Meweddis (deutsch)

Page 1

ጠይሠይሪሪነና

Lobpreisgedichte zu Ehren von Ras Tafari Makonnen (Qädamawi Haile Selassie I.)

Haylä Selase wängel yähulu mädaNä yätäCH'änqä fət'rät' ymarkhal bäqal. daNä gwäradihəm ybaläl bäyäzämätäbät hulun əyawäraräda tanaʃä talaqin. Haylä Selase yäwäyn zäläla länkʷan läqäräbähə layähə yasä, tasäNälähə yalä wät'än. kaəbäni läläəläti əgzio kulu antän sät'än. yheysä täsäfiwo əmtäsäfəwa bämäkonn.

Haile Selassie ist ein Evangelium das Alle eretten kann, (die) beunruhigte Menschheit wird dich mit Liebe erfassen (empfangen). Und dein Säbel ist genannt Richter überall dort ist Krieg, schneident (richtend zwischen) allen, klein und gross. Haile Selassie, Weinrebe, Du gibst Glück ohne Ende/begrenzt für jene die dich sehen, nicht nur für diejenigen die in deiner Nähe sind. Und auch unser Gott gab dich zu uns (um uns zu beherrschen) Tag für Tag. Es ist besser dir zu vertrauen, als der Prominenz zu vertrauen. Und dein donnernder Name wurde gehört im ganzen Universum. Und wer dich anfleht, auf den lässt du regnen den Regen der Barmherzigkeit – Deine Großzügigkeit.

Macht der Dreifaltigkeit “Verpflichtung”

“Gib uns unser tgl. Brot” “alle Welten”

geschrieben von Klerikern der Heiligen Mikael's Kirche in Tenta (1921 G.C.)

mängstä sämayə kbrkä nət'ätä sänati kämä qädami tägäbərä bäraye wäbäaməsal. akonu täabi əməazərəətä mängst ahəmal. wäzämäts'a kʷəlo adələlo zätkäl. Haylä Səlase täkälä amin zäyəsäqäyäkä zäləfä t'älä məhərätu läqal. yətəhafäruhi qədəmä gäts'əkä sämat hasät wähbol. wädəqät əmänbära məkərä ts'älaikä alzäbel. ənbäsä mängst mängstä məhərät wäsahəl. əsəmä antä ahasärəko läəbuyə kämä qətul.

Deine Ehre ist wie das Königreich des Himmels – (aufbrechend/beginnend wie) ein Senfkorn. so wie es prophezeit wurde, und gesehen wurde in Visionen und gesagt wurde in Parabeln; Und du bist grösser als andere Pflanzen im Königreich , Haile Selassie ist die Pflanze der Wahrheit . Und alle kommen zu dir um Zuflucht zufinden in dem Baum . Er der dich immer wässert (wie einen Baum) ist der Tau der Gnade des Wortes (Christus) . Falsche Märtyrer und Ausbeuter werde vor sich vor deinem Angesicht fürchten. Der Rat des Feindes von Jezabel fiel von seinem Thron . Von da an (wenn du König bist), ist das Reich ein Reich der Gnade und Vergebung, weil du den Bösen verhaftest (so dass er ist) wie ein Toter .

Matthäus 13:31

Matthäus 13:31 Johannes 15:1 Johannes 1:1 1 Könige 18:3f,19:1,21:15 Psalm 89:10 (88:10)

geschrieben von Debtera Kifle-Medhin Yesedalu (1921 G.C.) kʷəlu yarätə əgärä täsäfəwo bäräwits'ä qalkä yəbəts'ah həbä ləlna asoräyun. amət'a qalkä iyorä iyətwesän. bäberäsabeh qal tähəbəlo wäTS'əlhut dan. Haylä Səlase TSrha Tsion. zäts'ähayä t'əbäb qomä bälbəkä gäbaon. dasäyatəhi həlinatəyä bäzäyähats'əts'ə zämän. kiyakä yəsefiwa länsia täsäfa bätərä aron. əsämä bäräguə läbə əzikäron. säräab zäna ziakä wälämit'ätəkä babilon.

Jeder lenkt seine Schritte zu dem Ort der Hoffnung (d.h., wo er hofft etwas Gutes zu finden). Lass deine fliessende Worte die höchsten (wichtigsten) Marktplätze erreichen. Möge dein Wort haben Grenzen – (so) wie Iyor (der dritte der sieben Himmel) (d.h., möge es weit reichen). Nicht wie das flasche und böse Wort (von David) durch Dan über Bathseba. Haile Selassie – (du bist das Haus des Heiligen Geistes): Tsirha Tsion (Zion). Leuchtende Weisheit (wie die Sonne), bleibt in deinem Herzen – (wie in) Gibeon. Und meine Geist (ist wie) eine Insel während (schlechten) Zeiten in denen es Dürre gibt. (Dann) hoffe ich, dass wenn die Hoffnung vergangen ist (du wirst sein) wie der Stab Aarons. Mit einem stillen (vertrauendem) Herzen sollte ich (mich) erinnern (an die Prophezeiung das er Kaiser wird).Wenn du aus Babylon zurückkehrst (d.h. Kaiser wirst), lasse deine Nachricht sein (wie die Nachricht) von Rehab.

Verordnungen

geschrieben von Aleqa Sertsu (8 Sep. 1924 G.C. - Feast of St. Rufael )

Bootsunfall 1915

beherrscht v. Hl. Rufael 2 Samuel 11:2-27 zu Hl. Maria Josua 10:12ff 4 Mose 17 Josua 2:12ff


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.