweils limitiertes Kontingent.

Zzgl. An- und Abreisepaket: z.B. ab Frankfurt ab € 1.300,- pro Person. Weitere Abflughäfen auf Anfrage buchbar. Es gilt der aktuelle AIDA Katalog September 2017 bis Oktober 2018 inklusive der Reisebestimmungen. Veranstalter: AIDA Cruises • German Branch of Costa Crociere S. p. A. • Am Strande 3 d • 18055 Rostock

facebook.com/maxtanzt

Kontaktieren Sie uns: Telefon +49 (0) 7221 398 773 oder info@maxtanzt.de

Alle unsere Tanzreisen finden Sie unter:

www.maxtanzt.de Änderungen, Verfügbarkeit, Druck- und Satzfehler vorbehalten. Es gelten unsere AGB sowie die Reisebestätigung, die Sie nach der Buchung erhalten. Daraufhin wird eine Anzahlung von 20% des Reisepreises fällig. Restzahlung 30 Tage vor Reiseantritt. Anschließend erhalten Sie ihre Reiseunterlagen. Reiseveranstalter: MAX macht Urlaub GmbH, Lichtentalerstraße 32, 76530 Baden-Baden

EINSTIEG MONATLICH MÖGLICH

ZUMBA®

Anmeldegebühr: 15,- Euro (einmalig)

DIE FITNESS-SENSATION

S

ie lieben Tanzen und möchten sich gleichzeitig so richtig körperlich verausgaben? Versuchen Sie es einmal mit unseren Zumba®-Kursen und genießen Sie es, in einer Gruppe voller Gleichgesinnter sportlichen Spaß bei toller Musik zu erleben! Aber Vorsicht: Der Suchtfaktor ist hoch! Haben Sie erst einmal den Kick dieser genialen Mischung aus heißen lateinamerikanischen Rhythmen, schnellen Kombinationen und ausgefeilten Tanzschritten

Unterrichtseinheit: 60 min

erlebt, möchten Sie es immer wieder tun. Das hohe Tempo, die mitreißende Musik und die kraftvoll geschmeidigen Bewegungen machen Zumba® zu DER schweißtreibenden Fitness-Sensation! Erleben Sie die Faszination dieses einmaligen Tanzstiles, der aus einem rasanten Mix aus Salsa, Rumba, Samba, Flamenco, Tango, Bauchtanz und noch etlichem mehr entstanden ist.

EINMALIGE TEILNAHME PRO WOCHE

MEHRMALIGE TEILNAHME PRO WOCHE

Monatlich

Monatlich

36,- Euro/Person

44,- Euro/Person

Monatlich

Monatlich

31,- Euro/Person (bei Lastschrift)

39,- Euro/Person (bei Lastschrift)

TERMINE Do Do So So Mo Di

16:30 Uhr 17:35 Uhr 12:00 Uhr 13:00 Uhr 17:20 Uhr 19:15 Uhr

ADTV Kindertanz Auf spielerische Art Rhythmusgefühl, Beweglichkeit, Koordination und Kameradschaft fördern, freies Energiepotential abbauen und einfach Spaß haben.

Hip Hop

Altersgruppe 3-4 Jahre

Obwohl Hip Hop hier im Mittelpunkt steht, sind auch viele andere Tanzstile dabei und bringen jede Menge Vergnügen.

Mo 15:30 Uhr Mo 16:30 Uhr Di

15:30 Uhr

Altersgruppe 7-10 Jahre

Altersgruppe 5-6 Jahre

Mo 16:30 Uhr Di

Mo 15:30 Uhr

16:30 Uhr

Mo 16:30 Uhr Di

16:30 Uhr

Zumba Kids Bewegungs- und Musikelemente werden miteinander kombiniert und ein einzigartiges Gemeinschaftsgefühl geschaffen. Coole, energiegeladene Dance-Partys mit speziell für Kinder entwickelten Fitness-Choreographien, zu der Musik die Kinder lieben, wie HipHop. Reggaeton, Cumbia und mehr.

Altersgruppe 7-10 Jahre Mi

16:30 Uhr

KURSBEITRÄGE: 3-6 Jahre monatlich: 28,- Euro/Person 7-11 Jahre monatlich: 34,- Euro/Person Mehrmalige Teilnahme pro Woche monatlich: 42,- Euro/Person

DanceKids

Bei kindgerechter, aber grooviger Musik werden auf spielerische Art Rhytmusgefühl, Beweglichkeit und Koordination gefördert.

Altersgruppe 10-12 Jahre Mo 17:30 Uhr

40

Do

16:30 Uhr

KINDER TANZPROGRAMM Bis zum Alter von sechs Jahren starten die Kids bei uns mit dem ADTV-Kindertanz, der klassische, poppige, sowie kreative Elemente vereint und den Grundstein für alle darauf aufbauenden Tanzrichtungen legt.

Ab dem Alter von sieben Jahren können die Kinder dann eine spezielle Richtung, wie z.B. Hip Hop oder Ballett einschlagen.

TANZEN ist

TRÄUMEN mit

den FÜSSEN Kinder Sommerfest 24 Juni 2017, 13-17 Uhr

Im Sommer feiern wir ein Buntes Fest mit Spiel- Schmink- und Gewinnstationen!

Unsere einzelnen Altersgruppen von 312Jahren führen an diesem Tag durch ein abwechslungsreiches Showprogramm.

Alle Gäste sind herzlich willkommen, sich unsere Gruppen anzusehen und unsere Tanzschule kennenzulernen.

41

HIPHOP Hip Hop als der wohl kreativste Tanzstil vereint abwechslungsreiche Moves mit den Sounds aus R’n’B, Soul, House, Reggaeton und vielen anderen. Power dich aus bei exklusiven Choreographien international erfahrenener Instruktoren und erlerne die Grundlagen des Hip Hop, sowie anspruchsvolle und experimentelle Bewegungsformen.

EINSTIEG MONATLICH MÖGLICH!

kurse HIP HOP BASIC Di Fr

17:40 Uhr 16:10 Uhr

HIP HOP MEDIUM Do

17:40 Uhr

HIP HOP 4 BOYS ANMELDEGEBÜHR

Mi

JAZZ

15,- Euro/Person (einm alig)

EINMALIGE TEILNAHME PRO WOCHE MONATLICH 41,- Euro/Person MONATLICH 36,- Euro/Person (bei Lastschr ift)

MEHRMALIGE TEILNAHME PRO WOCHE MONATLICH 49,- Euro/Person MONATLICH 44,- Euro/Person 42

(bei Lastschr ift)

16:00 Uhr

Do

19:10 Uhr

Kursdauer je 75 min.

SINGING &

Swinging 09.09.2017 DIE MUSIK-REVUE IM BALLHAUS ALSTERTAL

"Bun-Jon & The Big Jive"

Swing like there is no tomorrow. Das muss wohl in den Köpfen dieser Hamburger Jungs vorgehen, wenn sie die Bühne betreten. Ganz egal wie groß die Halle ist und wie weit sie dafür fahren müssen, sie geben immer alles. Seit 2011 sind "Bun-Jon & The Big Jive" mit ihrem Programm aus Swing, Jump & Jive auf Festivals und Konzerten in ganz Europa zu sehen. Und wo diese Jungs auftreten sind die Tanzflächen genauso voll, wie die Sounds, die sie spielen. Dabei schaffen sie es mit ihrer erfrischenden Mischung aus modernen Titeln und Klassikern wie die von Louis Jordan, Nat King Cole und Ray Charles auch noch den letzten müden Fuß zum Tippeln zu bringen. Glaubt Ihr nicht? Dann bringt Eure Füße und Eure Freunde gleich mit und seht selbst, wie die Band dem Publikum einheizt und Frontmann Bun-Jon auf der Bühne springt, singt und swingt, als wenn es tatsächlich kein morgen gibt.

Die Fabulous Flops,

www.bjatbj.de www.facebook.com/bjatbj

feiern bald Ihr 30 Jähriges Bühnenjubiläum.Damit zählen die 5 Sänger zu den Urgesteinen in der a-cappella Scene. Genau so vielschichtig wie die verschiedenen Persönlichkeiten der fünf einzelnen Gruppenmitglieder, ist über die Jahrzehnte auch die Auswahl ihrer Songs gewachsen. Ihre Set-Liste reicht vom Doo-Wop Sound der 50er & 60er Jahre, über die Musik aus 50 Jahren Rock- und POPGeschichte, bis hin zu irischen Balladen. Dadurch gelingt es den „Fabulous Flops“immer wieder die jeweiligen Konzertabende so zu gestalten, dass für jeden Geschmack etwas dabei ist. Wer sie schon einmal live erlebt hat weiß, dass der Funke zum Publikum nicht nur durch ihre Musik, sondern auch durch die Ausstrahlung, die lockere, spontane und nicht immer ernstzunehmende Präsentation, und die familiäre Nähe zum Publikum überspringt.

Wer das Ensemble bei einem ihrer Konzerte verpasst hat, kann sie am 9.September 2017 im Ballhaus Alstertal erleben. www.fabulous-flops.de www.facebook.com/fabflops

" The Retromantics",

sind eine deutsche Doo Wop Formation aus Norddeutschland die sich in die Herzen der Fans gesungen hat. 2001 gegründet, touren sie schon seit Jahren erfolgreich durch ganz Europa. So gehörten Auftritte bei großen Konzert-Festivals von Spanien bis Schweden und Gastauftritte in Las Vegas, USA zu ihrer Vita. Nach einer kleinen Auszeit in den letzten Jahren sind die Retromantics seit 2015 wieder erfolgreich unterwegs.

Ihr abwechslungsreiches Repertoire an klassischen Doo Wop und Acapella Songs der goldenen 50er und 60er Jahre orientiert sich an den großen Gesangsgruppen wie den legendären Drifters, den Platters, Dion & the Belmonts und Girl Groups wie den Chiffons und den Chrystals.

Durch gekonnte Wechsel der großartigen stimmführenden Sänger bieten die Retromantics eine einmalige Show, die gemischt mit ihrer mitreißenden Energie, Ausstrahlung, Können und Spielfreude keinen Zuschauer lange auf den Stühlen sitzen läßt. Füße wippen, die Hüften wackeln – es zieht einen automatisch auf die Tanzfläche und los geht’s!

Sie brauchen eine Band für einen besonderen Anlass?

Dann kontaktieren Sie uns – wir spielen auch gerne bei Ihnen!

43

DISCO

FOX EINERFÜR –

ALLES– LEVEL 1

Dienstags 25.04.17 20.40 Uhr

LEVEL 2 Dienstags 06.06.17 20:40 Uhr

DISCOFOX SPEZIAL Mittwochs

20:40 Uhr

Einstieg monatlich möglich

S

ie möchten einen vielseitigen Tanz auf den Sie sich konzentrieren können?

Dann sind sie beim Discofox genau richtig. Eine Kombination aus diversen Tänzen und Stilrichtungen. Foxtrott, Salsa, ChaChaCha sowie Rock 'n' Roll, Boogie und Swing haben ihren Einfluss genommen und daraus entstand einer der vielfältigsten Gesellschaftstänze. Durch einen einfachen Grundschritt und viele unabhängige Figuren kann man im Handumdrehen über die Tanzfläche wirbeln und passend zu beinahe allen Musikrichtungen hat man bei jeder Gelegenheit großen Spaß.

Unsere Level 1 und Level 2 Kurse laufen über sechs Wochen mit einer Unterrichtszeit von 70 Minuten (inkl. kurzer Pause).

Aufbauend lernen Sie zunächst

6 x 70 Min. inkl. Pause

PREISE LEVEL 1 & 2 70,- Euro/Person (Nicht-Clubmitglieder) 44

35,- Euro/Person (Clubmitglieder im Gesellschaftstanzprogramm)

den Grundschritt und nach und nach kommen Drehungen und Wickelfiguren hinzu.

Regelmäßige Wiederholungen sind selbstverständlich Bestandteil unserer Unterrichtseinheiten.

Gut zu wissen: Wir legen sehr viel Wert auf natürliche Bewegungen.

Somit haben auch Männer von Anfang an Freude am Tanzkurs.

Im Discofox Spezial wird weiter an Grundlagen gefeilt und sie können neue Kombinationen und Figuren in Ihr Repertoire aufnehmen.

Testen Sie es doch einfach mal. Im Level-Bereich ist jeweils die erste Stunde zum Schnuppern geeignet und im Spezial können sie jeder Zeit vorbeischauen. Für eine genaue Terminabsprache melden Sie sich kurz vorher telefonisch oder per e-Mail.

PREISE DISCOFOX SPEZIAL 31,- Euro/Person (Nicht-Clubmitglieder)

21,- Euro/Person (Clubmitglieder im Gesellschaftstanzprogramm)

ROLLSTUHL S

TANZ "Heiße Räder

– Rhythmus auf TERMIN ROLLSTUHLTANZ

4

Rädern"

PREISE ROLLSTUHLTANZ

Montags 18:00 Uhr

Anmeldegebühr

Monatlich

60 Min.

15,- Euro/Person (einmalig)

25,- Euro/Person 20,- Euro/Person (bei Lastschrift)

eit mehr als 20 Jahren wird in der Tanzschule Ring3 Integration und Inklusion gelebt und praktiziert.

Einmal die Woche treffen sich Personen mit und ohne Handicap um gemeinsam zu tanzen, zu lachen und Spaß zu haben. Hierbei werden die Gesellschaftstänze genauso umgesetzt und getanzt wie Partytänze oder Choreografien für Auftritte bei verschiedenen Veranstaltungen wie Bälle, Messen oder Musicals.

Im „individualisierten“ Gruppenunterricht wird entsprechend der Möglichkeiten jeden einzelnen Paares, in den einzelnen Tänzen, die Figurenauswahl und Umsetzung so gewählt, dass der Charakter des Tanzes umgesetzt wird.

Der Unterricht beginnt immer mit einer kurzen Aufwärmrunde, um die Muskelpartien zu lockern und vorzubereiten. Hierbei geht es lustig und entspannt zu. Beim Unterricht gibt es Tipps und Anregungen die durch die Erfahrungen und Kenntnisse z.B. im Umgang mit den Rollis ergänzt und komplettiert werden.

Der mit der Zeit entstandene Zusammenhalt und die Zusammenarbeit unter den Tänzern und Tänzerinnen ist ein wichtiger Aspekt, den alle mittragen. Bei Veranstaltungen der Tanzschule, wie z.B. Schlemmerparties, Bälle, Tanz in den Mai, sind sie genauso dabei wie alle anderen und mitten im Geschehen.

Wer interessiert, oder neugierig geworden ist, kann sich gern selbst ein Bild machen und am Unterricht teilnehmen. Probestunden sowohl für Menschen mit, wie auch ohne Handicap sind gern gesehen und erwünscht. Die aktuellen Unterrichtszeiten finden Sie auf unserer Homepage unter der Rubrik Rollstuhltanz.

45

Wir stellen

unser eavor m T Wir hoffen, Ihnen mit dieser Broschüre einen ersten Eindruck unserer Tanzschule vermittelt zu haben.

Timo Bartel & Peter Gade

Entscheiden Sie sich für einen unserer Tanzkurse, so wissen Sie sich bei uns in guten Händen.

Geschäftsführung

Qualität und Engagement zeichnen uns aus und wir möchten, dass Sie davon profitieren. Mit uns sind Sie auf dem besten Weg und Sie werden Ihr Ziel mit viel Freude und Beschwingtheit sicher erreichen.

Erleben Sie den ganzen Komfort und Service einer modernen und gut ausgestatteten Tanzschule,

Angelika Radke Bürokauffrau

Dietmar Boy ADTV Tanzlehrer

der Tanzschule Ring3!

Iris Horgas ADTV Tanzlehrerin

Bendix Hartwig Freier Mitarbeiter,, Veranstaltungskaufmann

Ralf Lewerenz ADTV Tanzlehrer, Fachwirt für Tanzschulen

Sabine Fricke

Gianina Willroth Barchefin

46

Barchefin

Dieter Siegmon DJ

Petra Rocktäschel Adrian König

ADTV Tanzlehrerin

Barkraft

Leandra Thielemann Assistentin

Marie Prechtl Assistentin

Rene Piekarsky Assistent

Paula Meyer Auszubildende

Niklas Mohr Assistent

Lisa Rambow Alexandra Bäcker

Kindertanzlehrerin ADTV

Auszubildende

Svenja Hain Barkraft

Thyra Lorenzen Assistentin

Maibritt Meier Barkraft

Fiona Fricke

Valentin Reichenbach Assisitent

Hip Hop- & Jazz-Lehrerin

Pia Mewes Assistentin

Lucy Eilenstein Barkraft

Eric Jacobi

Jessica Wernich

ADTV Tanzlehrer,

ADTV Tanzlehrerin,

ZUMBA® Instructor

Meike Janz Assistentin

ZUMBA® Instructorin, Discofox Instructor

Angelina Bakieva Assistentin

Pia Engel

Henrike Lorenzen

Assistentin

Barkraft

47

TANZSCHUL

S W E N MEDAIL LEN TES T

BALL INFO RMAT ION FÜR ELTER N Bei einem Glas Sekt informieren wie die Eltern der Jugendlichen am 10.06.17 um 20.00 Uhr und/oder am 18.06.17 um 12.00 Uhr über die Details der Sommer-Bälle im Ballhaus-Altertal der Tanzschule Ring3.

Damit die Balleröffnung mit dem Sohn beziehungsweise der Tochter ein voller Erfolg wird, proben wir bei der Infostunde auch die Eröffnungstänze.

Sollte der bzw. die TanzpartnerIn hierzu noch fehlen, können gerne auch die Jugendlichen einspringen.

Des Weiteren können an diesem Abend die bestellten Ballkarten am Empfang abgeholt werden.

Endlich ist es soweit – am 01.07.17 werden die Tanzkenntnisse von einer externen Tanzlehrer-Jury geprüft und bewertet.

Anders als bei der Sendung „Let´s Dance“ geht es um keinen Pokal oder Wettbewerb, sondern um exakte Schritte und Technik.

Es winken je nach Kursstufe Bronze-, Silber-, Gold- oder Goldstar-Abzeichen.

Die Prüfungsgebühr beträgt 16,- Euro.

BA LLG EN ERA LPR OB E Termin: 01.07.17 14:00 Wir bereiten euch mit diesem Seminar auf euren Ball im Ballhaus-Alstertal der Tanzschule Ring3 vor Wichtige Umgangsformen Tipps werden von Tanzlehrer/innen erklärt.

SOM MER BALL FÜR UNS ERE ERW ACH SEN ENG RUP PEN Das Ring3 Team freut sich, Sie liebe Clubmitglieder im Ballhaus-Alstertal auf eine rauschende Ballnacht.

Auch für diesen Ball haben wir ein besonderes Ballprogramm zusammengestellt, Im Ballsaal spielt die Step Up Band und im vorderen Saal gibt es Musik mit DJ Dieter. An der Bar erwartet Sie Anja mit dem Barteam und draussen auf der Terrasse wir unser Caterer Manzel Sie mit Kleinigkeiten kulinarisch verwöhnen.

48

SI LV ES TE R BA LL IM BA LL H A U S- A LS TE RTA L Tanzen sie mit uns in das Jahr 2018!

Für 79,- Euro bis zum 24.11.17 im VVK steht für Sie ab 20:00 Uhr ein Buffet bereit. Selbstverständlich sind auch im diesen Jahr Wein, Bier, Sekt und Softdrinks inclusive!

Ab dem 25.11.17 beträgt der Preis 89,- Euro und ab dem 15.12.17 dann 99,Euro - Der frühe Vogel…

EN TÜR N E F F O R E D G TA JUGENDLICHE

Wenn Sie uns kennenlernen wollen, dann sollten Sie unbedingt am 16.09.17 um 18:30 Uhr in die Tanzschule Ring3 kommen.

Hier erwartet Sie unser Tanzlehrer, um Ihnen unsere Tanzschule zu zeigen und über die neue Saison zu informieren.

Wer Lust aufs Tanzen bekommen hat, kann auch schon die ersten Schritte einüben.

Und wenn es Ihnen bei uns gefällt, dann schauen Sie doch noch kurz bei der Schlemmerparty rein.

ELTERNINFOSTUNDE ZUM UNTERRICHTSBEGINN Sie erfahren von uns wie der Stand in den Kursen ist und welche Veranstaltungen wir ihren Jugendlichen anbieten. Bitte nutzen Sie die Gelegenheit uns und die Tanzschule bei einem Glas Sekt kennenzulernen.

W EL CO M EPA RT Y Die ersten Unterrichtseinheiten sind vorbei und schon wartet auf euch die erste Party im Ring3.

Alle Anfänger sind eingeladen zur Party zu kommen, um auch die anderen Jugendlichen unserer Tanzschule kennenzulernen. Bitte vergesst euren Clubausweis nicht. (Profis haben ihn schon auf dem Handy) Der Code war bei eurer Anmeldebestätigung dabei.

ERW AC HS EN E

Wenn Sie uns kennenlernen wollen, dann sollten Sie unbedingt am 26.08.17 um 18:00 Uhr in die Tanzschule Ring3 kommen.

Hier erwartet Sie unser Tanzlehrer, um Ihnen unsere Tanzschule zu zeigen und über die neue Saison zu informieren.

Wer Lust aufs Tanzen bekommen hat, kann auch schon die ersten Schritte einüben.

Und wenn es Ihnen bei uns gefällt, dann schauen Sie doch noch kurz bei der Schlemmerparty rein.

S C H L E M M E R PA R

TY

Schlemmen und Tanzen ist hier das Motto. Ralf und sein Team erwarten Sie zur ultimativen Schlemmerei!

Eintritt: eine selbstgemachte kulinarische Köstlichkeit und gute Laune. Bitte tragen Sie sich am Empfang in die Liste zur Veranstaltung ein.

49

ELT ER NIN FO STU ND E ÜB ER DIE SO MM ER BÄ LLE Wir freuen uns, Sie im Ballhaus Alstertal der Tanzschule Ring3 begrüßen zu dürfen. Bei einem Glas Sekt werden wir Sie über die Sommerbällen informieren. Damit dann auch die Balleröffnung mit Ihrem Sohn, beziehungsweise Ihrer Tochter ein voller Erfolg wird, proben wir mit Ihnen an der Infostunde auch die Eröffnungstänze!

PS. Falls Ihnen ein Tanzpartner dazu fehlt, bringen Sie bitte Ihren Sohn oder Ihre Tochter mit.

Des Weiteren können Sie die bestellten Ballkarten am empfang abholen.

Folgende Anfängerkurse haben ihren Ball am...

• FFreitagskurse 14.07.17

KIN DER SOM ME RFE ST Am 24. Juni findet das grosse Kinder-Sommer-Fest in der Tanzschule Ring3 in der Zeit von 13-:00 17:00 Uhr statt.

Während euch im vorderen Saal eine Aktivspielfläche (wie z.B.:Schinken,Glücksrad, Rutsche,Wurfbude) mit mehreren Ständen erwartet, wird es im Ballhaus-Alstertan dann zu Showauftritten der einzelnen Alters-Gruppen geben. (Showgruppen: 3-4 Jahre, 5-6 Jahre,7-10 Jahre und 10-12 Jahre) Zwischendurch wird Lisa ein Präsentation über unsere Ziele im Kindertanzunterricht für die Eltern geben.

Nähere Info bekommt ihr in der Tanzschule oder unter www.ring3.de Lisa, Cassandra und Kevin freuen sich schon auf euch und eure Freunde!n.

50

• D Dienstagskurse 16.04.17 Mittwochskurse & Donnerstagskurse

PR IN ZE SS IN NE N TA G Am 23. 09.17September.2017 findet der Prinzen und Prinzessinnen Tag in der Tanzschul-Schloss Ring3 statt.

In den königlich dekorierten Räumen das Ballhaus Alstertal werden für euch in der Zeit von 14:00-16:00 Uhr eure Zeremonienmeister; Lisa, Cassandra und Kevin einen zauberhaften Nachmittag organisieren.

Bei beiden Veranstaltungen können alle Gäste vom LaRhumba BarTeam Cafe, Kuchen, Eis, Waffeln und Erfrischungsgetränken erwerben.

HA LLO WE EN PA RT Y Am 4.November 2017 freut sich dein TanzlehrerTeam auf eine Gruselparty der ganz besonderen Art. Die besten Kostüme werden prämiert! Sichert euch rechtzeitig eure Eintrittskarte!

e g ä l e b n e n l e h Bod iße So e h r fü

Wir haben den Boden für Traumtänzer.

Hotline: 0761 478 14 13 Referenz Ballhaus Freiburg (2.500 qm CasaNova Amalfi)

www.ketterer-liebherr.de

www.casanova-showroom.de

www.lotter-liebherr.de