Issuu

STATSAUTORISERET REVISIONSAKTIESELSKAB

ØSTBANEGADE123 2100 KØBENHAVN Ø

Amaliegade 17, 1256 København K

CVR nr. 27552765

Tandsundhed uden Grænser Årsrapport 2023

Foreningensoplysninger

Foreningsoplysninger

Tandsundhed uden Grænser

Amaliegade 17,1256 København K

CVR-nr.: 27 55 27 65

Hjemstedskommune: København

Telefon: 70 27 27 37

Hjemmeside: www.tug-dk.org

E-mail: tug@tug-dk.org

Bestyrelse

Dennis Hindsberg (Forperson) Bo Danielsen (Vice-forperson)

Martin Teilmann (Kasserer)

Gerd Bangsbo

Karin Kornø Rasmussen

Malene Hallund

Peter Østergaard

Suppleanter til bestyrelsen

Mie Blædel Jørgensen

Revision

Christensen Kjærulff

Statsautoriseret Revisionsaktieselskab Østbanegade 123 2100 København Ø

Godkendt på foreningen generalforsmling, den / 2024

Dirigent

Ledelsespåtegning

Bestyrelsenhardagsdatobehandletoggodkendtårsrapportenfor1.januar-31.december2023 for Tandsundhed uden Grænser.

Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med årsregnskabsloven.

Detervoresopfattelse,atårsregnskabetgiveretretvisendebilledeafforeningensaktiver,passiver ogfinansiellestillingpr.31.december2023samtafresultatetafforeningensaktiviteterfor regnskabsåret 1. januar - 31. december 2023.

Ledelsesberetningenindeholdereftervoresopfattelseenretvisenderedegørelsefordeforhold, som beretningen omhandler.

København, den 4. juni 2024

Dennis Hindsberg Forperson

Bo Danielsen

Martin Teilmann Vice-forperson Kasserer

Gerd Bangsbo

Karin Kornø Rasmussen Peter Østergaard

Malene Hallund

Bestyrelsen

Til bestyrelsen i Tandsundhed uden Grænser

Konklusion

ViharrevideretårsregnskabetforTandsundhedudenGrænserforregnskabsåret1.januar-31. december2023,deromfatterresultatopgørelse,balanceognoter,herunderanvendt regnskabspraksis.Årsregnskabetudarbejdeseftergodregnskabsskikjf.beskrivelsenianvendt regnskabspraksis.

Grundlag for konklusion

Viharudførtvoresrevisionioverensstemmelsemedinternationalestandarderomrevisionogde yderligerekrav,derergældendeiDanmark.Voresansvarifølgedissestandarderogkraver nærmerebeskrevetirevisionspåtegningensafsnit”Revisorsansvarforrevisionenaf årsregnskabet”.Vieruafhængigeafforeningensioverensstemmelsemedinternationaleetiske reglerforrevisorer(IESBA’sEtiskeregler)ogdeyderligerekrav,derergældendeiDanmark, ligesomviharopfyldtvoresøvrigeetiskeforpligtelserihenholdtildissereglerogkrav.Detervores opfattelse,atdetopnåederevisionsbevisertilstrækkeligtogegnetsomgrundlagforvores konklusion.

Bestyrelsens ansvar for årsregnskabet

Bestyrelsenharansvaretforudarbejdelsenafetårsregnskab,dergiveretretvisendebilledei overensstemmelsemedgodregnskabsskikjf.beskrivelsenianvendtregnskabspraksis. Bestyrelsenharendvidereansvaretfordeninternekontrol,sombestyrelsenanserfornødvendigfor atudarbejdeetårsregnskabudenvæsentligfejlinformation,uansetomdenneskyldesbesvigelser eller fejl.

Vedudarbejdelsenafårsregnskabeterbestyrelsenansvarligforatvurdereforeningensevnetilat fortsættedriften;atoplyseomforholdvedrørendefortsatdrift,hvordetteerrelevant;samtat udarbejdeårsregnskabetpågrundlagafregnskabsprincippetomfortsatdrift,medmindre bestyrelsenentenhartilhensigtatlikvidereforeningen,indstilledriftenellerikkeharandetrealistisk alternativ end at gøre dette.

Den uafhængige revisors revisionspåtegning - fortsat

Revisors ansvar for revisionen af årsregnskabet

Voresmåleratopnåhøjgradafsikkerhedfor,omårsregnskabetsomhelhederudenvæsentlig fejlinformation,uansetomdenneskyldesbesvigelserellerfejl,ogatafgiveenrevisionspåtegning medenkonklusion.Højgradafsikkerhederethøjtniveauafsikkerhed,menerikkeengarantifor, atenrevision,derudføresioverensstemmelsemedinternationalestandarderomrevisionogde yderligerekrav,derergældendeiDanmark,altidvilafdækkevæsentligfejlinformation,nårsådan findes.Fejlinformationerkanopståsomfølgeafbesvigelserellerfejlogkanbetragtessom væsentlige,hvisdetmedrimelighedkanforventes,atdeenkeltvisellersamletharindflydelsepåde økonomiske beslutninger, som regnskabsbrugerne træffer på grundlag af årsregnskabet.

Somledienrevision,derudføresioverensstemmelsemedinternationalestandarderomrevision ogdeyderligerekrav,derergældendeiDanmark,foretagervifagligevurderingerogopretholder professionel skepsis under revisionen. Herudover:

•

Identificererogvurderervirisikoenforvæsentligfejlinformationiårsregnskabet,uansetom denneskyldesbesvigelserellerfejl,udformerogudførerrevisionshandlingersomreaktion pådisserisicisamtopnårrevisionsbevis,derertilstrækkeligtogegnettilatdannegrundlag forvoreskonklusion.Risikoenforikkeatopdagevæsentligfejlinformationforårsagetaf besvigelsererhøjereendvedvæsentligfejlinformationforårsagetaffejl,idetbesvigelserkan omfattesammensværgelser,dokumentfalsk,bevidsteudeladelser,vildledningeller tilsidesættelse af intern kontrol.

Opnårviforståelseafdeninternekontrolmedrelevansforrevisionenforatkunneudforme revisionshandlinger,dererpassendeefteromstændighederne,menikkeforatkunne udtrykke en konklusion om effektiviteten af foreningens interne kontrol.

•

• Tagervistillingtil,omdenregnskabspraksis,someranvendtafbestyrelsen,erpassende, samtomderegnskabsmæssigeskønogtilknyttedeoplysninger,sombestyrelsenhar udarbejdet, er rimelige.

Konkluderervi,ombestyrelsenudarbejdelseafårsregnskabetpågrundlagaf regnskabsprincippetomfortsatdrifterpassende,samtomderpågrundlagafdetopnåede revisionsbeviservæsentligusikkerhedforbundetmedbegivenhederellerforhold,derkan skabebetydeligtvivlomforeningensevnetilatfortsættedriften.Hvisvikonkluderer,atder erenvæsentligusikkerhed,skalviivoresrevisionspåtegninggøreopmærksompå oplysningerheromiårsregnskabeteller,hvissådanneoplysningerikkeertilstrækkelige, modificerevoreskonklusion.Voreskonklusionererbaseretpådetrevisionsbevis,derer opnåetfremtildatoenforvoresrevisionspåtegning.Fremtidigebegivenhederellerforhold kan dog medføre, at foreningen ikke længere kan fortsætte driften.

Tagervistillingtildensamledepræsentation,strukturogindholdafårsregnskabet,herunder noteoplysningerne,samtomårsregnskabetafspejlerdeunderliggendetransaktionerog begivenheder på en sådan måde, at der gives et retvisende billede heraf.

Den uafhængige revisors revisionspåtegning - fortsat

Revisors ansvar for revisionen af årsregnskabet - fortsat

Vikommunikerermeddenøversteledelseomblandtandetdetplanlagteomfangogden tidsmæssigeplaceringafrevisionensamtbetydeligerevisionsmæssigeobservationer,herunder eventuelle betydelige mangler i intern kontrol, som vi identificerer under revisionen.

Udtalelse om ledelsesberetningen

Bestyrelsen er ansvarlig for ledelsesberetningen.

Voreskonklusionomårsregnskabetomfatterikkeledelsesberetningen,ogviudtrykkeringenform for konklusion med sikkerhed om ledelsesberetningen.

Itilknytningtilvoresrevisionafårsregnskabeterdetvoresansvaratlæseledelsesberetningenogi denforbindelseoverveje,omledelsesberetningenervæsentligtinkonsistentmedårsregnskabet ellervoresvidenopnåetvedrevisionenellerpåandenmådesynesatindeholdevæsentlig fejlinformation.

Voresansvarerderudoveratoverveje,omledelsesberetningenindeholderkrævedeoplysningeri henhold til årsregnskabsloven.

Baseretpådetudførtearbejdeerdetvoresopfattelse,atledelsesberetningeneri overensstemmelsemedårsregnskabetogerudarbejdetioverensstemmelsemed årsregnskabslovens krav. Vi har ikke fundet væsentlig fejlinformation i ledelsesberetningen.

Erklæring i henhold til anden lovgivning og øvrig regulering

Udtalelse om juridisk-kritisk revision og forvaltningsrevision

Ledelseneransvarligfor,atdedispositioner,dereromfattetafregnskabsaflæggelsen,eri overensstemmelsemedmeddeltebevillinger,loveogandreforskriftersamtmedindgåedeaftaler ogsædvanligpraksis;ogatderertagetskyldigeøkonomiskehensynvedforvaltningenafdemidler og aktiviteterne, der er omfattet af årsregnskabet.

Itilknytningtilvoresrevisionafårsregnskabeterdetioverensstemmelsemedgodoffentlig revisionsskikvoresansvaratudvælgerelevanteemnertilsåveljuridisk-kritiskrevisionsom forvaltningsrevision.Vedjuridisk-kritiskrevisionefterprøvervimedhøjgradafsikkerhedforde udvalgteemner,omdedispositioner,dereromfattetafregnskabsaflæggelsen,eri overensstemmelsemedmeddeltebevillinger,loveogandreforskriftersamtmedindgåedeaftaler ogsædvanligpraksis.Vedforvaltningsrevisionvurderervimedhøjgradafsikkerhed,omde undersøgtesystemer,processerellerdispositionerunderstøtterskyldigeøkonomiskehensynved forvaltningen af de midler og driften af aktiviteterne, der er omfattet af årsregnskabet.

Den uafhængige revisors revisionspåtegning - fortsat

Hvisvipågrundlagafdetudførtearbejdekonkluderer,atdereranledningtilvæsentligekritiske bemærkninger, skal vi rapportere herom.

Vi har ingen væsentlige kritiske bemærkninger at rapportere i den forbindelse.

København, den 4. juni 2024

CHRISTENSEN KJÆRULFF STATSAUTORISERET REVISIONSAKTIESELSKAB

CVR-nr. 15 91 56 41

John Mikkelsen

Statsautoriseret revisor

MNE-nr. 26748

Ledelsesberetning

IndtægterneiTandsundhedUdenGrænsersøkonomivari2023fortsatfordeltmellemCISUstøttede*projekter(bevillingerfraDanida),medlemskontingenter,fonde,privatedonationerog virksomhedssponsorater.TandsundhedUdenGrænservilgernefortsættemedathaveen diversitetiindtægter,dadetgørorganisationenmindresårbarforudsvingindenfordeenkelte indtægtskilder.

2023varogsååret,hvorvorestoDanida-bevillingertiludviklingsprojekterihenholdsvisRwandaog Guatemalablevpåbegyndt.I2023opnåedeviennyDanida-bevillingpå3,8millionerkronertil voresudviklingsarbejdeiPalæstina,somudrullesdekommendeår.Samtidigmodtogvienhalv millionkroneriløn-ogadministrationsbidragfradeigangværendeCISU-finansierede udviklingsprojekter i Rwanda, Guatemala og Palæstina.

Derblevi2023anvendtknap1millionafegnemidler,ekskl.ProjektudgifterfraCISU-midler,på aktiviteteriuddviklingslande,herunderindgårogsåudsendelseafprofessionelletandfaglige,samt udgifterne til dentalmissionerne.

Der blev afholdt udgifter for 2.714.159 kr. på de CISU-finansierede udviklingsprojekter i Rwanda, Guatemala og Palæstina.

Balancenfor2023ertilfredsstillende,daTandsundhedUdenGrænserkommerudmedenlille, menpositivbalance.Denpositivebalanceskyldesprimært,atTandsundhedUdenGrænserhar brugt færre udgifter på lønninger, samt at vi har gennemført færre dentalmissioner end planlagt.

På indtægtssiden er ambitionerne for 2023 ikke helt indfriet.

Vi er et godt stykke på vej i forhold til sponsorater, fonde og medlemskaber, men vi er ikke i mål, da viharambitioneromatnåudtilendnuflerebørniverden.Viharderforstadigenopgaveforanos medatbredefortællingenomvoresfællesmissionomatforbedretandsundhedenblandtverdens fattigebørnud–ogatskabeflerefinansieringskildertilarbejdet.Detvilvigøregennemnye partnerskabermedfonde,virksomhederogprivatedonorer.Meddisseambitiøseønskerser Tandsundhed Uden Grænser frem til et spændende 2024.

1 - Donationer

Donationer/bidrag:

Voresarbejdebliverfinansieretviapartnerskabermederhvervslivet,affondeogprivate samtafDanidaogandreoffentligemidler.Taktilfølgendeforøkonomiskstøtteog opbakning i 2023:

Hovedpartnere

Colosseum Tandlægerne

Plandent

Tandlægeforeningen

Pluspartnere

TandlægeTryghed

Hydratek A/S

Partnere

HK Privat

HK Kommunal

Vitus Advokater

Merident

Scandinavisk Dentalservice

Dent Support A/S

ATO

PTO

BWT

Cenger Scandinavia A/S

Christensen Kjærulff

GMAF Circular Medico

Danske Tandplejere

Manunision ApS

Tandex

dinTANDLÆGE

Klinikpartnere

Tandlægeselskabet

Kirstine Baadegaard

Tandklinikken SmukkeSmil

Tandlægerne Skoubogade ApS

Tandlægerne Studiestræde ApS

Din Tandlæge Hobro

Platan Tandklinik

Rosenklinikken

din TANDLÆGE SILKETAND

Tandlæge Lisbet Vang-Pedersen

Espergærde Tandlægerne

Korsør Tandlægeklinik

Tandlægerne i Møllegade

Noter - fortsat

Offentlige donorer

CISUs Civilsamfundspulje

Kulturstyrelsen (Tips- og Lottomidler)

Fonde

Any & Richard Sperlings Fond

Absalon Fonden

OLE KIRKS FOND

TOYOTA-FONDEN

Asta & Jul P Justesens Fond

Dansk Sygeplejeråds Solidaritetsfond

Lund Fonden

Any & Richard Sperlings fond

Bygma Fonden

Tandlæge Bente CanterHonorarfond i Novo Gruppen

Tandlægerne Rask & Bach

Tandlæge

Kirsteb Wissing

Dit Tandteam

Alfa Tandklinik

Valby Tandklinik og Tandlægerne i Parken

Risskov Tandklinik

Tandlægerne Andersen & Klysner

Plus1 Tandlægeklinik

Tandlæge Peder Eriksen ApS

Tandlæge Lene Henningsen ApS

Tandlægen i Fiolgade

Tandlæge Tove Flensberg ApS

Tandlægen.dk

Tandlæge Britt Helle Larsen

Tandlæge Lisbeth Damgaard

Jubilæumsfonden af 12.8.1973

Dr. Margrethe & Prins Henrik Legat

Noter - fortsat

Øvrig støtte og donation

KLS Pureprint A/S

NETS

Region Sjællands Tandlægeforening

Tandlægehuset i Borup

Tandlægerne Fru Ingesvej

Tandlægerne Ryesgade

UNIQ Advice

Aarup Tandlægerne

Samarbejdspartnere

De studerendes foreninger ved de odontologiske uddannelser i Aarhus og København

PRODESSA (Guatemala)

Palestinian Medical Relief Society (Palæstina)

SOS-Children’s Villages (Rwanda)

3 - Personale- og administrationsomkostninger

Personaleomkostninger

4 - Projektomkostninger

5 - Likvide beholdninger

6 - Egenkapital

7 - Projekt: "Sustainable Oral Health Activities in

Rwanda" (J.nr.: 18-2192-UI-Mar)

til dansk

(7% af overført samt forbrug i Danmark)

Projekt: "'ASMA Project: Healthy Teeth, Better Futurethrough sustainable oral health activities in Palestine" (J.nr.: 19-2366-UI-mar)