По данным регистра народонаселения по состоянию на 1 июня 2019 г. в Ласнамяэ проживало 118 020 человек. По сравнению с маем число жителей увеличилось на 94 человека. По данным регистра народонаселения по состоянию на 1 декабря в Ласнамяэ проживало 119 747 человек. По сравнению с ноябрем число жителей увеличилось на 205 человек.
Газета Ласнамяэ
Газета управыЛаснамяэ Ласнамяэ Газета управы
Июнь 2019, (215) 2017,№ №612 (197) Декабрь
БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО
В народном забеге в парке Паэ приняло участие почти 600 человек
Куда отнести старые новогодние елки: вариантов много
Самой быстрой школой Ласнамяэ была признана гимназия Куристику.
23 июня в 15 часов в парке Юрьевой ночи состоится празднование Дня победы
Четвертый по счету народный забег в парке Паэ снова побил рекорд по количеству участников. На этот раз в основном забеге и детских стартах приняли участие больше 560 человек. На основной дистанции до финишной прямой дошли 376 спортсменов.
Участие в забеге было бесплатным, на месте желающие могли поддержать Детский фонд клиники Тартуского университета, который в свою очередь собирал средства для 16-летней Катерины, страдающей•от Площадка ул. Ляэнемеэре Елки нельзя выбрасывать в мусорные контейнеры ни бо- теэ, 8. почечной недостаточности. «Мы целыми, ни по частям. • Площадка ул. Ляэнемеэре лее чем довольны таким активным теэ,Награждение 19. команд самых быстрых школ района. участием в забеге. Особенно приятО складировании елок возле • Площадка ул. Кивила, 34. но было видеть на соревновании мусорных контейнеров, а так- так • Mustakivi Konsum, плоПобедители: три самые быстрые школы же об их вывозе обязательно ул. Махтра, 9. много детей и команды из местных щадка 1. Таллиннская гимназия Куристику (Кевин Каскман, Альберт Баранов, Кристина следует договориться с вашим • Площадка Ümera школ, – сказала заместитель старейПопович,между Авели Леола) оператором по вывозу мусора. Maxima и магазином 2. Ласнамяэская русская гимназия (Вячеслав Сафонов, Анастасия Пахоменкова, Коншины Ласнамяэ Мануэла Пихлап. Grossi. При необходимости квартирстантин Раздольский, Ксения Ступина) -ное Жители Ласнамяэ может хорошозапринятоварищество • Площадка ул. Калевипоя, 3. Таллиннская Ляэнемереская гимназия (Сандер Сас, Екатерина Карабельникова, Егор Чумак, Арина Фурштатова) казать у оператора отдельный 10 (со стороны ул. Викерли идею мероприятия. В следующем временный контейнер для лазе). году планируем увеличить число Команды-победители получили мешки с мячами от Sportland и билеты на колесо обосбора елок. участников до 700 человек». зрения Skypark. приСдаваемые во от временные Таллиннский департамент емные пункты елки нельзя Победители: детские забеги окружающей среды советует упаковывать в полиэтилен, с Призы лучших бегунам вручил мэр разделить елку на несколько елки также необходимо снять U12 300 м U14 600 м города Михаил Кылварт, который частей и упаковать ее − в та- любые София украшения, сделанные Супрун 00:01:14.7 Марие Пихлап 00:02:29.8 также прошел ком виде ее основную бесплатнодистанцию при- из материалов, не подходящих Анна Лепихова 00:01:15.5 София Мацкевич 00:02:34.0 забега. Марика Кюппер 00:01:25.5 Анна Гритс 00:02:37.8 мут на станциях переработки для сжигания (пластик, ткани отходов Пярнамяэ, Рахумяэ, и т.д.). Мардо Ярмус 00:01:11.7 Оскар Паасма 00:02:37.3 Алексей Кикас 00:01:12.7 Максим Цветков 00:02:43.5 Пяэскюла и Суур-Сыямяэ. Павел Самсонов 00:01:14.0 Данил Олешкевич 00:02:54.8 Утилизация биоразлагающих- Традиционное сжигание елок ся садовых отходов и отходов и огненных скульптур пройозеленительных работ в объе- дет наПобедители: Паэвялья 21 январязабег в 5 км основной ме до 0,6 м3 является бесплат- 18:00. U16 Вячеслав Сафонов 00:16:03.5 ной. София Мацкевич 00:20:38.0 Кевин Каскман 00:17:44.8 На территориях организоКристина Попович 00:21:15.0 Максим Седой 00:18:31.2 В Ласнамяэ сдать старые но- ванногоАнна вывоза мусора вывоз Гритс 00:21:38.5 вогодние елки можно в один елок можно заказать у своеЕссе Лаутер 00:17:15.2 Основной класс из 11 специальных временных го оператора. В Ласнамяэ, Максим Елин 00:17:42.5 на Лийс-Грете Арро 00:17:28.0 Станислав 00:19:51.5 контейнеров в период со 2 по территориях 10, Тенюгин 11 и 12, усАнет Адамсон 00:20:04.5 Екатерина Кристалл 00:20:52.2 20 января 2018 года: луга заказывается у Tallinna С помощью детского фонда U18 • На углу ул. Маяка и ул. Ла- Jäätmekeskus и стоит 2,10 Марти Медар 00:14:35.0 Полина Барышникова 00:24:31.0 участники собрали 462,46 евро на Роберт Тельпт 00:14:43.5 снамяэ (площадка ул. Мая- евро/шт. ЗаказПискунова можно отпраВанесса 00:24:44.0 лечение страдающей почечной Сергей Рябышкин 00:15:02.0 ка, 3). вить поДарья адресу электронной Торопкова 00:26:41.3 недостаточностью Катерины. • Площадка ул. Паэ, 48а. почты info@prugi.ee. ДополВетераны • Площадка ул. Выру, 16. нительная информация по теМаргит Мяльтер 00:18:28.7 • Площадка ул. Викерлазе, лефону 616 4000 Мирьям Винт 00:19:11.2 13 (ул. Каху). Алла Кедрова 00:19:11.8 • В микрорайоне Катлери Ханнес Нормак 00:16:17.5 площадка между магазиАлан Лебрехт 00:16:38.5 ном Grossi и школьным Владимир Фролов 00:17:22.0 стадионом. Посетите нашу домашнюю страничку в интернете: www.tallinn.ee/lasnamae
Огонь победы в парк Юрьевой ночи принесут представители Таллиннской дружины Кайтселийта. Вице-мэр города Калле Кландорф передаст огонь во все районы столицы. За передачей огня последует музыкальное выступление Индры Мирелль Цейнет (вокал) и Франца Тикерпуу (электропианино).
CООБЩЕНИЯ Подъездную дорогу к детскому саду Мустакиви ждет полное преображение По заказу Таллиннского департамента коммунального хозяйства 31 мая по адресу ул. Кивила, 9 были начаты работы по реконструкции подъездной дороги к детскому саду Мустакиви. В ходе работ на отрезке между ул. Кивила, 5 и ул. Кивила, 9 будут построены проезжие и пешеходные дороги. Для обслуживания садика оборудуют мощеные брусчаткой парковочные карманы на 12 мест. Четыре парковочных места появятся и вблизи дома по адресу ул. Кивила, 5. Также на улице будет устроена канализация для отвода сточных вод и установлено LED-освещение. В целях регулировки движения на дороге установят порог. Согласно договору, работы стоимостью приблизительно в 272 тысячи евро придут к завершению в сентябре 2019 года.
полезная информация для ЖИТЕЛЯ | ГОСТЯ | КВАРТИРНОГО ТОВАРИЩЕСТВА
КОЛОНКА РЕДАКЦИИ УПРАВЫ Уважаемые жители Ласнамяэ!
Ласнамяэ – в центре 2017 год и вместе с ним очередной этап в нашей с вами жизни неуклонно приближается к концу. Подводя, по внимания и изменений традиции, итоги уходящего года, можно сказать, что рай-
онная управа Ласнамяэ достигла большинство из поставВесна в нашем районе ленных на 2017 год целей. Мы успешно претворили в выдалась богатой на жизни ряд проектов по ремонту и строительству дорог. Новый облик получили улица Лийкури иАсфальтовнутрикварсобытия. тальные дороги по соседству свый улицей Паэ. В парке Тонзавод в карьере дираба была открыта велосипедная дорожка. Самым уходит Ласнамасштабным проектом в этойВяо области стализвосстановительный ремонт внутриквартальных дорог в микрораймяэ, и ласнамяэсцы с оне Лаагна, в ходе которого в облегчением порядок была приведена машут и площадка перед центром культуры «Линдакиви». ему вдогонку. РежисНа ура прошли и открытыесер мероприятия, регулярно Кристофер Нолан, устраиваемые районной управой. Сжигание огненных наоборот, к скульптур и празднование Иванова деньнамерен на Паэвялья, нам прийти,поле но реакдень Ласнамяэ на Таллиннском Певческом – все эти праздники с каждым годом собирают все больше участция общественности ников и гостей. Приятно сознавать, что популярностью по отношению к этому пользуются и сравнительно новые проекты. Так, прохособытию далеко не однозначна. НовыйПаэ жестановится старейши- подящий в мае народный забег в парке истине народным здорового образа жизни – в на района – Андреспраздником Вяэн – пришел, чтобы остаться. этот раз на нем можно было увидеть как опытных бегунов, играючи покоряющих предложенную дистанцию в Бывший руководителем столичной службы 4,8 км, такранее и дошколят, участвовавших в детском забеге и сениоров, приобщающихся к китайской оздоровительной трамвайного движения Вяэн пока что не очень изгимнастике тай-чи. Такая же атмосфера царила вестен жителям Ласнамяэ, новдружная ипарке раньше мало известв сентябре и на семейном дне Тондилоо – принять ные поначалу главы района налаживали с местнымиприучастие в тренировках, конкурсах и мастер-классах ходили целыми семьями. жителями доверительные отношения. Дальнейшая работа доверие. В качестве Кстати должна – чтобыоправдать отвлечься это от праздничных хлопот, соприоритета своей дальнейшей деятельности посту его ветую вам посетить парк Тондилоо – до 28 на февраля будет украшать светящийся дуб, приуроченный к 100-лестарейшины А.Вяэн называет не столь бросающиеся тию Эстонской Республики. Ласнамяэ обязательно всоединится глаза, но очень нужные празднествам, цели – приведение и под-прик юбилейным а это значит, что держание дорог иждут улиц. интересные Учитывая опыт ножителей ив порядке гостей района и познавательные мероприятия. Уже организации 21 января приглашаем вас на вого старейшины в сфере транспорта, Паэвялья, где состоится красочное сжигание огненных можно быть что век у него есть необходимая скульптур и уверенным, отживших свой новогодних елок. подготовка для управления районом. Речь идет о чеСветлого вам Рождества и счастливого Нового года! ловеке, ежедневная работа которого подразумевала взаимодействие с большим количеством людей, благодаря которому была претворена в жизнь идея создания ретро-трамваев. LASNAMÄE LINNAOSA VALITSUS Весна была ознаменована Уважаемый представительтакже усилиями по обеквартирного товарищества Ласнамяэ! спечению общественного порядка. Жители домов по соседству с рынком Паэ жалуются на засилье хуВ ноябре 2017 года в зале на I этаже лиганов. полицией налажено, но районнойСотрудничество управы Ласнамяэссостоятся этого мало.инфодни Лучше всего было бы, если бы на законоочередные для квартирных товариществ. дательном уровне таллиннским силам правопорядка вВремя лице муниципальной полиции были бы предоставлены более широкие полномочия. 22 января в 15:00 (на русском языке) В любом случае 24 января в 15:00неравнодушным (на эстонском языке) мы благодарны жителям, которые сообщают нам о проблемах. В заключение – новости Темы спорта. Организованный управойтовариществам четвертый забег Выделяемые городом квартирным «Дворы в порядок», «Фасады в порядок», впособия парке Паэ собрал около 600 участников. Приятно «Зеленый двор». было видеть на мероприятии много детей, а также учителей Лекторы физкультуры, пришедших поддержать своСотрудники отдела городского хозяйства их воспитанников. С учетом того, что в районной нашем райуправы Ласнамяэ: Диана Бухманн (заместитель оне действительно многоЯрв людей, неравнодушных к руководителя), Кристьян (старший специалист по активному образуи жизни и своему здоровью, забега благоустройству озеленению), Юло Камарику (главный по жилищному хозяйству). вспециалист парке Паэ большие перспективы. На следующий год поставлена цель собрать вместе 700 участников. Часы работы и стоимость билетов: Мануэла Пихлап, Заместитель старейшины Пн.-чт. 11:00-21:00, цена 5 евро Дети в возрасте 6–17 лет и пенсионеры: 11:00-16:00, цена 3 евро
Газета Ласнамяэ
Пт.-вс. 10:00-22:00, цена 6,5 евро Дети в возрасте 6–17 лет и пенсионеры: 10:00-22:00, цена 5 евро Издатель: управа района Ласнамяэ
Ласнамяэская эко-баня Паэ, 19/2 Адрес: ул. Палласти, 54, 11413 Таллинн Баня закрыта: Тел. 675 0091 Редакция: lasnamaeleht@tallinnlv.ee, 645 7721 24.12 – государственный праздник info@lasnamaesaun.ee Реклама, дизайн: Krabu Grupp OÜ,
25.12 – государственный праздник www.lasnaleht.ee, lasnaleht@krabugrupp.ee, 5670 6706 26.12 – государственный праздник Сайт: – санитарный день 27.12 http://www.tallinn.ee/rus/lasnamae/Gazeta-Lasnamjae-2018 01.01 – Новый год Facebook: Ласнамяэская районная 10.01 – санитарный день управа 2
Декабрь 2017 года Июнь 2019 года
Вопросызнакомы: и ответы Будем Андрес Вяэн
В начале ноября на стра- • На лестнице, ведущей на возможности более гибкие, чем ничке районной управы Ла-ги: Суур-Сыямяэ, мост Линдакиви, нет тол- • Какое у нас. место в Ласнамяэ имБетоони, снамяэ в социальной сети кового пандуса. Подъем шоссе, маме про- с понирует больше всего? Facebook появилась новаяПетербургское крутой, длинный, • Меня вам раздражает дорождолжение ул. доступ Мустакиви. рубрика «Вопрос-ответ». ребёнком к останый шум, доносящийся новке из-за этого закрыт. Такихс Лаагна теэ. Во-первых, Можно ли В районе открыты отвечаюместа два. В рамках этой рубрики специ-щие международным Что можно предпринять хоть как-то снизить уронор- это ледовый холл Тондираба, алисты отдела городского ходля решения этой проблевень шума, например, импозантное и своезяйства управы отвечают намам бассейн мы? и водный центр, местоустановив шумоизоляциВторое место – трамвопросы жителей относитель-медицинскую помощь ока- образное. онные панели? но городского планирования,зывают Таллиннской городской упраТаллиннская боль- вайный терминал аэропорта ремонта дорог и благоустрой-ница войи входящий дана критическая оценка Юлемисте Если посмотреть на стратегив нее центр – связано c моей ства в районе. Вопросы можно доступности инфраструктуры ческую карту шума наружноПостановлением от 29 мая здоровья. Начато строительпрежней работой. Для многих задавать как через специаль- Лаагна теэ. Следует отметить, го воздуха Таллинна, то вдоль Таллиннская парковочных домов, не действительно ассоциируетсявы-с ную формугоруправа в Facebook,уттак иство что ситуация улучшается в ходе аэропорт Лаагна теэ по адресу электронной почтыблагоустройство развития граничащих с Лаагна Ласнамяэ, сокий уровень подобвердила новых старейшин территории но на шума. самомВделе это lasnamae@tallinnlv.ee. Ответы теэ территорий. Последний наных местах уровень шума четырех частей города. Ста- района находится на высо- врата Таллинна для многихмоггона самые актуальные вопросы глядный пример − строитель- ли бы уменьшить такие меры, рейшиной Ласнамяэ стал ком уровне. стей нашего города. будут публиковаться в «Газете ство многоквартирного дома по как снижение потока машин и Андрес Вяэн, любезно соглаЛаснамяэ». адресу Вирби, 10, в ходе кото- уменьшение скоростного режирого возле Лаагна установи- ма. сившийся ответить на во- • Не секрет, что в теэ Ласнамяэ Андрес Вяэн • Планируется ли в районе ли общедоступный лифт. просы «Газеты Ласнамяэ». были проблемы со своевреРаадику-Юмера строиШумоизоляционные Родился в 1960 г. панели не покосом Что тельство новых парко-менным Помимо этого, втравы. соответствии помогут снизить уровень шума Образование: Эстонская • Передвок? утверждением во избежаПочему бы ненараз-вы спредпримете детальной планировкой Коор- на более высоких этажах дома. сельскохозяйственная решить использоватьниети,таких 20 возле моста Линдакиви Эффективность шумоизолядолжность вы выступили проблем в будуакадемия, мелиорация. парковки у торговых также запланировано строиционных панелей составляет, на заседании районного со- щем? центров хотя бы в ночное тельство лифта. По имеющим- как правило, до 4 метров от поПрежнее место работы: вета, где помимо прочего время? ся у нас данным, расположен- верхности земли. Для жителей директор службы выразили желание улуч- Первым делом нужно выясные вдоль Лаагна теэ торговые высотных домов шумоизолятрамвайного движения управа Каким Ласнамяэнить, центры также планируют расционные панели не являются шитьРайонная имидж района. выполняют ли собствен(АО Таллиннский считает, что решить проблему ширять свою деятельность, что выходом из ситуации. В то же вы видите Ласнамяэ в 2030 ники и владельцы недвижис нехваткой парковочных мест подразумевает улучшение до- время на более низких этажах, городской транспорт). году?можно, построив парковочныемости вытекающие из правил ступности инфраструктуры. жителей которых шум раздраНаграды: серебряный дома. В районе Раадику ужеблагоустройства требования. жает больше остальных, покрест за заслуги естьгоду парковочный дом,–там В Ласнамяэ очень много добная панель может снизить В 2030 Ласнамяэ этоестьСо •своей стороны управа бусвободные места, которыми вы незаконных граффити, уровень шума на 5 дб. При Йыгевамаа, почетная район с удобной жилой сре- дет осуществлять более жестможете воспользоваться. Город причем в особо непригляд- этом, поскольку высота шумомедаль Спасательного дой, обращался которыйк владельцам пересекают и предпримет парко-кий контроль ном состоянии находятся изоляционной панели департамента, знак должна находящиеся в хорошем со- сдополнительные усилия для вок возле торговых центров подземные туннели… составлять, по крайней мере, отличия просьбой разрешить дорожителямулучшения ситуации. три метра,Таллинна. расположение ее в стоянии транзитные ночью парковать там свои авто- По мере возможностей управа непосредственной близи жимобили. К сожалению, по мне- Ласнамяэ выделяет средства лых домов может ухудшить свению владельцев, расширенные на работы по перекрашиванию товые условия в помещениях. возможности парковки могут стен. Так, возле моста Паллапривести к проблемам во вре- сти это было сделано неодно- Для уменьшения шума в мноНелли мя Пурге уборки этой территории от кратно. Однако спустя какое-то гоквартирных домах наиболее Завучмусора Таллиннского детского и снега. Представители время граффити неизменно по- эффективной мерой является управы продолжат переговоры являются снова. замена окон и реновация фасасада-основной школы Лаагна с владельцами парковок у торда дома, которая при должном говых центров. Как известно, с проблемой качестве строительных работ 16 мая в центре культуры граффити не могут справиться может уменьшить шум в поме«Линдакиви» под началом и другие страны, где денежные щении до 15 дб. Таллиннского детского сада-основной школы Лаагна состоялся девятый сезон певческого праздника детских садов зируют жизнь человека: свет важно – найти время для своих и жизнь возникают чаще всего близких, жертвовать и помогать Ласнамяэ «ПУСТЬ ЗВЕНИТ Участие в празднике приняли воспитанники 13 детских садов именно в тот момент, когда этоболее слабым, не забывать о поЭСТОНСКИЙ ЯЗЫК». На этот Ласнамяэ. го больше всего не хватает или кинувших нас близких людях. раз мероприятие было посвяже когда наступает переломный Если праздники помогают нам щено году эстонского языка. вместе, чтобы почтить и под- школьников детских момент в жизни. вспомнить всеиз эти 13 традиции, то они выполнили держать эстонскую культуру и садов Ласнамяэ. свою Дети главную выстуДа, Рождество – это эмотакже пили цель.на Пускай даже со ненадолго, Певческий праздник район- получить положительные празднике старыНаступило самое темное вре- праздник веры, о чем очень ча- но таким образом праздники деных мя детских добраявре-циисто отзабывают. совместного и новыми года, носадов уже с –древних Хотяпения. в наше вре- ми лают нас чутьдетскими лучше. песнявесенняя традиция, позволямен люди умели сделать это мя религия не играет в жизни ми. Мероприятие прошло при время светлее. сколь прибы то поддержке Время зимних праздников дает ющаятемное детским садам с разным Наэстоноземельцев этот раз в празднике районной управы ни было большой роли, я верю, нам возможность подвести итоязыком обучения собраться няли участие около 330 до- Ласнамяэ. Сумерки и прохладу декабря что многие убеждения и ценно- ги уходящего года. Для меня одразбавляют тепло семейного сти, которые кажутся нам сами ним из самых главных моментов очага и блеск свечей; в тени собой разумеющимися, берут стало то, что мы смогли вновь сумерек чудесным образом свои корни именно из религиоз- обрести поддержку и доверие возникают сюрпризы в виде ного мировоззрения. жителей Таллинна. Я очень за подарков; во времена, когда не это благодарен и надеюсь сдехочется и нос на улицу пока- За исключением волшебного лать все от себя зависящее, чтозывать, в дом приносят живую времени Рождества большин- бы возложенные на городскую елку. ство из нас не так часто загля- власть надежды и ожидания дывает в церковь, но, тем не исполнились. Желаю вам споНаступление самого темного менее, все мы одинаково нужда- койного Рождества и быть отвремени года является также емся в вере, надежде и любви. крытыми для принятия нового своего рода посланием: свет Так давайте делиться ими друг в жизни! Сделаем наступающий снова придет. Через несколько с другом и следовать запове- год достойным столетнего юбинедель, когда зима наберет свои ди «возлюби своего ближнего, лея нашей республики. силы, все будет уже по-другому, как самого себя». Рождество день станет длиннее и ярче. Эти – это время, когда нам напоми- Таави Аас, праздники как будто символи- нают о том, что на самом деле мэр Таллинна
Праздник «ПУСТЬ ЗВУЧИТ ЭСТОНСКИЙ ЯЗЫК»
Уважаемые таллиннцы, дорогие горожане!
Июнь 2019 года
Рынок Паэ станет безопаснее В середине мая обеспокоенные жители квартала Паэ начали сбор подписей с целью привлечь внимание к проблемам безопасности на участке. Наибольшее беспокойство вызывают компании любителей выпить, чье поведение часто превышает рамки приличия и нарушает покой местных жителей. Безответственному поведению способствуют расположенные по соседству казино, алкогольные магазины, бары и ломбарды. Для разрешения ситуации был созван круглый стол с участием работников полиции, районной управы, департамента коммунального хозяйства, департамента предпринимательства и муниципальной полиции. Интересы своих избирателей на заседании круглого стола представляли члены Таллиннского городского собрания и районного совета Ласнамяэ. Первое заседание круглого стола дало и первые результаты – теперь участок ежедневно патрулируется муниципальной полицией.
МЕРОПРИЯТИЯ В ИЮНЕ-ИЮЛЕ КОЛОНКА
Уважаемые жители Лас
Центр культуры «Линдакиви» Ул. Я. Коорти, 22, тел. 646 2411, www.lindakivi.ee
2017 год и вместе с ним о жизни неуклонно прибли традиции, итоги уходящег онная управа Ласнамяэ до ПРОГРАММА ленных на 2017 год целе 11.06 в 19.00 – Концерт студии фламенко Клаудии жизни ряд проектов по р Шевченко. Билеты в предварительной продаже 10 €,получили Новый облик тальные дороги по соседс на месте – 15 €. была открыта в 22.06 в 19.00 – Танцевальный вечердираба с ансамблем масштабным проектом в For You. Билет 5 €. тельный ремонт внутрик 13.07 в 19.00 – Танцевальный вечероне с ансамблем Лаагна, в ходе которо площадка перед центром For You. Билет 5 €. Помимо городских учреждений и сил охраны правопорядка к решению проблемы привлечены и местные жители.
«Сложившуюся ситуацию мы решим одной командой, с привлечением всех сторон. Помимо городских служащих к решению проблемы подключены представители местной общины и предприятий», – подвела итоги первого заседания круглого стола заместитель старейшины Мануэла Пихлап. «Позитивный опыт развитых стран показывает, что при поиске решений по повышению безопасности эффективнее всего как можно более тесное сотрудни-
чество с местным сообществом. Полиция в данной ситуации – надежный партнер управы, предпринимателей и местных жителей», – уверен руководитель Ида-Харьюского отделения полиции Рогер Кумм. «График патрулирования на летний период составлен с учетом актуальных на данный момент проблемных участков. Участковые полицейские ведут работу с собирающимися в районе рынка Паэ жителями, чтобы выяснить причины таких «собраний» и призвать нарушителей к порядку».
27.07 в 19.00 – Танцевальный вечер с ансамблем На ура прошли и откр Black&White. Билет 5 €. устраиваемые районной
скульптур и праздновани
день Ласнамяэ на Таллин ВЫСТАВКА праздники с каждым годо 05.06–05.07 – „Серебристо-белая фантазия ников исевергостей. Приятно ного стекла“ – художественное стекло из коллекции пользуются и сравнитель дящий в мае народный за Дайзи Ярва и Катрин Салде.
истине народным праздни этот раз на нем можно бы нов, играючи покоряющи 4,8 км, так и дошколят, уч сениоров, приобщающихс гимнастике тай-чи. Такая в сентябре и на семейном участие в тренировках, ко ходили целыми семьями.
Кстати – чтобы отвлечьс ветую вам посетить парк будет украшать светящий тию Эстонской Республи соединится к юбилейным жителей и гостей района тельные мероприятия. Уж Паэвялья, где состоится скульптур и отживших св
Светлого вам Рождества и
Первый созыв молодежного совета Ласнамяэ подводит итоги
LASNAMÄE LINNAOSA Уважаемый представите квартирного товарищест
С окончанием учебного года к завершению подходит и деятельность первого созыва молодежного совета района. Всего в совет вошли 18 активных ребят в возрасте 15 – 19 лет. За прошедший год совет организовал много различных мероприятий, а также несколько благотворительных кампаний и акций. Подводя итоги, координатор совета Валентина Москалева поинтересовалась у ребят, какие впечатления оставило у них участие в районной молодежной организации. - Чем ты гордишься больше всего? Вероника Бабич (Таллиннская Махтраская основная школа): «На самом деле очень сложно выделить что-то одно, были и субботник, и встреча ученических советов районных школ, и акция, посвященная безопасности на дорогах.. . Тем не менее, для меня двумя самыми масштабными проектами стали молодежная дискотека, которую мы смогли провести дважды и в которой приняло
УПРАВ
В ноябре 2017 года в зале районной управы Ласнамя очередные инфодни для кв товариществ.
Время 22 января в 15:00 (на русск 24 января в 15:00 (на эстон
Темы Выделяемые городом квар пособия «Дворы в порядо «Зеленый двор».
Лекторы Сотрудники отдела городс управы Ласнамяэ: Диана Б руководителя), Кристьян Я благоустройству и озелене специалист по жилищном
На забеге в парке Паэ члены молодежного совета отвечали за разметку дистанции.
участие огромное количество молодежи, а также две благотворительные кампании для местных приютов для животных, на которые откликнулось много жителей района». - Что тебе дало участие в молодежном совете? Мария Любчик (Таллиннская гимназия Ляэнемере): «Однозначно я стала намного лучше разбираться в структуре и работе городских и государственных учреждений, а также обрела много полезных знакомств. Теперь я могу смело сказать,
что у меня есть связи как в районной управе, в городском собрании, так и в Рийгикогу».
Часы работы и стоимост
- Посоветовала бы ты участие в совете своим друзьям и одноклассникам? Карина Требунская (Таллиннская гимназия Паэ): «Конечно, да! Это отличный опыт и знания, которые нельзя получить в школе. Если вас интересует общественная деятельность и вы хотите побольше узнать об управлении районом и городом, то вам точно стоит идти в молодежный совет!»
Пн.-чт. 11:00-21:00, цена 5 Дети в возрасте 6–17 лет и пенсионеры: 11:00-16:00,
Пт.-вс. 10:00-22:00, цена 6 Дети в возрасте 6–17 лет и пенсионеры: 10:00-22:00,
Баня закрыта: 24.12 – государственный п 25.12 – государственный п 26.12 – государственный п 27.12 – санитарный день 01.01 – Новый год 10.01 – санитарный день 2
3
Услуга КОЛОНКАвзноса УПРАВЫ наличных Уважаемые жители Ласнамяэ! денег Coop Pank теперь 2017 год и вместе с ним очередной этап в нашей с вами неуклонно приближаетсяЛаснамяэ к концу. Подводя, по ижизни в магазинах традиции, итоги уходящего года, можно сказать, что рай-
онная управа Ласнамяэ достигла большинство из поставленных на 2017 год целей. Мы успешно претворили в жизни ряд проектов по ремонту и строительству дорог. Новый облик получили улица Лийкури и внутриквартальные дороги по соседству с улицей Паэ. В парке Тондираба была открыта велосипедная дорожка. Самым масштабным проектом в этой области стал восстановительный ремонт внутриквартальных дорог в микрорайоне Лаагна, в ходе которого в порядок была приведена и площадка перед центром культуры «Линдакиви».
На ура прошли и открытые мероприятия, регулярно устраиваемые районной управой. Сжигание огненных скульптур и празднование Вложить деньги в кассе так жеИванова просто, день на Паэвялья, день Ласнамяэ набанкомата. Таллиннском Певческом поле – все эти как и посредством праздники с каждым годом собирают все больше участников Приятно сознавать, что Mustakivi популярностью С 21 маяивгостей. кассах Lasnamäe Maksimarket, Konsum пользуются и сравнительно новые проекты. Так, прохои Linnamäe Konsumi можно воспользоваться услугой взноса дящий в мае народный забег в парке Паэ становится поистине народным праздником здорового образа жизни –в наличных денег Coop Pank. этот раз на нем можно было увидеть как опытных бегунов, играючи покоряющих предложенную дистанцию в Взнос наличных в кассе участвовавших магазина выполняется же, икак 4,8 км, так и дошколят, в детскомтак забеге сениоров, приобщающихся к китайской оздоровительной в банкомате. Клиент передает кассиру наличные, вставляет гимнастике тай-чи. Такая же дружная атмосфера царила свою банковскую карточкудне в платежный терминал и подв сентябре и на семейном в парке Тондилоо – принять участие всумму, тренировках, конкурсахЗатем и мастер-классах притверждает вводя PIN-код. продавец передает ходиликассовый целыми семьями. клиенту чек, подтверждающий взнос денег. Кстати – чтобы отвлечься от праздничных хлопот, советую могут вам посетить парк Тондилоо – до 28 февраля его Услугой пользоваться только частные и бизнес-клибудет украшать светящийся дуб, приуроченный к 100-леенты Pank, Республики. поскольку деньги поступают на расчеттиюCoop Эстонской Ласнамяэ обязательно приный счет в соответствующем банке. Частные клиенты могут соединится к юбилейным празднествам, а это значит, что жителей и гостей района ждут интересные и познававкладывать до 1000 евро в день и до 2000 евро в месяц. Деньтельные мероприятия. Уже 21 января приглашаем вас на гиПаэвялья, поступаютгде насостоится счет моментально, ими сразуогненных же можно красочноеисжигание пользоваться. На счет допускается и вклад в монетах. Для скульптур и отживших свой век новогодних елок. клиентов, присоединившихся к расчетному пакету Coop Светлого вам Рождества и счастливого Нового года! Pank, услуга бесплатна. Для прочих клиентов действует плата за услугу в размере 2 евро + 0,5% от суммы взноса. Клиенты других банков, желающие использовать услугу, должны открыть в Coop Pank расчетный счет и заказать себе банковLASNAMÄE LINNAOSA VALITSUS скую карточку. Уважаемый представитель квартирного товарищества Ласнамяэ! В ноябре 2017 года в зале на I этаже районной управы Ласнамяэ состоятся очередные инфодни для квартирных товариществ. Время 22 января в 15:00 (на русском языке) 24 января в 15:00 (на эстонском языке) Темы Выделяемые городом квартирным товариществам пособия «Дворы в порядок», «Фасады в порядок», «Зеленый двор». Лекторы Сотрудники отдела городского хозяйства районной управы Ласнамяэ: Диана Бухманн (заместитель руководителя), Кристьян Ярв (старший специалист по благоустройству и озеленению), Юло Камарик (главный специалист по жилищному хозяйству). Часы работы и стоимость билетов: Пн.-чт. 11:00-21:00, цена 5 евро Дети в возрасте 6–17 лет и пенсионеры: 11:00-16:00, цена 3 евро Пт.-вс. 10:00-22:00, цена 6,5 евро Дети в возрасте 6–17 лет и пенсионеры: 10:00-22:00, цена 5 евро
Ласнамяэская эко-баня Паэ, 19/2 Баня закрыта: Тел. 675 0091 24.12 – государственный праздник info@lasnamaesaun.ee
25.12 – государственный праздник 26.12 – государственный праздник 27.12 – санитарный день 01.01 – Новый год 10.01 – санитарный день 42
Декабрь 2017 года Июнь 2019 года
Вопросы и ответы Представительство Swedbank
в Lasnamäe Centrum ждет обновления
В начале ноября на стра- • На лестнице, ведущей на возможности более гибкие, чем ничке районной управы Ламост Линдакиви, нет тол- у нас. снамяэ в социальной сети кового пандуса. Подъем Facebook появилась новая представителькрутой, длинный, маме с • выписку Меня раздражает С 22 июня по 28 августа • просматривать со счёта; дорожрубрика «Вопрос-ответ». ребёнком доступ к останый шум, доносящийся ство закроют на ремонт. • менять лимиты банковских карточек; новке из-за этого закрыт. с Лаагна теэ. Можно ли • заблокировать пропавшую В рамках этой рубрики специЧто можно предпринять хоть как-токарточку. снизить уроПомещения будут об- Помимо этого в интернет-банке Swedbank алисты отдела представительства городского ходля решения этой проблевень шума, например, зяйства управы отвечают на мы? шумоизоляциновляться в летние месяцы, поскольку в можно заключатьустановив и изменять договоры, вопросы жителей относительонные панели? это время обычно меньше посетителей. Во с помощью калькуляторов рассчитывать но городского планирования, Таллиннской городской управремя ремонта можно будет вой по-прежнему ежемесячные по кредитам и страремонта дорог и благоустройдана критическая оценка платежи Если посмотреть на стратегипользоваться установленными в торговоминфраструктуры хованию, а также многое другое. ства в районе. Вопросы можно доступности ческую карту шума наружнозадавать как через специальЛаагна теэ. Следует отметить, го воздуха Таллинна, то вдоль центре банковскими автоматами. ную форму в Facebook, так и что ситуация улучшается в ходе Лаагна теэ действительно выКонсультация по другим финансовым по адресу электронной почты развития граничащих с Лаагна сокий уровень шума. В подобЧто делать, если в период в кон- Последний вопросамна- ных местах уровень шума могlasnamae@tallinnlv.ee. Ответы ремонта теэ территорий. Lasnamäe Centrum прийти Swedbank, натору самые актуальные вопросыдолжна глядный пример Ближайшее − строитель- представительство ли бы уменьшить такие меры, будут публиковаться в «Газете ство многоквартирного дома по как снижение потока располомашин и банковская карточка? предлагающее обычные услуги, Ласнамяэ». Вирби,в 10,жено в ходенакотоуменьшение Банковские карточки можноадресу получить бульваре Рявала. скоростного Там можнорежиснирого возле Лаагна теэ установи- ма. Lasnamäe 22общедоступный июня. По- мать • конторе Планируется ли Centrum в районе доли лифт.наличные деньги и совершать другие сле этого прийти за строикарточкой можно бу- банковские операции. Раадику-Юмера Шумоизоляционные панели не тельство новых паркоПомимоцентре этого, в соответствии помогут снизить уровень шума дет в представительство в торговом вок? Почему бы не представительство). раз- с детальной планировкой Коорна более высоких этажах дома. Ülemiste (безналичное Ещё один удобный способ дистанционно решить использовать ти, 20 возле моста Линдакиви Эффективность шумоизоляСтоит также упомнить о том, что самый вести денежные дела – телефон. Позвонив парковки торговых также запланировано строи- ционных панелей составляет, удобный это По в консультационный центр по центровспособ хотя быполучить в ночное карточку тельство –лифта. имеющим- как правило, до 4Swedbank метров от повремя? её по почте к себе нася у нас данным,номеру расположенверхности Для жителей заказать дом. 6 310 310, можно,земли. например, соверные вдоль Лаагна шить теэ торговые высотных шумоизоляплатёж или сделку сдомов ценными бумагаРайонная управа Ласнамяэ центры также планируют рас- ционные панели не являются Быстрый и интернет-банк ми, запросить об остатке считает, что мобильный решить проблему ширять свою деятельность, что информацию выходом из ситуации. В тосвоже можно ре- улучшение его счётадои получить совершённых с Многие нехваткойфинансовые парковочных вопросы мест подразумевает время на обзор более низких этажах, можно, парковочные ступности банинфраструктуры. которых раздрашить, построив не посещая представительство операций. Дляжителей того чтобы всёшум это можно дома. В районе Раадику уже жает больше остальных, пока, пользуясь только мобильным и интер- было сделать по телефону, в представиесть парковочный дом, там есть • В Ласнамяэ очень много добная панель может снизить нет-банком. мобильном заключается договор свободные места,Вкоторыми вы приложении незаконных тельстве граффити, уровень шума на о5телеуслудб. При Swedbank можно: гах. При звонке в первую очередь можете воспользоваться. Город причем в особо неприглядэтом, поскольку высотаследует шумообращался к владельцам находятся свою изоляционной должна • совершать денежныепаркопереводы;ном состоянии подтвердить личностьпанели с помощью вок возле торговых центров с деньги; подземные туннели… составлять, по или крайней мере, • запрашивать и отправлять Smart-ID, PIN-калькулятора Mobiil-ID. просьбой разрешить жителям три метра, расположение ее в ночью парковать там свои авто- По мере возможностей управа непосредственной близи жимобили. К сожалению, по мне- Ласнамяэ выделяет средства лых домов может ухудшить свению владельцев, расширенные на работы по перекрашиванию товые условия в помещениях. возможности парковки могут стен. Так, возле моста Паллапривести к проблемам во вре- сти это было сделано неодно- Для уменьшения шума в мномя уборки этой территории от кратно. Однако спустя какое-то гоквартирных домах наиболее мусора и снега. Представители время граффити неизменно по- эффективной мерой является управы продолжат переговоры замена окон и реновация фасаБиблиотека Паэпеалсе (ул. являются снова. с П. владельцами парковок у торда дома, которая при должном Пинна, 8) предлагает чиговых центров. Как известно, с проблемой качестве строительных работ тателям бесплатную воз- граффити не могут справиться может уменьшить шум в помеможность взять напрокат и другие страны, где денежные щении до 15 дб. спортивный инвентарь: рулу, самокат, шлемы для детей и взрослых, палки для скандинавской ходьбы, ша- зируют жизнь человека: свет важно – найти время для своих гомер, пульсометр и т.д. Для и жизнь возникают чаще всего близких, жертвовать и помогать активного времяпровожде- именно в тот момент, когда это- более слабым, не забывать о пого больше всего не хватает или кинувших нас близких людях. ния на свежем воздухе в би- же когда наступает переломный Если праздники помогают нам блиотеке можно найти игры момент в жизни. вспомнить все эти традиции, то они выполнили свою главную Twister и Bassalo, а также Да, Рождество – это также цель. Пускай даже ненадолго, комплект для игры в завоеНаступило самое темное вре- праздник веры, о чем очень ча- но таким образом праздники депоследнее мявавший года, новуже с древнихвремя вре- сто забывают. Хотя в наше вре- лают нас чуть лучше. сердца эстоноземельцев мен люди умели сделать дисэто мя религия не играет в жизни темное времяПредпочитающие светлее. эстоноземельцев сколь бы то Время зимних праздников дает когольф. тренироваться дома могут ни было большой роли, я верю, нам возможность подвести итоСумерки и прохладу декабря что многие убеждения и ценно- ги уходящего года. Для меня одвзять напрокат мат сти, В библиотеке можно взять напрокат разбавляют теплогантели, семейного которые кажутся нам сами ним изинвентарь самых главных моментов для занятий йогой, мяч для собой для домашних и уличных тренировок. очага и блеск свечей; в тени разумеющимися, берут стало то, что мы смогли вновь сумерек пилатеса,чудесным скамейку образом для сте- свои корни именно из религиоз- обрести поддержку и доверие возникают сюрпризы в виде ного Таллинна. Ялишь очень на за ке мировоззрения. спортивный инвентарь жителей гут понадобиться па и т.д. С полным списком подарков; во времена, когда не это благодарен и надеюсь сдеубедиться, под- лать какое-то инвентаря хочется и нос можно на улицуознакопока- Запозволяет исключением волшебного все от время. себя зависящее, чтоходит ли вам тот или иной миться на сайте центральзывать, в дом приносят живую времени Рождества большин- бы возложенные на городскую елку. из нас не так частоизагляи ожидания спортивный снаряд сто- власть За раз надежды в библиотеке можно ной библиотеки по адре- ство дывает в церковь, но, тем не исполнились. Желаю вам спосу https://keskraamatukogu. ит ли вкладываться в его взять напрокат до 3 единиц Наступление самого темного менее, все мы одинаково нужда- койного Рождества и быть отприобретение. К тому же крытыми спортивного инвентаря на e e / k o jгода u l a eявляется n u t u s -также 2 - 2 / емся времени в вере, надежде и любви. для принятия нового это может стать хорошим 21 день. Помимо спортивspordivahendid/. своего рода посланием: свет Так давайте делиться ими друг в жизни! Сделаем наступающий снова придет. Через несколько с подспорьем другом и следовать запове- год достойным столетнего юбив организаного инвентаря в библиотенедель, когда зима наберет свои ди «возлюби своего ближнего, лея нашей республики. Помимо очевидной пользы ции мероприятий и семей- ке можно также найти литесилы, все будет уже по-другому, как самого себя». Рождество событий, игры и Таави ратуру про здоровый образ длястанет здоровья возможность день длиннее и ярче. Эти – ных это время, когдакогда нам напомиАас, спортивный инвентарь можизни. на время взять в библиотепраздники как будто символи- нают о том, что на самом деле мэр Таллинна
Библиотека Паэпеалсе поможет стать активнее
Уважаемые таллиннцы, дорогие горожане!