22 PARA IR ALÉM
Os demônios de Bird BRUNA MENEGUETTI*
King parte de eventos traumáticos para compor sua ficção e discutir a repercussão que tanta violência e preconceito causam na mente dos povos originários
O
Jornalista, escritora e dramaturga. Autora do livro O último tiro da Guanabara, vencedor do Prêmio Bunkyo de Literatura de 2021.
leitor que viaja com Blackbird Mavrias e Mimi Bull Shield no livro Indígenas de férias, de Thomas King, deve ter paciência para aguentar os demônios que acompanham Bird, mas também estar atento às experiências que trespassam os protagonistas em Praga, na República Tcheca. Cada novo detalhe obtido sobre o passado ou o presente faz com que diversas questões indígenas apareçam. Alguns exemplos são relatos de preconceito e descaso contra povos originários que os personagens da obra já vivenciaram ou do qual ficaram sabendo, como quando o tio de Mimi, conhecido como Tio Leroy, teve de conviver com um “fiscal” e obter um “passe” para sair de sua reserva. O personagem então foi expulso do local e passou a viver na Europa como refugiado. Há ainda os episódios que Bird cobriu enquanto era fotojornalista e especialista em questões indígenas, como quando registrou ocupações em reservas e parques do Canadá ou na ocasião em que noticiou a recuperação de artefatos nativos. Muitos dos casos narrados, aliás, são reais, como a morte de Robert Smallboy por frio em 1984, após não conseguir alugar um quarto para passar a noite por ser indígena. King usa desses relatos terríveis para compor sua ficção e discutir a repercussão que tanta violência e preconceito causam na mente dos povos originários. O maior exemplo disso é o protagonista Bird, que depois de 40 anos decide largar a profissão. Nesse ponto, é nítida a desesperança dele nas questões indígenas e o remorso por desistir delas. Talvez, aliás, seja nesse momento que os demônios de Bird comecem a tomar forma, ganhar nomes, corpos e vozes.