Page 1

По данным регистра народонаселения по состоянию на 1 июня в Ласнамяэ проживал 120 081 человек. По сравнению с маем число жителей увеличилось на 39 человек.

По данным регистра народонаселения по состоянию на 1 декабря в Ласнамяэ проживало 119 747 человек. По сравнению с ноябрем число жителей увеличилось на 205 человек.

Газета Ласнамяэ

Газета управыЛаснамяэ Ласнамяэ Газета управы

Июнь 2018, (203) 2017,№ №612 (197) Декабрь

Новый проект в парке Паэ Новый спортивный центр с несколькими залами восполнит недостаток помещений, подходящих для различных игр с мячом.

Куда отнести старые новогодние елки: вариантов много

Расположенный в микрорайоне Сикупилли парк Паэ постепенно становится любимым местом для поклонников спорта. В любую погоду на дорожках можно встретить бегунов, в зимнее время года специальная трасса привлекает сюда лыжников. Вскоре возможностей для активного времяпрепровождения в парке Паэ станет еще больше – Таллиннская мэрия решила установить право застройки на возведение спортивного центра на участке по адресу ул. Паэпарги, 11. Именно здесь будет построен современный центр для игр с мячом Елки нельзя выбрасывать • Площадка ул. Ляэнемеэре в мусорные контейнеры ни теэ, 8. ми-любителями, так и профессио- застройку в крепостную книгу. ЗаДетальная планировка позволяцелыми, ни по частям. • Площадка ул. Ляэнемеэре налами. стройщик также должен будет обет возвести на участке с площадью теэ, 19. устроить обслуживающие здания О складировании елок возле • Площадка ул. Кивила, 34. застройки около 4000 м2 здание с мусорных контейнеров, а так• Mustakivi Konsum, плонесколькими спортивными зала- Застройщик должен будет за- коммуникации и объекты: подъже об их вывозе обязательно щадка ул. Махтра, 9. вершить строительные работы и ездные и пешеходные дороги, парми. В будущем на участке следует договориться с вашимдолжен • Площадка между Ümera разрешение на эксплуа- ковки с освещением и средствами появиться крытый для игрMaxima с оформить оператором по вывозуцентр мусора. и магазином тацию постройки в течение четы- организации дорожного движения, При необходимости квартирGrossi. мячом, потребность в котором уже ное товарищество может за• Площадка ул. Калевипоя, давно ощущается как спортсмена- рех лет со дня занесения права на а также техносети. казать у оператора отдельный 10 (со стороны ул. Викервременный контейнер для лазе). сбора елок. Сдаваемые во временные приТаллиннский департамент емные пункты елки нельзя окружающей среды советует упаковывать в полиэтилен, с разделить елку на несколько елки также необходимо снять частей и упаковать ее − в та- любые украшения, сделанные ком виде ее бесплатно при- ние из танцевальной материалов, не культуподходящих 19 мая в Санкт-Петербурмут на станциях переработки для сжигания (пластик, ткани ге прошел международФестиваль прошел в отходов Пярнамяэ, Рахумяэ, ры». и т.д.). ный фестиваль-конкурс Пяэскюла и Суур-Сыямяэ. Доме творчества МосковУтилизация биоразлагающихТрадиционное хореографического ма- ского района, ссжигание которымелок ся садовых отходов и отходов и огненных скульптур пройстерства «Эталон», в ко- у Ласнамяэ заключено соозеленительных работ в объе- дет на Паэвялья 21 января в тором выступио намерениях. ме до 0,6впервые м3 является бесплат- глашение 18:00. ли танцоры из ансамбля Руководитель коллектива ной. На Степанова, территориях организо«Солнышко» Ласнамяэ- Инна участниВ Ласнамяэ сдать старые нованного вывоза мусора вывоз ской русской гимназии. ки ансамбля и родители вогодние елки можно в один елок можно заказать у своеУчастие в конкурсе дало выражают благодарность из 11 специальных временных го оператора. В Ласнамяэ, на учащимся ввозможность контейнеров период со 2 по организаторам территориях 10, конкур11 и 12, ус20 января 2018 года: луга заказывается у Tallinna увидеть, как огромен и са за радушный прием и •многогранен На углу ул. Маяка и ул. ЛаJäätmekeskus и стоит мир танца. экскурсию в «Гранд ма- 2,10 снамяэ (площадка ул. Мая- евро/шт. Заказ можно отпраЗа выступление с танцем кет Россия» и районной ка, 3). вить по адресу электронной ребята управе – за ор•«Белки» Площадка ул. получили Паэ, 48а. почтыЛаснамяэ info@prugi.ee. Допол•кубок Площадка ул. Выру, 16. нительная информация по теи диплом 2-й кате- ганизацию поездки. При•гории. Площадка ул. Викерлазе, лефону 616 4000 Руководитель ан- глашение выступить на 13 (ул. Каху). самбля Инна Степанова • В микрорайоне Катлери конкурсе в следующем была награждена медалью площадка между магази- году танцевальный колном Grossi и школьным Терпсихоры «За сохране- лектив уже получил... стадионом.

Танцевальный коллектив из Ласнамяэ выступил на фестивале в Санкт-Петербурге

Посетите нашу домашнюю страничку в интернете: www.tallinn.ee/lasnamae

БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО

CООБЩЕНИЯ Количество жителей Ласнамяэ впервые превысило 120 000

В мае отдел регистра народонаселения районной управы зарегистрировал рекорд – количество жителей впервые превысило отметку в 120 000 человек. За год население крупнейшего района столицы выросло почти на 700 жителей.

Социальный центр в июле отдыхает

Ласнамяэский социальный центр закрыт на летние каникулы со 2 по 29 июля. С осени деятельность начнут три новых кружка: ансамбль колокольчиков, клуб песни (на эстонском языке), драмкружок. Зарегистрироваться можно по телефонам 621 8998, 5301 0410, непосредственно в центре по адресу ул. Киллустику, 16 или написав по адресу электронной почты Meeme. Kudu@lsk.ee.

Летние лагеря детского центра

С 14 июня по 13 июля и с 22 июля по 21 августа Ласнамяэский детский центр организует городские лагеря. Дети смогут проводить в них время с 9 до 17 часов, им будет обеспечено двухразовое питание. Стоимость одного дня участия в лагере – 12 евро, пребывание в лагере в течение всей смены обойдется в 60 евро. Регистрация по телефонам 635 6828, 551 1977 или по адресу juhataja@llk.tln.edu.ee.

Спортивный инвентарь напрокат в библиотеке Паэпеалсе

Перечень спортивного инвентаря, который можно бесплатно взять напрокат в библиотеке Паэпеалсе (ул. П. Пинна, 8), пополнился новыми наименованиями. Библиотека предоставляет напрокат самокаты, рулы и шлемы, различные мячи, компас, шагомер, пульсометр, летающие тарелки, мат для занятий йогой, скамейку для степа, скакалки, гантели и т.д.

полезная информация для ЖИТЕЛЯ | ГОСТЯ | КВАРТИРНОГО ТОВАРИЩЕСТВА


КОЛОНКА КОЛОНКА СТАРЕЙШИНЫ УПРАВЫ Уважаемые жители Ласнамяэ!

Крупномасштабные 2017 год и вместе с ним очередной этап в нашей с вами жизни неуклонно приближается к концу. Подводя, по строительные работы традиции, итоги уходящего года, можно сказать, что районная управа Ласнамяэ достигла большинство из поставпродолжатся летом ленных на 2017 год целей.иМы успешно претворили в

жизни ряд проектов по ремонту и строительству дорог. Новый облик получили улица Лийкури Этим летоми внутрикварв Ластальные дороги по соседству с улицей Паэ. В парке Тоннамяэ будет жарко – дираба была открыта велосипедная дорожка. Самым ходом идет масштабным проектом в этойполным области стал восстановительный ремонт внутриквартальных дорог в микрорайстроительство долгооне Лаагна, в ходе которого в порядок была приведена и жданных спортивных площадка перед центром культуры «Линдакиви». объектов, которые На ура прошли и открытыесделают мероприятия, регулярно наш район устраиваемые районной управой. Сжигание огненных еще более скульптур и празднование Иванова день привлекана Паэвялья, день Ласнамяэ на Таллиннском Певческом – все тельным дляполе детей и эти праздники с каждым годом собирают все больше участмолодежи. ников и гостей. Приятно сознавать, что популярностью пользуются и сравнительно новые проекты. Так, проходящий в маенетерпением народный забег в парке люди Паэ становится С особым молодые ожидают поистине народным праздником здорового образа жизни окончания строительства спортивной в –в этот раз на нем можно было увидеть какплощадки опытных бегупарке Тондилоо. Там появятся не только бетонные нов, играючи покоряющих предложенную дистанцию в 4,8 км, так и дошколят, участвовавших детском забеге и рампы для любителей экстремальных ввидов спорта, сениоров, приобщающихся к китайской оздоровительной но и площадка дляТакая уличной гимнастики (воркаугимнастике тай-чи. же дружная атмосфера царила та), а такжеиэлементы длядне занятий в сентябре на семейном в паркепаркуром. ТондилооНовая – принять участие в тренировках, конкурсахвиконце мастер-классах спортивная площадка откроется июля - на-приходили целыми семьями. чале августа, так что ждать осталось совсем недолго. Кстати – чтобы отвлечься от праздничных хлопот, советую вам посетить парк Тондилоо – дорасположит28 февраля его Второй крупный спортивный объект будет украшать светящийся дуб, приуроченный к 100-леся поЭстонской адресу ул. Республики. М. Хярма, 14,Ласнамяэ где появится стадион,притию обязательно соединится к юбилейным празднествам, а это значит, главной отличительной чертой которого станет конь- что жителей и гостей района ждут интересные и познавакобежная трасса со встроенной системой охлаждетельные мероприятия. Уже 21 января приглашаем вас на ния. Это означает, что спортсмены и любители на Паэвялья, где состоится красочное сжиганиебега огненных скульптур и отживших свой векнановогодних елок. вне коньках смогут тренироваться свежем воздухе зависимости капризной эстонской погоды. Светлого вамот Рождества и счастливого Нового Кроме года! того, на современном стадионе будут расположены футбольное поле, площадки для игры в баскетбол, зона для прыжков в длину и трасса для бега. Завершение объекта запланировано на осень этого года. Если LASNAMÄE LINNAOSA VALITSUS иметь в видупредставитель автомобилистов, то их наверняка обраУважаемый дует ремонт находящегося сейчас в весьма плачевном квартирного товарищества Ласнамяэ! состоянии моста Варраку. В настоящее время идут В ноябре 2017 годаработы, в зале наа обновленный I этаже подготовительные мост будет районной управы Ласнамяэ состоятся представлен на суд автомобилистов очередные инфодни для квартирныхв конце текущего года. Словом, постепенно все важнейшие объекты в товариществ. районе приводятся в порядок, что повышает качество Время жизни и улучшает внешний Ласнамяэ. 22 января в 15:00 (на русскомоблик языке) 24 января в 15:00 (на эстонском языке) Мария Юферева Темы Старейшинагородом Ласнамяэ Выделяемые квартирным товариществам пособия «Дворы в порядок», «Фасады в порядок», «Зеленый двор». Часы работы и стоимость Лекторы Сотрудники отдела городского хозяйства районной билетов в летнее время: управы Ласнамяэ: Диана Бухманн (заместитель Пн.-чт. 11:00-20:00, цена 5 евро руководителя), Кристьян Ярв (старший специалист по Дети в возрасте 6–17 лет благоустройству и озеленению), Юло Камарик (главный и пенсионеры: ценахозяйству). 3 евро специалист по11:00-16:00, жилищному Пт.-вс. 12:00-22:00, цена 6,5 евро Дети в возрасте 6–17 лет и пенсионеры: Lasnamäe Ökosaun Pae 19/2 10:00-22:00, цена 5 евро Часы работы и стоимость билетов: Tel 675 0091 Эко-баня закрыта: 13, 23, 24 и 27 июня. info@lasnamaesaun.ee Пн.-чт. 11:00-21:00, цена 5 евро

Дети в возрасте 6–17 лет и пенсионеры: 11:00-16:00, цена 3 евро

Газета Ласнамяэ

Пт.-вс. 10:00-22:00, цена 6,5 евро Дети в возрасте 6–17 лет и пенсионеры: 10:00-22:00, цена 5 евро Издатель: управа района Ласнамяэ

Ласнамяэская эко-баня Паэ, 19/2 Адрес: ул. Палласти, 54, 11413 Таллинн Баня закрыта: Тел. 675 0091 Редакция: lasnamaeleht@tallinnlv.ee, 645 7721 24.12 – государственный праздник info@lasnamaesaun.ee Реклама, дизайн: Krabu Grupp OÜ,

25.12 – государственный праздник www.lasnaleht.ee, lasnaleht@krabugrupp.ee, 5670 6706 26.12 – государственный праздник Сайт: – санитарный день 27.12 http://www.tallinn.ee/rus/lasnamae/Gazeta-Lasnamjae-2018 01.01 – Новый год Facebook: Ласнамяэская районная 10.01 – санитарный день управа 2

Декабрь 2017 года Июнь 2018 года

Вопросы и ответы Отдыхайте ответственно!

В начале ноября на стра- • На лестнице, ведущей на возможности более гибкие, чем ничке районной управы Ламост Линдакиви, нет тол- у нас. снамяэ в социальной сети кового пандуса. Подъем Все мы хотим, чтобы гоFacebook появилась новая крутой, длинный, маме с • Меня раздражает дорожродская среда была прирубрика «Вопрос-ответ». ребёнком доступ к останый шум, доносящийся новке из-за этого закрыт. с Лаагна теэ. Можно ли влекательной и ухоженВ рамках этой рубрики специЧто можно предпринять хоть как-то снизить уроной. алисты отдела городского ходля решения этой проблевень шума, например, зяйства управы отвечают на мы? установив шумоизоляциВ летнее время в городских вопросы жителей относительонные панели? но городского планирования, Таллиннской городской упрапарках особенно оживленно, ремонта дорог и благоустройвой дана критическая оценка Если посмотреть на стратегипоэтому имеет смысл напомства в районе. Вопросы можно доступности инфраструктуры ческую карту шума наружнонитьзадавать об основных действуюкак через специаль- Лаагна теэ. Следует отметить, го воздуха Таллинна, то вдоль щихную в парках повеформуправилах в Facebook, так и что ситуация улучшается в ходе Лаагна теэ действительно выпо адресу электронной почты развития граничащих с Лаагна сокий уровень шума. В подобдения. lasnamae@tallinnlv.ee. Ответы теэ территорий. Последний на- ных местах уровень шума могна самые актуальные вопросы глядный пример − строитель- ли бы уменьшить такие меры, Выгул домашних любимцев будут публиковаться в «Газете ство многоквартирного дома по как снижение потока машин и Ласнамяэ». адресу Вирби, 10, в ходе кото- уменьшение скоростного режирого возле Лаагна теэ установи- ма. В парках нельзя выгуливать • Планируется ли в районе ли общедоступный лифт. гибели птенцов лебедей в пруду Паэ в прошлом году домашних питомцев без по- Причиной Раадику-Юмера строи-стало чрезмерное кормление Шумоизоляционные панели не водка. За своими домашними тельство новых парко- Помимо этого, в соответствии помогут снизить уровень шума животными вок? следует Почему убирать, бы не раз- с детальной планировкой Коор- на более высоких этажах дома. решить использовать ти, 20 возле моста Линдакиви Эффективность шумоизоляа также следить за тем, чтопарковки у торговых также запланировано строиционных панелей составляет, бы они не пугали и не подцентров хотя бы в ночное тельство лифта. По имеющим- как правило, до 4 метров от повергаливремя? опасности других ся у нас данным, расположен- верхности земли. Для жителей отдыхающих. В этом году мы ные вдоль Лаагна теэ торговые высотных домов шумоизоляРайонная управа Ласнамяэ центры также планируют рас- ционные панели не являются разместили на асфальтовых считает, что решить проблему ширять свою деятельность, что выходом из ситуации. В то же дорожках в парке Паэ обознас нехваткой парковочных мест подразумевает улучшение до- время на более низких этажах, чения, призывающие убирать можно, построив парковочные ступности инфраструктуры. жителей которых шум раздраза домашними любимцами. дома. В районе Раадику уже жает больше остальных, поесть парковочный дом, там есть • В Ласнамяэ очень много добная панель может снизить свободные места, которыми вы незаконных граффити, уровень шума на 5 дб. При Велосипедные можете воспользоваться. Город причем в особо непригляд- этом, поскольку высота шумои пешеходные обращался кдорожки владельцам парконом состоянии находятся изоляционной панели должна длятуннели… пикников не разрешается огонь вок возле торговых центров сНа площадках подземные составлять,разводить по крайней мере, просьбой разрешить жителям три метра, расположение ее в Наибольшую опасность на таночью парковать там свои автоПо мере возможностей управа непосредственной близи жиких дорожках представляют площадки для пикников в не- лебедей в пруду Паэ погибли мобили. К сожалению, по мне- Ласнамяэ выделяет средства лых домов может ухудшить свеблизости от от чрезмерного отчаянные велосипедист в том посредственной нию владельцев, расширенные на работы по перекрашиванию товые условия в кормления. помещениях. домовмоста (прежде случае, если они передвигаютвозможности парковки могутквартирных стен. Так, возле Паллапривести к проблемам во вре-всего стиэто этокасается было сделано неодно- Времяпрепровождение Для уменьшения шума в мнопарка Паэ). ся непредсказуемо и на высомя уборки этой территории от кратно. Однако спустя какое-то домах наиболее вгоквартирных парке кой скорости. В свою очередь мусора и снега. Представители время граффити неизменно по- эффективной мерой является пешеходы быть вни- Кормление управыдолжны продолжат переговоры являются снова. замена окон и реновация фасаУвы, но приходится мательными и готовыми с владельцами парковоксвоу тор-водоплавающих птиц да дома, которая при напомидолжном говых центров. Как известно, с проблемой качестве строительных работ нать и о том, что в парке нельевременно отреагировать на граффити не могут справиться может уменьшить шум в помеВ парке Паэ, как и около мно- зя оставлять за собой мусор, приближающуюся опасность. и другие страны, где денежные щении до 15 дб. гих столичных водоемов, а парковый инвентарь и зелеустановлены обозначения, ные насаждения запрещается Использование площадок запрещающие кормить во- ломать и повреждать. Не придля пикников доплавающих птиц. К сожа- ветствуется также рисование зируют жизнь человека: свет важно – найти время для своих посетители не граффити. Неуместны в парНа площадках для пикников лению, и жизнь возникают парка чаще всего близких, жертвовать и помогать отдают себе отчет в ках прослушивание громкой не разрешается разводить всегда именно в тот момент, когда этоболее слабым, не забывать о пого больше всего не хватает или кинувших нас близких людях. огонь и употреблять алкоголь- том, что это веселое занятие, музыки и агрессивное повеже когда наступает переломный дение, Если праздники помогают нам часто привлеканередко сопровождаюные напитки. Несмотря на за- к которому момент в жизни. вспомнить все эти традиции, то нецензурными прещающие знаки, такого рода ются и самые маленькие чле- щееся они выполнили свою выражеглавную семьи, может –иметь для ниями. Вместодаже этогоненадолго, в парках поведение все же достаточно ныДа, Рождество это также цель. Пускай Наступило самое темное праздникпечальные веры, о чем последочень ча- должна но такимсохраняться образом праздники девозможраспространено, поэтому рай-вре-пернатых мя года, но уже с древних вресто забывают. Хотя в наше врелают нас чуть лучше. онная управа рассматривает ствия. Это подтверждает и тот ность слушать пение птиц и мен люди умели сделать это мя религия не играет в жизни факт, что в 2017 году птенцы возможность ликвидировать темное время светлее. эстоноземельцев сколь бы то наслаждаться Время зимнихприродой. праздников дает ни было большой роли, я верю, нам возможность подвести итоСумерки и прохладу декабря что многие убеждения и ценно- ги уходящего года. Для меня одразбавляют тепло семейного сти, которые кажутся нам сами ним из самых главных моментов очага и блеск свечей; в тени собой разумеющимися, берут стало то, что мы смогли вновь сумерек чудесным образом свои корни именно из религиоз- обрести поддержку и доверие возникают сюрпризы в виде ного мировоззрения. жителей Таллинна. Я очень за подарков; во времена, когда не это благодарен и надеюсь сдехочется и нос на улицу пока- За исключением волшебного лать все от себя зависящее, чтозывать, в дом приносят живую времени Рождества большин- бы возложенные на городскую елку. ство из нас не так часто загля- власть надежды и ожидания дывает в церковь, но, тем не исполнились. Желаю вам споНаступление самого темного менее, все мы одинаково нужда- койного Рождества и быть отвремени года является также емся в вере, надежде и любви. крытыми для принятия нового своего рода посланием: свет Так давайте делиться ими друг в жизни! Сделаем наступающий снова придет. Через несколько с другом и следовать запове- год достойным столетнего юбинедель, когда зима наберет свои ди «возлюби своего ближнего, лея нашей республики. силы, все будет уже по-другому, как самого себя». Рождество день станет длиннее и ярче. Эти – это время, когда нам напоми- Таави Аас, праздники как будто символи- нают о том, что на самом деле мэр Таллинна

Уважаемые таллиннцы, дорогие горожане!


Июнь 2018 года

КОЛОНКА УПРАВ Участие в народном забеге побило рекорды

Уважаемые жители Лас

2017 год и вместе с ним о жизни неуклонно прибли традиции, итоги уходящег онная управа Ласнамяэ до ленных на 2017 год целе жизни ряд проектов по р Новый облик получили тальные дороги по соседс дираба была открыта в масштабным проектом в тельный ремонт внутрик оне Лаагна, в ходе которо площадка перед центром

На ура прошли и откр устраиваемые районной скульптур и праздновани день Ласнамяэ на Таллин праздники с каждым годо ников и гостей. Приятно пользуются и сравнитель Самые быстрые мужчины соревнования и старейшина дящий в мае народный за истине народным праздни этот раз на нем можно бы нов, играючи покоряющи 4,8 км, так и дошколят, уч сениоров, приобщающихс гимнастике тай-чи. Такая в сентябре и на семейном участие в тренировках, ко ходили целыми семьями.

Первые финалисты получили медали с символикой EV100

Мануэла Пихлап Заместитель старейшины

Результаты Мужчины

В основном забеге состоявшегося в третий раз спортивного мероприятия приняло участие 360 человек.

В III народном забеге в парке Паэ, состоявшемся 23 мая, приняло участие более 500 любителей спорта, на основной дистанции стартовали 360 бегунов. Таким образом, был побит рекорд предыдущих мероприятий. В Эстонии проходит очень много спортивных состязаний, на этом фоне полтысячи участников – приятный сюрприз. Особенно приятно было видеть на старте так много молодежи. Помимо районных школ в забеге приняли участие юные игроки ФК Levadia. Участие в соревновании было

Кстати – чтобы отвлечьс ветую вам посетить парк будет украшать светящий тию Эстонской Республи соединится к юбилейным жителей и гостей района тельные мероприятия. Уж Паэвялья, где состоится скульптур и отживших св

1. Мартин Вилисмяэ 15:28 2. Сергей Рябышкин 15:37 3. Юрий Ковалев 15:47

Самые быстрые женщины соревнования

Светлого вам Рождества и

Мальчики, класс A 1. Роберт Тельпт 15:38

LASNAMÄE LINNAOSA Уважаемый представите квартирного товарищест

2. Михкель Треэс 16:46 3. Харди Каска 17:28

Мальчики, класс В

бесплатным, при этом все желающие могли помочь Детскому фонду клиники Тартуского университета. Соревнование было организовано районной управой Ласнамяэ в сотрудничестве с НКО Stamina SK и спортивным обществом Sparta. Призы предоставлены Sportland и Adidas, а также SYNLAB, Kitchen Rõõm и таллиннской телебашней.

2. Максим Елин 19:33 3. Йенс Пихква 19:58

Время 22 января в 15:00 (на русск 24 января в 15:00 (на эстон

Мужчины (ветераны) 1. Прийти Симсон 16:28 2. Яанус Педак 16:32 3. Алан Лебрехт 17:07

Женщины 1. Мерилл Мяги 19:07 2. Катрин Кютт 20:10 3. Ханнагрет Лукс 20:30

Девочки, класс A 1. Яаника Вилде 21:32 2. Кристина Андронова 23:22 3. Алина Столярова 24:33

Девочки, класс В 1. София Матскевич 22:51 2. Мария Ковалева 23:10 3. Дарья Ионина 24:04

Женщины (ветераны) 1. Алла Кедрова 20:15 2. Марге Нымм 21:12 3. Ирина Олейнитс 22:40 На беговую дорожку вышло более 500 человек

В ноябре 2017 года в зале районной управы Ласнамя очередные инфодни для кв товариществ.

1. Йессе Лаутер 18:35

В забеге приняли участие профессионалы и спортсмены-любители

Темы Выделяемые городом квар пособия «Дворы в порядо «Зеленый двор».

МЕРОПРИЯТИЯ В ИЮНЕ Центр культуры «Линдакиви» Я. Коорти, 22, тел. 646 2411 www.lindakivi.ee

Лекторы Сотрудники отдела городс управы Ласнамяэ: Диана Б руководителя), Кристьян Я благоустройству и озелене ПРОГРАММА специалист 7.06 в 15.00 – Ласнамяэская школа сениоров. Лекция модельера по жилищном

Дианы Денисовой „Как придать своему гардеробу более современный вид и заставить вещи звучать по-новому“*. Вход свободный. 8.06 в 18.00 − Летний концерт. Выступают вокальные Часыи работы и стоимост танцевальные коллективы центра культуры. Билет 5 €. 9.06 в 11.00 − Театр танца «РАДА» представляет Пн.-чт. ретро-спектакль 11:00-21:00, цена 5 «Наше детство». Билет 5-7 €. Дети в возрасте 6–17 лет и 9.06 в 12.00 − Театр танца «РАДА» представляет пенсионеры: ретро-спектакль 11:00-16:00, «Наше детство». Билет 5-7 €. 9.06 в 19.00 − Концерт студии танцев фламенко Клаудии Шевченко Пт.-вс. 10:00-22:00, цена 6 в честь окончания сезона. Билет 10 €. Дети в возрасте 6–17 лет и 9.06 в 19.00 − Танцевальный вечер с ансамблем «For You». Билет 5 €. пенсионеры: 10:00-22:00, 15.06 в 13.00 − Ласнамяэский киноклуб: фильм «По грибы» (Эстония, 2012). Вход свободный*. Баня закрыта: 17.06 в 19.00 − Выступление студии «Arte Flamenco» в честь 24.12 – государственный п окончания сезона. Билет 10-15 €. 25.12 – государственный п 30.06 в 19.00 − Танцевальный вечер с ансамблем «For You». 5 €. 26.12 – Билет государственный п

27.12 – санитарный день

*Преимущественное право на посещение отмеченных 01.01звездочкой – Новый год мероприятий – у обладателей карточки клуба Ласнамяэ. 10.01 – санитарный день

2

3


Ласнамяэская музыкальная КОЛОНКА УПРАВЫ школа учащихся Уважаемыенабирает жители Ласнамяэ!

Декабрь 2017 года Июнь 2018 года

Вопросы и ответы Спасательный

департамент и Eesti Gaas об утечке газа

В начале ноября на стра- • На лестнице, ведущей на возможности более гибкие, чем ничке районной управы Ламост Линдакиви, нет тол- у нас. снамяэ в социальной сети кового пандуса. Подъем 2017 год и вместе с ним очередной этап в нашей с вами Facebook появилась новая крутой, длинный, маме с • Меня раздражает дорожжизни неуклонно приближается к концу. Подводя, по традиции, итоги уходящего года, можно сказать, что райрубрика «Вопрос-ответ». ребёнком доступ к останый шум, доносящийся онная управа Ласнамяэ достигла большинство из поставновке из-за этого закрыт. с Лаагна теэ. Можно ли Сами по себе природный и жидкий ленных на 2017 год целей. Мы успешно претворили в В рамках этой рубрики специЧто можно предпринять хоть как-то снизить урогаз неотдела ядовиты, но при утеч- этой проблежизни ряд проектов по ремонту и строительству дорог. алисты городского хо-крупной для решения вень шума, например, Новый облик получили улица Лийкури и внутрикварзяйства отвечаютсвежего на мы? установив шумоизоляцике илиуправы недостатке воздуха тальные дороги по соседству с улицей Паэ. В парке Тонвопросы жителей относительонные панели? могут вызвать плохое самочувствие, дираба была открыта велосипедная дорожка. Самым но городского планирования, Таллиннской городской упрамасштабным проектом в этой области стал восстановив худшем – подвергнуть ремонта дорогслучае и благоустройвой данаопаскритическая оценка Если посмотреть на стратегительный ремонт внутриквартальных дорог в микрорайства в районе. Вопросы можно доступности инфраструктуры ческую карту шума наружнооне Лаагна, в ходе которого в порядок была приведена и ности наше здоровье и жизнь. задавать как через специальЛаагна теэ. Следует отметить, го воздуха Таллинна, то вдоль площадка перед центром культуры «Линдакиви». ную форму в Facebook, так и что ситуация улучшается в ходе Лаагна теэ действительно выЭрика Ефимова музы- по Чтобы могли обнаружить произошедНа ура прошли и открытыепрофессиональных мероприятия, регулярно адресумыэлектронной почты развития граничащих с Лаагна сокий уровень шума. В подобдиректор кантов,Сжигание ученикиогненных посещают lasnamae@tallinnlv.ee. устраиваемые районной управой. Ответы теэ территорий. Последний на- ных местах уровень шума могшую утечку, к используемым в хозяйстве скульптур и музыкальная празднование Иванова деньи намузыкальные Паэвялья, на самые актуальные вопросы глядный пример Ласнамяэская концерты газам добавляются пахучие вещества. Та- − строитель- ли бы уменьшить такие меры, день Ласнамяэ на Таллиннском Певческом поле – все эти будут публиковаться в «Газете ство многоквартирного дома по как снижение потока машин и школа постановки. Популярны ежеким образом, если утечка произошла праздники с каждым годом собирают все больше участЛаснамяэ». адресу Вирби,в 10, в ходе кото- уменьшение скоростного режиников и гостей. Приятно сознавать, популярностью годные что учебные поездки по квартире или в трубопроводе здания, то теэ установи- ма. рого возле Лаагна пользуются и сравнительно новые проекты. Так, прохоВ Таллинне существует три местам рождения и деятель- • выПланируется ли в районе ли общедоступный лифт. сразу почувствуете характерный запах. • В случае опасности свяжитесь дящий в мае народный забег в парке Паэ становится поРаадику-Юмера строиШумоизоляционные панели не муниципальных музыкальности великих музыкантов. истине народным праздником здорового образа жизни – в с центром помогут тревогиснизить по номеру 112 тельство новых паркоПомимо этого, в соответствии уровень шума этот раз на самой нем можно как опытных бегу- в ных школы, юнойбыло из увидеть Этой весной мы побывали В случае подозрения на утечку газа: или позвоните по телефону ававок? Почему бы не разс детальной планировкой Коорна более высоких этажах дома. нов, играючи покоряющих предложенную дистанцию в которых является ласнаЧехии. В Ласнамяэской музырешить использовать ти, 20 возле моста Линдакиви Эффективность шумоизолярийной газовой службы 13 404! 4,8 км, так и дошколят, участвовавших в детском забеге и мяэская – 10 апреля шко- к китайской кальной школе есть уникальсениоров, приобщающихся оздоровительной у торговых также запланировано строи- ционных панелей составляет, •парковки По возможности перекройте постутай-чи. Такая атмосфераобучаться царила центров хотя бы в ночное тельство лифта. По имеющимкак правило, до 4 метров от пола гимнастике отметила свой 18-й деньже дружная ная возможность Чаще всего причинами утечки газа станопление газа. Закройте газовый кран в сентябре и на семейном дне в парке Тондилоо – принять время? ся у нас данным, расположенверхности земли. Для жителей рождения. игре инамастер-классах 20 различных примузынеисправные приборы, или, если имеет место повреждение участие в тренировках, конкурсах ные вдоль Лаагнавятся теэ торговые высотных домов неосторожшумоизолякальных инструментах. За- Районная ходили целыми семьями. ное обращение с газом,панели амортизация трутрубопровода, тот кран, управа перекройте Ласнамяэ центры также планируют рас- ционные не являются Признание дома вершив семилетний учебный считает, что решить проблему ширять свою деятельность, что выходом из ситуации. В то же бопроводов и недостаточная вентиляция посредством которого газ попадает в Кстати – чтобы отвлечься от праздничных хлопот, сос нехваткой парковочных мест подразумевает улучшение довремя на более низких этажах, и за рубежом цикл, наши ученики получакомнат. Иными словами, каждый потреветую вам посетить парк Тондилоо – до 28 февраля его трубопровод. жителей которых шум раздрабудет украшать светящийся дуб, к 100-ле-на- можно, построив парковочные ступности инфраструктуры. ют приуроченный диплом об окончании битель газа или владелец прибодома. В районе Раадику уже жает больше газовых остальных, поЭстонской обязательно приО тию высоком уровнеРеспублики. учеников Ласнамяэ чального музыкального обра- есть• парковочный ров сам может сделать многое для предотПроветрите помещения. Чтобы дом, там есть • В Ласнамяэ очень много добная панель может снизить соединится к юбилейным празднествам, а это значит, что Ласнамяэской музыкальзования и по желанию могут свободные места, которыми незаконных вращения граффити, уровень случаев. шума на 5 дб. При жителей и гостей района ждут интересные и познаванесчастных быть уверенным в том,вы что опасность тельные Уже 21продолжить января приглашаем на можете воспользоваться. Город причем в особо неприглядэтом, поскольку высота шумоной школымероприятия. свидетельствуют учёбу в вас среднем миновала, проветривать рекомендуетПаэвялья, где состоится красочное сжигание огненных обращался к владельцам парконом состоянии находятся изоляционной панели должна выступления на республии высшем звенеелок. музыкальных 1. Первое, насоставлять, что нужно по обратить как минимум в течение скульптур и отживших свой век новогодних вокся возле торговых центров с получаса. подземные туннели… крайнейвнимере, канских и международных заведений Эстонии. В этом просьбой разрешить жителям мание – чтобы приборы были устатри метра, расположение ее в Светлого вам Рождества и счастливого Нового года! ждём ночью парковать там свои авто- По мере возможностей конкурсах. На состоявшемучебном году особенно управа непосредственной близи жиновлены имеющей лицензию фирмой. • Не используйте в помещении отК сожалению, по мнеЛаснамяэ выделяет средства лых домов может ухудшить свеся в марте республиканском детей на такие специальности мобили. Также следует убедиться в том, что в крытый огонь или электричество. владельцев, расширенные на работы по перекрашиванию товые условия в помещениях. конкурсе «Лучший молодой как скрипка, виолончель и ду- ниюЛюбой помещении источник – открывозможности парковкизажигания могут стен. Так, возле моста Палла- налажена соответствуюинструменталист 2018» вы- ховые инструменты. щаянеоднотребованиям вентиляция и устатый огонь, электрическая – мопривести к проблемам во вре- искра сти это было сделано Для уменьшения шума в мноLASNAMÄE LINNAOSA ступили аккордеонисты, ги-VALITSUS мя жет уборки этой территории от кратно. Однако спустя какое-то гоквартирных домах наиболее новлен датчик угарного газа. воспламенить находящийся в возмусора снега. Представители время граффити неизменно по- эффективной мерой является Уважаемый представитель таристы, скрипачи, гусляры Набор учеников духеигаз. Поэтому после обнаружения управы продолжат переговоры являются снова. замена окон и реновация фасаквартирного товарищества Ласнамяэ! и ударники нашей школы. 2. При приобретении квартиры с опасности парковок нельзя включать или даже с владельцами у торда дома, которая при должном В этом году консультации в ней газовым привытаскивать один известно, элекговых центров. из розетки ни Как с установленным проблемой качестве строительных работ В ноябре 2017 года в зале на I этаже Упор на общекультурное проходят 4 июня с 15 до 18 граффити не могут справиться может уменьшить шум в померайонной управы Ласнамяэ состоятся бором следует ознакомиться с рукотрический прибор. и другие страны, гдеводством денежныепощении до 15 дб. и заказать очередные инфодни для квартирных развитие часов. Приёмные экзамены эксплуатации товариществ. состоятся 5 июня с 15 до 18 технический осмотр. С членами се• Покиньте помещение. Если источВ Время Ласнамяэской музыкаль- часов и 6 июня с 11 до 14 чамьи, необходимо провести инструкник утечки не обнаружен или вам не 22 января 15:00 (навнимарусском языке) ной школе вбольшое сов. Приём заявлений протаж по обращению с газовыми приудается перекрыть газ, оповестите об 24 января в 15:00общекуль(на эстонскомходит языке) зируют жизнь человека: свети правилами важно – найтиповедения время для своих ние уделяется по рабочим дням с 12 борами в этом находящихся рядом людей и пои жизнь возникают чаще всего близких, жертвовать и помогать турному развитию детей: в до 18 часов или по адресу Темы утечки газа. киньте помещение или территорию. именно в тот момент,случае когда этоболее слабым, не забывать о поВыделяемые городом квартирным товариществам школе проходят концерты muusika@muusika.tln.edu.ee. го больше всего не хватает или кинувших нас близких людях. пособия «Дворы в порядок», «Фасады в порядок», же когда наступает переломный Если праздники помогают нам «Зеленый двор». момент в жизни. вспомнить все эти традиции, то они выполнили свою главную Лекторы Да, Рождество – это также цель. Пускай даже ненадолго, Сотрудники отдела городского хозяйства районной детских в год. этом в веры, ше, очем других, и такие, проблемы Недавно состав- ровать несколько управы Ласнамяэ: Диана Бухманн (заместитель Наступило самоесадов темное вре-Припраздник чемвочень ча- ноноесть таким образомгде праздники деруководителя), Кристьян Ярв (старший специалист по мя года, но уже с древних вресто забывают. Хотя в наше врелают нас чуть лучше. ремонте нуждается еще около ста из них. Так что налицо. В числе последних, например, Хааберсти, ленная бюджетблагоустройству и озеленению), Юло Камарик (главный мен люди умели сделать это мя религия не играет ив Пыхья-Таллинн. жизни новых средств в таком рекордном объ- Кесклинн ная стратегия выделениетемное специалист по жилищному хозяйству). время светлее. эстоноземельцев сколь бы то Время зимних праздников дает еме поможет значительно улучшить ситуацию. ни было большой роли, я верю, нам возможность подвести итопредусматривает Если к постоянному росту населения в что столице Сумерки и прохладу декабря многие Выделяемые убеждения и ценноуходящего года. Для меня одсуммы ги могут показаться чрезмерно масштабные инразбавляют тепло семейного сти, которые кажутся нам сами ним из самых главных моментов добавить еще и амбициозный план по созданию к большими, Часы работы и стоимость билетов: но если посмотреть на нынешнюю сивестиции в ком- 2030 году ситуации, очага и блеск в тени собой берут стало то, что мы смогли вновь когдасвечей; все наши детские садыразумеющимися, туациюизнарелигиозстроительном рынке, становится ясно, Пн.-чт. 11:00-21:00, цена 5 евро сумерек чудесным образом свои корни именно обрести поддержку и доверие плексный ремонт соответствовали бы новым требованиям Департачто этими отчислениями невозможно удовлетДети в возрасте 6–17 лет и возникают сюрпризы в виде ного мировоззрения. жителей Таллинна. Я очень за детских становится понятно, пенсионеры: 11:00-16:00, цена 3 евро садов – мента здоровья, подарков; во времена, когда что не обычны- ворить потребности это и надеюсь сдевсехблагодарен детских садов, поэтому хочетсяработами и нос надостичь улицу покаЗа исключением волшебного лать все от себя зависящее, чтоэтих целей бу- детсад, находящийся 10 млн евро в год. ми ремонтными в немного лучшем состоянии, Пт.-вс. 10:00-22:00, цена 6,5 евро зывать, в домиприносят живую времени Рождества большин- бы возложенные на городскую дет трудно. Требуются абсолютно новые детские будетзагляеще годами ожидать своей В Дети в возрасте 6–17 лет и Ласнамяэская елку. ство из нас должен не так часто власть надежды и очереди. ожидания пенсионеры: 10:00-22:00, цена 5 евро сады, поэтому за последнее 10 лет было открыто эко-баня Вадим Белобровцев то же время вместе со специалистами из Департадывает в церковь, но, тем не исполнились. Желаю вам споПаэ,шесть 19/2 новых заведений,самого еще несколько распахнут Наступление темного менее, все мы одинаково нужда- мы койного Рождества и быть отВице-мэр Таллинна мента образования попробуем еще до летнего Баня закрыта: Тел. 675 0091 времени года является также емся в вере, надежде и любви. крытыми для принятия нового свои двери и в этом году. 24.12 – государственный праздник info@lasnamaesaun.ee отпуска составить программу реновации на следусвоего рода посланием: свет Так давайте делиться ими друг в жизни! Сделаем наступающий 25.12 – государственный праздник Это беспрецедентный шаг для городского бюджечетыре года, и угод меня появится возможность снова придет. Через несколько с другом иющие следовать заповедостойным столетнего юби26.12 – государственный праздник та.27.12 Средства на ремонт детских садов ежегодно выБудучи в должности вице-мэра, я успел посетить проинформировать директоров детских садов, ког– санитарный день недель, когда зима наберет свои ди «возлюби своего ближнего, лея нашей республики. 01.01 – Новый силы, все будет ужеТаллинна. по-другому, как самогодасебя». Рождество делялись и ранее,год но их хватало лишь на то, чтобы почти треть детских садов Попадались и какими зданиями мы займемся в самое бли10.01 – санитарный день день станет длиннее и ярче. Эти – это время, когда нам напомиТаави Аас, либо модернизировать, либо частично отремонти- районы, в которых ситуация была несколько луч- жайшее время. праздники как будто символи- нают о том, что на самом деле мэр Таллинна 42

Уважаемые таллиннцы, дорогие горожане!

Город выделит рекордные суммы на ремонт детских садов

Lasnamäe Leht / JUUNI 2018 / RUS  
Lasnamäe Leht / JUUNI 2018 / RUS  
Advertisement