Issuu on Google+

AskøyMagasinet 08.2013_AM ny layout 08.08.13 16:15 Side 1

August 2013. Gratis magasin til alle husstander på Askøy og deler av Bergen Vest. Opplag: 15.854 Informasjon

Nå også på nett: www.askoymagasinet.no og på Facebook:Askøymagasinet


AskøyMagasinet 08.2013_AM ny layout 08.08.13 16:15 Side 2

FRA HERDLA

BYGGEVARER • TRELAST • JERNVARER • MALING • KJØKKEN

FRA STEINRUSTEN

FRA KLEPPESTØ

STOREBOTN NÆRINGSPARK

enkelt å finne, enkelt å bli glad i

STÅLREOL

398,BOSCH GRESSKLIPPER Bosch Rotak 32, 1200W

798,-

POWER CRAFT

KAPP/GJÆRSAG P.L 230MM 1600W

898,-

BOSCH HEKKSAKS Bosch AKS 46-16

449,-

BOSCH DRILL 3 L. BUTINOX INTERIØR VPL10

229,-

Oppladbar psr 18LiII 2 2x1,5ah

1490,-

BOSCH MONSTERKIT 10,8 prof.l-boxx 3x1,3ah

3250,LENE YTTERDØR

3 L. BUTINOX TERRASSEBEIS

Standard mål

3990,-

229,-

SKYVESTIGE 6,0 meter 2-delt skyvestige fra EUROSTAR

898,Tilbudene gjelder ut UKE 33

Hjelp fra håndverkere

Råd og tips

Hjemkjøring

Lån av henger

Byggern.no

Fauskanger Bygg as, Storebotn Næringspark, 5300 Kleppestø, tlf.: 56 15 15 30 Åpent: mandag-torsdag 7-17 fredag 7-19 - lørdag 9-14 - www.byggern.no/fauskanger

Bli medlem i BYGGER`N klubben og få tilsendt månedens tilbud!

Lik oss på Facebook!


AskøyMagasinet 08.2013_AM ny layout 08.08.13 16:16 Side 3

ÅPENT Å P ALLE HVERDAGER TIL H V ER E

21 2 1

Til T il konfirmanten ko on nfirmanten

Livets L ivets magi magi vil v il si si at at det de et du du gir, gir, får får d du u ttilbake. ilbake. D Det et du du ssier, iie er, b blir lir d du um møtt øtt m med ed . Det D et du du tenker, tenker, skaper skaper ditt ditt liv. liv. Så S å llev ev ditt ditt liv liv slik slik – og g gjør gjør det gj de et

Magisk Ma agisk Eva Ev va V Voll oll

eller gi friheten hete til å v velge e selv med et gavekort!

Gavekort G avekort

Vii harr g ga gavene til k konfirmanten onfirmanten nfir fi

ÅPNINGSTIDER: NGSTIDER: Hverdager ager 10-21 (Kiwi 8-21/Meny 21/Men / y 8-22) Lørdag 10-18 (Men (Meny ny 8-20)

www.kleppestø-senter.no pestø-senter.no p


AskøyMagasinet 08.2013_AM ny layout 08.08.13 16:16 Side 4

AskøyMagasinet august 2013

4

Kort & Godt Lørdag 17. august er det offisiell oppstart av stortingsvalgkampen 2013 på Askøy. På Askøy Senter kan du i den anledning høre appeller fra de politiske partiene, møte aktuelle kandidater på stands og stille spørsmål om valget. Møt opp klokken12.00 og grip denne anledningen til å bli mer kjent med de politiske partiene på Askøy. Arrangementet ledes av journalist Yngve Johnsen.

Det skjer Father of a Thousand Kids Release Fest 6. September. Endelig kan vi med hjertet i hånden slippe vårt debut album «Showgaze» med tilhørende konsert. Vi har slått på gulvtammen og leid Ricks for anledningen. Dørene åpner kl 21.00, og konsertstart er presis kl 22.00 Support: TBA Håper så mange som mulig vil ta turen. Vi lover GOD STEMNING! cc 100 kroner Aldersgrense 20 år. Er du under 20 år ta kontakt med terje@ricks.no for detaljer. Tlf: 932 32 727

Jan-Ove Hansen debuterer med en diktsamling på Comino Forlag. Lanseringen finner sted på BarBarista i Øvregaten, 28. august kl.19.00. Benytt anledningen til å møte forfatteren, kanskje du ønsker et signert eksemplar av diktsamlingen til deg eller dine venner? Du er hjertelig velkommen, ta gjerne med en venn.

16-18. august blir det Herdla Golf-festival på Herdla med bedriftsturnering den 16.august, Herdla Golf Open lørdag 17., og familiedag med gratis prøvespill for nybegynnere søndag 18. august. (Se omtale lenger bak i magasinet) Seilasen Askøy Rundt går av stabelen 17. og 18. august, med pause på Herdla lørdagen. Arrangør er Askøy Seilforening. Skolestart i Askøy kommune høsten 2013 Skolestart for elever er torsdag 15. august. Lærerne starter mandag 12. august. se www.askoy.kommune.no for info.

TLF 56 14 45 00 - Kleppestø Senter


AskøyMagasinet 08.2013_AM ny layout 08.08.13 16:17 Side 5

tin a l P g st o e ,W a rsic o fC f o i st

% 0 -3

ler u d o em l l A

Oppsett 12

SPAR SPAR

17.895,– 17.8 895,–

7.700

LONDON MODULSOFA god søvn - overskudd til å skape de gode opplevelsene!

ROLF stol

S SPAR PAR

1.795,– 1.79 95,–

1.200

ASKØY Strusshamn n Senter Se

ODEL Tind kontinental B150 cm

S SPAR PAR

20.795,– 20 .795,––

6.900

er broen, gjennom en tunell, to ganger til  

 s vel.

Tlf 56 14 35 60- man-fre 10-20, lør 10-16 www.fagmobler moblerr..no - askoy@fagmo oblerr.no .

ASKØY - BERGEN


AskøyMagasinet 08.2013_AM ny layout 08.08.13 16:17 Side 6

AskøyMagasinet august 2013

6

H E R D L AG O L F F E S T I VA L 2 0 1 3

GRATIS innføring i GOLF Herdla golfbane, SØNDAG 18. august kl. 12-18 Nå har du sjansen! Herdla golfbane og Herdla GK ønsker å presentere golfsporten for interesserte. Vi stiller med instruktører, golfkøller, golfballer, godt humør og et nydelig golfanlegg. Alle som ønsker å prøve er velkommen, -uansett alder. VINN! 2 av deltakerne får GRATIS medlemskap i Herdla GK og spillerett på Herdla golfbane for 2014

facebook.com/HerdlaGK

Herdla GOLFBANE

Revisor Vest – din lokale revisjonspartner

• Etablering av selskap • Årsregnskap • Revisjon • Attestasjosoppdrag • Omdanning • Selskapsrådgivning

Storebotn Næringspark 55 G - 5309 Kleppestø - Askøy Telefon 56 32 38 48 - www.revisorvest.no


AskøyMagasinet 08.2013_AM ny layout 08.08.13 16:17 Side 7

Espegard bålpanne 60 cm Med grillrist og oppheng for kaffekjele. Panna kan reguleres i høyden. (V.nr. 169568)

Reol med 4 trådhyller Solid lager -/hyllereol med rustbeskyttende pulverlakkering. Kapasitet pr hylle 364 kg. 195,5x61x183 cm. (V.nr. 151323)

Veil. 2999,-

Veil. 2999,-

Alle griller

–20% av kampanjepris! Veil. 2499,-

Strømaggregat E2200 Lettstartet og stillegående 1-faset strømaggregat. Nominell effekt 2,0 kW, maks effekt 2,2 kW. (V.nr. 177201)

Skeeter Vac myggfelle

Landmann gassgrill Avalon

Ildsted Nero

MEKKPRIS 5999,-

MEKKPRIS 999,-

4 rustfrie brennere. 3 emaljerte flametamere. 2 grillrister og 1 stekeplate i støpejern. Grillflate 50 x 69 cm. (V.nr. 151060)

Ø 75 cm. Høyde: 53 cm. (V.nr. 175842)

Tiltrekker og fanger mygg, reduserer myggbestanden, propandrevet - ingen kabler & ledninger. (V.nr. 146390)

Veil. 699,-

Veil. 6999,-

Vacmaster våt/tørr støvsuger 1250W Sugeeffekt: 1400 mm/VS. 20 liter tank. (V.nr. 148703)

Bosch GSR 18-2 Li batteridrevet bor/skrumaskin

MEKKPRIS 1999,Pulverapparat 6 kg

Brannstige 4 meter

MEKKPRIS 299,-

MEKKPRIS 499,-

Gir effektiv beskyttelse ved alle typer branntilløp. (V.nr. 144939)

EN131 godkjenning. Brede aluminiums trappetrinn og gjemt belte. (V.nr. 173267)

18V. Lav vekt for perfekt håndtering og 2 gir for kraftige skrujobber. (V.nr. 177036)

Manor utebod

MEKKPRIS 4999,En ordentlig bod for de som har mye å stue bort. Kan ta sykler, griller, hagemøbler etc. Areal 2,5 m2 / 4,8 m3. Mål: 185x152x226 cm. (V.nr. 176113)

Sekketralle

MEKKPRIS 399,Sekketralle med klaff (V.nr. 151366)

Krabbekoker

Krabbelykt

MEKKPRIS 199,-

MEKKPRIS 199,-

7000W. Med regulerbar styrke. (V.nr. 151374)

(V.nr. 153025)

Promilletester engangs 0,2 promille Verdens mest pålitelige engangs alkoholtest. Brukes bla.a. av politiet i flere land. (V.nr 178001)

Mekkpris

24

Tilbudene gjelder Mekk Askøy - Holmedalen Tlf. 56 15 03 00 Åpningstider: man-fre 10.00-20.00, lør 10.00-18.00 Flere produkter og gode tilbud finner du på www.mekk.no Kampanjeperiode 05.08 - 08.09.2013 eller så langt beholdningen rekker. Vi tar forbehold om trykkfeil og ikke leverte varer.

90


AskøyMagasinet 08.2013_AM ny layout 08.08.13 16:17 Side 8

8

Sport

AskøyMagasinet august 2013

Kanskje blir det denne Askøy-gutten, 16-årige Marius Solaat Rødland, som følger Alexander Dale Oen spor i svømmebassenget under neste OL om tre år?


AskøyMagasinet 08.2013_AM ny layout 08.08.13 16:17 Side 9

AskøyMagasinet august 2013

9

Marius sin utrolige svømme-sommer – Så lenge du ønsker og har vilje til å drive med det du gjør, så spiller det ingen rolle hvor mye det koster av krefter og innsats. Det går bare av seg selv med liv og lyst, sier 16-årige Marius Solaat Rødland fra Erdal. Vestkant-svømmeren har denne sommeren tatt steget opp blant de aller beste internasjonalt i sin klasse. Nylig oppnådde Marius å ta bronsemedalje på 100 meter fri i det europeiske svømme-OL for ungdom i Utrecht i Holland, en plassering som kom like overraksende på ham selv som på støtteapparatet rundt ham. Ubeskrivelig – Jeg hadde håpet på en plass blant de åtte beste, men da jeg så navnet mitt med uthevede bokstaver på tavlen etter at vi hadde gått i mål, trodde jeg nesten ikke det var sant. Det var en helt «sinnsyk» opplevelse, nesten ubeskrivelig, sier Marius til AskøyMagasinet. – Underveis i løpet merket jeg bare at en av de beste lå foran meg, men ikke klarte å dra noe mer fra meg, og da tenkte jeg «ikke søren», og ga alt jeg hadde, forteller han. – Og det ga tydeligvis resultater? – Ja, det gjorde visstnok det, sier Marius og gliser. – Riktignok hadde jeg svømt tre hundredeler raskere på distansen tidligere, men denne gangen holdt det likevel til en bronseplass i en såpass toppet OL-konkurranse, sier han. Kan her også – Men det må vel også bety mye for deg å se hvordan du

ligger an i forhold til de store svømmenasjonene? – Ja, selvsagt, både for meg personlig, så vel som for klubben, for det viser at vi kan gjøre det meget bra her på berget også. Man behøver nødvendigvis ikke komme fra USA, Australia eller andre gode «svømmenasjoner» for å kunne hevde seg blant de beste. Topputøvere kan komme fra nær sagt hvor som helst, sier Marius. – Som fra Askøy, eller ikke minst fra Øygarden? – Ja, nettopp! Alexander Dale Oen både var og er fremdeles Vestkantsvømmernes store forbilde, og vil vel forbli det i all fremtid skulle jeg tro. Han viste oss andre hva som kreves for å hevde seg i toppen, og det er dette vi som kommer etter prøver å etterleve, sier Marius, som i tillegg til den europeiske OL-bronsen også har tatt en sølv- og en bronsemedalje i nasjonale svømmestevner her til lands i sommer. Krever mye – Men for å hevde seg blant de beste, så kreves det vel en god del trening, ikke minst på det mentale? – Det er helt klart. Men som jeg sa, så er det lysten og viljen til å drive med dette som er drivkraften. Det må være gøy å både trene og konkurrere, da orker du å prestere det du klarer når det virkelig gjelder.

– Hvor mye trener du i uken? – He, he.. Jeg trener hver dag unntatt søndag, både med landtrening og i vannet. Her trener vi gjerne på spesielle ting med såkalte «drills» i forkjellige former som skal gjøre oss til bedre svømmere, både når det gjelder smidighet og hurtighet i vannet. – Som hva, for eksempel? – Som for eksempel å svømme med knyttede hender over en viss distanse. Det gjør at du må kjempe mer enn vanlig for å komme deg frem i vannet, men det gjør deg samtidig bedre rustet til å stå den samme distansen når du svømmer med hendene utstrakt som normalt. I tillegg har vi blant annet øvelser som går på å gi alt man kan over ti meter, samt en rekke andre øvelser. – Mye styrketrening utenom på land? – Nei, egentlig ikke. Vi drev en del med dette før, men nå har vi gått over til andre «land-øvelser» som skal gi oss vel så mye styrke og utholdenhet, kan Marius fortelle.

>>>


AskøyMagasinet 08.2013_AM ny layout 08.08.13 16:17 Side 10

10

Sport

AskøyMagasinet august 2013

Her står Marrius (i midten) klar til å stupe ut i det løpet som endte med en bronsemedalje i ungdoms-OL i Nederland. (FOTO: Privat)

Startet med fotballskade – Men det har ikke alltid vært svømming du har drevet med? – Nei, jeg drev med både håndball og fotball frem til 2010, og det var faktisk en fotballskade som fikk meg til å begynne med svømming. Jeg fikk en skade i akilleshælen som gjorde at jeg ikke kunne spille fotball lenger, og det var da jeg fikk lyst til å prøve meg på svømming, ettersom jeg hadde vært borti dette i barndommen, sammen med min søster. – Og dette ble applaudert i familien? – Njaa.. he, he.. De var jo litt skeptiske til å begynne med, for de visste jo at jeg var litt vilter av meg, og ikke alltid gjorde som trenerne sa, så de satte strenge betingelser om at skulle jeg begynne med svømming, så hadde jeg å følge treners opplegg til punkt og prikke, forteller Marius med et glis. – Men de betingelsene har kanskje vist seg å være riktig i ettertid? – Helt klart. Jeg måtte vise meg tilliten verdig, og mine foreldre på sin side har fulgt opp til de grader hele veien. Ja, min far har endatil kjøpt seg nytt kamera for å ta bilder av meg når vi er på stevner, så den støtten de gir betyr mye for meg, sier han. OL neste? – Med de gode resultatene du har oppnådd i så ung alder, blir det sånn at vi kan håpe på å seg deg som deltaker i OL om tre år? – He, he, jeg er vel ikke helt der ennå. Det er klart det er viktig å sette seg langsiktige mål om man har ambisjoner om å nå lengst mulig, men jeg er fullt klar over at jeg underveis må bygge stein på stein i min utvikling. Det hjelper ikke å si i dag at jeg har ambisjoner om å nå til OL hvis jeg ikke har nok fokus på å stadig forbedre mine resultater. Derfor konsentrerer jeg meg først og fremst å få maksimalt utbytte av treningen, de neste konkurransene, og stadig svømme meg nedover mot verdensrekordene. Så får tiden vise hva det blir til. Men akkurat nå er det herlig med en ukes ferie hvor jeg ikke skal gjøre noen ting, sier Askøys «hotteste» svømme-håp, Marius Solaat Rødland.

Tekst: Rolf Erik Veland I rolf@tabloidsats.no

Her står Marrius (th) med bronsemedalje i ungdoms-OL i Nederland. (FOTO: Privat)


AskøyMagasinet 08.2013_AM ny layout 08.08.13 16:17 Side 11

AskøyMagasinet august 2013

Utstyrspakke Comfort -

Lakkerte dørh䟓ndtak Innfellbare speil Oppvarmet vinduspussersone «Supervision» instrumentpanel Midtarmlene med oppbevaring Cruisecontroll Ryggesensor Automatisk avblendbart speil 2-sone automatisk klimaanlegg Bluetooth handsfree Regnsensor 16” lettmetallfelger

11

Europeisk design for europeiske sj䟓fører

Utstyrspakke Premium - Panorama soltak - Høydejustering p䟓 passasjersetet - Elektrisk justering av førersetet (med korsryggstøtte) - Ryggekamera - Delskinnseter - Xenonlys - Navigasjon - 17” lettmetallfelger

Hyundai i30 Stasjonsvogn 1.6 Comfort inkl. vinterhjul og metallic lakk

kr. 266.890,- Tillegg for Premium kr. 36.000,-

Syv 䟓rs garanti: For vilk䟓r og betingelser, se www.hyundai.no. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. Drivstofforbruk blandet kjøring: fra 0,37 l pr mil. CO2-utslipp: fra 97 g/km. NOx=27 mg/km.

Åpningstider: Mandag - Fredag:09.00-16.30 Torsdag: 09.00-19.00 Lørdag: 10.00-14.00

v/Sartor Storsenter, Sotra Tlf. 56 31 68 00 www.lieco.no post@lieco.no

Velg din kjøreskole på Askøy Vi tilbyr opplæring på: ring på: r opplæ Vi tilby

•Moped •Lett MC •Tung MC •Bil (Manuell / Automat) •BE (Bil + Tilhenger)

Trafikalt grunnkurs kr. 1500,Neste kurs 27. august kl. 16.30

Velg den kjøreskolen du ønsker ved enten å ringe direkte eller gå inn på en av skolens hjemmesider og undersøk priser/pakketilbud eller kurs.

M 926 60 075 - www.haralds.no

M 957 84 407 www.krokaas-trafikkskole.no

Enok Bernhardsen

LAPP M 908 34 119 - www.lapp1.no

M 995 30 683 www.heimlitrafikkskole.no

Kontor 56 14 34 00 - www.vestnestrafikkskole.no

M 930 34 555 Epost: eno-be@online.no

Kjøreskolene på Askøy - kleppeveien 18 B, vis a vis helsetunet på kleppestø


AskøyMagasinet 08.2013_AM ny layout 08.08.13 16:17 Side 12

12

Sport

AskøyMagasinet august 2013

Klar for golf-helg på Herdla?

Golfspillere på Herdla gleder seg til å ta i mot nye spillere til helgen. Fra venstre festivalsjef Atle Færevåg, Kitty Kristensen, Marina Kristensen, Britt Kristiansen og daglig leder i Herdla Golf, Arnljot Kjærgård.

Er du ennå ikke blitt bitt av golf-basillen, er det store sjanser for at du blir det kommende helg, den 16.–18. august, om du tar turen utom Herdla. Her blir det nemlig golfspill hele tre dager til ende, med søndag som åpen dag for alle som vil prøve seg. – Vi har mange forskjellige turneringer i helger store deler av året ellers, men det er første gang vi samler «alt», både bedriftsturnering om fredagen, åpen konkurranse om lørdagen, samt åpen dag for alle interesserte for gratis prøvespill om søndagen. Det blir en eneste stor golf-festival, forteller Atle Færevåg, pressetalsmann og festivalsjef for Herdla Golf. – Går det som vi håper vil vi gjøre dette til en årlig festival-tradisjon i august, sier han.

– Dette er en turnering som er skikkelig populær blant etablerte golfspillere fra hele regionen, og en konkurranse som er kjent for sine flotte premier. Blant annet vant de to beste i fjor en golf-tur til Skottland, kan Færevåg fortelle. Totalt har turneringen plass til 96 spillere i Herdla Golf Open, så spillerne er som regel tidlig ute for å sikre seg plass.

Stor interesse Golf-festivalen starter allerede fredag med bedriftsturnering, Da er det inviterte bedrifter som samarbeider med Herdla Golf som spiller om å bli beste bedrift på golfbanen. En populær turnering, ifølge festivalsjefen. Lørdag blir det Herdla Golf Open, en turnering som går av stabelen for tiende gang.

For alle Dugnadsånden blant golfklubbens medlemmer er alltid stor rundt slike begivenheter, også under den åpne dagen søndagen. – Du nevnte dette med gratis prøvespill? – Ja. Om søndagen kan alle som vil prøve golf komme til Herdla og få info om både golfklubben og prøve seg på noen slag uten at det koster noe. Da stiller blant

annet elitespillerne i klubben opp for å undervise nybegynnere. Tidligere har dette vist seg å være kjempepopulært, og mange har fått sansen for spillet gjennom nettopp slike prøvespill som dette. Her er bare å møte opp, oppfordrer Atle Færevåg i Herdla Golf. Alltid bra vær Festivalsjefen håper nå at værgudene vil være på deres side denne helgen. Uansett er været på Herdla alltid er bedre enn lenger innover mot byen, påstår han. – Dette er folk egentlig ikke klar over, men faktum er at det kan regne som bare det innover mot byen, mens det er klarvær og sol på Herdla. Det er viktig å være klar over det om man vurderer å ta en golfrunde her ute på denne flotte golfbanen, sier han.

Tekst: Rolf Erik Veland I rolf@tabloidsats.no


AskøyMagasinet 08.2013_AM ny layout 08.08.13 16:17 Side 13

TA TUREN INNOM OG SE VÅR UTSTILLING!

HØSTTILBUD PÅ MARKISER BELEGNINGSSTEIN Bruk fagfolk -Det lønner seg! Sjekk pris hos oss før du legger belegningsstein

25% ST RABATT I AUGU

FRA KR.

129,pr. kvm.

MULTIMUR Pr. kvm

600,-

DRENRENNE

GRANITT

BRASIL-SKIFER

GARASJE-PAKKE

8X20X100

RUST 30x30

3 Meter

Pr. stk.

Pr. stk.

719,-

159,-

159,Hent selv med henger!

Vi har det du trenger til hagen:

JORD • BARK • SKIFER • LECA GRUS • SAND • SEMENT • MØRTEL LETT TILKOMST • Rett inn - Rett vekt - Rett ut Se film på askoymagasinet.no

Florvåg, 5329 Florvåg Telefon: 56 15 13 30 Telefaks: 56 14 39 70 E-post: abrensel@abrensel.no

Vi utfører service på varmepumper


AskøyMagasinet 08.2013_AM ny layout 08.08.13 16:17 Side 14

14

Bedriftsprofil

AskøyMagasinet august 2013

Steinar Skogheim er kjempefornøyd med sin nye gullsmedbutikk og verksted i Ravnanger Senter. – Her er langt større trafikk enn der jeg var tidligere, ser han.


AskøyMagasinet 08.2013_AM ny layout 08.08.13 16:17 Side 15

AskøyMagasinet august 2013

15

Denne flotte diamantbesatte gullringen er har Steinar laget etter eget design.

Gullsmed til Ravnanger Senter:

– Flyttingen var gull verdt Etter 16 år med gullsmedverksted og butikk i de tidligere postlokalene på Hauglandshella, flyttet gullsmed Steinar Skogheim sin virksomhet til Ravnanger Senter. – Det var en flytting som rett og slett var gull verdt for bedriften, slår han fast. – Selv om flyttingen har vært omfattende med ombygging av butikklokalene, alarmanlegg og alt det som måtte til for å få det godkjent av forsikringsselskapet, så har dette vært et smart trekk. Det var rett og slett godt å komme i gang her på Ravnanger Senter, sier Steinar fornøyd. Etter hvert som folk har oppdaget at det er kommet en ny gullsmedbutikk på Ravnanger, har han plutselig fått det veldig travelt. –Her på senteret er det stor trafikk hele dagen, så kundetilstrømmingen, særlig av nye kunder, er jo en helt annen enn tidligere, sier han med et smil.

– Dette gullarmbåndet har jeg eksempelvis omarbeidet fra en gammel gullring, sier han, og viser frem et flott diamantbesatt armbånd, som dermed har fått en helt ny funksjon. – Ja, det er utrolig hva man få ut av gammelt gull, ler han.

Gode tilbakemeldinger På den korte tiden siden åpningen, har tilbakemeldingene, både fra de øvrige butikkene og fra publikum generelt, vært udelt positive. – Jeg har fått mye skryt av butikken min, og kundene kommer fra fjern og nær. Ikke bare fra Askøy, men også fra Sotra og ikke minst fra by´n. Folk er blitt veldig positivt overrasket av å finne en gullsmed her. Det er når de oppdager meg at de gjerne kommer på at de har ting hjemme som de skulle ha fått omarbeidet, ringer eller armbånd som må repareres, eller at de ser ringer og smykker i min utstilling som de får lyst til å kjøpe, forteller han. Steinar kan også gi kundene svar på stedet om det vil lønne seg å reparere ødelagte ting eller ikke. – Om folk kommer innom med ødelagte låser, bunadsølv eller annet, så kan jeg lett se om det lar seg gjøre å sette dem i stand igjen. Jeg har mye av den slags arbeid, forteller han.

Støper gull I butikkens bakre del har han innredet arbeidsbenk med to plasser, der han kan sitte og arbeide. Her er loddebolt, ambolter, pusseutstyr, voksmaskin, kort sagt, alt nødvendig utstyr en gullsmed trenger. – Det eneste jeg ikke har tatt med meg fra Haugland er støperiet der jeg støper gullringer og gullsmykker. Den trenger god ventilasjon, så all støping vil jeg derfor foreta i mitt gamle lokale fortsatt, sier Steinar, og forklarer hvordan han gjør gullet flytende ved rundt 1000 grader, før han heller det ned i støpeformen som gjerne inneholder et helt «juletre» av forskjellige ringer og smykker. – Alt blir støpt på én gang? – Ja. Først har jeg laget voksformer av ringene eller smykkene, som deretter blir plassert i formen, omtrent som greiner på et tre. Over dette settes et rør i vakuum og fylles med gips. Denne legger seg rundt voksformene, og når det er stivnet, varmer jeg opp røret til voksen smelter. Dermed får jeg et perfekt avtrykk når voksen er ute, og det er dette som deretter fylles med flytende gull. Når det igjen er avkjølt kan jeg bare løfte av røret og begynne å plukke av «gulltreet». En ganske omfattende og interessant prosess, sier Steinar med et smil.

Eget design Selv har gullsmed Steinar lang fartstid bak seg i yrket, og kan lage det meste av smykker, ringer, armbånd og andre pyntegjenstander, - i gull og sølv. – Jeg har mitt eget design og kan ellers lage ringer og smykker etter kundenes egne ønsker, eller gjerne omarbeide gammelt arvegull til nye ringer eller smykker, forteller han.

Presisjonsarbeid – Aldri noe kjedelig rutinearbeid når man er gullsmed, altså? – Nei, det er mange varierte arbeidsoppgaver. Det eneste jeg har opplevd som kjedelig arbeid i min tid var da jeg satt og monterte, - eller fattet som vi sier det, diamanter på ringer, i min tid hos gullsmed Sigurd Homstvedt. Akkurat det arbeidet ble jeg ganske lei av

når det ble en rutine, men her kan jeg gjøre det akkurat når jeg har lyst, sier Steinar, og viser frem en diamantring han har laget, med bitte små diamanter. – Det krever litt presisjonsarbeid, men det er gøy når du ser det ferdige resultatet. Datteren med Steinar har ellers god hjelp fra datteren Kristine (26) som er lærerutdannet i kunst- og designerfag. – Hun har også stått bak innredningen av butikken, laget utstillingene, designet nettsidene og tar seg ellers av det meste av det datatekniske, så hun er god å ha med seg på laget. Det gir meg bedre rom til å kose meg bak arbeidsbenken, sier Steinar, og trekker lupen ned over brillene. – Ja, jeg hadde ikke kommet langt uten en slik lupe til denne type arbeid, slår han fast.

Tekst: Rolf Erik Veland I rolf@tabloidsats.no

Fakta FAKTA Gullsmed Steinar Skogheim > Startet som 15-åring hos en av landets største gullsmedbedrifter, Sigurd Homstvedt AS, som bud. > Som 19-åring var han den yngste utlærte med fire års læretid. > Ble værende i bedriften i 27 år, før han startet egen bedrift i mars 1997. > Driver handelsvirksomhet. Kjøp og salg pokaler, gravering, gaveartikler, produksjon, støping av gull/sølv. Reparasjoner gull/sølv. > Leverer pokaler til nesten alt som foregår på Askøy av idrett.


AskøyMagasinet 08.2013_AM ny layout 08.08.13 16:17 Side 16

16

Sentr Sentrale ale og solrike rekkehus på Tv Tveit eit - Askøy FFinn inn kode: 42923095

www.turoyogalgeroy.no

Byggmester Turøy & Algrøy AS, Postboks 454, 5343 Straume Tlf 56320270, Mob. 92280310, Fax 56320335, E-post: bygg@turoyogalgeroy.no

SE VÅR 420 KVM STORE BADEROMSUTSTILLING I 2.ETG

ÅPNINGSTIDER: Man, tirs, ons, fre 09.00-16.30 Torsdag 09.00-19.00 Lørdag 10.00-14.00

ANDERSEN & SØNN RØRLEGGERFORRETNING AS TELEFON 56 15 19 70 • post@rorandersen.no • Juvik


AskøyMagasinet 08.2013_AM ny layout 08.08.13 16:18 Side 17

AskøyMagasinet august 2013

17

 + 0 

%

%

''&

&

,1   ! 

 +0!%

  





/%

&



-1  +%))!%&&





% $!%& - 1-' 1) !&

%$%  ##







% $!%& -( 1)!&

%! ##

   ! !!& %&+

 %  "( (1)#





% $!%&  1 1)&+

 ( ##

 ++% % !% .+%  .+

 + % %   /+. +%0  !%&.&+%%$  .   % . ,,$

 



 

 % --  % -1 &  - $   

 % -,  % -1 $   (


AskøyMagasinet 08.2013_AM ny layout 08.08.13 16:18 Side 18

18

Nostalgi

AskøyMagasinet august 2013

Nostalgi i loftsstuen

Det er nostalgi på høyeste plan hjemme hos Per Karlsen på Øvre Kleppe. Han har skaffet seg en original Wurlitzer jukeboks, make til den som sto på Borghilds kafé på Follese, der han vokste opp på 60-tallet. (FOTO: Rolf Erik Veland)


AskøyMagasinet 08.2013_AM ny layout 08.08.13 16:18 Side 19

AskøyMagasinet august 2013

19

– Når vi puttet en krone på «Wurlitzer´en» på kaféen til Borghild på Follese i 60-årene, så kunne vi få hele fire låter på jukeboksen etter tur. Ikke rart det var med å prege hele oppveksten vår, sier Per Karlsen på Øvre Kleppe. Nå har han skaffet seg en original Wurlitzer HiFidelity jukeboks. – Jeg har vært på jakt etter en slik i mange år, og da denne dukket opp til salgs ved en tilfeldighet, så var jeg ikke sen om å bla opp det eieren skulle ha, forteller Per til AskøyMagasinet. På Borghilds kafé Vi er invitert hjem til Per Karlsen på Øvre Kleppe for å ta en nærmere kikk på vidunderet. For den som ikke vet hva en Wurlitzer er, så er dette en skikkelig amerikansk-produsert jukeboks, som på 60-tallet var vanlig å finne på lokale kaféer rundt omkring på bygdene. – Den tid var det på den lokale kaféen ungdommene samlet seg, og for min del var på Borghilds Kafé på Follese, der jeg vokste opp, forteller Per. – Der sto det en helt make Wurlitzer jukeboks, som var leid ut til kaféen gjennom et selskap. De hadde også ansvaret med å skifte ut plater etter hvert som de var aktuelle, og akkurat det må de ha vært flinke til, for det var gjennom disse jukeboksene vi ble kjent med popog rockemusikken, og grupper som The Beatles, Rolling Stones, Kinks, The Hollies, Small Faces, The Who, Led Zeppelin, ja og mange flere, sier han. Radio Luxembourg – Ja, det nyttet vel ikke å høre på NRK i den tiden? – Nei, NRK? Nei, de var jo nærmest kjent for å neglisjere denne type musikk i mange år, så vi måtte ty til Radio Luxembourg på kveldene på mellombølgen for å høre den musikken vi likte. Og så hadde vi disse jukeboksene i tillegg, så vi klarte oss greit nok, i hvert fall så lenge vi hadde penger til å putte på dem, sier han. – Heldigvis kom jo NRK på banen etter hvert, med «Ti i skuddet» og sånt, selv om det var lovlig seint utpå 60tallet. Likevel var det en fantastisk tid å vokse opp på, med all den nye musikken, og med alle gruppene som ble dannet overalt på det tidspunktet, understreker han. – Begynte du selv å spille i band på den tiden? – Ja, det ble jo til at vi dannet et lite band, der jeg spilte bass, men det ble aldri det helt store ut av det, og tok slutt for godt da vi måtte inn i det militære, sier Per og flirer.

60-talls muséum – Men det later til at du likevel ikke har glemt den gode gamle tiden? – Nei, det er kjekt å tenke tilbake på, og jeg har prøvd å ivareta minnene med å samle sammen en del ting fra den perioden på mitt «nostalgi-loft», nærmest mitt eget lille 60-tall muséum. Utenom Wurlitzer´en, som er «perlen» i samlingen, har jeg en hel haug gamle singelplater med originalcover, en del batteridrevne platespillere, en Kurér reiseradio, som sikkert mange vil kjenne igjen, en filmfremviser, en Tandberg båndopptaker, Et Radionette radiokabinett, en gitar, samt bilder og lesestoff fra den tiden; vill vest-blader og Hardy-guttene. Og skøytebilder, selvsagt. Vi gutter var jo veldig interessert i skøyteløp den gang Kuppern og Roald Aas og den gjengen herjet. Tunge ting – Men å få en tung jukeboks opp på et privat loft har vel ikke vært helt lett? – Nei, he he.. den veier jo bortimot 200 kilo, så lett var det ikke. Men vi var en gjeng som fikk bakset den både ut fra en kjellerstue på Storetveit, videre på henger til Øvre Kleppe, og opp gjennom trappen til loftstuen her hjemme. Jo, det kostet noen krefter, men var vel verdt slitet, ler Per, som viser frem en perfekt og velholdt jukeboks som til og med har et innstemplet sertifikat liggende med. – Dette er en 1959- modell, innstemplet til Norge den 7. desember 1959, forteller Per, som i tillegg også har alle papirer og hefter med i sin originale form. Teknisk vidunder – Den fungerer som den skal? – Ja, du kan jo høre selv. Hvilket nummer skal vi trykke inn? spør Per, og viser til knappene som velger ut akkurat den platen du vil høre. Repertoaret er som klippet ut fra 60- og 70-tallet. – Jeg har riktignok skiftet ut en del radiorør på forsterkeren baki, og kuttet ut myntpåkastet, men ellers fungerer den akkurat som den skal. Selv om den er laget så langt tilbake som 1959, så er den nærmest et teknisk vidunder med telleverk for hver enkelt plate,

og i tillegg et minne som lar deg spille av platene i den rekkefølgen du har valgt. Det er nesten utrolig å tenke på hvor dyktige de folkene var den gang, sier Per, som også er mektig imponert over det flotte designet. – Delikate farger og indirekte belysning gjør denne jukeboksen til et flott møbel, om man si det sånn, mener han. Fra Radøy – Sto denne noensinne på en kafé på Askøy? – Nei. Riktignok var det flere kaféer på Askøy som hadde nettopp en slik jukeboks, men denne kommer fra Radøy. Etter at den lokale kaféen der ute ble lagt ned, var det noen ungdommer som kjøpte den med hensikt til å leie den ut til tilstelninger rundt omkring. Men den var jo så tung og uhamselig å frakte at det ble med ett arrangement på Landås. Da hadde de klart å slite den om bord i en båt på Radøy, og tilvarende slitt den opp på et lasteplan i byn. Derfra den fraktet opp til Landås der den ble solgt til høystbydende umiddelbart etter arrangementet var slutt. De ble enige om at det var en dårlig forretningsidé, ler Per. – Hvem kjøpte den? – Det gjorde en samler fra Storetveit, som har hatt den stående i sin kjellerstue i alle disse årene, helt til han så seg nødt til å selge på grunn av han klarte å krasje sønnens nye bil ved et uhell. I grunnen var jeg flaksen og kom først til møllen, for det var folk på vei fra Østlandet for å kjøpe den, så stor etterspørsel er det etter denne type jukebokser, forteller Per. – Så nå kan du gjenskape stemningen fra Borghilds kafé? – Ja, jeg har planer om å invitere en rekke av de gamle kameratene fra Follese den gang, til en skikkelig mimre-fest her på loftet hos meg. Da skal de få velge plater fra jukeboksen uten å stappe penger på denne gang. Forresten så fant jeg 18 gamle kronestykker i myntboksen da jeg åpnet den, forteller Per Karlsen, før han trykker på «All my loving» med The Beatles, en hit i Norge i1964.

Tekst/foto: Rolf Erik Veland I rolf@tabloidsats.no


AskøyMagasinet 08.2013_AM ny layout 08.08.13 16:18 Side 20

AskøyMagasinet august 2013

20

60-tallsrockerne til Rockheim

Klassiske K Kl Kla lalaassssssis ssiisiskskeke diamanter didiam iam amaannnter tteeerr til tiil

KNALLPRIS! Solitaire diamantsett i hvitt gull Wesselton SI 1 498,-

2 998,-

Smykke 0,08ct w/si

Ring 0,08ct w/si

2 998,Ørepynt tot. 0,16ct w/si

BUNADSØLV! BUNADSØ UNADSØLV LV!

-20% -2 20% 20 %

Osmund Kringstad spiller selv bass i to av gruppene som drar til Trondheim i slutten av måneden.

TILBUD!

L F ør 2 9 9 8 , - Nå 1 9 998,9 8,M F ør 2 4 9 8 , - NNåå 1 6 698,9 8,S F ør 2 0 9 8 , - NNåå 1 298,2 9 8,Smykker i hvit t gull med diamanter

Gaveide til konfirmanten

998,9 8,ppr. r. stk. s tk. 9 Halssmykke i gult e ll e r hv i t t g u ll m e d cubic zirkonia

NYHET!

1 6690,9 0,Tø f f klokke med silikon rem, dag og dato, 10 0m vanntet t

GOD PRIS!

ppr. r. stk. s tk. 1 198,9 8 ,Smykker i sølv med cubic zirkonia

TILBUD!

2 2298,9 8 ,Herreklokke med kronograf, safirglass, 10 0m vanntet

F ør 1 2 9 8 , - N Nåå

649 649,,-

Dameklokke med stener 30m vannbesk y t tet

A sk ø y Senter tlf. 55 69 15 30 Vestkanten Stor senter tlf. 4 0 4 32 226

w w w.bjorklund.no

Forbehold om trykkfeil, prisendringer sendringer og utsolgt vare

TTilbudet ilbude t vvarer arer tt.o.m. .o. m . 24 2 4 august au g u s t

Fire band fra Askøy Beat Club, og tre band fra Bergen Beat Club drar til Trondheim for å spille på rockemuséet Rockheim siste helgen i august. – Det blir stort for oss alle å vise frem det unike 60-tallsmiljøet vi har her i regionen, sier styreformann i de to samarbeidende klubbene, Osmund Kringstad. – Askøy og Bergen har det mest unike 60talls pop- og rockmiljøet i landet, det har folkene i Rockheim allerede fastslått etter at de besøkte oss på Nøsteboden tidligere i år. Der vi har våre faste tilstelninger den første onsdagen i måneden i vår- og høstmånedene, med to-tre band på scenen hver gang, forteller Kringstad. Ble imponert – Rockheim-folkene ble så imponert over det de hørte og så, at de ønsket at vi skulle komme til Trondheim for å spille på rockemuseet, og kanskje inspirere gamle musikere landet rundt til å tromme sammen bandene sine igjen, og det er det vi gjør nå, sier han. – Ja, kanskje har vi oppnådd noe av dette allerede før vi har reist av gårde, for bandet Missing Links fra Trondheim er kommet sammen igjen for å spille sammen med bergensgjengen denne helgen, legger Kringstad til. Originalbesetning Selv spiller Osmund Kringstad bass i Those Things fra Florvåg, ett av de to bandene som stiller med sin originale besetning fra 60-tallet. Det andre er 2nd Power Unit, som i tillegg til sin originale besetning har med seg Per Anders Hjelset fra Kleppestø på keyboard, opprinnelig fra nettopp Trondheim, der han spilte i

en av de lokalene gruppene på 60- 70tallet. Kringstad spiller i tillegg også i gruppen Wild Horses, som er det tredje askøybandet som blir med, og det fjerde bandet fra Askøy er Page One fra Erdal. – Fra Bergen Beat Club kommer gruppene Echoes, uB 60 og Shandy, så til sammen blir vi vel rundt 70 personer som reiser oppover. Men det er ennå plass til flere som vil ha seg en gøy helg i Trondheim, bare kikk nærmere på våre nettsider http://www.bergenbeatclub.no/, sier Osmund Kringstad. Til Øystese – Jeg må heller ikke glemme å nevne at klubbene legger opp til en lignende weekend i Øystese helgen 4. til 6. oktober. Også da blir det tre band på scenen hver kveld. Der blir det fire band fra Bergen Beat Club som stiller; Geri & The Atrics, Max Miseries, Echoes og Larsen å di. Og fra Askøy kommer Those Things og 2nd Power Unit, så det blir mye gøy fremover denne høsten, sier Osmund Kringstad, som først og fremst gleder seg stort til den forestående Trondheims-turen.

Rolf Erik Veland I rolf@tabloidsats.no


AskøyMagasinet 08.2013_AM ny layout 08.08.13 16:18 Side 21

AskøyMagasinet august 2013

21

NYE Ă…PNINGSTIDER MAN-FRE: 10 - 17 LĂ˜R: 10 - 16

30%

Vi fører Viking garn

Ann ne ne

Barfota puter Barfota sjal m/strass

30%

20%

50%

p Land pĂĽ Landet L ddet GAV AVER - INTERIĂ˜R - BLOMSSTER

Anne pĂĽ landet - GA AVER - INTERIĂ˜R - BLOMSTER - Ravnanger senter 56 14 07 65 - 90 82 18 69 - annepaalandet@gmail.com

    Bl okker karbohydrater karbohydrater Blokker – bli kvitt magefettet magefettet Ruis Phase 2 + Capsimax 120 tabletter

SPAR

53,-

NĂ…

249,-

     

     

   GRA ATIS T

   GRATIS

Styrker Styrk er benbygningen Solaray kosttilskudd Cal-Mag 1:1 Citrate, 90 kapsler Cal-Mag 2:1 Citrate med vitamin D, 90 kapsler

NĂ…

179,-

Ă˜k Ă˜kologisk ologisk og ffersk er oljeblanding! Udo’s Choice 500 ml

SPAR

50,SPAR

34,-

NĂ…

249,-

Sunk Sunkost ost Kleppes Kleppestø tø Te Telefon elefon 40 00 17 00

299

,Str. 36-46

699

,Str. 36-41

BACK TO

school

399

,Str. 36-47

Ă˜konomisko Kleppestø – Tlf: 56 15 00 87 www.okonomisko.no

499

,Str. 36-41

399

,Str. 36-41

499

,Str. 36-41


AskøyMagasinet 08.2013_AM ny layout 08.08.13 16:19 Side 22

22 Eseløret

AskøyMagasinet august 2013

Det fins mengder av spennande og morosame bøker å finna på biblioteket, men av og til dukkar det opp små perler som gjer inntrykk på meg som lesar. Denne gongen har eg funne ei slik, og så må eg ta med fortsetjinga på ei bok eg har skrive om tidlegare. ”Bli hvis du kan. Reis hvis du må” av Helga Flatland kom på Aschehoug i 2010. I denne boka finn me fire forteljar- stemmer: Tarjei er barn nummer to på ein gard, likevel reknar faren han som arvtakar til garden og behandlar han deretter. Han må frå han er ganske ung vera med på dei fleste arbeidsoppgåvene på garden. Han har tre gode venner, Kristian , Bjørnar og Trygve. Desse fire held saman i heile barne- og ungdomstida. Tarjei føler seg aldri heilt tilfreds heime, kanskje mest fordi han aldri får den same merksemda frå mora som storesystera Julie får. Han ynskjer å koma seg vekk frå bygda for alltid, og etter militærtenesta bestemmer tre av dei fire kameratane seg for å reisa til Afgahnistan. Stemme nr. to i boka er mor til Tarjei, Kari. Ho er Oslo-jente som treffer den store kjærleiken i bygdeguten Hallvard. Imot mora og andre sine gode råd og motforestellingar, gifter dei seg og slår seg ned på garden til Hallvard. Lukka er stor då dei får dottera Julie, og morskjærleiken er så sterk at alt anna blir ubetydeleg, sjølv dei før så sterke kjenslene for Hallvard. Då barn nummer to, Tarjei, blir fødd, får ho ein kraftig fødselsdepresjon, og ho greier aldri å få dei same kjenslene for Tarjei som for Julie. Dette slit ho med i heile oppveksten til Tarjei, og først då det nesten er for seint, byrjar dei to å skjøna kvarandre. Jon Olav er den tredje stemma i boka. Han er nabo til Hallvard og Kari, og dei har alltid hatt eit nært naboforhold. Så skjer det noko som gjer at Jon Olav og kona, Ingrid vel å halda seg unna naboane. Jon Olav og Ingrid har ein son, Sigurd. Han opplever ein voldsom sorgreaksjon, utan at eg her kan røpa kvifor..Jon Olav kjem plutseleg i tankar om kvifor Sigurd lista seg ut om nettene for ei tid tilbake…. Stemme nummer fire er Trygve, ein av kameratgjengen frå barneåra. Han har alltid vore noko for seg sjølv, har hatt vanskar med å bli godteken av andre. På vidaregåande kjem han på ei anna linje enn dei andre kameratane, og han blir endå meir einsam enn tidlegare. Den einaste som ser han er Sigurd som er to år eldre. Eit vennskap oppstår mellom dei to, og kanskje er det meir enn vennskap…. Trygve får mykje å gruble over i tida som følgjer. Dette var ei gripande forteljing der forfattaren gir oss innsyn i menneskeskjebnar sett med forskjellige auge.

”Leve Kongen” av Fay Weldon kom på Juritzen Forlag i 2013. Her får me fortsetjinga på forteljinga om ”Huset Dilberne”. Arvingen til godset har gifta seg med den rike dotter til kjøttbaronen frå Chicago. Det som til å byrja med berre var eit fornuftsekteskap, har utvikla seg til ekte kjærleik, og dei to er lukkelege over barnet dei ventar. I denne boka blir me kjende med ein ny person, Adele. Ho er dotter av bror til greven. Dei to er uvenner og lever heilt forskjellige liv. Broren er prest og lever så spartansk som det går an. Adele får ikkje ein gong eta seg mett fordi ho ikkje skal legga seg ut så kleda blir for små….Dei har berre ein einaste liten og buklete spegel, så Adele veit ikkje ein gong kor vakker ho er. På godset er dei mest opptekne av ei storhending: Kroningsfesten til Kong Edward VII og dronning Alexandra. Dei har alle fått billettar til seremonien, og no må det skaffast klede til denne storhendinga. Ingen bryr seg om kva dette kjem til å kosta. Dei har til og med fått tre billettar til overs, og diskusjonen går høgt om kven som skal få den ære å vera med. På prestegarden langt unna blir det brann, og både presten og frua brenn inne. Berre Adele blir redda ut i siste liten. Ho blir tatt vare på av bispefrua i soknet, og blir gjødd opp og dulla med etter alle kunstens reglar. Ein blomeknopp som opnar seg…. I det heile er boka spekka med intrigar, men likevel full av humor og gode personskildringar, og motsetnaden mellom herskap tenar i England på den tida er meisterleg skildra. Ei hyggeleg lesaroppleving.

Tekst: Haldis Petersen, Askøy Folkebibliotek

eseløret


AskøyMagasinet 08.2013_AM ny layout 08.08.13 16:19 Side 23

De fem utvalgte. Ravneporten. Av: Anthony Horowitz. Boken handler om en trøbbelkar av en gutt med navn Mattew Freeman, men foretrekker bare å bli kalt Matt. Han bor hos sin tante etter at foreldrene døde på mystisk vis da han var seks år gammel. Han kommer ofte i trøbbel sammen med kompisen sin, og en dag gikk det for langt og det endte med at en sikkerhetsvakt ble knivstukket. Ettersom Matt var mindreårig kunne han velge om han ville komme i fengsel eller gå med på et prosjekt ved navn PUFF-prosjektet. Dette innebar at han skulle bli sendt til en fosterfamilie som skulle ta vare på ham, veldig likt til verdens strengeste foreldreprogram på tv. Han velger PUFF-prosjektet og ender opp hos en gammel streng dame som tvinger ham til å jobbe hardt på gården hennes. Men det er noe mystisk med hele opplegget, egentlig hele byen, så han velger å rømme. Problemet er bare at han ender opp ved gården uansett hvilken vei han tar. Han treffer en ny innflyttet gårdsmann som da prøver å hjelpe ham, men som ender opp å dø før han får sagt hva som skjer i byen. Det begynner å skje okkulte ritualer i skogen, og han hører hvisking som han ikke forstår. Han finner fort ut at han må vekk herfra, da han har på følelsen at om han ikke kommer seg vekk fort, så vil han finne en brå død. Gled deg til å lese denne. Dette er første bok i en serie på 5 spenningsbøker. Den passer for barn/ungdom i alderen: 12 – 17 år Vi har den på biblioteket. Anmeldelsen er skrevet av: Joakim Ødegård

Fortellingen om Justin Bieber Av: Lene Simone Jensen Justin Bieber- gutten som erobret verden med sin fantastiske stemme. Han var 14 år da han skrev sin første platekontrakt. Nå er han 18 år og fyller hele verdens beliere med håp. Justin Bieber er unggutten som på rekordtid har blitt kjent over hele verden for sin fantastiske sangstemme. Han fikk sitt første trommesett da han var fire, og som fjortenåring ble han oppdaget etter å ha lagt ut hjemmelagde musikkvideoer av seg selv på YouTube. På kort tid fikk Justin superstjernen Usher som mentor og platekontrakt med et av verdens største plateselskaper. Hitlåtene fra albumene My World og My world 2.0 blir spilt over hele verden, men på tross av suksessen har Justin begge beina på jorden. I denne boken kan du lese om Justins oppvekst og om livet hans med musikken. Jeg anbefaler denne boken sterkt fordi jeg har Bieber-Fever selv. Jeg har lest boken og fikk vite ting jeg visste og ikke visste, så denne boken blir anbefalt til alle dere som har Bieber-fever. Denne boken er en faktabok som passer for barn og ungdom i alderen 9- 17 år, Vi har den og flere andre bøker om Justin Bieber på biblioteket. Anmeldt av : Elin Jacobsen 16 år.


AskøyMagasinet 08.2013_AM ny layout 08.08.13 16:20 Side 24

NYTT BAD? HOS OSS FÅR DU ALT UNDER SAMME TAK! Betongrehab as seh@solbergthomsen.no Man- Fred 10.00 - 16.30 Lør 10.00 - 15.00 Telefon 56 14 17 05 www.solbergthomsen.no

Betong - Mur - Puss - Flis Salg av tjenester innen bygg og anlegg. Tlf. 98 21 20 99 fhk@betong-rehab.no

Tlf. 56 14 24 50 E-post: post@askoykjokken.no Åpningstider: 10.00 - 16.30 Torsdag: 10.00 - 19.00 Lørdag: 10.00 - 15.00

Jan Frode Hilleren Tlf. 95 18 70 25 jafro-hi@online.no www.boligogbedrift.vb.no

www.askoykjokken.no

Vi gjør det enkelt for deg! For pristilbud ta kontakt på tlf nr: 56 14 24 50

N䟓 kan alle reise p䟓 første klasse

* årsavgift, vinterhjul og metallic lakk kommer i tillegg. Syv års garanti. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. Drivstofforbruk blandet kjøring: fra 0,43 l pr mil. CO2-utslipp: fra 113 g/km. NOx=157 mg/km.

v/Sartor Storsenter, Sotra Tlf. 56 31 68 00

Åpningstider: Mandag - Fredag: To orsdag: Lørdag:

09.00-16.30 09.00-19.00 10.00-14.00


AskøyMagasinet 08.2013_AM ny layout 08.08.13 16:20 Side 25

DET SKAL LØNNE SEG Å HANDLE PÅ RETT PLASS! lokk Forskalingsbm: 20 / 15 c

mur Aneto støtte

899,-

25,-

pr. kvm.

pr. stk.

Plastfolie 39 kvm

ScanBlokk

-20% : Isopor 10 cm

2992) pr pk (4,32m

Drensledning 25 meter

399,-

599,-

g Hønsenettin 9 kvm

79,-

265,-

Ventidrein 1x20 meter

Algorens er grønskefjern

499,-

Papp ng: le y sø forskali

150,-

Elvestein

1699,-

Ønsker du varene levert? Våre 2 allsidige biler er bygget for å kunne hjelpe deg som kunde på best mulig måte! Vi kan tippe, krane og grabbe med begge bilene. Våre hyggelige sjåfører vil alltid gjøre sitt ytterste for å få varene levert der du ønsker med et smil på lur.

Utleie av: g minigraver o re beltetrillebå

Kranebil med grabb

Lastebil med tipp

Tilbudene gjelder tom 31. august.

Skarholmen, Tlf. 56 15 11 30 • post@waagen.no • www.waagen.no Åpningstider: Mandag - fredag: 07.30-16.30 Torsdag: 07.30-19.00. Lørdag: 09.00-15.00

BigBag


AskøyMagasinet 08.2013_AM ny layout 08.08.13 16:20 Side 26

26

Skole

AskøyMagasinet august 2013

Ny «super-skole» ven elevene Skolestarten høsten 2013 blir en milepæl for hele nordre Askøy. Etter tre å i støy og støv, kan rektor Norvald Hestetræet og hans stab stolt ønske velkommen til en splitter ny og moderne «super-skole» for barne- og ungdomstrinnet. – Dette blir en ny æra for oss alle, sier han.

Den som ikke har vært innom den kombinerte barneog ungdomsskolen på Fauskanger de siste tre årene, må belage seg på et aldri så lite sjokk, om enn av det gode slaget, når de svinger inn på skoleplassen. Borte er den gamle betongbygningen som utgjorde skolen før, og i stedet åpenbarer det seg en topp moderne skolebygning i tre, i et dristig design med store og små vindusflater. Det hele er bygget av finsk ubehandlet gran, som skal blekes i solen over tid. – Det skal visstnok være landets største skolebygg i tre, sier den stolte rektor, som tar imot AskøyMagasinet for en omvisning uken før skolestart. Skole og byggeplass Det første byggetrinnet har allerede lagt et skoleår bak seg etter at det sto ferdig i fjor. Nå står hele den nye skolen klar til bruk, mens noe opprydningsarbeid og etterarbeid på utearealene gjenstår. – Men det er småtterier etter alt vi har måttet leve med disse tre årene, sier rektor Norvald, som skryter av både ansatte og elever som har klart å holde skolen i gang tross de omfattende byggearbeidene som har pågått. – Hvordan har dere klart å holde skolen i drift når det rives og bygges rundt ørene deres? – Vi har leid oss lokaler rundt i bygden, blant annet bedehuset, og ellers improvisert etter beste evne, så det har gått stort sett bra, sier han med et smil. – Vi visste jo dessuten hva vi ville få til slutt, så dette har holdt motet og motivasjonen oppe, legger han til. Rom av alle slag Den nye skolen inneholder det meste av det en kan tenke seg en moderne skole skal inneholde, og kanskje mere til. Tiden for tavler og kritt er definitivt forbi, i stedet er det kommet store,såkalte interaktive Smartskjermer, - tilkoblet internett, selvsagt. – Her kan man enten hente objekter, peke og flytte, tegne med egne penner eller nærmest gjøre hva som helst. Klasserommene har også tilknyttet egne grupperom der det kan foregå møter eller spesialundervisning, alt etter behov, forteller Norvald.

>>>


AskøyMagasinet 08.2013_AM ny layout 08.08.13 16:20 Side 27

AskøyMagasinet august 2013

27

venter Fauskanger-

Rektor Norvald Hestetræet ser frem til å kunne presentere den splitter nye Fauskanger barne- og ungdomsskole for både elever, foresatt og ikke minst for kommunens ansatte og politikere.


AskøyMagasinet 08.2013_AM ny layout 08.08.13 16:20 Side 28

28

Skole

AskøyMagasinet august 2013

Utearealene har fått såkalt sportsdekke over store deler. Her er avdelingen for de minste elevene. De øvrige trinn har sine egne utearealer, og tillegg til store takoverbygde «terrasser» for alle. – I tillegg har hver avdeling tilknyttet egne allrom med amfi, som kan brukes til samlinger av forskjellige slag, og vi har selvsagt en rekke andre spesielle rom til musikk, skolekjøkken, naturfag, sløyd, keramikkrom, syrom, og mye annet, forteller han, mens vi vandrer fra rom til rom. Her kan man nesten gå seg vill. Overalt er takhøyden luftig og høy, med vinduer høyt oppe som gir god overbelysning. «Kultur-sal» – Det vi også er veldig stolte av er den store «kultursalen» vi har fått i skolens midte. Her kan vi samle rundt 250 personer på én gang, og her har vi en scene på rundt 100 kvadratmeter, så dette kan vi nesten regne som nordre Askøys kulturhus. Meningen er at skolen skal syde av aktivitet store deler av døgnet, der elevene skal få utfolde seg kulturelt både i og utenfor skoletiden, og hvor vi ellers kan arrangere tilstelninger for folk flest, sier Norvald. I tillegg til den store salen midt i bygget, finnes det en tilsvarende stor gymsal vegg i vegg på motsatt side. – Denne gymsalen brukte vi blant annet på avslutningen for 10. klassene før ferien, forklarer rektoren, og viser til at langbordene ennå står oppstilt etter den kvelden. – Men ellers fungerer den fantastisk bra som gymsal, ikke minst i forhold til den vi hadde, og som man en stund tenkte på å beholde. Heldigvis valgte de å rive den også, slik at vi i dag har fått en helhetlig skole, sier Norvald, og peker på en på en svær stein. og betonghaug på andre siden av ballbanen. – Der borte ligger gamleskolen i en eneste stor haug, i påvente av hvor den skal deponeres, kan han fortelle.

Dyrt å være fattig Det er et ordtak som sier at «det er aldri så galt at det ikke er godt for noe», og det kan godt passe for nettopp Fauskanger barne- og ungdomsskole. Debatten om det manglende vedlikeholdet av den gamle skolen har foregått i tiår, mens takene lekket og vinduskarmer råtnet. En fornyelse har vært lenge etterlengtet, men vedtaket om å rive hele rukkelet var det vel få som regnet med den gangen debatten om skoleforfallet var på sitt høyeste.

–Når man til slutt erkjenner at det ikke vil lønne seg å restaurere en skole som er bygget i 1975, men heller rive alt og bygge opp en ny skole, viser at det er dyrt å være fattig, sier Norvald ettertenksomt. – Likevel; jeg er naturlig nok er glad for at kommunen valgte å bygge en splitter ny og fremtidsrettet skole, legger han til. Prioritere vedlikehold Norvald Hestetræet er også særdeles opptatt at man må ta lærdom av de feil som er begått opp gjennom årene på vedlikeholdssiden. – Hele Askøy kan være stolt av denne skolen vi nå har fått, og sammen må vi lære av de feil som er gjort tidligere med neglisjering av vedlikehold. Denne skolen må tas vare på fra dag én, og vi kan ikke tillate oss at ting som ødelegges eller feil som må rettes forblir ødelagte. Da baller det fort på seg i gal retning, sier Norvald, som understreker at vedlikeholdet skal prioriteres. Aller helst hadde han sett at vaktmesterordningen ved skolene ble gjeninnført.

– Etter min mening vil det være en lønnsom investering som over tid vil spare kommunen for store summer på vedlikeholdsbudsjettet. Når ting blir reparert umiddelbart, enten etter hærverk eller uhell, så gir dette sterke signaler til samfunnet om at dette tar vi på alvor, det har jeg selv sett eksempler på andre steder, sier han. – I motsatt fall, hvis vi bare lar de ødelagte tingene forbli ødelagt, ja, så generer dette mer forfall, fordi det viser at ingen virkelig bryr seg. Da er vi ille ute, men vi skal gjøre vårt til at det ikke vil skje her, sier rektor Norvald, som ser frem til å få presentere den nye skolen for både bygdefolk og kommunens ansatte og politikere.

Tekst/foto: Rolf Erik Veland I rolf@tabloidsats.no


AskøyMagasinet 08.2013_AM ny layout 08.08.13 16:20 Side 29

Kvalitetsgaranti på frukt og grønnsaker

Dobbelt tilbake Pengene tilbake og ny vare gratis om du ikke er fornøyd.

Hjelp oss å bli enda bedre! Frukt og grønnsaker er vår viktigste varegruppe. Målet er å være best! Derfor har vi vår egen kvalitetsgaranti på frukt og grønnsaker. Kjøper du en vare du ikke er fornøyd med, gir vi deg pengene tilbake og ny vare gratis! Nøl ikke med å si i fra.

3

! d ti å m t n u s t e l ti m o n in Velkommen Hele fredag 16. august serverer vi SUNN MAT fra langbord i gangen. Kom innom og spis både frokost og kvelds.

Butikksjef Rune Martin Abrahamsen, KIWI Florvåg

Mandag-lørdag

7-23

KIWI Florvåg


AskøyMagasinet 08.2013_AM ny layout 08.08.13 16:20 Side 30

30

Askøy før

AskøyMagasinet august 2013

Askøy i endring Mer enn 20 år er gått siden Askøybroen ble åpnet, og allerede før den tid var tilflyttingen økende. Likevel, utviklingen i ettertid har vært enorm, noe ikke minst bildene fra Per Karlsen viser. Per Karlsen, som i den tiden drev reklamebyrå i Strusshamn, var titt og ofte ute med sitt kamera i området rundt brofestene på Askøy-siden da byggingen var i full gang rundt 1990-92. Her kan man se hvordan det så ut den gang, i motsetning til i dag. Stongafjellet lå som det reneste jomfruland, uvitende om at det skulle komme en hel by av leiligheter og rekkehus i området.

I stadig endring I 1990 hadde Askøy rundt 18.500 innbyggere, men dette begynte å stige i raskere takt etter at broen ble åpnet i 1992. I august 2013 er vi på god vei mot 28.000 innbyggere, og det stopper ikke der. I gjennomsnitt flytter det nå 2,4 personer til Askøy per dag året rundt, og innen 2030 er det beregnet å bo rundt 38.000 inn-

byggere her i kommunen (se tabell fra Statistisk Sentralbyrå) Askøy er med andre ord i stadig endring, så de landskaper du tar bilder av i dag, vil neppe være til å kjenne igjen om 20 nye år….

Før så det slik ut når man sto oppe i Holmedalen og kikket mot brofestene som begynte å reise seg ved Stongafjellet. Tilførselsveien fra Kleppestø er i ferd med å sprenge seg frem.

På dette flyfotoet, sees tilførselsveien fra Kleppestø opp mot Askøybroen og den nye veien til Stongafjellet. Om ikke lenge er også de store oljetankene på det tidligere Shell-anlegget en saga blott. (FOTO Tabloidsats)


AskøyMagasinet 08.2013_AM ny layout 08.08.13 16:20 Side 31

AskøyMagasinet august 2013

31

Nakent Stongafjell i 1991. Her er grovdekket til første delen av broen på plass, men ennå er ikke innslaget til Stongafjelltunnelen igangsatt.

Husker du denne? Veien mellom Strusshamn og Kleppestø gikk på en smal fjellhylle over Klampavik. Her måtte man bare håpe på at det ikke kom bil imot..

Denne illustrasjonen viser befolkningsutviklingen på Askøy i perioden 1769 - 2030 Tallene er hentet fra Statistisk Sentralbyrå.


AskøyMagasinet 08.2013_AM ny layout 08.08.13 16:20 Side 32

AskøyMagasinet august 2013

32

Din guide til velvĂŚre

A

Ansiktsbehandling Dyprens - Aromaterapi Nakke - Skulder - Ryggmassasje Lymfedrenasje - Voksbehandling Elektrolyse - Farging av vipper og bryn - Forming av bryn HĂĽnd og fotpleie - Make.up Gavekort

S

K

Ă˜

Y

NAPRAPATI Muskel- og leddbehandling

•Hodepine/svimmelhet •Idrettsskader •Lumbago •Ischias

Vanjas

•Stive skuldre •Nakkesmerter •Tennis- og golfalbue •Musearm

Du fĂĽr raskt time og trenger ingen henvisning

Hud- og kroppspleie

Naprapatene Knut Anders Strand og Ida Winger Svendsen er medlem av

Follese

Norges Naprapatforbund og holder til ved Energi Treningssenter pĂĽ Juvikflaten

Telefon 40 20 66 00 www.askoynaprapati.no

Tlf: 56 15 64 60 - Mob: 992 91 839 - epost: vanjagra@online.no

Din klinikk pü Askøy

Muskelterapeuten Massasje, muskelterapi & velvĂŚre



Sliter du med:

t t'Â?55&/&53&/(&3'"('0-, 'Â?55&/&53&/(   '03%:1/*/(*/  tt'03%:1/*/(*//&/%*"#&5&4

s3TIVNAKKEs3PENNINGSHODEPINE sVONDEOGSTIVEMUSKLERs2YGGPLAGER

7 7*&3/ÂŹ'-:55&55*- *&3/ÂŹ'-:55&55*- 7&3,45&%&54&/5&3 ,-".1"7*,7&*&/b ,-&11&45Â?    7 &3,45&%&54&/5&3 

Eller ønsker du rett og slett ü forebygge muskelproblemer?

NY REVOLUSJONERENDE BE TA KONTA AKT! t SE: WWW.NE

Da kan massasje/muskelterapi vĂŚre noe for deg!

+ONTAKTMUSKELTERAPEUTENIDAG

Iris Nilsen aut. ffotterapeut otterapeut - www www.irisfotklinikk.no .irisfotklinikk.no

Juvikaten, 5300 Kleppestø - Tlf. 40 20 99 00 E-post: liv@muskelterapeuten.com www.muskelterapeuten.com

BERGEN MYOREFLEX KLINIKK A/S FYSIOTERAPI / MYOREFLEXTERAPI

Kleppestø kai tlf. 56 14 29 55

Nyhet! Oppstart vibrasjonstrening i gruppe, uke 39- oppstrammende/fettforbrennende effekt pĂĽ hele kroppen! Pris 1800,- for 10 ganger.

• Ansiktsbehandling •

�STIMULERER KROPPENS NATURLIGE RESSURSER�

Mette H. Trolie Akupunktør NAFO/Sykepleier Medlem av Akupunktørforeningen / Sykepleier

Kroppsbehandling & Bryn • Vippe Extension • Negledesign • Botox & Restylane • Make Up • Fotpleie m.m • Voksing • Vipper

AUGUST-TILBUD

Bevar sommerfargen! Fuktighetsbehandling av ansikt og kropp (Inkl. peeling, fuktighetsbehandling og ansiktsmaske)

Telefon: 56 14 40 45 - AV-Huset, Kleppestø Kai

890,-

Ring 56 14 29 55 eller søk oss pü Facebook Din Hud Askøy

5LQJJMHUQHIRU XIRUSOLNWHQGH NRQVXOWDVMRQVDPWDOH TANNLEGE

,UHQH9§JH TANNLEGE

,YDU.URKQ'DOH TANNLEG

Telefon 53 69 50 59 STOREBOTN NÆRINGSPARK, ASKĂ˜Y

www.bergenmyoreflexklinikk.no

9LºQVNHUSDVLHQWHUYHONRPPHQ WLOY§UQ\HNOLQLNNS§-XYLN 1\WWRJPRGHUQHXWVW\U $OOWDQQEHKDQGOLQJXWIºUHVS§ Y§UNOLQLNN0XOLJ§I§WLPHU HWWHUDUEHLGVWLGHOOHULKHOJHU /DQJHUIDULQJPHG EHKDQGOLQJDYSDVLHQWHUPHG WDQQOHJHVNUHNN

-XYLNËŠDWHQ

900 77 333

Behandling fra kr. 390,- Kort ventetid - ingen henvisning.

TANNLEGE

.\UUH7HLJHQ


AskøyMagasinet 08.2013_AM ny layout 08.08.13 16:20 Side 33

Alt på ett sted! Sølv til Askøybunad Ravnanger Senter 5310 Hauglandshella www.gullsmed-skogheim.no Åpent: Man-fre. 10-17 Tors. 10-18 • Lørd. 10-14

(ved kjøp av fullt sett)

-15%

Gull Sølv Bunadsølv Gravering Omstøping Reparasjoner

V

elkommen til Askøys spesialbutikk innen maling og tapet

Nå er det full fart med utesesongen. For alle som skal pusse opp hus og terrasser er vi her for å hjelpe og rettlede. Våre produkter kan du stole på.

RG H

D L

ÅPNINGSTIDER

Man-fre 10-17 • Torsdag 10-18 • Lørd 10-15 Storebotn Næringspark, Første vei til venstre • Storebotn 14

Fasade & Interiør Gruppen AS utfører i dag det meste av utvendig og innvendig malerarbeid. Daglig leder G. Jakobsen, Tlf. 930 86 470.

Kun 5 minutter fra Askøybroen. Telfon 56 14 36 54


AskøyMagasinet 08.2013_AM ny layout 08.08.13 16:20 Side 34

34

AskøyMagasinet august 2013

30 på gaten

Julie Solheim, Hanøy Jeg tror det blir Erna Solberg. Men jeg kan egentlig ikke en drit om politikk.

Kari M N Bogen, Krokåsfeltet Jeg er lei av Stoltenberg, så nå må vi prøve noe nytt. Men jeg vet ikke om det blir noe bedre av den grunn.

Ida Haaland, Romlehaugen Ikke Erna, det kan jeg i alle fall si.

Else Mari Nepstad, Erdal Jeg håper på FrP. De har jeg alltid stemt på.

Tormod Hausken, Bergen Erna definitivt. Det både håper og tror jeg.

André Bildøy, Bildøy Jeg følger ikke så mye med på det for å være ærlig. Men min farmor stemmer FrP, så da må jo nesten jeg også gjøre det.

Elisabeth Madsen, Tveit Jeg tror det blir Erna. Hun har veldig mye bra – fantastisk dame. Jeg tror det blir gjort mye hvis hun blir statsminister.

Jan Adolf Jenssen, Treet Jeg håper det blir Erna, hvis det blir noen andre så må vi gå til legen med dem.

Marit, Kleppestø Han er jo flink han der Jens, men jeg tror de trenger avløsning – trenger å puste litt. Så hvis jeg kunne ha valgt må jeg si Per Borten Mo fra Senterpartiet, han er en modig og flink mann.

Kine Jensen, Dalaveien Håper

Odd Losnedal, Hauglandshella Jeg satser på Stoltenberg. Har alltid hatt tro på han. Men egentlig ville jeg ha satset på Høyre som parti – bare ikke med Erna som statsminister.

det blir Erna Solberg – bare ikke Jens. Vi trenger en forandring.

Jørgen Ekeland, Tøssedalen Erna Solberg, fordi hun er så snill.

Inger Farestveit, Follese Jeg liker han Obama ganske godt, da.

Harald Henriksen, Marikoven Erna Solberg håper jeg. Vi trenger litt forandring.

Vibeke Ryttvad, Erdal I år satser vi på Erna. Jeg vil gjerne ha en forandring. De andre har ikke gjort det de lovet, så da får vi gi Erna en sjanse.

Janne Britt Sivertsen, Marikoven Jens Stoltenberg håper jeg! Han har jeg stemt på i alle år; jeg liker deres måte å prøve å gi likt til alle på.

Lasse Føli, Florvåg Jeg tror det blir Solberg. Ser ut til at valgvinden går den veien.


AskøyMagasinet 08.2013_AM ny layout 08.08.13 16:34 Side 35

AskøyMagasinet august 2013

35

Ansgar Steffensen, Myrane Det er samme rotet uansett om det blir den eller den andre. Det er sånn at du ikke vet hvem du skal stemme på en gang. Men bare FrP ikke kommer i regjering så går det greit.

Kari Solesvik, Øvre Kleppe Egentlig betyr det ikke så mye for meg, men jeg syns at de andre partiene skal få prøve seg de også. Det hadde gjerne vært sunt med et skifte.

Sebastian Aakra, Ask Er ikke inne i politikkens verden, men jeg håper vel i grunn på noe nytt. Den regjeringen som sitter nå har fått nok tid til å forsøke å utrette ting – nå er det på tide med et bytte.

Martin Antonsen, Kleppestø Tror det blir Erna – har hørt at de ligger litt foran. Er temmelig sikker egentlig.

Kari V Nielsen, Stongafjellet Det er samme for meg hvem det blir. Vanlige folk merker ikke så mye. Men jeg er et Arbeiderpartimenneske, og ikke liker jeg FrP – det legger jeg ikke skjul på. De som har mest de skriker mest.

30 på gaten

Hvem tror/håper du blir statsminister i Norge etter valget? Tekst og foto: Anine Leine Lerø, magasin@tabloidsats.no

Marte Louise Sjursen, Florvåg Jeg tror faktisk det blir Erna Solberg som blir statsminister. Ser ut som hun jobber veldig for saken.

Espen Larsen, Askøy Jens har vunnet tidligere og kan sikkert vinne igjen.

Geir Hansen, Telemark Både tror og håper på Høyre med Erna. Jeg syns de har en mye bedre innvandringspolitikk enn den vi har i dag.

Borghild Glasimot, Oslo Jeg tror og håper at Arbeiderpartiet vinner. De må jo få litt mer tid på seg til å gjennomføre det de har startet. Og så er jo Jens så kjekk!

Oddvar Dahl, Hellesøy Erna kanskje. På grunn av at hun har hatt så stor tilslutning det siste året.

Lars Helge Grov, Solheimsviken Jeg tror det blir Erna Solberg, men jeg håper at det blir Jens Stoltenberg. Alternativet er mindre bra enn det som er nå.

Erna Solberg, Bergen Blir det ikke meg da??

Marielle Graave, Byen Håper og tror på Erna, men man vet jo aldri. Jeg kommer nok til å stemme Høyre, men skal lese meg litt mer opp før valgperioden.


AskøyMagasinet 08.2013_AM ny layout 08.08.13 16:20 Side 36

36

Kultur

AskøyMagasinet august 2013

Jan Ove Hansen med diktsamling – Det begynte egentlig med å skrive tekster til musikken jeg laget, men etterhvert gikk det opp for meg at noen av disse kunne stå for seg selv som dikt, forteller Jan Ove Hansen, opprinnelig Follesegutt, som flyttet til Lysefjorden for en del år tilbake. Nå kommer hans første diktsamling. – Jeg har samlet sammen endel av diktene mine fra ti år tilbake og frem til de aller ferskeste, og gir dem samlet ut under tittelen «Natten før snøen kom». Denne skal presenteres under en sammenkomst på Barista i Bergen onsdag 28. august, forteller Jan Ove, også kjent på Askøy som vokalist i Tonite Only. Holder kontakten – Ja, jeg har jo drevet med musikk så lenge jeg kan huske, og å synge i Tonite Only er en kjekk måte å holde kontakt med gamle venner og mitt gamle miljø på, selv om det ikke har vært så mye spilling i det siste, sier Jan Ove med et skjevt smil. – Da er det kanskje greit å få gitt ut en diktsamling i stedet? – Ja, det blir jo spennende. Ikke minst fordi mange av dem som gjennom Facebook har meldt sin ankomst på Barista denne dagen, er venner og bekjente fra Askøy, så det skal bli spennende å høre deres «dom» over min debut, sier han. Om alt – Hva skriver du om i dine dikt? – Tja, om alt egentlig. Det er vel nærmest betraktninger over livet i lavmælt poesi, kjærlighet, drømmer, landskaper og hverdagspoesi, om en skal si det så enkelt. Jeg prøver å formidle ting jeg opplever eller har opplevd i livet, formulert i enkle ord og vendinger, komprimert og destillert rent språkmessig. – Det er kanskje derfor mange av diktene dine består av kun få linjer? – Ja. Jeg jobber bevisst med språket for å kunne si mye med få ord. Leseren skal gjerne ha muligheten til å danne sine egne bilder i det jeg skriver. Musikk og poesi – Skal du selv fremføre noen av diktene under presentasjonen på Barista? – Ja, det er meningen. Min kone skal spille fiolin til, slik at det blir en slags musikk og poesi-kveld, i tillegg til at forlaget Comino, som har hatt tro på meg, vil gjerne si noe i denne forbindelse. – Og boken vil kunne bli kjøpt på stedet? – Selvsagt. Den kommer i paperback-format, så den vil ikke koste mer enn hundrelappen. Det artige med denne er at omslaget og bilder ellers er tatt av en annen askøyværing, nemlig fotograf Paul Bernhard (Lund), Follese-gutt han også. Vi vokste opp sammen, og kjenner hverandre godt, kan Jan Ove Hansen fortelle, nå også poet i tillegg til sang- og låtskriver.

Jan Ove Hansen fra Follese debuterer med diktsamling i en alder av 45 år. Dette skjer på Barista i Bergen onsdag 28. august. (FOTO: Paul Bernhard)

Kjære Jeg så deg. Øynene dine funklet til meg. Tindrende vakkert, to dråper krystall skinte i morgensolen. Hang på strået, det første jeg så da jeg våknet.

Ørnen Se Ørnen! Det synger høyt i meg når jeg ser ørnen fly på stille vinger til sitt rede. På verdens tak. Jeg synger høyt sammen med fjelljoen i et mollstemt gledeshyl. Men, fossen stilner mitt hjerte.

17. mai Ballongen mellom meg og solen Farger lyset rødt Stolt glede Alene blant mange Jeg så det igjen for ikke så lenge siden Hoppende bilder på en hvit vegg Super-8 minner falmer de også


AskøyMagasinet 08.2013_AM ny layout 08.08.13 16:20 Side 37

BERGENHELG

PREMIERE 5. SEPTEMBER OLE BULL SCENE

Ring 09901 / bergenhelg.no Kun billetter: billettservice.no / 815 33 133


AskøyMagasinet 08.2013_AM ny layout 08.08.13 16:21 Side 38

Mat og drikke

AskøyMagasinet august 2013

Krabbefest Cuvèe Christer Berens La Motte Land: Frankrike/Languedoc-Roussillion Varenummer: 1561901 Pris: 102,00 Alkoholinnhold: 12,5 % Karakteristikk: Klar gul farge med grønn kant. Kompleks aroma med elementer av grønne epler og sitrus og hint av eksotiske frukter. Frisk og fruktig vin med god lengde og flott balanse. smaksbilde med flott druekarakter. En vellaget Chablis. Passer til: Nydelig som aperitiff, skalldyr, grillet hvit fisk, lyst kjøtt og salater.

Paul Buisse Sancerre Land: Frankrike/Loire Varenummer: 9105401 Pris: 149,90 Alkoholinnhold: 12,5 % Karakteristikk: Aromatisk og fruktig vin med god syre. Sitrongul farge med litt grønntoner på kanten. Intens aroma med elementer av stikkelsbær, asparges, hvite blomster og sitron. Passer til: Aperitiff, skalldyr, fisk eller oster.

Rabl Riesling Land: Varenummer: Pris: Alkoholinnhold: Karakteristikk:

Passer til:

Østerike/Niederøsterreich 9197801 129,90 12 % Strågul farge. Friske og florale aromaer på duft. Frisk, fruktig og mineralsk I stilen med smak av fersken og aprikoser. Lang og frisk ettersmak. Det meste av fisk og skalldyr, hvitt kjøtt og asiatisk mat, sushi og retter som er sterkt krydret med f eks chili.

Deusa Nai Albarino Land: Spania/ Rias Baixas Varenummer: 9742001 Pris: 159,90 Alkoholinnhold: 12 % Karakteristikk: Klar strågul farge med et pent grønnskjær. Floral I nesen, men også aromaer av mineral og pære, grapefrukt og mandarin. Frisk, fruktig og aromatisk I stilen med lang ettersmak. Passer til: Krabbe og det meste av fisk og skalldyr. Nydelig som aperitif.

Trimbach Riesling Land: Frankrike/Alsace Varenummer: 88801 Pris: 149,90 Alkoholinnhold: 13 % Karakteristikk: Gyllen farge og en herlig aromatisk blomsterpreget duft. Dette er typeriktig, sitruspreget og frisk Riesling med stor fylde og lang ettersmak. Passer til: Perfekt til krabbe og andre retter av fisk og skalldyr. Også til lyst kjøtt.

Solar de Serrade Alvarinho Land: Portugal/Vinho Verde Varenummer: 4259401 Pris: 139,90 Alkoholinnhold: 13 % Karakteristikk: Mineralpreget duft med innslag av sjø, samt gule og grønne frukter. Lys gyllen farge, bakteppe av mineraler, flott balansert syre og en lang sitruspreget ettersmak. En meget fruktig vin. Passer til: Utmerket som aperitif, men også til skalldyr, fiskeretter og lyst kjøtt.

Tekst: Torstein Olsen I torstein@tabloidsats.no

Foto: Thomas Hole Olsen

38

Bestevenn! En usedvanlig vakker sommerkveld samlet vi venner til bryggefest. I slike stunder med strålende solskinn, bløtt hav og med iskald hvitvin i glasset føles det som om selve livet smiler og det er som om hvert fiber i kroppen roper et takknemmelig hurra! Kurver fyllt med skinker, pesto, godt brød, friske salater og grillmat som alle hadde tatt med gjorde livet enkelt for en sommerlat vertinne. Med slike hjelpsomme gjester var det bare å gi seg hen til sommerlig livsutfoldelse og de gode samtalene fløt lett av sted ispedd latter og herlig skrål. Et spørsmål som dukket opp var om det i godt voksen alder er vanlig å ha en bestemt bestevenn og dette ledet oss inn i en spennende samtale. For oss som er noenlunde midt i livet ble det et viktig spørsmål om hvordan vi forvalter vennskap og hvor mye det å ha en eller noen få fortrolige egentlig betyr for vår tilhørighet og trivsel. Det hele kokte ned til dette ene spørsmålet; kan vi som voksne sånn på ordentlig, uten ironi eller en morsom liten latter omtale noen som vår bestevenn?


AskøyMagasinet 08.2013_AM ny layout 08.08.13 16:21 Side 39

AskøyMagasinet august 2013

39 Spareribs med sommerlig bønnesalat: 1 kg rå ubehandlet spareribs som du krydrer med din egen kryddermix. Spareribs er det samme som tynnribbe og den er så god at den fortjener å bli brukt året rundt. I min kryddermix har jeg brukt 1 ss cumin, 2 ts sumac ( multinasjonal butikk ) 2 ss røykt paprika. Dette masseres inn i ribben og den kan godt få ligge litt å trekke smak. Så griller jeg ribben tørt, slik at den får fine striper og får den karakeristiske grillbrente smaken som er så god. Imens kjøttet grilles lager du marinaden. Min marinade består av følgende ingredienser: 2 - 3 ss av samme krydderblanding som på ribben 2 - 3 ss eplesidereddik 1 dl appelsinjuice 4 ss ketchup 2 ss sennep 2 - 3 ss palmesukker eller brunt sukker. Hvis du bare har vanlig sukker så bruker du det 1 ss worchestershire saus 3 - 4 ss soyasaus ( kanskje mer - smak! ) 1/2 finkuttet løk en liten neve koriander - finkuttet hvitløkpulver eller ett knust hvitløksfedd Etter at kjøttet er ferdig på grillen legges det i en ildfast form med marinade både over og under ribben. Dekk godt til med folie og sett i forvarmet ovn på 160 grader. La den stå slik å bake i ca. 1 - 1 1/2 time. Sjekk når det nærmer seg tiden og alle stekeovner er litt forskjellig. Ribben skal være så mør at den løsner fra beinet. Server med bønnesalat og en frisk rømmedressing med urter og litt sitron. Bønnesalat: Bruk en blanding av ruccola, og annen grønn salat du liker godt. 1/2 mango 1 liten rødløk 1 boks store hvite bønner ferdig til bruk 1 boks røde bønner ferdig til bruk ( skyll bønnene godt i et dørslag ) masse frisk koriander, persille eller gressløk sitron en skvett god olivenolje I en slik salat kan du bruke akkurat det som passer ganen og som finnes tilgjengelig. Har du gode tomater, agurk, friske aprikoser, fetaost eller melon i din nærhet så gir alt dette gode variasjonsmuligheter. Mine spareribs har en lett asiatisk smak. Det er fordi jeg elsker asiatisk mat og fordi det gir en variasjon til den typiske amerikanske grilltradisjonen. Som selvfølgelig er helt super den også.

Bestevenninner var de man som småjente kunne leie i hånden langs veien og som med hemmelighetsfulle små smil bekreftet for hele verden at "vi deler noe helt spesielt"- noe som ingen andre vet om. Det ble knyttet bånd så sterke som om de skulle vare evig og som bandt oss så tett sammen at vi fant det naturlig å bytte blod. Like viktig var det å ha små skatter sammen. Det kunne være en ekstra fin stein eller en brosje som ble gjemt godt inn i en fjellsprekk. Et sted bare vi to visste om, to mennesker i hele verden. Slike hemmeligheter gav oss en følelse av suverenitet og styrke. Det gjorde oss uovervinnelige og sammensveiset. I timevis kunne vi låse oss inne på badet og sitte der bare for å prate. Våre unge liv var fyllt til randen av mysterier og naivt nok trodde vi at vi hadde nøkkelen til dem alle. Fordi vi var bestevenner og sammen om alt. Slik ble livets gleder så uendelig mye større og sorgene heldigvis mildere. Tanken på et liv uten bestevennskap var utenkelig. Meningene denne kvelden var delte. Noe mente at det kanskje er noe man vokser ifra og at det å omtale noen som sin bestevenn i voksen alder kan få en til å fremstå som litt naiv og barnslig. Jeg må ærlig talt innrømme at jeg hadde ikke tenkt så nøye gjennom saken. Det eneste jeg vet er at jeg er priviligert som er omgitt av gode folk på alle kanter. Herlige, kloke venner jeg har kjent helt siden jeg var liten, og noen har sågar kommet

til i voksen alder også. Skjønne mennesker som jeg vet er der for meg, uansett. Noen venner kan en le med, andre tørker bort tårer. Noen er gode parvenner som en kan løfte tanker og diskutere stort og smått med. Atter andre bare er der, litt lenger ute i horisonten. For en gave! Men bestevenn liksom.. Kanskje er det slik at et sammensatt voksenliv ikke klarer å gi rom for godt gammeldags bestevennskap. Eller er bestevennskap tvert om noe som det er viktig å finne tilbake til! Det er ikke alltid at lykken finnes i et bestemt svar og samtalen om dette emnet ebbet ut i solnedgangen uten noen konklusjon på det hele. Jeg kjenner meg i allefall helt sikker på at om vi skreller livene våre for all stafasje så ville vi føle oss fryktelig alene og sjelelig ribbet om vi ikke visste at det var vennskap å finne noe sted. Det er med maten som med livet forøvrig. Bestevenner er godt å ha tilgjengelig på kjøkkenet også. To av mine favoritter som jeg ikke klarer meg uten er poteter og potetens gode venn bønnene. De bytter på å løfte maten, de gir næring og får frem gode smaker. Sommer som vinter er poteten et naturlig følge når middagsmaten kommer på bordet hjemme hos oss. Nå har vi i flere måneder kost oss med søte deilige nypoteter som smaker like godt både kokt eller bakt i folie. Likeledes har også denne sommeren bestått av salat som tilbehør til nærsagt alle middager og har også

i år tronet opp som soleklart favorittgarnityr til alle slags retter av både fisk og kjøtt. Brun saus og kokte grønnsaker har vi spist bare en gang tror jeg, og det var på en særdeles regntung dag hvor bare denslags kosemat kan gi den rette trøst. I det store og hele er det om sommeren salater smaker best. Lett og godt, samtidig som variasjonsmulighetene så og si er uendelige. Høst og vinter er høysesong for alle slags rotgrønnsaker, og selv om jeg liker å tenke at jeg ikke er så bundet av årstider så viser det seg år etter år at jeg spiser forskjellig alt etter hva gradestokken viser. Uten de velsignede potetene på middagsbordet har bønner i forskjellige varianter gitt kjærkommen variasjon sommeren gjennom. For selv en potetpuritanist som meg liker forandring. Bønner er knallgodt og i min verden er alle slags bønner salatens bestevenn.


AskøyMagasinet 08.2013_AM ny layout 08.08.13 16:21 Side 40

AskøyMagasinet august 2013

40

Krabbefest Gruber Weinviertel DAC Hundspoint Land: Østerrike/Niederøsterreich Varenummer: 351402 Pris: 149,90 Alkoholinnhold: 13 % Karakteristikk: Lysegul farge med aromaer og smak av mineraler, gul frukt, lime, sitron og krydder med en frisk avslutning. Passer til: Krabbe,fisk og fjørkre.

Domaine des Chenevieres Chablis Land: Frankrike Varenummer: 9643901 Pris: 169,90 Alkoholinnhold: 12,5 % Karakteristikk: Klassisk årgang (2011) med fin fyldighet,frisk og fin smak med lang avslutning. Lys strågul farge, intens nese med innslag av lime,sjø,eple og mineralske toner. Passer til: Aperitiff, ost,fisk, krabbe og kylling.

Septemberutgaven kommer i posten 12. september Frist for tips til redaksjonen og å bestille annonseplass: 2. september

Roblin Sancerre Blanc Land: Frankrike Varenummer: 5088001 Pris: 169,90 Alkoholinnhold: 12,5 % Karakteristikk: Veldig mineralsk med konsentrert lime og hylleblomst på nesen. Forfriskende friktsyrer I munnfølelsen. Fin lengde. Passer til: Som aperitiff, til fisk, skalldyr og ost.

A2O Sobre Lias Albarino Land: Spania/Rias Baixas Varenummer: 487901 Pris: 149,90 Alkoholinnhold: 12 % Karakteristikk: Aroma av melon, ferskin og med hint av honing. Meget god balanse mellom frukt og syre, lys strågul farge. Passer til: Krabbe, fisk,oster eller alene.

www.askoymagasinet.no - 56 15 12 20

Fast lavpris 3 for

Fritz Haag Riesling Land: Tyskland/Mosel Varenummer: 4761801 Pris: 159,90 Alkoholinnhold: 11 % Karakteristikk: En klokkeklar og tiltalende Rieslingmed lett sødmefull inngang, høy konsentrasjon og delikat balanse mellom friskhet og sødme. Nesten tørr i en lang mineralsk avslutning. Passer til: Superb til aperitif, til hummer og til fiskeretter med fete sauser. Deilig til kylling og også til oster.

Les Rives d`Alcion BIB Land: Frankrike/Rhone Varenummer: 5077806 Pris: 369,90 Alkoholinnhold: 13,5 % Karakteristikk: Vinen er modnet på klassiske sementtanker uten bruk av eik. Hver druetype er vinifisert for seg selv, før de blandes til ferdig vin. Et av særtrekkene ved Brunels viner er kombinasjon av intens, sødmefull frukt med fin fasthet og struktur. En meget smakfull og konsentrert vin. Passer til: Perfekt som kosevin eller til rødt kjøtt, grillmat og vilt.

Tekst: Torstein Olsen I torstein@tabloidsats.no

100,Gjelder Asters, Lyng og Sølvblad

Asters Asters

Lyng L yyng

Sølvblad S øøllvblad


AskøyMagasinet 08.2013_AM ny layout 08.08.13 16:21 Side 41

AskøyMagasinet august 2013

41

Kun Kr.

Sense Kun10kr.

299

Kun torsdag, fredag og lørdag (15.-17. aug.)

Kun Kr.

Lady 10 3 Liter

199

Kun Kr.

Pure color

399

3 Liter

Åpningstider: Man-fre 07.30-20.00 Lør 09.00-16.00 Mail: butikk@askoy-byggsenter.no

Byggeriet Askøy Byggsenter AS, STRUSSHAMN SENTER - TLF. 56 15 12 60

Skal du ha nytt bad i nytt hus, eller skal du renovere det gamle? Vi har rørleggeren du trenger. For å gjøre jobben raskest mulig, koordinerer vi tømrer, fliselegger og elektrikerarbeid. For oss er ingen jobb for liten og ingen jobb for stor. Våre seriøse leverandører gjør at du kan stole på kvaliteten av det vi monterer. Med 30 års erfaring er vi alltid klar. Kontakt oss for pris på telefon 95 12 93 64 Evt. send e-post til: ole@strusshamnvvs.no

AS


AskøyMagasinet 08.2013_AM ny layout 08.08.13 16:21 Side 42

42 På tampen

AskøyMagasinet august 2013

Torstein Olsen torstein@tabloidsats.no

Bråstopp rett før feien Etter mange år som fast mottager av Bergens Tidende ble det bråstopp rett før ferien. Delvis var det en impulshandling og delvis noe som hadde bygget seg opp over lang tid. Avisen ble sagt opp en fredag med fire eller fem feite innstikk, noe som gjorde at det var veldig trangt om plassen i aviskassen. Da ringte jeg kundesenteret å sa opp min avtale med avisen. Mulig dette var litt sært og mulig det er en avgjørelse jeg vil angre på, men der og da føltes det riktig. La det være helt klart, jeg har ingen ting i mot reklame. Mye av mitt innkomme handler om reklame i en eller annen form. Det som er saken her er at jeg betaler for å få avisen i kassen og aksepterer at det er annonser i avisen, men jeg er ikke fornøyd med at det fylles på med alskens magasiner og DM-er fra andre enn BT.

Litt som det er i TV-verden. NRK betaler vi for og vi slipper lange reklamepauser, men vi aksepterer at det er noen sponsorer før og etter store arrangementer. TV2 er gratis og finansiert av reklameinntekter, og da aksepterer vi at det er reklamepauser, selv om de kommer veldig ofte og varer veldig lenge. Derfor mener jeg at BT og andre aviser som vi betaler for skal inneholde annonser og sponsorer, men da må vi slippe å få kassen full av reklame for alt fra fliser til dyrefór som vedlegg. Jeg får mengder med reklame i form av blader, magasiner, aviser, DM-er og annet på jobben og har derfor høflig takket nei til reklame i postboksen min. De som vil nå meg med sin reklame prøver seg så via BT, det er den jeg ikke er helt fornøyd med.

Lørdag med god tid, sein frokost, avis og radio i skjønn forening, det er noe med det. Samtidig så er det jo i helgene reklamekjøret er på sitt verste. Dette blir da ett av mange valg jeg må foreta i løpet av kort tid. Avis, ikke avis, Høyre eller Arbeiderpartiet, eller kanskje det skal bli Venstre denne gangen. Ett av verdens rikeste og beste land skal velge nytt Storting og ny Regjering, selv om det fungerer fint sånn som vi har det. Forstå det den som kan. Godt valg. Torstein Olsen I torstein@tabloidsats.no

Nå skal det nevnes at kundesenteret til BT prøvde å selge meg e-avis i stedet. Da slipper du alle innstikkene, sa de. Selv om jeg synes at aviser er best i papirformat, så er jeg flittig bruker av diverse nettaviser for å få med meg hva som skjer akkurat her og nå. Men bare ha avis på Mac eller iPad, nei, - ikke helt klar for det. Nå når ferien er over kjenner jeg på meg at jeg savner å få BT daglig. Liker å følge med på hvem som har bursdager, hvem som har vandret fra oss, og gode kronikker.

AskøyMagasinet er ideutviklet, produsert og utgitt av askøyfirmaet Tabloidsats AS. AskøyMagasinet distribueres til alle husstander på Askøy og deler av Bergen Vest. Opplag: 15.743. Neste utgivelse: 12. september 2013. Telefon: 56 15 12 20. E-post: magasin@tabloidsats.no www.tabloidsats.no. Vi ønsker å takke alle som har deltatt i våre redaksjonelle saker og alle våre annonsører.

Redaktør / Daglig leder: Prosjektansvarlig: Journalist:

Frode Nilsen, frode@tabloidsats.no Torstein Olsen, torstein@tabloidsats.no Rolf Erik Veland, rolf@tabloidsats.no

Freelance: Konsulent/Grafisk:

Anine Leine Lerø magasin@tabloidsats.no Atle Færevåg, atle@tabloidsats.no


AskøyMagasinet 08.2013_AM ny layout 08.08.13 16:21 Side 43

K

I V E

L

D

IG

R

TE

LE

I

T E H

M O T

S

T IK

S T U

Ny inspirerende husbok fra

NORGES STØRSTE HUSBYGGER Mesterhus sine arkitekttegnede hus bygges av lokale håndverkere med Mesterbrev. Husene er basert på skreddersøm som vi enkelt kan tilpasse dine behov. Nybygg, ombygg, påbygg eller rehabilitering – vi kombinerer dine ønsker med fagkunnskap og solid håndverk. Den nye husboken er full av idéer, tegninger og husforslag. Vi oppfyller husdrømmen, og gjør det med trygghet og faste rammer. Vi tilbyr mange hus, men bare ett løfte. Det blir som avtalt. Bli inspirert du også. Bestill vår store husbok gratis på mesterhus.no. Kontakt Stian Øyen, tel. 90 01 10 10

Strusshamn senter Telefon: 56 15 12 60 E-post: stian@askoy-byggsenter.no

mesterhus.no


AskøyMagasinet 08.2013_AM ny layout 08.08.13 16:21 Side 44

TID FOR Å RYDDE I HAGEN -VI HAR DET DU TRENGER AV UTSTYR RYDDESAG Stihl FS 130

HYTRYKKSVASKER Stihl RE 128 PLUS

KOMPOSTKVERN Stihl GE 150

Bensindrevet ryddesag med 4-MIX motor som gir lavt støynivå og høyt dreiemoment.

135 bar, 500 ltr/tim. Vanntemp.: Max 60 gr. Turbodyse, 2,3 kW, 9,0 m. stålarmert slange.

Effekt: 2500W Grentykkelse: 35 mm. Omdrining: 2800 v/min Lydnivå: 103 db

Inkludert bæresele og 3 skjæreverktøy: • TRÅDSPOLE • KRATTKNIV • SAGBLAD

SAGEN MILJØdr e utslipp! 80% min

Best i test!

Veil pris Kr. 3940,-

Best i test!

Veil pris Kr. 4490,-

Best i test!

Tilbud!

Tilbud!

Tilbud!

4490,-

2990,-

3990,-

BENSINDREVET HEKKSAKS Stihl HS 45 Kompakt, lett og effektiv bensindreven hekksag for hagen. Knivlengde 60 cm. 5 kg. Den letteste hekksaksen for nybegynnere til pleie avbusker i den private hagen.

Tilbud!

2990,-

VI FØRER WOLF GARTEN HAGEUTSTYR God kvalitet til gode priser! Beskjæringssaks RSA

Liten saks RS250

319,HEKKSAKS Stihl HSE 61 Stillegående lett elektrisk hekksaks Kraftfull motor. Knivlengde 50 cm.

389,-

Tilbud!

1290,-

Vi er forhandler av Brenderup tilhengere Ta en tur til oss i Strusshamn. Se utvalget og få med katalog. PS! Visste du at det finnes over 160 typer Brenderup tilhengere?

1000,. R K R A P S panje Innbyttekam Gressklipper Nå får du kr. 1000,- for din Stihl 650 V gamle gressklipper, Bensindrevet gressklipper m/aluminiumshus som er utstyrt med trinnløs Vario-drift. Klippebredde: 48 cm Oppsamler 75 ltr. Motor 6,0 hk Briggs&Stratton

(uansett stand) ved kjøp av Stihl 650 V

Før 6.990,1.000,Nå 5.990,-

5990,Tilbudene gjelder til 31. august. Forbehold mot utsolgte varer og trykkfeil.

Åpningstider: Man-fre 07.30-20.00 Lør 09.00-16.00 Strusshamnvegen 36, 5302 Strusshamn, tlf: 56 15 12 60

www.askoy-byggsenter.no


Askøymagasinet 08 2013 web1