ت ب د یل دْ ماٌ 24:3برابر با ژاؤًٍ 3125ضمارِ 83
2014ضريعٓ تازٌ
محتًاْ ماَىامٍ; غبحت أت٥بس ٔ ٚذ٤ز ٔسئ:َٛ اِٙبتبٖ ثبغستب٘٣
3 4ارتباط با خذا 5خذا از ضخص ضما مراقبت مٓ کىذ 6سال 3125را چگًوٍ آغاز کىٕذ؟ سرمقالٍ؛ تًلذ مسٕح
P. O. Box: 371043 Reseda,
CA 91337 USA تّفٗ تٕبس:
)949( 681 - 8000 )818( 522 - 1525
Tabdil@IRANforCHRIST.com
www.SimaMasih.com
Elnathan Baghestani
الىاتان باغستاوٓ
IFCMTV
IFCMTV
Elnathan Baghestani
eBaghestani IFCMRADIO
www.ElnathanBaghestani.org
چٙب٘چٔ ٝبٞ ُ٤ست٥ذ ٔ ٣تٛا٘٥ذ ٞذا٤ب٢ ٔبِ ٣خٛد را ث ٝا ٗ٤وّ٥سب تمذ ٓ٤و٥ٙذ. ٞذٔ ١٤بِ ٣ضٕب ضبُٔ ٔعبف٥ت ٔبِ ٣خٛاٞذ ثٛد.
صفحّ 4
فروشگاه سٓ دْ
”زخمُأص“ با صذاْ فِردرٔک 26دالر
سٓ دْ
”َذأاْ مقذس“ با صذاْ دارًٔش 26دالر
”کتابمقذس براْ عصر جذٔذ“، چرمٓ زٔپ دار
36دالر دْ يْ دَْ ،اْ پرستطٓ ،آمًزضٓ...
31دالر
”کتابمقذس تفسٕرْ“ جلذ مقًائٓ 26دالر براْ سفارش کتابُا ،سٓ دْ ي ئذئًَا با ضمارٌ تلفه ما تماس بگٕرٔذ;
)929( 633 - 2636
ژاؤًٍ 3125برابر با دْ ماٌ 24:3 info@IranforChrist.com
www.SimaMasih.com
حذيد ديَشار عال پٕؼ در چىٕه ريسَأٓ در دَكذٌ أٓ واچٕش ي گمىام، جبزئٕل فزؽتٍ بز دختز باكزٌاْ ،مزٔم وام،ظاَز مٓؽًد ي مضدٌ تًلذ وًسادْ را بٍ اي مٓ دَذ كٍ خصًصٕات ئضٌاْ خًاَذ داؽت! اي بٍ مزٔم گفت كٍ وًساد اي بشرگ خًاَذ بًد ي بٍ پغز حضزت اعليلٓ، مغمّٓ مٓ ؽًد ي عيطىت اي را وُأتٓ وخًاَذ بًد .أه ومؾٍ ي ارادٌ خذاْ متعال بًد كٍ بزاْ وجات اوغان گمؾذٌ گىاَكار ،خًد ؽخصاً يارد كلارسار ؽًد .در يالع خذا آن ومؾٍ اس پٕؼ تعٕٕه ؽذٌ خًد را اس لبل تًعط فزعتادگان خًد ،اوبٕاء بٍ دفعتاً اعالم كزدٌ بًد .ي حال يلت آن رعٕذٌ بًد كٍ خذاْ لادرمطك بٍ يعذٌ خًدػ جامع عمل بپًؽاوذ .در يالع اوغان راوذٌ ؽذٌ اس حضًر خذاْ لذيط ،بخاطز مُعشلٓ بٍ وام گىاٌ ومٓ تًاوغت بٍ حضًر اي راٌ ٔابذ .بىابزأه تىُا راٌ چارٌ أه بًد كٍ خًد خذا بٍ أه دوٕاْ خاكٓ پاْ بگذارد .خذا أه كار را تًعط يالعٍ تًلذ عٕغٓ مغٕح اوجام داد. أه َمان حمٕمت ي پٕغامٓ اعت كٍ در طٓ لزين گذؽتٍ،تا بٍ امزيس سوذگٓ مٕيًٕن َاوفز را درعزاعز جُان دگزگًن كزدٌ،ي ما مغٕحٕان أزاوٓ وٕش اس آن جميٍ َغتٕم. كيٕغاْ عفٕزان مغٕح در ؽُز لًط آوجيظ ومًوٍ اْ اس افزادْ اعت كٍ تًعط فٕض عظٕم خذا،محبت ي آرامؼ رأگان اي را تجزبٍ كزدٌ اعت .أه كيٕغا در وٕأؼ َا ي عبادات خًد بٍ سبان فارعٓ مؾتاق ماللات خذا مٓ باؽذ .خذايوذ در كالم بز حك خًدػ فزمًدٌ اعت؛ َزگاٌ دي ٔا عٍ وفز بٍ وام مغٕح جمع بؾًولذ اي در جمع آوُا خًاَذ بًد .اي رحمت خًد را آؽكار كزدٌ،پاعخ دعاَاْ آوان را كٍ با أمان بٍ حضًر اي آيردٌ مٕؾًد با عخايت عطا مٓ كىذ .در َمٕىجا اس ؽما خًاوىذِ گزامٓ صمٕماوٍ دعًت مٓ كىم تا در ٔكٓ اس أه جيغات ؽزكت كزدٌ،محبت خذايوذ را در خاوّ اي تجزبٍ كىٕذ. لُظ آوجيظ ،صاؤًٍ 4102 ديعتذار ؽما ،الىاتان باغغتاوٓ
سال ،3125ضريعٓ تازٌ
CHARTER CABLE CHANNEL 382 REACHING: GLENDALE, BURBANK, MONTROSE, LA CANADA, LA CRESCENTA 24 HOURS, 7 DAYS A WEEK CHARTER CABLE CHANNEL 31 REACHING: SAN GABRIEL VALLEY STARTING AT 8PM, 7 DAYS A WEEK
VIEWWORDWIDE LIVESTREAM @ IFCN.TV TEL: 818. 459. 8117 info@icfn.tv از ضما دعًت مٕکىٕم تا بروامٍ َاْ کطٕص الىاتان باغستاوٓ را َر ٔکطىبٍ ; 7 41عصر ي ديضىبٍ 7صبح در کاوال IFCNمطاَذٌ کىٕذ.
;For more information please contact me at
ALLEN NAZARI 408 205 4002 !DON’T MISS OUT !LOWER YOUR PAYMENTS NOW STREAMLINE FHA LOANS. NO INCOME NO APPAISAL. HUGE MONTHLY PAYMENY REDUCTIONS DEBTS CONSOLIDATIONS PURCHASE MONEY LOANS
صفحّ 5 ژاؤًٍ 3125برابر با دْ ماٌ24:3 info@IranforChrist.com
www.SimaMasih.com
ارتباط با خدا استت ٘٥ز ٢ٚح٥بت عطتك فتّتستفت١ ختذا٢ ٕٝٞتفىتزات
خذا عطك عظ ٓ٥تزٗ٤ عطك است. عٕ٥ك تزٗ٤ س٘ذٌ ٣است. عطك اِٟبْ ثخص رٚحب٘ ٣است. ر٤ط ١ثس٥بر ٢اس فالوت ٞب ٢ا٘سبٖ تٟٙب٤ت٣ استٚ .لت ٣احسبس و ٓ٥ٙثب ٘٥ز ٢ٚعظ ٓ٥تتز اس خٛدٔبٖ در ارتجبط ٞست٥٘ ٓ٥ز٥ٌ ٣ٔ ٚز.ٓ٤ اٌز غٕٕ٥ب٘ ٚ ٝثب عطك ٚإ٤بٖ ٤ته ثتزي ٤ه ضبخ٤ ٌُ ١ب ٤ه ا٘ذ٤ط٥٘ ١ه را ث ٝختذا تمذ ٓ٤و ٓ٥ٙخذا آٟ٘ب را ٔ ٣پذ٤زد. ٔب ثب چطٓ ظبٞز ٕٝٞچ٥ش را لضبٚت ٔ ٣وٓ٥ٙ أب خذا ث ٝدرٍ٘ ٣ٔ ٖٚزد. ٔب اعٕبَ ظبٞز ٢را تحس ٣ٔ ٗ٥و ٓ٥ٙأب خذا ث ٝاٍ٘٥شٞ ٜب ٢درٍ٘ ٣ٔ ٣٘ٚزد. فزٞ ًٙٞب ٘ ٚژادٞب ث ٣ضٕبر٘ذ أب سثبٖ رٚح ٤ى ٣است سثبٖ عطك اِ.٣ٟ خذا راس ا٘سبٖ است ا٘سبٖ ٥ٞچ ٌب ٜخٛدش را ٕ٘ ٣ضٙبسذ ٍٔز آ٘ى ٝخذا را ثطٙبسذ.
سنگ کسی را به سینه زدن
ظهورمسیحیتدرافغانستان ٤ى ٣اس ٔىبتج ٣ثزجست ٝا ٢وٝ رٚسٌبر ٢در افغب٘ستتتبٖ ٚجتٛد داضت ٔس٥ح٥تت ثتٛد .تتٕتذٖ ٔس٥ح ٣ثٔ ٝذت ثت٥تص اس ٞتشار سبَ در تح َٛاجتٕبعٔ -٣ذٞج٣ اٙٔ ٗ٤طم٘ ٝمط ٚ ٟٓٔ ٣تع٥ت٥تٗ وٙٙذ ٜا٤فب وزد ٜاست .سزسٔٙ٥ت٣ و ٝأزٚس ٜافغب٘ستتبٖ ٘تبٔت٥تذٜ ٔ ٣ضٛد رٚسٌبرٔ ٢حُ سىت٘ٛتت الٛاْ ٔختّف ٣ثٛد وٞ ٝز ٤ته ٔذٞت خبظ خٛد را داضتٙذ. ثزاسبس ٤ى ٣اس افسب٘ٞ ٝب ٣٤وٝ اخ٥زاً اعتجبر ث٥طتز٤ ٢بفت ٝاست تٔٛب ضبٌزد ٔس٥ح ا ٗ٥ِٚوس ٣ثٛد و ٝپ٥بْ ا٘ج٥تُ را ثٌٛ ٝش ٔزدْ ٙٞذ رسب٘ذ ٔ ٚس٥ح٥ت را حت ٣تتب دٚرتزٙٔ ٗ٤بطك ضٕتبَ ٞتٙتذ ٌستزش داد. ٘ٛضتٞ ٝتب ٢تبر٤خٛٔ ٣جٛد است وت ٝاس فعتبِ٥ت ٔجطزاٖ ٔس٥ح ٣در سٔت٥تٙت١ ٌستزا٘٥ذٖ پ٥بْ ا٘ج ُ٥در أپزاطٛر ٢ا٤زاٖ در دٚراٖ پبرت ٞب در لتز ٖٚا ٚ َٚدْٚ ٔ٥الد ٢حىب٤ت دارد .در ٤ى ٣اس ا٤تٗ اسٙبد تبر٤خ ٣ثت٘ ٝبْ ” آٔٛس ٠رسٛالٖ“ اس ستٝ ٔجطز ٔس٥ح ٣ث٘ ٝبٟٔب ٢آدا ٢آغبٔ ٚ ٢بر٘ ٢بْ ثزد ٜضذ ٜاست و ٝثزاٛٔ ٢عظ ٝپ٥بْ ا٘ج ٚ ُ٥تأس٥س جٛأتع ٔس٥ح ٣در ا٤زاٖ تتب دٚرتز٘ ٗ٤مبط ا٤تٗ أپزاطٛر ٢سفتز وزد٘ذ .آدا٘ ٢خست ٔس٥ح٥ت را در ادسب ٥٘ ٚطبثٛر ٌستزش داد و ٝسٔب٘ ٣اس ٔزاوتش ٔ ٟٓا٤زاٖ ٔحسٛة ٔ ٣ضذ٘ذ ٚدر ٘شد٤ىٔ ٣زسٞب ٢ضزل ٣تزو ١٥أزٚس ٢لزار داضتٙذ. ظبٞزاً آغبٔ ٚ ٢بر٥٘ ٢ش پ٥بْ ا٘ج ُ٥را ث ٝضج ٝجش٤ز ٠عزثستبٖ رسب٘ذ٘ذ ٔ ٚس٥ح٥ت را تب سز حذاتِ ٙٞذ ٌستزش داد٘ذ .درسٙذ دٍ٤ز ٢ث٘ ٝبْ”وتبة لٛا٘ ٗ٥وطٛرٞب“ و٤ ٝى٣ اس لذ ٣ٕ٤تزٔ ٗ٤ت ٖٛس٥ز٤ب٘ٔ ٣زثٛط ثٔ ٝس٥ح٥ت درآس٥ب٥ٔ ٢ب٘ ٝاست آٔذ ٜاست وٝ لجُ اس پب٤بٖ سّسّ ١پبرت ٞب در سبَ٥ٔ 224الد ٔس٥ح٥ت ٘ ٝتٟٙب در ستزاستز ا٤تزاٖ ٌستزش ٤بفت ٝثٛد ثّى ٝث ٝدضتٟب ٢آس٥بٔ ٢زوش ٚ ٢اس جّٕٛ٘ ٝاح ٣ضٕبِ ٣و ٝأزٚسٜ افغب٘ستبٖ ٘بٔ٥ذ ٣ٔ ٜضٛد ٘٥ش رس٥ذ ٜثٛد .دست ٘ٛضتٞ ٝبٛٔ ٢س ْٛثٚ ٝلب٤ع ٘بٔ ١آرثال ٘٥ش اس ٌستزش ح٥زت اٍ٘٥ش ٔس٥ح٥ت در سزاسز سزسٔ ٗ٥پٟٙبٚر ا٤زاٖ حىب٤ت دارد.
ا ٗ٤عجبرت و ٝث ٝغٛرت ضزة إِثُ درآٔذ ٚ ٜعبرف ٚعبٔ ٣ثآٖ استٙبد ٚتٕث ٣ٔ ُ٥وٙٙذ در ٔٛرد حٕب٤ت ٚجب٘جذار ٢اس وس٤ ٣ب جٕع٥ت ٣ث ٝوبر ٔ ٣رٚد ف ٣إِثُ ٌفت ٣ٔ ٝضٛد :چزا ا ٕٝٞ ٗ٤س ًٙفال٘ ٣را ث ٝس٥ٔ ٝٙ٥ش٘٣؟ و ٝدر ٞز د ٚغٛرت ٔج ٗ٥حٕب٤ت ٚغٕخٛار ٚ ٢جب٘جذار ٢است و ٝاس طزف ضخػ٘ ٣سجت ث ٝضخع ٤ب افزاد ٚجٕع٥ت ٞب ٢دٍ٤ز اثزاس ٔ ٣ضٛد .ا ٗ٤س ًٙو ٝدر عجبرت ثبال ٔٛرد ثحث است س ًٙسٚرخب٘ ٝاست و ٝثبسٚاٖ ٘٥زٙٔٚذ ٔ ٣خٛاٞذ تب آٖ را چٙذ ٗ٤ثبر ثبال ثىطذ ٚپب ٗ٥٤ث٥بٚرد ثذ ٖٚآ٘ى ٝت ٝس ًٙثب سٔ ٗ٥تٕبس پ٥ذا وٙذ .در لزٌ ٖٚذضتٞ ٝزدست ٝاس پّٟٛا٘بٖ سٔ ًٙخػٛغ ٣در سٚر خب٘ ٝداضت ٝا٘ذ ٚاٌز پّٟٛا٘ ٣س ًٙدٍ٤ز ٢را ث ٝس ٣ٔ ٝٙ٥سد .ثبال ٢س٥ٔ ٝٙ٥ىط٥ذ احتٕبَ داضت و ٝآٖ س ًٙثز اثز ثذ دست ثٛدٖ ٚثذلّم ٣وزدٖ ٚثمُ ٚس ٣ٙ٥ٍٙفٛق اِعبد ٜث ٝر ٢ٚس ٝٙ٥آٖ پّٟٛاٖ ٔغزٚر ٚوٓ تجزث ٝسمٛط وٙذ ٚ ٔٛجت جزح ٚغذٔ٘ ٚ ٝبراحتٌ ٣زدد ِذا آٖ پّٟٛاٖ را عمال ٢ل ْٛاس اٙ٤ىبر ٔٙع ٛٔ ٚعظ ٣ٔ ٝوزد٘ذ و ٝاس ثبة احت٥بط س ًٙدٍ٤ز ٢را ث ٝس٘ ٝٙ٥ش٘تذ ٤ع ٣ٙثب س٘ ًٙب ضٙبخت ٚ ٝس٤بدتز اس لذرت ٚسٚرٔٙذ ٢خٛد تٕز٘ ٗ٤ىٙذ ٚحذٚد ٚثغٛر پّٟٛا٘ ٣را ٔحفٛظ دارد تب اح٥ب٘بً ٔٛجت خسزاٖ ٚا٘تفتعتبَ ٍ٘زدد .ا ٗ٤عجبرت رفت ٝرفت ٝاس ٌٛد سٚرخب٘ ٝث ٝو ٚ ٢ٛثزسٖ ٚخب٘ ٚ ٝوبضب٘ ٝسزا٤ت وزد ٜدرٔ٥بٖ عبٔ ٚ ٝث ٝغٛرت ضزة إِثُ درآٔذ ثب ا ٗ٤تفبٚت وٝ اغُ لضٔ ٝ٥جت ٣ٙثز غزٚر ٚخٛد خٛا ٣ِٚ ٣ٞدر ٔعٔ ٚ ٣ٙفٔ ْٟٛجبسٔ ٢ج ٗ٥حٕب٤ت ٚغٕخٛار ٚ ٢جب٘جذار ٢است.
صفحّ 6
خذا از ضخص ضما مراقبت مٓکىذ
ژاؤًٍ 3125برابر با دْ ماٌ 24:3 info@IranforChrist.com
www.SimaMasih.com
هَسٖ ٍ لَم ذسا ثؼس اظ ث٘طٍى آهسى اظ اسبضت زض هصط ثِ ث٘بثبى ضفتٌس.اهب هَسٖ ثطإ آًْب چِ هٖ تَاًست ثىٌس؟ آًْب ثطإ تغصِٗ سِ ه٘لَ٘ى ًفط احت٘بج ثِ غصإ فطاٍاًٖ زاضتٌس. ثطؼجك گعاضش آهبضٕ ضئ٘س ستبز تساضوبتٖ زض ٗه اضتص .هَسٖ هٖ ثبٗس ثطإ تغصِٗ آًْب زض ٗه ضٍظ 0411تُي غصا زاضتِ ثبضس .آ٤ب ضٕب ٔ ٣دا٘٥ذ چطٛر ا ٕٝٞ ٗ٤غذا را در ٤ه رٚس ثب٤ذ ت ٝ٥ٟوزد؟ ثطإ آٍضزى اٗي ّوِ غصا احت٘بج ثِ زٍ لؽبض ثبضثطٕ ثَز وِ ؼَل ّطوسام آًْب 05.8هتط ثبضس (ثؼجبضتٖ لؽبضٕ ثِ ؼَل 2107هتط ثبٗس اٗي ذَضان ضا هٖ آٍضز) زض ظوي ث٘بز زاضتِ ثبض٘س وِ آًْب زض ث٘بثبى ثَزًس.
ّوچٌ٘ي آًْب ثطإ پرتي غصا ً٘بظهٌس تِْ٘ ّ٘عم ثَزًس .ثطإ اٗي وبض ثِ 3111تي ّ٘عم احت٘بج زاضتٌس وِ هٖ ثبٗست ثَس٘لٔ 2لؽبض ثبضثطٕ وِ ّطوسام ثِ ؼَل 0518هتط ثبضس آٍضزُ ضَزٗ( .ؼٌٖ زض هجوَع لؽبضٕ ثِ ؼَل 3716هتط) ٍ اٗي همساض ّ٘عم ثطإ پرتي غصا فمػ زض ٗه ضٍظ ثَز .ث٘بز زاضتِ ثبض٘ن وِ آًْب 31سبل زض حبل سفط ثَزًس. آًْب ّوچٌ٘ي ثِ آة احت٘بج زاضتٌس .اگط آًْب هٖ ذَاستٌس آة وبفٖ ثِ اًساظُ ذَضزى ٍ ضستي همساض ووٖ ظطف زاضتِ ثبضٌس ثطإ ضفغ اٗي ً٘بظ ثبٗس فمػ زض ٗه ضٍظ 41ه٘لَ٘ى ل٘تط آة زاضتِ ثبضٌس ٍ .اٗي همساض آة ضا ثبٗس ٗه لؽبض ثبضثطٕ هجْع ثِ تبًىط آة ثِ ؼَل 1ه٘لَ٘ى ٍ ّ 785عاض ٍ 111هتط هٖ آٍضز. آًْب ثبٗس اظ زضٗبٕ سطخ زض ٗه ضت ػجَض هٖ وطزًس .حبال اگط توبم لَم زض ٗه صف ثبضٗه زٍ ًفطُ هٖ ذَاستٌس ػجَض وٌٌس هٖ ثبٗست 24ضجبًِ ضٍظ ثـسٍى تَلف زض صفٖ ثِ ؼَل ٗه ه٘لَ٘ى ٍ ّ 176عاض ٍ 111هتط ضاُ هٖ ضفتٌس. ثٌبثطاٗي ثطإ گصضتي اٗي ّوِ آزم اظ زضٗبٕ سـطخ زض ٗه ضت احت٘بج ثَز وِ زض وف زضٗب فعبٕ ذطىٖ ثِ ٍسؼت ّ 3عاض ٍ 716هتط ثَجَز ث٘بٗس ٍ لَم ّن زض صفًٖ 4111فطٕ ػجَض هٖ وطزًس. أب ٤ه ٔطىُ دٍ٤ز ٢وٚ ٝجٛد دارد اٙ٤ست و:ٝ ّط ثبض وِ آًْب زض ذبتوِ ضٍظ ذ٘وِ ظزُ ٍ اؼطاق هٖ وطزًس احت٘بج ثِ فعبٖٗ 2ثطاثط جعٗطُ ضٍز آٗلٌس زاضتٌس (ٗىٖ اظ استبًْبٕ ضطق اهطٗىب) ٗؼٌٖ فعبٗـٖ ثـِ ٍسـؼـت ٗـه ه٘لَ٘ى ٍ ّ 115عاض ٍ 641هتط هىؼت. آٗب ضوب فىط هٖ وٌ٘س هَسٖ اٗي ّوِ ً٘بظهٌسٕ ضا لجل اظ آًىِ اظ هصط ث٘طٍى ث٘بٗس تِْ٘ وطزُ ثَز؟ ثٙبثزا ٗ٤اٌز خذا اس ٘ ٖٛ٥ّ٥ٔ 3فز در 44سبَ ٔزالجت وزد ثعجبرت ٣در ٞ 44شار 644 ٚرٚس آٖ ٓٞثب تٝ٥ٟ؛ 4544تٗ غذا ثزاٞ ٢ز رٚس 4444تٗ ٥ٞشْ ثزا٢ ٞز رٚس ٥ِ ٖٛ٥ّ٥ٔ 54تتز آة ثزاٞ ٢ز رٚس! آ٤ب فىز ٕ٘ ٣و٥ٙذ ا ٚأزٚس اس ٔب ٔزالجت خٛاٞذ وزد؟ ذسإ پسط (ػ٘سٖ هس٘ح) وبهالً ٍ توبهبً ذساًٍس است .ذـسإ پـسض ًـ٘ـع ّـن چٌ٘ي وبهالً ٍ توبهبً ذساست ٍ ذسإ ضٍح المسس ً٘ع وبهالً ٍ تـوـبهـبً ذـساًٍـس است .زض ػ٘ي حبل ً٘ع فمػ ٗه ذسا ٍجَز زاضز .زض زً٘بٕ هب ٍ ثـب تـجـطثـ٘ـبت اًسبًٖ ٍ شّـي هحسٍزٕ وـِ ثطط زاضز ،فْو٘سى ٍ زضن وـبهل تثل٘ ثسـ٘ـبض زضَاض است .اهب آًچِ هسلن است اظ اثتسإ وتبة همسس ،هب ذساًٍس ضا اٗي گًَِ هٖ ثٌ٘٘ن. اگط پ٘ساٗص 15 9 0ضا هالحظِ وٌ٘س ذَاّ٘س زٗس وِ زض آى اظ ظو٘ط جوغ »هب« استفبزُ ضسُ است. ذسا گفت» 9آزم ضا ثِ صَضت هب ٍ هَافك ضجِ٘ هب ثسبظٗن تب ثط هبّ٘ـبى زضٗـب ٍ
پ
؛
تثّ٥ث چ٥ست؟
پاسخ
؛ اٗي ٍاغُ زض ٍالغ آًچِ ضا وِ زضثبضٓ ذساًٍس زض وتبة همسس آضىبض ٍ هسلن است ،ثطإ هب تَظ٘ح هٖ زّس .وتبة همسس ثؽَض ٍاظح ٍ آضىبض زضثبضٓ ذسإ پسض ،ذسإ پسط (ػ٘سٖ هس٘ح) ٍذسإ ضٍح المسس صحجت هٖ وٌسٍ ... زض ػ٘ي حبل ثِ ٍظَح اظْبض هٖ زاضز وِ تٌْب ٗه ذسا ٍجَز زاضزٍ .اغٓ تثلـ٘ـ ٗؼٌٖ سِ ضرص٘ت الْٖ ّن هطتجِ وِ زض ٗه ذسإ ٍاحس ٍجَز زاضز .ثـِ اٗـي تطت٘ت حم٘متٖ ضا وِ وتبة همسس زضثبضٓ ذسا ثطإ هب آضىبض هٖ وٌس ،تصسٗـك هٖ ًوبٗس .آى حم٘مت اٗي است ،زض ػ٘ي حبل وِ ذسا سِ ضرص هتوبٗع اسـت، اهب شات ٍ هبّ٘ت ّط سِ ،شات ٍ هبّ٘ت ذسإ ٍاحس است ٍ ّط ٗه اظ الَّـ٘ـت ثطذَضزاضًس. ثطذٖ سؼٖ وطزُ اًس تب ثب هثبلٖ اًسبًٖ تثل٘ ضا ثِ تصَٗط ثىطـٌـسٗ .ـىـٖ اظ هثبلْب اظ اٗي لطاض استّ ،وِ هٖ زاً٘ن وِ فطهَل ض٘و٘بٖٗ آة H2Oاستٍ ،لـٖ ٗد ٍ ثربض آة ّن وِ ثِ ظبّط ضىلٖ وبهالً هتفبٍت زاضًس ً٘ع هبّ٘ت ضبى هبًٌـس آة است ٍ فطهَلطبى H2Oهٖ ثبضس. هثبل زٗگط زضهَضز ترن هطؽ است .ترن هطؽ زاضإ ظضزُ ،سف٘سُ ٍ پَستِ است ٍلٖ زض ٍالغ ّط سِ ٗىٖ است .اٗي هثبل وبهالً اضتجبُ است چَى ذسا ضا ثِ چٌس لسوت تمس٘ن هٖ وٌس وِ ًبزضست است.
پطًسگبى آسوبى ٍ ثْبٗن ٍ ثط توبهٖ ظه٘ي ٍ ّؤ حططاتٖ وِ ثط ظه٘ي هٖ ذـعًـس، حىَهت ًوبٗس«. زض اٗي جب اظ ؼطٗك فْطست ظٗط ضوب هٖ تَاً٘س آٗبتٖ چٌس اظ وتبة همسس ضا وِ ًطبى هٖ زّس زض تثل٘ ،ذساًٍس ٍاحس ٍ ٗىٖ است ،هالحظِ وٌ٘س9 إ اسطائ٘ل ثطٌَ ،َُْٗ ،ذسإ هبٍ َُْٗ ،احس است( .تثٌِ٘)3 9 5 هي َُْٗ ّستن ٍ زٗگطٕ ً٘ست ٍ غ٘ط اظ هي ذساٖٗ ًٖ( .اضؼ٘ب )4 9 34 ذساٖٗ زٗگط جع ٗىٖ ً٘ست( .اٍل لطًت٘بى )3 9 7 ػ٘سٖ چَى تؼو٘س ٗبفت ،فَضاً اظ آة ثطآهس وِ زض سبػت آسوبى ثط ٍٕ گطبزُضس ٍ ضٍح ذسا ضا زٗس وِ هثل وجَتطٕ ًعٍل وطزُ ،ثط ٍٕ هٖ آٗس .آًگبُ ذؽبثـٖ اظ آسوبى زض ضس٘س وِ »اٗي است پسط حج٘ت هي وِ اظ اٍ ذطٌـَزم( .اًـجـ٘ـل هتٖ )06 -05 9 2 پس ضفتِّ ،ؤ اهتْب ضا ضبگطز سبظٗـس ٍ اٗطـبى ضا ثـِ اسـن پـسض ٍ پسـط ٍ ضٍحالمسس تؼو٘س زّ٘س( .هتٖ )08 9 17 ػ٘سٖ فطهَز 9هي ٍ پسض ٗه ّست٘ن( .اًج٘ل َٗحٌب )21 9 01 -وسٖ وِ هطا زٗس ،پسض ضا زٗسُ است( .اًج٘ل َٗحٌب )8 9 03
صفحّ 7 ژاؤًٍ 3125برابر با دْ ماٌ24:3 info@IranforChrist.com
سال 4102را چگىنه آغاز کنید؟
www.SimaMasih.com اگط ثطإ ضطٍع ٗه سبل جسٗس ووٖ زلْطُ ٍ ًگطاًٖ زاضٗس اٗي ۸پ٘طٌْبز ووه هٖ وٌٌس تب ثتَاً٘س آًطا ٗىٖ اظ ثْتطٗي سبلْبٕ ظًسگ٘تبى ثسبظٗس.
واقع بین باشید
ثطإ ذَزتبى ّسفٖ ضا تؼ٘٘ي وٌ٘س ٍ ث٘بز زاضتِ ثبض٘س وِ ثبٗس آًْب هطرص ،لبثل اًساظُ گ٘طٕ ،لبثل ضس٘سى ٍ هطتجػ ثب ذَزت ثبضٌس .هثالً سبل 1103سبلن تط ظًسگٖ وٌ٘سّ ،سف زضستٖ ً٘ست! چَى اصالً لبثل سٌجص ً٘ست ٍ ثؼس اظ ٗه هست تجسٗل ثِ ٗه ذبؼطُ هٖ ضَز! اهب هثالً زض ػَض هٖ تَاً٘س تصو٘ن ثگ٘طٗس وِ ثطإ ٗه هبُ ًَضبثِ ًرَضٗس.
زاًطوٌساى ػلَم اػصبة ٍ ضٍاى ثبثت وطزُ اًس وِ اًسبى ثِ صَضت ثَ٘لَغٗىٖ ثبٗس ذَز ضا زض گطٍُ ّبٕ اجتوبػٖ لطاض ارتباط برقرار کنید زّس ثطَز ٍ ًِ ٗه ضرص٘ت هجبظٕ زٗج٘تبلٖ! سؼٖ وٌ٘س وِ الالً ّط ّفتِ ثب ٗه زٍست ذَة ث٘طٍى تب لبزض ثِ ضىَفب ضسى لسٗوٖ تبى ثطإ غصا ذَضزى ٍلت ثگصاضٗس. ثطٍٗس ٍ ٗب ثب زٍستبى
به دیگران کمک کنید
ٗه ظطة الوثل ّست وِ هٖ گَٗس”اظ ّط زستٖ ثسّٖ اظ ٗه زست زٗگط هٖ گ٘طٗس“! التصبز زاًْب ّن زض تحم٘مبت ذَز ضبزاثٖ وِ ّط فطز ثطإ ضطوت زض ٗه وبض زاٍؼلجبًِ زض ؼَل ٗه ّفتِ هٖ گ٘طز ثطاثط است ثب افعاٗص حمَق اٍ اظ 511زالض ثِ 1111زالض .ضوب هٖ تَاً٘س ثِ ٗه هؤسسٔ ذ٘طِٗ ثطٍٗس ٍ ّط ووىٖ وِ اظ زستتبى ثطه٘آٗس
ثبثت وطزُ اًس وِ اًطغٕ ٍ
و شجاع باش ،تزس و شک
دلیز
به
دل
سیزا خداوند خدای تو در همهجا
خود راه مده همزاه توست.
خذا٘ٚذا ٌٙبٞبٖ ٔزا ثجخص ٚوٕىٓ وٗ تب ٌٙبٞبٖ آ٘ب٘ ٣را و ٝثخط٥ذ ٜاْ ٞزٌش ثز سثبٖ ٘٥بٚرْ. ا ٢پذر اس لّت ٚسثبٖ ٔٗ حبفظت فزٔب تب تٛث ٝو ٓٙاس وبرٞب ٢رٚس لجّٓ ٚحىٕت ثج ٓ٤ٛثزا ٢وبرٞب ٢رٚس٢ و ٝدر آٖ ٞستٓ .خذا٘ٚذا دٚست دارْ در رٚس ت ٛثبضٓ ٚافىبرْ در دستٟب ٢ت ٛثبضذ. پذر عش٤ش دٚست دارْ ثب ت ٛلذْ ثش٘ٓ پس رٚح خٛد را ث ٝفزاٚا٘ ٣در ٔٗ ثز٤ش. خذا٤ب ث٤ ٗٔ ٝبد د ٜآٖ را ٣ٞو ٝثب٤ذ ثزٔ ْٚزا ث ٝسزسٔٛٔ ٗ٥عٛد ر ٖٕٛٙٞثبش. پذر عش٤ش ث ٝتٚ ٛفبدار ٞستٓ وٕىٓ وٗ در ٚفبدار ٢ثٕب٘ٓ ٔزا ث ٝخٛدْ ٚأٍذار. دَ ٔزا ضفب ثذٌ ٜزد ٚغجبرٞب ٢لّت ٔزا پبن وٗ تب ثب اضت٥بق ث ٝحضٛرت ث٥ب.ٓ٤ والْ راست ٣خٛد را ث ٗٔ ٝث٥بٔٛس تب پبن ٔ ٚمذس ض.ْٛ چطٓ دَ ٔزا ثبس وٗ تب ٕٝٞچ٥ش را رٚضٗ ٚ ٚاضح ثج.ٓٙ٥ ضىز ٔ ٣و ٓٙو ٝدعبٔ ٢زا ٥ٕٞط ٣ٔ ٝض.٢ٛٙ ٔزا وٕه وٗ تب ثٟتز ٗ٤عطب٤ب ؤ” ٝحجت“ است اس ت ٛدر٤بفت و.ٓٙ چٍ ٣ٔ ٝ٘ٛتٛا٘ٓ ا ٕٝٞ ٗ٤چ٥شٞب ٢عبِ ٣را د٤ذ ٜآ٘بٖ را ثز سثبٖ ٘٥بٚرْ؟ خذا٘ٚذا ٌٛش دَ ٔزا ثبس وٗ تب غذا ٢س٤جب٤ت را ثط.ْٛٙ ا ٢پذر عش٤شْ خبِػب٘ ٝت ٛرا دٚست دارْ ث ٗٔ ٝثٍ ٛچ ٝچ٥ش ٢ت ٛرا خٛضحبَ ٔ ٣وٙذ. خذا٘ٚذا وٕىٓ وٗ ث ٝحمب٤م ٣ثزسٓ و ٝث ٝآٖ عّت ٔزا ٘جبت دادٔ ٚ ٢س٥ح را ثزا ٗٔ ٢فزستبد.٢
یوشع 9 : 1
سزگذشتسندگیمن
صفحّ 8 ژاؤًٍ 3125برابر با دْ ماٌ 24:3 info@IranforChrist.com
www.SimaMasih.com
سالم ...اه٘سٍاضم زض ّط حبل ذَة ٍ ضبز ٍ پ٘طٍظ ثبض٘س زض ًبم ػ٘سبٕ هس٘ح ٍ ..ثطإ ٍجَز ضوب ذساضٍ ضىط هـٖ وـٌـن وِ ذَز ذساًٍس تَسػ ضوب ثب هب حطف هٖ ظًس ...هي ٗه زذتط آضهٌٖ هس٘حٖ ظازُ ّستن وِ االى 08سـبلـوـِ ٍ ٗـه سبلِ وِ ثِ هس٘ح للجبً اٗوبى آٍضزم ...تب لجل اظ آى فىط هٖوطزم هس٘حٖ ّستنٍ ...لٖ ّ٘چ هَلغ ثب ذَز هس٘ح ظًـسگـٖ ًىطزُ ثَزم ٍ هحجتّص ضا ٍالؼبً ًچط٘سُ ثَزم ...زػب هٖوطزم حتٖ زػبٕ ضثبًٖ ضا ٍلٖ اظ تِ زل احسبس هٖوطزم صـسام ثِ ذسا ًو٘طسِ ثلىِ ثِ ذَزم ثطه٘گطزُ ..فمػ هٖتًَن ثگن اٗي ٗه سبل ثِ تـوـبم آى 07سـبل هـٖ اضظُ ٍ ...اظ ضـوـب زضذَاست زاضم زض ثطًبهِ تلَٗعًَٖٗ” س٘وبٕ هس٘ح“ اگِ هٖ ضِ اٗي پ٘بم ضا هرصَص ًب اضاهٌِ ثـرـًَـ٘ـس ...وـِ چـِ فـطق ثعضگ٘ست ث٘ي هس٘حٖ ٍالؼٖ ثَزى ٍ اسوبً ٍ ظبّطٕ هس٘حٖ ثَزى ...ذ٘لٖ هوٌَى ٍ ثجرط٘س وـِ ٍلـتـتـَى ضا ظٗـبز گطفتن .ذسا ضوب ضا ثطوت ثسُ.
خداوودا ،عطا که تا ایه سال جدید پر از ویکوئیهای واقعی بشود، در روابط خود با دیگران ،وسبت به کساوی که به کمک ما ویاز دارود.
. زٍاظزُ هبُ توبم ٍ ذَة ضا ثطزاضتِ ،هؽوئي ثبض٘س وِ ّوِ آًْب اظ ذبؼطات وٌِْ ٍ تلد ضّب ثبضٌس ،آًْب ضا اظ ّط چِ لىِ س٘بُ پبن وٌ٘سّ ،وِ آًْب ضا اظ حمبضت ٍ هحىَه٘ت پبن وٌ٘سّ ،وِ آًْب ضا اظ گصضتِ ضّب وٌ٘س ٍ تبظُ سبظٗس .توبم اٗي هبّْب ضا ثِ چٌس لسوتٗ 21ب ٗ ٍ 20ب 17ضٍظُ جسا سبظٗسٍ .سَسـِ ًطَٗس تب ّوِ آًْب ضا ثب ّن زض ٗه جب جوغ وٌ٘س ثلىِ ّط ضٍظ ضا تبظُ ثب ذساًٍس آغبظ وٌ٘س. ّط ضٍظ ضا ثؽَض هسبٍٕ ثِ لسوتْبٕ 9اٗوبى ،صجط، تمس٘ن وٌ٘س ٍ آًْب ضا زض پطٕ ضٍح المسس لطاضزّ٘سٍ ،
ٔٗ در سبَ جذ٤ذ تالش ٔ٣وٓٙ تب در ٘٥ىٛئ٘ ٣فز ا َٚثبضٓ! تٕبْ ر٤ٚبٞب ٢خٛد را ثٝ خذا٘ٚذ ٚاٌذار و!ٓٙ
تطَٗك ،وبض ،اه٘س ،هْطثبًٖ ،سالهتٖ ،زػب ثب ولٖ اظ هحجت ذسا هرلَغ سبظٗس.
صَضت ٗه همؽغ اظ ظهبى هٖ ثٌ٘٘ن01.هبُ ّوٌ٘ؽَض وِ ثِ سبل آٌٗسُ ًگبُ هٖ وٌ٘ن ،آًطا ثِ 414511زل٘ـمِ 20425111 ،ثـبًِ٘ ضا ضا هٖ ثٌ٘٘نّ 41 ،فتِ 254 ،ضٍظ 7651 ،سبػت، ذبصٖ ًىطزٗن تب الٗك آى ثبض٘ن ٍ آى ضا هٖ ثٌ٘٘نّ ٍ .وِ اٌْٗب ّسِٗ ذسا ّستٌس .هب وبض ضاٗگبى تٌفس هٖ وط٘ن ،ظهبًْب ّن ثؼٌَاى ثسست آٍضٗن ٍ ٗب آى ضا ثرطٗنّ .وٌ٘ؽَض وِ ثؽَض تٌْب ثِ هب تؼلك ًساضًس .ثؽَض هسبٍٕ ثط ّط ثرطٖ اظ ظًسگٖ هب ثؽطف هب هٖ آٌٗسّ .سِٗ ظهبى ٍ ث٘سَاز .لسضتوٌس ٍ ظؼ٘فّ .ط هطز ،ظى فطزٕ زازُ هٖ ضًَس .ثطٍتوٌس ٍ فم٘ط! تحص٘ل وطزُ ٍ وَزن ّوبى 13سبػت ضا زض ؼٖ ضٍظ زاضا ّستٌسٗ .ىٖ ٍالؼ٘ت هْن زٗگط زضثبضُ ظهبى اٌٗست وِ ًو٘تَاى جلَٕ آًطا گطفت .ضاّٖ ثطإ پبٗ٘ي آٍضزى سطػت آى ٍجَز ًساضز .ظهبى ضا ٍلتٖ وِ ضفت ًو٘طَز ثِ ػمت وط٘س .زٗطٍظ ثطإ ّو٘طِ اظ ث٘ي ضفتِ است. هؽوئٌبً ظهبى هْوتطٗي ٍ ثب اضظش تطٗي ٍظؼ٘تٖ زض ظًسگٖ هب اًسبًْبستً .وٖ تَاً٘ن آى ضا حسض زّ٘نً .وٖ تَاً٘ن ثربؼط آى ًگطاى ثبض٘نً .وٖ تَاً٘ـن فمػ آًطا صطف ذَزذَاّٖ ّبٕ ذَز وٌ٘ن .اهب هٖ تَاً٘ن صطف ذسهت هلىَت ذسا وٌ٘نٗ .ه سبل جسٗس ٍ تبظُ فطا ضس٘سُ است ،سبلٖ زٗگـط ثـطإ اٗـي وِ ظًسگٖ وٌ٘ن .تب اٌٗىِ ًگطاًْ٘ب ،لطظْب ،تطسْبٕ ذَز ضا ثِ ذسا ثسپبضٗن .تب اٌٗىِ ضبزٕ وٌ٘ن ٍ هحجت ٍ ثرط٘سى ثِ زٗگطاى ضا سطلَحِ ذَز لطاض زّ٘ن اهسبل فطصت زٗگطٕ ثِ هب زازُ ضسُ تب اٗي وِ وبضّبٕ غلػ ضا تصح٘ح وٌ٘ن ،ثطإ صلح زػب وٌ٘ن ٍ سطٍزّبٕ ضبزهبًٖ ثسطائ٘ن. ضٍح لسٍس ذسا ث٘بّ ،وبى ضٍحٖ وِ هس٘ح ضا ل٘بم زاز ،ثب هب اهطٍظ ٍ ّط ضٍظًَُ ،ض هب ثبش ،ضاٌّوبٕ هب ثبش .تسلٖ زٌّسُ هب ثبش .هطَق هب ثبش .هب ضا تمسٗس وي .ثبضس وِ سبل جسٗس سبل ضضس ضٍحبًٖ هب ثبضس .سبل ف٘ط ٍ ّساٗبٕ ضٍحبًٖ ثبضس .سبل ثرطص ثسٍى ضطغ زٗگطاى ثبضس .سـبل ضضـس زض ً٘ىَٖٗ ثبضس.
؟ما ملر ار لک را تکر اارچ وتبة همسس ثِ هب هٖ گَٗس وِ هب ً٘بظثِ ضطوت زض ول٘سب زاضٗن تب ثتَاً٘ن ذسا ضا ثب اٗوبًـساضاى زٗگط پطستص وٌ٘ن ٍ اظ والم ذسا ثطإ ضضس ضٍحبًٖ ذَز تؼل٘ن ثگ٘طٗن .ول٘سب جبٖٗ است وِ اٗوبًـساضاى هٖ تَاًٌس ّوسٗگط ضا هحجت وٌٌسّ ،وسٗگط ضا تطَٗك وٌٌس ،هالحظٔ ٗىسٗگط ضا ثىٌٌسّ ،وسٗگط ضا ذسهت وٌٌسّ ،وسٗگط ضا ضاٌّوبٖٗ وٌٌس ،ثِ ّوسٗگط افتربضوٌٌس ٍ ،ثب ّن هْطثبى ٍ زلسَظ ّوسٗگط ثبضٌس. ٍلتٖ وسٖ ثِ ػ٘سٖ هس٘ح ثطإ ًجبتص اػتوبز هٖ وٌس ،اٍ ػعَ ثسى هس٘ح هٖ ضَز .ثطإ اٗي وـِ ٗه ول٘سب زضست ػول وٌسّ ،ؤ” لسوتْبٕ ثسى“ آى ثبٗس هَجَز ثبضٌسّ .وٌ٘ؽَضٗ ،ه اٗوبًساض ثسٍى ووه ٍ هطَٗك اٗوبًساضاى زٗگط ًوٖ تَاًس ثِ ثلَؽ وبهـل ضٍحبًٖ ثطسس .ثِ اٗي زالٗل،ضطوت زض ول٘سب، ٍ هطبضوت ثـبٗس جٌجٔ هٌظوٖ زض ظًسگٖ ٗه اٗوبًساض زاضتِ ثبضس .ضطوت ّفتگٖ زض ول٘سب ثطإ ٗه اٗوبًساض ثؼٌَاى ٗه اهط لبًًَٖ ٍ ” ٍاجت“ ً٘ست ،اهب وسٖ وِ ثِ هس٘ح تؼلك زاضز ثبٗس ذَزش اضت٘بق پطستص ذسا ،زضٗبفت والم اٍ ٍ ،هطبضوت ثب اٗوبًساضاى زٗگط ضا زاضتِ ثبضس.
January 2014, # 72
TEL: 949.
681. 8000
818. 522. 1525 info@iranforchrist.com
P. O. Box: 371043 Reseda, CA 91337 USA
2 0 1 4 NEW BEGINNING