#128 - Juin 2019 - Mensuel Gratuit - www.tangerpocket.com
au Palais Moulay Hafid
Nouvelle Application sur
www.tangerpocket.com
Scannez les QR codes et découvrez des infos et fonctionnalités en plus : Coordonnées, plans, vidéos, avis, commentaires, tickets, notifications...
Agenda
événementS du mois Salon du Mariage Karama Wedding
A travers la création du Salon du Mariage Karama Wedding, l’association KARAMA a de multiples objectifs. Le premier est de soutenir les coopératives, à travers la mise en place de stands de vente de produits et services, leur offrant ainsi un bel espace où se faire connaître. Sur la quarantaine de stands qui occuperont les coursives, une dizaine seront offerts à ces coopératives et le reste sera partagé entre d’autres coopératives venant d’autres régions du Maroc et d’autres stands seront vendus à d’autres organismes grands ou petits, ayant un rapport avec le mariage et souhaitant promouvoir leur marque. Durant le salon, ateliers thématiques, tables rondes et débats viendront sensibiliser les participants sur des thèmes en lien avec les objectifs de l’association. Cet événement sera conclu par la douzième édition du Festival du mariage, collectif auquel prendront part plus d’une cinquantaine de couples et participeront près d’un millier de personnes. Totalement financée par l’association et ses partenaires, cette initiative a pour but d’encourager et d’aider les célibataires en situation difficile à se marier, à concrétiser leur espoir de créer des familles et de mieux s’intégrer dans la société. Du 12 au 15 juin Palais Moulay Hafid 06 22 38 51 85 www.karamawedding.com
FLATTA Festival Land Art
L’Association Zanka 90, organise la troisième édition de cette manifestation mêlant culture et nature. Premier événement du genre au Maroc, le FLAtta propose de découvrir des installations d’Art Nature (Land Art), résultat d’une résidence d’artiste à laquelle ont participé une dizaine d’artistes sélectionnés, en provenance de tout le Maroc. Par la suite, le FLAtta organise des Ateliers pédagogiques et des randonnées commentées ainsi que des Workshops Land Art, destinés aux élèves de la région, dans le but d’aiguiller les jeunes esprits vers de nobles causes. Le FLAtta lie Tanger et Tétouan autour de cette même notion de liberté artistique et offre aux visiteurs, qu’ils en aient conscience ou pas, un regard critique sur une série d’œuvres d’art. En pleine nature, le long des sentiers des parcs de ces deux villes, en accès libre et gratuit à tous, chaque artiste aura dissimulé une installation artistique qui évoluera avec le temps jusqu’à sa biodégradation ou son érosion. Un art éphémère et fragile qu’il ne faudra pas manquer de découvrir. 30 juin à 15 h Parc Perdicaris 3 juillet à 13 h Belyounech 06 17 86 24 73 fb.com/LeFLATTA
Festival International de la Musique Arabe
Créée le 27 septembre 1957, l’Association des Amateurs de la Musique Arabe à Tanger, est la 1ère Association Musicale au Maroc qui s’occupe de la Conservation et l'Héritage du Patrimoine Culturel et Musical de la Musique Arabe. Elle organise la 27e édition de son Festival : Vendredi 7 juin à partir de 19h: •Groupe de l’Association Al Fann Al Assil de Tarab Gharnati de la ville de Qliâa (Algérie), dirigé par l’artiste Mr. Mohamed BEN LAJREB. •Groupe de l’Association Riad Tarab de la Musique & Récit Soufi de la ville de Tanger, dirigé par l’artiste Mr. Saïd BELKADI. Samedi 8 juin à partir de 19h: •Groupe Las Transparencias de Flamenco Andalous de la ville de Séville (Espagne), dirigé par l’artiste Sr. Manolo PARADAS 7 et 8 juin Centre Culturel Ahmed Boukmakh Ticket à 200 Dh
03
Scannez les QR-codes sur
www.tangerpocket.com
Agenda
Spectacles
Humour Un Soir à Tanger
Profitez d’un soir d’exception en compagnie de Mehdi El Yousfi et ses amis. L’animateur de Medi1 Radio nous partage sa passion pour la scène. Pour rendre le moment inoubliable et convivial, il invite ses amis humoristes francophones à venir profiter de cette soirée. Mehdi, nous dépeindra avec humour ses aventures à travers Tanger. Pendant plus d’une heure il partage la scène accompagné de Redouane Bougheraba et Ahmed Sparrow tout droit venus de Paris. Ces deux humouristes, à la notoriété grandissante, vous feront plier de rire. Samedi 22 juin à 21h Salle Beckett de l'institut Français 22 Ticket à 100 Dh en vente sur ticket.ma 06 94 82 10 95
Festival de danses du Monde
À l’occasion de la Journée Mondiale des Réfugiés, la 23 Délégation Diocésaine des Migrations organise ce festival de danse regroupant des participants du Cameroun, Sénégal, Philippines et du Maroc. Ces activités culturelles et artistiques visent à rapprocher nos cultures marocaine, subsaharienne et européenne, en faisant preuve d'empathie et d'inclusion dans la relation solidaire et fraternelle. Dimanche 23 juin de 12h30 à 14h30 Cathédrale Espagnole de Tanger 06 44 03 76 11
Concert Soleá Morente Ole lorelei
23
Soleá Morente, fille du chanteur Enrique Morente, a déjà publié plusieurs albums, tels que "Encuentro" avec Los Evangelistas ou son premier album solo "Must have a way". À présent, Soleá Morente se présente 'Ole lorelei' avec le groupe de Grenade Napoleón Solo. Dimanche 23 juin de 22h Bibliothèque Prince Bandar Bin Sultan, Assilah 05 39 93 20 01
Théâtre Histoire d'en rire
De la cuisine, jusqu’à la chambre d’enfants et au salon, ça papote et ça chante ! Les enfants sages, les petites bonnes et les dames élégantes évoquent à leurs manières ce monde de fous dans lequel nous vivons. De fous rires en chansons, une comédie musicale librement inspirée des Brèves de Comptoirs, pour petits et grands. Vendredi 14 juin de 19h30 14 Salle Beckett de l'institut Français 05 39 94 10 54
PIANO REBECCA CHAILLOT
14 15
Directrice artistique du festival Pro Musica, elle a inspiré plusieurs compositeurs, notamment Emile Naoumoff, qui lui a dédié la passacaille de sa sonate pour piano. Elle a donné au Victoria Hall de Genève un concert qu’elle avait organisé afin de venir en aide aux enfants de Bolivie. Vendredi 14 juin de 19h Centre Culturel de Tétouan Samedi 15 juin de 19h30 Salle Beckett de Tanger
05 39 96 12 12 05 39 94 10 54
Théâtre Dans ma chambre
Dans ma chambre est une série de performances domestiques qui, sans liens apparents, partagent toutes une même scénographie. L'épisode 1 laisse libre cours à Faissal El Assia. C’est le portrait quelque peu bavard (Darija et Français), inaccoutumé et insolite de ce jeune danseur marocain. 20 Jeudi 20 juin de 19h30 Salle Beckett de Tanger 05 39 94 10 54 04
Liens, vidéos, contacts sur
www.tangerpocket.com
Agenda
Spectacles
Théâtre LE MORATOIRE DES FOUS
Une pièce de Jean Claude Sussfeld Mise en scène Meriem Benachenhou et Jean Claude Sussfeld. Dans un hôpital psychiatrique se côtoient de curieux personnages : une jeune fille venue d’une autre planète pour sauver le monde, un garçon qui converse avec ses amis les fourmis, un autre qui ne veut pas vieillir, et encore un autre qui ne veut plus avoir aucun souvenir de peur que sa tête explose. Mais les plus fous de tous sont sans doute le Docteur Roux, directeur de l’établissement et sa fidèle infirmière en chef ! Vendredi 21 juin à 19h30 Salle Beckett de l'institut Français 21 Réservation jcsussfeld@gmail.com
Concert Made in Bled
Leur musique est un savant mélange entre Ska, Dub, World fusion et Roots sur fond Reggae et des textes amenant à la réflexion. 15 Samedi 15 juin 21h 50 Dh ; 30 Dh -25 ans Tabadoul 05 39 37 19 78
Concert JY Blues
JY Blues, alias Yasmine Jhabli est une très jeune Tangéroise, gagnante du concours Jeunes Talents Tanjazz, elle a participé à Visa for Music et au Festival Yakaar au Sénégal. Vendredi 21 juin à 21h 21 50 Dh ; 30 Dh -25 ans Tabadoul 05 39 37 19 78
Afrojazz Navaro Mbemba & NCY Music
Navaro Mbemba & NCY MUSIC network est un groupe interculturel, vitrine de la musique africaine actuelle, avec un style mêlant afro-jazz et world-music. Samedi 22 juin à 21h 22 50 Dh ; 30 Dh -25 ans Tabadoul
gnaoua Maâlem Hadada
Natif de Tanger, Maâlem Hadada a commencé avec Dar Gnawa Tanger, avant de créer son propre groupe Mlouk Gnawa. Vendredi 28 juin à 21h 06 64 73 21 73 28 50 Dh ; 30 Dh -25 ans Tabadoul
Concert Yemoh & The Minority Globe Groupe musical d’afro soul, roots reggae. Samedi 29 juin à 20h30 06 64 73 21 73 50 Dh ; 30 Dh -25 ans Tabadoul
Open Mic de Tabadoul
« Tous les artistes, tous les styles ! » Vendredis 14 et 28 juin à 20h30 10 Dh ; 5 Dh -25 ans Tabadoul
29
14 28 05 39 37 19 78
LA NUIT ÉLECTRONIQUE
5e de la soirée la musique électronique de l'institut. Jeudi 4 juillet à 22h, 17h et 19h 05 39 94 10 54 Gratuit Cours de l'institut français de Tanger
L’APRÈS-MIDI D’UN FOEHN VERSION 1
+4
+3
Spectacle poétique et écologique Mercredi 3 juillet à 16h, 17h et 19h Salle Beckett Gratuit sur invitation à retirer 05 39 94 10 54
FêTE DE LA MUSIQUE à Tétouan
Le programme ravira les mélomanes Vendredi 21 juin à 18h30 05 39 96 12 12 Jardins de l’Institut français de Tétouan 06
21
Agenda
Expositions
Insomnia par Omar Saadoune
Né en 1978 à Ksar Kebir, vivant à Chefchaouen, Omar développe depuis son enfance une grande passion pour l’art et l’évolution de ses formes d’expression. Diplômé de l’Institut national des beaux-arts de Tétouan. Il a toujours été un militant des arts visuels. Ses œuvres vont de la peinture à l’art vidéo, en passant par l’installation et la performance. Il a participé à plusieurs expositions à Monaco, Tanger, Bruxelles, Paris, Tunis, Macao et au Canada. Jeudi 22 juin à 19h Galerie kent 05 39 93 71 48
22
Collages de Bill Noir
Depuis 2008, Bill Noir se concentre surtout sur la pratique du collage. ... Il expose régulièrement lors d’événements collectifs, d’institutions ou de lieux plus confidentiels en Europe et collabore parfois à des éditions et autres commandes, qui permettent à son travail de s’étendre vers des possibles évolutifs et renouvelés. Samedi 8 juin à 19h, jusqu'au 16 juin 08 Librairie les insolites 05 39 37 13 67
Marc Modena chez Stéphane Modena
À l’occasion de l’inauguration du Studio Photo Sde Stéphane Modena, se tiendra le vernissage de l'exposition de peintures signées par son père, Marc Modena. Des toiles colorées et subjectives.v 07 Vernissage Vendredi 7 et Samedi 8 juin à 19h Stephane Modena Photography 08 à côté de l'hôtel Chellah 06 32 46 42 99
Topolino
Dans le cadre des journées Malabata-Thau/Sète-Tanger, Marc Combas, passionné de BD, connu sous le pseudonyme de Topolino, (Mickey Mousse en italien), exposera des œuvres. 14 Galerie Mohamed Drissi Vernissage Vendredi 14 juin à 19h
Azulejos con historia
Il existe un patrimoine de grande valeur dans le nord du Maroc, très visible mais peu connu. Il s’agit de la tuile d’origine espagnole qui, tout au long des XIXe et XXe siècles, a été utilisée comme élément décoratif dans les façades de nouvelles maisons. Salle d’exposition de l’Institut Cervantes de Tanger 05 39 93 20 01 Jusqu’au 23 juin
Freaky à Tétouan
Né en 1956, Mohamed Benyaich (Freaky) est un peintre autodidacte, qui vit et travaille à Tétouan. Ayant commencé à peindre à l’âge de quarante ans, il a en moins vingt ans, réalisé plus de 2000 tableaux, des centaines de gravures et d’objets ainsi qu’une quarantaine de carnets, qui relatent de son univers singulier proche de l’art brut. Salle Mekki Méghara de Tétouan 16 À partir du 16 juin
La médina et les donjons de Tétouan 13 L'exposition photographique présente une rétrospective
08
du travail effectué au cours des dix dernières années par le groupe de recherche "Aedificatio", composé de chercheurs de plusieurs universités, en étroite collaboration avec l'Association Tetuán, Asmir et les institutions locales. Salle d'exposition de l'institu Cervantes de Tétouan 05 39 96 70 56 Vernissage jeudi 13 juin à 20 h
Agenda
Débats
Rencontre avec Pierre Liagre
A 97 ans, Pierre Liagre, ancien résistant et combattant, retrace dans son livre Le vétéran ses états de service durant la 2nd guerre mondiale. Galerie Delacroix de l'Institut Français de Tanger 21 Vendredi 21 juin à 19h 05 39 94 10 54
Rencontre avec Jean Pruvost
Autour du livre «Nos ancêtres les Arabes. Ce que le français doit à la langue arabe», Jean Pruvost est professeur émérite de lexicologie et d’histoire de la langue française. Chroniqueur dans les médias, il est également l’auteur de nombreux ouvrages sur la langue française. Médiathèque de l'Institut Français de Tanger 28 Vendredi 28 juin à 18h30 05 39 94 10 54
George Brassens, La mauvaise réputation
Dans le cadre des journées Malabata-Thau/Sète-Tanger, lecture par Simon-Pierre Hamelin & les copains d’abord. Librairie les Colonnes de Tanger 15 Samedi 15 juin à 16h 05 39 93 69 55
Sollers en peinture par Olivier Rachet
Olivier Rachet réside au Maroc depuis une dizaine d’années. Il est enseignant en lettres modernes et cinéma-audiovisuel. Il collabore à différents journaux & revues (Les Cahiers de Tinbad), magazines (Artpress, Diptyk) et sites en ligne consacrés à la littérature et à l’art contemporain, notamment au Maghreb. Avec ce premier essai consacré à la peinture dans l’œuvre foisonnante de Philippe Sollers, il interroge le discours iconoclaste qu’un romancier et théoricien de la littérature tient sur l’art le plus primitif qui soit. À quelle expérience intérieure nous convient, d’ailleurs, les peintres ? Pourquoi faut-il abolir l’Histoire de l’Art ? Librairie les insolites Tanger 15 Samedi 15 juin à 19h 05 39 37 13 67
Rencontre avec Chouki El Hamel
Chouki El Hamel, professeur agrégé d’histoire, à l’université d’Arizona (États- Unis), a obtenu son doctorat de l’université de la Sorbonne (Paris, France). Ses recherches portent sur la propagation, la croissance et l’évolution de la culture et des institutions islamiques en Afrique, la relation subalterne des communautés serviles et marginalisées aux institutions dirigeantes, la puissance, la race, la classe et la politique de genre dans la même culture. Son livre le plus récent est Black Morocco : A History of Slavery, Race, and Islam. Librairie les insolites Tanger 14 Vendredi 14 juin à 19h 05 39 37 13 67
Recuerdos de Tánger Tanger vue par un orientaliste
Antonio Almagro Cárdenas, né le 27 août 1856, tel qu’il l’a découvert en septembre 1881, lorsqu’il a découvert ce qu’il a appelé une "expédition" dans la ville, a pour but de décrire ce qu’il a appelé une "expédition". mener à bien une mission d'étude sur la langue arabe parlée au Maroc. Ses impressions sur la ville resteront écrites dans ce livre manuscrit, Recuerdos de Tanger, conservé inédit jusqu'à aujourd'hui à la Bibliothèque nationale de Madrid, dévoilant les stéréotypes qui, à cette époque, ont traversé l'Espagne. Institut Cervantes de Tanger 13 Jeudi 13 juin à 19h 05 39 93 20 01
Conférence Conservation de la forêt de Tetraclinis
Le projet LIFE TETRACLINIS vise à préserver, conserver et améliorer l'habitat d'intérêt communautaire prioritaire de la forêt de Tetraclinis. 18 Faculté de sciences de Tétouan Mardi 18 juin à 12h
10
Notifiez-vous l'agenda sur
www.tangerpocket.com
Agenda
Loisirs
Les ateliers du bonheur
Dans le cadre des journées Malabata-Thau/Sète-Tanger, atelier pour enfants avec Nadia Lahmidi, enseignante. 15 Galerie Mohamed Drissi Tanger Samedi 15 juin de 10h30 à 13h
Ateliers 4 saisons de la francophonie
À partir de feuilles, de branches et d’un peu de matériel on peut créer et illustrer les quatre saisons comme dans les livres. Institut Français de Tétouan Samedi 22 juin de 10h à 12h 05 39 96 12 12 22
Cours de batterie
Serge Mbassi, batteur professionel originaire du Cameroun ouvre son cours à Tabadoul. Tabadoul Tous les mercredis de 17h à 19h Essai à 10 Dh, enfants à 350 Dh/m. et adultes à 500 Dh/m. 06 64 73 21 73
Atelier Parkour
12
Le pole Parkour de Tabadoul a vu le jour grâce à la collaboration avec le collectif Jlafet* de Tanger. Ibra, Isham et Poki vous invitent à apprivoiser l'environnement urbain. Tabadoul Portes ouvertes Mercredi 12 juin, tous les mercredis à 19h Essai à 10 Dh, enfants à 350 Dh/m. et 06 64 73 21 73 adultes à 500 Dh/m.
Soirée Jeux
Tabadoul vous invite à venir essayer toute une série de jeux inédits : de stratégie, de société... Tabadoul Dimanche 16 juin à partir de 18h 10 Dh, 5 dh -25 ans 06 64 73 21 73
Bien-Être & Ateliers d'Eveil
Yoga, Méditation, Harmonisation énergétique, Reiki Usui & Coaching de Vie. Centre Dar Daw, Tanger 06 55 77 28 83
Espace jeunesse de l'Institut Français
La médiathèque de l'institut Français de Tanger propose d'occuper les petits francophones avec plusieurs activités hebdomadaires. •Ciné-Goûter Mercredi 12 juin à 14h30 •Activités artistiques Les vendredis de 15h à 16h15 •Jeux de société Mercredi 19 juin à 14h30 •Un moment pour les tout-petits Les samedis de 10h à 11h •L'heure du conte Les samedis à 15h •Jeux vidéo Les mercredis et samedis de 14h30 à 17h Médiathèque de l'Institut Français 05 39 94 10 54
Chorale Al Boughaz Voix d'homme
Vous cherchez une activité agréable qui vous occupera et mettra en évidence votre talent certain ? Passez le test et intégrez la célèbre Chorale Al Boughaz de Tanger. Chorale Al Boughaz 06 41 99 21 23 - 06 61 23 44 45
3e Trophée Mohammed VI de polo
Nouvelle édition de ce concours international de Polo, étalé sur différentes villes du Maroc. 11 et 12 juin Tanger (Polo Club Houara) 11 12 13 13 juin Assilah (Club Ouad Nakhla) 12
Scannez les QR-codes sur
www.tangerpocket.com
Agenda
people
Festival Parcours par Zanka 90
Taoufik Rochd et Youssef El Idrissi
Said EL Jabouris
Junior Noubissi
Donald Landry Donfak et Hajar Loulichki
Eric Parfait Fofou Talla
Rajae Mechkour
Lecture à la Galerie Kent
Ahmed Boulane
Nadia Alami
Samir Daoudi, Aziza Laraki, et Mohammed Aboud
6e Ramadan de la Solidarité
Volontaires du Rotaract Club Tanger Doyen
Vernissage à la Medina Art Gallery
Abdellatif Mehdi 16
Omar Salhi
Mohamed El Khatmaoui et Redouan Laghzaoui
Retrouvez Plus de photos sur
Tanger.Pocket
Découverte
Solidaire L’Association Karama pour le développement de la femme (AKDF) est une association à but non lucratif, fondée à Tanger le 20 Février 2002. Elle a pour mission la promotion et la protection des droits de la femme marocaine pour mener une vie digne au sein d’une famille saine. La force de l’AKDF réside dans son organisation décentralisée et son approche participative qui permet de répondre aux besoins des femmes grâce à la diversité de ses activités.
Activités
L’association a mis en place le Centre Karama d’écoute, du conseil et d’orientation et de médiation familiale. Il a pour mission de protéger la famille contre la dissolution, de lutter contre toute sorte de violence et de discrimination de la femme et de proposer des services sociaux, juridiques et consultatifs. Pour ce faire, le centre met en place des séances d’écoute et de soutien psychologique, des séances de sensibilisation, d’orientation et de rencontre entre le couple, les enfants et la famille, et l’élaboration de projets promotionnels, d’ateliers de formation, de colloques et de séminaires.
Alphabétisation
Le programme d’alphabétisation des femmes est une initiative de l’AKDF par lequel elle permet de concevoir un programme pour enseigner aux femmes à lire et à écrire, et ainsi de s’intégrer dans le marché local.
Enseignement pré-scolaire
L’AKDF dispose un centre éducatif qui accueille de très jeunes enfants pour les préparer aux apprentissages fondamentaux de la lecture, de l’écriture et du calcul. L’enseignement préscolaire de Karama est enrichi par des formatrices qualifiées, et un système pédagogique efficace.
Former pour réussir
L’AKDF a mis en place nombre d’ateliers formateurs et plusieurs services permettant aux femmes de s'épanouir professionnellement et de générer des revenus substantiels. Elle propose aux femmes d’apprendre la broderie, la couture, la cuisine et la pâtisserie ou encore la coiffure et l’esthétique. En plus de l’hébergement et de la prise en charge d’une cinquantaine de femmes et de leurs enfants, l’association propose un restaurant Karama ouvert au public, en plus d’une crèche et maternelle permettant aux femmes d’exercer une activité professionnelle.
Coopératives en action
À la suite de la formation, l'association tente de créer des coopératives regroupant ces femmes et de les accompagner dans leur développement. Elle leur apporte une formation supplémentaire liée à la gestion de cette nouvelle coopérative, au niveau administratif, comptabilité, et même marketing. Cette synergie entrepreneuriale se fait en partenariat avec des organismes publics et privés. Cette année, 3 coopératives ont été créées. Il s’agit de Chiwat Diafi, traiteur, Bayti de broderie et Walilicop de pâtisserie, toutes créés à Tanger en activité florissante.
Salon du Mariage
L’association met en place un salon de Mariage en coopération avec l'ONG belge : KIYO et Karama Solidarity, du 12 au 15 juin au Palais Moulay Hafid, conclu par un mariage collectif. 18
06 22 38 51 85
www.karamawedding.com
Découverte
adresse du mois
Hilton Al Houara Resort & Spa
Au bord de l’océan, ce nouveau complexe luxueux présente une offre mixte avec un Spa de 850 m², 304 chambres et 4 500 m² d’espaces modulables pour les évènements. Détenu par Qatari Diar et géré par Hilton Worldwide, Hilton Tangier Al Houara Resort & Spa est la garantie d’un séjour inoubliable sous le signe du dépaysement et de la détente. Avec un accès direct à l’une des plus belles plages de la région, au cœur d’un parc national protégé, c’est le troisième établissement Hilton au Maroc. Conçu pour se ressourcer dans un cadre naturel exceptionnel, l’établissement bénéficie de chambres, suites et appartements haut de gamme et d’un vaste choix d’activités de loisirs.
Deux parcours de golf et un Spa
Hilton n’oublie pas que c’est à Tanger que le premier parcours de golf au Maroc a vu le jour en 1914. Il propose donc deux parcours spectaculaires et une académie dédiée à celles et ceux qui veulent perfectionner leur swing le temps d’un séjour. Un kids club et trois piscines extérieures (dont une chauffée et une pour les enfants) complètent cette offre haut de gamme destinée aux familles qui veulent voyager ensemble. Autre nouveauté : eForea Spa, un espace de 850 m² pour ressourcer le corps et l’esprit proposant des soins ultramodernes, un salon de beauté et de coiffure, des jacuzzis, des saunas, des hammams et une salle de fitness.
4 500 m² d’espaces pour les événements
Conçu pour satisfaire les besoins des voyageurs d’affaires ou accueillir les grandes célébrations, Hilton Tangier Al Houara Resort & Spa dispose de 4 500 m² d’espaces modulables avec 15 salles flexibles et 2 salles plénières sans piliers. Le tout avec une capacité d’accueil de 1 400 personnes.
Chambres et suites inoubliables
Avec une décoration aux inspirations variées, allant du patrimoine marocain au design international, les 304 chambres et suites (dont 50 appartements) du Hilton Tangier Al Houara Resort & Spa promettent le meilleur de l’expérience Hilton. Chaque résident dispose d'un balcon privé avec, au choix, une vue sur l’océan ou sur un somptueux jardin de 11 hectares.
Une offre de restauration complète
Avec ses cinq restaurants et bars, Hilton Tangier Al Houara Resort & Spa propose une grande variété de plats et boissons pour toutes les envies. Le restaurant signature L’Olivier propose une subtile cuisine méditerranéenne, tandis que le restaurant buffet Argan, ouvert toute la journée, sert une cuisine internationale. Au bord de la piscine, c’est le Tucano Day & Night Fine Tapas qui tient la vedette avec une sélection de tapas et la présence d’une animation musicale le soir. Pour celles et ceux qui recherchent des collations légères et des cocktails créatifs, c’est le bar Rose, situé dans le hall d’accueil de l’hôtel, qui s’impose comme un passage obligé. Enfin, pour une expérience « lounge » sophistiquée, le salon Cig’Art est une halte incontournable avec sa collection de whiskies haut de gamme, ses alcools raffinés et ses cigares du monde entier. Km 19.8, Route Nationale d'Assilah, Tanger 05 39 40 94 00 20
Découverte
Nouveau
AMIRA Beach avec L'ALGERINO
C'est le nouveau spot tendance de cet été à Tanger. Ce beach club éphémère, fait suite au restaurant Amira, ouvert il y a peu de temps au centre ville. Monté sur le sable de la plage de Sidi Kacem, l'établissement dispose d'une grande piscine bordée de bungalows, beds, transats et salons confortables. Outre la piscine, il propose une belle carte mariant les influences, allant de la restauration rapide aux plats estivaux. Face aux vagues, une scène accueillera durant toute la saison, les plus grands Djs et chanteurs internationaux du moment. Une semaine après la pré-ouverture, c'est avec L'Algerino que débutera le programme. L'Algerino le Mercredi 26 juin à partir de 16h Ticket en vente à 500 Dh sur 7593 Plage de Sidi Kacem, Tanger 06 60 701 729
26
Sigoji Chocolatier à Malabata
Un Nouveau Chocolatier Belge de Luxe s’installe à Tanger, à deux pas du Rio Hôtel. Si la boutique ressemble plus à une bijouterie qu’à une confiserie, il s’agit bien là d’une affaire de chocolat. Sacré Meilleur Artisan Chocolatier de Belgique depuis 2 ans, la marque connaît son produit, du cacaotier jusqu’à la transformation. Bio (donc sans conservateur) artisanal et, qui plus est, issu du commerce équitable (au Cameroun et à Haïti), il a déjà tout pour nous séduire, ceci sans compter sur les nombreuses variétés de pralines, tablettes, feuilles de chocolat aux épices ou autres savants mélanges… directement importés par avion depuis les ateliers de production en Belgique. Il y en a pour tous les goûts. De plus, la boutique dispose d’un espace dégustation pour prendre le temps de choisir avant de passer commande. À côté du Rio Hotel, Malabata 06 06 80 64 20
Tucson 2019 by Hyundai
Hyundai Maroc a lancé depuis quelques mois le nouveau Tucson 2019 remodelé. S’il est moins radicalement transformé que le Santa Fe pour 2019, le nouveau Tucson bénéficie quand même de nombreuses améliorations. Le Tucson 2019 reçoit une nouvelle calandre en cascade et des roues redessinées de 17 pouces. La conception des phares est également nouvelle, de même que les carénages avant et arrière. À l’intérieur, les designers de Hyundai ont mis à jour le Tucson avec des modifications touchant à la colonne centrale, aux sorties d’air sur le panneau, aux sièges et même au rétroviseur. Le groupe d'instruments a également été modifié en apparence. Coté motorisation le Tucson est proposé avec un moteur turbo Diesel de 1,6 litre CRDI avec transmission DCT à 7 vitesses et 136 CV et consommation moyenne de 4.6 l/100 Kms, Place de la Ligue Arabe 05 39 34 25 25
Studio Stéphane Modena Photography
Après avoir fait ses preuves en immortalisant de nombreux mariages et événements s'étant tenus à Tanger et au Maroc, le photographe professionnel Stéphane Modena ouvre enfin son studio photo. En plus des services qu'il proposait déjà, il peut dorénavant offrir des shootings pour toutes les envies de ses modèles : photo de famille, book photo, portraits. Rendez-vous dans son magnifique studio, totalement équipé, et laissez le trouver votre meilleur profil. Résidence Chellah, Rue Allal Ben Abdellah, 6e etage, N°34 06 32 46 42 99
22
Adresses
Tanger
www.tangerpocket.com/adresses •Cuisine méditerranéenne•
Où Loger? •Hôtel 5 étoiles• Hôtel - Restaurant - Piano bar Salle de conférences - SPA avenue Mohammed VI, Tanger Tél. 05 39 34 83 83
•Hôtel 4 & 3 étoiles•
Fooding & Club Plage Sidi Kacem, Tanger 05 39 93 55 82 / 06 60 60 04 21 06 76 66 83 38
Hôtel - Restaurant - Bar Salle de conférences
Tanger City Center, Place du Maghreb Arab
Hôtel - Restaurant - Bar - Spa Salle de conférences
Zone touristique, El Ghandouri - Tanger Tél. 05 39 34 35 50
Tél. 05 39 30 95 00 www.tangercitycenter.hgi.com
•Maison d'Hôtes•
Hôtel - Restaurant - Bar Salle de conférences
Tanger City Center, Tél. 05 39 30 95 00
Rue Touila - Kasbah ,49 Tél. 05 39 33 60 61 - 06 71 18 15 80 www.darsultan.com
Où Sortir ?
Royal Tulip City Center Tanger Route de Malabata Tél. 05 39 30 90 00
•Livraison, à emporter•
•Cuisine asiatique•
103 avenue Prince Héritier Tél. 05 39 32 23 32
Hilton Tangier Al Houara Resort & Spa
Km 19.8, Route d'Assilah, Tanger Tél. 05 39 40 94 00
Restaurant la pagode Cuisine asiatique Rue El Boussairi - Tanger Tél. 05 39 93 80 86
HOTEL & CASINO MALABATA TANGER
•Cuisine internationale•
Culture Concervatoire d'art et de musique
Hôtel - Restaurant - Bar Salle de conférences - Casino
Hotel Farah Zone touristique El Ghandouri Tél. 05 39 34 35 50
Av. Mohammed VI, Baie de Tanger Tél. 05 39 32 93 00/50 www.movenpick-hotels.com
DANSE CLASSIQUE ET MODERNE MUSIQUE CLASSIQUE ET ANDALOUSE rue Imam Malik - MERCHAN ,15 Tél. 05 39 93 14 46 - Fax. 05 39 37 33 28 www.lecam.ma
Kenzi Solazur Hotel Avenue Mohamed VI Tanger Tél. 06 57 38 48 42
24
Pour être référencé sur ce listing d'adresses, contactez-nous via contact@tangerpocket.com
Adresses •Garderie•
Tanger
www.tangerpocket.com/adresses
Services
Utiles
•Agence de voyages•
•Transport•
Aéroport Ibn Batouta Tél. 0801 000 224 ONCF Tél. 0890 20 30 40 www.oncf.ma CTM Tél. 05 39 35 01 54 Plazza Torro Agence de voyage Toutes les compagnies croisières circuits
•Administration•
Rue Haroun Er Rachid ,203 Tél. 05 39 93 64 72 www.lemanege.ma
Rue Hariri Tél. 05 39 94 04 77
Commissariat du port Tél. 05 39 93 11 37 Port de Tanger
•Urgences Médiacales•
Shopping
Ambulance Protection Civile Tél. 15 ou 150 - 85 av Habib Bourguiba
•épiceries•
Epicerie Fine Tél. : 05 39 93 25 22 / 05 39 93 40 39 24, rue de Fès (En face du Cinéma Le Paris)
Tél. 080 100 50 60
Commissariat central
Enfants de 3 mois à 3 ans
FINE LA BOUCHE
Port Tanger-Med Passagers
Billets aérien - maritime séjours & voyages organisés
128 av. Mohamed VI Tanger Tél. 05 39 32 52 82 / 83 - Fax. 05 39 32 52 84 Nord.front@menara.ma www.nordfrontiere-voyage.com
•Photographe• Loisirs
STEPHANE MODENA Douar Kaoucha - Ain Jdioui Tél. 06 61 85 62 20
Rue Allal Ben Abdellah,6e et. N°34 Tél. : 06 32 46 42 99 www.stephanemodena.com
Directeur de publication : Youssef Mouhyi Directeur d’édition : Camille Alary Rédacteur : Horus, Sarah Habib Chorfa Photo : DR, Hamza Boukari ( Tél. 06 78 89 40 36) Resp. commerciale : Noura Bouabid (Tél. 06 61 52 05 02) Graphiste : Nawar Nasseh, Horus Édition : HORUS Av. My Hassan, Résidence Berdaï, Marrakech Tanger Pocket © : Marque déposée par Couleurs Com Sarl 9, Avenue Mansour Eddahbi, 5e étage, Résidence Jaafar, Marrakech Impression : Youssef Impressions. ISSN en cours. Dépôt légal : C06/9. Adresse : Tanger Pocket City-Guide, Bvd. de Paris (50m avant Para Market), Aïn Ktiweit, Tanger Site : www.tangerpocket.com Tanger.Pocket E-mail : contact@tangerpocket.com Tél. : 06 91 00 00 01
Le mot du directeur Tanger Pocket City-guide s'efforce depuis plus de 12 ans de diffuser les actualités, nouveautés, et événements culturels gratuitement. Financé exclusivement grâce à la commercialisation d'espaces publicitaires, il nous est de plus en plus difficile de couvrir les frais d'impression du magazine, d'où l'absence de l'édition 127 de Ramadan. Pour l'instant, nous avons donc opté pour une diminution du nombre de pages au profit d'une remise à niveau de notre interface web, liée au magazine grâce aux QR-codes. Téléchargez l'application android sur Play Store ou scannez via le site
www.tangerpocket.com
pour être directement redirigé vers une page web regroupant de plus amples informations et fonctionnalités. (Plan, téléphone, photos, notifications, rappel, vidéos, avis...)
Camille Alary 26