Tampere Jazz Happening 2019 Programme by tamperemusic

PORTTI ROOMAAN

Hella ja Huone on tunnelmallinen ravintola kävelymatkan päässä Telakalta. Tervetuloa!

Avoinna ti–to 16.00–22.00, pe 16.00–24.00, la 14.00–24.00, lounas ti–pe 11.30–14.30 Salhojankatu 48, 33500 Tampere puh. 010 322 3898 ravintola@hellajahuone.fi

1.11.2019– 10.5.2020

ALAVERSTAANRAITTI 5, TAMPERE PUH. 03 5656 6966 | LIPUT 13/6¤ VAPRIIKKI.FI

SISÄLLYS / CONTENTS 4 Ohjelmakartta / Programme

34 Aaltonen / McPhee / Krokfors / Laine

6 Melusine

35 OK:KO

7 Three Days of Forest

36 Lauri Porra Flyover Ensemble

8 House of Echo

37 Samuel Blaser Don Cosmic

10 Joëlle Léandre Tentet

40 Rodrigo Amado This Is Our Language 4tet

12 Susanna & the Brotherhood of Our Lady

42 Fred Frith Trio – Closer to the Ground

14 Cross Currents Trio feat.

44 Ambrose Akinmusire Origami Harvest

46 Laura Perrudin Doksha

Dave Holland, Zakir Hussain, Chris Potter

16 Jussi Lehtonen Quartet

50 TreJazzArt 2019

17 Superposition!

51 Yrjö-palkinto 2019

18 Manuel Dunkel Quartet

51 The History of European Jazz

19 The Skatalites

52 Info

22 Hermia / Darrifourcq / Ceccaldi 24 Mário Costa ”OXY PATINA” 26 Das Kapital 28 Théo Ceccaldi Freaks 30 Aki Takase Japanic 32 Omar Sosa & Yilian Cañizares

Torstai / Thursday 31.10.

Perjantai / Friday 1.11.

KLUBI 19.00 Spotlight on France

Vapaa pääsy Free entry

PAKKAHUONE 19.00 Yrjö-palkinto / Yrjö Award 20.00 Joëlle Léandre Tentet 21.45 Susanna and the Brotherhood of Our Lady 23.30 Cross Currents Trio feat. Dave Holland, Zakir Hussain, Chris Potter 55 / 45 € TELAKKA 21.00 Jussi Lehtonen Quartet 22.30 Superposition! 00.00 Manuel Dunkel Quartet 30 / 25 € KLUBI 01.00 The Skatalites 25 / 20 €

Lauantai / Saturday 2.11.

Sunnuntai / Sunday 3.11.

PAKKAHUONE * 14.00 Hermia / Darrifourcq / Ceccaldi 15.45 Mário Costa ”OXY PATINA” 17.30 Das Kapital 35 / 30 € 20.00 Théo Ceccaldi Freaks 21.45 Aki Takase Japanic 23.30 Omar Sosa & Yilian Cañizares 55 / 45 € TELAKKA 21.00 Aaltonen / McPhee / Krokfors / Laine 22.30 OK:KO 00.00 Lauri Porra Flyover Ensemble 30 / 25 €

PAKKAHUONE * 14.00 Rodrigo Amado This Is Our Language 4tet 15.45 Tred Frith Trio – Closer to the Ground 17.30 Ambrose Akinmusire Origami Harvest 55 / 45 €

KLUBI 01.00 Samuel Blaser Don Cosmic – Tribute to Don Drummond 25 / 20 €

KLUBI 21.00 Laura Perrudin Doksha

Vapaa pääsy Free entry

*) Alle 18-vuotiaat ovat tervetulleita Pakkahuoneen pääiväkonsertteihin huoltajan seurassa.

Under 18-year-old children are admitted at Pakkahuone afternoon concerts, only with a parent or a guardian.

SPOTLIGHT ON FRANCE

To / Thu 31.10. @ 19.00 Klubi

MELUSINE (FR) Anthony Caillet euphonium Stan Delannoy drums, percussion Christophe Girard accordion, composition William Rollin electric guitar Simon Tailleu double bass

Haitari ja baritonitorvi eivät ole tavanomaisia jazzsoittimia, vielä vähemmän solistisina. Happeningin ranskalaisen teemaillan avaavassa Melusine-kvintetissä kuuluvat molemmat. Haitaria soittava Christophe Girard määrittelee yhtyeen kamarimusiikillista tyyliä toki muutenkin, sillä sen molemmat tähänastiset levyt on koottu hänen sävellyksistään. 6

The accordion and euphonium are not the most typical of jazz instruments, and are rarely deployed as solo instruments. However, the French quintet Melusine, who will play the opening concert of the Tampere Jazz Happening, places both of these ‘axes’ in the spotlight. Accordionist Christophe Girard greatly defines the sound and style of the ensemble, since he is the composer in chief.

This concert is being performed as part of the ”Jazz Migration #4” series established by AJC to support the professional development of new jazz groups.

SPOTLIGHT ON FRANCE

To / Thu 31.10. @ 19.00 Klubi

©©Anthony CharlélieCaillet Marangé

THREE DAYS OF FOREST (FR) Angela Flahault vocals Séverine Morfin viola Florian Satche drums

Viulistin, rumpalin ja laulaja-lausujan Three Days of Forest on Tampereelle tullessaan arvoitus, sillä se ei ole tehnyt vielä levyä. Muutamista näytteistä voi toki olettaa, että käsillä saattaa olla kirjallis-musiikillinen yllätys. Vuoden vaikuttanut trio työstää lauluiksi kahden afroamerikkalaisen runoilijan, Gwendolyn Brooksin ja Rita Doven tekstejä.

Three Days of Forest will arrive to Tampere as a mystery to most listeners. However, judging by the few recordings that have been made available online we should expect an astonishing literary and musical surprise. The trio has been performing together for a little over a year, shaping songs from the texts of two renowned African-American poets, Gwendolyn Brooks and Rita Dove.

This concert is being performed as part of the ”Jazz Migration #4” series established by AJC to support the professional development of new jazz groups.

SPOTLIGHT ON FRANCE

To / Thu 31.10. @ 19.00 Klubi

HOUSE OF ECHO (FR) Enzo Carniel piano/prepared piano Marc Antoine Perrio guitar Ariel Tessier drums Simon Tailleu double bass

Uuden ranskalaisen jazzin teemaillan kolmas yhtye on Suomessa ensimmäistä kertaa esiintyvä House of Echo. Pianisti Enzo Carnielin ja sähkökitaristi Marc Antoine Perrion perustama, yhden levyn tehnyt kvartetti on mieltynyt äänimaisemalliseen, minimalistis-meditatiiviseen ambient-tyyliin. 8

The third ensemble to appear as part of the collaboration between Tampere Jazz Happening and the French AJC-association is House of Echo. Founded by pianist Enzo Carniel and electric guitarist Marc Antoine Perrio, this quartet, which has already released one album, aspires to a minimalistic and meditative ambient style of music that conjures up vivid soundscapes.

This concert is being performed as part of the ”Jazz Migration #4” series established by AJC to support the professional development of new jazz groups.

Savoy JAZZFest

5.â&#x20AC;&#x201C; 8.3.2020 mm.

Tom Harrell 6.3.

savoyteatteri.fi lippu.fi

Savoy-teatteri

Pe / Fri 1.11. @ 20.00 Pakkahuone

”Few modern era instrumentalists sojourn into uncharted regions of the musical cosmos with the ingenuity of bassist extraordinaire Joëlle Léandre.” – Glenn Astarita, All About Jazz © Petra Cvelbar

JOËLLE LÉANDRE TENTET (FR / IT) Joëlle Léandre double bass, composition, direction Jean-Brice Godet clarinets Alexandra Grimal saxophones Jean-Luc Cappozzo trumpet Christiane Bopp trombone Silvia Tarozzi violin Séverine Morfin viola Deborah Walker cello Guillaume Aknine electric guitar Florian Satche marimba, xylophone, drums, percussion

Improvisoituun musiikkiin ja nykymusiikkiin erikoistunut ranskalainen basisti Joëlle Léandre soittaa niin monella levyllä ja niin monissa yhdistelmissä, että valinnanvara päihdyttää. Tampereella esitettävä ja kahdesti levytetty Can You Hear Me? erottuu silti kirkkaana joukosta, sillä se on ainoa hänen säveltämänsä orkesteriteos – ja teos, jota kannattaa kuunnella keskittyneesti ainakin kymmenestä eri syystä. Focused on contemporary music and improvisation, French bassist Joëlle Léandre has played in such a great amount of ensembles of every imaginable configuration that she stands as a paragon of versatility. At Tampere, Léandre will perform Can You Hear Me? which has a special place in her body of work insofar as it is her only orchestral piece to date, brought to life by a band that is worth listening to very intently. © Christophne Charpenel

Pe / Fri 1.11. @ 21.45 Pakkahuone

“Another esoteric recording from one of our most challenging and rewarding artists.” – Soundlab

SUSANNA & THE BROTHERHOOD OF OUR LADY (NO) Susanna vocals, piano, electronics, effects Stina Moltu guitar, vocals Ida Løvli Hidle accordion Natali Garner vocals, percussion, effects Ina Sagstuen vocals effects, synth

Norjalainen laulaja ja pianisti Susanna Wallumrød aloitti levyuransa toisten tekemien ikonisten laulujen omaleimaisena tulkkina. Laulusarjassa Garden of Earthly Delights (2017) hän on melkein omillaan. Kappaleita kehystää Hieronymus Boschin arvoituksellinen triptyykki Maallisten ilojen puutarha, noin tuhannen ihmishahmon vertauskuvallinen maalaus. Norwegian singer and pianist Susanna Wallumrød began her recording career with ingenious renditions of iconic themes. Commissioned by the Norwegian festival Vossa Jazz, the new song cycle Garden of Earthly Delights (2017) includes Wallumrød’s original compositions. However, the songs on this album are framed by a reference to the compellingly enigmatic triptych by Hieronymus Bosch, The Garden of Earthly Delights, a metaphorical painting that depicts approximately a thousand different human figures.

Pe / Fri 1.11. @ 23.30 Pakkahuone

”This project has been a source of inspiration and growth for all of us in the Cross Currents Trio.” – Dave Holland

CROSS CURRENTS TRIO (GB / IN / US) Dave Holland bass Zakir Hussain tabla Chris Potter saxophones

Tabla-rumpuihin erikoistunut Zakir Hussain (s. 1951) on yhteismitattomia tyylejä yhdistelevän maailmanmusiikin edelläkävijä – ajalta ennen koko käsitettä. Hussainin läpilyönti oli 1974 aloittanut Shakti-kvintetti, ja tämän hänen aloitteestaan kootun tuoreen trion voi sijoittaa samalle maailmanmusiikilliselle jatkumolle. Sen nimi vihjaa ristikkäisiin ja vastakkaisiin virtauksiin, mutta ehkä musiikin valtamerissä kiertää sittenkin sama vesi. With a flawless command of the most intricate and asymmetric rhythms, the Indian composer-tabla player Zakir Hussain was one of the great pioneers of “world music” long before the term was even coined. Hussain made his breakthrough in 1974 with the famous quintet Shakti, and this new trio, formed on Hussain’s initiative, can be placed in its slipstream. With bass maestro Dave Holland and saxophone colossus Chris Potter as his co-navigators Hussain plots a course through complex musical waters where the ebb and flow of ideas is matched by the improvisatory skill of the players. © Paul Joseph

Pe / Fri 1.11. @ 21.00 Telakka

JUSSI LEHTONEN QUARTET (FI / EE) Jussi Lehtonen drums Joonatan Rautio sax Holger Marjamaa piano Heikko Remmel bass

Rumpali Jussi Lehtosen suomalais-virolainen yhtye sai viime vuonna hyvän lähdön levyllään Live at Koko Jazz Club, jonka sävellyksissä osoitettiin kiitollisuutta kuolleille ja eläville mestareille. Samat Lehtosen viittaukset innoittavat varmasti jälleen saksofonisti Joonatan Rautiota, Lehtosen luottomiestä, joka on soittanut jokaisella hänen levyllään. Drummer Jussi Lehtonen’s ensemble, which consists of musicians from Finland and Estonia, made a great impression last year with its debut Live at Koko Jazz Club. The album paid tribute to jazz icons past and present. This historical stimulus is sure to inspire tenor saxophonist Joonatan Rautio who is Lehtonen’s trusted right-hand man and has graced every one of his albums.

Pe / Fri 1.11. @ 22.30 Telakka

SUPERPOSITION! (FI) Olavi Louhivuori drums Adele Sauros sax Linda Fredriksson sax Mikael Saastamoinen bass

Olavi Louhivuoren kokoama ja ensimmäistä levyä suunnitteleva Superposition! ei ole vääntänyt jazzia vielä keikoillaan uuteen asentoon, mutta kvartetin vapaamielinen aloitus on ollut rohkaiseva. Hyvää yritystä jouduttanee, että kaikki osalliset ovat kunnostautuneet omissa yhtyeissään – nyt vain odotetaan, kuinka superisti intressit ja ideat kohtaavat.

Superposition!, founded by drummer and composer Olavi Louhivuori, are still planning their first album, yet the first live forays of this free-minded quartet have been extremely promising. Their journey ahead will surely be accelerated by the stellar line-up of talented musicians, renowned for the work of their own ensembles. Now we can look forward to finding out exactly how much excitement will be generated by this encounter of interests and ideas. 17

Pe / Fri 1.11. @ 00.00 Telakka

MANUEL DUNKEL QUARTET (FI) Manuel Dunkel tenor sax Alexi Tuomarila piano Eero Seppä bass Jaska Lukkarinen drums

Espoolainen tenorisaksofonisti Manuel Dunkel pitää omassa musiikissaan yllä perinteitä, jotka ovat jääneet Suomessakin aikaa myöten eurooppalaisten ja pohjoismaisten tyylien varjoon. Hän soittaa ja säveltää mieluiten edelleen jazzia, jonka määrittäjiä ovat hänen varhaisimmat ja merkittävimmät esikuvansa John Coltrane ja Michael Brecker. An experienced tenor saxophonist from Espoo, Finland, Manuel Dunkel continues to keep alive some of the American traditions that have, even in Finland, gradually been overshadowed by other European and Nordic styles. Dunkel prefers to compose and improvise the kind of contemporary jazz that is defined most of all by the aesthetic of two of his earliest and most significant sources of inspiration, John Coltrane and Michael Brecker. 18

Pe / Fri 1.11. @ 01.00 Klubi

THE SKATALITES (JM / US) Doreen Shaffer vocals Val Douglas bass Sparrow Thompson drums Natty Frenchy guitar Ken Stewart keys Vin Gordon trombone James Smith trumpet Ray Carless tenor sax

Kingstonissa 1964 perustettu The Skatalites on linkki aikaan, jolloin Jamaikan liikuttavin rytminen vientituote oli ska, reggaen edeltäjä. Muistoja tältä ajalta jakaa Tampereella edelleen laulaja Doreen Shaffer, yhtyeen viimeinen esiintyvä alkuperäisjäsen. Hän oli mukana jo silloin kun The Skatalites ei tiennyt tekevänsä historiaa, saati olevansa myöhempien aikojen inspiroiva instituutio.

The Skatalites are of the last links to the era when Jamaica’s most dynamic rhythmic export was ska. Memories from this golden era will be shared at Tampere by Doreen Shaffer, the last original member who is still performing with the group. She was on board from the days when The Skatalites did not yet know that they were about to shape cultural history, and become a cornerstone of a style of music that continues to inspire new generations. 19

The future of live music in Tampere

02 23.–25.7.2

G Livelab Tampere

Jason Moran and The Bandwagon (US) Photo credit: John Rogers

Winter Highlights 13.11. Eclipse Jazz Club: Mortality (Pohjola, Lyytinen, Huhtala, Rissanen, Kallio & Haakana) 15.11. Jason Moran and The Bandwagon (USA) 28.11. Iro Haarla Quartet

Coming in Spring 2020: Iiro Rantala, Sunna Gunnlaugs Trio feat. Verneri Pohjola, Linda May Han Oh, Naïssam Jalal “Quest of the Invisible” and many more!

RANTAJATSIT.FI

Ohjelma ja liput: glivelab.fi/tampere | tiketti.fi/glivelabtampere G Livelab Tampere, Puutarhakatu 1, 33100 Tampere

TURKU JAZZ FESTIVAL 5.â&#x20AC;&#x201C;8.3.2020 Pe 6.3.2020, Logomo

RICHARD BONA & ALFREDO RODRIGUEZ FEAT. THE POCKET QUEEN

WWW.TURKUJAZZ.FI

La / Sat 2.11. @ 14.00 Pakkahuone

”Spontaneity, energy and urgency of the moment.” – Nicolas Dourlhès, Citizenjazz.com

HERMIA / DARRIFOURCQ / CECCALDI (BE / FR) Manuel Hermia saxophones Sylvain Darrifourcq drums Valentin Ceccaldi cello

Tämä belgialais-ranskalainen trio on tehnyt vasta levyn God at the Casino (Babel, 2015), jonka etukanteen on kuvattu rikkonainen, murentunut noppa. Tarina ei kerro, mikä on sen yhteys nykyjazzin demokraattisia ydinarvoja korostavan yhtyeen vapaamieliseen musiikkiin – ellei kyse ole vain sattumanvaraisuuden korostamisesta. Koskaan ei tiedä mitä saa, vaikka tavoittelisi parasta silmälukua. This trio, hailing from Belgium and France, has so far released one album, God at the Casino (Babel, 2015). The album’s provocative cover depicts broken, crumbling dice. The story does not tell how the dice might be connected to the free wheeling music made by the band that favours a democratic attitude towards improvisation – a core value in jazz. Perhaps the dice represents luck and chance: you never know what you are going to get when you give it a roll.

La / Sat 2.11. @ 15.45 Pakkahuone

”This is Jazz of today – with the Zeitgeist.” – Joachim Kühn

MÁRIO COSTA "OXY PATINA" (PT / FR) Mário Costa drums and electronics Benoît Delbecq piano, analog synth and electronics Hugo Carvalhais double bass

Portugalilainen rumpali ja säveltäjä Mário Costa on soolourallaan vielä alussa, vaikka lupaavasti: asiantuntijat valitsivat hänen ensimmäinen albuminsa Oxy Patinan (Clean Feed, 2018) viime vuoden parhaaksi portugalilaiseksi. Livelevyä leimasi, että pianistin, kitaristin ja rumpalin triosta "puuttui" basisti. Tampereella Costa tulkitsee samaa materiaalia triolla, jossa on nyt se basisti, mutta ei kitaristia. Portuguese drummer and composer Mário Costa is at the start of his solo career, however: his debut album Oxy Patina (Clean Feed, 2018) could not have marked a more promising start. It was selected as the best Portuguese jazz album of the year. This live record featured piano, guitar, and drums, and at Tampere, Costa will interpret the same material but the trio duly changes configuration. The ‘missing’ bass has been found and the guitar lost.

La / Sat 2.11. @ 17.30 Pakkahuone

”Partisans of indecency and irony, Das Kapital is not content to hoist the colors of the French flag, they mix them up brilliantly.” – Guy Darol, Jazzmagazine

DAS KAPITAL (DE / DK / FR) Daniel Erdmann tenor sax Hasse Poulsen guitar Edward Perraud drums

Monikansallisen Das Kapitalin parasta lainapääomaa ovat olleet saksalaisen Hanss Eislerin sävellykset. Tampereelle trio palaa ohjelmistolla, jonka voi tulkita rakkaudentunnustukseksi pariisilaistuneiden jazzmuusikkojen nykyiselle kotimaalle: Vive la France! Kantaaottavan yhtyeen Ranska ei ole ymmärrettävästi yksi, vaan oikeasti moniääninen – barokista chansoniin ja diskopoppiin. Some of the most interesting musical offerings by the multinational ensemble Das Kapital include pieces by Hanns Eissler. The trio returns to the Tampere Jazz Festival with a programme that can perhaps be presented under the banner of “Vive la France!” as the current home of all three musicians is Paris. For Das Kapital, whose music is a vehicle for incisive socio-political commentary, France is not “one” country, but rather a land with a multitude of diverse voices and styles, ranging from baroque to chanson and disco-pop.

La / Sat 2.11. @ 20.00 Pakkahuone

”Twirls and rhythmic crossovers, flying solos. All played with a great rigor, which does not prohibit fantasy, melodic lyricism.” – Le Monde

THÉO CECCALDI FREAKS (FR) Théo Ceccaldi violin Matthieu Metzger sax Quentin Biardeau sax Valentin Ceccaldi cello Giani Caserotto guitar Etienne Zemniak drums

Ranskalaisia voi kiittää, että Euroopassa soitetaan jazzia edelleen myös viululla – ja että viulua ei ole kahlittu yhteen tyyliin. Théo Ceccaldi on tämän kunniakkaan ketjun uusimpia lenkkejä sekä samalla moneen yltävä oman musiikin tekijä, joka ei tunnu vierastavan oikein mitään. Ceccaldin Freaks-sekstetti ja sen ensialbumi Amanda Dakota (Tricollectif, 2018) on tästä oiva esimerkki, melkein manifesti. The French are to thank for the fact that jazz in Europe is still being played on the violin – and that the instrument is not bound to just one style. Théo Ceccaldi is the latest addition to a long line of players intent on enriching this glorious heritage. At the same time, he is an original composer in his own right, a sovereign master of a variety of genres. Ceccaldi’s sextet, Freaks, and their debut album Amanda Dakota (Tricollectif, 2018) is an apt illustration of his approach, almost a manifesto for open musical minds.

La / Sat 2.11. @ 21.45 Pakkahuone

“A wildly inventive, adrenalinecharged ride that dances exotically, swings hard, mesmerizes, provokes and ands explosive punches.” – Ian Patterson, All About Jazz

AKI TAKASE JAPANIC (JP / DE / NO) Aki Takase piano Daniel Erdmann reeds DJ Illvibe aka Vincent von Schlippenbach turntables, sampler Johannes Fink bass Dag Magnus Narvesen drums

Aki Takase Japanic kuulostaa äkkinäisimmissä käänteissä sukukokoukselta, jossa kaikki puhuvat päällekkäin liian monen lasillisen jälkeen. Tosin hän perustikin tämän yhtyeen juhlimaan tasavuosiaan, joista on asunut lähes puolet Berliinissä. Kokemusten kerrostumisen voi kuulla myös Takasen koukuttavissa sävellyksissä, joissa on viitteitä jopa jazzin menneisiin mestareihin. Musiikin aikamuoto on nyt silti nyt, preesens. Aki Takase Japanic sounds, in its most sudden twists and turns, like a family get-together where everyone is talking loudly and at the same time, perhaps after having had one glass too many. In fact, Takase founded this quintet to celebrate her 70th birthday, also nodding to Berlin, where she has lived for decades. The sum total of her musical experiences in that 30-year period is heard in Takase’s mesmerizing new compositions, which include references to many jazz legends. However, her music is very firmly rooted in the now.

La / Sat 2.11. @ 23.30 Pakkahuone

”Cañizares’s graceful vocals are the perfect accompaniment to Sosa’s delicate piano playing.” – Matt Hooke, All About Jazz

OMAR SOSA & YILIAN CAÑIZARES (CU) Omar Sosa piano, keys Yilian Cañizares vocals, violin Gustavo Ovalles drums

Kuubassa syntynyt pianisti-säveltäjä Omar Sosa osaa yllättää kerta kerran jälkeen, sillä hän ei ole padonnut moniaineksista luovuutta vieläkään, yli 30 oman levyn jälkeen. Sosan ja kuubalaisen viulisti-laulaja Yilian Cañizaresin tuoreella Aguas-albumilla (Otá Records, 2018) patoamattomat vedet liikuttavat sanoituksia ja sävellyksiä myös vertauskuvallisesti. Ne yhdistävät ja erottavat, ne luovat ja tuhoavat. 30 albums into his career, Cuban-born pianist and composer Omar Sosa knows how to spring a surprise again and again, as he places no limits on his astonishingly wide ranging creativity. His latest album Aguas (Otá Records, 2018) by Sosa and Cuban violinist and singer Yilian Cañizares, uses the metaphor of water to powerful effect with regard to both words and music. Water can unite and divide, and water has the power to create and destroy.

La / Sat 2.11. @ 21.00 Telakka

AALTONEN / MCPHEE / KROKFORS / LAINE (FI / US) Juhani Aaltonen sax Joe McPhee pocket trumpet, sax Uffe Krokfors bass Reiska Laine drums

Saksofonisti Juhani Aaltonen ja saksofonistitrumpetisti Joe McPhee ovat samaa modernin jazzin sukupolvea, samaan aikaan uransa aloittaneita ja ensilevytyksensä tehneitä sekä samojen ikonisten saksofonistien innoittamia. Heidän ensimmäisen kohtaamisensa määränpäästä ei ole silti varmuutta, vaikka jokin päämäärä olisi mielessä ennen konserttia. 34

Juhani Aaltonen and Joe McPhee both emerged in the ‘60s, a period of tremendously exciting upheaval in creative music in America and Europe. They recorded their debut albums at roughly the same time, and are inspired and influenced by the same iconic horn players. However, the destination of their first meeting remains unknown, as the goal is to let the journey take them wherever their muses might dictate.

La / Sat 2.11. @ 22.30 Telakka

OK:KO (FI) Okko Saastamoinen drums Jarno Tikka sax Toomas Keski-Säntti piano Mikael Saastamoinen bass

Kovassa nousussa oleva OK:KO-kvartetti kulkee suomalaisessa jazzissaan omia polkujaan, kuten levyjen leikilliset nimet Land E. ja Syrtti vihjaavat – jälkimmäinen tarkoittaa "syrjäkylällä asuvaa". Okko Saastamoisen viileiden ja viipyilevien sävellysten paikallistaminen on helpompaa, vaikka koordinaatteja saakin etsiä kartalta jonkin aikaa. Ja hyvä niin – parhaaseen jazziin liittyy löytämisen ilo.

The quartet OK:KO is a star attraction on the Finnish jazz scene. These musicians are following their own inimitable path, as the playful titles of their albums Land E. and Syrtti indicate – the latter denotes ”a person who lives in a remote location”. Homing in on Okko Saastamoinen’s cool and unhurried compositions is easier than decoding his album titles, though it still requires some map reading to find the coordinates. Just as it should be – the best kind of jazz is about searching as well as finding. 35

La / Sat 2.11. @ 00.00 Telakka

LAURI PORRA FLYOVER ENSEMBLE (FI) Lauri Porra bass Aki Rissanen keys Mikko Kosonen guitar Ville Pynssi drums Juuso Hannikainen percussion Heikki Tuhkanen trombone

Lauri Porra on basisti ja säveltäjä, jota tyylit eivät pidättele ainakaan omilla levyillä: tuoreimmilla on sinfoninen bassokitarakonsertto ja toinen klassinen tilausteos, jonka solisti on räppäri Paperi-T. Porran ominta musiikkia lienee silti pitkien perinteiden melodinen, maalaileva ja virtuoosinen progerock, jota hänen Flyover-yhtyeensä on juuri levyttänyt toisen levyllisen. Lauri Porra is a bassist and composer who is not held back by musical boundaries, at least not on his own albums: his latest releases include a bass guitar concerto as well as a commissioned classical piece, featuring solo rapper. Perhaps closest to the core of Porra’s own musical expression, however, is a type of virtuosic, melodic, and painterly progressive rock, the hallmark of his Flyover Ensemble, which is set to release its second album in November. 36

La / Sat 2.11. @ 01.00 Klubi

SAMUEL BLASER DON COSMIC (CH / CA / UK / US) Samuel Blaser trombone Michael Blake tenor sax Soweto Kinch alto sax Alex Wilson keys Alan Weekes guitar Ira Coleman bass Dion Parson drums

Pasuuna on reggaeta edeltäneen skan ikonisin instrumentti. Nykyajan pasunistit kiittävät siitä ennen kaikkea jamaikalaista Don Drummondia (1932–69), yhtä Skatalites-yhtyeen perustajaa ja ska-tyylin kehittäjää. Kiitollisten joukkoon liittyy myös Samuel Blaser, joka saa arvostaa "kosmista Donia" nyt Tampereelle kokoamallaan yhtyeellä.

One of the most iconic sounds in original Jamaican ska is that of the trombone – the instrument without which it is almost impossible to either imagine or play the first wave of this revolutionary Caribbean music. Today’s ‘bone men’ have Don Drummond (1932-69) to thank for the status of the ‘big brass’, as he was one of the founders and composers of the Skatalites, as well a primary architect of the ska genre itself. At the Tampere Jazz Happening, Samuel Blaser pays tribute to “the cosmic Don” with the unveiling of a brand 37 new ensemble.

Joulukuussa Aavevieraat-menu M A U K A S T A R U O K A A & M UTK ATONTA P ALV ELUA!

Hallituskatu 19, 33200 Tampere 03- 223 2040 | varaukset@aistiravintola.fi

www.aistiravintola.fi

Äänilevyjä levykaupasta Find your records at

– www.digelius.com 09-666 375 Laivurinrinne 2 00120 Helsinki

info@digelius.com ma-pe/mon-fri 11-18 la/sat 11-16 su/sun kiinni/closed

Su / Sun 3.11. @ 14.00 Pakkahuone

“Together, this quartet is dynamite. It’s exciting to hear a European musician along with three Americans, and notice that they communicate so well.” – Jan Granlie, Salt Peanuts

RODRIGO AMADO THIS IS OUR LANGUAGE 4TET (PT / US) Rodrigo Amado tenor saxophone Joe McPhee pocket trumpet, saxophone Kent Kessler double bass Chris Corsano drums

Portugalilainen Rodrigo Amado on ammattilainen kahdessa vaativassa taiteenlajissa, joissa hetkeen tarttuminen on aivan oleellinen taito: dokumentaarisessa valokuvauksessa ja modernista jazzista siinneestä improvisoidussa musiikissa. Tässä kaksi albumia tehneessä yhtyeessä häntä auttavat aistien herkistymisessä kaksi veteraania, joista vanhempi, saksofonisti-trumpetisti Joe McPhee teki ensilevytyksensä jo vuonna 1967. Portuguese saxophonist Rodrigo Amado works in two demanding disciplines in which seizing the moment is a sine que non: documentary photography and improvised music. This ensemble, which has released two albums to date, also includes a revered figure, Joe McPhee who made his recorded debut in 1967, and is set to complement Amado’s quest for new sounds and sensations.

Su / Sun 3.11. @ 15.45 Pakkahuone

“At once familiar yet like nothing you’ve heard before or since.” – Peter Marsh, BBC

FRED FRITH TRIO – CLOSER TO THE GROUND (GB / US / PT) Fred Frith guitar, bass, vocals Jason Hoopes bass Jordan Glenn drums Susana Santos Silva trumpet

Monia tyylejä taitavan kitaristi-säveltäjä Fred Frithin tuorein oma yhtye on kitaristin, basistin ja rumpalin puolittain improvisoiva "rockbändi", jonka syyskiertuetta täydentää otsikko "70th Birthday Tour". Mutta turha luulla: aina valpas ja ajantasainen Frith ei ole langennut vieläkään omaelämäkerralliseen menneiden muisteluun. Kaksi levyä tehneen trion erikoisvieras Tampereella on trumpetisti Susana Santos Silva. Fred Frith is a masterful guitarist and composer, astonishingly versatile and well versed in a vast array of styles. Comprising electric guitar, bass guitar, and drum kit, his latest ensemble functions as a “rock band” with a focus on improvisation. This “70th birthday tour” underlines Frith’s status as an elder statesman of experimental music. However, the mission statement for Frith, an acute socio-cultural observer who remains in step with the times, is neither autobiographical nor nostalgic. At Tampere, the trio will be augmented by guest artist Susana Santos Silva.

Su / Sun 3.11. @ 17.30 Pakkahuone

”Ambrose Akinmusire may be the most distinctive, elusive and ultimately satisfying trumpeter of his generation.” – The New York Times

AMBROSE AKINMUSIRE ORIGAMI HARVEST (US) Ambrose Akinmusire trumpet Kokayi voice Sam Harris piano, keyboards Justin Brown drums Mivos Quartet (Olivia de Prato violin Maya Bennardo violin Victor Lowrie viola Tyler Borden cello)

Ambrose Akinmusirella on valmiudet hämmentävän virtuoosin ja sankarillisen solistin rooliin. Mutta ne eivät tunnu kiinnostavan häntä yhtään, sillä hän on kunnianhimoinen ja kantaaottava artisti, joka pitää sekä yllättämisestä että yllättymisestä. Kuten tässä teoksessa, jossa hän yhdistää jazztrion, räppärin ja jousikvartetin – koska sai toteuttaa "hulluimman ideansa". Ambrose Akinmusire could easily take on the roles of dazzling virtuoso or heroic soloist. However, his interests lie elsewhere. Akinmusire is an ambitious artist whose music casts a sharp critical eye on today’s social and political issues, while relentlessly breaking new stylistic ground through his ability to think beyond the confines of a single genre. That much is clear in this commissioned work, which brings together jazz trio, rapper, and string quartet, a line-up driven by Akinmusire’s desire to make his “craziest idea” come to life.

Su / Sun 3.11. @ 21.00 Telakka

LAURA PERRUDIN DOKSHA (FR / CH) Laura Perrudin vocals, harp, sampling Gérald Chevillon bass saxophone Ronan Courty double bass Thibault Florent guitar Arthur Hnatek drums

Laura Perrudin on laulaja ja lauluntekijä, jonka pääinstrumentti on poikkeuksellinen missä tahansa piireissä: hän soittaa harppua, ja vielä konserttiharppua pienempää sähköharppua. Perrudin esiintyy yleensä yksin tai kaksin, paitsi nyt. Hän on koonnut jazzmuusikoista uuden yhtyeen, jolle on tehnyt uusia lauluja. Niitä esitetään ensi kertaa Tampereella.

Laura Perrudin is a singer and songwriter whose main instrument is rare in any scene: she plays the harp, namely, the electric harp which is smaller than its’ orchestral counterpart. Typically, Perrudin performs solo or as a duo – except now. This time, she has gathered together a brand new ensemble of jazz musicians and composed a whole new series of songs. The premiere for these compositions will be heard at the Tampere Jazz Happening. © JB Millot

tä appeningis Suorana H 19-22. su 3.11. klo nin kattaus n Kahden tu ja konserteista enä! viikonlopun liv a sh k o D din Laura Perru

DIG!

o 1:ssä

ubi Yle Radi linen Jazzkl Valtakunnal 22. in klo 19 sunnuntais

Jazzin koko kirjo levyiltä ja konserttilavoilta Jazzkentän ihmiset ja ilmiöt

KURKISTUS TAMPERE-TALON SYKSYYN Ke 6.11. klo 19.30 Pieni sali

ILMAVOIMIEN BIG BAND feat. Randy Brecker Maailman parhaisiin lukeutuva jazztrumpetisti mahtipontisen big bandin solistina. Liput 35 €, eläkeläiset ja opiskelijat 29 €

To 5.12. klo 20 Sorsapuistosali

RICKY-TICK BIG BAND & JULKINEN SANA Ricky-Tick Big Band & Julkinen Sana heittää viimeisen Tampereen keikkansa Sorsaklubilla! Liput 40 €, pikkujoulubuffet 35 €

TAMPERE-TALO.FI/TAPAHTUMAT

Liput myynnissä Tampere-talon lipunmyynnissä sekä Lippupisteen myyntipisteissä.

@TAMPERETALO

Tervetuloa viihtymään ja herkuttelemaan!

Sokoshotel

SOLO SOKOS HOTEL TORNI TAMPERE

ORIGINAL SOKOS HOTEL VILLA

Ratapihankatu 43 33100 Tampere

Sumeliuksenkatu 14 33100 Tampere

Oheisohjelmisto / Additional programme

TREJAZZART2019: "TAITEELLISIA SOOLOJA" / "FINE ART SOLOS" 1.–3.11. @ Pakkahuone / 1–3 November @ Pakkahuone

TreJazzArt on laadukas pop up -näyttely Tampere Jazz Happeningin yhteydessä. Sen ovat koostaneet Petri Ihanus ja Aimo Hyvärinen nimekkäistä Tampereen Taiteilijaseuran ja Valokuvakeskus Nykyajan taiteilijoista. Mukana ovat tänä vuonna kutsujien lisäksi Tuomo Rosenlund, Jarmo Kallinen, Pälvi Hanni, Emmi Kallio, Hannu Vanhanen, Virve Lilja, Sanni Seppä ja Hans Viebrock. Mukana on maalauksia, taidegrafiikkaa, valokuvataidetta ja sekatekniikoita. Näyttely on avoinna Pakkahuoneen konserttien yhteydessä.

TreJazzArt is a pop-up exhibition organised in conjunction with the Tampere Jazz Happening. TreArtJazz is curated by Petri Ihanus and Aimo Hyvärinen. In addition to the curators, this year’s artists include Tuomo Rosenlund, Jarmo Kallinen, Pälvi Hanni, Emmi Kallio, Hannu Vanhanen, Virve Lilja, Sanni Seppä, and Hans Viebrock, who all come from the Tampere Artists Association and the Photographic Centre Nykyaika. The exhibition consists of photography, digital prints, art graphics and paintings, and it will be open during the concerts at Pakkahuone.

YRJÖ-PALKINTO 2019 / YRJÖ AWARD 2019 Pe / Fri 1.11. @ 19 Pakkahuone

Suomen arvostetuin jazzmuusikolle myönnettävä tunnustus, Suomen Jazzliiton Yrjö-palkinto jaetaan kuudetta kertaa Tampere Jazz Happeningin yhteydessä. Tilaisuus huipentuu voittajan esiintymiseen.

The most prestigious prize given to jazz musicians in Finland, the Yrjö Award will be presented by the Finnish Jazz Federation for the sixth time during the Tampere Jazz Happening. The event will culminate in a performance by the winner of the award.

THE HISTORY OF EUROPEAN JAZZ La / Sat 2.11. @ 13 Klubi

Francesco Martinellin toimittama 752-sivuinen, eurooppalaisen jazzin historiaa luotaava suurteos The History of European Jazz ilmestyi viime vuonna. Tilaisuudessa Martinelli keskustelee kirjastaan musiikkitoimittajien Harri Uusitorppa ja Kevin Le Gendre kanssa.

Last year, Francesco Martinelli edited and published the monumental, 752 pages long The History of European Jazz. Martinelli arrives at Tampere to discuss this remarkable book together with journalists Harri Uusitorppa and Kevin Le Gendre. 51

INFO TOIMISTO / OFFICE

Tampere Jazz Happening Tampere Music Festivals Tullikamarin aukio 2 33100 Tampere p. / tel. +358 (0) 40 647 5760 www.tamperejazz.fi KÄSIOHJELMA / PROGRAMME

Toimitus Editor Katariina Pasuri Tekstit Texts Harri Uusitorppa Taitto Layout Iris Bernoulli Kansi Cover Juhamatti Kauppinen Kannen kuva Cover Image Das Kapital © Denis Rouvre Paino Print Tampereen Offsetpalvelu Oy HENKILÖKUNTA / STAFF

Minnakaisa Kuivalainen Toiminnanjohtaja Executive Director Juhamatti Kauppinen Taiteellinen johtaja, tuottaja Artistic Director, Producer, Graphic Design Eija Koivusalo Tuottaja Producer Katariina Pasuri Tiedottaja PR Officer

Trevor Ngeny Festivaaliassistentti Festival Assistant Peppi Ponsimaa Tiedotus- ja markkinointiassistentti Press and Marketing Assistant VAPAAEHTOISTYÖNTEKIJÖIDEN TIIMIVASTAAVAT / VOLUNTEER TEAM SUPERVISORS

Asiakaspalvelu Customer Service Heidi Lakaniemi Artistioppaat Artist Guides Pauliina Perkkiö Kuljetukset Transportation Mikko Sorrela Backstage Erkka Vesa Catering Santeri Vuosara, Venla Törmä JUONTAJA / HOST

Javiera Marchant Aedo ÄÄNENTOISTO

Pakkahuone: Meelis Niin F.O.H, Olavi Köykkä Stage Monitors, Pauliina Saarman Stage Manager Klubi: Peve Hämäläinen F.O.H, Auku Löf Stage Monitors Telakka: Janne Tiikkainen F.O.H, Petro Niiniluoto Stage Manager VALOSUUNNITTELU / STAGE LIGHTING

Pakkahuone: Kai Halme Klubi: Jere Isberg VALOKUVAUS / STAGE LIGHTING

Maarit Kytöharju, Riikka Vaahtera

VIDEOKUVAUS / VIDEO RECORDING

LIPUT JA PASSIT

* Opiskelijat, eläkeläiset, työttömät, asetai siviilipalvelusta suorittavat, 12–18-vuotiaat Students, pensioners, unemployed, conscripts, children from 12 to 18 years

Tiketti.fi – Klubi, Tampere – Digelius Music, Helsinki

KIITÄMME / WE WISH TO THANK

Olli Riihitupa

Konserttien yksittäisliput Single tickets to the concerts 0-55 € Klubi-yhteislippu Klubi Friday & Saturday 40 / 30* € Festivaalipassi Festival Pass 160 / 105* € Pakkahuone-passi Pakkahuone Pass 110 / 75* € Lauantaipassi Saturday Pass 95 / 60* € Minipassi Mini Pass 75 / 45* € Palvelumaksut sisältyvät hintoihin Service fees are included in the prices

Taiteen edistämiskeskus Arts Promotion Centre in Finland Musiikinedistämissäätiö MES The Finnish Music Foundation Ulkoministeriö Ministry for Foreign Affairs in Finland Yleisradio Finnish Broadcasting Company Visit Tampere Suomen Jazzliitto Jazz Finland AJC – Association Jazzé Croisé Jazz Migration Jazz Connective Istituto Italiano di Cultura Helsinki Deutsches Kulturzentrum Tampere Music Finland Tullikamari Ravintola Telakka Lapland Hotels Sokos Hotels

0 1