Anuario 2018 CACCM

CACCM • Criadores Argentinos de Caballos Cuarto de Milla • 2018

4 6 8 11

Carta del presidente Visita a las oficinas de la AQHA, Amarillo, Texas Convención Anual de la AQHA Criadores y jinetes argentinos

en el ámbito internacional

16 4º Remate Cuarto de Milla en Corrientes 2018 18 Gran Remate Nuestros Caballos 2018 20 5º Remate Cuarto de Milla en San Miguel del Monte 2018

22 131º Exposición de Ganadería, Agricultura e Industria Internacional - SRA 2017

28 32 44 48 52

82º Exposición Rural de Corrientes 2017 Campeonato Nacional Haras Maryland 2017 Futurity - Haras Maryland 2017 3º Expo Caballos del Valle 2017 2º Competencia Oficial Cuarto de Milla

Haras Marinamapaca 2017

58 8º Exposición Caballos de la Patagonia y 76º Exposición Rural del Neuquén 2018

66 Curso Estancias Graciarena 2018 72 Nuestros Caballos 2018 84 VIII Exposición Provincial del Caballo Santa Rosa - La Pampa 2018

88 94 101 101 105

Operadora, ¿cuál es su emergencia?

Fuerza y equilibrio Registro de Mérito 2017/18 Campeonato de Jinetes 2017/18 Nómina de Padrillos

Criadores Argentinos de Caballos Cuarto de Milla Florida 460 - Piso 4º (1005) Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel. / Fax: (+54 11) 4394 1402 - www.caccm.com.ar - info@caccm.com.ar Criadores Argentinos de Caballos Cuarto de Milla infocaccm @CuartodeMillaAr

2018 FOTO DE TAPA Erica McCrary en el RA Brown Ranch.

Erica postuló la foto en el concurso para el calendario de AQHA.

C A R TA D E L P R E S I D E N T E

Estimados Socios, Es un placer dirigirme a ustedes nuevamente en esta oportunidad, dándoles la bienvenida a nuestro Anuario, que hemos preparado con mucho esfuerzo y muchas ganas.

El año 2017 fue sin dudas uno de los años más difíciles que me tocó atravesar como presidente. El problema con el personal de la asociación fue sin dudas uno de los mayores inconvenientes, que requería una solución inmediata, ya que de esta manera no podíamos seguir funcionando y brindándoles el servicio de calidad del cual siempre les hablo. Promediando el mes de Junio se reunió la Comisión Directiva y después de un gran intercambio de opiniones decidimos que debíamos tomar un gerente (debate muy postergado), que sea la cabeza de la oficina, y articule con las distintas áreas de la Asociación para una mayor eficiencia en los procesos y sea el interlocutor con la Comisión Directiva.

Luego de varias reuniones se decidió que ese cargo tan importante sea ocupado por la Señorita Consuelo De Las Carreras, quien ingresó a trabajar en dicha posición el 1 de Agosto de 2017. Realmente estamos muy contentos con la incorporación de Connie y realmente se ha sentido un cambio muy fuerte, y creo que con este nuevo equipo conformado, vamos alcanzar todos los objetivos propuestos por esta comisión directiva para estos dos años.

En ediciones anteriores me he referido a la necesidad imperiosa de la sistematización de los procesos de nuestra Asociación. Las demoras en este sentido no son por falta de tiempo sino de recursos, y como siempre les cuento, son bastantes escasos y nos encontramos en las dificultades de tener que postergar algunos de 4 • c.a.c.c.m. 2018

los avances que veníamos teniendo con el Sistema de RRGG. Hemos trabajado en la reasignación de recursos para que, en muy corto tiempo, cada uno de nosotros acceda al sistema de autogestión, en donde se podrá controlar el stock de caballos registrados a nombre del socio, dar de baja por muerte o venta, registrar castraciones y presentar sus declaraciones de servicios online. Estimamos que para el mes de Julio podamos contar con estos servicios descriptos, terminando así la fase dos, y de esta manera, arrancaríamos nuevamente con la fase tres, en donde podamos también inscribirnos a exposiciones y poder gestionar pagos y cuentas corrientes a través del mismo sistema.

En marzo de este año ha asumido como presidente de la AQHA, un gran amigo de la casa, el Dr. Jim Heird.

Ya son más de 30 años que el Dr. Heird viene impulsando el crecimiento de la raza en toda Latinoamérica.

Siempre fue un convencido que por nuestra cultura, el crecimiento en la Argentina de la raza Cuarto de Milla tenía un potencial impresionante. Durante estos años ha brindado, como profesor y como profesional del caballo, innumerables cursos de genética, selección de potrillos, de jueces, de doma, de pruebas como el Versatility Ranch Horse, de la cual fue uno de los impulsores y hoy bate todos los récords en los Estados Unidos. Es la primera vez en los 38 años de historia, que un Presidente de la AQHA visite nuestro país, motivo que me llena de orgullo.

He participado nuevamente de la convención de la AQHA, en donde la Dr. Anna Morrison participó en su segundo año consecutivo como jefa del departamento internacional, en donde sensiblemente notamos grandes cambios. Antes este departamento se encontraba conformado por una sola persona, y en los últimos años estuvo vacante. Hoy el departamento cuenta con tres miembros permanentes donde nos brindan soluciones inmediatas a todas las Asociaciones de la comunidad internacional.

En cuanto a las exposiciones, hemos notado también un cambio en la tipología, pasando de pocas exposiciones grandes, a más exposiciones de menor tamaño en otras partes del país. Celebramos la vuelta a nuestro calendario oficial la exposición de Corrientes, la incorporación de la exposición de Federación, conjuntamente con las que ya se venían haciendo en Santa Rosa, Junín de los

Andes, Plottier, San Miguel del Monte y Bariloche. Esto nos obliga a repensar nuestro reglamento de exposiciones en cuanto al sistema de registro de mérito, que debemos abordar a la brevedad. Como también un sistema de nivelación para incorporar más jinetes y participantes a todas las categorías de nuestros campeonatos.

Hemos tenido tres remates auspiciados este año, donde si bien las ventas fueron buenas, sin dudas se sintió la derogación de la Ley de Fomento Equino. Espero que con la mesa equina, que CACCM forma parte, podamos revertir esta derogación para la preservación de nuestra industria.

En cuanto a las finanzas de la asociación, hemos cerrado otro ejercicio satisfactorio promediando cuatro años consecutivos de ganancias. Sin embargo el mayor problema que enfrentamos es la gran morosidad en los pagos, tanto de cuotas sociales como de registros genealógicos. Les pido encarecidamente que nos comprometamos a honrar nuestros compromisos con CACCM. Puedo sonar redundante, pero la asociación no es un objeto abstracto, sino que somos TODO el conjunto de socios que la conforma. Y de la única manera de hacerla grande, es si todos pujamos juntos para el mismo lado.

La única manera para un crecimiento asegurado es si expresamos nuestras inquietudes, nuestros deseos, nuestras sugerencias y nuestras críticas constructivas para mejorarla.

Por favor no duden en hacérmelas llegar y para ello les dejo mi mail personal para cualquier tipo de intercambio que sea beneficioso para todos nosotros.

Por último quiero agradecer la colaboración y trabajo de Miriam Hevia, Sofi De Lazzer, Andrés De Lazzer, Laurencio Leal Lobo, Diego López, Alberto Casasco, Luis Aguirre, Mario Marcataio, Mauro Tomassetti, Horacio Di Sarli, Lisandro Mantilla, Haras Don Carlos, todo el equipo del Haras Maryland, la Comisión Directiva de CACCM, Claudia Maggiorini, Débora Frisch, todos aquellos que desinteresadamente colaboran con nosotros y al equipo de CACCM, Consuelo de las Carreras, Florencia Lupiano y Pablo Cortondo.

Un gran abrazo,

Ignacio de Mendiguren ignacio@caccm.com.ar

Comisión Directiva 2018 Presidente Sr. José Ignacio de Mendiguren p/Cabaña San Rafael S.A.G.y F. Vicepresidente Dr. Francisco Gonzalo D’hers p/San Paquito S.R.L. Secretario Sr. Agustín Carlos Crupi p/Catemu S.A. Prosecretario Sr. Diego Germán López Tesorero Dr. Horacio Daniel Di Sarli p/La Clorindita S.A. Protesorero Sra. Sofía De Lazzer p/Estancias Graciarena S.A. Vocales Titulares Sr. Laurencio José Leal Lobo Sra. Celina Mercedes Cabezas p/Consult y Asociados S.A. Sr. Luis Aguirre p/Salsa S.A. Sra. Miriam Hevia Vocales Suplentes Sra. Débora Frisch Sr. Lisandro Mantilla p/Mantilla Hnos. S.A. Sr. Mario Marcataio Sr. Mauro Tomassetti Comisión Revisora de Cuentas Titulares Sr. Diego Enrique Orazi p/Establecimiento El Rocío S.A. Sr. Adrián Valetti Suplentes Sr. René Ferreyra Sr. Juan José Núñez Aguilar

c.a.c.c.m. 2018 • 5

Visita a las oficinas de la AQHA, Amarillo, Texas

El 30 de Noviembre de 2017, el Presidente de CACCM, Ignacio de Mendiguren, visitó la sede de la AQHA, en Amarillo, Texas. Su visita estuvo plagada de reuniones con los distintos directores de área de dicha entidad, donde discutieron sobre los avances de las nuevas temáticas que se plantearon en la Convención del 2017.

La primera reunión fue con la Directora Senior de Jueces, Patti Cárter, donde hablaron sobre el seminario de jueces que se realizaría en el mes de diciembre, y que por primera vez abandonará la modalidad presencial, para virar a otra Online.

Esta nueva modalidad, bastante vanguardista, empezó a pensarse luego del curso de jueces de Costa Rica, que se llevó a cabo en Febrero de 2017, donde se analizó el costo total en el que un postulante incurría a la hora de decidir revalidar una credencial de juez, o decidir rendir un examen para convertirse en uno. En ese curso, la jueza Claudia Maggiorini, recibió un premio por ser la persona que asistía desde mas lejos (Plottier, Neuquén).

Junto a Patti, aclaramos algunas dudas e inquietudes que teníamos con algunos colegas jueces de Argentina y Sudamérica que necesitaban revalidar su credencial.

Directora Senior de Jueces, Patti Cárter e Ignacio de Mendiguren

Al finalizar el encuentro con Patti, tuvimos una reunión con la nueva integrante del Staff del departamento Internacional Sierra Kane. Con ella repasamos los aspectos contractuales de la afiliación con la AQHA, reglamentos y estatutos; como también las modificaciones al programa de financiamiento Business Plan Funding. También charlamos sobre el nuevo programa de financiamiento de educación, quien reemplazaría al ex programa “Horsemanship Camps”, en donde podríamos aplicar a partir del 2019.

Mas tarde, y ya no en las oficinas de la AQHA, mantuvimos un almuerzo con todo el equipo internacional, donde sumamos a su Directora, Dra. Anna Morrison.

Una vez finalizado el almuerzo, visitamos las instalaciones de la fábrica de trofeos de la AQHA, ARC Recognition, donde CACCM viene comprando trofeos y medallas que entrega en las distintas exposiciones y premiaciones en Argentina.

Ignacio de Mendiguren

Fábrica de trofeos de la AQHA ARC Recognition

6 • c.a.c.c.m. 2018

CONVENCION

Comité Internacional en plena sesión

Se llevó acabo del 2 al 5 de marzo de 2018, en la ciudad de Jacksonville, Florida. CACCM participó nuevamente a través de su director internacional, señor Ignacio de Mendiguren.

Dentro de los puntos a tratar en el comité, se encontraba el pedido de incorporación de Ecuador como nueva filial reconocida por AQHA. Luego de un debate se decidió darle un estatus de filial temporal hasta tanto Ecuador reúna las condiciones necesarias para poder ser incorporada.

Dado que los procesos de incorporación de filiales no eran del todo claros, y habían muchas dudas sobre ciertos requerimientos, se decidió realizar un grupo de trabajo en el cual se revean y restablezcan las condiciones para el ingreso de nuevos países.

Otro tema de relevancia fue el sistema de nombramientos de Directores Internacionales (Appointed Directors) por parte de las filiales. Debido a que algunos no llegaban con el tiempo suficiente para informar el representante (31 de diciembre de cada año), se decidió extender el plazo hasta 30 días previos a la convención.

Otro gran inconveniente que presentamos las distintas filiales internacionales, fue el problema del correo postal, en donde era muy frecuente que nunca llegaran los envíos con los certificados de registro, los Kits de ADN, resultados de ADN, membresías, etc. Se aprobó la moción para que el staff del departamento internacional de la AQHA revea y modifique los procesos internos 8 • c.a.c.c.m. 2018

Ignacio de Mendiguren recibiendo la medalla por el 38º Aniversario de afiliación con la AQHA

para poder realizar todos estos envíos por e-mail. Es por este motivo que también el comité internacional recomendó al comité de Studbook y Registros, implementar un certificado de registro digital. El mismo será tratado en la Convención del 2019.

Otra de las recomendaciones importantes fue la que se le efectuó al comité de Nominaciones y Credenciales para que analice en la Convención del 2019, en donde todos los Appointed Directors de las filiales internacionales, tengan el derecho a votar en la Asamblea de Directores de la AQHA.

Los 4 Directores Distritales para Sudamérica, Ignacio de Mendiguren (Arg.), Julianna Wagner (Paraguay), Alvaro Martinicorena (Uruguay) y Víctor Wolf (Costa Rica)

ANUAL DE LA AQHA

2018 El Dr. Jim Heird en su primer discurso como Presidente de AQHA

Uno de los momentos más importantes e históricos fue, sin dudas, cuando su Vicepresidente Ejecutivo, Craig Huffhines, y la Directora Internacional, Dra. Anna Morrison, reconocieron a 28 de sus 36 filiales activas, en reconocimiento a su trabajo y los más de 40.000 miembros que conforman la comunidad internacional.

Argentina recibió las medallas correspondientes a su 38º Aniversario de filiación con dicha entidad.

Por último, el primer Vicepresidente, Dr. Jim Heird, fue nombrado como nuevo Presidente de la AQHA, sucediendo al Sr. Ralph Seekings por el período 2018/2019.

El Dr. Jim Heird ha sido el gran promotor de la raza en Sudamérica por mas de 30 años, en donde hemos trabajado en grandes programas de capacitación, jueces, de selección de potrillos, programa de impacto genético como fue el Quality Sample Program, en donde sin dudas, promovió el crecimiento de la raza en nuestro país. Realmente confiamos en que su presidencia será una bisagra para nuestro país y la región, y le deseamos los mayores éxitos en su gestión.

Ignacio de Mendiguren con Ty Cornelius, Presidente de la American Quarter Horse Youth Association y Brock Murphy

Ignacio de Mendiguren, Julianna Wagner, Craig Huffhines (Vice presidente Ejecutivo de la AQHA) y John Taylor (Venezuela)

NUEVO COMITÉ EJECUTIVO DE AQHA 2018 EL COMITÉ EJECUTIVO DE AQHA FUE ELEGIDO EN MARZO en la Convención AQHA 2018 en Jacksonville, Florida. Aunque AQHA opera principalmente sobre las decisiones de su miembros a través de la junta directiva durante la Convencion, las cinco personas que componen El Comité Ejecutivo, son responsable de implementar estas decisiones.

• Presidente Dr. Jim Heird • Primer Vicepresidente Stan Weaver • Segundo Vicepresidente Butch Wise • Miembro Norman Luba • Miembro Dr. Scott Myers

c.a.c.c.m. 2018 • 9

AMERICAN QUARTER HORSE FOUNDATION

Nueva dirección en la Fundación de la American Quarter Horse Association.

Ignacio de Mendiguren con la Directora del Departamento Internacional de la AQHA, Dra. Anna Morrison

vención, donde participaron todos los miembros de la AQHA que estaban acreditados. Fue una noche mágica, donde hubo sorteos, banda en vivo, baile y una gran oferta gastronómica. Mucha gente tomó contacto con la misión de la fundación y no dudó en inscribir su aporte mensual, que el Dr. Jim Heird catalogó como el equivalente a dos cafés de Starbucks por mes. Le auguramos el mayor de los éxitos en su nuevo cargo a Anna, e invitamos a todos los que quieran hacer su aporte, ingresando a AQHA.com

La Dra. Anna Morrison fue nombrada como jefa de la AQHF. Esta fundación tiene como objetivo conectar caballos y personas a través de donaciones caritativas para desarrollar y apoyar programas o iniciativas que preserven el legado de nuestro caballo y fomenten el bienestar general del Caballo Cuarto de Milla y las personas que componen la familia de nuestra comunidad.

Para aquellos que conocen a la Dra. Morrison, saben que no hay imposibles. Inmediatamente elaboró un plan ambicioso para relanzar la fundación y para ello, organizó una gran fiesta en el marco de la Con-

Con el Dr. Jim Heird. Presidente de la AQHA

NOMBRAMIENTO INTERNACIONAL

Dr. Glenn Blodget presidiendo la Asamblea General

Directores Internacionales de Latinoamérica con Marylin Randall

10 • c.a.c.c.m. 2018

El Sr. Ignacio de Mendiguren y el Sr. Álvaro Martinicorena, fueron nombrados por el Presidente de la AQHA, Dr. Jim Heird, como miembros permanentes del Comité Internacional. Por los próximos 3 años, ellos formarán parte del Comité en su estatus de miembros permanentes, además de su rol como directores internacionales por sus respectivos países.

CRIADORES Y JINETES ARGENTINOS Andrea Fapani y Steppin on Sparks

EN EL ÁMBITO

INTERNACIONAL

c.a.c.c.m. 2018 • 11

Hace ya unos años que los argentinos venimos adquiriendo logros en el exterior y poco se sabe de ello fuera de las redes sociales.

Aquí vamos a asentar dichos logros para la posteridad y para entusiasmar a criadores nuevos y a jinetes jóvenes, a que crean en lo imposible y crean en el esfuerzo. De a poco nos vamos ganando un lugar en el mundo.

HARAS DON CARLOS DE CATEMU S.A. Haras Don Carlos, ubicado en Las Heras, tiene dos caballos de punta compitiendo en EEUU. Ambos caballos son de origen norteamericano y comercializan semen en el mundo entero. Hablar de ellos sería en vano, mejor dejemos que sus logros hablen por si solos:

12 • c.a.c.c.m. 2018

Steppin on Sparks 2009 ( Jacs Electric Sparks x Mahoganys First Step) Algunos de sus logros: Ganador de USD 108.000 en premios.

Es el 3er. hijo con más éxitos de Jacs Electric Sparks.

2 medallas de bronce en el AQHA World Show 2014 y 2015.

7° en el NRHA Open Derby Level 4 2015 en Oklahoma, USA. Finalista de NRHA L4 Open Futurity y Derby en Oklahoma.

ARC Gunnabeabigstar 2011 (Gunnatrashya x Wimpys Little Chic) Algunos de sus logros: Ganador de USD 309.140 en premios.

Ganador del NRHA Open Futurity Level 4 en 2014, Oklahoma.

Reservado de Campeón en el NRHA Open Derby en 2017, Oklahoma.

Reservado de Campeón del Campeonato del mundo de Rienda para AQHA en 2017.

5to. en el NRBC Open Derby 2016.

Campeón en el High Roller Reining Classic Open Derby 2017, Las Vegas.

ARC Gunnabeabigstar estará representando a los Estados Unidos en los Juegos Ecuestres Mundiales 2018 en Tryon, USA, montado por Jordan Larson.

JERÓNIMO LEAL LOBO ¡NUESTRO JERO! Modesto y campero, nos fue difícil sacarle la información ya que es hombre de pocas palabras. Jero, como lo conocemos todos, aprendió de chico con su padre Laurencio Leal Lobo en los pagos de Urdinarrain, Entre Ríos, y poco a poco fue forjando un futuro internacional. Con mucho esfuerzo y ganas Jero nos demuestra que se puede.

2014 final del Futurity USA Nivel 1 Non Pro 2016 Top 5 Nivel 1 y 2 Tulsa Futurity 2016 Top 5 Nivel 1 Las Vegas Futurity 2016 finalista Nivel 1 y 2 Ardmore Futurity 2017 final NRBC 4to lugar Nivel 1 2017 Top 5 Nivel 1, 2 y 3 Tulsa Futurity 2017 Top 5 Nivel 1 y Top 10 Nivel 2 Las Vegas Futurity 2018 Novice Horses Nivel 2 campeón 2018 clasificación Juegos Ecuestres Mundiales, primera vez que Argentina tiene un representante en la disciplina rienda.

c.a.c.c.m. 2018 • 13

HARAS MARYLAND DE ALBERTO CASASCO En diciembre de 2017 el NRHA Futurity fue especial ya que WHIZ GATA PRIZE, de Alberto Casasco, ganó el Level 4 Open co-reserve championship.

Pero el plato fuerte de Haras Maryland es “la Meradas” MERADAS SHINING que en Febrero de 2014 partió de Tandil a EEUU a competir en su primer show con Eduardo Salgado, donde ganó el Level 4 Open, además del level 3 y 2 en su primer show en el Tulsa Reining Classic. De ahí al futurity de Oklahoma donde fue finalista. Meradas Shining además de ser una de las hembras con mayor dinero acumulado en premios en EEUU, es la única yegua nacida, criada, domada y entrenada en Argentina ganadora de uno de los más importantes certámenes de Rienda en el mundo.

CRIADORES Y JINETES ARGENTINOS EN EL AMBITO INTERNACIONAL 14 • c.a.c.c.m. 2018

4º REMATE

CUARTO DE MILLA en Corrientes

REMATES

El último 4 de Abril se realizó en la Sociedad Rural de Corrientes el 4to. Remate Selección Cuarto de Milla.

Con la organización y selección de Lisandro Mantilla y Laurencio Leal Lobo salieron a venta 35 productos entre ellos padrillos, potrancas, yeguas preñadas y castrados.

Los rematadores fueron Juan Pedro Colombo y Hernán Vasallo de la firma Colombo y Magliano.

El remate fue muy ágil se vendieron el total de los animales ofrecidos con un promedio de casi 130.000 pesos.

El Precio Máximo fue para una yegua Ckw Wimpy Spark de Estancias Graciarena vendida en 235.000 pesos.

Un agradecimiento a los compradores que fueron de las Pcias. de Formosa, Misiones, Santiago del Estero, Corrientes, Entre Ríos y Chaco.

Y también a los criadores que consignaron a Estancias Graciarena, Est. del Medio, Haras El Tata, Cabaña Los Orígenes, Cabaña San Rafael, Haras Maryland, Haras Los Rayos, Marcela Brunel y René Ferreyra.

Un agradecimiento especial a la Sociedad Rural de Corrientes por brindar la estructura y todo el apoyo.

Hoy es el remate más Federal e importante del país que se ha logrado con el compromiso de los Criadores de poner en pista la mejor genética que disponen.

16 • c.a.c.c.m. 2018

Precio Máximo: CKW Wimpy Spark

GRAN REMATE

CUARTO DE MILLA Nuestros Caballos

En el marco de la edición 2018 de Nuestros Caballos que tuvo lugar desde el 5 hasta el 9 de abril, en el predio ferial de Palermo de La Rural S.A., el sábado 7 de abril, a continuación de las

pruebas de conformación, se exhibieron los 10 productos seleccionados para el remate. En el mismo se puso a venta 1 padrillo, 3 castrados y 7 yeguas.

El precio promedio fue de $ 100,555, y se vendieron 9 de los 10 productos presentados.

El precio máximo del remate fue el padrillo de Haras Maryland, NO BOY WIMPY a 190,000 pesos.

REMATES

Precio máximo de venta, padrillo cría de Haras Maryland NO BOY WIMPY

18 • c.a.c.c.m. 2018

5º REMATE

CUARTO DE MILLA

San Miguel del Monte El sábado 14 de abril se llevó a cabo en la Sociedad Rural de Guardia del Monte de San Miguel del Monte, provincia de Buenos Aires, el 5° Remate de Cuarto de Milla organizado por el Haras Marinamapaca de Mario Marcataio y el Haras Oroité-Los Talas de Silvia Mendes Prates que, como siempre contó con el auspicio de CACCM. En esta oportunidad contamos con la participación de las siguientes cabañas: Cabaña y Tambo El Placer, Cabaña el Ombú, La Peregrina de Luján, El Estribo, Haras El Zaino, El Desquite, Andre Sotto, Haras La Querencia, Haras Guillaike, Haras La Catalina y Cabaña San Rafael. Se ofrecieron a la venta un total de 35 potrancas y 15 potros, de los cuales fueron casi todos vendidos con un precio promedio de $60.000.

La casa rematadora fue Saenz, Valiente, Bullrich & Cía, con condiciones de venta en 12 cuotas.

Queremos agradecer por el esfuerzo realizado y por seguir confiando en el auspicio de CACCM a Silvia Mendes Prates y a Mario Marcataio. Sigamos contribuyendo en el desarrollo y promoción de nuestra raza por todo el país.

REMATES

Mario Marcataio y Oscar López

20 • c.a.c.c.m. 2018

131º Exposición de Ganadería,

Agricultura e Industria Internacional

Palermo 2017

Ignacio de Mendiguren, pres. de CACCM, Claudia Maggiorini, jueza AQHA, Olga Madoery y Raúl Petroselli de Haras El Tata, ganadores de los dos grandes campeones de la raza y Daniel Pelegrina, pres. de SRA.

Se desarrolló del 19 al 30 de Julio, la 131º Exposición Ganadera de Palermo. En la exposición agrícola más importante, no solo del país, sino de la región, participaron mas de 4.500 animales de las mejores razas del país, los principales proveedores de insumos, tecnología y genética agropecuaria y más de 60 expositores con las últimas novedades en maquinaria agrícola.

Grandes Campeones Categoría Abierta Gran Campeón Macho Puro CKW TOP BUCK FEVER de Haras El Tata de Franco Petroselli Reservado Gran Campeón Macho Puro SIERRANIC de Ledesma Arocena Ganadería S.A. Tercer Mejor Macho Puro CKW WRIGHT STEP de René Ferreyra / Juan M. Torrens Gran Campeón Hembra Pura DC ELECTRICAL MIDNIGHT de Haras El Tata de Franco Petroselli Rvdo. Gran Campeón Hembra Pura CKW FANNIN SPARK de Estancias Graciarena S.A. Tercer Mejor Hembra Pura QUARTER DIXIE SPARK de Cabaña San Rafael S.A.G.yF. Gran Campeón Macho Puro Castrado DC ELECTRIC WHIZ CODE de Highlander I S.R.L. / Sebastián Velesquén Rvdo. Gran Campeón Macho Puro Castrado WIMPINIC N FANNIN de Highlander I S.R.L. / Sebastián Velesquén Tercer Mejor Macho Puro Castrado PLACER KIARITO de Marcelo Lindoso 22 • c.a.c.c.m. 2018

Abierta Gran Campeón Macho Puro CKW TOP BUCK FEVER de Franco Petroselli Abierta Rvdo. Gran Campeón Macho Puro SIERRANIC de Ledesma Arocena Ganadería

Cuarto de Milla estuvo presente con sus ejemplares en el primer turno, en sus clásicas disciplinas de conformación, barriles y estacas.

Todos nuestros socios y amantes de la raza, pudieron acceder a nuestro Stand Institucional durante toda la muestra, donde accedieron al lanzamiento de nuestra nueva publicación anual.

La jura estuvo a cargo de la Jueza Internacional de la AQHA, Sra. Claudia Maggiorini, de Plottier, Provincia de Neuquén.

Abierta Gran Campeón Hembra Pura DC ELECTRICALMIDNIGHT de Haras El Tata de Franco Petroselli

Abierta Rvdo. Gran Campeón Hembra Pura y Gran Campeón Hembra Pura Aficionado CKW FANNIN SPARK de Estancias Graciarena S.A.

Abierta Gran Campeón Macho Puro Castrado DC ELECTRIC WHIZ CODE de Highlander I S.R.L. - Sebastián Velesquén Abierta Rvdo. Gran Campeón Macho Puro Castrado WIMPINIC N FANNIN de Highlander I S.R.L. - Sebastián Velesquén

c.a.c.c.m. 2018 • 23

Campeonato de Conformación Categoría Abierta Macho Puro:

Potrillo de 2 años 1º Sierracnic de Ledesma Arocena Ganadería S.A. 2º CKW Wright Step de René Ferreyra / Juan M. Torrens Padrillo Adulto 1º CKW Top Buck Fever de Haras El Tata de Franco Petroselli 2º RCG Genuine Sixes de Salsa S.A.

Elena, Iñaki Centeno, Ignacio de Mendiguren con QUARTER DIXIE SPARK

heMbra Pura:

Potranca de 2 años 1º Quarter Dixie Spark de Cabaña San Rafael S.A.G.yF. 2º Quarter Foxies Lena de Cabaña San Rafael S.A.G.yF. Yegua de 3 años 1º Miss Melody Wimpy de Ledesma Arocena Ganadería S.A. Yegua de 4 años y mas 1º DC Electrical Midnight de Haras El Tata de Franco Petroselli 2º CKW Fannin Spark de Estancias Graciarena S.A.

castrado Puro:

ia, Claudia Maggiorini y

Pedro Reggi, Miriam Hev

Connie De Lazzer

Daniel Pelegrina, Claudia Maggiorini y Andre Sotto

24 • c.a.c.c.m. 2018

Castrado adulto 1º DC Electric Whiz Code de Highlander I SRL / Sebastián Velesquén 2º Wimpinic N Fannin de Highlander I SRL / Sebastián Velesquén 3º Placer Kiarito de Marcelo Lindoso

Grandes Campeones Categoría Aficionado

Gran Campeón Macho Puro CKW WRIGHT STEP de R. Ferreyra/J. Torrens Reservado Gran Campeón Macho Puro RCG GENUINE SIXES de Salsa S.A. Gran Campeón Hembra Pura CKW FANNIN SPARK de Estancias Graciarena S.A. Gran Campeón Macho Puro Castrado PLACER KIARITO de Marcelo Lindoso

Campeonato de Conformación Categoría Aficionado

Abierta Tercer Mejor Macho Puro y Gran Campeón Macho Puro Aficionado CKW WRIGHT STEP de René Ferreyra y Juan M.Torrens

Macho Puro:

Potrillo de 2 años 1º CKW Wright Step de R. Ferreyra/J. Torrens Padrillo Adulto 1º RCG Genuine Sixes de Salsa S.A.

Hembra Pura:

Yegua de 4 años y mas 1º CKW Fannin Spark de Estancias Graciarena S.A.

Castrado Puro:

Castrado adulto 1º Placer Kiarito de Marcelo Lindoso Tercer Mejor Macho Puro Castrado y Gran Campeón Macho Puro Castrado Aficionado PLACER KIARITO de Marcelo Lindoso

Miguel Petty y

Diego Battiston

i

c.a.c.c.m. 2018 • 25

Estacas Abierta Senior 1º Sixes Sheriff de Carlos Ford Jinete: Carlos Ford 2º Prosperidad de Rodrigo Sarraihl Jinete: Rodrigo Sarraihl 3º Elle Jay Amore Touch de Pablo Gianibelli Jinete: Pablo Gianibelli Abierta Junior 1º Shesa Ottawa de Sebastián Otero Jinete: Sebastián Otero 2º CyR Bigger Dry de Gustavo Curell Jinete: Nahuel Pietrapaoli 3º Estribo Dry Leyenda de Matías Cabrera Jinete: Camila Cabrera Aficionado 1º Shesa Ottawa de Sebastián Otero Jinete: Sebastián Otero 2º Sixes Sheriff de Carlos Ford Jinete: Carlos Ford 3º Genuine Freckles de Nicolás Wolloschin Jinete: Nicolas Wolloschin CYR BIGGER DRY de Gustavo Curell, jinete Nahuel Pietrapaoli

Juvenil 1º CyR Bigger Dry de Gustavo Curell Jinete: Nahuel Pietrapaoli 2º Sixes Go Mad de Diego Sarraihl Jinete: Javier Amico 3º Extra Dry Guayano de Horacio Rodríguez Jinete: Camila Rodríguez

SHESA OTTAWA de Sebastián Otero, jinete Sebastián Otero

Infantil 1º Orite Bibita Streak de Haras Oroite - Los Talas Jinete: Jennifer López

OROITE BIBITA STREAK de Haras Oroite - Los Talas, jinete Jenifer López

26 • c.a.c.c.m. 2018

SIXES SHERIFF de Carlos Ford, jinete Carlos Ford

Barriles Abierta Senior 1º Extra Dry Guayano de Horacio Rodríguez Jinete: Camila Rodríguez 2º Oroite Artist Streak de Haras Oroité Los Talas Jinete: Micaela López 3º Orite Bibita Streak de Haras Oroité Los Talas Jinete: Jennifer López Abierta Junior 1º Shesa Ottawa de Sebastián Otero Jinete: Sebastián Otero 2º Enterprise For Whiz de José Quinteros Jinete: José Quinteros 3° A Dixi Bar de Rodrigo Sarrailh Jinete: Fernando Caivano

OROITE BIBITA STREAK de Haras Oroite - Los Talas, jinete Jenifer López

Aficionado 1º Shesa Ottawa de Sebastián Otero Jinete: Sebastián Otero 2º Elle Jay Quebracho de Esteban Leguizamo Jinete: Esteban Leguizamo 3º Enterprise For Whiz de José Quinteros Jinete: José Quinteros Juvenil 1º Oroite Artist Streak de Haras Oroité Los Talas Jinete: Micaela López 2º Extra Dry Guayano de Horacio Rodríguez Jinete: Camila Rodríguez 3º CyR Bigger Dry de Gustavo Curell Jinete: Nahuel Pietrapaoli

EXTRA DRY GUAYANO de Horacio Rodríguez, jinete Camila Rodríguez

Infantil 1º Orite Bibita Streak de Haras Oroité Los Talas Jinete: Jennifer López

Miguel Etchevehere, Ministro de Agroindustria, Pablo Llaver e hijos y Diego Battistoni

c.a.c.c.m. 2018 • 27

82º Exposición Rural de Corrientes Del 18 al 21 de agosto de 2017, en el marco de la 82° Exposición Rural de Corrientes, se llevó a cabo la jura de clasificación de la raza Cuarto de Milla, en el predio de la Sociedad Rural de Corrientes. Con más de 400 animales en pista, entre bovinos, equinos, ovinos y porcinos, la exposición se posiciona como una de las más importantes en la región. La raza Cuarto de Milla se vio representada por 30 animales, de los siguientes expositores y criadores; Agrodec S.A.; Brunell, Marcela; Haras Tres J; Levin, Jorge David; Mantilla, Lisandro; Miqueri, David; Patri, María Angélica; Sekaf, Miguel; Villalva, Sergio. Ofició de jurado de la muestra la Arq. Sofía De Lazzer, Jueza Internacional de AQHA y como secretario el Juez Internacional de AQHA, Lic. Andrés De Lazzer.

Campeonato Yeguas Madres

Campeonato Yeguas Madres

Campeonato Potrancas de 1 año

28 • c.a.c.c.m. 2018

El sábado 19 durante el mediodía tuvo lugar la jura de clasificación de los ejemplares, con los siguientes resultados: • Gran Campeón Macho TATA PLAYING GUAYANO, de Mantilla, Lisandro.

• Rvdo. Gran Camp. Macho ORIGENES SARGENTO, de Agrodec S.A. • 3° Mejor Macho CKW TOP ROWELS, de Mantilla, Lisandro.

• Gran Campeón Hembra ORIGENES SIXES WHISKY, de Agrodec S.A. • Rvdo. Gran Camp. Hembra NEIKE LA PALOMA, de Patri, María Angélica.

• 3° Mejor Hembra NEIKE LA MARGARITA, de Miqueri, David.

• Campeón Castrado Puro SKIP TOO TANGO, de Levin, Jorge David.

• Campeón Hembra Cruza NEIKE LA CALANDRIA, de Mantilla, Lisandro.

• Rvdo. Campeón Hembra Cruza NEIKE LA MARGARITA, de Mantilla, Lisandro.

Gran Campeón Macho, TATA PLAYING GUAYANO, de Mantilla, Lisandro

Gran Campeón Hembra, ORIGENES SIXES WHISKY, de Agrodec S.A.

Rvdo. Gran Camp. Macho, ORIGENES SARGENTO, de Agrodec S.A.

Rvdo. G.C.Hembra, NEIKE LA PALOMA, de Patri, María Angélica

NEIKE EL CAUDILLO con David Miqueri de Lisandro Mantilla

Sergio Villava

OPEA E IVOTY de Marcela Brunell

c.a.c.c.m. 2018 • 29

82º Exposición Rural de Corrientes Luego de la jura se llevó a cabo una charla abierta al público general, a cargo del Juez Internacional de AQHA y criador, Lic. Andrés De Lazzer. En la misma se explicaron las características generales de la raza, y se hizo hincapié en los criterios de selección de ejemplares para un programa de cría. Además se desarrolló el concepto de programa genético, como estructura base para la toma de decisiones en los cruzamientos de los animales. Cabe destacar la gran cantidad de público e interés que despertó la charla, especialmente la calidad del debate posterior que se ge-

neró en base a las inquietudes de los criadores de la zona.

Queremos agradecer especialmente al Banco de Corrientes y a la Sociedad Rural de Corrientes, y a su presidente Marcelo Aguilar por el cedernos el espacio y brindarnos su valioso apoyo. Así mismo felicitar a todos los criadores y expositores que debido a su esfuerzo y compromiso en la presentación de los animales, hicieron que la raza Cuarto de Milla se vea muy bien representada.

Por Sofía De Lazzer.-

Charla abierta a cargo de Andrés De Lazzer

30 • c.a.c.c.m. 2018

Campe on ato Nacion al HARAS MARYLAND 2017 Entre los días 29 de septiembre y 1 de octubre tuvo lugar en Tandil, prov. de Buenos Aires, el XV Futurity 2017. La jura del evento estuvo a cargo de la jueza internacional de AQHA Sandy Campbell Jirkovskyy, a su vez también Jueza certificada por NRHA, su secretaria fue la Sra. Verónica Abella de Uruguay. Asistieron un total de 60 caballos.

Entre las particularidades de esta edición, contamos con la presencia del consagrado jinete canadiense Cody Sapergia, quien nos brindó, gracias a la generosidad de 4S Reining, una clínica de rienda. También nos deleitamos con la Copa Hispana de rienda organizada por la Asociación de Caballos de Rienda de Argentina, en donde jinetes argentinos y españoles compartieron pista compitiendo y deleitando al público.

En el marco de la exposición tuvo lugar la entrega de premios del Campeonato Nacional a criadores y jinetes. Este año la cena se organizó en el Golf de Tandil donde tuvimos una altísima concurrencia de socios y amigos.

Queremos hacer una mención especial en agradecimiento al Sr. Alberto Casasco por prestarnos las instalaciones del Haras Maryland.

Edvaldo Goncalves en Brave Cowboy de Alberto Casasco Mauro Tomasetti y el Gran Campeón Macho Puro Taris Bang Bang

32 • c.a.c.c.m. 2018

HALTER ABIERTA

Grandes Campeones Gran caMPeón Macho Puro TARIS BANG BANG de HUGO TOMASETTI Presentador: Néstor Leguizamon

Gran Campeón Hembra Abierta DC HOLEYELECTRICWIMP de Catemu S.A. presentada por Néstor Leguizamon

reservado Gran caMPeón Macho Puro

CKW TOP BUCK FEVER de FRANCO PETROSELLI Presentador: Franco Petroselli

tercer MeJor Macho Puro

CKW SHINER FOX de ESTANCIAS GRACIARENA S.A. Presentador: Ariel Busqued

Gran caMPeón heMbra Pura DC HOLEYELECTRICWIMP de CATEMU S.A. Presentador: Néstor Leguizamon

reservado Gran caMPeón heMbra Pura

DC ELECTRICAL MIDNIGHT de FRANCO PETROSELLI Presentador: Franco Petroselli

tercer MeJor heMbra Pura

MM SPARK ROOSTER de MARIO MARCATAIO Presentador: Néstor Leguizamon

Gran caMPeón caballo adulto DC BONITO CUSTOM de OMAR RODRÍGUEZ Presentador: Néstor Leguizamon

caballo adulto

1º DC BONITO CUSTOM de OMAR RODRÍGUEZ Presentador: Néstor Leguizamon

Rvado. Gran Campeón Macho Puro Abierta y Aficionado CKW TOP BUCK FEVER de Franco Petroselli

Potranca 2 años

1º DC HOLEYELECTRICWIMP de CATEMU S.A. Presentador: Néstor Leguizamon 2º QUARTER DIXIE SPARK de CABAÑA SAN RAFAEL S.A.G.yF. Presentador: Julián Bustamante

Potranca 3 años

1º MM SPARK ROOSTER de MARIO MARCATAIO Presentador: Néstor Leguizamon

YeGuas de 4 años Y Mas

1º DC ELECTRICAL MIDNIGHT de FRANCO PETROSELLI Presentador: Franco Petroselli 2º DC WIMPYS LIL SPOOK de CATEMU S.A. Presentador: Juan Esteban Marín

Padrillo 2 años

1º CKW SHINER FOX de ESTANCIAS GRACIARENA S.A. Presentador: Ariel Busqued

Padrillo adulto

1º TARIS BANG BANG de HUGO TOMASETTI Presentador: Néstor Leguizamon 2º CKW TOP BUCK FEVER de FRANCO PETROSELLI Presentador: Franco Petroselli

Tercer Mejor Macho Puro Abierta - CKW SHINER FOX de Estancias Graciarena presentado por Ariel Busqued

c.a.c.c.m. 2018 • 33

Gran Campeón Hembra Aficionado y Rvdo. Gran Campeón Hembra Abierta DC ELECTRICAL MIDNIGHT de Franco Petroselli

HALTER AFICIONADO

Grandes Campeones Gran Campeón Macho Puro TARIS BANG BANG de HUGO TOMASETTI Presentador: Mauro Tomasetti

Reservado Gran Campeón Macho Puro

CKW TOP BUCK FEVER de FRANCO PETROSELLI Presentador: Franco Petroselli

Gran Campeón Hembra Pura DC ELECTRICAL MIDNIGHT de FRANCO PETROSELLI Presentador: Franco Petroselli

Reservado Gran Campeón Hembra Pura

CKW FANNIN SPARK de ESTANCIAS GRACIARENA S.A. Presentador: Ma. Constanza De Lazzer

Gran Campeón Caballo Adulto Tercer Mejor Hembra Abierta MM SPARK ROOSTER de MARIO MARCATAIO

DC BONITO CUSTOM de OMAR RODRÍGUEZ Presentador: Omar Rodríguez

Caballo Adulto DC BONITO CUSTOM de OMAR RODRÍGUEZ Presentador: Omar Rodríguez

Yeguas de 4 años y mas 1º DC ELECTRICAL MIDNIGHT de FRANCO PETROSELLI Presentador: Franco Petroselli 2º CKW FANNIN SPARK de ESTANCIAS GRACIARENA S.A. Presentador: Ma. Constanza De Lazzer

Padrillo Adulto

Rvdo. Gran Campeón Hembra Aficionado CKW FANNIN SPARK de Estancias Graciarena S.A. presentado por Connie De Lazzer

34 • c.a.c.c.m. 2018

1º TARIS BANG BANG de HUGO TOMASETTI Presentador: Mauro Tomasetti 2º CKW TOP BUCK FEVER de FRANCO PETROSELLI Presentador: Franco Petroselli

Diego López

Gran Campeón Caballo Adulto Abierta y Aficionado DC BONITO CUSTOM de Omar Rodríguez

Sebastián Otero y Shesa Ottawa con la Juez Sandy Jirkovsky Campbell Franco Petroselli

Campe on ato Nacion al HARAS MARYLAND 2017

c.a.c.c.m. 2018 • 35

Campeonato Nacional HARAS MARYLAND 2017

Secretaria Verónica Abella de Uruguay y Jueza Sandy Campbell Jirkovsky

BarrilesAbierta Junior

1º Estacas Abierta Senior Agustín Stremel en IKERA PEPPY MADE de Cabaña San Rafael S.A.G.yF.

1º QUARTER GENUINE BAR de CABAÑA SAN RAFAEL S.A.G.yF. Jinete: Julián Bustamante 2º ELLE JAY AMORE TOUCH de PABLO GIANIBELLI Jinete: Pablo Gianibelli

BarrilesAbierta Senior 1º MARINA SPECIAL VIOLET de MARIO MARCATAIO Jinete: Emilio Sempe 2º MAPACA FIRST ILLUSION de MARIO MARCATAIO Jinete: Laureano Moreno

BarrilesAficionado

Estacas EstacasAbierta Junior 1º OLENAS FANNIN KID de SEBASTIÁN OTERO Jinete: Sebastián Otero 2º SHESA OTTAWA de SEBASTIÁN OTERO Jinete: Sebastián Otero

Estacas Abierta Senior 1º IKERA PEPPY MADE de CABAÑA SAN RAFAEL S.A.G.y F. Jinete: Agustín Stremel 2º CKW TOP TRUK de ALEJANDRO CARBONEL Jinete: Alejandro Carbonel

EstacasAficionado 1º SIXES SHERIFF de CARLOS FORD – Jinete: Carlos Ford 2º SHESA OTTAWA de SEBASTIÁN OTERO Jinete: Sebastián Otero

36 • c.a.c.c.m. 2018

1º ELLE JAY AMORE TOUCH de PABLO GIANIBELLI Jinete: Pablo Gianibelli 2º SIXES SHERIFF de CARLOS FORD Jinete: Roxana Carballo

2º Barriles Aficionado SIXES SHERIFF de CARLOS FORD Jinete ROXANA CARBALLO

Barriles 1º Barriles Abierta Senior MARINA SPECIAL VIOLET de MARIO MARCATAIO Jinete Emilio Sempe

1er puesto Barriles Abierta Junior QUARTER GENUINE BAR de Cabaña San Rafael montada por Julián Bustamante

Camila FORD en Sixes Sheriff

2º Barriles Abierta Senior MAPACA FIRST ILLUSION de Mario Marcataio Jinete Laureano Moreno

2º Barriles Abierta Junior y 1º Barriles Aficionado ELLE JAY AMORE TOUCH de Pablo Gianibelli

Campe on ato Nacion al HARAS MARYLAND 2017 c.a.c.c.m. 2018 • 37

1º Rienda Aficionado Sam Healy en MR. SHINE

Rienda

1º Rienda Abierta Junior RAY JAY SHINERS de Alberto Casasco montado por Adilson Da Cruz de Lima 2º Rienda Abierta Junior NO QUESTION SHINE de Alberto Casasco Jinete Lucio Pontes Casale

RiendaAbierta Junio

1º RAY JAY SHINERS de ALBERTO CASASCO Jinete: Adilson Da Cruz De Lima 2º NO QUESTION SHINE de ALBERTO CASASCO Jinete: Lucio Pontes Casale

RiendaAbierta Senio

1º SPN THE PERFECT GUN de MARIO MARCATAIO Jinete: Néstor Leguizamon 2º TARIS BANG BANG de HUGO TOMASETTI Jinete: Néstor Leguizamon

RiendaAficionado

1º MR SHINE de SAM HEALY – Jinete: Sam Healy 2º MERADAS WIMPY de FRANCO PETROSELLI Jinete: Franco Petroselli

Rienda Infantil

1º GIMME A COWBOY de SANTIAGO TARTARA Jinete: Valentina Tartara

1º puesto Rienda Infantil, Valentina Tartara en GIMME A COWBOY de Santiago Tartara

38 • c.a.c.c.m. 2018

Débora Frisch

2º puesto Rienda Aficionado MERADAS WIMPY de Franco Petroselli

2do puesto Rienda Abierta Senior TARIS BANG BANG de Hugo Tomasetti Jinete Néstor Leguizamon

Campe on ato Nacion al HARAS MARYLAND 2017

1º puesto Rienda Abierta Senior SPN THE PERFECT GUN de Mario Marcataio - Jinete Néstor Leguizamon

Damián Llebeilli

Diego Batisttoni

Bárbara Korger

c.a.c.c.m. 2018 • 39

Western Pleasure

1º puesto Western Pleasure Abierta DC WIMPYS LIL SPOOK de Catemu S.A. Jinete Juan Marín

Western PleasureAbierta Junio

1º DC WIMPYS LIL SPOOK de CATEMU S.A. – Jinete: Juan Esteban Marín 2º CKW TOP BUCK FEVER de FRANCO PETROSELLI Jinete: Franco Petroselli

Western PleasureAficionado 1º CKW TOP BUCK FEVER de FRANCO PETROSELLI Jinete: Franco Petroselli

WESTERN PLEASURE Franco Petroselli en CKW TOP BUCK FEVER recibiendo el 1er puesto AQHA Abierta y 1er puesto CN Aficionado

Campeonato Nacion al HARAS MARYLAND 2017

40 • c.a.c.c.m. 2018

Franco Petroselli y CKW TOP BUCK FEVER

Ranc Ridin 1º puesto Ranch Riding Abierta TOP SHINER de Miriam Hevia montado por Alejandro Plomer

1º puesto Ranch Riding Infantil IW BARUC de Miriam Hevia Jinete Ailen Pampa Plomer

Ranc Ridin Abierta 1º TOP SHINER de MIRIAM HEVIA – Jinete: Alejandro Plomer 2º EINSTEIN OLENA de MICAELA SENA – Jinete: Eduardo Acosta

Ranc Sortin Abierta 1º Sebastián Otero en ELLE JAY AMORE TOUCH de Pablo Gianibelli y Ariel Puricelli en JYT PRINCESA TEJEDORA 2º Emilio Sempe en MARINA SPECIAL VIOLET y Laureano Moreno en MAPACA FIRST ILLUSION, ambos ejemplares de Mario Marcataio

Tea Pennin Abierta 1º Puesto - Sebastián Otero en ELLE JAY AMORE TOUCH de Pablo Gianibelli, Ariel Puricelli en JYT PRINCESA TEJEDORA y Carlos Ford en SIXES SHERIFF

2º puesto Ranch Riding Abierta EINSTEIN OLENA de Micalea Sena - Jinete Eduardo Acosta

42 • c.a.c.c.m. 2018

Campe on ato Nacion al HARAS MARYLAND 2017

Futurity

HARAS MARYLAND

201 7

Campeón Futurity Rienda Abierta, DL TORNADO ARE ROW de Diego López

Western PleasureAbierta 1º BRAVE COWBOY de Alberto Casasco Jinete: EDVALDO GONCALVES MACHADO 2º TATA LEAKY SLIPPERS de Franco Petroselli Jinete: CLAUDECIR PERALTA

Subcampeón Western Pleasure Abierta TATA LEAKY SLIPPERS de Franco Petroselli montada por Claudecir Peralta

RiendaAbierta

1º DL TORNADO ARE ROW de Diego López Jinete: VERNON CODY SAPERGIA 2º DESIGNATED SURVIVOR de Maureen Petty Jinete: NÉSTOR LEGUIZAMON

BarrilesAbierta

1º SHESA OTTAWA de Sebastián Otero Jinete: SEBASTIÁN OTERO 2º ENTERPRISE FOR WHIZ de José Quinteros Jinete: JOSÉ QUINTEROS Campeón de Estacas Aficionado Nicolás Wolloschin en DC BONITO CUSTOM de Omar Rodríguez

DL TORNADO ARE ROW y Cody Sapergia

BarrilesAficionado

1º SHESA OTTAWA de Sebastián Otero Jinete: SEBASTIÁN OTERO 2º ENTERPRISE FOR WHIZ de José Quinteros Jinete: JOSÉ QUINTEROS

EstacasAbierta

1º SHESA OTTAWA de Sebastián Otero Jinete: SEBASTIÁN OTERO 2º DC BONITO CUSTOM de Omar Rodríguez Jinete: NÉSTOR LEGUIZAMON

EstacasAficionado

1º DC BONITO CUSTOM de Omar Rodríguez Jinete: NICOLÁS WOLLOSCHIN 2º SHESA OTTAWA de Sebastián Otero Jinete: SEBASTIÁN OTERO

44 • c.a.c.c.m. 2018

Campeón Western Pleasure Abierta BRAVE COWBOY de Alberto Casasco montada por Edvaldo Gocalves Machado

Campeón Barriles Abierta y Aficionado SHESA OTTAWA de Sebastián Otero

Futurity

46 • c.a.c.c.m. 2018

Miguel Petty y Néstor Leguizamon

Subcampeón Rienda Abierta DESIGNATED SURVIVOR de Maureen Petty montado por Néstor Leguizamon

Campeón Rienda Abierta DL TORNADO ARE ROW de Diego López montado por CODY SAPERGIA

HARAS MARYLAND‘ 1 7

3º EXPO CABALLOS DEL VALLE

Charla abierta sobre conformación de la raza Cuarto de Milla

La tercera edición de la Expo Caballos del Valle se llevó a cabo del 27 al 29 de octubre de 2017 con la participación de 6 expositores, algunos de los cuales vinieron por primera vez.

Este año contamos con la presencia del presidente de CACCM y nuevo juez AQHA, Sr. Ignacio de Mendiguren, quien además ofició como secretario de jurado de la jueza AQHA Claudia Maggiorini.

Con varias bajas de último momento de los animales inscriptos, finalmente llegaron al predio 11 animales presentados por 6 expositores, algunos de la zona y otros desde La Pampa y hasta de Carmen de Patagones. De todos modos,

Gran Campeón Macho ALINCO BILLY GITANO de Estancia Alinco

48 • c.a.c.c.m. 2018

el viernes se hizo una prueba de Ranch Riding con 6 participantes, resultando ganador con 71 puntos Alinco Billy Gitano montado por Luis Aguirre; compartieron el 2° lugar Fortuna Voodoo Trash montada por Gonzalo Perdigues y Squeeze Orange Shine presentado por Jeferson Silva, con 70 puntos y quedó en 3° puesto Fortuna Voodoo Lucky con 69 ½ puntos, también presentada por Gonzalo.

Más temprano esa tarde del 27, se hizo una charla sobre el standard de la raza y cómo presentar en la prueba de conformación (halter) abierta a todos los presentes y se reunió un numeroso grupo de oyentes, de nuestra raza y de varias otras.

El sábado amaneció con un brusco cambio de clima, fresco y con el típico viento patagónico que afortunadamente solo fue un poco molesto pero no impidió que se llevara a cabo la jura de conformación. La misma arrojó los siguientes resultados: Gran Campeón Macho ALINCO BILLY GITANO de Estancia Alinco de Consult y Asoc. S.A. Rvdo. Gran Campeón Macho DL CACIQUE NO WIMPY de Mauro Melo

Gonzalo Perdigues y la Gran Campeón Hembra FORTUNA VOODOO TRASH

3° Mejor Macho JG RED SHINING de Haras El Amanecer de Pedro Ghiorzi Gran Campeón Hembra FORTUNA VOODOO TRASH de La Fortuna de Gonzalo Perdigues Rvdo. Gran Campeón Hembra CHIC N ROOSTER de Haras Aiken Leufu de Gamaro S.A. 3° Mejor Hembra ALINCO SHINERS KINDRA de Estancia Alinco Campeón Hembra Cruza FORTUNA VOODOO TAI de La Fortuna

Daniel Echandi pesentando a la Rvda. de Gran Campeón Hembra de Haras Aiken Leufu

Por la tarde, el Haras Aiken Leufu brindó una charla sobre la doma e inicio de caballos para rienda y otras disciplinas, a cargo de su entrenador Jeferson Silva y con la colaboración del Sr. Daniel Echandi. La misma congregó un numeroso público que se mostró muy interesado por las técnicas de trabajo expuestas de manera teórica y práctica con 3 animales en diferentes estados de aprendizaje.

El domingo 29 la jornada siguió algo ventosa pero la gente se acercó nuevamente a la pista para acompañar a los Cuarto de Milla en una prueba de Ranch Sorting, abierta a otras razas, donde las verdaderas protagonistas fueron las vacas, que no estaban dispuestas a mantenerse dentro de los corrales. Después de un par de fugas y recapturas, finalmente pasamos un rato muy divertido. La pareja conformada por Jeferson Silva en Squeeze Orange Shine de Aiken Leufu y Luis Aguirre en Alinco Billy Gitano de Estancia Alinco ganaron la competencia pasando 3 vacas en 1,25 minutos.

Para cerrar esta edición de la Expo Caballos del Valle, por la tarde los entrenadores Gonzalo Perdigues y Jeferson

Reservado de Gran Campeón Macho de Mauro Melo

Silva, dieron una charla demostrativa de la disciplina de rienda y mostraron algunos ejercicios básicos del trabajo cotidiano.

Y así pasó otra exposición más en Plottier, donde a pesar de los contratiempos climáticos y de ausencias de participantes, la raza Cuarto de Milla volvió a brillar y destacarse en la zona. Hasta la próxima!

Claudia Maggiorini.-

Expositores-criadores y amigos de Neuquén, Río Negro, La Pampa y Carmen de Patagones

c.a.c.c.m. 2018 • 49

Premiacion Ranch Riding Rodrigo Canavoso Ranch Riding-Jeferson Silva

Gonzalo Perdigues y Claudia Maggiorini 1er puesto Ranch Riding Luis Aguirre en ALINCO BILLY GITANO de Estancia Alinco

Mauro Melo y Claudia

Ignacio de Mendiguren con Lucio Adundez organizador de la exposición Gonzalo Perdigues y Claudia Maggiorini

50 • c.a.c.c.m. 2018

Alessandra Pucci, Nacho, Claudia, Ronaldo Pucci, Gabriel Caputo, Lucía Ochoa y Jorge Atkinson

2º Competencia Oficial Cuarto de Milla Haras Marinamapaca El dia 18 de noviembre 2017 se realizó la 2da. competencia oficial de Cuarto de Milla en las instalaciones del Haras Marinamapaca, San Miguel del Monte, Bs. As. En dicha jornada se realizaron pruebas de barriles, estacas y team penning por el campeonato nacional, además una prueba de barriles en línea abierta a todas las razas, donde se inscribieron mas de 60 participantes y se entregaron $35.000 en premios.

La jura estuvo a cargo del juez Ignacio de Mendiguren y su colaboradora Sofía de Lazzer.

En el marco de la competencia contamos con la presencia del Juez Internacional AQHA, el lic. Andrés de Lazzer, quien brindó una charla abierta la cual despertó gran interés entre el público presente. Los temas que se trataron fueron: características de la raza, criterios de selección y programa genético.

Camila Rodríguez en Extra Dry Guayano

Micaela López en Oroité Artist Streak

52 • c.a.c.c.m. 2018

No queremos dejar de agradecer a todos los participantes, colaboradores y en especial a Claudio Torres y Santiago Soldati por poner a nuestra disposición su ganado para las pruebas de team penning.

Carlos Lamarque, Mauricio Rodríguez y Matías Cabrera

Guillermo Kiss y Jorge Segovia

Marcelo Stefanowicz, Antonio Almada y Esteban Leguizamo Claudio Torres, Laureano Moreno y Alejandro Acevedo, el equipo del Haras MarInamapaca

c.a.c.c.m. 2018 • 53

Esteban Leguizamo en Elle Jay Quebracho

María Alejandra García Pochelu en Toay La Maruja Pablo Gianibelli en Elle Jay Amore Touch

Nicolás Wolloschin en Genuine Freckles

Jorge Segovia en QH Golden Skip Boy de Mario Marcataio

54 • c.a.c.c.m. 2018

Sebastián Otero en Olenas Fannin Kid

Laureano Moreno en Marina Spacial Violet de Mario Marcataio

Jennifer López en Oroité Bibita Streak

Nicolás Ferreiro en Mapaca Tango Dry de Mario Marcataio

Nahuel Pietrapaoli en Biggerdry de Gustavo Curell

s o i m e pr e d Entrega

56 • c.a.c.c.m. 2018

8ª EXPOSICIÓN

CABALLOS DE LA PATAGONIA 76º Exposición Rural del Neuquén Del 24 al 28 de enero 2018 se llevó a cabo una nueva Exposición en la Sociedad Rural del Neuquén en Junín de los Andes, la 8va. EXPOSICIÓN de CABALLOS de la PATAGONIA realizada conjuntamente con la 76º EXPOSICIÓN Rural del Neuquén.

Este año participaron casi 30 equinos de nuestra raza Cuarto de Milla presentados por Estancia Alinco de Consult y Asoc.

S.A., Estancia Río Minero de Nicolás Lagos, Haras Aiken Leufú de Gamaro S.A., Estancia Pilolil de Santibe S.A. y el Sr. Darío Duboscq.

Como en los últimos años, se han realizado actividades como JURA de CONFORMACION, CARRERA de BARRILES, el tradicional y popular APARTE CAMPERO y hemos organizado una competencia de ANDARES de CAMPO. Es el segundo año que organizamos esta nueva disciplina que ha mostrado mucho interés, sobretodo, aquellos jinetes que quieren aprender una actividad que requiere un nivel técnico medio.

Lucas Insaurralde en Walk on the Shine

Equipo Alinco en el desfile inaugural

58 • c.a.c.c.m. 2018

El viernes por la tarde, los jinetes Luis Aguirre de Estancia Alinco y Jeferson Silva de Haras Aiken Leufú hicieron una demostración abierta a todo el público sobre ejercicios básicos de entrenamiento, que atrajo la atención de muchas personas, quienes tuvieron oportunidad de hacer preguntas y consultas a los entrenadores. Terminando con una charla sobre frenos y filetes, su uso correcto y la mecánica de funcionamiento de cada uno de ellos.

Participantes Aparte Campero

JG Red Shining de Haras Aiken Leufú, Rvdo. G.C. Macho, J.Silva, Sec. K.Siveira, Jueza C. Maggiorini, L. Aguirre y Alinco Billy Gitano, Gran Campeón Macho

Carmela Cabezas en Alinco Billy Gitano - Gran Campeon Macho; Emma Born en Alinco Favorite Leila - Gran Campeon Hembra; Luciano Moya en Alinco Shine Like a Diamond; Marie O Neill en Alinco Busy Cally, 3º Mejor Hembra

c.a.c.c.m. 2018 • 59

El sábado 27 por la mañana tuvo lugar la JURA de CONFORMACION de los ejemplares presentados a cargo de la Jueza Internacional de AQHA, la Sra. Claudia Maggiorini a quién queremos agradecer muy especialmente por su trabajo y apoyo.

Los resultados fueron los siguientes: Gran Campeón Macho ALINCO F. BILLY GITANO de Estancia Alinco Rvdo. Gran Campeón Macho JG RED SHINING de Haras Aiken Leufú Tercer Mejor Macho ALINCO LITTLE ROWELS de Darío Duboscq

Gran Campeón Hembra Alinco Favorite Leila y Emma Born

Gran Campeón Hembra ALINCO FAVORITE LEILA de Estancia Alinco Rvdo. Gran Campeón Hembra ALINCO BUSY TAMMYE de Estancia Alinco

Gran Campeón Macho Alinco Billy Gitano de Estancia Alinco

Tercer Mejor Hembra ALINCO BUSY CALLY de Estancia Alinco Campeón Castrado Puro ALINCO SPECIAL ELVIS de Estancia Río Minero Campeón Hembra Cruza ALINCO DOM ARENA de Estancia Alinco

Reservado Gran Campeón Hembra: Alinco Busy Tammye y Luis Aguirre

60 • c.a.c.c.m. 2018

JG Red Shining de Haras Aiken Leufú Reservado Gran Campeón Macho con Jefferson Silva

8ª EXPOSICIÓN

CABALLOS DE LA PATAGONIA

76º Exposición Rural del Neuquén Celina Cabezas con Alinco Busy Cally, 3º Mejor Hembra

Claudia Maggiorini y Morena Mantaras con Alinco Dom Arena Alinco Little Rowels, 3º Mejor Macho, de Darío Duboscq

Alinco Cowgirl Laura, 2º Puesto Yegua de 4 años y Sibila Cabezas

Alinco Señorita Venice, Nicolás Lagos y Claudia Maggiorini

Participantes Aparte Campero

c.a.c.c.m. 2018 • 61

8ª EXPOSICIÓN

CABALLOS DE LA PATAGONIA 76º Exposición Rural del Neuquén A continuación de la jura se llevó a cabo la prueba de ANDARES DE CAMPO (Ranch Riding) con 13 participantes. En 1er. lugar quedó Alinco Brinks Aurora presentada por Marie O’Neill con 74.5 puntos de Estancia Alinco; 2do. puesto con 74 puntos fue Jeferson Silva montando a Squeeze Orange Shine de Haras Aiken Leufú y 3ra. ubicación para Emma Born presentando a Alinco Favorite Leila de Estancia Alinco con 72,5 puntos.

La inauguración contó con la presencia del Gobernador de la Provincia del Neuquén, el Sr. Omar Gutiérrez, el Presidente de la Sociedad Rural Argentina el Sr. Daniel Pelegrina y del Presidente de la Sociedad Rural del Neuquén, el Sr. Martín Zimmermann. El tradicional desfile del domingo en la pista central de césped es realmente muy pintoresco, los caballos acompañan la fanfarrea y escoltan la bandera nacional. Ver nuestra raza crecer año tras año es un verdadero orgullo para quienes hemos elegido criar Cuarto de Milla en esta zona.

Queremos agradecer a los organizadores, a los cabañeros y a los expositores, que con gran esfuerzo participan y hacen posible este evento.

La Raza Cuarto de Milla, demuestra su verdadera versatilidad participando en casi todas las competencias que se realizan en esta región de la Argentina y así sigue creciendo aquí en la Patagonia.

Esperamos que el año próximo se sumen más expositores y podamos llevar a cabo más actividades.

Solana Cabezas con Alinco Little Rubia, Emma Born con Walk on the Shine y Carmela Cabezas en Alinco Miss Terracota

Marie O Neill con Alinco Little Rubia, Luciano Moya con Alinco Billy Gitano y Luis Aguirre en Alinco Cowgirl Laura

Por Claudia Maggiorini y Celina Cabezas.-

Carmela Cabezas con Alinco Miss Terracota y Emma Born con Walk on the Shine

62 • c.a.c.c.m. 2018

CURSO ESTANCIAS GRACIARENA 2018

Carlos Scibilia en SHINING BELLY

En esta edición del curso contamos con la presencia del Dr. Jim Heird (Presidente de AQHA), Anna Lee Morrison (Jefa del Departamento Internacional de AQHA), Mike Major (Múltiple Campeón Mundial de Versatility Ranch Horse) y Hanna Galloway. El Dr. Heird nos dio una charla de alimentación y nutrición, además de una charla de conformación. Tuvimos la oportunidad de poner en práctica lo aprendido evaluando potrillos de Estancias Graciarena.

Mike Major dio una clínica de Versatility Ranch Horse, culminando el evento con una competencia de VRH, Team Penning y Ranch Sorting. En el transcurso del evento el Dr. Jim Heird entregó en nombre de AQHA un reconocimiento a los nuevos jueces internacionales de Argentina.

Ignacio de Mendiguren, Jim Heird y Andrés De Lazzer

66 • c.a.c.c.m. 2018

Claudia Maggiorini (Jueza de AQHA) juró VRH en las siguientes disciplinas: Ranch Riding, Ranch Cow Work y Ranch Conformation, además de

Ignacio de Mendiguren y Jim Heird

Claudecir Peralta y Connie De Lazzer

Team Penning y Ranch Sorting. El primer lugar de Ranch Riding lo llevó Edvaldo Goncalvez montado en CKW Gunnies Gun, en Ranch Cow Work fue para Franco Petroselli con Shine the Lena, y Ranch Conformation para Connie De Lazzer con Six Shooting Annie. Campeón de la sumatoria de las tres disciplinas resultó Claudecir Peralta con Juicy Chex.

El equipo campeón de Team Penning compuesto por Claudecir Peralta en CKW Smart Nu Chex, Ariel Busqued en Juicy Chex y Edvaldo Goncalvez en CKW Gunnies Dun, realizó la prueba en 1:03 minutos. En Ranch Sorting los

Arriba: Pablo Monaco, Mateo Bastanchuri, Ignacio Malano, Martín Aguirre.

Abajo: Ignacio de Mendiguren, Claudia Maggiorini, Mariquel De Lazzer, Anna Morrinson y Jim Heird

Mike Major

c.a.c.c.m. 2018 • 67

CURSO ESTANCIAS GRACIARENA 2018

Mike Major en Juicy Chex

Shine the Lena, Franco Petroselli y Claudia Maggiorini

campeones fueron Connie De Lazzer en Six Shooting Annie y Claudecir Peralta en Shine the Lena pasando las 12 vacas.

CACCM agradece a Estancias Graciarena por su gran hospitalidad y por poner una vez más sus instalaciones y animales al servicio de los socios. También agradecemos a nuestros invitados Dr. Jim Heird, Anna Lee Morrison, Mike Major y Hanna Galloway su presencia y conocimiento, y como así también un agradecimiento especial a todos los socios que apoyan los eventos e iniciativas de esta asociación.

Mike Major

68 • c.a.c.c.m. 2018

CLaudia Maggiorini y Anna Morrison

Agustin Stremmel en la prueba de Ranch Sorting

Claudecir Peralta, Jim Heird, Claudia Maggiorini, Anna Morrison e Ignacio de Mendiguren.

Ranch Conformation

c.a.c.c.m. 2018 • 69

CURSO ESTANCIAS GRACIARENA 2 0 1 8

Pablo Mรณnaco y Juliรกn Bustamante

Hanna Galloway y Connie de las Carreras

Edvaldo Goncalves, Mike Major, Alberto Casasco, Ignacio de Mendiguren, Claudia Maggiorini, Anna Morrison y Jim Heird

c.a.c.c.m. 2018 โ ข 71

La edición 2018 de Nuestros Caballos tuvo desde el 5 hasta el 9 de abril, en el predio ferial de Palermo de La Rural S.A., como es habitual. Si bien este año se redujo a solo tres pabellones y una sola pista techada, contamos con 61 ejemplares en exhibición permanente y 18 ejemplares que participaron por el día.

El jueves por la mañana, abrimos la exposición con la prueba de Ranch Riding, una disciplina con mucho auge en el interior del país ya que promueve los andares y tareas de campo.

El viernes realizamos una charla abierta para los socios en el salón Ceibo del edificio de la SRA en Palermo y seguido de ello tuvo lugar el curso para inspectores de la raza.

El sábado se presentaron todos los productos de conformación y se prepararon aquellos que iban a remate por la tarde. Esa misma tarde continuamos con la icónica prueba de rienda.

Generó una grata sorpresa la cantidad de productos en el evento, especialmente después de una temporada muy difícil con la sequía del verano y luego el brote de Influenza.

El día domingo tuvimos las pruebas de velocidad de la raza (barriles y estacas) y cerramos la tarde y la exposición con una prueba de barriles en línea inter-razas, organizada por la Sociedad Rural Argentina.

El juez internacional de la raza fue el Sr. Miguel Petty quien realizó la jura de todas las disciplinas con calidad y excelencia.

Grandes Campeones CATEGORÍA ABIERTA Gran Campeón Macho: Big Wimpy Crown Ledesma Arocena Ganadería S.A. Reservado Gran Campeón Macho: Rock Shiners – Emmanuel Bonifazi Tercer Mejor Macho: SM Bingos Chex – Mario Marcataio Gran Campeón Hembra: DC Holeyelectricwimp – Catemu S.A. Reservado Gran Campeón Hembra: RCG Shiny Stars – Agrisus S.A. Tercer Mejor Hembra: DC Ruf Little Step - Catemu S.A.

Iñaki Centeno en QUARTER SUGAR RUN de Cabaña San Rafael - 1er puesto estacas infantiles

72 • c.a.c.c.m. 2018

Gran Campeón Macho Castrado: DC Bonito Custom – Omar Rodríguez Reservado Gran Campeón Macho Castrado: DC Crome O Lena – Marcelo Lindoso Tercer Mejor Macho Castrado Puro: Placer Kiarito – Marcelo Lindoso

Gran Campeón Macho Abierta BIG WIMPY CROWN de Ledesma Arocena Ganaderia S.A.

Gran Campeón Hembra Abierta - DC HOLYELECTRICWIMP de Catemu S.A.

CATEGORÍA AFICIONADO Gran Campeón Macho: DC Custom Ruled – Marcelo Lindoso Reservado Gran Campeón Macho: CKW Top Rowels – Agrisus S.A. Gran Campeón Hembra: RCG Shiny Stars – Agrisus S.A. Reservado Gran Campeón Hembra: Nogal Chica Magna – Carlos Cappello Gran Campeón Macho Castrado: DC Bonito Custom – Omar Rodríguez Reservado Gran Campeón Macho Castrado: DC Crome O Lena – Marcelo Lindoso Tercer Mejor Macho Castrado Puro: Placer Kiarito – Marcelo Lindoso Gran Campeón Macho Castrado Abierta y Aficionado DC BONITO CUSTOM de Omar Rodríguez

c.a.c.c.m. 2018 • 73

Gran Campeón Hembra Aficionado - RCG SHINY STARS de Agrisus S.A.

Campeonato de Conformación CATEGORÍA ABIERTA

Macho Puro Padrillo adulto 1° CKW TOP ROWELS – Presentador: Sergio Veliz - Propietario: Agrisus S.A. Padrillo de 3 años 1° SM BINGOS CHEX – Presentador: Néstor Leguizamón Propietario: Mario Marcataio 2° DC CUSTOM RULED – Presentador: Alejandro Plomer Propietario: Marcelo Lindoso Potrillo de 2 años 1° JG RED SHINING – Presentador: Jeferson Silva Propietario: Gamaro S.A. 2° QUARTER GOLD MINE – Presentador: Julián Bustamante Propietario: Cabaña San Rafael S.A.G.y F. Potrillo de 1 año 1º BIG WIMPY CROWN – Presentador: Carlos Carrizo Propietario: Ledesma Arocena Ganadería S.A. 2º ROCK SHINERS – Presentador: Andre Sotto - Propietario: Emmanuel Bonifazi

Hembra Pura Yegua de 4 años y mas 1º RCG ROOSTER SHINE – Presentador: Sergio Veliz - Propietario: Agrisus S.A. Yegua de 3 años 1º DC RUF LITTLE STEP – Presentador: Néstor Leguizamón Propietario: Catemu S.A. 2º DC WIMP N’ DUNIT – Presentador: Juan Marín - Propietario: Catemu S.A. Potranca de 2 años 1º DC HOLEYELECTRICWIMP – Presentador: Juan Marín Propietario: Catemu S.A. 2º QUARTER DIXIE SPARK – Presentador: Julian Bustamante Propietario: Cabaña San Rafael S.A.I.G.y F. Potranca de 2 años Juvenil 1º QUARTER DIXIE SPARK – Presentador: Elena Centeno Propietario: Cabaña San Rafael S.A.I.G.y F.

74 • c.a.c.c.m. 2018

Gran Campeón Macho Aficionado DC CUSTOM RULED de Marcelo Lindoso

Potranca de 1 año 1º RCG SHINY STARS – Presentador: Sergio Veliz Propietario: Agrisus S.A. 2º QUARTER CROWN LENA – Presentador: Julián Bustamante Propietario: Cabaña San Rafael S.A.I.G.y F.

Macho Castrado Caballo 3 años 1° DC CROME O LENA – Presentador: Alejandro Plomer Propietario: Marcelo Lindoso Caballo Adulto 1° DC BONITO CUSTOM – Presentador: Néstor Leguizamón Propietario: Omar Rodríguez 2° PLACER KIARITO – Presentador: Diego Battistoni Propietario: Marcelo Lindoso

Campeonato de Conformación CATEGORÍA AFICIONADO

Macho Puro: Padrillo adulto 1° CKW TOP ROWELS – Presentador: Román Palazzo Propietario: Agrisus S.A. Padrillo de 3 años 1° DC CUSTOM RULED – Presentador: Marcelo Lindoso Propietario: Marcelo Lindoso

Hembra Pura Yegua de 4 años y mas 1º RCG ROOSTER SHINE – Presentador: Román Palazzo Propietario: Agrisus S.A. Yegua de 3 años 1º NOGAL CHICA MAGNA – Presentador: Carlos Cappello Propietario: Carlos Cappello 2º DL BIZNAGUILLA BELLE – Presentador: Diego López Propietario: Diego López Potranca de 2 años 1º DL SQUEEN SLIPPERS – Presentador: Diego López Propietario: Diego López Potranca de 1 año 1º RCG SHINY STARS – Presentador: Sergio Veliz Propietario: Agrisus S.A. 2º RCG SIX NICE SPARK – Presentador: Darío Campestrini Propietario: Agrisus S.A.

Macho Castrado Caballo 3 años 1° DC CROME O LENA – Presentador: Marcelo Lindoso Propietario: Marcelo Lindoso Caballo Adulto 1° DC BONITO CUSTOM – Presentador: Omar Rodríguez Propietario: Omar Rodríguez 2° PLACER KIARITO – Presentador: Marcelo Lindoso Propietario: Marcelo Lindoso

c.a.c.c.m. 2018 • 75

Pruebas Funcionales

Barriles Abierta Senior 1º EXTRA DRY GUAYANO – Jinete: Camila Rodríguez Propietario: Horacio Rodríguez 2º ELLE JAY AMORE TOUCH – Jinete: Pablo Gianibelli Propietario: Pablo Gianibelli

Pablo Gianibelli en ELLE JAY AMORE TOUCH 1er puesto Barriles Aficionado

Abierta Junior 1º QH SKIPERS LADY BIRD – Jinete: Ariel Puricelli Propietario: Ariel Puricelli 2º SHESA OTTAWA – Jinete: Sebastián Otero Propietario: Sebastián Otero Aficionado 1º ELLE JAY AMORE TOUCH – Jinete: Pablo Gianibelli Propietario: Pablo Gianibelli 2º SM WISHY WASHY – Jinete: Mariano Maiori Propietario: Mariano Maiori

Juvenil 1º EXTRA DRY GUAYANO – Jinete: Camila Rodríguez Propietario: Horacio Rodríguez Infantil 1º QUARTER SUGAR RUN – Jinete: Iñaki Centeno Propietario: Cabaña San Rafael S.A.I.G.y F.

Camila Rodríguez en EXTRA DRY GUAYANO de Horacio Rodríguez -1er puesto Barriles Abierta Senior Iñaki Centeno en QUARTER SUGAR RUN de Cabaña San Rafael 1er puesto Barriles infantil

Ariel Puricelli en QH SKIPERS LADY BIRD 1er puesto Barriles Abierta Junior.

76 • c.a.c.c.m. 2018

Diego López en DL BULL PLAY GUNNER 1er puesto en Rienda Aficionado

Rienda Abierta Senior 1° MR SHINE – Jinete: Edvaldo Goncalves – Propietario: Sam Healy 2° SPN THE PERFECT GUN – Jinete: Néstor Leguizamón – Propietario: Mario Marcataio Abierta Junior 1° RCG A SHINING ROOST – Jinete: : Edvaldo Goncalves – Propietario: Agrisus S.A. 2° CHINA SHINING BELLS – Jinete: Lucio Pontes – Propietario: Alberto Casasco

Valentina Tártara en BRAVE COWBOY de Santiago Tártara 1º en Rienda Infantil

Aficionado 1° DL BULL PLAY GUNNER – Jinete: Diego López – Propietario: Diego López 2° SM VOODOOS WHAM – Jinete: Debora Frisch – Propietario: Debora Frisch Infantil 1° BRAVE COWBOY – Jinete: Valentina Tártara – Propietario: Santiago Tártara Edvaldo Goncalves en MR SHINE de Sam Healy 1º Rienda Abierta Senior

Edvaldo Goncalves en RGG SHINING ROOST de Agrisus S.A. 1º Rienda Abierta Junior

c.a.c.c.m. 2018 • 77

Pruebas Funcionales Estacas Abierta Senior 1º EXTRA DRY GUAYANO – Jinete: Camila Rodríguez Propietario: Horacio Rodríguez 2º GENUINE FRECKLES – Jinete: Nicolás Wolloschin Propietario: Nicolás Wolloschin Abierta Junior 1º SHESA OTTAWA – Jinete: Sebastián Otero Propietario: Sebastián Otero 2º OLENA FANNIN KID – Jinete: Sebastián Otero Propietario: Sebastián Otero Aficionado 1º ELLE JAY AMORE TOUCH – Jinete: Pablo Gianibelli Propietario: Pablo Gianibelli 2º SHESA OTTAWA – Jinete: Sebastián Otero Propietario: Sebastián Otero Juvenil 1º EXTRA DRY GUAYANO – Jinete: Camila Rodríguez Propietario: Horacio Rodríguez Sebastián Otero en SHESA OTTAWA 1er puesto en Estacas Abierta Junior

Infantil 1º QUARTER SUGAR RUN – Jinete: Iñaki Centeno Propietario: Cabaña San Rafael S.A.G.y F.

Pablo Gianibelli en ELLE JAY AMORE TOUCH 1er puesto Estacas Aficionado

Camila Rodríguez en EXTRA DRY GUAYANO 1er puesto Estacas Abierta Senior

78 • c.a.c.c.m. 2018

Débora Frisch en SM VOODOOS WHAM 1er puesto en Western Pleasure Aficionado

Western Pleasure Abierta Junior 1° DC WIMP N’DUNIT – Jinete: Juan Marín Propietario: Catemu S.A. 2° NO BOY WIMPY - Jinete: Lucio Pontes Propietario: Alberto Casasco Aficionado 1° SM VOODOOS WHAM - Jinete: Débora Frisch Propietario: Débora Frisch Infantil 1° BRAVE COWBOY - Jinete: Valentina Tártara Propietario: Santiago Tártara

Juan Marín en DC WIMP N’DUNIT de Catemu S.A. 1er Western Pleasure Abierta Junior

Valentina Tártara en BRAVE COWBOY de Santiago Tártara 1er Western Pleasure Infantil

c.a.c.c.m. 2018 • 79

Gonzalo Perdigues en FORTUNA VOODOO SIZZLE y Débora Frisch en SM VOODOOS WHAM

2do puesto Ranch Riding Jeferson Silva en SQUEEZE ORANGE SHINE de Gamaro S.A.

Ranch Riding Abierta 1° SM VOODOOS WHAM Jinete: Débora Frisch Propietario: Débora Frisch 2° SQUEEZE ORANGE SHINE Jinete: Jeferson Silva Propietario: Gamaro S.A. 3° FORTUNA VOODOO SIZZLE Jinete: Gonzalo Perdigues Propietario: Gonzalo y Ramiro Perdigues 4° BRAVE COWBOY Jinete: Valentina Tártara Propietario: Santiago Tártara Valentina Tártara en BRAVE COWBOY

80 • c.a.c.c.m. 2018

Débora Frisch en SM VOODOOS WHAM

Jeferson Silva en SQUEEZE ORANGE SHINE de Gamaro S.A.

¡Cuarto de Milla apuesta al futuro!

A partir de 2018 Cuarto de Milla premiará a aquellos menores, infantiles y juveniles, que quieran participar de alguna disciplina de la raza, ya sea conformación, rienda, western pleasure, ranch riding, barriles, estacas, team penning o ranch sorting.

La copa CACCM YOUTH INCENTIVE se le entregará a aquellos menores que hagan un debut en la pistas del predio de La Rural en Palermo durante la feria Clásica de Otoño. La idea es animar y entusiasmar a los chicos a que se animen a competir en los eventos dados dentro del marco de Nuestros Caballos.

Elena Centeno con QUARTER DIXIE SPARK recibiendo la copa CACCM YOUTH INCENTIVE de manos del juez internacional Miguel Petty y la Secretaria Claudia Maggiorini

Los ganadores de este año son Valentina Tártara en Rienda, Elena Centeno en Conformación e Iñaki Centeno en Estacas y Barriles.

Valentina Tártara recibiendo el primer puesto en Rienda Infantil y la copa CACCM YOUTH INCENTIVE de manos de su padre Santiago Tártara junto al Juez Miguel Petty y Claudia Maggiorini

Iñaki Centeno recibiendo del Juez Internacional Miguel Petty el premio CACCM YOUTH INCENTIVE

c.a.c.c.m. 2018 • 81

INTER-RAZAS La Sociedad Rural Argentina volvió a tomar el mando de la organización de la prueba de INTER-RAZAS de tambores en línea. En una tarde de clima errático con raptos de lluvia y sol, participaron diez árabes, seis Appaloosa y cuatro Cuarto de Milla.

Pasaron a semifinales dos Appaloosa y dos Cuarto de Milla. Fueron semifinales de mucha expectativa ya que competían en una misma llave los Appaloosa montados por Delfina Ferlini, la favorita de la raza y Luciano Gutierrez, jinete del presidente de la raza. Delfina tiró un tambor y sello así el pase a finales de Luciano en el padrillo de Highlander I SRL.

Pablo LLaver Presidente de Appaloosa - Marita Bonilla Gerente de Operaciones de Soc. Rural Arg. - Ignacio de Mendiguren Presidente de Cuarto de Milla

La llave de cuarto de milla enfrentaba a dos primos hermanos que se hicieron corriendo desde las juveniles en cuarto de milla. Por un lado Camila Rodríguez en su tordillo de siempre EXTRA DRY GUAYANO de Horacio Rodríguez y su primo Nico Wolloschin en su alazán GENUINE FRECKLES. Fue muy reñida esta carrera y tuvo al público casi de pie, pero esta vez pudo más Camila, quien clasificó para la final.

La final tuvo al público en vilo y fue peleada hasta el último tambor en cuyo giro Camila capitalizó la velocidad de su tordillo en la recta, llevándose el primer puesto.

El tercer puesto fue para otro cuarto de milla, Nicolás Wolloschin con GENUINE FRECKLES. SRA entregó junto a los presidentes de Appaloosa y Cuarto de Milla cucardas y premios a los ganadores y medallas conmemorativas a todos los participantes. hin en Nicolás Wollosc ES KL EC GENUINE FR Milla de to ar Cu za Ra

Camila Rodríguez en EXTRA DRY GUAYANO, Raza Cuarto de Milla

c.a.c.c.m. 2018 • 83

VIII EXPOSICIÓN PROVINCIAL DEL CABALLO

SANTA ROSA - LA PAMPA Jeferson Silva en la charla de rienda

El fin de semana del 8 al 10 de junio de 2018 se llevó a cabo en el predio de la Asociación Agrícola Ganadera de La Pampa, la ya tradicional expo provincial del caballo. En esta ocasión participaron 6 criadores pampeanos: Gonzalo Perdigués, Rodolfo Lorca, Gustavo Herrero, Julio Zapico, Carlos Capello y Fabricio Barriada. Como de costumbre, la jura de conformación se realizó el viernes al mediodía y estuvo a cargo de la jueza AQHA Claudia Maggiorini. La misma arrojó los siguientes resultados: GRAN CAMPEÓN MACHO FORTUNA VOODOO SPARK de Gustavo Herrero RVDO. GRAN CAMPEÓN MACHO FORTUNA VOODOO SUN de Perdigués Hnos.

GRAN CAMPEÓN HEMBRA CONDESA LEAL de Rodolfo Lorca RVDO. GRAN CAMPEÓN HEMBRA NOGAL CHICA MAGNA de Carlos Capello 3° MEJOR HEMBRA RL TAMU GRACE de Rody Lorca

Participantes del Ranch Riding: R. Pruenza, F. Lorca, F. Barriada y G. Perdigués

Por la tarde, los entrenadores profesionales Gonzalo Perdigués (La Fortuna) y Jeferson Silva (Haras Aiken Leufu), invitado especialmente para este evento dieron la primera parte de la charla sobre la disciplina de la rienda internacional, con un concurrido público que interactuó con preguntas para los disertantes. El sábado 9 fue el turno de las pruebas funcionales, con ranch riding por la mañana y western pleasure por la tarde.

Locro entre amigos

Ganador Western Pleasure

84 • c.a.c.c.m. 2018

2do. lugar Western Pleasure

Gran Campeón Macho de Gustavo Herrero

RANCH RIDING 1º Florencia Lorca - RL TAMU GRACE - 68 puntos 2º Fabricio Barriada - SM LENAS SURPRISE - 66 puntos 3º Gonzalo Perdigues - FORTUNA VOODOO SUN 3º Ricardo Pruenza - CONDESA LEAL WESTERN PLEASURE 1° Gonzalo Perdigues con FORTUNA VOODOO SPARK de Gustavo Herrero 2° Ricardo Pruenza en CONDESA LEAL 3° Fabricio Barriada con SM LENAS SURPRISE 4° Florencia Lorca en RL TAMU GRACE

El domingo cerca del mediodía volvió a juntarse un buen número de personas para atender a la segunda parte de la charla, esta vez con 3 jinetes más quienes aprovecharon para mejorar algunos movimientos y ejercicios bajo la guía de Jeferson y Gonzalo. Para cerrar la participación de los Cuarto de Milla en esta muestra, por la tarde se realizó una prueba de rienda, cuyos puntajes fueron: 69 puntos y primer lugar para China Shining Bells de Perdigues Hnos., montada por Jeferson Silva, segundo lugar con 68 ½ puntos para Gonzalo Perdigues montando a Fortuna Voodoo Spark de Gustavo Herrero y tercero quedó Ricardo Pruenza presentando a RL Tamu Grace de Rodolfo Lorca (56 ptos).

Y así pasó otro encuentro entre amigos, con muy lindos ejemplares representado a nuestra Raza, que va haciéndose cada vez más conocida y apreciada por todos los rincones del país.

Por Claudia Maggiorini.-

Gonzalo Perdigues en la charla de rienda

Gran Campeón Hembra de Rodolfo Lorca

c.a.c.c.m. 2018 • 85

Rvdo. Gran Campeón Hembra, Carlos Capello

VIII EXPOSICIÓN PROVINCIAL DEL CABALLO

SANTA ROSA - LA PAMPA

Rvdo. Gran Campeón Macho de Perdigués Hnos.

Fabricio Barriada, 1° lugar de su categoría

3° Mejor Hembra de Rodolfo Lorca

Martín Zapico, 3° lugar de su categoría

c.a.c.c.m. 2018 • 87

Operadora,

¿Cuál es su Emergencia

?

APRENDA QUE SÍNTOMAS REQUIEREN DE ATENCIÓN VETERINARIA INMEDIATA Y CUÁLES NO Por Abigail Boatwright Traducción Consuelo de las Carreras

SHUTTERSTOCK/JAMES STEIDL

¿SU CABALLO TIENE UNA PATA QUEBRADA? Seguro llama al veterinario. ¿Pero qué hay de un potro letárgico? ¿O de un caballo adulto con leves síntomas de cólico? ¿Cómo puede saber si el problema de su caballo requiere atención veterinaria rápida o es algo que se resolverá por sí mismo? Para averiguarlo, recurrimos a la Dra. Chelsey Miller de Iron Will Mobile Veterinary Services con sede en Burlington, Carolina del 88 • c.a.c.c.m. 2018

Norte. Ella compartió su lista de dolencias “que no se pueden ignorar” y algunos consejos para determinar cuándo llamar a su veterinario.

Es posible que su veterinario no pueda decirle qué hacer por teléfono, pero él puede ayudarlo a determinar si su caballo necesita ser visto inmediatamente o por ejemplo, puede esperar al día siguiente.

ESCENARIO: HEMORRAGIA ESTADO: VERDADERA EMERGENCIA

ESCENARIO: EXCESIVO LAGRIMEO DEL OJO ESTADO: VERDADERA EMERGENCIA

Mientras que esto es un ejemplo extremo, si un objeto penetra la cavidad del cuerpo del animal, déjelo como está, siempre que sea posible, hasta que llegue el veterinario.

Lo que uno debe fijarse: La Dra. Miller dice que cualquier tipo de hemorragia descontrolada es definitivamente una razón para llamar a su veterinario inmediatamente. “Si no puede contar las gotas de sangre, entonces definitivamente necesita buscar el consejo de un veterinario inmediatamente”. “La mayoría de los veterinarios tienen un método convencional para contactarlos, además de una línea de emergencia. Cualquier flujo de sangre, en la ubicación que sea, debe ser una llamada a la línea de emergencia”.

CORTESIA DEL DR. CHELSEY MILLER

CORTESIA DE GARY SANDERSON

veterinario. “Lleve su caballo al lugar más seguro posible, que podría significar no moverlo en absoluto: si es un lugar difícil para que acceda con el objeto aún incrustado sería mejor mantenerlo quieto para que el veterinario pueda evaluar la situación”, dice la Dra. Miller.

El lagrimeo excesivo es motivo de llamado al veterinario.

Lo que puede hacer:

Lo que uno debe fijarse:

Mientras espera a su veterinario, puede aplicar primeros auxilios: comprima la herida para ayudar a detener el sangrado. “De donde sea que venga la sangre, ya sea una pata o un vaso sanguíneo en el cuello, si puede aplique presión con tela limpia o vendas, y luego envuélvela con vetwrap o una venda de polo, esa será la mejor maniobra para ayudar a proporcionar compresión”.

La Dra. Miller dice que en esta situación, cuanto más firme es la presión, mejor, mientras espera a que llegue la ayuda.

El lagrimeo o secreción excesiva del ojo del caballo justificará una llamada al veterinario. La Dra. Miller dice que un ojo cerrado a más del 10 por ciento también es una verdadera emergencia. “Si el ojo del caballo se ve doloroso en absoluto, lo mejor que se puede hacer es llamar al veterinario inmediatamente y buscar consejo”.

Qué no hacer: Si su caballo tiene un objeto que penetra en una cavidad del cuerpo, tal como un poste del cerco en el pecho o el tórax, no quite el objeto mientras espera al

Este es el por qué: La córnea, dice la Dra. Miller, es la parte clara del ojo que es perfectamente transparente y no tiene vasos sanguíneos en un ojo saludable. Esto significa que cualquier respuesta del sistema inmune a una lesión o infección es más lenta en comparación con otras partes del cuerpo con un excelente suministro de sangre.

“Una pequeña abrasión de la córnea puede, dentro de las 24 horas, convertirse en una infección bacteriac.a.c.c.m. 2018 • 89

na y/o fúngica importante”. Y agrega “Si no se aborda adecuadamente con los antibióticos correctos o medicamentos antifúngicos, una infección corneal puede resultar en ceguera o pérdida del ojo”.

Qué no hacer: “No intente limpiar la herida usted mismo con ningún tipo de producto”, dice la Dra. Miller. “A mucha gente realmente le gusta limpiarlo con un colirio, pero las probabilidades de empeorar la situación son bastante altas”.

ESCENARIO: SEÑALES DE COLICO ESTADO: VERDADERA EMERGENCIA Lo que uno debe fijarse: Mientras que muchas personas se sienten cómodas dando una dosis de Banamine y solo poniendo en observación un caballo con cólico, la Dra. Miller dice “si los caballos muestran signos de malestar abdominal, levantan el labio superior, rechazan el grano, rechazan el pasto o fardo, se echan o revuelcan repetidamente y no porque se sientan bien - todos podrían ser signos de cólico y son razones para llamar a su veterinario.

Dar una dosis de Banamine está bien, pero si eso no mejora su caballo dentro de los 30 minutos a una hora, es mejor llamar al veterinario”.

Este es el por qué:

ESCENARIO: DIFICULTAD RESPIRATORIA ESTADO: VERDADERA EMERGENCIA

ABIGAIL BOATWRIGHT

Un cólico diagnosticado y tratado dentro de las primeras dos a cuatro horas a menudo es fácil de tratar pero esperar más tiempo hace que las probabilidades de que el veterinario no pueda tratar el cólico en el lugar sean mucho mayores, y en muchos casos requerirán hospitalización.

Qué no hacer: Si su caballo está con síntomas de cólico, no dosifique su caballo por vía oral con aceite mineral. No solo no ayudará, sino que también podría ser peligroso. “En el pasado, el aceite mineral solía ser utilizado como una forma de eliminar una retención fecal cuando había un problema en el tracto gastrointesinal”, dice la Dra. Miller. “La mayor preocupación es que los caballos no son buenos pacientes. Así que inyectando un gran volumen de cualquier cosa en su boca y obligandolo a tragar no va a ir bien. Lo más probable es que ellos inhalen el líquido en sus pulmones, lo que puede causar un tipo de neumonía y eso es increíblemente difícil de tratar”. La Dra. Miller también advierte contra tratar de “caminar” el cólico de un caballo. Caminar a su caballo durante 30 minutos mientras espera que llegue el veterinario es una cosa, pero caminarlo durante horas para tratar el cólico por su cuenta probablemente no ayude la situación. “El caminar no solucionará el cólico”, dice la Dra. Miller. “De Verdad, la única razón para caminar es si tiene un cólico suave, puede liberar algunas burbujas de gas y aliviar el dolor temporalmente. Si un poco de Banamine y caminar durante 30 minutos a una hora no elimina completamente los signos de cólico, debe llamar a su veterinario de inmediato”.

Lo que puede hacer: Es importante mover el caballo a un lugar seguro, si es posible. Esto significa una base antideslizante sin obstáculos u objetos donde se pueda enganchar o lastimar si el caballo intenta revolcarse o acostarse. “Existe la idea errónea de que el revolcarse puede ocasionar una rotación gastrointestinal o de colon, sin embargo, eso no es correcto”, dice la Dra. Miller. Mientras espera, también debe controlar al caballo en general: bosta y producción de orina, etc.

La dificultad respiratoria, cuyos síntomas pueden parecer taquicardia, respiración ruidosa o algo fuera de lo normal, requiere de un examen veterinario.

90 • c.a.c.c.m. 2018

?

Operadora, ¿Cuál es su Emergencia Lo que uno debe fijarse:

ABIGAIL BOATWRIGHT

Si las fosas nasales de su caballo están moviéndose rápidamente con un alto grado de frecuencia respiratoria mientras éste está en reposo, esa va a ser una razón para llamar a su veterinario de inmediato. Un caballo adulto en reposo, toma de 8 a 16 respiraciones por minuto. La Dra. Miller dice que más de 30 respiraciones por minuto son definitivamente anormales y causa de preocupación. Cualquier tipo de dificultad respiratoria, incluyendo un caballo que está teniendo dificultades para respirar o está haciendo mucho ruido mientras respira, es motivo de preocupación. “Los caballos normalmente no hacen mucho ruido al respirar, incluso cuando hayan terminado con un entrenamiento intenso. Cualquier ruido fuerte mientras respira es anormal”.

Este es el por qué: Los problemas respiratorios pueden ser un signo de reacciones alérgicas graves a algo en el medio ambiente, podría ser adenitis, o podría deberse a una mordedura de serpiente. “A veces me llaman por un caballo con dificultad respiratoria, y finalmente termina siendo que el caballo fue mordido en el hocico por una serpiente “, dice la Dra. Miller. “A menudo exploran su entorno con el hocico, y pueden ser fácilmente mordidos. A veces uno se da cuenta de que ha sucedido y que tiene dificultad para respirar hasta que las cornetas están tan hinchadas por el veneno”. En cualquier caso, llame a su veterinario inmediatamente si su caballo está con dificultad respiratoria.

Cualquier comportamiento anormal en un animal de menos de 6 meses es motivo de una llamada urgente al veterinario.

Lo que uno debe fijarse:

Verifique la temperatura de su caballo (debe ser de 37.5-38.8° grados) para informar al veterinario para obtener pistas adicionales.

La Dra. Miller emitió una declaración general sobre los caballos menores de 6 meses: por cualquier comportamiento fuera de lo común, llame a su veterinario.

“Si muestran desinterés en amamantar o comer, si se echan, se revuelcan y se ven incomodos, si están un poco rengos o mancos, todas estas deben ser causa de una llamada inmediata a su veterinario.” De acuerdo a la Dra. Miller, “Los potros deberían verse sanos, brillantes y felices, retozando básicamente todo el tiempo, a menos que estén durmiendo en el suelo”.

Qué no hacer:

Este es el por qué:

A veces, si el problema está relacionado con el movimiento, hacer que el caballo se mueva podría alterar aún más la capacidad del caballo para respirar.

La Dra. Miller sugiere alentar al caballo a permanecer quieto mientras espera al veterinario

Si un potro muestra una pequeña señal de un problema que podría ser insignificante en un caballo adulto, hay una pequeña ventana para intervenir y arreglar ese problema, dice la Dra. Miller. “Ud. no le daría Banamine a un potro que parece tener cólico solo para ver si mejora. No pasaría días mirándolo renguear. Todas estas cosas pueden ser lo suficientemente graves como para que quiera llamar a su veterinario de inmediato”.

Lo que puede hacer:

ESCENARIO: ENFERMEDAD EN UN CABALLO DE 6 MESES O MÁS JOVEN ESTADO: VERDADERA EMERGENCIA

Lo que puede hacer: Verifique la temperatura del potrillo, controle de cerca, mire y examine una claudicación inusual, una hinchazón, su materia fecal y micción.

c.a.c.c.m. 2018 • 91

ESCENARIOS MENOS URGENTES: Estos problemas pueden requerir una consulta veterinaria, pero no una llamada a media noche a la línea directa de emergencia.

Renguera/manquera leve - renguera que solo salta a la vista al trote y montado pero que no molesta al caballo cuando uno lo suelta al campo.

Es apropiado monitorear y programar una cita si la renguera persiste durante más de unos pocos días. Descanse su caballo y restrinja ejercicio sin supervisión en áreas grandes. Suéltelo en un área pequeña como un redondo, para monitorear el progreso durante tres a cinco días. Consulte a su veterinario sobre la necesidad de poner hielo o vendar.

Tos leve y secreción nasal: se escucha tos intermitente cuando el caballo comienza a hacer ejercicio o come fardo o grano, una pequeña cantidad de la secreción nasal puede analizarse mientras se pone en cuarentena al caballo lejos de otros caballos. Controlar tomando la temperatura – debería ser 37.5-38.8° grados - y realmente debería ser menos de 38.3° en clima templado con el animal en reposo. Está bien monitorear el caballo uno mismo, por ejemplo si tiene buen apetito, buena disposición y ningún otro signo como hinchazón en las patas, parte inferior de abdomen, ganglios linfáticos agrandados, etc.

Pérdida de peso o falta de aumento de peso: con los cambios en las estaciones, o a

pueden surgir. Está bien hacer cambios pequeños y graduales en la dieta de su caballo para determinar si la dieta es la causa del problema. Si un caballo no está recibiendo suficiente pasto, ese podría ser el problema. Otras causas podrían incluir parásitos, problemas dentales o enfermedades más graves. Monitorear y hacer cambios de dieta lentos y graduales durante dos o tres semanas si la pérdida de peso o la falta de aumento de peso es sutil, pero si es más grave, contacte a su veterinario.

NOTA: Si alguno de los problemas anteriores empeora o está presente durante un período de tiempo más prolongado - una infección de las vías respiratorias superiores podría, por ejemplo, convertirse en neumonía, que es potencialmente mortal. Una leve renguera podría ser el comienzo de una infección grave en una extremidad, o una lesión grave de tejidos blandos. La pérdida de peso leve que continúa durante un largo período de tiempo podría ser indicativo de un diente fracturado u otra enfermedad “Lo más útil que un propietario puede hacer antes de llamar al veterinario, o mientras espera al veterinario es mantener buenos registros “, dice la Dra. Miller. “A veces, cosas que tienen un tiempo y solo son vistos por un veterinario algunos días o semanas después, pueden ser difícil de entender porque el propietario pudo no haber documentado todos los cambios o signos en orden cronológico.”

medida que su caballo envejece, estos problemas

Biografía La Dra. Chelsey Miller se graduó del Colegio de Veterinaria de North Carolina State University hace seis años, y después de trabajar dos años en un hospital universitario, se unió a su esposo en una práctica ambulatoria de animales grandes en el centro de Carolina del Norte. Trabaja con caballos de múltiples disciplinas, especializándose en caballos de rendimiento y medicina deportiva. Integra la medicina occidental con acupuntura y manipulación espinal. La Dra. Miller juega al polo en Triangle Area Polo Club, que es el único club de polo en los Estados Unidos donde se montan, predominantemente, cuarto de milla

92 • c.a.c.c.m. 2018

Dr. Chesey Miller

?

Operadora, ¿Cuál es su Emergencia

BOTIQUÍN DE PRIMEROS AUXILIOS

• Algodón enrollado (obata) • Venda de algodón • Vet wrap - 3-4 rollos • Venda elástica adhesiva, 1-2 rollos • Termómetro • Tijeras para vendas • Solución salina • Exfoliante quirúrgico clorhexidina • Guantes de látex • Gasa 4x4 • Toallas limpias • Torniquete • Flunixin - pasta de Banamina antiinflamatoria* • Dormosedan Gel sedante oral* • Pomada antibacteriana para los ojos* • Sulfadiazina de plata - SSD, crema antibacteriana tópica*

CORTESIA DEL DR. CHELSEY MILLER

Mantenga estos elementos juntos, listos para usar si el caballo requiere tratamiento de primeros auxilios:

Un botiquín de primeros auxilios bien provisto es fundamental en cualquier lugar donde haya caballos. Cuidado con los botiquines que contengan ibuprofeno o aspirina – los caballos jamás deben ser medicados sin instrucciones precisas de un veterinario.

* Requiere una receta de su veterinario Nota: Tenga cuidado con los botiquines de primeros auxilios que tienen aspirina, ibuprofeno, etc. Nunca le dé un medicamento humano a su caballo sin instrucciones específicas de su veterinario.

The American Quarter Horse Journal - Enero 2018 c.a.c.c.m. 2018 • 93

Por Abigail Boatwright Fotos Abigail Boatwright Traducciรณn Consuelo de las Carreras

FUERZA y

Equilibrio Incorpore estos ejercicios a su rutina para perfeccionar su posiciรณn en la montura

Practicar diariamente este tipo de ejercicios ayudarรก a fortalecer su posiciรณn arriba de cualquier caballo.

94 โ ข c.a.c.c.m. 2018

La fuerza muscular y la memoria muscular juegan un rol importante en lo que a mantener una posición correcta se refiere.

Mientras que el ejercicio fuera del caballo focalizado en los músculos centrales (coremuscles) es esencial para mejorar el rendimiento del jinete, también creo que apuntar a ciertos músculos mientras se monta puede mejorar su posición.

Mis atletas de equipos ecuestres están montando caballos que ellos no conocen en las competencias, por lo que necesitan tener una posición sólida y una equitación efectiva para navegar circuitos difíciles mientras están sentados sutilmente en el lomo de estos caballos que jamás habían montado antes.

E incluso en casa, si su caballo se asusta, ¿se quedará en la montura o irá a parar al piso?

Estos ejercicios que voy a presentar le ayudarán a encontrar el equilibrio, aumentar la fuerza de sus músculos centrales y mejorar su confianza general en la montura.

Ud. no quiere ser una tabla rígida en la montura. Ud. no es una decoración arriba del caballo. Ud. monta correctamente de la cintura para abajo, pero en eventos de horsemanship presentar una linda imagen en la parte superior del cuerpo completaría la imagen de un jinete elegante.

c.a.c.c.m. 2018 • 95

Antes de comenzar

Posición sobre dos puntos

Para aprender estos movimientos, asegúrese de estar en un caballo manso de su conocimiento, en una montura adecuada a ambos, jinete y caballo, en un corral cerrado y con buen piso. A veces estará en posiciones precarias arriba del caballo y usted quiere asegurarse que el caballo no se disparará al campo ni tropezará en un pozo.

Para algunos de estos ejercicios, recomiendo tener un jinete experimentado manejando el caballo a la cuerda mientras usted se concentra en la posición de su cuerpo y no en manejar el caballo.

Recomiendo trabajar en estos ejercicios durante al menos 5 a 10 minutos durante sus sesiones de trabajo a caballo, pero puede llegar a esa cantidad de tiempo gradualmente a medida que sus músculos ganen fuerza.

Cualquier jinete de Salto que se digne de serlo sabe cómo posicionarse sobre dos puntos. El ejercicio requiere inclinarse justo por delante de la vertical. Este ejercicio fortalece sus piernas y sus músculos centrales. Para hacerlo, use sus rodillas, muslos y músculos centrales, levante su asiento ligeramente fuera de la montura. Presione hacia abajo sus talones, mientras envuelve sus piernas alrededor del caballo. Esta técnica le permite mantener el equilibrio utilizando las piernas y los músculos centrales para sostenerse parado en la montura. Comience por levantarse de la montura y a medida que lo logra, cierra el ángulo e inclinación de la cadera moviendo la parte superior del cuerpo ligeramente hacia adelante, hasta que su antebrazo y torso estén paralelos al cuello del caballo.

Comience este ejercicio al paso, elevándose derecho

Cuando se hace correctamente parado los estribos, se fortalecen las piernas y músculos centrales.

A medida que gane fuerza y habilidad, inclínese ligeramente hacia adelante hasta que su parte superior y brazos estén paralelos al cuello del caballo.

96 • c.a.c.c.m. 2018

FUERZA y Equilibrio

Cuando monte sin estribar, asegúrese que sus piernas estén en la posición correcta con el talón hacia abajo y empeine hacia arriba.

hacia arriba. Una vez lo tenga claro, pruébelo al trote y luego inténtelo inclinándose hacia adelante. Concéntrese en obtener un par de pasos inclinado en la posición correcta y luego aumente gradualmente la distancia en esa posición.

Montar sin estribos Mis jinetes montan sin estribos en cada práctica. Montar sin estribos ayuda a desarrollar fuerza y equilibrio.

Realmente es lo mejor que uno puede hacer para mejorar su posición, y hoy en día muchos de los recorri-

dos de competencias Collegiate1 incluyen momentos sin estribos. Mis jinetes a menudo montan hasta 15 minutos sin estribos al comienzo de la práctica, pero se puede comenzar con solo unos minutos.

Al desestribar, no es cuestión de dejar las piernas colgando con el talón arriba y los dedos del pie hacia abajo. Asegúrese de sostener las piernas en la misma posición que cuando está estribando. Mantenga sus talones abajo, dedos de los pies hacia arriba. Caliente su caballo sin estribos para agregar un poquito de dificultad, si quiere levante su cuerpo a la posición de dos puntos - eso definitivamente trabajará sus piernas y músculos centrales al tener que mantener su peso fuera de la montura.

Serie de pruebas de equitación clásica y western agrupadas por la National Collegiate Equestrian Association

1

c.a.c.c.m. 2018 • 97

FUERZA y Equilibrio

Al paso o trote lleve una pierna hacia adelante mientras mantiene la pierna opuesta en la posición correcta. Luego mueva la pierna en posición incorrecta hacia atrás y mantenga la posición.

Posiciones alternadas de la pierna Una vez que domina montar sin estribos, cambiar la posición de su pierna puede hacer que mantener la posición correcta sea más fácil.

Al paso desestribe, y manteniendo una pierna en la posición correcta, lleve su otra pierna bien adelante o bien atrás. Exagere esta posición incorrecta y mantenga su pierna allí. No olvide hacer esto de ambos lados.

Mover su pierna a esta posición alternativa y mantenerla allí requerirá que use sus músculos de una manera diferente. También crea conciencia de dónde están sus

98 • c.a.c.c.m. 2018

piernas cuando está dando señales a su caballo, y le ayudará a dominar la simetría de sus señales en ambos lados del caballo. Incremente la dificultad haciendo estos movimientos al trote.

Cambiar de mano las riendas Si usted tiene dificultades para mantener su cuerpo en la posición correcta, mientras enrienda a una mano, use su mano no dominante. Si usted típicamente mon-

ta con las riendas en su mano izquierda, temporalmente cambie a la derecha. Esto le ayudará a identificar su debilidad en el lado opuesto.

Este cambio también nivela sus hombros y ayuda que se equilibre mejor en la montura.

Concéntrese en cuadrar los hombros y las caderas con este movimiento, es posible que se sorprenda de lo asimétrica que ha sido su posición antes de este cambio de mano. Una vez que se sienta más equilibrado, vuelva a sostener las riendas en la mano que normalmente utiliza.

A mis jinetes los hago montar con la mano opuesta siempre que sea necesario para equilibrar y nivelar sus hombros y parte superior del cuerpo. Cuanto más les cueste más tiempo deberán trabajar de esa manera.

Ojos cerrados Otro gran ejercicio para usar cuando se siente detrás o delante del movimiento del caballo es cerrar los ojos para sentir el movimiento del caballo. ¡Asegúrese de estar a la cuerda durante este ejercicio! Le ayudará a sentir como posicionarse en la montura mientras pone énfasis en otros sentidos que no sean la vista.

Puede hacer esto a pie, trote o galope corto, pero asegúrese que el corral esté libre de obstáculos, y que persona experimentada está en el otro extremo de la cuerda.

Cambiar temporalmente de mano las riendas le ayudará a balancear la asimetría que pueda tener en sus hombros y torso.

c.a.c.c.m. 2018 • 99

FUERZA y Equilibrio

Biografía MELISSA DUKES La Jineta profesional de AQHA, MELISSA DUKES de Weatherford, Texas, ha entrenado más de 25 campeones de Reserve World and All American Quarter Horse Congress; y ella ha ganado 18 títulos del Congress y cinco campeonatos mundiales. La Sra. Dukees es miembro de la Junta Directiva de la AQHA. Además, es juez de la AQHA, la American Paint Horse Association y la National Snaffle Bit Association. Ella es la entrenadora de equitación western del equipo ecuestre femenino de Texas Christian University. Un agradecimiento especial va al equipo, que ha demostrado los ejercicios que se muestran en estas páginas.

Balance de brazos Si tiene problemas por estar detrás o delante del movimiento del caballo, intente levantando un brazo recto al frente, apuntando sobre las orejas del caballo. Si puede poner su caballo a la cuerda, hágalo con ambos brazos.

Como una variación, trate de mantener un brazo hacia un lado formando un ángulo recto entre su brazo y su cuerpo. Si el caballo está a la cuerda, usted puede llevar ambos brazos hacia un lado para formar una “T” con su cuerpo. Para un mayor desafío, desestribe o levántese de la montura. Para un desafío aún mayor, haga las tres cosas: sin estribos, parado en la montura, ambos brazos frente a usted o a los lados. Esto es extremadamente difícil, pero es una excelente manera de fortalecer esos músculos que necesitamos para montar correctamente.

Dominar este ejercicio lo ayudará a encontrar su centro de equilibrio porque habrá trabajado readaptándose para quedar con el movimiento del caballo.

Usar sus brazos para adquirir balance pueden ayudarlo a sincronizar sus movimientos con los del caballo.

Pruebe con estas variaciones.

The American Quarter Horse Journal - Enero 2018 100 • c.a.c.c.m. 2018

Registro de Mérito 2017/2018 Criador del Año

Expositor del Año

Caballo del Año

1º LEDESMA AROCENA GANADERIA S.A. 2º ESTANCIAS GRACIARENA S.A. 3º CASASCO ALBERTO 4º HARAS OROITÉ - LOS TALAS S.C.A 5º JAMES LORENA

1º ESTANCIAS GRACIARENA S.A. 2º OTERO SEBASTIÁN 3º HARAS OROITÉ - LOS TALAS 4º ALINCO DE CONSULT Y ASOC S.A. 5º MARCATAIO MARIO

VACANTE

Caballo más puntuado

en pruebas funcionales SHESA OTTAWA DE SEBASTIÁN OTERO

Campeonato de Jinetes 2017/2018 Infantiles

1º TARTARA VALENTINA 1º LÓPEZ JENNIFER

Juveniles

1º PIETRAPAOLI NAHUEL 2º LÓPEZ MICAELA 2º RODRÍGUEZ CAMILA

Aficionados

Sebastián

1º OTERO SEBASTIÁN 2º GIANIBELLI PABLO

Claudecir

Abierta

1º PERALTA CLAUDECIR 2º OTERO SEBASTIÁN

Nahuel

Camila

Pablo

Valentina

Jennifer

Micaela c.a.c.c.m. 2018 • 101

2017/2018

Registro de Mérito Rienda Infantiles

1º TARTARA VALENTINA CON BRAVE COWBOY DE SANTIAGO TARTARA

Aficionado

1º SAM HEALY CON MR. SHINE DE SAM HEALY 2º LÓPEZ DIEGO CON DL BULL PLAY GUNNER DE DIEGO LÓPEZ

Abierta Senior

1º SPN THE PERFECT GUN DE MARIO MARCATAIO 2º MR. SHINE DE HEALY SAM

Abierta Junior

1º RCG A SHINING ROOST DE AGRISUS S.A. 2º CHINA SHINING BELLS DE ALBERTO CASASCO

un

G erfect

he P T SPN

Caballos más puntuados en la disciplina: Junior RCG A SHINING ROOST DE AGRISUS S.A. Senior SPN THE PERFECT GUN

DE MARIO MARCATAIO

Sa y M r. Shine RCG A Shinin R oost

Valentina y Brave Cowboy 102 • c.a.c.c.m. 2018

Diego y DL Bull Play Gunner

Barriles Infantiles

1º LÓPEZ JENNIFER CON OROITE BIBITA STREAK DE HARAS OROITÉ - LOS TALAS 2º CENTENO IÑAKI CON QUARTER SUGAR RUN DE CABAÑA SAN RAFAEL S.A.G.y F.

Registro de Mérito

2017/2018

Juveniles

1º LÓPEZ MICAELA CON OROITE ARTIST STREAK DE HARAS OROITÉ - LOS TALAS 2º RODRÍGUEZ CAMILA CON EXTRA DRY GUAYANO DE HORACIO RODRÍGUEZ

Aficionado

1º OTERO SEBASTIÁN CON SHESA OTTAWA DE SEBASTIÁN OTERO 2º GIANIBELLI PABLO CON ELLE JAY AMORE TOUCH DE PABLO GIANIBELLI

Abierta Junior

1º SHESA OTTAWA DE SEBASTIÁN OTERO 2º OROITE POLERA SHININ DE HARAS OROITÉ - LOS TALAS

Abierta Senior

1º OROITE ARTIST STREAK DE HARAS OROITÉ - LOS TALAS 2º MR BINGO ENTERPRISE DE HORACIO RODRÍGUEZ

Caballos más puntuados en la disciplina: Junior SHESA OTTAWA DE SEBASTIÁN OTERO

Senior OROITE ARTIST STREAK DE HARAS OROITÉ - LOS TALAS

Western Pleasure Infantiles

1º TARTARA VALENTINA CON GIMME A COWBOY DE SANTIAGO TARTARA

Abierta Junior

1º DC WIMP N’DUNIT DE CATEMU S.A. 2º NO BOY WIMPY DE ALBERTO CASASCO 2º DC WIMPYS LIL SPOOK DE CATEMU S.A.

Estacas Infantiles

1º FERREIRO NICOLÁS CON MAPACA TANGO DRY DE MARIO MARCATAIO 2º CENTENO IÑAKI CON QUARTER SUGAR RUN DE CABAÑA SAN RAFAEL S.A.G.y F. 2º LÓPEZ JENNIFER CON OROITE BIBITA STREAK DE HARAS OROITÉ - LOS TALAS

Juveniles

1 PIETRAPAOLI NAHUEL CON CYR BIGGER DRY DE GUSTAVO CURELL 2 RODRIGUEZ CAMILA CON EXTRA DRY GUAYANO DE HORACIO RODRÍGUEZ

Aficionado

1 OTERO SEBASTIÁN CON SHESSA OTTAWA DE SEBASTIÁN OTERO 2 WOLLOSCHIN NICOLÁS CON GENUINE FRECKLES DE NICOLÁS WOLLOSCHIN

Abierta Junior

1º SHESSA OTTAWA DE SEBASTIÁN OTERO 2º OLENAS FANNIN KID DE SEBASTIÁN OTERO

Abierta Senior

1º GENUINE FRECKLES DE WOLLOSCHIN NICOLÁS 2º OROITE BIBITA STREAK DE HARAS OROITÉ - LOS TALAS

Caballos más puntuados en la disciplina: Junior SHESSA OTTAWA DE SEBASTIÁN OTERO Senior GENUINE FRECKLES DE NICOLÁS WOLLOSCHIN

Caballos más puntuados en la disciplina: Junior DC WIMP N’DUNIT DE CATEMU S.A. c.a.c.c.m. 2018 • 103

2017/2018

Registro de Mérito

Halter Halter Abierta Macho 1º CKW TOP BUCK FEVER

DE HARAS EL TATA DE FRANCO PETROSELLI 2º JG RED SHINING DE GAMARO S.A.

Halter Abierta Hembra

1º DC HOLEYELECTRICWIMP DE CATEMU S.A. 2º QUARTER DIXIE SPARK DE CABAÑA SAN RAFAEL S.A.G.y F.

Halter Aficionado Hembra

CKW Top Buc F ever

1º DC ELECTRICAL MIDNIGHT DE HARAS EL TATA DE FRANCO PETROSELLI

ricwimp

DC Holeyelect

JG Red Shinin

DC Electrical Midnight 104 • c.a.c.c.m. 2018

Quarter Dixie Spar

Nómina de Padrillos que prestaron servicios en la última temporada Nº

Criador

Padrillo

CACCM

Padre

Madre

Zona de Cría

Provincia

48 Martire, Diego

59 Ortíz Basualdo,

Manuel

Whathaveigottado Ivory Mistique Sovereing Silk 21162 ER Matamoros 25552 ER Forastero 28371

Shazoom Ivory James Royal Quick Dash ER Escrutinio Ocean Six ER

Strawberry Silk Santa Lucía Buenos Aires America Strikes Back Strawberry Silk Santa Lucía Buenos Aires Mimosa For The Lady Santa Lucía Buenos Aires Famous Cherry Santa Lucía Buenos Aires

Cartel Blue Identity Blue SM Yankee Project

23574 23416 9922

Cartell Success Identity Theft Special Proyect

I Lika Blue I Lika Blue Yankee Six

Las Armas Las Armas Las Armas

Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires

61 Quebracho

Herrado

Q. Real Solano Sixes Go Round Doc Dryman Freckles High Top Mi Packing Dancer Skip Chaflan Lauro Solano Skip N’Sueño Boy West Orion Dry Dry Skippers Quebracho Gladiator Turning Dash Napoleon Jet Special Sixes

23912 10332 23886 10533 23245 13866 7197 8330 16954 7169 23888 16936 21681 17577 20845

Lauro Solano Packin Sixes Orion Dry Le Zeb Freckles Sixes Go Round Skip N Sueño San Lauro Skip N Brace Little Peppys Cowboy Peppys Dryman Orion Dry Hard Fighter Adore Mi Amore Skip N Brace Sixes Go Round

Q. Reality Bytes Turning For Home Hormiga De Solano Hormiga De Solano Mi Speed Dancer Skip N Chap Hormiga De Solano Peppys Dreamer Miss Bar Cinco Tres Marias Skippers Grade Chapette Turning For Home Fare Ella Special Degree

Capitán Sarmiento Capitán Sarmiento Capitán Sarmiento Capitán Sarmiento Capitán Sarmiento Capitán Sarmiento Capitán Sarmiento Capitán Sarmiento Capitán Sarmiento Capitán Sarmiento Capitán Sarmiento Capitán Sarmiento Capitán Sarmiento Capitán Sarmiento Capitán Sarmiento

Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires

78 Sanda S.A.

SM Tel EM Beduino SM Tacataca Boom

18198 21762

Tell Em Corona Pecom Ultra Lassie Burruyacu Boomboomvoodoodaddy SM Itsa Tacuara Burruyacu

113 Antillas S.A. SM Smart Lou 15031 Chic Olena Watch Winnin Lou Mercedes

Orion Peppy Sancha 25486 Orion Dry Skip Peppy Sancha Mercedes

Apartador Tehuel 13174 Laurel Peppy Brinks Miss Gold Mercedes

Aguay Murciélago 27500 SM Smart Lou Aguay Cecilia Mercedes

Gold Dry 19349 Apartador Tehuel Miss Wimpy Dry Mercedes

Aguay Smart Alex 21450 SM Smart Lou Lil Peppy Alice Mercedes

Dual Smart Pep 24694 Dual Pep The Smart Look Mercedes

Aguay Pepito 17345 Smashed Rufas Lil Peppy Alice Mercedes

155 Leal Lobo,

Laurencio Buck May Sun 22917 Playboys Buck Fever Miss May Sun Urdinarrain

168 Downes, José M. SM Ultra Yankee 14435 Ultra Beduino Yankee Six Venado Tuerto

SM Jacks Vision 25179 Visionarian SM Jackydence Venado Tuerto

SM Yucadaddy 20718 Boomboomvoodoodaddy SM Sheisa Fannin Venado Tuerto

172 James, Lorena Elle Jay Gold Scotie 21317 D.F. Kingfield Gitana Feliz Azul

Elle Jay Gold Amore 23650 My Bright Return Elle Jay Gold Melody Azul 198 Ferrari,

Oscar Martín Maipu Potentoso 22568 SM Lay Down Jack

204 Haras Oroité Oroite Dash Oyster 20224 American Oysterbar

Los Talas S.C.A. Oroite Cash To Tet 17636 Signed To Tet

Oroite Made Streak 22333 CKW Streak Guayano

Tucumán Tucumán Corrientes Corrientes Corrientes Corrientes Corrientes Corrientes Corrientes Corrientes Entre Ríos Santa Fé Santa Fé Santa Fé

Buenos Aires Buenos Aires

Oroité Hartist Wired Las Armas

Buenos Aires

Dash Tolltac LR Loties Cash LR Oroité Artist Made

Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires

Brandsen Brandsen Brandsen

c.a.c.c.m. 2018 • 105

Nómina de Padrillos que prestaron servicios en la última temporada Nº

Criador

Padrillo

CACCM

Padre

Madre

234 Estancias Andres Bar Spark 18019 Shining Spark Jae Bar Reva

Graciarena S.A. Rowels 23738 Gallo del Cielo EBG Docs Spur

Leo Bar Lena 18049 Andres Bar Spark Wholottalena

Corona Gold Chex 23633 Un Chex To Cash Kings Gold Cody

Playboys Buck Fever AQHA 3845720 Freckles Playboy Tsarina Chexanic

CD Wooden Heart AQHA 5210693 Cd Olena Gay Wooden Heart

Quistador AQHA 3845722 Conquistador Whiz Miss N Becky

Bucks N Moore AQHA 3845723 Two Eyed Red Buck Zandy Joe Jackie

248 Los Retoños S.A. SM Play Bikendi 10329 Play To Shine SM Bingos Canoe

LR Fannin Patriot 19195 SM Continentalfannin SM Docly

SM Doc Manchego 12861 Pecom Genuine Doc Pecom Peppy Mañera

LR Mr Sugar 26232 Apartador Sugar Aggie Miss Freckles

Skip’N Top 18368 Freckles High Top Skip N’Mariposa

Zona de Cría

Provincia

Olavarría Olavarria Olavarría Olavarría Olavarría Olavarría Olavarría Olavarría

Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires

V. Saralegui V. Saralegui V. Saralegui V. Saralegui V. Saralegui

Santa Fé Santa Fé Santa Fé Santa Fé Santa Fé

251 San Paquito S.R.L. San Paquito Berretín 14418 Lighter Sire Marela Doña Flor Capilla del Señor Buenos Aires

San Paquito Todavía 21145 SM Doc Manchego Marela Doña Flor Capilla del Señor Buenos Aires

268 Minetti, Bartolomé Bar Lewis 24393 Wimpinic SM Lenas Surprise Colanchanga Córdoba 297 Casasco, Alberto Shiners Sonita 12792 Shining Spark Sonita Kindra

No Wimpy Cowboy 23032 Wimpys Little Step Cowgirl Colonel

302 Estancia Chacayal CKW Top Bar Lena 24625 Leo Bar Lena CKW Top Guayana

307 Ledesma Arocena Olena Chicbar 20586 Smart Chic Olena Jae Bar Ashlee

Ganadería S.A. Booming Rooster 23739 Gallo del Cielo Booming Cash

Lous Surprise Whiz 22072 Sail N Jac Whiz SM Louis Surpise

Zan Parr Peppy 20084 Dry Peppy Price Zan Parr Senorita

SM Gaucano 22632 Tell EM Corona SM German Gem

Wimpinic 20007 Wimpy’s Little Step Miss Remy Chic

Einstein Red Star 21589 Great Resolve It Must Be Tha Juice

Whiziihiner Sioux AQHA 5495393 A Shiner Named Sioux Who Whiz Baby Blue

BFR Chics Dig My Gun AQHA 5468366 Spooks Gotta Gun BFR Blaze Face Chic 316 Malano, Enrique Luis Peppys Shining 16906 Shiners Sonita

318 Ranculches S.A. Bip Bip Americano 17710 American Oysterbar

Tango Viejo Cat 26356 Easing Along

LR Fannin Flute 14839 SM Continentalfannin 334 Carriquiri, Abel

Omar

Skip N Wildly

336 El Quebracho S.H. CKW Genuine Bull

9865 14614

Tandil Tandil

Junín de los Andes Neuquén Laprida Laprida Laprida Laprida Laprida Laprida Laprida Laprida Laprida

Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires

Pecom Peppy Polla Quilmes

Buenos Aires

Shi Mi Saigon La Mistonga Tini Violeta

Rojas Rojas Rojas

Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires

Skip N Brace

Primrose Laura

Chascomús

Buenos Aires

Pecom Genuine Doc

Manantiales Carmine Olavarría

339 Kiss, Guillermo CKW Playing Around 23486 Freckles And Belles Pecom Peppys Mendiga Gral. Belgrano

346 Coguaike S.A. The Rey Gun E/T Colone is Smoking Gun Preety Whiz Preety Does Baradero

Boomboomvoodoodaddy 20581 Boomemic Amarilla Chex Baradero

Knickk. Enterprise JR 6186 Surprise Enterprise Tamu Berry Freckles Baradero 353 Zapico, Julio Solano Southern Pep 14462 Little Peppys Cowboy Hormiga de Solano

Dry Top Chico 20187 Freckles High Top Chica Dry

357 Baldi, Julio Errante Marino 16689 Special Others Top Best Light

Pecom Special Rock 11455 Jacks Special Gem Pecom Su Boyita

Incurable Noris 20503 Incurable Optimist Miss Nori

Errante Bentu 28120 Special Others Sm Docs Doll

367 Cabaña y Tambo CKW Hobby Badger 21283 Top Okie Cody CKW Shiner N Badger

El Placer CKW No Remedy Bar 21292 Andres Bar Spark CKW Doc Diamond

106 • c.a.c.c.m. 2018

Buenos Aires Buenos Aires

Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires

Toay Toay

La Pampa La Pampa

Lincoln Lincoln Lincoln Lincoln

Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires

La Plata La Plata

Buenos Aires Buenos Aires

Nómina de Padrillos que prestaron servicios en la última temporada Nº

Criador

Padrillo

CACCM

Padre

Madre

372 Castagno, Hugo My Bright Return 19586 Adore Mi Amore Tres Marias

Hachece Patacon 25683 My Bright Return Okie Malvina

375 Reilly, Bárbara E. SM Lay Down Jack 12098 Jacks Special Gem Lay Down Jeanie

SM Smoking Bingo 17246 Itsa Bingo Greyhound SM Fannins Lover

SI Drink Boom 24260 SM Chico Boom SM Its Absolutvodka

Tata Spark Sugar 27341 Andres Bar Spark SM Tecuan

Spirit Watch a Wimpy 25780 Wimpys Slippers EO Sugarly Watch

Zona de Cría

Provincia

Azul Azul

Buenos Aires Buenos Aires

Marcos Paz Marcos Paz Marcos Paz Marcos Paz Marcos Paz

Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires

377 Iraco SM Mango Fannin 14551 Fannin Sugar Pecom Peppy Manga Altamirano Sur

Ingeniería S.A. Rep Sixmad Rush 17022 SM Sixtimesmad Pecom Streaksplendid Altamirano Sur

SM Mist Of Beduino 12066 Ultra Beduino Mist Of Dawn Altamirano Sur

SM Apasionado 25624 Visionarian SM Tell Her Rocio Altamirano Sur

382 Del Río, Jorge Flyin With Vengeance 23714 Strawfly Special Avengingly Trelew

Mr. Golden 26592 Numerous Golden Coast Trelew

Entre Ríos Entre Ríos Entre Ríos Entre Ríos

386 La Clorindita S.A. Mr Down Perry 25585 Mr Jess Perry

LC Signed To First 22938 Signed To Tet

First Red Sevens 28397 First Down Dash

Bigtime Favorite AQHA 4175849 Chicks Beduino

413 Maiori, Mariano SM Wishy Washy 18874 Knickk. Enterprise Jr

Peregrino Richi Mcaw 27201 Frekles Sun

418 Salsa S.A. Nic It In The Sky 20662 Nic It In The Bud CKW Paddys Chex 26392 Paddys Irish Wiskey

RCG Genuine Sixes 26142 Sixes Pick

First Femme Gob. Echagüe Dashing Daydreamer Gob. Echagüe Lit Bit Dutch Gob. Echagüe MS Dashin Bigtime Gob. Echague

Entre Ríos Entre Ríos Entre Ríos Entre Ríos

Winnin Lou Skip Antu

Buenos Aires Buenos Aires

Luján Luján

Miss Cielo Urdinarrain Juicy Chex Urdinarrain CKW Doc Diamond Urdinarrain

422 Agrozira S.A. Little Will Ar 20211 Little Peppys Cowboy Quebracho Wilka

424 Perdigués, Ramiro SM Voodoos Whatsit 22487 Boomboomvoodoodaddy SM Whata Sugar

y Gonzalo STL Dillinger E/T HF Mobster One Genuine Chic

447 Podesta, Germán Chic Olena Shine 20914 Play to Shine

451 South World S.A. Skip Vodka 18399 Skip N’Brace

Elle Jay Shining Doc 21707 Elle Jay Cheeky Boy

The Gun Smoke Bingo 18166 Itsa Bingo Greyhound

453 Rancho Pe S.A. Peppy Further More 13908 Little Peppys Cowboy

SZ Wellington 25955 Peppy Further More 460 Zuccherino, Valentino Streak RDA 18790 A Streak Of Cash

Antonio Miguel Z Heredero La Jolla 25209 Dolce La Jolla

464 Mantilla Hnos. S.A. CKW Step Rowels 25377 Rowels

Tata Playing Guayano 26424 Pecom Le Guayano

Aguay Valentino 24385 Apartador Tehuel

CKW Peppy Lena 20234 Leo Bar Lena

Chic Esa

Chubut Chubut

Entre Ríos Entre Ríos Entre Ríos

Santa Rosa

La Pampa

Anguil Anguil

La Pampa La Pampa

431 Huala, Mariano SM Playin Voodoo 26636 Play To Shine SM Volevoo Daireaux

Apartador Robin Hood 21795 Zandunit Apartador Jaqueline Daireaux

Cuarteador Paine 25537 Zandunit CKW Miss Laurel Daireaux

436 Hevia, Miriam

Viviana Lazo Shining Gorrión 24994 Pecom Peppy Gorrión Shining Galaxy Berazategui

440 Cabaña CKW Fox Guayano 15247 Pecom Le Guayano Marela Peppy Cow Girl Puán

San Rafael SAGYF Quarter Magnum Shot 28323 Sixes Pick Pecom Le Mafalda Puán

Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires

San Antonio del Itín Córdoba

Chapos Cat Chascomús Elle Jay Genuinegold Chascomús SM I Love Sugar Chascomús

Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires

Rey Tres Arroyo Algodón Córdoba Peanuts Gold Daisy Arroyo Algodón Córdoba Secret Fishers Lady S Return

Concordia Concordia

Foxy Little Step Lavalle CKW Doc Play Fannin Lavalle Aguay 35/7 Lavalle Pecom Peppy Patilla Lavalle

Entre Ríos Entre Ríos

Corrientes Corrientes Corrientes Corrientes

c.a.c.c.m. 2018 • 107

Nómina de Padrillos que prestaron servicios en la última temporada Nº

Criador

Padrillo

CACCM

Padre

Madre

Zona de Cría

Provincia

465 El Malacara Apartador Don Emilio 15357 Laurel Peppy Miss Peppy Linda Concordia Entre Ríos

de Rojas S.A. Billy Dixon 13844 Natural Enterprise Sandsarita Eighty Concordia Entre Ríos

Apartador Baqueano 24167 Billy Dixon Apartador Daisy Concordia Entre Ríos

477 Estancia Alinco Apartador Mandarín 14390 Laurel Peppy Brinks Miss Gold Junín de los Andes Neuquén

de Consult Busy Winin Chex AQHA 4929154 Nu Chex To Cash Tuckers Tuf’N Taffy

y Asoc. S.A. Alinco F. Billy Gitano 24000 Apartador Mandarin Guayana Enterprise Junín de los Andes Neuquén 481 Tomassetti, Hugo Taris Bang Bang

23552

Boomboomvoodoodaddy SM Haunted Music Villa Eloisa

485 Marcataio, Mario

Fight Prospect Gold Fiction Skip Peppy Patagonico SM Bingos Chex SM Rebel Vision SPN The Perfect Gun

15641 14482 28598 26629 25175 24771

Hard Fighter Scottish Sipper S.Miguel del Monte Buenos Aires Skip’N Brace Chaptivating S.Miguel del Monte Buenos Aires Argentino Dry Skip Patagonica S.Miguel del Monte Buenos Aires Boomboomvoodoodaddy SM Bingos Cande S.Miguel del Monte Buenos Aires Visionarian SM Ultra Rebel Dawn S.Miguel del Monte Buenos Aires Play To Shine Gunnies Remedy S.Miguel del Monte Buenos Aires

489 Vega, Marcelo

Alejandro

CYR Speed Star 19763 SPN Perfect Shiner Gun 25685

Chevillard Play To Shine

Pecon Speed Moon Bragado Gunnies Remedy Bragado

492 Robol, Néstor

Lane Fly Holland Show PK Pleni Halo

20660 13766 26587

Signed To Fly Holland Ease Southern Halo

Betty Lane Jet Puppy Show Plenitude

Monte Caseros Corrientes Monte Caseros Corrientes Monte Caseros Corrientes

495 Agrodec S.A.

Genuine Men Origenes Sargento Origenes Gengibre Origenes Botin Origenes Napoleon

E/T E/T E/T E/T 26725

SM Doc Manchego Sixes Pick Genuine Men Dry Peppy Gambler Bucks May Sun

El Altillo Doc Niña Bucks Jazzy Wine Bucks Jazzy Wine Pecom Doc Sauvage Manantiales Lucia

Corrientes Corrientes Corrientes Corrientes Corrientes

Corrientes Corrientes Corrientes Corrientes Corrientes

500 Adela Nores

e hijas S.A.

Go For It Solano Peppy Express Wyatt Earp AR

16970 13880 23253

Flying Bird Bar Lauro Solano Sixes Go Round

Skip Princesa Peppy Up Lady Little Sancha Run

Puán Puán Puán

Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires

501 Marias del Sur S.A. MS Lotus Flowers

22043

Boomboomvoodoodaddy SM Bingo Mañana

Gualeguaychú

Entre Ríos

541 Fleman, María

Eugenia

SPN Mr Special Gun Genuine Chic O’Lena

22104 18169

Smokin Sugar Gun Chic Olena Watch

Smart Miz Polly Bell Ville Pecom Doc Missing Bell Ville

543 Catemu S.A.

Wimpys Slippers 22714 Custom Midnight 21158 Steppin On Sparks AQHA 5185886

Wimpys Little Step Custom Crome Jacs Electric Spark

Starlights Slippers Gral. Las Heras Buenos Aires Be Berry Sweet Gral. Las Heras Buenos Aires Mahoganys First Step Gral. Las Heras Buenos Aires

547 Ibañez,

Marcelo Gustavo

Jess A Sign

29990

Mr Jess Perry

Let Her Sign

Sta.Rosa Calamuchita Córdoba

550 Carozzino, Gonzalo SP Ultra Jack Zarzuela

SP Chacarero Brooster

26992 26994

SM Tell Ultra Jack Booming Rooster

Cardal Zarzuela Cardal Chacarera

La Plata La Plata

Buenos Aires Buenos Aires

553 Lorca, Rodolfo

12122

Don Federico Frederick Leo Lou Lou

Santa Rosa

La Pampa

554 Farrando, Daniel Angus

27483

Maximus

SW Alegria

Rosario

Santa Fé

569 Battistoni, Diego

SPN Call Me Gun

24689

Smokin Sugar Gun

Watch Me Skeet

Luján

Buenos Aires

574 Aguirre Carrasco SM Tell Ultra Jack

Liliana LV Jack Genuine

22625 27168

Tell Em Corona SM Tell Ultra Jack

SM Ultra Jacky Suipacha Pecom Doc Missing Suipacha

Buenos Aires Buenos Aires

593 El Pajonal S.A.

20926 24743

Wimpinic Shiners Sonita

Pecom Peppy Gallina 9 de Julio Freckles Lass 9 de Julio

Buenos Aires Buenos Aires

16953

Little Peppys Cowboy Ilusion Chap

Elle Jay Mitebeegold

Peppys Little Wimpy Winnie Shine

603 Ostapchuk, Gustavo Leyend Cowboy

108 • c.a.c.c.m. 2018

Ensenada

Santa Fé

Buenos Aires Buenos Aires

Córdoba Córdoba

Buenos Aires

Nómina de Padrillos que prestaron servicios en la última temporada Nº

Criador

Padrillo

CACCM

Padre

Madre

Zona de Cría

Provincia

637 Frisch, Débora

SM Voodoos Wham

22638

Boomboomvoodoodaddy SM Whata Sugar

Luján

Buenos Aires

638 Ferreyra, René

Peppy Rowels Cuarteador Cheyane

27462 27258

Rowels Pecom Peppy Tanguera Villa Elisa SM Boom Boom Catalyst Gitana Chilka Villa Elisa

Entre Ríos Entre Ríos

641 Martínez, Gustavo Too Chic For Spark

Darío

25841

Olena Chicbar

Charismatic Sparkle Chascomús

Buenos Aires

658 Las Camelias

Skip Spanish Chapo

20200

Skip N Brace

Anna Te Chapo

Entre Ríos

709 Navarro, Francisco Oroite Bibokie Cody

José

16520

Top Okie Cody

Oroite Biba Freckles Realicó

La Pampa

740 Verardini, Alfredo SM Seis Coronas

22626

Tell Em Corona

SM Six Gems

Corrientes

Corrientes

769 Notari, Jorge

Aguay Hugo

22255

Apartador Tehuel

Aguay 7/5

Caseros

Entre Ríos

783 Agrisus S.A.

Sixes Pick AQHA 3744428 Hollywoodstinseltown AQHA 3345797

Tanquery Gin Hollywood Dun It

Natural Pick Miss Tinseltown

Gral. Villegas Gral. Villegas

Buenos Aires Buenos Aires

821 Campoamor

Hnos. S.A.

Shiners Nugget

16905

Shiners Sonita

SM Fanni S Senorita Benito Juarez

Buenos Aires

839 Comba, Antonio

José

Streaper Bar

16413

American Oysterbar

Pecom Special Stripper Nogoya

Entre Ríos

San José

844 Petroselli, Franco CKW Top Bucks Fever 24403

Paddys Irish Wiskey AQHA 2983308

Playboys Buck Fever CKW Play Like Tango Matilde Peppy San Badger Doc S Starlight Matilde

Santa Fé Santa Fé

845 Nuñez Aguilar, Juan Smokin Sugar Gun

21590

Solonels Smoking

Sugar Chics Dunnit La Bordeboy

Santa Fé

847 Ferro, Jorge Enrique It’s A Wimpy Mouse

24932

Wimpinic

Peppys Mouse Spark Azul

Buenos Aires

862 Sbezzo, Santiago

Roberto

Gallito Chic

26303

Booming Rooster

SM Sierra Chic

Buenos Aires

1150 Baiele, Miriam

Lazo Doc Enterprise 22327 CKW Flame 15231 Lazo Classic Comanche 22326

9 de Julio

Missing Doc Surprise Manantiales Fedra Punta Indio Pecom Genuine Doc Tapada Punta Indio Sitting Bull Huanguelen Sombra Punta Indio

Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires

1253 Larrazabal, Héctor SM Flaming Jack

23669

Jacks Special Gem

SM Ultra Rebel Down San Agustin

Córdoba

1273 Caeiro, Jorge

SPN Shiner Song

22010

Play To Shine

Tizon Sirena

Dolores

Buenos Aires

1274 Cabrera, Matías

Adolfo

CKW Leo Step LE Dorian’s Prince

28171 22718

Rowels Wimpinic

CKW Wimpy Lena Ikera Dorian Grey

Ranchos Ranchos

Buenos Aires Buenos Aires

1888 Giles, Osvaldo

Manuel

San Paquito Todavia

21145

SM Doc Manchego

Marela Doña Flor

Abasto

Buenos Aires

2027 Vrancic, Patricio

Oroite Freckles Dry Little Pepy Wimpinic

13732 21663

Apartador Dry Martini Oroite Biba Freckles Brandsen Wimpinic Chic Esa Brandsen

Buenos Aires Buenos Aires

2032 Rodríguez, Horacio SM Steppin Daddy

25159

Boomboomvoodoodaddy Top Step Enterprise Ezeiza

Buenos Aires

2097 Baldoni, Luis

Placer Docbar

17735

SM Colonel Doc

Oroite Barbie Steel

Quilmes

Buenos Aires

2098 Tracchi, Marcelo

Shining Belle

1842

Shiners Sonita

China Belles

Benito Juarez

Buenos Aires

2126 La Loma S.A.

Apartador Luciano

Billy Dixon

Miss Peppy Linda

Curuzú Cuatiá

Corrientes

15966

c.a.c.c.m. 2018 • 109

Nómina de Padrillos que prestaron servicios en la última temporada Nº

Criador

Padrillo

CACCM

Padre

Madre

Zona de Cría

Provincia

2214 Fernández,

Domingo Andrés

DC Tell Em Baby 22944 SM Boomboom Catalyst 22549 SM Franky Chex 25162

Tell Em Corona SM Beduinosbabydoll Mayor Buratovich Buenos Aires Boomboomvoodoodaddy MS Catalyst Music Mayor Buratovich Buenos Aires Boomboomvoodoodaddy SM Freckled Sugar Mayor Buratovich Buenos Aires

2232 Roude, Santiago

CKW Haugty

18582

Pecom Le Guayano

Apartador Gran Tia

Villa Elisa

Santa Fé

2245 Molina, José María Armas Joselino

27101

SM Yankee Project

Fishers Jessica

Dolores

Buenos Aires

2272 Rossetti, Juan Félix Atlas Bar Lena

25718

Leo Bar Lena

CKW Top Cody

Funes

Santa Fé

2358 Otto, Diego

Genuine Gold

22367

SM Doc Manchego

Apartador Amely

Irazusta

Entre Ríos

2401 Sekaf, Miguel

MS El Bolita

20907

SM Herr Beduino

SM Bingos Doll

Va. Paranacito

Entre Ríos

2416 Salinas, José Luis AN Patriota

24159

Napoleón

Chapette

S. Patricio del Chañar Neuquén

2427 Herrero, Gustavo Embajador

Fortuna Voodoo Spark

20316 26826

Skip N Brace Social Bond SM Voodoos Whatsit Shining Base

General Pico General Pico

La Pampa La Pampa

2436 Ford, Carlos

21949

Sixes Go Round

Arrecifes

Buenos Aires

9048 Tomassetti, Mauro Taris Bang Bang

23552

Boomboomvoodoodaddy SM Haunted Music Villa Eloisa

Buenos Aires

10013 La Trinidad

Agropecuaria

22104 22147 26246

Wimpinic I Love Shiners SM Continentalfannin LR Zanpar Wond My Bright Return Elle Jay Midget

Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires

10077 Aranda, Adriana CKW Texas Roper

22124

Pecom Le Guayano

CKW Shiner N Badger Saladillo

Buenos Aires

10080 Miqueri, David

SPN Play To Chicolena

22949

Play To Shine

Smart Chics Nicolena Mburucuya

Corrientes

10099 Paradizzo,

Juan José

A Fannin Wimpinic Quebrachito Macacito

24697 17462

Wimpinic Sixes Go Round

Pawnee Q. Mirla

Ayacucho Ayacucho

Buenos Aires Buenos Aires

10101 Highlander I SRL Disciplined

29714

Self Discipline

MS Alibi

Cañuelas

Buenos Aires

10146 Bozzetto, Oscar

SPN Play Olena Chic

24693

Play To Shine

Smart Chics Nicolena Jesús María

Córdoba

10191 Ramos,

Hugo Nelson

LE Sparkling Yellow

27014

Le Yellow Spark

Nogal Peppy Surprise Chascomús

Buenos Aires

10209 Bonifazi, Emmanuel

SI Freckles Rock

24267

SM Rock Your Boom SM Freckles Amanda Bombal

Santa Fé

10236 Valbuena, Ariel

DC One Magic Whiz

21868

Sail N Jac Whiz

Buenos Aires

Sixes Sheriff

LE Yellow Spark LR Poco Sugar Nara Miguel

Sheriffgirl

Skip Magia

Tordillo Tordillo Tordillo

Lobos

10249 Ghiorzi, Pedro CKW Shining Cody 25364 Andres Bar Spark CKW Lady Top Cody Carmen

de Patagones

Buenos Aires

10250 Calvu Malal S.A. Fannin Olena Smoke

21657

Olena Chicbar

Buenos Aires

10256 Bogliolo, Nicolás SM Rough Voodoo

SM Shindy Voodoo

22648 22645

Boomboomvoodoodaddy SM Bingo For Rose Alberti Boomboomvoodoodaddy SM Fannins Shamu Alberti

Buenos Aires Buenos Aires

10301 Tanuz, Eduardo Elías

Fantoche Special RDA

24457

Sampa Special PA

Corona Fly

Centenario

Neuquén

10306 Atkinson, Jorge

Shining Beauty

22919

Shiners Sonita

Brave Miss Lynn

Alunimé

Neuquen

10307 Romero Brisco,

Juan Alberto

Dry Fighter AR West Patagonica

25488 21926

Orion Dry Boy West

Skip Degree Skip Patagonica

Corrientes Corrientes

Buenos Aires Buenos Aires

110 • c.a.c.c.m. 2018

SM I Love Sugar

Azul

Nómina de Padrillos que prestaron servicios en la última temporada Nº

Criador

Padrillo

10309 Gianfelici, Román Boom Boom Guayano

CACCM

Padre

Madre

Zona de Cría

Provincia

26256

SM Yucadaddy

Bar Kinshasa

San Nicolás

Buenos Aires

10325 Santibe S.A. Alinco Domino 22380 Apartador Mandarin Guayana Enterprise Junín

de los Andes 10326 Cacciavillani, Julio

Fortuna Voodoo Shoot

10384 Perez, Leandro Yuka Doo

Ezequiel

Lavalle

Neuquén

25280

SM Voodoos Whatsit Foruna Le Platina

Mendoza

25404

SM Yukadaddy

Flying Bird Princesa Brandsen

Buenos Aires

10403 Torrens, Juan Manuel

Rowells Pep

27947

Rowels

CKW Shiner Pep

Federal

Entre Ríos

10412 Zamparolo, Carlos

DC Woodoo Wizard

24560

Boomboomvoodoodaddy Just A Star Whiz

Vieytes

Buenos Aires

10437 Reigosa, Sebastián

Rise Amaite

27916

CKW Hobby Badger

Acometida Peppy

La Plata

Buenos Aires

Oroite Extra Oyster

25025

Oroite Dash Oyster

Extra Streak Oyster Saladillo

Buenos Aires

CKW Thunder Rowels

26194

Rowels

Fowy Little Step

Coronel Vidal

Buenos Aires

10464 Panero, Carina Smart As Wimpy

23847

Wimpinic

SM Smart Sugar

Arroyito

Córdoba

10476 Gamaro S.A.

AN Solano Star Squeeze Orange Shine

27388 26544

Solano Peppy Express Freckles Laurelita Neuquén Neuquén Shiners Sonita Gimme A Sssqueeze Neuquén Neuquén

10492 Carricaberry,

Oscar

RCG Freckles Shining

26144

Shiners Sonita

10456 Zampedri,

Ricardo Daniel 10458 Plumet Garrido

Javier

CKW Freckles Charm Federal

10497 Ochoa, Pedro Royal Buck 27613 Bucks May Sun CKW Royal Cody

10503 Ferreyra R./

Torrens J. CKW Wright Step 28166 Andres Bar Spark Foxy Little Step

10523 Villalva, Sergio SM Coronas Gem 17236 Tell Em Corona SM Lassies Gem

10626 Di Leo,

Maximiliano Placer Bono 22962 CKW Tango Dun It Placer Miss Atlas

10367 Sagramoso, Alvise SM Top Boomer 25611 Boomboomvoodoodaddy Top Step Enterprise

10639 Pedrazzini, César Peppy S Double Bar 17437 Dry Peppy Price Oroite Double M Bar

10644 Cadelago,

Alejandro Effective Vision 25091 Visionarian SM Special Teller

10564 Budaci, Pablo A Zan Parr Wimpinic 20923 Wimpinic SM Zanparr Sugar

10655 Piñeiro Pearson, Cristian Peregrino Sheriff 27199 Frekles Sun Dry Cokita

Entre Ríos

Alumine

Neuquén

Villa Elisa

Entre Ríos

Curuzú Cuatiá

Corrientes

Chascomús

Buenos Aires

Azul

Buenos Aires

Magdalena

Buenos Aires

Bialett Masse

Córdoba

Santa Fe

Santa Fe

Madariaga

Buenos Aires

c.a.c.c.m. 2018 • 111

2018

Staff Ignacio De Mendiguren

Agradecimientos

Consuelo de las Carreras

Criadores Argentinos de Caballos Cuarto de Milla:

Dirección General

Traducciones Consuelo de las Carreras Correcciones Florencia Lupiano Sofía de Lazzer Colaboradores Claudia Maggiorini Celina Cabezas Sofía de Lazzer Laurencio Leal Lobo Natalia Marcataio Pablo Cortondo Florencia Lupiano Fotos Eduardo Grünberg (Expo Ganadera pag. 24) Celina Cabezas (Expo Patagonia pag. 58 a 62) Leo Casanova (Expo Patagonia pag. 61) Natalia Marcataio (Remote Monte pag. 20) San Suarez (Expo Maryland y Futurity 32 a 46, Comp. Marinamapaca pág. 52 a 56 Nuestros Caballos de pág. 72 a 84)

Daniel Sempé (Expo Ganadera pág. 22 a 27) Irma Gamarra (Expo Corrientes pág. 28 a 30) Diego Barella (Expo Valle pág. 48 a 50) Rody Lorca (Expo Sta. Rosa pág. 84 a 86) Gustavo Herrero (Expo Sta. Rosa pág. 84 a 86) AQHA (Artículos pág. 88 a 100) Diseño / Diagramación TALLARICO&Compañía tallaricoinfo@gmail.com / 011- 4855 43 53

Agradece el generoso apoyo de las empresas y cabañas que este año colaboraron con nosotros en la edición de este Anuario: Buen Abrigo, Cabaña La Peregrina de Luján, Cabaña Palomino, Cabaña San Rafael S.A.G.y F., Cabaña y Tambo El Placer, El Cisne, Estancia Aguay, Estancia Alinco, Estancias Graciarena S.A., Estancia Las Brasitas, Haras Don Carlos, Haras El Padán, Haras El Tata de Franco Petroselli, Haras El Silencio, Haras El Tatú, Haras Oroité - Los Talas, Haras San Paquito, Haras Marinamapaca, Agrisus S.A., Reata de J. Atkinson, Haras Maryland.

A todos ellos muchísimas gracias.

Importante Criadores Argentinos de Caballos Cuarto de Milla agradece muy especialmente a las firmas anunciantes y socios criadores que, con su apoyo al auspiciar este anuario, hicieron posible la edición del mismo, colaborando en la difusión de la raza.

El editor no se responsabiliza por el contenido de los anuncios y mensajes publicitarios que se incluyen en esta edición.

Los reproductores y ejemplares publicitados no están necesariamente anotados en CACCM, donde los compradores pueden verificar los registros. No todos los remates publicitados en este anuario están auspiciados por CACCM. Esta no se responsabiliza de los posibles errores de filiación e inscripción en la misma.

Criadores Argentinos de Caballos Cuarto de Milla Florida 460 - Piso 4º (1005) Ciudad Autónoma de Buenos Aires - Tel. / Fax: (+54 11) 4394 1402 - www.caccm.com.ar info@caccm.com.ar Criadores Argentinos de Caballos Cuarto de Milla infocaccm @CuartodeMillaAr

112 • c.a.c.c.m. 2018

CACCM • Criadores Argentinos de Caballos Cuarto de Milla • 2018