7.24 - 8.03 Thu.
Sun.
亞洲最具規模
國際合唱音樂營 Helmuth Rilling
Gábor Hollerung
熱烈招生中 來自全球十位音樂大師 七場經典音樂會 十場包羅萬象的專題講座
Yalun Gerile
Lyn Williams
三項專業進修課程 兼具深度、廣度的合唱盛宴
主辦單位
藝術總監
Loïc Pierre
Theodora Pavlovitch
● ● ● ●
Kurt Suttner
Aida Swenson
本活動獲教育部核准研習時數 學員皆可獲得音樂節音樂會套票乙套 6/6 前完成報名及繳費手續者，可享『早鳥優惠』 10人以上團體或參加音樂營三次以上者，可享『9 折優惠方案』
※本會保留活動課程內容異動之權利
w w w. t i c f. t w
7.28~8.01
合唱萬象•講座系列
每日13:40~17:00
．五天十場精彩合唱講座 精心設計的豐富內容，開啟愛樂者的合唱新視野。
．親炙國際大師風範 指揮大師海慕特•瑞霖Helmuth Rilling 親自剖析布拉姆斯經典鉅作《德文安魂曲》。
．頂尖達人傾囊相授 剖析青少年合唱團員發聲訓練方法，示範將傳統樂舞融入合唱教學的訣竅，解構現代合唱作品的詮釋秘技， 聆賞世界最新、最具特色的合唱作品。
．各國指揮輪番上陣 介紹、示範澳洲、內蒙古、法國、北歐…等難得的異國文化特色曲目。 看多位享譽國際的指揮名師現場指導，親眼見證合唱團脫胎換骨的全部歷程。
．獲得音樂節音樂會套票乙套 於國家音樂廳欣賞音樂節經典音樂會；同時可參加大師班音樂會、國際兒童合唱交流音樂會、兩岸文化交 流音樂會等精彩活動。
主要師資
招生對象
海慕特•瑞霖 Helmuth Rilling（德國）
．對合唱音樂有興趣、想要一窺合唱多元
司徒加國際巴赫學院、奧勒岡巴赫音樂節創辦人 ECHO回聲古典大獎（ECHO Klassik）終身成就獎得主
面貌的音樂愛好者
庫特•祖特納 Kurt Suttner（德國）
音樂愛好者
巴伐利亞合唱音樂院總監
．想要近距離親炙大師教學與指揮風采之
．希望增進合唱能力、體驗各國不同合唱
媞歐朵拉•帕羅薇琪 Theodora Pavlovitch（保加利亞）
風格的合唱歌手
索非亞國家音樂院及混聲合唱團音樂總監 國際合唱音樂聯盟副主席
．亟欲增加曲目、拓展國際視野的指揮工 作者或音樂教師
琳恩•威廉斯 Lyn Williams（澳洲） 澳洲Gondwana兒童合唱團音樂總監
婭倫格日勒 Yalun Gerile（中國內蒙古） 內蒙古少年合唱團指揮、中國合唱聯盟副主席
路易•皮耶 Loïc Pierre（法國） 小宇宙室內合唱團音樂總監 法國Festival de la Voix人聲嘉年華藝術總監
阿依達•史文森 Aida Swenson（印尼） 印尼Cordana青少年兒童合唱團創辦人及總監
Cadance人聲樂團（加拿大） 多項CARA現代阿卡貝拉專輯獎得主
報名 TWD 7,500元 費用 ※另有『早鳥優惠』及『9 折優惠方案』，詳見 課程價目表
報名 即日起至活動期間 日期
指揮大師班 7.25~8.02
招生 對象
7.25~27 9:10-17:00 7.28~8.01 9:10-12:30 8.02 下午總彩排及音樂會
旁聽學員 任何想近距離親炙大師教學與指揮風采之音樂愛好者 甄選 辦法
由嘉保•豪勒隆指導，研習莫札特（W. A. Mozart）《主日莊 嚴晚禱》Vesperae solennes de Dominica, K.321，以現場練習、實 際操作的方式，深入學習該作品之內涵與風格，並直接向授 課大師學習多面向的指揮及排練技巧，體驗正統的音樂風格 樂室內合唱團及樂團演出該作品。 大師班學員將獲邀觀摩指揮大師─海慕特•瑞霖的布拉姆斯 《德文安魂曲》現場排練（7/22~7/27）
嘉保•豪勒隆 Gábor Hollerung（匈牙利）
國際合唱大賽藝術總監、Dohnányi Orchestra Budafok音樂總監
甄選資料： 正式學員需繳交詳細學、經歷資料，及排練、演出之 錄影（10~15分鐘長NTSC格式，指揮樂團或合唱團之 排練錄影DVD，鏡頭必須正面面對指揮者，請註明曲 目及時間），交由國際評委統一甄選。 寄送方式： 1. 郵寄送至本會 地址：10688台北市敦化南路一段233巷28號B1 2. 上傳至網路空間方式，將連結e-mail至 ticf 0001@gmail.com
特色。大師班學員並且能在成果發表音樂會上，指揮台北愛
主要師資
正式學員 國內外音樂研究所(含在學)主修指揮；或擔任中小學 音樂教師，帶領合唱教學經驗達十年以上；或五年內 曾獲全國性(國際性)指揮大賽或合唱比賽前三名佳績 之指揮。
報名 日期
正式學員 即日起至6/13 (五)止，限額 8名 旁聽學員 即日起至6/30 (一)止，名額不限
報名 費用
指揮學員TWD 20,000元、旁聽TWD 14,000元 ※大師班課程不適用任何優惠方案
節慶合唱團 7.25~8.03
每日9:10~17:00 ；8/03 早上總彩排、下午音樂會
基礎指揮班 7.28~8.02
排練德國作曲家兼音樂教育家奧福（C. Orff）之大型合唱管
學員將接受連續六天、每天三小時、共計十八小時的密集指
弦作品《布蘭詩歌》Carmina Burana，並於8/03閉幕音樂會，
揮課程。以多首合唱名作為教材，內容包含不同類型、不同
在匈牙利大師嘉保•豪勒隆的指揮下，偕同台北愛樂合唱團
風格之合唱單曲，上課著重基礎指揮技巧及排練方法之紮實
及台北愛樂青年管弦樂團共同演出；同時規劃有基礎聲音訓
訓練。適合初窺指揮堂奧之新進指揮。
每日9:10~12:30
練等多項不同課程。 主要師資 節慶指揮 合唱指導
招生 對象
嘉保•豪勒隆 Gábor Hollerung（匈牙利） 古育仲（臺灣）
有合唱經驗，欲增進合唱能力、拓展國際視野，與志 同道合樂友互相學習、工作，並體驗在大師指揮下於 國家音樂廳演出大型交響合唱曲目之歌手。
報名 費用
一般TWD 7,000元、學生TWD 6,300元 ※另有『早鳥優惠』及『9 折優惠方案』，詳見課程價目表
報名 日期
即日起至6/30 (一)止
甄試 日期
台北│6/22 (日)、7/06 (日) 14:00
（預計招收學員180名，首次報名者需參加甄試）
台北愛樂（台北市敦化南路一段233巷28號B1）
高雄│7/05 (六) 14:00 洪得惠音樂教育機構3F（高雄市苓雅區青年一路1號之1）
庫特•祖特納 Kurt Suttner（德國）
招生 正式學員 對象 欲加強基礎指揮技巧之大學、中學、小學、教會、社 會合唱團之指揮；音樂院校學生；對指揮有興趣之音 樂愛好者。 旁聽學員 任何想要了解指揮領域之音樂愛好者。 報名 即日起至6/30 (一)止 日期 （正式學員共20名，額滿為止；旁聽名額不限） 甄選 正式學員需將個人詳細學、經歷資料E-mail至 辦法 ticf0001@gmail.com，交由國際評委統一甄選。 報名 正式學員TWD 12,000元、旁聽TWD 9,000元 費用 ※另有『早鳥優惠』及『9 折優惠方案』，詳見課程價目表
2014 TICF 台北國際合唱音樂節
報名流程
1 填寫報名表並送出 請於2014台北國際合唱音樂營線上報名系統 http://goo.gl/vC4HPy 填寫報名表並送出。
2 收到電子郵件確認信，並完成繳費 •完成線上報名後將收到電子郵件確認信，請於七日內繳交報名費用。 •逾七日未繳費者，將收到繳費提醒通知，三日內未繳費者，視同放棄報名。 •報名「指揮大師班」或「基礎指揮班」正式生者，待甄選結果公布後經本會通知再行繳交報名費。
3 寄送甄選資料（報名指揮大師班、基礎指揮班正式生） •甄選資料內容詳見簡章說明。 甄選資料收件： E-mail：ticf0001@gmail.com 地址：10688 台北市敦化南路一段233巷28號B1
4 繳費方式 •郵政劃撥帳號：19158242 戶名：財團法人台北愛樂文教基金會（備註欄需填寫學員姓名） •銀行
ATM匯款：台新銀行 敦南分行（812） 帳號：002-10-008000000 （請E-mail 回傳繳費證明及學員姓名）
•信用卡：請於 http://goo.gl/1i9Jii 下載信用卡授權書，填寫並傳真至02-2773-3692。
課程價目表 合唱萬象講座
早鳥優惠
9折優惠方案
（6/6日止）
（團體或參加三次以上9折）
TWD
節慶合唱團
一般生 學 生
基礎指揮班
正式生 旁聽生
基礎指揮班 + 合唱萬象講座
正式生 旁聽生
6,000
一般生 學 生
9,300 7,000
正式生 旁聽生
TWD
12,300 10,300
正式生 旁聽生
TWD TWD
TWD
6,750
5,500 5,000
TWD TWD
TWD
TWD
一般方式
TWD
6,300 5,670
一般生 學 生
10,800 8,100
正式生 旁聽生
TWD
TWD13,800
正式生 旁聽生
TWD
TWD TWD
TWD
TWD11,100
指揮大師班
不適用任何優惠
不適用任何優惠
正式生 旁聽生
指揮大師班 + 合唱萬象講座
不適用任何優惠
不適用任何優惠
正式生 旁聽生
洽詢 (02) 2773-3691分機141易小姐 傳真：(02) 2773-3692 地址：10688 台北市敦化南路一段233巷28號B1 （捷運忠孝敦化站4號出口）
相關 訊息
7,500
TWD TWD
TWD
TWD
TWD TWD TWD TWD
7,000 6,300 12,000 9,000 15,000 12,000 20,000 14,000 23,000 17,000
● 學員將獲頒結業證書乙紙，紀念T恤和相關紀念品。研習原版樂譜費另計 ● 活動期間將有相關樂譜、CD展售，提供最新、最快與世界同步的合唱資 訊及曲目選擇 ● 活動地點以台北國家音樂廳排練室及週邊鄰近場地為主。