Tanzschule Herrmann-Nebl "Tanzen - Das Magazin" Ausgabe 1

TANZSCHULE HERRMANN-NEBL // AUSGABE 1 // GÜLTIG VON FEBRUAR BIS JUNI 2017

DAS MAGAZIN

UNSERE

KURSE

ALLE TERMINE AUF EINEN BLICK

HOCHZEITS-

KURSE

AM SCHÖNSTEN TAG DES LEBENS SICHER AUF DEM PARKETT

TANZ- &

KULTURREISE TANZEN UNTER DER SONNE ZYPERNS

TANZSCHULE HERRMANN-NEBL ZWINGLISTRASSE 30-32, 01277 DRESDEN

1

WILLKOMMEN ZUHAUSE

2

LET’S DANCE AB 17.03. | FR | 20:15 Die große Jubiläumsstaffel

INHALT 04 - WIR STELLEN UNS VOR Lust auf Tanzen? Dann gern mit uns!

06 - UNSER TEAM & UNSERE RÄUME 08 - NEUJAHRSBALL 2017 10 - EMILE MOISE Im Portrait

12 - AKTUELLE TERMINE Erwachsene, Jugendliche & Trendkurse

14 - BALLSAISON HERBST-WINTER 2016 Bebilderter Rückblick auf die Premierenbälle

#LIEBE TANZFREUNDE

15 - PADDY JONES Unser Interview mit dem TV-Star

18 - WIE RIECHE ICH? Was der Körpergeruch verrät

Dreimal jährlich, im Februar, Mai und November, wird zukünftig unser TanzMagazin erscheinen. Sie erfahren dabei Neuigkeiten und Wissenswertes aus unserer Tanzschule.

20 - SKANDAL IM 3/4-TAKT

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen und freuen uns über einen Besuch in unseren Sälen auf der Zwinglistraße in Dresden oder in Kamenz und Döbeln.

Drinks & Tales

Der steinige Weg des Wiener Walzers

22 - PINSTRIPES 24 - LINE IN mit Johnny Schmidt-Brinkmann

26 - TANZEN − DAS MAGAZIN Jetzt deutschlandweit!

Eva & Jens Herrmann sowie das Team der

28 - MEIN SCHÖNSTER TANZMOMENT Tanzstars erzählen

30 - TANZEN ALS GEHIRNJOGGING Interview mit Professor Christian Elger

32 - NEWS NATIONAL Was ist los in der Tanzwelt?

34 - STÄDTEPORTRAIT Dresden

KONTAKT ADTV Tanzschule Herrmann-Nebl Inh. Jens Herrmann Zwinglistraße 30-32 01277 Dresden

36 - VINYL ROCKT! Telefon: Telefax: Mobil: WhatsApp: Geschäftsleitung:

+49 +49 +49 +49 +49

(0)351 41350 18 (0)351 41350 19 (0)172 9257266 (0)151 42484760 (0)35205 756831

Interview mit CasaNova

39 - HOCHZEITSKURSE Infos & Kurstermine

40 - VERANSTALTUNGEN Alle Highlights im Überblick

kontakt@bei-uns-tanzen.de www.bei-uns-tanzen.de IMPRESSUM Herausgeber: ADTV Tanzschule Herrmann-Nebl Zwinglistraße 30-32, 01277 Dresden, Tel. +49 (0)351 41350 18 Fax +49 (0)351 41350 19 Email: kontakt@bei-uns-tanzen.de Internet: www.bei-uns-tanzen.de V.i.S.d.P: Seite 1, 3 - 14, 39 - 50 ADTV Tanzschule Herrmann-Nebl Seite 2, 15 - 38, 51, 52 Matthias Blattmann, Hans Schmidt-Brinkmann Redaktion: Barbara Breitsprecher, Annette Christine Hoch, Kristina Sczesny Layout & Fotos: Valentin Behringer, Usha Braun www.freepik.com, www.shutterstock.com Druck: flyeralarm GmbH

42 - KINDERTANZEN Infos & Kurstermine

44 - NEUE KURSANGEBOTE Infos & Kurstermine

46 - TANZ- UND KULTURREISE Zypern 2017

50 - FITNESSANGEBOTE Zumba, dancit & FitDankBaby

#WIR STELLEN

UNS VOR Lust auf Tanzen? Dann gern mit uns!

Seit vielen Jahren besteht eine enge persönliche und berufliche Verbindung zur Tanzschule Nebl in Dresden. Die über 50-jährige Tradition dieser Tanzschule wird auch durch uns gelebt und mitgetragen. Im Juli 2008 eröffneten wir unser eigenes Unternehmen: die Partnertanzschule Herrmann-Nebl.

Neben der Erweiterung unseres Tanzangebotes in Kamenz eröffneten wir den neuen Kursort Döbeln.

Im August 2011 haben wir den Saal der Tanzschule Nebl auf der Zwinglistraße übernommen.

Wir freuen uns sehr, dass wir uns damit den Wunsch nach eigenen Räumlichkeiten in Dresden erfüllen konnten.

Alle Kurse werden paarweise und von qualifizierten Kursleitern durchgeführt.

Unser vielseitiges Angebot umfasst:  Kinderkurse (ab 2 Jahren)  Gesellschaftstanz (Jugend & Erwachsene)  Trendkurse (Hip Hop, Break Dance, Disco Fox, Salsa, Rock`n`Roll, Tango Argentino)  Fitnesskurse (FitDankBaby, dancit by Christian Polanc, Zumba)  Orientalischen Tanz  Line Dance  Yoga Unsere jüngsten Teilnehmer sind gerade einmal 3 Monate, die treusten Tänzer mittlerweile über 80 Jahre alt.

Finden auch Sie Ihren passenden Kurs und tanzen Sie mit...

Wir sind ausgezeichnet!

Die ADTV Tanzschule Herrmann-Nebl wurde als erste "5-SterneTanzschule" in der Landeshauptstadt des Freistaates Sachsen durch die Deutsche Tanzschulklassifizierung des DTP e.V. ausgezeichnet.

Mit der Tanzschulklassifizierung in Deutschland wird ein zusätzliches Qualitätskennzeichen geschaffen.

Die Tanzschulklassifizierung bietet aufgrund ihrer Unabhängigkeit von allen Tanzschulverbänden dem Tanzschulkunden höchste Transparenz, Sicherheit und Vergleichbarkeit.

4

EVA HERRMANN ADTV Tanzlehrerin, Fachtanzlehrerin für Salsa, Discofox und Tango Argentino, Kursleiterin FitDankBaby, Instructorin "dancit by Christian Polanc", Aerobictrainerin des DTB, Dipl. Pädagogin Schon im Kindesalter war ich von Musik und Tanzen fasziniert. Bereits im Alter von acht Jahren begann ich eine musikalische Ausbildung an der Kreismusikschule Bautzen, die ich mit einem Oberstufenabschluss im Fach Violine beendete.

JENS HERRMANN Tanzschulinhaber, ADTV Tanzlehrer, prakt.

Ausbildungslehrer, stellv. Regionalbeauftragter des ADTV Von Kindesbeinen an stand Tanzen für mich im Lebensmittelpunkt. Im Alter von sieben Jahren begann ich mit dem Turniertanz. Insgesamt 13 Jahre lang begleitete mich dieses schöne Hobby. Dabei nahm ich erfolgreich an vielen Turnieren im In- und Ausland teil und hatte großen Spaß an verschiedensten Showauftritten.

Mit 20 Jahren wuchs das Interesse, Tanzen nicht nur zu erlernen, sondern auch selbst zu unterrichten.

Im Turniertanzsport erwarb ich deshalb 1991 eine Trainerlizenz und arbeitete noch einige Zeit mit verschiedenen Gruppen in meinem Verein.

Nach der Tanzstunde in der neunten Klasse war ich vom Tanzen so begeistert, dass ich zum Turniertanz wechselte, um auf Wettkampfebene mehrfach in der Woche trainieren zu können. Meine Leidenschaft war jedoch nicht nur das Tanzen selbst, sondern auch das Unterrichten. Beispielsweise leitete ich einen Tanzverein und Kindertanzen in Weißenberg sowie Videoclipdancing in Bautzen.

Parallel zu meinem Universitätsstudium zur Diplompädagogin absolvierte ich eine Ausbildung zur Aerobictrainerin im DTB und arbeitete in mehreren FitnessStudios in Dresden.

Der langjährige Wunsch, mich im Bereich Tanzen selbständig zu machen, veranlasste mich nochmals eine dreijährige Ausbildung zur ADTV-Tanzlehrerin zu beginnen. Dafür arbeitete ich in der Tanzschule Emmerling in Chemnitz. Im Juli 2008 habe ich diese erfolgreich abgeschlossen und im Berufsverband ADTV mit meinem Mann unsere Tanzschule gegründet.

Seit 1984 besteht eine enge Verbindung zur Tanzschule Nebl. Hier ermöglichte man mir im September 1992, zunächst als Assistent für Tanzkurse und Gastronomie zu arbeiten.

Das Hobby zum Beruf zu machen, war für mich schon immer ein Traum. Aus diesem Grund begann ich im Jahr 1996 die Tanzlehrerausbildung in der Tanzschule Nebl, die ich 1998 erfolgreich beendete. Der Abschluss einer zweijährigen Weiterbildung (2002-2004) gab mir die Möglichkeit, innerhalb unseres Berufsverbandes ADTV gemeinsam mit meiner Frau unsere eigene Tanzschule zu eröffnen.

5

#UNSERTEAM &UNSERERÄUME ADTV KINDERTANZLEHRERIN & KURSLEITERIN HIP HOP

ADTV TANZLEHRERIN / AUSZUBILDENDE Anne Jentschke Seit 2013 in der Tanzschule beschäftigt.

ADTV Tanzlehrerin in Ausbildung 3.LJ, ADTV Kindertanzlehrerin, Instructorin "dancit by Christian Polanc", Trainerin FitDankBaby, Zumba-Instructorin

Christin Gabler Als ADTV Kindertanzlehrerin seit 2014 in der Tanzschule beschäftigt.

Ulrike Faber Als Trainerin Hip Hop seit 2010 in der Tanzschule beschäftigt.

ASSISTENTINNEN FÜR KURSE, VERANSTALTUNGEN & GASTRONOMIE Eva Thurau Erwachsenenkurse seit 2008

Lilly Buschmann Erwachsenenkurse seit 2016

Juliane Schafrick Jugendkurse seit 2016

Saskia Kunze Erwachsenenkurse seit 2016

Amely Boden Jugendkurse seit 2016

Frances Bellinghausen Jugend- und Erwachsenenkurse seit 2015

UNSERE RÄUMLICHKEITEN

6

KURSLEITER SPEZIALKURSE Antje Wayandt Orientalischer Tanz für Erwachsene Cindy Lorenz Orientalischer Tanz für Kinder Kristina Reichenbach Zumba Gold Dorothea Otto Yoga Anh Hoang Break Dance & Hip Hop René Menger Line Dance

BÜROMANAGEMENT Karsten Krasselt

Seit 2011 in der Tanzschule beschäftigt

ASSISTENTINNEN KINDERTANZTEAM Annabell, Laura, Jule, Anika, Teje, Tamara, Anne Alle seit 2016 in der Tanzschule beschäftigt.

ASSISTENTEN FÜR KURSE, VERANSTALTUNGEN & GASTRONOMIE Karsten Meier

Erwachsenenkurse seit 2008

Sebastian Seurig

Erwachsenenkurse seit 2012

Franz Herrmann

Erwachsenenkurse seit 2011

Jan Zschippang

Jugend- und Erwachsenenkurse seit 2015

Robin Weinhold

Erwachsenenkurse seit 2016

Niklas Heinrich Jugendkurse seit 2015

7

#NEUJAHRS-

BALL 07.01.2017

v.l.n.r Eva Herrmann, Eva Thurau, Andreas Küttner, Lena Gatmann, Emile Moise, Claudia Rockstroh, Jens Herrmann, Thomas Janke

8

Wie jedes Jahr zu dieser Zeit luden wir auch Anfang 2017 zum Neujahrsball in Kamenz. Mit Musik und Gesang wurde am 07. Januar bis in den Morgen der Beginn des neuen Tanzjahres gefeiert. Als Ballhaus diente das Hotel „Stadt Dresden“, welches alljährlich seine Türen für zahlreiche unserer Kunden öffnet und sie willkommen heißt. Zu den Klängen der Band „Jazzacuda" schwebten die Tanzpaare übers Parkett, bis sie die Fläche für ganz besondere Neujahrsgrüße räumten. Überbracht wurden diese von drei verschiedenen Showpaaren, die Einblicke in besondere Tanzgenres gaben. So brachte uns Thomas Janke mit Angelika Haase und Claudia Rockstroh zurück in die 20/30er Jahre, die Entstehungszeit des Swing. Neben dem fröhlichen und ungewohnt lockeren Tanz Lindy Hop zeigten sie eindrucksvoll, dass für den Balboa kleinster Raum zum Tanzen vollkommen ausreichend ist. In die Welt der Sinne entführten Andreas Küttner und Eva Thurau. Mit den emotionsgeladenen Tänzen Tango Argentino, Milonga und Tango Vals ließen sie uns Zeit und Raum vergessen. Emile Moise und Lena Gatmann vermittelten pure Lebensfreude mit ihren Auftritten. Mit den würzigen Rhythmen von Salsa Romántica, Bachata und Salsa Caliente verschafften sie den Gästen ein Gefühl von tropischem Urlaub inmitten des Schnees. Besonders hervorzuheben ist, dass keines der Paare seine Tänze durchchoreographierte. Die Führung entsprang spontanen Einfällen und Eingebungen und den Gegebenheiten der Musik. Zur Verabschiedung versammelte sich das anwesende Team der Tanzschule Herrmann-Nebl zusammen mit einigen Teilnehmern aus verschiedenen Erwachsenenkursen und dem Jugendleistungskurs zu einem Swing-Flashmob um Thomas Janke und Claudia Rockstroh, die den „Shim Sham“ anführten. Gemeinsam mit 300 Gästen können wir wieder auf einen gelungenen Abend zurückblicken.

Bei diesem Abend allein sollte es aber nicht bleiben. Am späten Vormittag des folgenden Tages bekamen ungefähr 35 Paare genauere Einblicke in Salsa und Lindy Hop. In Form von Workshops, geleitet von Emile und Lena (Salsa) und Thomas und Claudia (Lindy Hop), wurden mit viel Spaß und einem faszinierend leichten Unterrichtsaufbau die Grundelemente beider Tänze vermittelt.

Angelika Haase und Thomas Janke

Lena Gatmann, Emile Moise

Claudia Rockstroh, Thomas Janke

Jens und Eva Herrmann

Jazzacuda

9

Thomas Janke, Claudia Rockstroh

Angelika Haase und Thomas Janke

Emile Moise, Lena Gatmann

Eva Thurau, Andreas KĂźttner

1010

Lena Gatmann, Emile Moise

Angelika Haase und Thomas Janke

EMILE

MOISE

Herkunft: Seychellen Beruf: Dipl.-Physiker Tätigkeitsfeld: Geschäftsführer, Tanzlehrer, Choreograph Emile studierte in Deutschland Physik. 1985 entdeckte er in Berlin seine Leidenschaft für das Salsa-Tanzen. Ab 1991 begann er zeitgleich zu seiner Arbeit als Physiker, Salsa zu unterrichten. Beim 1. Salsa-Festival in Berlin 1993 belegte Emile den ersten Platz beim einem Salsa-Wettbewerb und auch beim Expo-2000-Salsa-Wettbewerb in Hannover. Die ersten Erfahrungen mit Film und Fernsehen machte er 2001 bei der RTL-Produktion “Die Salsaprinzessin”, dort agierte er als einer der Haupttänzer. Die Sat 1-Show "You can Dance" prägte er mit seinen kreativen Shows und machte sich dadurch einen Namen als Choreograph. Der ADTV nennt ihn "die Salsa-Koryphäe Deutschlands". Im Januar 2003 eröffnete er dann endlich seine eigene Salsa-Tanzschule in Hannover. Seit Juli 2007 führte er zuerst gemeinsam mit Jacqueline die Tanzschule Salsa del alma GmbH. Heute ist er alleiniger Geschäftsführer.

Jens und Eva Herrmann

Eva Thurau, Andreas Küttner

1111

#AKTUELLE

TERMINE Erwachsene Welttanzprogramm: Mit dem Kurs für Neubeginner finden Sie den richtigen Einstieg.

Anschließend können Sie im Kurs für Fortgeschrittene Ihre Grundlagen erweitern.

Medaillentanzen: Wenn Sie das Tanzfieber dann so richtig gepackt hat, warten auf Sie die Medaillenstufen (Bronze, Silber, Gold usw.), in denen Sie Ihr Können festigen und weitere Figuren hinzulernen.

Tanzkreise: Ihre tänzerischen Fähig- und Fertigkeiten vertiefen Sie in unseren Tanzkreisen.

CRASHKURS: Neubeginner Kursdauer: 4 x 1,5 Std.

KONTAKT Telefon: +49 Telefax: +49 Mobil: +49 WhatsApp: +49 Geschäftsleitung: +49

(0)351 41350 18 (0)351 41350 19 (0)172 9257266 (0)151 42484760 (0)35205 756831

kontakt@bei-uns-tanzen.de www.bei-uns-tanzen.de

Kursdauer:

10 x 1,5 Std.

Kurshonorar: 108,00 € pro Person 103,00 € pro Person (inkl. Skonto) bei Zahlung bis/zur 1. Stunde NEUBEGINNER

Kurshonorar: 59,00 € pro Person 54,00 € pro Person (inkl. Skonto) bei Zahlung bis/zur 1. Stunde

So

Mittwoch, 31.05.2017, 20.45 Uhr

So Mi

16.25 Uhr

02.04.17

FORTGESCHRITTENE 15.00 Uhr 20.00 Uhr

05.03.17 29.03.17

BRONZESTUFE So

16.40 Uhr

05.03.17

SILBERSTUFE Fr

20.55 Uhr

10.03.17

GOLDSTARSTUFE Mi 12

20.45 Uhr

08.03.17

Tanzschuljahr Teil 3 – Level Bronze Kursdauer: 10 x 1,5 Std.

LEVEL BRONZE

Kurshonorar: 78,00 € pro Person 73,00 € pro Person (inkl. Skonto) bei Zahlung bis/zur 1. Stunde

Mo

17.30 Uhr

06.03.17

Di

17.15 Uhr

07.03.17

Fr

17.30 Uhr

10.03.17

Medaillenclub: Level Silber-Goldstar Kursdauer: fortlaufend wöchentlich 1,5 Std. Fr

Kurshonorar: 25,00 € pro Person/Monat

Jugendkurse

LEVEL SILBER-GOLDSTAR 15.50 Uhr

Tanzschuljahr Teil 1 bis 3: Neubeginner, Fortgeschrittene, Bronze-Level

Medaillenclub: Silber- bis Goldstar-Level

DISCO FOX Einsteigerkurs

Sonderkurse

Fr

20.00 Uhr

10.03.17

Kursdauer: 10 x 1,5 Std. Kurshonorar: 78,00 € pro Person 73,00 € pro Person (inkl. Skonto) bei Zahlung bis/zur 1. Stunde

ROCK'N'ROLL Einsteigerkurs

Do

20.15 Uhr

02.02.17

Kursdauer: 5 x 1,5 Std. Kurshonorar: 74,00 € pro Person 69,00 € pro Person (inkl. Skonto) bei Zahlung bis/zur 1. Stunde

ROCK'N'ROLL Einsteigerkurs

Do

20.15 Uhr

18.05.17

Kursdauer: 4 x 1,5 Std. Kurshonorar: 59,00 € pro Person 54,00 € pro Person (inkl. Skonto) bei Zahlung bis/zur 1. Stunde

ROCK'N'ROLL Club

Do

20.15 Uhr

Kursdauer: einmal monatlich Kurshonorar: 12,00 € pro Person/Monat

26.01.17 13 13

#BALLSAISON HERBST-WINTER 2016 EIN BEBILDERTER RÜCKBLICK AUF DIE PREMIERENBÄLLE UNSERER NEUBEGINNER IM JUGEND- UND ERWACHSENENBEREICH IN DRESDEN, KAMENZ UND DÖBELN.

14

Immer noch topfit: Paddy mit ihrem Tanzpartner Nico auf der »Britain's Got Talent«-Bühne

#WENN ICH DAS MIT KANN, KÖNNT IHR DAS AUF JEDEN FALL

82

Lesen Sie, wie Paddy Jones mit akrobatischer Salsa die Talentshows der Welt erobert 15

Unvergessen: Paddy & Nico auf dem Euro Dance Festival 2012

Paddy auf WeltTournee

E

s kommt nicht oft vor, dass eine 82-jährige Ur-Oma in den Fernsehshows, Clubs und Tanzwettbewerben der Welt auftritt. Paddy Jones und ihr Tanzpartner Nico Espinosa wurden mit ihrer akrobatischen Salsa-Show zu Stars – und das, obwohl Paddy Jones erst als Rentnerin anfing, den Tanz zu lernen. »Gebt nicht auf, ihr habt viel zu bieten«, sagt sie den älteren Menschen. Jüngere fordert sie heraus: »Wenn ich das mit 82 kann, könnt ihr das auf jeden Fall.« Vor mehr als zehn Jahren zog die Engländerin Paddy Jones in ein kleines Dorf nahe Valencia, um dort mit ihrem Mann den Ruhestand zu genießen. Doch ihr Mann erkrankte bereits kurz vor dem Umzug an Leukämie. Nach mehreren Therapien kam er noch für 18 Monate nach Spanien, doch er schaffte es kein zweites Mal, den Krebs zu besiegen. »Das war sehr schwer für mich, doch zurück nach England wollte ich nicht.

Das Haus in Spanien war unser Traum.« Um sich die Zeit zu vertreiben, fing Paddy Jones an, Kurse in der Tanzakademie von Nico

16

Espinosa zu belegen. »Eigentlich wollte ich Flamenco lernen, doch dann gefielen mir die Latino-Kurse auch sehr gut.« Schnell entdeckte der Tanzlehrer ihr Talent.

Paddy Jones belegte schon als junges Mädchen Tanz-, Theater- und Gesangskurse. »Dafür bekam ich sogar eine Extra-Genehmigung für Fehlstunden im Schulunterricht von der Direktorin«, erzählt sie. Mit zwölf Jahren gewann sie überregionale Pantomime-Wettbewerbe, mit 15 wurde sie in einer Tanzgruppe engagiert, die eine Eiskunstlaufshow begleitete. »Doch als ich mich mit 21 verlobte, merkte ich, dass ich so keine Zeit für meinen Mann und eine Familie haben würde und hörte das Tanzen auf«, sagt Paddy Jones. Sie wurde Zahnarztassistentin und eröffnete später mit ihrem Mann einen Stoffladen. Tanzen konnte sie nur noch auf Feiern. »Dann lieh ich mir immer die Ehe-

»ICH LIEH MIR IMMER DIE ANDEREN EHEMÄNNER. MEIN EIGENER WAR FURCHTBAR IM STANDARDTANZ.« männer der anderen Frauen aus. Mein eigener war furchtbar im Standardtanz«, erinnert sie sich und lacht.

Sogar backstage noch sehr aktiv: Paddy zeigt der Konkurrenz auf dem European Dance Award erste Salsa-Schritte

Mittlerweile hat Paddy Jones vier Kinder, sechs Enkel und sogar zwei Urenkel. »Mein sechsjähriger Urenkel George sagt manchmal: 'Ich möchte auch mal so tanzen können wie Ur-Oma Paddy'«, erzählt sie. Fit bleibt die 82-Jährige auch durch ihren großen Garten mit den vielen Treppen, in dem sie alles alleine pflegt. Obwohl sie gerne Schokolade isst, wie sie sagt, wiegt sie nur 47 Kilogramm. »Das kommt durch den vielen Sport. Ich kann es mir auch nicht leisten, zuzulegen, dann könnte Nico mich ja nicht mehr heben«, lacht sie. Doch übermäßig hart müssen die beiden nicht trainieren. »Wir haben unsere Routine, er führt mich und ich muss gar nicht darüber nachdenken, was als Nächstes kommt«, sagt sie: »Tanzen habe ich mein ganzes Leben geliebt, auch hier zuhause tanze ich immer vor mich hin.« Das Schönste für sie dabei ist, dass sie andere Menschen glücklich machen kann, wie sie

»GEBT NICHT AUF, IHR HABT VIEL ZU BIETEN!« sagt. »Wenn dann ein arbeitsloser Familienvater in meinem Dorf mit seinen Töchtern um ein Foto bittet und ich sehe, wie sie danach stolz und lächelnd weitergehen, freut mich das sehr«, strahlt sie.

Auch das Fernseh-Publikum begeistert das Tanzpaar. Bei Talentshows in Spanien und England sowie beim deutschen Supertalent standen sie schon im Finale. Jetzt steht die französische Version des Supertalentes an.

Im Casting wurden sie direkt bis ins Halbfi-

zusammen mit Chris de Burgh

nale durchgewunken. »Das Publikum hat so laut geschrien, dass wir die Musik gar nicht mehr hören konnten«, sagt Paddy Jones: »am Ende knieten zwei Juroren auf der Bühne vor mir.« Eigentlich sei sie nach Spanien gekommen, um ihren Ruhestand dort zu verbringen - jetzt reise sie um die Welt. Immer begleitet wird sie von ihrem Tanzpartner Nico Espinosa, der halb so alt, aber doppelt so groß ist wie sie. Auch in Russland, Argentinien, Brasilien und auf Kuba seien die beiden schon aufgetreten. »Tanzen würde ich jedem empfehlen«, sagt sie. »Es muss ja nicht gleich akrobatische Salsa sein, aber Tanzen macht einfach glücklich.« 17

#WAS DER KÖRPERGERUCH VERRÄT Gesundheit, Angst, sexuelle Anziehung – Was der Körpergeruch (auch beim Tanzen) verrät

W

ie rieche ich? Diese Frage beschäftigt nicht nur den Bundestrainer. Die wichtigsten Fakten zum Thema Geruchs-Check: Es gibt gute Gründe, auf Körperhygiene zu achten - allein seinen Mitmenschen zuliebe. Übertreiben sollte man es mit dem Waschen, Deodorieren und Parfümieren aber nicht. Zum einen schadet zu intensives Reinigen der Haut. Zum anderen liefert der Körpergeruch mitunter wichtige Informationen. »Dass der Mensch seine Duftdrüsen und den Geruchssinn im Zuge der Evolution nicht verloren hat, ist kein Zufall«, sagt Hanns Hatt, Geruchsforscher an der Universität Bochum. Zwar schneidet der menschliche Geruchssinn im Vergleich mit vielen Tieren schlecht ab, absolut betrachtet ist er aber gar nicht so übel.

»Der Körpergeruch steuert unbewusst unser Verhalten« 18

»Der Mensch kann eine Vielzahl von Gerüchen unterscheiden«, erklärt Hatt.

In einer Studie von 2014 berichteten Forscher von mehr als einer Billion. Die Arbeit ist allerdings umstritten.

Angst ist ansteckend Es gibt Hinweise, dass der Körpergeruch unbewusst unser Verhalten lenkt.

Demnach liefert er etwa Informationen über das Immunsystem eines potenziellen Sexualpartners. Je besser die genetische Ausstattung des Immunsystems die eigene ergänzt, desto angenehmer empfindet man den Geruch. Das Auswahlverfahren dient dazu, potenziellem Nachwuchs die optimalen genetischen Grundlagen zur Krankheitsabwehr mitzugeben, glauben Forscher.

Auch Angst kann man offenbar riechen.

Welche Stoffe genau die Informationen vermitteln, ist unklar. Atmet man aber den Körpergeruch eines Menschen ein, der Angst hat, etwa weil er kurz vor einem Fallschirmsprung steht, reagiert das Gehirn mit erhöhter Aufmerksamkeit.

Anspannung und Konzentrationsfähigkeit nehmen zu. Man könnte sagen,

Angst ist ansteckend. Säuglinge nutzen Gerüche zudem, um sich in der für sie noch fremden Welt zu orientieren. Die Brust der Mutter finden sie mithilfe des Geruchs, der von Drüsen an den Brustwarzen ausgeht. Es ergibt also Sinn, sein Umfeld zu erschnüffeln. Warum aber riechen Menschen, wie Jogi Löw zuletzt öffentlich demonstriert hat, gelegentlich auch an sich selbst?

Der Schweiß als Gesundheitsmesser »Der eigene Geruch vermittelt immer auch ein Gefühl von Behaglichkeit und Vertrautheit«, sagt Hatt. Denkbar wäre demnach, Geruchskontrollen als Übersprunghandlung zu verstehen. Unter Stress neigen viele Menschen - und auch Tiere - zu Handlungen, die ihnen in der jeweiligen Situation eigentlich nicht weiterhelfen. Manche kratzen sich am Kopf, wenn sie ratlos sind, andere streichen ihre Kleidung glatt oder putzen ihre Brille.

Den eigenen Geruch gelegentlich zu kontrollieren, könnte zudem aus gesundheitlichen Gründen sinnvoll sein - so wie man seinen Körper sonst untersucht und begutachtet, um sicherzu-

»

Zusammengefasst:

Dass Menschen ihren eigenen Körpergeruch prüfen, ist normal. Zum einen dienen Geruchs-Checks dazu, Mitmenschen vor unangenehmen Gerüchen zu schützen. Sie könnten aber auch helfen, Krankheiten zu erkennen. Gleichzeitig vermittelt der körpereigene Duft möglicherweise ein Gefühl von Geborgenheit. Abschließend geklärt ist aber noch nicht, warum Menschen sich, abgesehen vom gesellschaftlichen Anspruch, für ihren eigenen Geruch interessieren.

«

gehen, dass alles in Ordnung ist.

Abweichungen fallen beim Geruch schnell auf, denn jeder Mensch trägt eine individuelle Duftmarke, »einen olfaktorischen Fingerabdruck«, sagt Hatt.

Und es gibt Krankheiten, die diesen verändern - entweder am ganzen Körper oder an einzelnen Körperstellen.

Bakterien als Parfümeure So machen sich etwa bakterielle Infektionen der Haut an Körperregionen bemerkbar, an denen sogenannte Duftdrüsen sitzen - etwa im Intimbereich. Duftdrüsen gehören zu den Schweißdrüsen und sind maßgeblich für den Körpergeruch verantwortlich. Sie sitzen auch in den Achselhöhlen und an den Brustwarzen und werden erst in der Pubertät aktiv.

Riechen kann man den Schweiß aber erst, wenn Bakterien die Geruchstoffe aus den Drüsen zersetzen. »Im Ursprungszustand sind die Moleküle zu lang, um in die Luft zu gelangen«, erklärt Hatt. Je nachdem, welche Bakterien in einer Körperregion leben, entsteht ein etwas anderer Körperduft. Und verändert sich die Bakteriengemeinschaft, riecht man das mitunter.

Notfallentsorgung über die Haut Aber auch auf schwere Krankheiten kann der Körpergeruch hinweisen. »Bei einigen Ärzten war es lange üblich, zunächst am Patienten zu riechen«, sagt Hatt. Diabetes kann man etwa am Geruch nach faulen Äpfeln erkennen.

Und auch Nierenschäden verändern die Zusammensetzung der Stoffe im Schweiß. Allerdings sind die Duftdrüsen daran nicht beteiligt. Stattdessen verändert sich der Körpergeruch, weil ungewöhnliche Geruchsnoten aus den sogenannten ekkrinen Schweißdrüsen hinzukommen. Diese sind über die gesamte Körperoberfläche verteilt. Sie kühlen die Haut, indem sie Wasser abgeben. Außerdem gelangen durch sie Salz und schützende Fettsäuren an die Oberfläche. Im Notfall, etwa wenn Niere oder Leber versagen, dienen die Drüsen aber auch als Schleuse für Stoffe, die der Körper sonst in Leber und Nieren verarbeitet und über den Urin ausscheidet - und das riecht man. •

Quellenangabe: SPIEGEL ONLINE, Julia Merlot, 30.06.2016

19

#SKANDAL IM ¾-TAKT ODER: WIE DER WALZER

VOM SKANDAL- ZUM STANDARDTANZ AVANCIERTE 20

»Unerhört! Der Wiener Walzer treibt den Damen die Schamesröte ins Gesicht!«

Bis zu Beginn des 18. Jahrhunderts dominierten Abstand und Haltung die Tanzgesellschaft

1816

1916

2016

So oder so ähnlich hätten Zeitungen wohl getitelt, als dieser Tanz noch in den gesellschaftlichen Kinderschuhen steckte. Denn – für uns heute vermutlich kaum vorstellbar – zu Beginn des 19. Jahrhunderts war eine Berührung über die Hände hinaus beim Tanzen fast undenkbar. Die Etikette sah ein »offensives Werben« um die Tanzpartnerin – wie der Walzer teilweise beschrieben wurde – auf dem Parkett nicht vor. Abstand und Haltung dominierten bis dahin die Tanzgesellschaft.

Der Wiener Walzer war anders als jeder Tanz, den man bisher kannte.

Die Schrittfolge war schneller und lebhafter, es wurde sich gedreht und vor allem: Die Tanzpartner standen dicht beieinander, hielten einander bei mehr als nur den Händen. Ein Skandal. Beinahe kühn schwang sich dieser neue Tanz vom einfachen Bauerntanz des Mittelalters auf zu einem Tanz, der alle Gesellschaftsschichten durchdrang und irgendwann die großen Galas und Bälle dominierte.

Wie so oft setzte sich der Wiener Walzer vor allem dank der jüngeren Bevölkerung durch und wurde so über die Zeit hinweg salonfähig gemacht. So avancierte der Walzer vom verpönten und skandalösen Tanz hin zu einer glamourösen Erscheinung und ist aus dem heutigen Tanzunterricht für Standardtänze nicht mehr wegzudenken.

Ursprünglich bedeutete das Wort »walzen« so viel wie »auf Wanderschaft gehen« und wurde zu Beginn des 18. Jahrhunderts zum Synonym für »sich drehen«. Und hierin liegt die Neuheit des Tanzes. Abgesehen von der nahezu unverschämten Manier, dem Tanzpartner auf wenige Schritte nah zu kommen.

Für das Laienauge kaum zu sehen, wirkt der Walzer eher gediegen und elegant. In seinen fließenden Bewegungen ist er – richtig getanzt – in der Schrittfolge der schnellste Wettbewerbstanz.

Heutzutage erscheint der »Skandal im ¾-Takt« eher unverständlich. Der Walzer zählt für uns zu den Standardtänzen. Er ist jedem ein Begriff, auch wenn er ihn vielleicht nicht oder nicht allzu elegant tanzen kann.

Und er durchdringt viele Ebenen des Alltags,

sein Wirkungskreis beschränkt sich nicht nur auf den Wettbewerb oder die Räumlichkeiten einer Tanzschule. Er begegnet uns, wenn wir den Fernseher anschalten oder ins Kino gehen. Er wartet mit Klischees auf, dass viele den Tanzunterricht als etwas Spießiges empfinden und entkräftet diese Sichtweise oft mit spektakulären und atemberaubenden Tanzeinlagen.

Und vor allem die Tanzbegeisterung junger Leute zeigt, dass es wieder in Mode gekommen ist, das Tanzen zu erlernen. Sei es, um auf Familienfesten eine gute Figur auf der Tanzfläche zu machen, oder aus purer Tanz-Leidenschaft. Tanzen ist eine Universalsprache, die jeder erlernen kann und wofür es keine Worte braucht. Früher wurden Tanztees veranstaltet, um in einem angemessenen Rahmen Konversation zu betreiben und Kontakte zu knüpfen. Heute geht man mit der besten Freundin oder gemeinsam mit Klassenkameraden zum Tanzkurs.

Der Wiener Walzer geht mit der Zeit. Denn wer glaubt, dass sich ein Walzer nur zu klassischen Klängen tanzen lässt, der irrt. Zahllose weltbekannte Pop- & Rockhits aus den letzten Jahrzehnten, zu denen man mit dem Tanzpartner übers Parkett gleiten kann, sind im 3/4-Takt geschrieben. Darunter findet sich unter anderem auch »Nothing Else Matters« von Metallica. Im ersten Moment mag sich das kratzige Metal-Lied vielleicht nicht mit pompösen Ballroben in Verbindungen bringen lassen, aber es zeigt, dass so lange der Takt stimmt, jeder Tanz entsprechend auch zu moderner Musik getanzt werden kann.

Und so beweist der Walzer vor allem eines: Vielfalt. Er ist wandelbar und passt sich dem Zeitgeist an. Das 19. Jahrhundert und die damit verbundene antiquierte Etikette wurde hinter sich gelassen und der Walzer problemlos auch in der Moderne etabliert. Heute ist von der skandalösen Wurzel des Walzers nichts mehr geblieben. Vielmehr hat er einen gesellschaftlichen Umbruch zum Vorzeige-Standardtanz durchlebt. Jeder kann und darf Walzer tanzen, niemand wird hierbei schief oder gar als freizügig angesehen.

Nadja Wössner 21

#PINSTRIPE'S Z

D R I N K S & T A L E S

u einer durchtanzten Nacht gehören nicht nur nette Menschen und tolle Musik, sondern auch besondere Drinks. Tanzen - Das Magazin und das Team der »Pinstripe’s« Bar haben die Trends der Bar- & Cocktailszene im Blick.

In den letzten Jahren haben sich zwei globale Trends in unserem Alltag festgesetzt und diesen zum Teil nachhaltig verändert. Zum einen entwickelte sich die Szene der sogenannten Hipster und mit ihr die Rückbesinnung auf Althergebrachtes (»retro«), zum anderen ändert sich das Konsumverhalten vieler Menschen: Man kauft verstärkt regional, ökologisch und nachhaltig.

Auch an der Bar können wir diese Entwicklung beobachten und vor allem an der steigenden Popularität eines bestimmten Getränks festmachen.

»Trafen sich ein englischer Arzt, ein englischer Matrose und ein indischer Hafenarbeiter in einer Bar...« so oder so ähnlich könnte ein Witz zur Entstehung des Gin Tonic beginnen.

Zu Zeiten des British Empire wurden den Kolonialarmeen in Indien zum Schutz vor Malaria eine Tagesration Chinin verordnet. Einfach nur in Wasser gelöst, sorgte das bittere Pulver jedoch schnell für Unmut, sodass experimentierfreudige Naturen Zucker und auch Zitrone (die als Nebeneffekt zur Vorbeugung von Skorbut

22

diente) hinzu gaben, und so entstand der erste Indian Tonic Water. Von da war es nur noch ein kleiner Schritt, bis auch die Tagesration Gin der Royal Navy genutzt wurde, um das Ganze dann tatsächlich verträglich zu machen.

Warum Gin heute (wieder) so gefragt ist, lässt sich nicht genau sagen. Grundsätzlich unterliegt auch der Absatz von Spirituosen modischen Schwankungen, zusätzlich haben einige Brennmeister die oben erwähnten Alltagstrends aufgegriffen. Und so konnte die stetig wachsende Ginbranche mittlerweile den Wodka als beliebtestes Getränk verdrängen. Dabei springen immer mehr Destillen auf den Zug auf und kreieren immer neue Gins, sodass unsereins inzwischen Gin-Regale

finden kann, die der Größe einer Weinhandlung gleichen.

Und dann kommt noch die psychologische Komponente ins Spiel: Gin Tonic gibt es schon sehr lange am Markt - anfangs noch belächelt als »langweiliger Durstlöscher« neben den ganzen sogenannten »Fancydrinks« (z.B. Piña Colada). Aber was heißt das schon: wer früher mit Rubiks Zauberwürfel umgehen konnte, war ein Nerd – heute ist man damit retro und angesagt.

Dabei finden sich auf vielen Flaschen Hinweise, die uns zum Kauf animieren, gerade wo wir doch so auf ausgewählte Produkte stehen. Handcrafted – handverlesene Botanicals – aus der Region etc.

In Europa muss Gin gewisse Standards erfüllen, weswegen sich immer Wacholder unter diesen sogenannten Botanicals findet. Alle weiteren Entscheidungen liegen beim Brennmeister. Botanicals sind die Aromageber. Sie können auf unterschiedlichen Wegen in den Gin gelangen, zum Bei-

den Supermärkten zu finden. Hier darf aber auch ein Blick in die etwas höhere Preiskategorie geworfen werden. Guten Gin findet man schon ab etwa 14 Euro die Flasche; mehr als 40 Euro muss man aber nicht ausgeben. Wenn es an die Exoten geht, entscheidet der eigene Geschmack, aber ich verspreche: Es ist für JEDEN ein besonderes Erlebnis in dieser Welt versteckt.

Bei einem klassischen Gin stehen in der Regel Wacholder- und Zitrusnoten im Vordergrund, während man die exotischen Gins als floral bezeichnen könnte. Hier kann alles Mögliche auf der Zunge ausschlaggebend sein: Holunder, Basilikum, Rosmarin, Pfeffer, Zitronengras sowie alle anderen Kräuter, Pflanzen und Früchte.

Meine Favoriten: Klassische Gins: Finsbury Platinum 47%, Tanqueray No. 10, Beefeater 24, Iris Dry Gin Exotischere Varianten: Gin Mare, Sharish, Columbien Aged Tonics: Fevertree, 1724, Goldberg, Thomas Henry (Achtung: hier gibt’s verschiedene)

____ Dennis Gilliam, Barkeeper im Pinstripe's, schreibt regelmäßig für TANZEN - Das Magazin über die Welt der Spirituosen

spiel schon während der Destillation, durch Mazeration oder durch Dampfinfusion, und nicht zuletzt aber auch erst danach hinzugegeben werden. Dadurch entsteht eine beispiellose Vielfalt; sowohl international als auch regional.

Bei dieser Auswahl braucht es auch ein entsprechendes Sortiment an »passenden« Tonics und damit werden Kombinationsmöglichkeiten heute so unübersichtlich, dass unter Berücksichtigung der Garnitur eine kleine Wissenschaft für sich entsteht.

Was also tun im Hinblick auf das kommende Frühjahr und den Sommer?

Ein Kräutergarten zum Grillen und für diverse Drinks, Limos und Ice Tea sollte sowieso angepflanzt werden. Also ist schon mal Material für den Feinschliff vorhanden.

Aber welcher Gin und welches Tonic? Ein klassischer Gin darf immer im Regal stehen. Nicht umsonst bestehen bekannte Marken seit Jahren und sind immer noch in

Tonic Water müssen zum Gin passen, die Kombinationsmöglichkeiten können sehr gut im Netz recherchiert werden. Dabei gibt es vor allem zwei Vorgehensweisen.

Entweder unterstreiche ich die Noten des Gins, zum Beispiel mit einem Indian Tonic bei klassischen oder mit einem mediterranen Tonic bei exotischen Bränden. Da sich aber jeder Gin unterschiedlich verhält, kann es passieren, dass der Gin damit eher in den Schatten gestellt wird. Dann wähle ich besser ein gegenteiliges Tonic und versuche so, die Besonderheiten des Gins durch die Differenz zum Tonic in den Vordergrund zu stellen. Ganz nach den Mottos: gleich und gleich gesellt sich gern, aber Gegensätze ziehen sich an. Die Tonics lassen sich allgemein in Indian (so ziemlich die Standardvariante), Mediterran (blumig, eher süß und weich) und Dry (eher trocken und herb) unterteilen.

____

Here’s to you,

Dennis 23

LINE IN Der Musikkanal

von Johnny Schmidt-Brinkmann

T

anzen ist die Umsetzung von Musik in Bewegung. Und damit wir hierbei immer jedes Mal aufs Neue viel Spaß haben, wirft Tanzen – Das Magazin an dieser Stelle regelmäßig ein Ohr auf die Musik-Szene.

Vor kurzem durfte ich auf einem großen Galaball erleben, wie eine Band aus ihrem letzten Cha Cha Cha ein Erlebnis für die Gäste machte. Anstatt zum gefühlt hunderttausendsten Mal »Sway« anzustimmen, schob der Gitarrist den Schalter für die Wahl des Sounds an seiner Stratocaster grinsend in die unterste Position und drehte klammheimlich die Lautstärke hoch. Es wird jetzt also rockig, begann ich mich zu freuen.

In diesem Moment kam in mir wieder eine Frage auf, die mich schon länger beschäftigte: Warum zur Hölle läuft in Tanzkursen und auf Tanzevents eigentlich so wenig Rockmusik?

Sind gute Tänzer schlechte Rocker?

Mit Sicherheit nicht - allerdings wird jemand, der sich sehr zu Tango, lateinamerikanischen Rhythmen oder Hip-Hop hingezogen fühlt und leidenschaftlich stundenlang neue Bewegungen trainiert, Rock, Punk und Metal maximal im Nebenfach studieren.

Andererseits kenne ich begeisterte Tänzer, die freitags der irischen Folk-Punk-Band »Dropkick Murphys« mit headbangender den etwas grotesk: Erstens, wer mit »Stairway to Heaven« oder »Smoke on the Water« groß geworden ist, ist inzwischen um die 60 und möchte garantiert nicht mit seichtem Tanzorchester-Easy-Listening sediert werden.

Zweitens legt genau dieser DJ dann aber völlig schmerzbefreit »Atemlos« auf, was garantiert ziemlich vielen Gästen ziemlich weh tut!

Erste Hilfe: Es gibt zum Glück eine Hand voll Rock- Metal- & Punk-Bretter, die immer wieder richtig Spaß machen und Deine Tanzparty aus dem Stand ordentlich anheizen: »Smoke On The Water« – Deep Purple (Cha Cha Cha) »Livin’ on a Prayer« – Bon Jovi (Discofox) »Nothing else matters« – Metallica (Wiener Walzer) »Holiday« – Green Day (Jive) »Rose Tattoo« – Dropkick Murphys (Quickstep)

Was ist da los?

An der Beliebtheit der Musik kann es nicht liegen. Nach den offiziellen Zahlen der Musikindustrie macht Rock beständig über 20 Prozent des jährlichen Gesamtumsatzes aus. Damit ist Rock nach Pop die zweitstärkste Kraft im musikalischen Genre-Parlament. Die Kategorie Schlager ist – entgegen vieler Erwartungen – übrigens lediglich mit sechs Prozent im Musik-Plenum vertreten.

An den »Endverbrauchern« kann es demnach also auch nicht liegen. Festivals wie »Rock am Ring« oder »Wacken« sind schließlich ausgebucht, noch bevor halbwegs klar ist, wer die Zuschauer abends anbrüllen wird. Und wenn Radiostationen (erwachsene) Hörer nach ihren beliebtesten Songs fragen, sind die ersten Plätze in der Regel von Led Zeppelin, Queen, Deep Purple oder Metallica besetzt.

24

Haarpracht huldigen und Samstagabend im Smoking zu Schostakowitsch über das Ball-Parkett schweben.

Wo klemmt’s dann? »German Angst« dürfte schlicht und einfach der Grund sein. »Bloß keinem weh tun«, wird sich der eine oder andere Tanzlehrer oder Tanz-DJ regelmäßig denken. Das ist bei genauerer Betrachtung aus zwei Grün-

Und zuletzt natürlich noch die Nummer, die die Band als letztes zur Freude der Gäste rausgehauen hat: »Highway to Hell« von AC/DC. Viel Spaß beim Tanzen & Abrocken!

Euer

MUSIKTIPPS VON GANZ OBEN Barack Obama, der neue Ex-Präsident der USA, ist bekanntermaßen ein leidenschaftlicher Tänzer und großer Musikliebhaber. Seine Musiktipps teilen sich auf in Songs für den Tag und andere für die Nacht…

Denn tags braucht er Schwung, während die Abende und Nächte zum Engtanzen mit seiner Michelle reserviert sind. Hier findet sich ein fast vergessener Klassiker - und nebenbei ein schöner Wiener Walzer: »Tell It Like It Is« von Aaron Neville aus dem Jahr 1966. In Deutschland ist vielen sicher die Coverversion von Don Johnson geläufiger. »Tell It Like It Is« erreichte im Juli 1989 Platz 2 der Charts und wurde damit der größte Hit des Stars der TV-Serie Miami Vice.

CHARTS

FEBRUAR 2017 1. Ed Sheeran – Shape Of You (West Coast Swing, Samba)

2. Kalo – Way Down We Go

(West Coast Swing, Rumba)

3. Mahmut Orhan Feat. Sena

12. Robin Schulz & David Guetta Feat. Cheat Codes – Shed A Light (Discofox) 13. Alma – Dye My Hair (Discofox, Cha Cha Cha)

Sener – Feel (Cha Cha Cha, Discofox)

14. Starley – Call On Me (Rumba, West Coast Swing)

4.

Alan Walker – Alone (Foxtrott, West Coast Swing)

15. Rae Sremmurd Feat. Gucci Mane – Black Beetles (West Coast Swing)

5.

Clean Bandit Feat. Sean Paul & Anne-Marie – Rockabye (Samba)

16. Sia – Never Give Up (Samba)

6.

Alessia Cara – Scars To Your Beautiful (Rumba)

17. LP – Lost On You (Foxtrott, West Coast Swing)

7.

Maître Gims – Loin (Samba)

8.

Rihanna – Love On The Brain (Wiener Walzer)

18. ZAYN ft Taylor Swift – I Don't Want To Live Forever (Rumba)

9.

Alle Farben – Bad Ideas (Cha Cha Cha, Discofox)

10. Sage The Gemini – Now And Later (Cha Cha Cha) 11. Sean Paul Feat. Dua Lipa – No Lie (Samba)

19. Martin Solveig Feat.

Ina Wroldsen – Places (Discofox, Cha Cha Cha) 20. Milky Chance – Cocoon (Cha Cha Cha)

25

#TANZEN DAS MAGAZIN

IN DEUTSCHLAND

D

eutschland liest - und zwar flächendeckend! Die zweite Ausgabe des neuen Magazins hat sich auf den führenden Tanzflächen der Republik etabliert: Mit einer Auflage von 250.000 Exemplaren ist »TANZEN - Das Magazin« die erfolgreichste Tanzzeitschrift in Deutschland und freut sich über weitere Zuwächse aus der Tanzszene.

Viermal im Jahr bietet »TANZEN - Das Magazin« News, Interviews, Reportagen, Promigeflüster, Tipps und Termine von den bundesdeutschen und internationalen Tanzflächen. Für alle, die Spaß am Tanzen haben.

1a

1b

2

Tanzschule Gutmann Freiburg & Karlsruhe 16

Tanzschule Stadtmüller & Tegtmeyer, Lüdenscheid

3

2

7

4

5

Tanzstudio Dierstein, Schramberg/Rottweil 1b

Tanzhaus Bonn

4

1a

nuzinger. die Tanzschule, Heidelberg

5

TanzCentrum Kressler, Garbsen

7 26

Tanzschule Mavius, Solingen

6

10

3

Tanzschule Schick, Lappersdorf

9

8

Tanzschule Piet & MĂźller, Ludwigsburg

Tanz Center just dance , Rheinfelden 10

Tanzschule Ring3, Hamburg

11

11 15 6

Tanzschule Bothe, Hannover

12 18 14

17

13

12

Tanzschule Forum, Oberasbach

Tanzschule StĂźwe & Weissenberg, Paderborn

9

14

13 15

Tanzschule Dieter Keller, Berlin

8

Tanzschule Ars Vivendi, Heinsberg-Dremmen

17

16

Tanzschule Herrmann-Nebl, Dresden

Tanzschule Oliver & Tina, Leipzig

18

27

#MEIN SCHÖNSTER

TANZMOMENT

W

ir haben bekannte Persönlichkeiten aus der Tanz- und TV-Welt nach ihren schönsten Erinnerungen auf der Tanzfläche befragt. Wir nehmen Sie mit auf die Reise zu den unvergessenen Höhepunkten in tänzerischer Hinsicht:

DDC

Dancefloor Destruction Crew Zweifache Weltmeister Breakdance

»

ich mit Marcel Geißler: Für mich ist jeder Moment, bei dem viele so gibt Es lich. chreib unbes stehe, Bühne der auf der DDC dem auf China, in unglaubliche Erlebnisse, seien es Shows likum. en-Pub Million einem vor TV Kreuzfahrtschiff oder im & Michi n abendfüllenden l, Raphi, Gregory v.l.n.r. Alex, Marce Jedoch ist es am schönsten, wenn wir mit unserer eigene füllen.

Show »Breakin‘ Mozart« Theater in ganz Deutschland deres beson ein Und r. uns in das Theate Wenn man weiß, die Zuschauer kommen nur wegen Als uern.

Zuscha 0 10.00 über vor en Münch Erlebnis war eine Show in mitten der Olympiahalle haut.

Gänse alle wir hatten Hier ist. rastet ausge ett das Publikum nach unserer Performance kompl

Oh, es sind sehr viele schöne en Momente in meiner lang Zum n. ese Tanzkarriere gew in ersten Mal Deutsche Meister le Fina im l Ma en erst zum , Standard Jugend l Ma en erst der WM Jugend Standard, zum bi Kom S pe rup Deutsche Meister Hauptg r. Es ist immer und zweimal Vizeweltmeiste auf dem man n wen ühl, Gef ein tolles mente Mo ten Treppchen steht. Die schöns aut seh Gän man n wen sind aber auch die, zes Tan nen eige während des bekommt, oder wenn wir unsere Trainer tanzen sehen.

Das beflügelt mich.

»

Schauspielerin

Tanzen gehört zu meinem Leben, seit ich vier Jahre alt bin. Mehr als 15 Jahre tanzte ich Ballett, Modern und Jazz-Dance. Und seit der 9. Klasse auch ein bisschen Standard/Latein. Als ich 2007 an die Schauspielschule ging, freute sich unsere Tanzlehrerin daher sehr, dass sie jemanden hatte, der nicht bei Null anfangen würde, und wir stellten gemeinsam mit zwei Kommilitonen ein komplettes Tanztheaterstück auf die Beine: »Die Zofen« von Jean Genet. Dabei durfte ich als die böse Herrin neben Modern Dance und Charleston auch Tango und Breakdance tanzen. Eine der schönsten und größten Tanzherausforderungen meines Lebens. Neben Salsa hat es mir inzwischen außerdem ein anderer Tanz sehr angetan: Im vergangen Jahr lebte ich für drei Monate in Los Angeles/Hollywood, um dort Unterricht bei amerikanischen Schauspielcoaches zu nehmen. Fast genauso viel Zeit wie in meinen Kursen verbrachte ich allerdings auf der Tanzfläche und lernte den wundervollen Paartanz West Coast Swing kennen!

»

»

zweifache Vizeweltmeisterin Kür-Standard

»

28

»

Cornelia Gröschel

Renata Lusin

»

Martha Wermann

Discofox-Weltmeisterin

Oktober 2014. In der großen Messehalle in Graz schlüpfe ich wieder in mein Tanzoutfit und ziehe noch einmal den Lippenstift für das große Finale nach. Wir sind auf der Weltmeisterschaft in Österreich. Ich kann es kaum glauben!

Schnell noch den Verschluss meines Schuhs zugemacht, stelle ich mich an den Rand der Fläche, um für die Finalrunde aufgerufen zu werden.

Meine Aufregung steigt, ein tückisches Kribbeln in meiner Magengrube verschlägt mir die Sprache, die Scheinwerfer sind auf mich gerichtet.

Eine schnelle Drehung zur Vorstellung und ich platziere mich für den letzten Tanz. Die Musik beginnt mich zu durchdringen und mein Körper setzt sich von ganz allein in Bewegung. Plötzlich bin ich in einer völlig anderen Welt. Der mit Abstand schönste Moment im meinem Leben. Ich vergesse die Leute um mich. Nur ich und die Musik. Es ist wie Fliegen. Die Wertung danach - völlig irrelevant.

So viele Umarmungen. Tränen fließen. Ich bin Weltmeisterin.

»

Sarah Latton

»

Deutsche Meisterin Kür Latein und

Profitänzerin bei Let´s Dance:

Der Moment in dem ich mit meinem Partner das Publikum zu Tränen rühre oder auch zur Schnappatmung bringe.

Zuletzt noch auf einer Show in Schweinfurt – das hat mich sehr bewegt.

»

Steeve Gaudet

»

Weltmeister 10-Tänze-Kombination

Ich habe erst jetzt realisiert, dass die schönsten Momente meines Tanzlebens die waren, wenn meine Mama bei all meinen Ballettstunden bei mir war und mich ermutigt und unterstützt hat. Jeder Wettbewerb hat etwas Besonderes und natürlich werde ich die Weltmeisterschaft 2015 nie vergessen. Aber es gibt noch einen anderen wirklich besonderen Moment, als ich 16 war. Ich hatte meinen Arm gebrochen und nahm an einem IDSF Wettbewerb teil, den ich im internationalen Wettkampf bei der Jugend und bei den Erwachsenen trotz des Schwergewichts an meiner Hand gewonnen habe. Das war die beste Trophäe und ein großartiger erster Platz.

29

»

ZUR PERSON:

»BEIM TANZEN ERFOLGT EINE MAXIMALAKTIVIERUNG DES GEHIRNS«

Prof. Dr. Christian E. Elger ist seit 1990 Direktor der Universitätsklinik für Epileptologie Bonn. 2001 gründete er mit anderen Neurowissenschaftlern die Initiative »Jahrzehnt des menschlichen Gehirns«.

Im selben Jahr wurde er zudem in die Nordrhein-Westfälische Akademie der Wissenschaften und der Künste gewählt.

2005 wurde er mit dem Zülch-Preis und 2010 mit dem Hans-BergerPreis ausgezeichnet.

Seit 2009 ist Christian Elger Direktor des Centers for Economics and Neuroscience (CENs) der Universität Bonn.

30

#TANZEN ALS GEHIRNJOGGING Gehirnforscher Professor Christian Elger erklärt, wie sich ein Tanzkurs auf das Gehirn von Eckart von Hirschhausen auswirkte Was passiert eigentlich im Gehirn, wenn wir Tanzen lernen? »Tanzen – Das Magazin« traf den Neurologen Professor Christian Elger in der Bonner Uniklinik. Er untersuchte die Auswirkungen auf das Gehirn eines Menschen vor und nach einem sechswöchigen Tanzkurs.

Sein Proband war ausgerechnet Eckart von Hirschhausen, der für seine WDR-Sendung »Quiz des Menschen« West Coast Swing lernte. Im Interview verrät Professor Elger auch seinen persönlichen Lieblingstanzstil.

Herr Professor Elger, Sie haben den bekannten Autor Eckart von Hirschhausen zu den Einflüssen eines Tanzkurses auf sein Gehirn untersucht. Wie kamen Sie dazu?

Elger: Herr von Hirschhausen kam auf mich zu, da er nachweisen wollte, dass etwas im Gehirn passiert, wenn man tanzt. Bewegung allein gilt als eine der wenigen gesicherten Präventionen gegen Demenz. Tanzen ist eine besondere Form der Bewegung zusammen mit Musik und sollte also besonders gut sein.

Man kann natürlich an einer Person nicht beweisen, dass Tanzen gut gegen Alzheimer ist, doch wir konnten nachweisen, dass sich etwas im Gehirn verändert.

Wie genau haben Sie das untersucht?

Wir haben ihm vor dem Kurs über eine Videobrille eine entsprechende Tanzform eingespielt, die er erlernt hat, und haben dabei im Scanner geschaut, was in seinem Gehirn passiert. Er hat es zunächst über sein optisches System wahrgenommen. Dann hat Herr von Hirschhausen den Tanz West Coast Swing erlernt. Danach haben wir untersucht, wie er auf Bilder von West Coast Swing verglichen mit Bildern von einem unbekannten Tanz reagiert. Als er dann die Bilder von West Coast Swing gesehen hat, wurde sein ganzes motorisches System aktiviert. Das heißt, innerhalb weniger Wochen hat sein Gehirn

gelernt, diese Bewegung auch im Gehirn abzubilden, auch wenn er noch nicht einmal intensivst getanzt hat und auch noch andere Dinge in den Wochen gemacht hat.

Wenn man jetzt davon ausgeht, dass die motorische Fähigkeit des Gehirns, das Gehirn besser und länger am Leben hält, ist Tanzen sicher eine ganz sinnvolle Methode der Bewegung.

Warum, denken Sie, ist denn gerade das Tanzen eine sinnvolle Art der Bewegung?

Tanzen hat ja noch mehrere Faktoren, auch durch die Kombination mit Musik. Das führt dazu, dass wir sie gerne ausführen. Physiologisch ist Musik ja etwas Uraltes. Jedes Naturvolk hat seine Tänze. Wir als Menschen sind die einzigen Lebewesen, deren Gehirn solch eine große Evolution durchgemacht hat. Ich denke, diese Entwicklung von Musik, Rhythmik und passender Bewegung ist möglicherweise ein Teil, der zur Entwicklung unseres Gehirns mit beigetragen hat. Wenn man fragt, was unterscheidet Mensch und Tier, dann merkt man, dass es schon sehr ungewöhnlich ist, wenn ein undressiertes Tier sich zu einem Rhythmus bewegt. Doch der Mensch hat das von sich aus entwickelt.

Somit ist die menschliche Bewegung zu einem Rhythmus ein wesentlicher Teil seiner Entwicklung oder folgt zumindest aus der großen Entwicklung seines Gehirns. Durch die Kombination von Rhythmus, Bewegung und die dauerhaft wechselnden optischen Eindrücke, etwa durch Drehungen, erfolgt beim Tanzen eine Maximalaktivierung des Gehirns. Ich finde Tanzen ist etwas Wunderbares, weil es erstens eine ästhetische Form ist, sich zu bewegen, und zweitens, erheblich zur Beweglichkeit beiträgt und durch die Kombination mit Musik einen optimalen Lerneffekt hat. Gerade wenn Lernen mit Spaß verbunden wird, sitzt das Gelernte noch tiefer. Durch die Musik und das Tanzen wird unser Belohnungssystem aktiviert. Wir

nutzen unsere Neigung, Musik zu hören und uns dazu zu bewegen. Das ist eine einmalige Kombination.

Bewegung mit Musik hat man ja bei mehreren Sportarten. Gibt es denn noch besondere Auswirkungen, gerade beim Paartanz?

Die klassische Tanzform mit einem Partner bietet noch die Komponente der Zwischenmenschlichkeit, gerade bei so besonderen Tänzen wie etwa Tango, wo der Tanz selbst auch noch ein erotisches Wechselspiel ist.

Dies trägt auch zur Beziehungsstärke bei.

So werden zusätzlich zum akustischen und motorischen System auch das emotionale System im Gehirn aktiviert. Das Gehirn wird im großen Umfang trainiert. Im Hintergrund jeder einfachen Bewegung laufen komplexe Prozesse im Gehirn ab. Stellen Sie sich vor, was dann bei einer komplexen Drehung passiert. Gerade der Paartanz ist eine enorme Anforderung. Ich muss die Figuren im Zusammenspiel mit meinem Partner in einen sinnvollen und harmonischen Ablauf bringen. Wir Menschen haben auch einen hohen Schwerpunkt, etwa im Nabelbereich, und müssen permanent balancieren.

Hat Sie denn das Ergebnis der Hirschhausen Untersuchung überrascht?

Uns hat überrascht, dass wir überhaupt etwas gesehen haben. Dass wir bereits bei einer Person einen so deutlichen Effekt hatten, zeigt, dass die Effekte schon sehr robust sind.

Herr Hirschhasuen ist ja nun auch nicht das Musterbeispiel eines Tänzers, sondern ein ganz normaler Mensch. Es wäre auch interessant, mal die Kandidaten der Show »Let's Dance« vorher und nachher zu untersuchen.

Da könnte man auch die Bewertung mit der Hirnreaktion vergleichen.

Tanzen Sie selbst und haben Sie einen Lieblingstanz?

In meiner Jugend habe ich viel getanzt. Ich bin in der Rock 'n' Roll Zeit groß geworden und hab das früher leidenschaftlich getanzt.

Natürlich habe ich damals auch einen klassischen Tanzkurs gemacht, doch Rock n' Roll war damals der Zeitgeist. Das hat mir immer viel Spaß gemacht und Rock n' Roll ist immer noch eine meiner Lieblingsmusikrichtungen.

Zu Elvis schmolzen wir dahin.

Interview Prof. Christian Elger, Epileptologie, Bonn, 19.5.2016 31

#TANZWNEELWTS TANGO & EROTIK Kaum ein Tanz wird wohl in den KĂśpfen der Menschen erotischer empfunden als der Tango Argentino. Dies wollten auch die in den USA lebenden Tangolehrer Eva Lucero & Patricio Touceda demonstrieren.

Fotograf Mark Kitaoka aus Seattle nahm die beiden unverhĂźllt ins Visier und heraus kam dieses atemberaubende Foto.

32

16. SALSAFESTIVAL SWITZERLAND VOM 24.-26. FEBRUAR 2017

DOG DANCING: WENN DER HUND BESSER TANZT ALS DER EHEMANN Über sechs Millionen Klicks erreichte die Kür von Sandra Roth mit ihrer Tanzpartnerin Lizzy (Border Collie). Die beiden tanzen Tanzduette und konnten sogar die Weltmeisterschaft im Sandra Roth & Hündin Lizzy DOG DANCING für sich entscheiden. Wie uns Sandra verraten hat, eignet sich aber nicht jede Hunderasse zum Tanzen. So soll es talentierte und eher untalentierte Hunde geben.

NICHT VERPASSEN:

Am 28.02.2017 singt Tom Gaebel Hits von Frank Sinatra live im Europa-Park.

Tickets:

eventim.de Tel.: 01806/57 00 70

Rekordergebnis für das Filmereignis »La La Land«: Sieben Golden Globes hat der neue Kinofilm von Damien Chazelles mit Emma Stone und Ryan Gosling in den Hauptrollen abgeräumt. Der magische Liebesfilm, der gleichzeitig ein Musical ist, gleicht einer Hommage an das Träumen. Eine junge Schauspielerin und ein junger Jazzmusiker versuchen ihre Vision vom kreativen, eigenständigen Leben zu verwirklichen. In der Realität müssen sich die Verliebten jedoch mit Nebenjobs über Wasser halten, was sie aber nicht daran hindert an ihren Träumen festzuhalten. Aber kann man gemeinsam leben und lieben und dabei Erfolg haben? Denn den will jeder für sich… Ein Film, der glücklich macht.

Regie und Buch: Damien Chazelle.

Mit: Ryan Gosling, Emma Stone, John Legend, Rosemarie DeWitt, J. K. Simmons, Finn Wittrock, Callie Hernandez.

Länge: 128 Min. FSK: ohne Altersbeschränkung. ( epd )

the West Coast Swing GIS

German

Open

RE

TR

WSDC Y

GÄNSEHAUT PUR – TOM GAEBEL SINGT SONGS VON FRANK SINATRA

MAGISCHER KINOERFOLG »LA LA LAND«

EVE NT

Das legendäre Salsafestival Switzerland – zum letzten Mal im Kongresshaus Zürich! Seit 16 Jahren begeistert dieses Event in der exklusiven Lage direkt am See. Da ab Mitte 2017 ein aufwändiger Umbau des Gebäudes geplant ist, findet das Salsafestival nun zum letzten Mal an dieser prominenten Adresse statt. Das Line-Up ist wie immer Weltklasse: Tropical Gem, Alberto Valdes, Terry et Cécile, Supermario, Estilos Unidos, Euphoria Dance Company und viele weitere Stars werden dabei sein.

Mehr Infos auf: www.salsafestival.com

GERMAN OPEN WCS JETZT TICKETS SICHERN! Vom 10.-13. August wird das Ballhaus Freiburg ein weiteres Mal von West Coast Swing Tänzern und Tänzerinnen aus aller Welt in Beschlag genommen.

Durch die WSDC zertifiziert, werden erstmals bei den Turnieren offiziell Punkte vergeben. Workshops und Partys sind wie immer für alle Tanz-Fans buchbar.

Mehr Infos auf: www.go-wcs.com 33

TANZ UND GLORIA

#STÄDTEPORTRAIT DRESDEN

Auftakt zur Tanzsaison 2017:

Bälle, ein Tangofest und ein neuer Kulturpalast machen Dresden zur Top-Destination

Die Semper Oper: Schauplatz einer der »schönsten Bälle der Republik«

E

lbflorenz: das ist der Spitzname der sächsischen Landeshauptstadt, den sie als Hommage an ihren kulturellen und künstlerischen Reichtum Anfang des 19. Jahrhunderts verpasst bekam. Und der Reichtum ist auch heute noch zu greifen: Bauten aus Renaissance, Barock und 19. Jahrhundert bestimmen die Silhouette an der Elbe – viele Prachtbauten, die sorgsam saniert oder nach historischem Vorbild errichtet wurden, lassen die große Geschichte der Stadt spürbar werden. Dazu gibt’s ein riesiges Kulturangebot, das sowohl Einheimische als auch Gäste erfreut.

Den Beginn der neuen Ballsaison markiert alljährlich im Januar das größte Klassik-Entertainment-Event Deutschlands: der SemperOpernball. Beim »schönsten Ball der Republik« (so schwärmen Walzerfans von dem Großereignis) gleiten Jahr für Jahr 100 Debütantenpaare mit einer jeweils neuen Choreographie

34

über das Parkett des renommierten Opernhauses, das in diesem Jahr 350 Jahre alt wird und als – klar! – eines der schönsten der Welt gilt. Wer beim nächsten Mal dabei sein möchte, aktuell zwischen 16 und 29 Jahren alt ist und Walzer-Vorkenntnisse hat, kann sich jetzt schon fürs Casting der Kandidatinnen und Kandidaten für den Debütantenwalzer 2018 bewerben.

Während der SemperOpernball immer ganz im Zeichen des Wiener Walzers steht, macht der HutBall im März eine Zeitreise in die Roaring Twenties und lässt sowohl Tänze als auch (Hut) Moden früherer Epochen wieder aufleben. So wird beim Ballevent im historischen »Parkhotel Weißer Hirsch« (dessen goldlivriertes Personal in früheren Zeiten Ikonen wie Zarah Leander, Richard Strauß oder Heinz Rühmann willkommen hieß) das »bestbehütete Tanzpaar des Abends« gewählt.

-Mareile Höppner-

© Michael Bernhard

Mareile Höppner Moderatorin des SemperOpernballs »Ich habe immer supergerne getanzt. Und das, obwohl ich gar nicht zur Tanzschule gegangen bin...es war mehr

learning by doing.

Beim SemperOpernball habe ich mit Guido Maria Kretschmer den Eröffnungswalzer getanzt; leider ohne es richtig gelernt zu haben. Irgendwann brauche ich mal einen, der mir zeigt, wie es wirklich geht!«

© Michael Bernhard / glampool

Dresden tanzt... und hier gibt’s Infos: www.semperopernball.de.

Führungen durch die Semperoper info@dresden.travel Hutball am 17. März 2017, Party zum Ball am 18. März 2018. www.hutball.de TangoFest Dresden vom 28. März bis 30. April. www.tangofest-dresden.de

Kurz vor Ostern kommen dann Tango-Aficionados und -aficionadas auf ihre Kosten, wenn sich die Szene Ende März/Anfang April zum einwöchigen TangoFest in der Sachsenmetropole trifft. Überhaupt ist Tango in Dresden ein großes Thema – und das ganzjährig.

Auch Ballett-Interessierte sowie Liebhaber zeitgenössischen Tanzes werden während des gesamten Jahres fündig: Der Ausdruckstanz hat in Dresden seine Wurzeln. Um 1900 entwickelte sich am Stadtrand ein Zentrum für modernen Tanz, bei dem Improvisation und Körperbeherrschung im Mittelpunkt standen.

Heute ist das Europäische Zentrum der Künste in Hellerau Heimat der Forsythe Company,

die mit ihren Stücken weltweite Erfolge feiert.

Und auch die 1925 gegründete PaluccaSchule, die in Hellerau ihren Ursprung hat, ist als weltweit renommierte Ausbildungsstätte junger Tänzer ein Aushängeschild für Dresden.

Viele der Tanzschaffenden haben sich im TanzNetz Dresden zusammengeschlossen und organisieren gemeinsam Workshops, Festivals und Begegnungen.

Für die Musikzene der Stadt schließlich ist 2017 ein besonderes Jahr: So wird Ende April der Kulturpalast Dresden wiedereröffnet, in dem viele Akteure des städtischen Kulturlebens eine Heimat finden und zum Mitmachen einladen.

Dresden: definitely a place to see!

Noch mehr Tango unter: www.dresden-tango.de Eröffnung des Kulturpalasts Dresden am 28. April 2017 www.kulturpalast-dresden.de Europäisches Zentrum der Künste Dresden: www.hellerau.eu Palucca Hochschule für Tanz Dresden: www.palucca.eu TanzNetz Dresden: www.tanznetzdresden.de ... und für alles andere: www.dresden.de!

35

D

ie 257ers besingen in ihrem Hit »Holz« aus dem vergangenen Sommer die diversen Vorteile des, laut Liedtextes, besten Materials der Welt. So sieht Holz zum Beispiel »sehr schön aus, Holz ist vielseitig, Du kannst es verbrennen, Du kannst es sägen. Ja wenn Du es verbrennst dann spendet es Wärme, aber wenn Du es sägst, dann nicht« Ich hörte mir das Lied mit zwei Menschen an, die etwas mehr davon verstehen als ich. Andreas Schanz und Juliane Illenseer vom CasaNova Showroom sind zwei Experten für Bodenbeläge aller Art, und sie erklärten mir, wieso trotz des bestechend überzeugenden Songtextes in Tanzschulen und auch Privatwohnungen die neuen Designboden-Alternativen aus Vinyl immer mehr auf dem Vormarsch sind.

Haben die 257er denn Recht? Ist Holz der beste Freund des Menschen?

Juliane: Das kommt ganz auf den Menschen an. Holz ist warm und etwas Natürliches. Das gibt ihm natürlich einen eigenen Charme. Wer das mag, kann mit Parkett nichts falsch machen.

Das heißt also, Ihr Designboden würde auch der starken Belastung in Tanzschulen Stand halten?

Andreas: Speziell das Tanzen ist ja eine der härtesten Belastungen für so einen Boden, weil ich Druck und Drehbewegung hab. Das ist mit das Fieseste was ich so einem Boden zuführen kann. Es lässt sich dabei nicht vermeiden, dass bei harten Böden dadurch ein schmirgelnder Effekt auftritt und klitzekleine Mikrokratzer entstehen. Dafür wird das Material mit einer Schutzschicht überzogen, sodass der Boden selbst gar nicht angegriffen wird und durch neues Auftragen und Pflegen der Schutzschicht der Boden super erhalten werden kann.

Gibt es einen Unterschied in der Elastizität bei Parkett und Vinyl?

Gerade im Tanzbereich ist es ja wichtig wie stark ein Boden nachgibt.

Juliane: Eines ist hier nicht Gelenkschonender als das Andere. Dafür trägt man ja beim sehr sportlichen Tanzen gut gefederte Schuhe.

Andreas: Beim Paartanz ist die Sohle ja ganz bewusst aus Leder, damit man im Schwung nicht abgebremst wird.

Dafür brauchen Böden eine gewisse Härte. Da gibt es beim Vinyl keine Unterschiede zum Parkett.

#VINYL ROCKT DAS NEUE DESIGNMATERIAL EROBERT DIE TANZBÖDEN

Kann dem guten alten Parkett überhaupt etwas das Wasser reichen?

Andreas: Es ist natürlich der Klassiker und immer wieder überarbeitbar. Wenn dann also im Laufe der Zeit durch stetige Benutzung Abnutzungsspuren entstehen, kann ich es einfach abschleifen und sogar mehrfach neu versiegeln. Allerdings immer nur in großer Dimension. Ist also nur ein Quadratmeter Parkett beschädigt, muss ich immer von Wand zu Wand denken und alles sanieren. Eine Alternative sind Designböden aus Vinyl. Diese vermitteln die gewünschte Holzoptik, aber ohne die Eigenschaften des Holzes. Also mit weniger Fugenbildung, weniger Feuchtigkeitsanfälligkeit und ohne komplizierte Reinigung bzw. Pflege. Hier können auch einzelne Stellen mitten im Raum ausgewechselt werden.

36

Vor einigen Jahren geriet Vinyl Boden stark in Verruf. Er sei gesundheitsschädlich und bei längerer Benutzung würden sich krebserregende Weichmacher lösen. Ist das schlechte Image gerechtfertigt?

Andreas: Überhaupt nicht. Die PVC-Böden von damals sind auch gar nicht mehr Stand der Technik. Wir verwenden ausschließlich Böden von Herstellern, deren Qualität einer gewissen Norm entspricht und nur biologische Weichmacher z.B. aus Zuckerrüben verwenden. Wir sind nach Eurofins in der Klasse Gold zertifiziert. Das entpricht der Europäischen Spielzeug-Norm (Kinderspielzeug oder Schnullis) Juliane: Aber wie bei allem gibt es hier

Interview: Kristina Sczezny

auch schwarze Schafe. Genau wie bei anderen Produkten. Wenn ich billige Ware aus fragwürdiger Herstellung benutze und Kinderarbeit und co. in Kauf nehme, bekomme ich sicher auch Böden ohne Zertifikat, die dann schädlich sein können.

Qualitativ minderwertigere Produkte halten natürlich auch weniger aus. So können sie sich z.B. bei höheren Temperaturen in der Nähe eines Ofens oder auf einer Fußbodenheizung verformen. Bessere Qualitäten bleiben da eher formstabil.

Wenn ich mir diese PVC Produkte in meine Wohnung lege, mit welchem Pflegeaufwand muss ich da rechnen?

Juliane: Mit so gut wie keinem. Bei privater Benutzung wird der Boden nicht ansatzweise so stark belastet, wie in einer Tanzschule. Der Schutzlack wird also weniger beansprucht und es reicht regelmäßiges Reinigen mit Staubsauger und Wischmop.

Was war das ausgefallenste Objekt, das Sie jemals eingerichtet haben?

Andreas: Oh, da haben wir schon viel gemacht. Aktuell haben wir im Europa-Park

Kristina Sczezny im Showroom mit Juliane Illenseer und Andreas Schanz

die sogenannte Mack Bank ausgelegt. Das war eine relativ aufwendige Entwicklung mit Fries, mit Schlüsselsteine, mit eingeschnittenem Logo im Boden und und und.

Da kann man schon viel machen. Auch was das Design angeht, haben wir den großen Vorteil, dass der Designboden nach allem aussehen und auch haptisch verändert werden kann.

Juliane: Wir haben z.B. Boden im Flugzeugstahl Look mit verschweißten Nieten oder Kopfsteinpflaster mit fühlbaren Fugen zwischen den »Steinen«. So kann man mit ein und demselben Boden auf der gleichen Ebene in einem Raum Holz im nächsten Stein, im wieder nächsten einen Metallboden legen ohne auf Unterschiede in der Materialhöhe achten zu müssen, da alles zusammenpasst.

Auf was stehen Sie zu Hause?

Andreas: Im Schlafzimmer auf Teppich. Im Wohnzimmer auf einem schönen Parkett, einfach für den Wohlfühlcharakter und weil es sich warm anfühlt. Parkett bleibt Parkett, das ist seit 100 Jahren der primäre Bodenbelag und vermittelt ein ganz eigenes Heimgefühl und eine eigene Wertigkeit. In der Küche und der Toilette auf Designbelag und im Badezimmer auf Teppich. Ich komme aus einem Raumaustatterhaus und habe da einfach eine Affinität zu Textilien. Da gönne ich mir auch den Luxus jedes halbe oder dreiviertel Jahr einen neuen Teppich im Bad zu legen.

Juliane: Ich wohne in einem Mietshaus mit Parkett und Fliesen. Aber könnte ich es nochmal selbst bestimmen würde ich

auf jeden Fall auch ins Schlafzimmer und die Ankleide Teppich legen und sonst auf Vinylbelag umstellen.

Hiermit beantrage ich, dass die neue Single der 257ers »Vinyl« heißen soll.

Ich will sie auf Schallplatte.

Sie haben Fragen zu Bodenbelägen?

Sie wünschen eine individuelle Beratung?

Dann wenden Sie sich an die Spezialisten im CasaNova Showroom: Tel.: 0761 / 4781413 Email: showroom@ketterer-liebherr.de Da CasaNova deutschlandweit vertreten ist, vermitteln wir Ihnen selbstverständlich gerne einen Ansprechpartner in Ihrer Nähe.

Täuschend echt: Die vielseitigen PVC Bodenbeläge gibt es in allen erdenklichen Ausführungen und Stilrichtungen

37

DER WINTERGARTEN des Casino Baden

-Baden

Tänzer NACH DEN SHOWS feierten über 1.000 en nstund Morge die in bis ausgelassen

Ticke t Tel.: 0 buchen u n 7221275-2 ter 33

#GOLDEN COLIBRI

EUROPEAN DANCE AWARD Mit knapp 900 Euro mehr im Gepäck ist eine unserer Redakteurinnen vorletztes Jahr wieder nach Hause gekommen. Das passiert im Casino Baden-Baden nicht jedem, aber manchmal wird man eben vom Schicksal geküsst. Wer nicht spielt, kann hier aber trotzdem einen aufregen-

den Abend erleben. Am Samstag, 13. Mai werden die besten Tanzshows Europas im Kurhaus auftreten und beim EUROPEAN DANCE AWARD um den Golden Colibri tanzen. 12.500 Euro Preisgeld gibt es dabei für die nominierten Kandidaten zu gewinnen. Für das eigene Tanzvergnügen

der Gäste gibt es zwei Tanzflächen mit Live- & DJ-Musik. Karten zum Spektakel gibt es schon ab 32 Euro unter www.european-dance-award.com Der Eintritt ins Casino ist inklusive.

HEIKO KLEIBRINK (ganz rechts) feiert mit den Siegern Kathrin Menzinger (3.v.r.) und Vadim Garbuzov (3.v.l.)

ADTV Präsidentin CORNELIA WILLIUSSENZER (rechts) mit Brigitte Goertz-Meissner, Geschäftsführerin von Baden-Baden Events (links)

#DAS WERTUNGSGERICHT DES EUROPEAN DANCE AWARD:

DANIELA SEIDEL

38

IRENE SCHRÖDER

MUCHO TOKIC

CORNELIA WILLIUSSENZER

HEIKO KLEIBRINK

THOMAS ESTLER

#HOCHZEITSKURSE

VOM KLASSISCHEN ERÖFFNUNGSWALZER BIS ZUR DIRTY-DANCING-SHOW Ob im geselligen Tanzkurs oder in individuellen Privatstunden – der Wunsch zum sicheren Auftritt auf dem Tanzparkett liegt im Trend und lockt auch selbsternannte Tanzmuffel in die Tanzschule. Mit dem Beginn des Frühjahrs steht der Auftakt der Hochzeitshochsaison vor der Tür und besonders am wichtigsten Tag des Lebens möchte man auf der Tanzfläche glänzen. Bei uns erlernen Sie die traditionellen Walzerschritte im langsamen und schnellen Dreiviertel-Takt für den Eröffnungstanz. Mit Blues, Disco Fox, Foxtrott und dem romantischen Kuschelrock tanzen Sie anschließend durch den Partyabend. In vier bis fünf Wochen, je nach Kurslänge, machen wir Sie fit für diesen ganz besonderen Tag. Beim Erarbeiten des Hochzeitstanzes steht allerdings nicht allein das sichere Beherrschen der Schritte im Fokus. Vielmehr wird mit dem Hochzeitstanz ein besonderer Moment geschaffen, der die Gäste verzaubern soll. In unseren Kursen geben wir daher auch Hinweise zur Titelauswahl und -länge, zur Etikette auf der Tanzfläche, zur möglichen Einbindung des Brautstraußes und beantworten ganz individuelle Fragen. Bei der Wahl des passenden Titels und Tanzstils sind heute kaum noch Grenzen gesetzt. Der klassische

Hochzeitswalzer wird noch immer gern getanzt. Nicht selten fällt die Wahl aber auch auf einen Lieblingstitel, mit dem eine ganz persönliche Erinnerung verbunden ist. In privaten Hochzeitstanzstunden erarbeiten wir mit dem Paar einen ganz individuellen Hochzeitstanz. Hier bestimmt das Hochzeitspaar selbst, in welchem Stil der Tanz gestaltet wird und wie komplex die Schritte oder die Choreografie sein sollen. Oberste Priorität hat dabei das Bestreben, das Paar authentisch zu präsentieren. Ein Hochzeitstanz kann dabei im Ergebnis leidenschaftlich, schwungvoll, wahnsinnig romantisch oder aber auch locker und zwanglos sein. Das Außergewöhnliche steht beim Hochzeitstanz hoch im Kurs. Sei es ein klassischer Tanz mit verzierenden Elementen, ein Medley der Lieblingshits, der Einbau von Contemporary-Parts, ein Dirty-Dancing-Cover oder ein Partytanz - die Paare inspirieren uns mit ihren Wünschen immer wieder aufs Neue zu einzigartigen Choreografien. Das gemeinsame Üben für den Hochzeitstanz ist für die Paare eine schöne Teamarbeit, bei der bereits die erste voreheliche Herausforderung bewältigt wird.

KURSPREISE Kursdauer: 4 x 1,5 Std. Kurshonorar: 59,00 € pro Person 54,00 € pro Person (inkl. Skonto) bei Zahlung bis/zur 1. Stunde

KONTAKT

Telefon: +49 (0)351 41350 18 Telefax: +49 (0)351 41350 19 kontakt@bei-uns-tanzen.de

Mobil: +49 (0)172 9257266 WhatsApp: +49 (0)151 42484760 www.bei-uns-tanzen.de

Di

28.03.2017

20.30 Uhr

Fr

28.04.2017

20.00 Uhr

So

21.05.2017

15.15 Uhr

Mi

31.05.2017

20.45 Uhr

Geschäftsleitung: +49 (0)35205 756831

39

#VERANSTALTUNGEN AKTUELL 11. Februar

HUT-PARTY 19:00 Uhr

04. März

ZWISCHENBALL Ballhaus Watzke 19:30 Uhr 05. März

SONNTAGSTANZ 20:00 Uhr

11. März

CHA-CHA-PARTY 19:00 Uhr

11. März

ZWISCHENBALL Kamenz 19:30 Uhr

19. März

SONNTAGSTANZ 20:00 Uhr

25. März

ÜBUNGSTANZPARTY 19:00 Uhr

02. April

SONNTAGSTANZ 20:00 Uhr

08. April

SLOWFOX-PARTY 19:00 Uhr

30. April

SONNTAGSTANZ 20:00 Uhr

40 40

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN

T KO N TA K : Te le fo n Te le fa x : M o b il : pp: W h a ts A s le it u G e s c h ä ft

0 18 51 4135 + 4 9 (0 )3 0 19 5 3 1 4 1 5 + 4 9 (0 )3 266 7 5 2 72 9 + 4 9 (0 )1 484760 2 4 1 5 + 4 9 (0 )1 0 5 7 5 6 8 3 1 (0 )3 5 2 ng: +49

.d e -t a n z e n b e i- u n s k o n ta k t@ n s -t a n z e n .d e i- u w w w.b e

#VERANSTALTUNGEN AKTUELL 06. Mai

TANZ IM MAI 19:00 Uhr 14. Mai

SONNTAGSTANZ 20:00 Uhr 20. Mai

LATINO-PARTY 19:00 Uhr 28. Mai

SONNTAGSTANZ 20:00 Uhr 03. Juni

PFINGST-TANZPARTY 19:00 Uhr 10. Juni

ABSCHLUSSBALL Kamenz 19:30 Uhr

11. Juni

ABSCHLUSSBALL Ballhaus Watzke 19:30 Uhr 11. Juni

SONNTAGSTANZ 20:00 Uhr

17. Juni

SOMMER-COCKTAIL-PARTY 19:00 Uhr 20. Juni

SCHLEMMER-PARTY Dรถbeln 18:30 Uhr

ร NDERUNGEN VORBEHALTEN

41

#Mutter-Kind-Kurs Neueinstieg jederzeit möglich

Altersgruppe 2-3 Jahre Montag, 15.45 Uhr Dienstag, 15.20 Uhr Mittwoch, 15.55 Uhr

Für alle Kurse KOSTENFREIE SCHNUPPERTERMINE JEDERZEIT MÖGLICH!

#Kindertanzen

Kursdauer: fortlaufend wöchentlich 45 min.

Kurshonorar: 20,00 € pro Person / Monat

Neueinstieg jederzeit möglich

Altersgruppe 4-5 Jahre Montag, 16.45 Uhr Dienstag, 16.15 Uhr Mittwoch, 16.50 Uhr Samstag, 09.45 Uhr

Altersgruppe 6-7 Jahre Donnerstag, 16.40 Uhr Samstag, 10.40 Uhr

Altersgruppe 7-8 Jahre Donnerstag, 15.45 Uhr

Kursdauer: fortlaufend wöchentlich 45 min.

Kurshonorar: 22,00 € pro Person / Monat

Kontakt Telefon: +49 (0)351 41350 18 Telefax: +49 (0)351 41350 19 Mobil: +49 (0)172 9257266 WhatsApp: +49 (0)151 42484760 Geschäftsleitung: +49 (0)35205 756831 kontakt@bei-uns-tanzen.de www.bei-uns-tanzen.de

#Videoclip Dancing Neueinstieg jederzeit möglich

Altersgruppe 7-10 Jahre Mittwoch, 15.00 Uhr

42

Kindertanzen Schon die Kleinsten sind bestrebt, sich auf ihre Lieblingsmusik tänzerisch zu bewegen. Unsere Kinderkurse sind in verschiedene Altersstufen eingeteilt. Auf spielerische Art werden Rhythmus, Koordination und Körpergefühl geschult.

#Orientalischer Tanz Neueinstieg jederzeit möglich

Altersgruppe 5-8 Jahre Freitag, 16.15 Uhr

Kursdauer: fortlaufend wöchentlich 60 min.

Kurshonorar: 22,00 € pro Person / Monat

#Hip Hop Neueinstieg jederzeit möglich

Altersgruppe 9-12 Jahre Montag, 15.00 Uhr Montag, 16.00 Uhr

Kursdauer: fortlaufend wöchentlich 60 min.

Kurshonorar: 22,00 € pro Person / Monat

#Breakdance Kursdauer: fortlaufend wöchentlich 60 min.

Kurshonorar: 22,00 € pro Person / Monat

Neueinstieg jederzeit möglich

Altersgruppe 8-11 Jahre Freitag, 17.30 Uhr 43

#NEUE

KURSANGEBOTE Durch die Eröffnung unseres zweiten Saales im Oktober 2016 haben wir nun die Möglichkeit, eine noch größere Vielfalt an Tanz- und Fitnesskursen anzubieten. Alle unsere neuen Angebote können auch ohne Tanzpartner/in besucht werden.

Kursdauer: 5 x 1,5 Std.

Kursdauer: fortlaufend wöchentlich 1 Std.

Kurshonorar: 40,00 € pro Person

Vertragsvariante: 40,00 € pro Person/Monat Zehnerkarte: 110,00 € pro Person

Starterkurs Mittwoch, 01.02.2017, 10.30 Uhr

LINE DANCE Line Dance ist ein Tanzstil mit festgelegten, sich wiederholenden Schritten, die einzeln in Linien neben- und hintereinander getanzt und durch Synchronizität wieder zu einer Einheit werden. Die Emigranten, die einst die heutige USA besiedelten, hatten auch ihr kulturelles Erbe im Gepäck. Von Clantänzen der Iren und der Schotten, vom Menuett über Polka und Contra Dance bis zur Contredanse der Franzosen, bei dem sich zwei Linien von Tänzern gegenüberstehen, trugen all diese Tanzstile zur Entstehung des heutigen Line Dance bei.

Wir sind froh, René Menger als Tanzlehrer für Country Line Dance der National Teachers Association bei uns im Team zu haben.

44

Starter - Klassisch Donnerstag, 19.00 Uhr

ORIENTALISCHER TANZ Der orientalische Tanz (umgangssprachlich Bauchtanz) zählt zu den ältesten Tänzen der Welt und er ist ein effektives Ganzkörpertraining für Frauen jeden Alters. Dieser Tanz verbessert sowohl Körperhaltung als auch Ausstrahlung und schafft es, die Gesamtbeweglichkeit des Körpers auf spielerische und sanfte Weise zu erhöhen.

Anima (Antje Wayandt), unsere Instruktorin im Erwachsenenbereich, unterrichtet bereits seit über 10 Jahren orientalischen Tanz und ist zudem Trainerin für Tribal Fusion.

Unsere kleinen Bauchtänzerinnen im Alter von 5 bis 8 Jahren werden von Cindy Lorenz betreut, die ebenfalls Trainerin im Bereich orientalischer Tanz ist und in ihrer Heimatstadt Döbeln schon viele Jahre Kinderkurse anbietet.

Altersstufe 12-18 Jahre Kursdauer: fortlaufend wöchentlich 1 Std. Kurshonorar: 22,00 € pro Person/Monat Starterkurs Freitag, 18.45 Uhr

BREAK DANCE

KONTAKT Telefon: Telefax: Mobil: WhatsApp: Geschäftsleitung:

+49 +49 +49 +49 +49

(0)351 41350 18 (0)351 41350 19 (0)172 9257266 (0)151 42484760 (0)35205 756831

kontakt@bei-uns-tanzen.de www.bei-uns-tanzen.de

Kursdauer: fortlaufend wöchentlich 1 Std. Vertragsvariante: 39,00 € pro Person/Monat Zehnerkarte: 130,00 € pro Person (erm. 120,00 €)

Nach langjährigem Bestehen unserer Hip Hop-Kurse freuen wir uns, nun auch Break Dance als neues Angebot für unsere Kinder (8-11 Jahre, siehe Kindertanzen) und Jugendlichen (1218 Jahre) in unser Repertoire aufnehmen zu können.

Break Dance wird als Teil der Hip-Hop-Bewegung zu ElektroFunk, Hip-Hop und vor allem Break-Beats getanzt. Für das Erlernen von teils sehr komplizierten und akrobatischen Bewegungsabläufen und Tanzfiguren sind eine gute Disziplin und eine Menge Geduld für das andauernde Wiederholen wichtige Eigenschaften des Tänzers. Die Tanzrichtung fördert die Kreativität, denn jeder entwickelt mit der Zeit seinen ganz eigenen Tanzstil.

Auch für unseren Trainer für Hip-Hop und Breakdance, Anh Hoang, sind Spaß und Kreativität die wichtigsten Faktoren beim Tanzen und er möchte sein Können weitergeben, um auch anderen die Möglichkeit zu bieten, den Tanzsport zu lieben.

Bitte beachten Sie: Manche Krankenkassen bieten für diesen Kurs einen Zuschuss an

Hatha Yoga Montag, 18.00 Uhr

YOGA Im modernen Zeitalter ist jeder Moment Ruhe und Entspannung ein Segen. Ob Alt oder Jung, Tänzer, Musiker oder Sportler, Menschen mit Rückenschmerzen oder Gelenkproblemen: Ein jeder kann bei unserer Physiotherapeutin und Rückenschullehrerin Dorothea Otto etwas lernen und für sich mitnehmen – sozusagen direkt von der Matte ins Leben.

In ihren Kursen lädt die Yogalehrerin jeden zum individuellen Üben im ganz eigenen Maß ein. Die Stunden beinhalten Elemente aus dem Hatha Yoga, Yin Yoga und dem Vinyasa Flow. Achtsam ausgeführt, können die Übungen zu mehr Beweglichkeit, Kraft und Entspannung führen – ein Üben für die Harmonie von Körper, Geist und Seele.

Dieses Angebot wird von den Krankenkassen unterstützt, die eine Bezuschussung bis zu 100% übernehmen!

45

TANZ- & KULTURREISE ZYPERN 2017

TS GHLIGH R E I S E H Iternehotel mit Halb

S • Top 4pension e und Tanzparty kurs • 5 Tanz Tanzkurs ki• 1 Sirta usflüge ra sen • 3 Kultu nelles Meze-Es e siv itio • 1 trad ittsgelder inklu r t in E • Alle

46

TANZ- & KULTURREISE

• Top 4-Sternehotel mit Halbpension • 5 Tanzkurse und Tanzparty • 1 Sirtaki-Tanzkurs • 3 Kulturausflüge • 1 traditionelles Meze-Essen • Alle Eintrittsgelder inklusive Jens & Eva Herrmann

TANZ- & KULTURREISE NACH ZYPERN

8 Tage Tanz, Erholung und Kultur im Garten Aphrodites

Zypern, die Sonneninsel im östlichen Mittelmeer eignet sich ausgezeichnet für eine Reise, die Erholung, Kultur und Ihr Tanzhobby miteinander verbindet. Nutzen Sie mit uns die Gelegenheit, auf Zypern eine Urlaubswoche mit Tanz zu verleben und dabei sowohl dem Frühling zu begegnen als auch einem reichen kulturellen Erbes, das die Insel der Aphrodite birgt. Vormittags erholen Sie sich oder folgen uns zu Ausflügen über die Insel und am Nachmittag widmen Sie sich Ihrem Hobby, bei Trainingseinheiten mit Ihren Tanzlehrern. Am Abend sitzt man in gemütlicher Runde an der Bar und genießt gemeinsam den Tagesausklang.

1. Tag: Anreise Flug nach Paphos mit Germania. Begrüßung durch unsere örtliche Reiseleitung am Flughafen und anschließender Bustransfer zum Hotel Elias Beach **** in Limassol. Check in im Hotel mit anschließendem Informa�onsmee�ng. Der Abend steht zur freien Verfügung.

an�ken Stadtkönigreich. Nach gut 30 Minuten stehen wir vor Resten der eins�gen Stadtmauer. Unser Reiseleiter, Antonio, führt uns zunächst durch das archäologische Areal der Unterstadt und weiter bis hinauf zum Plateau auf dem Burghügel. In seinen Beschreibungen erwacht Amathous wieder zum Leben. Von da oben genießen Sie nicht nur eine wundervolle 2. Tag: an�kes Amathous Aussicht in alle Himmelsrichtungen, sondern 10.00 Uhr – Tanzstunde in der Havanna Bar un- können bei güns�gem Lichteinfall auch den seres Hotels. versunkenen Hafen der an�ken Stadt unter dem Meeresspiegel erkennen. Wieder an der Über die gut ausgebaute Uferpromenade spa- Küste angelangt, bummeln wir gemeinsam zu zieren wir vom Hotel aus bis Amathous, dem einer hübschen Strandbar, strecken die Füße

in die Sonne und genießen einen echten zyprio�schen Mokka. Was unterscheidet diesen eigentlich vom türkischen? Das und Anderes erklärt Ihnen unser Reiseleiter gern.

3. Tag: geteilte Hauptstadt Nicosia Heute steht die Inselhauptstadt auf unserem Programm. Wir besuchen die Johanneskathedrale neben dem Erzbischöflichen Palast und sehen u. a. hervorragend erhaltene Fresken.

Anschließend gilt unser Interesse den Schätzen des archäologischen Museums. Sie dokumen�eren ein mehr als 7000 jährige Geschichte der Inselbewohner Zyperns. Auf dem großen

Gemüsemarkt werden wir Teil des bunten Treibens und bummeln später durch die aufwändig rekonstruierte Altstadt „Laiki Gitonia“ (Mi�agspause). Kleine malerische Gassen vermi�eln dem Besucher hier eher das Gefühl, in einem tradi�onellen zyprio�schen Dorf unterwegs zu sein, als in einer Hauptstadt. Der Besuch des noch besetzten Nordteils der Stadt ist ein Höhepunkt des heu�gen Tages. Zu Fuß überqueren wir die „Grüne Linie“ und spazieren zur Sophienkathedrale (heute eine Moschee). Nichts erinnert heute in diesem einst so präch�gen, go�schen Dom an seine christliche Herkun�.

Beim Verlassen des Go�eshauses schlüpfen wir wieder in unsere Schuhe, die wir zuvor, gleich den Einheimischen, vor der Pforte ablegten. An der Seite unseres Reiseleiters spazieren wir weiter zur ehemaligen Kamelsta�on Büyük Han. Ihr großer Innenhof dient heute als gastronomisches Zentrum mit Kaffees und Restaurants. Nach kurzer Pause geht es weiter durch die Altstadt zurück zum Grenzübergang.

Am späten Nachmi�ag treffen wir wieder in unserem Hotel, in Limassol ein.

spazieren vorbei am Kastell von Richard Löwenherz, zu einem beliebten Fischrestaurant.

Dort genießen wir verschiedenste Köstlichkeiten des Meeres (inklusive).

• Nicosia

17:30 Uhr – Tanzstunde in der Havanna Bar unseres Hotels.

6. Tag: Weindörfer im Hinterland (fakulta�v) Schon Alexander der Große ließ sich seinen Lieblingswein aus Zypern bringen. Wir folgen den Spuren des Weines in das Hinterland der Insel. Malerische, stets wechselnde Landschaften sind unser Begleiter auf der Fahrt zum Weindorf Arsos, am Fuße des Troodosgebirges.

Wir bummeln durch die Gassen und werfen einen Blick in die Dor�irche. Sie stammt aus dem 12. Jh. erfahren wir. Vom Weindorf Ag. Nikolaos unternehmen wir einen kleinen Waldspaziergang zur venezianischen Brücke Tzelefos, einem Geheim�pp unter Wanderern. In den Weinbergen, nahe des Weindorfes Omodhos erwartet uns schließlich Kostas auf seinem Weingut zur Verkostung erlesener Zypernweine. Anschließend bummeln wir durch das Dorf, 20:00 Uhr – Tanzstunde in der Havanna Bar un- besich�gen das kleine Kloster und die älteste Weinpresse der Insel. Mi�agspause – mit der seres Hotels. (freies Tanzen) Möglichkeit, in der Taverne ein tradi�onelles Meze – Essen zu probieren (fakulta�v). Ein Fest 4. Tag: Frei Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Nut- für den Gaumen, das man nicht verpassen sollzen Sie die Annehmlichkeiten Ihres Komfortho- te. tels und entspannen Sie beim Sonnenbaden 17:30Uhr – Tanzstunde in der Havanna Bar unam Pool oder am Meer. seres Hotels.

10:00 Uhr – Heute laden unsere zyprio�schen Reiseleiter zum Tanz- Kurs ein. Sie lernen den 7. Tag: Frei Erholen Sie sich, so wie es Ihnen behagt. Dieser griechischen Sirtaki tanzen.

Tag gehört Ihnen.

11:00 Uhr – Tanzstunde im Hotel.

Am Abend beendet 20:00Uhr eine Tanzparty in angemessener Weise unsere Zypernreise. Das 5. Tag: Kourion, Kolossi, Limassol Nur 20 km westlich von Limassol liegt das an�- Zypern – Tanzzer�fikat Ihrer Tanzschule erhalke Königreich von Kourion malerisch auf einem ten dabei alle Teilnehmer, die beim Sirtaki nicht Felsplateau hoch über dem Meer. Wir besich- kneifen. �gen das weitläufige archäologische Areal mit dem Haus des Präfekten und dem eins�gen Pa- 8. Tag: Heimreise last. Wundervolle Bodenmosaike auf sonnen- Transfer je nach Flugzeit zum Flughafen von Pagefluteten Terrassen mit Blick zum Meer zeu- phos – Heimflug. gen vom Wohlstand der eins�gen Bewohner. In den Rängen des an�ken Theaters sitzend, ge- Hinweise: nießen wir eine wohltuende Ruhe und großar- Änderungen des Programms aus nicht vorher�ge Aussicht hinaus auf das blaue Meer. Ganz sehbaren Gründen bleiben uns vorbehalten. in der Nähe erbauten die Johanniter 1453 die Burg Kolossi inmi�en einer fruchtbaren Ebene.

Wir erfahren bei unserem Rundgang von der wechselvollen Geschichte der Burg und verkosten einen besonderen Likörwein. In Limassol bummeln wir später gemeinsam durch die urige Altstadt und erfahren von vielen Eroberern, die hier ihre Spuren hinterließen. Wir werden Teil des bunten Treibens im Gemüsemarkt und

Troodos • Larnaka

• Paphos •

Limassol

Flug ab/an Dresden mit Germania Unsere Leistungen • Charterflug nach Paphos mit Germania (Touristenklasse) • alle Busfahrten im modernen, klima�sierten Reisebus • 7x Übernachtung im 4-Sterne-Hotel Elias Beach • 7x Halbpension (Frühstück und Abendessen am Buffet) • 5 Trainingseinheiten in der Tanzbar „Havannaclub“ • Einführungskurs in den Sirtaki Tanz • Tanzparty am Abschlußabend mit Standardtänzen und Sirtaki • 3 Kultur- und Naturausflüge gemäß Ausschreibung • deutschsprachige Reiseleitung zu allen Ausflügen • alle Eintri�sgelder inklusive • 1 Weinprobe in Kolossi • 1 Mi�agessen in einer tradi�onelle Fischtaverne in Limassol • Hellas Betreuung vor Ort • Reisepreissicherungsschein • Flughafensicherheitsgebühren • 1 Taschenbuch/Reiseführer pro Buchung Mindes�eilnehmerzahl: 20 Termine und Preise Preis pro Person im Doppelzimmer mit Halbpension:

LCA11E1

19.04.-26.04.2017 Zuschläge pro Person: All Inclusive All inklusive – Getränke Meerblick

1048,126,78,75,-

Hinweis: „All inklusive - Getränke“ beinhaltet alle na�onalen alkoholischen und nicht-alkoholischen Getränke in der Zeit von 10:00 bis 23:00 Uhr Reisedokument: gül�ger Personalausweis

HOTEL ELIAS BEACH ****

Komforthotel am Sandstrand von Limassol

zungsanlage; großer Fernseher mit Fernbedienung, kostenlose Satelliten-Kanäle und PAY TV System, Radio, Mini-Bar, Haartrockner, privater Balkon; Zubehör zur Selbst-Zubereitung von Tee und Kaffee – wird täglich aufgefüllt, kostenloser Wi-Fi Internet-Zugang; Schließfach/Safe.

Lage Das Komforthotel liegt an einem schönen und ruhigen, mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Sandstrand von Limassol, im Stad�eil Amathus. Bars und Restaurants finden Sie in der Nähe. Zum Zentrum von Limassol sind es ca.5 km und zur Altstadt 10 km. Eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel.

sonal für Ihr leibliches Wohl. In der Havannabar erwarten Sie täglich Musik – und Unterhal- Verpflegung tungsprogramme. Das Hotel verfügt über eine Frühstück und Abendessen am reichhal�gen großzügige, elegante Lobby und eine Terrasse Buffet. mit Blick auf das Meer. Für unsere kleinen Gäste gibt es einen neuen Spielplatz. Unser professionelles Team von Animateuren sorgt für eine dezente und anspruchsvolle Unterhaltung.

Einrichtungen Im gepflegten Garten befinden sich der große Süßwasserpool, sowie ein separater Kinderpool, umgeben von Sonnenterrasse mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen. Am Strand stehen Ihnen ebenfalls kostenlos Sonnenliegen und - Schirme zur Verfügung. Desweiteren erwartet Sie ein Spa-Center und ein voll ausgesta�etes Fitness-Center sowie ein beheizter Innen-Pool (Winterperiode). In 5 Bars (Splash Pool Bar, Blue Paradise Beach Bar, Zodiac Cocktail Bar, Havana Bar, Mokka Café) und 4 Restaurants (Kiku, Amadeus, Flavours, Blue Paradise Taverne) sorgt unser freundliches Serviceper-

Unterhaltung & Ak�vitäten Der neue und technisch aufwändig ausgesta�ete Veranstaltungsraum Havanna bietet unterschiedlichste Nutzungsmöglichkeiten.

Shows, Konzerte, Anima�ons- und Unterhaltungsabende, Musicals und Tanzabende finden dort bei großen und kleinen Gästen allabendlich großen Zuspruch. Unser speziell geschultes Anima�onsteam sorgt dabei stets für den passenden Rahmen.

Darüber hinaus bieten unsere Animateure täglich Unterhaltung und sportliche Ak�vitäten bei Aerobic und Yoga, Showkochen, Tennis, Tischtennis, Dartspiel, Casino-Nächte, usw. Am Strand stehen Ihnen ein Wassersport-Center und die Tauchschule unter Anleitung erfahrener Lehrer und Trainer zur Verfügung. (saisonbedingt).

So wohnen Sie. Die Standard Zimmer wurden 2011 vollständig renoviert und verfügen über eine individuell regulierbaren Klimaanlage bzw. Heizung, Satelliten-TV, und PAY TV System, Badezimmer mit Dusche/WC, Mini-Bar, Fön, Safe und einem möblierten Balkon. Der Großteil unserer Zimmer bietet Ihnen einen seitlichen oder direkten Blick auf das Mi�elmeer. Die verbleibenden Zimmer sind der Landseite zugewandt.

Reiseveranstalter:

Die Superior Zimmer verfügen über die gleiche Aussta�ung wie die Standardzimmer und bieten darüber hinaus einen zusätzlichen Sitzbereich, Bademäntel und Slipper. Sie haben hier die Möglichkeit der Kaffee-und Teezubereitung.

Die Junior Suiten - komple� renoviert und modernisiert im Februar 2011; Platz für maximal 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder; direkter Meerblick, größer als die Superior Zimmer; luxuriöse, elegante Möbel und ein schickes Dekor mit Sofa-Sitzbereich, luxuriöse Bademäntel, Handtücher und Hausschuhe im Bad, Individuell regulierbare Klima- und Hei-

BERATUNG & BUCHUNG Hellas Reisen GmbH Kreuzstraße 2 - 01067 Dresden Tel. 0351/4383610 info@hellas-reisen.de

KURSDAUER:

FORTLAUFEND WÖCHENTLICH 1 STD.

VERTRAGSVARIANTE: 25,00 € PRO PERSON/MONAT (JUGENDLICHE 18,00 €) ZEHNERKARTE:

78,00 € PRO PERSON (JUGENDLICHE 65,00 €)

#ZUMBA®

MITTWOCH, 17.45 UHR

Tanzfitness zu Latinorhythmen.

Gesellschaftstänze in der Gruppe zu aktueller Musik von Pop bis Latin.

Tanzen Sie einfach ohne Partner, mit Spaß und Fitnesseffekt.

#dancit®

by Christian Polanc

STARTER: DIENSTAG, 19.15 UHR SAMSTAG, 11.35 UHR MOVE-CLUB: DONNERSTAG, 17.40 UHR

#FitDankBaby®

Für alle sportlich interessierten Mamas mit Baby (3-8 Monate) sind diese Kurse die richtige Mischung aus gesundheitsund fitnessorientierten Übungen.

Mit Kostenübernahme durch die AOK.

KURSDAUER:

8x1 STD.

KURSHONORAR: 85,00 € PRO MAMA 80,00 € PRO MAMA (INKL. SKONTO) BEI ZAHLUNG BIS/ZUR 1. STD. DIENSTAG, 14.03.2017, 09.45 UHR FREITAG, 31.03.2017, 10.00 UHR DIENSTAG, 02.05.2017, 11.00 UHR

50

Etwas Schöneres als Tanzen?

Tanzen im Urlaub!

zum Beispiel:

Verbinden Sie Ihre Tanzleidenschaft mit einem unvergesslichen Urlaubserlebnis... ... weltweit!

Tanzreise Kuba mit der ADTV Tanzschule Gutmann Direktflug ab Frankfurt Unterbringung in Tophotels Umfangreiches Rahmen- und Tanzprogramm 11 oder 16 Tage möglich Ab EUR 2.595,– p.P. .P. mäßigung p EUR 100,– Er 17 20 Code: CUBA

zum Beispiel:

4**** Maritim Hotel Bad Wildungen Mehrere Tanzwochenenden 2017 (auch Brückentage) Top Trainer mit unterschiedlichen Tanzstilen 2 bzw. 3 Übernachtungen inkl. HP Ab EUR 279,– p.P. .P. mäßigung p EUR 25,– Er IM2017 Code: MARIT

Alle unsere Reisen unter

www.maxtanzt.de

* Exklusiv für Leser des Magazins TANZEN, gültig bis 31.03.2017

01.04. – 05.11.17

T R A T S N O S I A S r Welt e d k r a p it e iz e r F im besten www.europapark.de

NEU 2017 Eröffnung im Juni

PARTY UND SHOW IM TEATRO DELL’ARTE

28.04. – 24.06.2017 LASS DICH TREIBEN UND TAUCHE EIN IN DIE PERFEKTE PARTYNACHT MIT DEN NIGHT.BEAT.ANGELS! Pre-Show & Culinary Warm-up Night.Beat.Angels Show After-Show-Party

BUCHUNGEN: Ticketline +49 7822 77-6697 oder www.night-beat-angels.com Änderungen vorbehalten!