LIMOUSIN BULL TEST STATIONS We would like to thank all breeders who have entered bull calves to the Limousin test station. We had great demand this year and consequently we had to turn some down. Sixty bulls are on test and scheduled to be sold on April 12, 2014 at the St-Hyacinthe Auctions. Remember, our bull sale is also on-line via www.liveauctions.tv.
STATION UNIQUE LIMOUSIN Un gros merci à tous les producteurs qui ont inscrit leurs taurillons à la Station Unique Limousin. Les demandes de préinscription ont été nombreuses et nous avons malheureusement dû refuser quelques inscriptions. Il y aura donc une soixantaine de taureaux qui seront évalués cette année. À la fin du test, la vente par encan se tiendra le samedi, 12 avril 2014 aux Encans de la Ferme à St-Hyacinthe et sera également diffusée en direct sur www.liveauctions.tv. Monthly weights and evaluation can be found at www.agrireseau.qc.ca/bovinsdeboucherie/CEB. The same site posts results from the St-Martin Bull Test Station where Limousin bulls are also on performance evaluation. These will be sold on February 22, 2014. The sale takes place at the Bull Test Station site. WWW.LIMOUSINQUEBEC.COM The Quebec Association website offers free classified ads for breeders wishing to list cattle for sale. Simply forward your ad description and photos to the Diane Joly, the secretary at: dianejoly19@hotmail.com WISHES FOR A HAPPY NEW YEAR The Quebec Limousin Association Board of Directors would like to wish all Limousin enthusiasts and their families, Happy Holidays and a Prosperous New Year full of healthy bouncing little calves!
N’oubliez pas de suivre les résultats des pesées périodiques à l’adresse internet suivante : www.agrireseau.qc.ca/ bovinsdeboucherie/CEB. À cette même adresse, il vous sera également possible de retrouver les résultats des taurillons Limousin évalués à la Station génétique de la Beauce (StMartin). Les taureaux éprouvés seront vendus à l’encan sur le site de la station le samedi, 22 février 2014. SITE INTERNET WWW.LIMOUSINQUEBEC.COM Pour les producteurs qui ont des animaux à vendre ou qui voudraient en acheter, nous vous invitons à placer vos petites annonces sur le site de l’Association Limousin du Québec. Vous n’avez qu’à envoyer la description des animaux ainsi que des photos à la secrétaire (dianejoly19@hotmail.com) et il nous fera plaisir de les publier, gratuitement. ARRIVÉE DE LA NOUVELLE ANNÉE Le bureau de direction de l’Association Limousin du Québec souhaite à tous ses membres ainsi qu’à leur famille un Joyeux Temps des Fêtes, rempli de bonheur, réussite et prospérité pour cette nouvelle année 2014, et finalement plusieurs beaux petits veaux.
Limousin Voice Christmas 2013 40