Tandsundhed
Amaliegade
CVR
Foreningensoplysninger
Foreningsoplysninger
Tandsundhed Uden Grænser
Amaliegade 17, 1256 København K
CVR-nr.: 27 55 27 65
Hjemstedskommune: København
Telefon: 33 48 77 03
Hjemmeside: www.tug-dk.org
E-mail: tug@tug-dk.org
Bestyrelse
Gerd Bangsbo (Formand)
Bo Danielsen (Næstformand)
Martin Teilmann (Kasserer)
Mia Glad Thomsen
Karin Kornø Rasmussen
Marianne Hallberg
Peter Østergaard
Suppleanter til bestyrelsen
Mie Blædel Jørgensen
Revision
Christensen Kjærulff
Statsautoriseret Revisionsaktieselskab
Godkendt på foreningen generalforsmling, den / 2023
Dirigent
Ledelsespåtegning
Bestyrelsenhardagsdatobehandletoggodkendtårsrapportenfor1.januar-31.december2022 for Tandsundhed Uden Grænser.
Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med årsregnskabsloven.
Detervoresopfattelse,atårsregnskabetgiveretretvisendebilledeafforeningensaktiver,passiver ogfinansiellestillingpr.31.december2022samtafresultatetafforeningensaktiviteterfor regnskabsåret 1. januar - 31. december 2022.
Ledelsesberetningenindeholdereftervoresopfattelseenretvisenderedegørelsefordeforhold, som beretningen omhandler.
København, den 4. juni 2023
Bestyrelsen
Gerd Bangsbo
Formand
Bo DanielsenMartin Teilmann NæstformandKasserer
Mia Glad Thomsen
Karin Kornø RasmussenPeter Østergaard
Marianne Hallberg
Den uafhængige revisors revisionspåtegning
Til bestyrelsen i Tandsundhed Uden Grænser
Konklusion
ViharrevideretårsregnskabetforTandsundhedUdenGrænserforregnskabsåret1.januar-31. december2022,deromfatterresultatopgørelse,balanceognoter,herunderanvendt regnskabspraksis.Årsregnskabetudarbejdeseftergodregnskabsskikjf.beskrivelsenianvendt regnskabspraksis.
Detervoresopfattelse,atårsregnskabetgiveretretvisendebilledeafforeningensaktiver,passiver ogfinansiellestillingpr.31.december2022samtafresultatetafforeningensaktiviteterfor regnskabsåret1.januar-31.december2022ioverensstemmelsemedgodregnskabsskikjf. beskrivelsen i anvendt regnskabspraksis.
Grundlag for konklusion
Viharudførtvoresrevisionioverensstemmelsemedinternationalestandarderomrevisionogde yderligerekrav,derergældendeiDanmark.Voresansvarifølgedissestandarderogkraver nærmerebeskrevetirevisionspåtegningensafsnit”Revisorsansvarforrevisionenaf årsregnskabet”.Vieruafhængigeafforeningensioverensstemmelsemedinternationaleetiske reglerforrevisorer(IESBA’sEtiskeregler)ogdeyderligerekrav,derergældendeiDanmark, ligesomviharopfyldtvoresøvrigeetiskeforpligtelserihenholdtildissereglerogkrav.Detervores opfattelse,atdetopnåederevisionsbevisertilstrækkeligtogegnetsomgrundlagforvores konklusion.
Bestyrelsens ansvar for årsregnskabet
Bestyrelsenharansvaretforudarbejdelsenafetårsregnskab,dergiveretretvisendebilledei overensstemmelsemedgodregnskabsskikjf.beskrivelsenianvendtregnskabspraksis. Bestyrelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som bestyrelsen anser for nødvendig for atudarbejdeetårsregnskabudenvæsentligfejlinformation,uansetomdenneskyldesbesvigelser eller fejl.
Vedudarbejdelsenafårsregnskabeterbestyrelsenansvarligforatvurdereforeningensevnetilat fortsættedriften;atoplyseomforholdvedrørendefortsatdrift,hvordetteerrelevant;samtat udarbejdeårsregnskabetpågrundlagafregnskabsprincippetomfortsatdrift,medmindre bestyrelsenentenhartilhensigtatlikvidereforeningen,indstilledriftenellerikkeharandetrealistisk alternativ end at gøre dette.
Den uafhængige revisors revisionspåtegning - fortsat
Revisors ansvar for revisionen af årsregnskabet
Voresmåleratopnåhøjgradafsikkerhedfor,omårsregnskabetsomhelhederudenvæsentlig fejlinformation,uansetomdenneskyldesbesvigelserellerfejl,ogatafgiveenrevisionspåtegning medenkonklusion.Højgradafsikkerhederethøjtniveauafsikkerhed,menerikkeengarantifor, atenrevision,derudføresioverensstemmelsemedinternationalestandarderomrevisionogde yderligerekrav,derergældendeiDanmark,altidvilafdækkevæsentligfejlinformation,nårsådan findes.Fejlinformationerkanopståsomfølgeafbesvigelserellerfejlogkanbetragtessom væsentlige,hvisdetmedrimelighedkanforventes,atdeenkeltvisellersamletharindflydelsepåde økonomiske beslutninger, som regnskabsbrugerne træffer på grundlag af årsregnskabet.
Somledienrevision,derudføresioverensstemmelsemedinternationalestandarderomrevision ogdeyderligerekrav,derergældendeiDanmark,foretagervifagligevurderingerogopretholder professionel skepsis under revisionen. Herudover:
Identificererogvurderervirisikoenforvæsentligfejlinformationiårsregnskabet,uansetom denneskyldesbesvigelserellerfejl,udformerogudførerrevisionshandlingersomreaktion pådisserisicisamtopnårrevisionsbevis,derertilstrækkeligtogegnettilatdannegrundlag forvoreskonklusion.Risikoenforikkeatopdagevæsentligfejlinformationforårsagetaf besvigelser er højere end ved væsentlig fejlinformation forårsaget af fejl, idet besvigelser kan omfattesammensværgelser,dokumentfalsk,bevidsteudeladelser,vildledningeller tilsidesættelse af intern kontrol.
Opnårviforståelseafdeninternekontrolmedrelevansforrevisionenforatkunneudforme revisionshandlinger,dererpassendeefteromstændighederne,menikkeforatkunne udtrykke en konklusion om effektiviteten af foreningens interne kontrol.
Tagervistillingtil,omdenregnskabspraksis,someranvendtafbestyrelsen,erpassende, samtomderegnskabsmæssigeskønogtilknyttedeoplysninger,sombestyrelsenhar udarbejdet, er rimelige.
Konkluderervi,ombestyrelsenudarbejdelseafårsregnskabetpågrundlagaf regnskabsprincippetomfortsatdrifterpassende,samtomderpågrundlagafdetopnåede revisionsbeviservæsentligusikkerhedforbundetmedbegivenhederellerforhold,derkan skabebetydeligtvivlomforeningensevnetilatfortsættedriften.Hvisvikonkluderer,atder erenvæsentligusikkerhed,skalviivoresrevisionspåtegninggøreopmærksompå oplysningerheromiårsregnskabeteller,hvissådanneoplysningerikkeertilstrækkelige, modificerevoreskonklusion.Voreskonklusionererbaseretpådetrevisionsbevis,derer opnåetfremtildatoenforvoresrevisionspåtegning.Fremtidigebegivenhederellerforhold kan dog medføre, at foreningen ikke længere kan fortsætte driften.
Tagervistillingtildensamledepræsentation,strukturogindholdafårsregnskabet,herunder noteoplysningerne,samtomårsregnskabetafspejlerdeunderliggendetransaktionerog begivenheder på en sådan måde, at der gives et retvisende billede heraf.
Den uafhængige revisors revisionspåtegning- fortsat
Revisors ansvar for revisionen af årsregnskabet - fortsat
Vikommunikerermeddenøversteledelseomblandtandetdetplanlagteomfangogden tidsmæssigeplaceringafrevisionensamtbetydeligerevisionsmæssigeobservationer,herunder eventuelle betydelige mangler i intern kontrol, som vi identificerer under revisionen.
Udtalelse om ledelsesberetningen
Bestyrelsen er ansvarlig for ledelsesberetningen.
Voreskonklusionomårsregnskabetomfatterikkeledelsesberetningen,ogviudtrykkeringenform for konklusion med sikkerhed om ledelsesberetningen.
Itilknytningtilvoresrevisionafårsregnskabeterdetvoresansvaratlæseledelsesberetningenogi denforbindelseoverveje,omledelsesberetningenervæsentligtinkonsistentmedårsregnskabet ellervoresvidenopnåetvedrevisionenellerpåandenmådesynesatindeholdevæsentlig fejlinformation.
Voresansvarerderudoveratoverveje,omledelsesberetningenindeholderkrævedeoplysningeri henhold til årsregnskabsloven.
Baseretpådetudførtearbejdeerdetvoresopfattelse,atledelsesberetningeneri overensstemmelsemedårsregnskabetogerudarbejdetioverensstemmelsemed årsregnskabslovens krav. Vi har ikke fundet væsentlig fejlinformation i ledelsesberetningen.
Erklæring i henhold til anden lovgivning og øvrig regulering Udtalelse om juridisk-kritisk revision og forvaltningsrevision Ledelsen er ansvarlig for, at de dispositioner, der er omfattet af regnskabsaflæggelsen, er i overensstemmelse med meddelte bevillinger, love og andre forskrifter samt med indgåede aftaler og sædvanlig praksis; og at der er taget skyldige økonomiske hensyn ved forvaltningen af de midler og aktiviteterne, der er omfattet af årsregnskabet.
I tilknytning til vores revision af årsregnskabet er det i overensstemmelse med god offentlig revisionsskik vores ansvar at udvælge relevante emner til såvel juridisk-kritisk revision som forvaltningsrevision. Ved juridisk-kritisk revision efterprøver vi med høj grad af sikkerhed for de udvalgte emner, om de dispositioner, der er omfattet af regnskabsaflæggelsen, er i overensstemmelse med meddelte bevillinger, love og andre forskrifter samt med indgåede aftaler og sædvanlig praksis. Ved forvaltningsrevision vurderer vi med høj grad af sikkerhed, om de undersøgte systemer, processer eller dispositioner understøtter skyldige økonomiske hensyn ved forvaltningen af de midler og driften af aktiviteterne, der er omfattet af årsregnskabet.
Den uafhængige revisors revisionspåtegning - fortsat
Hvis vi på grundlag af det udførte arbejde konkluderer, at der er anledning til væsentlige kritiske
Vi har ingen væsentlige kritiske bemærkninger at rapportere i den forbindelse.
København, den 4. juni 2023
John Mikkelsen
MNE-nr. 26748
Ledelsesberetning
Bestyrelsen for Tandsundhed Uden Grænser har i 2022 arbejdet videre med at implementere den strategi, der blev fastlagt i 2021. Strategien indebar at der blev arbejdet på at videreføre projekterne i Rwanda og Palæstina samt at man arbejdede på at få godkendt et projekt i Guatemala. Der blev sigtet mod, at disse projekter blev CISU finansierede. Strategien indebar yderligere, at man langsigtet skulle sigte mod en aktivitetsudvidelse herunder mere stabil finansiering af sekretariatet.
Det er i 2022 lykkedes at få forlænget projektet i Rwanda, ligesom Guatemala projektet er blevet godkendt. Med hensyn til den mere stabile finansiering af sekretariatet er det lykkedes at få en øget finansiering fra private virksomheder, mens det har vist sig vanskeligt at øge antallet af klinikpartnere. Samlet set kommer Tandsundhed Uden Grænser ud af 2022 med et underskud på ca. 500.000 kr. så egenkapitalen reduceres fra ca. 1,7 mio. kr. til ca.1.2 mio. kr.
Der arbejdes i foråret 2023 på at få godkendt en videreførelse af Palæstinaprojektet og, hvis dette lykkes, efterfølgende at søge om at blive godkendt som en CISU projektorganisation. Hvis dette opnås, er det bestyrelsens vurdering, at en mere stabil finansiering af sekretariatet vil være væsentlig lettere at sikre.
I betragtning af at vores CISU engagementer er lykkedes så tilfredsstillende og at dette - efter bestyrelsens vurdering - vil gøre den langsigtede finansiering væsentlig lettere, samt fordi det er lykkedes at få etableret en lovende dialog med dentalvirksomhederne er det bestyrelsens vurdering at mulighederne for at realisere den lagte strategi er gode. Bestyrelsen har derfor fundet det fuldt forsvarligt at fortsætte arbejdet med at implementere strategien i 2023, idet der dog er sket en omlægning af kompetencesammensætningen i sekretariatet så det strategiske kommunikationsområde er blevet nedprioriteret, mens projektudviklings- og styringskompetencerne er blevet opprioriteret.
Det er bestyrelsens vurdering, at regnskabet for 2022 giver et retvisende billede af Tandsundhed Uden Grænsers økonomiske situation.
Donationer/bidrag:
Vores arbejde bliver finansieret via partnerskaber med erhvervslivet, af fonde og private samt af Danida og andre offentlige midler. Tak til følgende for økonomisk støtte og
opbakning i 2022:
Hovedpartnere
Colosseum Tandlægerne
Plandent
Tandlægeforeningen
Pluspartnere
TandlægeTryghed
Partnere
BAKO ApS
BWT
Cenger Scandinavia A/S
Christensen Kjærulff
GMAF Circular Medico
Danske Tandplejere
Manunision ApS
Praktiserende Tandlægers Organisation
SparNord
Tandex
dinTANDLÆGE
Klinikpartnere
ABC Tandlægerne
Alfa Tandlægeklinik
DinTandlæge Hobro I/S
dinTANDLÆGE SILKETAND.DK
Dit Tandteam Karin Lhjungmann ApS
Espergærde Tandlægerne
Godt Smil Aarhus C
Kirsten Wissing
Kirstine Baadegaard
Korsør Tandlægeklinik
Noter - fortsat
Klinikpartnere
Platan-tandklinik
Plus1 Tandlægeklinik
Risskov Tandklinik
Rosenklinikken
Tandklinikken SmukkeSmil
Tandlæge Bente Canter
Tandlæge Karin Kornø Rasmussen
Tandlæge Lisbeth Damgaard
Tandlæge Lisbet Vang-Pedersen
Tandlæge Nille Hastrup
Tandlæge Peder Eriksen
Tandlægen i Fiolgade
Tandlægen.dk Hundige
Tandlægerne Andersen og Klysner
Tandlægerne i Møllegade
Tandlægerne Rask & Bach
Tandlægerne Studiestræde
Valby Tandklinik
Offentlige donorer
CISUs Civilsamfundspulje
Kulturstyrelsen (Tips- og Lottomidler)
Fonde
Absalon Fonden
Any og Richard Sperlings Fond
Bygmafonden
Gudrun og Erik Kauffeldts Fond
HC Bechgaard Fond
Hørsholm Rotary Klubs Fond
Jubilæumsfonden af 12/8
Lund Fonden
Medarbejdernes Honorarfond i Novogruppen
Rørkærfonden
Toyota-Fonden
Øvrig støtte og donation
KLS Pureprint A/S
NETS
Region Sjællands Tandlægeforening
Tandlægehuset i Borup
Tandlægerne Fru Ingesvej
Tandlægerne Ryesgade
UNIQ Advice
Aarup Tandlægerne
Samarbejdspartnere
Noter - fortsat
De studerendes foreninger ved de odontologiske uddannelser i Aarhus og København
PRODESSA (Guatemala)
Palestinian Medical Relief Society (Palæstina)
SOS-Children’s Villages (Rwanda).
Noter - fortsat
7 - Projekt: "Sustainable Oral Health Activities in
Rwanda" (J.nr.: 18-2192-UI-Mar)
Overført til dansk administration (7% af overført samt forbrug i Danmark)
Projekt: "'ASMA Project: Healthy Teeth, Better Futurethrough sustainable oral health activities in Palestine" (J.nr.: 19-2366-UI-mar)
Overført til dansk administration (7% af overført samt forbrug i Danmark)
Projekt: "Sundere tænder - bedre fremtid. Styrkelse af det frivillige engagement i udviklingsarbejdet gennem netværk, kapacitetsopbygning og den stærke fortælling" (21-3316-CSP-FE)
Overført til dansk administration (7% af overført samt forbrug i Danmark) ……………………………………………………..
Projekt: "Healthy teeth = healthy lives and better learning: A new bilingual education model for schoolchildren in Rabinal, Guatemala, promoting school based oral health care." (21-3675-CSP-MI)
Ubrugte tilskudsmidler ved årets begyndelse ……………………………………………………………………………………. 00
Ubrugte
Overført til dansk administration (7% af overført samt forbrug i Danmark)
Noter -
Anvendt regnskabspraksis
Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med god regnskabsskik.
Årsrapporten er aflagt efter samme regnskabspraksis som sidste år.
Generelt om indregning om måling
Aktiverindregnesibalancen,nårdetsomfølgeafentidligerebegivenhedersandsynligt,at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde foreningen, og aktivets værdi kan måles pålideligt.
Forpligtelserindregnesibalancen,nårforeningensomfølgeafentidligerebegivenhedharenretlig ellerfaktiskforpligtelse,ogdetersandsynligt,atfremtidigeøkonomiskefordelevilfragåforeningen, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt.
Vedførsteindregningmålesaktiverogforpligtelsertilkostpris.Målingefterførsteindregningsker som beskrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor.
Vedindregningogmålingtageshensyntilforudsigeligerisiciogtab,derfremkommerinden årsrapporten aflægges, og som be- eller afkræfter forhold, der eksisterede på balancedagen.
Iresultatopgørelsenindregnesindtægter,itaktmedatdeindtjenes,mensomkostningerindregnes med de beløb, der vedrører regnskabsåret.
RESULTATOPGØRELSEN
Nettoomsætning
Kontingenterindregnesiresultatopgørelsen,nårdekontantebeløberindgåetpåforeningenskonto. Støtteiforbindelsemedprojekter,somharenvarighed,derstrækkersigoverflereregnskabsår, periodiseres over projektets varlighed.
Bevillingervedrørendeprojekterindregnesikkeiresultatopgørelsen,menoplysesinoterne. Sådanne bevillinger indarbejdes i noterne, når de kontante beløb er indgået på foreningens konto.
Donationer/sponsoraterinaturaliertilforeningenogtilforeningensprojektererikkeværdiasnati årsregnskabet.
Anvendt regnskabspraksis - fortsat
RESULTATOPGØRELSEN - fortsat
Personaleomkostninger
Personaleomkostningeromfatterlønoggagersamtsocialeomkostninger,pensionermv.til foreningens personale.
Der udbetales ikke løn eller honorar til frivillige i projekter eller til bestyrelsen.
Finansielle poster
Finansielle poster omfatter renteindtægter og renteomkostninger.
Skat BALANCEN
Foreningen er en skattefri forening.
Tilgodehavender
Tilgodehavendermålestilamortiseretkostpris,dersædvanligvissvarertilnominelværdi,med fradrag af ned- skrivninger til imødegåelse af forventede tab.
Egenkapital
Foreningenegenkapitalerubundenogertilanvendelseihenholdtilvedtægterne formålsbestemmelse.
Finansielle forpligtelsr
Finansielle forpligtelser måles til amoriseret kostpris, der sædvanligvis svarer til nominel værdi.
80500/JSP/ABH/10+1
This document is signed by the following parties with their signatures confirming the documents content and all dates in the document.
Gerd Bangsbo
Navnet returneret af dansk MitID var:
Anne Gerd Bangsbo Myrup
Bestyrelsesformand
ID: 6613c8dd-736b-4d9a-9f85-909344c29352
Tidspunkt for underskrift: 13-06-2023 kl.: 11:11:45
Underskrevet med MitID
Karin Kornø Rasmussen
Navnet returneret af dansk MitID var: Karin Rasmussen
Bestyrelsesmedlem
ID: 2a3a14c9-4437-44f2-af71-71761997950b
Tidspunkt for underskrift: 09-06-2023 kl.: 11:14:44
Underskrevet med MitID
Marianne Hallberg
Navnet returneret af dansk MitID var: Marianne Hallberg
Bestyrelsesmedlem
ID: 616b6708-b637-413e-b62c-661e679bb74d
Tidspunkt for underskrift: 14-06-2023 kl.: 11:49:15
Underskrevet med MitID
Bo Danielsen
Navnet returneret af dansk MitID var: Bo Danielsen
Næstformand
ID: e5122426-9309-4845-b7a4-a403204a830e
Tidspunkt for underskrift: 09-06-2023 kl.: 15:42:33
Underskrevet med MitID
This document is signed with esignatur. Embedded in the document is the original agreement document and a signed data object for each signatory. The signed data object contains a mathematical hash value calculated from the original agreement document, which secures that the signatures is related to precisely this document only. Prove for the originality and validity of signatures can always be lifted as legal evidence.
Mia Glad Thomsen
Navnet returneret af dansk MitID var:
Mia Glad Thomsen
Bestyrelsesmedlem
ID: 6eff5f78-505d-43b0-9b41-90c914957b6f
Tidspunkt for underskrift: 10-06-2023 kl.: 12:01:31
Underskrevet med MitID
Peter Østergaard
Navnet returneret af dansk MitID var: Peter Broe Østergaard
Bestyrelsesmedlem
ID: 4ac8152d-f1c1-45b5-a926-e0f9e14c80d2
Tidspunkt for underskrift: 11-06-2023 kl.: 17:13:12
Underskrevet med MitID
Martin Teilmann
Navnet returneret af dansk MitID var: Martin Teilmann
Kasserer
ID: c4c8f21d-677e-4df7-b357-8ebe54f59aaf
Tidspunkt for underskrift: 12-06-2023 kl.: 07:35:37
Underskrevet med MitID
John Mikkelsen
Navnet returneret af dansk MitID var: John Mikkelsen
Revisor
På vegne af Christensen Kjærulff, Statsautoriseret Revision
ID: 2ec69a04-c717-4c43-85a9-7461b51426aa
Tidspunkt for underskrift: 14-06-2023 kl.: 22:37:44
Underskrevet med MitID
The document is locked for changes and all cryptographic signature certificates are embedded in this PDF.The signatures therefore comply with all public recommendations and laws for digital signatures.With esignatur's solution, it is ensured that all European laws are respected in relation to sensitive information and valid digital signatures. If you would like more information about digital documents signed with esignatur, please visit our website at www.esignatur.dk.
This document is signed by the following parties with their signatures confirming the documents content and all dates in the document.
Claus Høxbro
Navnet returneret af dansk NemID var: Claus Høxbro
Dirigent
ID: 31695676
Tidspunkt for underskrift: 15-06-2023 kl.: 15:21:26
Underskrevet med NemID
This document is signed with esignatur. Embedded in the document is the original agreement document and a signed data object for each signatory. The signed data object contains a mathematical hash value calculated from the original agreement document, which secures that the signatures is related to precisely this document only. Prove for the originality and validity of signatures can always be lifted as legal evidence.
The document is locked for changes and all cryptographic signature certificates are embedded in this PDF.The signatures therefore comply with all public recommendations and laws for digital signatures.With esignatur's solution, it is ensured that all European laws are respected in relation to sensitive information and valid digital signatures. If you would like more information about digital documents signed with esignatur, please visit our website at www.esignatur.dk.