TAMPERE BIENNALE 11. 15.4.2018 VUODENFESTIVAALI 3
Kuva: Tanja Koort
VAPAAT RADIKAALIT Tampere Biennalen viime ajat ovat olleet yhtä juhlaa. Edellinen Biennale juhli 30-vuotista taivaltaan, ja nyt meillä on kunnia olla Finland Festivalsin Vuoden festivaali 2018. Tämän vuoden teemana on Vapaat radikaalit. Nimi viittaa taiteen välttämättömyyteen henkisenä voimavarana sekä siihen autonomisuuteen, joka taiteen tekemisessä pitää olla. Festivaalin esityksissä pohditaan mm. äänen teatteria, säveltämisen ja performanssitaiteen suhdetta sekä kineettisen taiteen vaikutusta musiikkiin. Kantaesityksiä on viitisentoista.
Konsertit s. 3–13 Näyttelyt & ennakkotapahtumat s. 14–18 Info s. 19
K T P L S
ke
to
pe la
su
Saksalainen Ensemble Garage ja tanskalainen Esbjerg Ensemble tuovat mukanaan omaa tuoretta ohjelmistoaan höystettynä hienoilla suomalaisilla uutuusteoksilla. Lisäksi yhteistyö Huddersfield Contemporary Music Festivalsin kanssa tuo nuoren brittiläisen huippuyhtyeen The Riot Ensemblen sekä saksofonisti John Butcherin Tampereelle. Tampere Filharmonian konsertissa kantaesitetään “Jyväskylän shamaanin” Kimmo Kuokkalan uusi teos Industrialis, joka tutkii liikettä ja herkkyyttä lempeällä otteella. Festivaalin
K omia tilauksia ovat Max Savikankaan ääni-installaatio Lintukoto sekä Veli Kujalan virtuoositeos, jonka kantaesittää ÄÄNI-kollektiivi. Mental Alaska on mukana iltaklubien suunnittelussa, näin myös kokeellisimman kentän ääni saadaan hyvin kuuluviin. Tampereen taidemuseon kanssa toteutettu äänitaideosuus keskittyy kineettiseen taiteeseen. Luvassa on klassikoita, uusia näkökulmia sekä leikkisiä kohtaamisia.
THE RIOT ENSEMBLE
BIENNALE GOES MENTAL I
11.4. KLO 19 | PAKKAHUONE | 14 / 10 €
11.4. KLO 21 | TELAKKA | 14 / 10 €
Hyla, Fernando, Waley-Cohen, Kidane
Ahti & Haasjoki, Sushi Jugend, Ilpo Numminen, Dimi Duo
Brittiläinen The Riot Ensemble on noussut pikavauhtia kansainvälisten huippuyhtyeiden joukkoon.
Sähköisiä unia, absurdeja taustavideoita, Erkki Kurenniemen DIMI-A-syntetisaattoreita ja lämpimän hypnoottista musiikkia tarjoiltuna Telakan lämpöisessä sylissä.
Yhteistyössä Huddersfield Contemporary Music Festivalin kanssa, British Councilin tuella.
Tervetuloa vapaiden radikaalien seuraan! Sami Klemola Taiteellinen johtaja Tampere Biennale
3
T HARMONY OF THE SPHERES & JARI SUOMINEN
12.4. KLO 10 | VANHA KIRKKO | VAPAA PÄÄSY Harmony of the Spheres tarkastelee musiikkinsa kautta ihmisen ja universumin, ikuisuuden ja hetken vuoropuhelua. Ensimmäiseen aamukonserttiinsa he saavat vieraakseen Jari Suomisen DIMI A -syntetisaattoreineen.
KRISTINA KUUSISTO 12.4. KLO 17 | PAKKAHUONE | 14 / 10 €
Kuva: Henri Melaanvuo
4
Kuva: Jacques Raoul
Wennäkoski (ke), Leinonen (ke), Talvitie (ke), Padilla Bandoneon, tuo outo instrumentti, josta kukaan ei ota selkoa! Argentiinalaisen tangon soitin valjastetaan nyt nykymusiikin käyttöön, kyseenalaistamaan vallitsevia esityskäytäntöjä. Konsertin teemoina ovat kehollisuus sekä esittäjän ja säveltäjän välinen vuorovaikutus.
T DEFUNENSEMBLE 12.4. KLO 19 | YLIOPPILASTEATTERI | 14 / 10 € Puumala (ke), Anderzén, Hyvärinen (ke), Stockhausen, Kiyama
12.4. KLO 21 | TELAKKA | 14 / 10 € Anna Högberg (SWE) Rauhan Orkesteri Lichen Gumbo #diy #freejazz #saksofoni #punkjazz #kokeellinen #suhina #räävitön # pörinä
Kuva: alexbp
Elektroakustisessa konsertissa kuullaan painavia kantaesityksiä, tunnelmointia, klassikkoja sekä jämäkkää rytinää.
BIENNALE GOES MENTAL II
5
P HARMONY OF THE AAMUIMPRO SPHERES & MARKUS KLO XX / PAIKANNIMI TÄHÄN / XHOHTI EUROA
ALUEELLINEN TAIDEPOLITIIKKA – SUOMEN SÄVELTÄJIEN SEMINAARI
13.4. KLO 10 | VANHA KIRKKO | VAPAA PÄÄSY
13.4. KLO 12–15 | KULTTUURIRAVINTOLA KIVI | VAPAA PÄÄSY
Harmony of the Spheresin meditatiiviset äänimaisemat ja Hildegard Bingeniläisen inspiroimat sävelmät saavat rinnalleen sellisti Markus Hohdin.
Mikä on kulttuurin ja taidelaitosten tulevaisuus metropolialueiden ulkopuolisessa Suomessa? Tampere Biennalen seminaari päivittää alueellisen taidepolitiikan nykytilan ja luo katseen maamme kulttuurisen hengenviljelyn tulevaisuuden näköaloihin.
PERSEPHONE VARIATIONS (IN A SHOPPING MALL)
Kuva: Tuomo Eerikäinen
13.4. KLO 15.30–16.30 | TULLINTORI | VAPAA PÄÄSY
6
Dayjob-kollektiivin esitys hedelmällisyyden ja vuodenaikojen yhteenkietoutuneisuudesta.
ENSEMBLE GARAGE (GER) 13.4. KLO 17 | PAKKAHUONE | 14 / 10 € Vesikkala (ke), Arola, Hyytiäinen (ke), Muntendorf, Rydzewska (ke), Grau (ke) Ensimmäistä kertaa Suomessa esiintyvä saksalaiskollektiivi tarjoilee mm. äänen teatteria ja tuoksumusiikkia.
P TAMPERE FILHARMONIA
13.4. KLO 19 | TEOKSET TUTUIKSI KLO 18 TAMPERE-TALO, ISO SALI | 25 / 19 / 12 / 6 € Wennäkoski, Salonen, Kuokkala (ke, Tampere Filharmonian tilaus), Adams Lawrence Renes kapellimestari Jennifer Koh viulu Hollantilais-maltalaisen Lawrence Renesin johtamassa konsertissa kuullaan tuoreinta kotimaista orkesterimusiikkia ja 2000-luvun nykymusiikkitapauksia. Ennen konserttia Helena Hiilivirta haastattelee 12.4. KLO 19 | TAMPERE-TALO, konsertin taiteilijoita Teokset tutuksi -tilaisuudessa.
TAMPERE FILHARMONIA ISO SALI | 25 / 19 / 12 / 6 €
Liput Tampere-talon lipputoimisto + lippu.fi
Kuva: Marco Borggreve
Tuotanto: Tampere Filharmonia
7
P
L HARMONY OF THE SPHERES & KARI IKONEN
14.4. KLO 10 | VANHA KIRKKO | VAPAA PÄÄSY Ajan ja avaruuden teemoja tutkaileva Harmony of the Spheres improvisoi yhdessä moogtaituri Kari Ikosen kanssa.
Kuva: Tanja Ahola
KEIJUT, DXXXA D & NUKKEHALLITUS, DRAAMA-HELMI Suomiräpin outolinnut riimittelevät ihokarvat nostattavalla tavalla. ”Gini gini gini can’t you see no en välttämättä nää mut onks sil nii välii”. Keijujen tähtipölyä Klubilla pöllyttävät Antti Tolvi, Tero Niskanen ja Roope Eronen.
8
Kuva: Sanna Lehto
13.4. KLO 21 | KLUBI | 14 / 10 €
L
ÄÄNI-KOLLEKTIIVI 14.4. KLO 13 | YLIOPPILASTEATTERI | 14 / 10 € Kujala (ke, Tampere Biennalen tilaus), Raasakka (ke), Danzeisen (ke), Sciarrino, Hämeenniemi, Meriläinen ÄÄNI on nuori taiteilijakollektiivi, jonka notkea tapa tehdä modernia taidemusiikkia taipuu monenlaisiin ympäristöihin mummonmökki-Suomen pirteistä kaupunkien gallerioihin. Kuva: Susanna Lönnrot
9
L SILVIA JA MINÄ 14.4. KLO 19 | RAATIHUONE | 20 / 15 € Kantaesitys Sävellys Markus Fagerudd Libretto Eppu Nuotio & Tiina Brännare Ohjaus Tiina Brännare Sopraanot Riikka Hakola & Johanna Rusanen-Kartano TampereRaw
UMO JAZZ ORCHESTRA 14.4. KLO 16 | PAKKAHUONE | 14 / 10 €
Kuva: Heikki Kynsijärvi
Joht. Kirmo Lintinen Solistit Kari Ikonen, Jarmo Julkunen, Veli Kujala
10
Auvinen, Klemola, Kujala Kolmen konserton komea kokonaisuus lupailee vauhtia ja vaaran tuntua.
Kuningatar Elisabeth kutsuu Euroopan kuningattaret yhteiseen juhlaan. Yksi toisensa perään vieraat peruvat tulonsa, ja lopulta Elisabeth peruuttaa koko juhlan. Viesti tavoittaa kaikki, paitsi yhden – Silvian. Nämä kaksi "next-to-God” -kuningatarta käyvät keskusteluun, joka muuttuu ginipullon tyhjentyessä yhä raadollisemmaksi. Mielen perukoista nousee hämmentäviämuistoja, kruunut riisutaan. Mitä jäljelle jää?
L JOHN BUTCHER
14.4. KLO 21 | VANHA KIRKKO | 14 / 10 € Saksofonisti John Butcherin äänimaailmat liikkuvat hardcore-noisesta utuisen minimalistisiin sointeihin. Yhteistyössä Huddersfield Contemporary Music Festivalin kanssa,
Kuva: Heikki Tuuli
British Councilin tuella.
11
L
S TAMPERE BIENNALEN PERHEPÄIVÄ
ELIFANTREE 14.4. KLO 22 | TTT-KLUBI | 14 €
15.4. | MUUMIMUSEO | 12 €
Helsinkiläistrion Animone-levynjulkaisukonsertti tarjoilee elektroakustista, kokeellista mutta tarttuvaa pop/jazzmusiikkia.
Aikuisen seurassa lapset ilmaiseksi (max 3 lasta / aikuinen)
Klo 11, 12 ja 13 Opastetut kierrokset Klo 11.30, 12.30 ja 13.30 Muumitarinoita Muumitalvessa köllötellen tai Sävellyspaja Klo 14.30 Prinsessa Papupata
Liput TTT:n lippumyymälä + lippu.fi Tuotanto: TTT-Klubi
Perhepäivän opastetulla kierroksella pohditaan ystävyyden merkitystä. Kierrokseen sisältyy kaiken ikäisille sopivia hauskoja joogaosioita. Opastuksen jälkeen voi nauttia tarinatuokiosta tai osallistua sävellystyöpajaan, jossa pääsee luomaan oman Muumien inspiroiman kappaleensa. Lopuksi nähdään alati lörpöttelevästä kuninkaantyttärestä kertova satuooppera Prinsessa Papupata.
Kuva: Janne Räikkönen
Ennakkoilmoittautuminen.
12
Katso lisätiedot festivaalin verkkosivuilta. Yhteistyössä: Tampere Biennale, Muumimuseo, Kulttuurikasvatusyksikkö TAITE, Tampereen Musiikkiakatemia
S
15.4. KLO 14 | TELAKKA-RAATIHUONE Kaupunkikävely Josué Morenon ja hänen kehittämänsä Virtual Urban Sonic Acupuncture-mobiilisovelluksen kanssa kuunnellen kaupungin ääniä uudella tavalla.
ESBJERG ENSEMBLE (DEN) 15.4. KLO 15 | RAATIHUONE | 14 / 10 € Wu (ke), Sørensen, Hodkinson, Tarkiainen, Trbojevic Esbjerg Ensemblen konsertissa muistetaan Jovanka Trbojevicia (1963−2017), jonka teos Zuti Put oli Tampere Biennalen tilaus ja joka kantaesitettiin festivaalilla vuonna 1996. Lisäksi kuullaan Outi Tarkiaisen The Way There... sekä tanskalaisia kokeiluja.
Kuva: Nikolaj Lund
ÄÄNIKÄVELY
13
ÄÄNITAIDENÄYTTELYT 31.3.–17.4. | GALLERIA SASKIA | VAPAA PÄÄSY Pekka Sassi Line Fill , Seven Eino Ruutsalo Valoseinä , Kineettisiä kuvia Unto Hämäläinen Tie pohjoiseen, Putous Kalev Tiits Kuunkierto ja kivi, olki ja amuletti Kaj Mäki-Ullakko JANSEN Kineettisen taiteen mestareita ja muita psykedeelisiä veistoksia.
31.3.–17.4. | GALLERIA RAJATILA | VAPAA PÄÄSY Peter Breitenbach Computermusik für Streichtrio Max Savikangas Lintukoto Lintukodon tunnelmia jousitrion säestyksellä. Yhteistyössä Tampereen taidemuseon kanssa.
14
ÄÄNITAIDENÄYTTELYT 31.3.–15.4. | GALLERIA HIMMELBLAU | VAPAA PÄÄSY Otso Lähdeoja Motet Tytti Arola & Hanna Laeslehto Ilmapallokone Maximilian Marcoll Control Issues #1 Jon-Patrik Kuhlefelt Hommage in/to 8-bits Sanne Saajos Koan Pekka Sassi A Friend Äänetöntä äänitaidetta ja rytmikkäitä ilmapalloja. Yhteistyössä Tampereen taidemuseon kanssa.
11.–15.4. | TAMPERE-TALO, TALVIPUUTARHA | VAPAA PÄÄSY Kira Adams Analog stranger
Tuotanto: Sibelius-Akatemian Musiikkiteknologian osasto
Kuva: Mimmi Helkiö
Ihmisen ja teknologian suhdetta pohtiva installaatio kaipaa läheisyyttä.
15
6.4.– 4.5. | SARJAKUVAGALLERIA KUUMA LINJA (KLUBI) | VAPAA PÄÄSY Tuomas Tiainen Tuomas Tiaisen popkulttuuriin tiuhaan viittaavien teosten jälki vaihtelee elävästä musteviillosta värikkäisiin kollaaseihin.
13.4.–14.4. | KAUPUNKITAPAHTUMAT KOELSE-kärry Kokeellisen elektroniikan seura KOELSE on ryhmä elektroniikkafriikkejä, jotka keräävät vanhaa kuluttajaelektroniikkaa ja muuttavat ne ääniä tuottaviksi laitteiksi. Luvassa yllättäviä kohtaamisia kaupungin kaduilla.
16
Kuva: Antti Ahonen
Johannes Sarjasto Johannes Sarjaston ääniperformanssi hauskuuttaa ja hämmentää ympäri kaupunkia.
ENNAKKOTAPAHTUMAT 27.–29.3. | VAPAA PÄÄSY
TI 27.3. KLO 17 | PÄÄKIRJASTO METSO, LASTENOSASTO Tutustu erilaisiin soittimiin Tervetuloa pääkirjasto Metsoon tutustumaan erilaisiin soittimiin! Yhteistyössä Pirkanmaan musiikkiopisto
TI 27.3. KLO 18.30 | PÄÄKIRJASTO METSO, ALA-AULA Lasten sävellykset ja improvisaatiot Pirkanmaan musiikkiopiston oppilaiden uusia sävellyksiä ja improvisaatiota. Yhteistyössä Pirkanmaan musiikkiopisto
KE 28.3. KLO 16.30–18 | PÄÄKIRJASTO METSO, MUSIIKKI Elektronisen musiikin työpaja Työpajassa tutustutaan elektroniseen musiikkiin ja elektronisen musiikin tekemisessä käytettäviin laitteisiin. T uotanto: Tampereen kaupunginkirjasto
TAMPERE BIENNALE PRESENTS: TO 15.3.– TI 17.4. | TIKETTI GALLERIA, HELSINKI Jan Anderzén Valikoima energisoivia maalauksia, printtejä ja tekstiilikollaaseja musiikin ja kuvataiteen monipuoliselta taiturilta.
17
ENNAKKOTAPAHTUMAT 27.–29.3. | VAPAA PÄÄSY
KE 28.3. KLO 18.30 | PÄÄKIRJASTO METSO, PARVIKERROS Lauri Sallisen Sanattomia lauluja -soolokonsertti Konsertissa kuullaan pehmeää, räiskyvää, kaipuuntäyteistä ja svengaavaa klarinettimusiikkia.
TO 29.3. KLO 16 | PÄÄKIRJASTO METSO, MUSIIKKI
TO 29.3. KLO 17 | GALLERIA SASKIA TO 29.3. KLO 18 | GALLERIA RAJATILA TO 29.3. KLO 19 | GALLERIA HIMMELBLAU Näyttelynavajaiset
18
Kuva: Juuso Westerlund
Josué Moreno esittelee kehittelemänsä mobiilisovellusta VUSAA – Urban Sonic Acupuncture, joka kutsuu kuuntelemaan kaupungin ääniä uudella tavalla. Esittelykieli englanti.
INFO LIPUT Liput konserttikohtaisesti tiketti.fi Tiketin hinnat sisältävät palvelumaksut. Biennale Goes Mental -yhteislippu 25 / 15 € (sis. molemmat konsertit) Festivaalipassi 110 / 80 € Tampere Filharmonian, Muumimuseon ja TTT-Klubin liput tapahtumapaikkojen omista lippumyymälöistä sekä lippu.fi Katso tarkemmat tiedot Tampere Biennalen verkkosivuilta.
TIEDUSTELUT
Kuva: Nikolaj Lund
Tampereen Musiikkijuhlat Tullikamarin aukio 2, 33100 Tampere p. 040 647 5760 music@tampere.fi tamperemusicfestivals.fi/ biennale
#tamperebiennale Päätoimittaja Katariina Pasuri Kannen kuva Keijut © Simo Ulvi Taitto Iris Bernoulli Painopaikka Tampereen Offsetpalvelu Kaikki oikeudet muutoksiin pidätetään
KIITOS HUMAK, Kulttuurikasvatusyksikkö TAITE, Musiikin edistämissäätiö, Muumimuseo, Music Finland, Pirkanmaan musiikkiopisto, Sibelius-rahasto, Sibelius-Akatemian Musiikkiteknologian osasto, Suomen Säveltäjät ry., Taiteen edistämiskeskus, Tampere Filharmonia, Tampereen kaupunginkirjasto, Tampereen Musiikkiakatemia, Tampereen saksalainen kulttuurikeskus, TTT-Klubi, Ulkoministeriö, Yleisradio
Tampereen Musiikkijuhlat on osa Tampereen kaupungin kulttuuripalveluita.
19
5
s Kiven Aleksi
tu
nnanka
Sataku
tu
nnanka
Sataku
katu
4
tu tienka Rauta
Itäinen
katu laysonin atu Fin tehtaank Puuvilla
katu
akatu
Puutarh
Itsenäisyydenkatu
6 Ratapihankatu
8 1
atu
3
Kauppak
7
atu
nk Hämee
atu
nk Hämee
10
11 12
14
Lähteenkatu
Yliopistonkatu
Pirkankatu
9
13
Åkerlundinkatu
katu Hallitus
2
1 2 3 4
Galleria Saskia Pirkankatu 6 TTT-Klubi Hallituskatu 19 Pääkirjasto Metso Pirkankatu 2 Galleria Rajatila Hämeenpuisto 10 Näyttelyt
Esitykset
5 6 7 8
Galleria Himmelblau Finlaysoninkuja 9 Vanha kirkko Keskustori 3 Raatihuone Keskustori 10 Kulttuuriravintola Kivi Keskustori 2
9 10 11 12
Klubi Tullikamarinaukio 2
13 Tampere-talo & Muumimuseo
Pakkahuone Tullikamarinaukio 2
Yliopistonkatu 55
Telakka Tullikamarinaukio 3
14 Ylioppilasteatteri
Tullintori Tullikatu 6
Itsenäisyydenkatu 12–14