Nagykanizsai Maraton - 2014. 07. 04.

Nagykanizsa, Arany János u. 8.

Telefon:

Oktatási Kft.

(93) 325 973, +36 (30) 435 1875 NyT: 20-0193-04, AL: 0263

SZEMÉLYGÉPKOCSI SZEMÉLYGÉPKOCSI

KERTIKIS KERTIK KERTIKISGÉP-JAVÍTÁS

TANTERMI képzés TANTERMI képzés SZIMULÁTOROS SZEMÉLYGÉPKOCSIN Jan. 14-én OKTATÁS 16 órakor GYORSÍTOTT 2.500 Ft/gyakorlati óra HÉTVÉGI Febr. 9-én 8 órakor

Fűkasszzák fűnyírók, kapálógépek, Fűkaszák, egyé éb kerti é k kisgépek javítása, egyéb k karbantartása, rö rövid határidővel!

vagy válaszd képzésünket Júl.e-learning 9-én 08:00 vagy A KETTňT EGYŘTTū (H-Sz-P délelőtti)

ÁRUFUVAROZÓ

Júl. 9-én 16:00 (H-Sz-P délutáni) vagy válaszd e-learning képzésünket, vagy a kettőt együtt!

EYXÑFYW^ZI^IXŞ +/-

-HOHQWNH]ÒVL KDWÀULGü 01.23. (szerda) 12:00 GKI fuvarozó,

Vizsga: 2013. február 1. autóbuszvezető ADR tanfolyam Jelentkezési határidő: kamion, 07. 16. (szerda) 12:00 busz Febr.Vizsga: 6-án 07.17 26.órakor (szombat)HÉTKÖZI 9:00

TEHERGÉPKOCSI

,JDTJLUàM B GFMOàUUFLJH NJOEFOLJ NFHUBM MKB B T[ N SB NFHGFMFMà LFS LQ SU B

Kanizsa Kerékpár Centrumban Nagykanizsán az Arany J. u. 1. alatt. Tel.: (93) 320 703 (ÄJ¹HQJG IÀCġ GANÀGL¹N=HG=PNÀOVAGAP ÀO GEACÀOVÄPþGAP

Nyitva N Nyit yitva tartá tartás: t H-P: 08.00-16.00 Cím: Nagykanizsa, Ady E. u 70. (volt ZÉTA telephely) Telefon: 06 (30) 386 7910

nagykanizsai

Ingyenes városi és város környéki hetilap 2014. július 4. • XIX. évfolyam, 26. szám

maraton Újra a Csónakázó-tónál

Gőzerővel készülnek az akadályok a hétvégi 17. Nagykanizsai Military nemzetközi és országos lovastusa minősítő versenyre, amelyet egy év kihagyás után a jól bevált helyszínen, a Csónakázó-tó partján tartanak.

8. oldal

Személyi igazolvány vagy útlevél

Sí Síremlékek lék k készítése

egyedi igények alapján.

Nagykanizsa-Palin, Alkotmány u. 72/A

06 (30) 620 5752 A TARTALOMBÓL:

Szépségünk és egészségünk forrása.

3.o.

Anyakönyvi múlt Június 30-án lezárult az állami anyakönyvezés 119 éve, a közigazgatási reform részeként a kézzel írt anyakönyvezést felváltotta az elektronikus.

4.o.

Kutató és oktatási központ lehet

A rendőrök egyre gyakrabban tapasztalják, hogy a magyar turisták úgy akarnak Horvátországba utazni, hogy gyerekeiknek gyakorlatilag nincsenek úti okmányai. Emiatt sokaknak akár már a határátkeléskor véget érhet a nyaralás, mert papírok nélkül nem utazhatnak a gyerekek, diákigazolvánnyal vagy születési anyakönyvi kivonattal próbálkozni sem érdemes… Részletek a 4. oldalon.

Hotel Aquamarinfififi, a gyógyító pihenés otthona

Rövid nyári kiruccanás Hévízre!

Egy jól megérdemelt masszázzsal kedveskedünk mindenkinek!

3 nap / 2 éjszaka szállás félpanziós ellátással • termálvizes fürdőrészleg korlátlan használata • személyenként egy negyedórás frissítő masszázs • sószoba, fitneszterem használata • Wi-Fi, parkolás

22 500 Ft / fő / 2 éjszaka* * min. 2 fő esetén egy kétágyas szobában a „B” épületrészben • Felhasználható: 2014. június 28 – augusztus 31. között (kivéve kiemelt időszak) • Hétvégén felárral! • Foglaló szükséges!

Hotel Aquamarinfififi • 8380 Hévíz, Honvéd u. 14. • Tel.: +36 83 / 545 979 www.hotelaquamarin.hu • sales@hotelaquamarin.hu

A veszprémi Pannon Egyetem a nagykanizsai Hidrofilt Kft.-vel, illetve a dél-zalai város önkormányzatával együttműködésben vízkezelési kutató és oktatási központot kíván létrehozni Nagykanizsán. 7.o.

2

KULTÚRA - PROGRAMAJÁNLÓ JÁTÉK

Filmajánló

Hű társból veszélyes ellenfél

Olvasóink figyelmébe ezúttal a Fehér Isten című magyar thrillert ajánljuk, amelyet a Cinema Nagykanizsában július 10-16-ig vetítenek.

A legrégebbi szövetségek is felbomolhatnak, a hosszú békét is követheti háború. Az ember legjobb barátja a kutya, de ha rosszul bánik vele, a hű társ a gazdája ellen fordulhat. És mert erősebb, gyorsabb, vadabb nála, nagyon veszélyes ellenfél válhat belőle. Egy új rendelet szerint a korcsokat be kell jelenteni, minden példányt összeírnak, amelyik nem fajtiszta. Dániel viszont nem akar súlyos ebadót fizetni átmenetileg nála lakó lánya kedvencéért, Hágenért. A kislány hiába tiltakozik, kidobja a kutyát. Míg Lili egyre kétségbeesettebben keresi az állatot, az egyre borzasztóbb helyekre sodródik.

Mit szabályoz az új rendelet?

Válaszoljon helyesen a kérdésre, és nyerjen belépőjegyet a film nagykanizsai vetítésére! Megfejtéseiket július 7-én éjfélig várjuk a maratonkanizsa@maraton. plt.hu címre. Kérjük, az e-mailben tüntessék fel nevüket és telefonos elérhetőségüket is! A helyes megfejtést beküldők között két darab mozijegyet sorsolunk ki, ezek július 16-ig a film bármelyik vetítésére érvényesek a Cinema Nagykanizsában.

Előző heti játékunk nyertese Kéthelyi Júlia és Szabóné Vaska Mária. Nyereményük egy-egy mozijegy, amely július 9-ig, a Kavarás című film bármely vetítésére érvényes. A jegyeket a Cinema Nagykanizsa pénztárában vehetik át.

MOZIMŰSOR Cinema Nagykanizsa – 8800 Nagykanizsa Európa T. u. 2.

(Kanizsa Plaza épületében) Júl. 3-9. 15.45 ÍGY NEVELD A SÁRKÁNYODAT 2. (’105) Kh.. 6 szinkr., amerikai animációs film Júl. 3-9. 17.30, 20.30 KAVARÁS (’117) Kh.: 12 szinkr., amerikai filmvígjáték Fsz.: Adam Sandler Júl. 3-9. 17.45 TRANSFORMERS: A KIHALÁS KORA (’158) Kh.: 12 szinkr., amerikai akció-kalandfilm Fsz.: Mark Wahlberg Júl. 3-9. 18.30 ÚGY HÍVLAK: AMORE (’104) Kh.: 12 olasz filmvígjáték Fsz.: Raoul Bova Júl. 3-9. 20.00 TRANSFORMERS: A KIHALÁS KORA 3D (’158) Kh.: 12 szinkr., amerikai akció-kalandfilm Fsz.: Mark Wahlberg Júl. 3-9. 20.30 JOE (’117) Kh.: 16 szinkr., amerikai film Fsz.: Nicolas Cage

Szárnyaló Tűzmadarak A TEUTA Táncszínház meghívásának eleget téve nemrég Csáktornyán egy táncfesztiválon képviselte hazánkat a Tűzmadár Mozgásszín. A HSMK-ban 10 éve működő művészeti csoport három produkciót mutatott be, a közönség körében mindegyik koreográfia osztatlan sikert aratott.

Az alkotó közösség tagjai a Balatonfüreden megrendezett XI. Nemzetközi Sirály Táncfesztiválon is részt vettek. A Tűzmadarak az elődöntőből három műsorszámmal jutottak be a döntőbe, ahol a táncosok (Hajdu Virág, Neubauer Nóra, Rosta Melinda, Varga Rebeka, nőtt korcsoportban a harma- tás Mónika tornaedző, vészeti oktató volt. A jelmeBognár Bella) az Illúziók dik helyezést szerezték meg. Ritecz Rita drámapedagó- zeket Kovácsné Zakócs Ercímű moderntáncukkal a fel- Felkészítő tanáruk Trombi- gus és Hikádi Mariann mű- zsébet tervezte. nagykanizsai

maraton VÁROSI ÉS VÁROS KÖRNYÉKI HE TILAP A MARATON LAPCSOPORT TAGJA

maraton 2014. július 4.

Nyári színház

Hevesi Sándor Művelődési Központ Július 15., 20 óra PAPRIKÁSCSIRKE, AVAGY STEX ÉS NEW YORK – zenés vígjáték két részben, a Gergely Theáter előadása.

Főbb szerepekben: Csomor Csilla, R. Kárpáti Péter, Csonka Zsuzsanna, Laurinyecz Réka, Heller Tamás, Némedi-Varga Tímea, Szabó Máté, Pelsőczy László. Rendezte: Gergely Róbert.

Kiállítás Thúry György Múzeum A SZÓDAVÍZ EGY MAGYAR KULTUSZITAL – időszaki tárlat.

Magyar Plakát Ház VAJDASÁGI ARCOK – Augustin Juriga fotóművész kiállítása.

Koncert

Erzsébet téri zenepavilon Július 17., 19.30 NYÁRESTI SZERENÁD a Tüttő János Nótakörrel.

De-ja-vu

Nem mindennapi koncertnek ad otthont július 9-én, 19 órakor a kiskastély. Az est zenei élményének alapját egy költemény adja.

A Homo Sapiens című verset Fa Ede költő írta Kollonay Zoltán elgondolása és kérése alapján. A koncerten átívelő gondolatot a vers dramaturgiája alapján részben komponált és részben improvizatív elemekkel az előadók közösen hívják életre. Az esten hagyományos, modern, meditációs és drámai hangképek adják vissza a költemény gondolatvilágát, ahol kulcsszerepet játszik a közös improvizációs zenei kommunikációs technika. Az esten közreműködik Németh Krisztina (ének), Jakobovics Nikoletta (cselló), Kőfalvi Csaba (ütőhangszerek), Horváth István Radnóti-díjas versmondó és Kollonay Zoltán (zongora).

M

Szerkesztőség, hirdetés felvétel: Nagykanizsa, Csengery út 1-3. Tel./fax: (93) 516 120, e-mail: maratonkanizsa@maraton.plt.hu Lapigazgató: Jeszenői Judit • Főszerkesztő: Heffler György • Felelős szerkesztő: Lendvai Béla • Kiadó: Maraton Lapcsoport-Multivízió Kiadói Kft. Felelős kiadó: Szabó Miklós, Kázmér Judit és Heffler György ügyvezető igazgatók • A lap 2014. év 26. számát szerkesztette: Lendvai Béla http://www.maraton.hu • E-mail: maraton@maraton.plt.hu • http://issuu.com/maraton • Tel.: (88) 583 266; Fax: (88) 583 264; Maraton Lapcsoport Kft. Veszprém, Házgyári út 12.

Nyomdai munkák: Danubia Web Kft. 2014. július 3. • Megrendelés száma: N26/2014 • A lap megjelenik 26.000 példányban • A lap ingyenes Terjeszti a Savaria Post Kft. Terjesztési területek: Nagykanizsa, Letenye, Zalakaros, valamint 17 környékbeli településen. • ISSN 1789-7149

CERAGEM

maraton 2014. július 4.

Szépségünk és egészségünk forrása CERAGEM Előző cikkünkben bemutatásra került professzionális alakformáló készülékünk, amely az ultrahang, az alacsony frekvencia, és a hőterápia hatását egyesíti. A Youridm hatékony segítséget nyújt az ideális testalkat eléréséhez és megtartásához, emellett az alhasi izmok erősítésére (intimtornára) is alkalmazható.

A testet az alacsony frekvencia elektromos stimulációja éri, ennek hatására izomösszehúzódást idéz elő, így olyan hatást kelt, mint ha sportolnánk. Használatával testsúlycsökkenés érhető el, mivel zsírbontó hatással rendelkezik. A látványos és kilókban mérhető fogyáshoz rendszeres alkalmazása szükséges, mivel a súlyfelesleg kialakulása is időbe telt, tehát a leadásához is időt kell ráfordítani. Ízületi problémákban szenvedőknek kifejezetten ajánlott az ultrahang fájdalomcsillapító hatása miatt, valamint elősegíti a porcszövet regenerálódását. A Youridm készülékkel testünk izommunkát végez anélkül, hogy az ízületeinket megterhelné.

Miért fontos az alhasi szervek izomzatának erősítése?

Azért, mert a gátizomgyengeség komoly problémákat okozhat a férfiak esetében: merevedési problémákat, prosztatapanaszokat, szexuális problémákat, vizelési panaszokat, aranyeres bántalmakat, székrekedést, vizeletvesztést, szél, széklet akaratlan távozását, visszeres problémákat (hímvessző-, herevisszér tágulat).

A gátizomgyengeségből eredő problémák a nők esetében: vizelet inkontinencia, széklet inkontinencia, vagyis időnként vagy rendszeresen elcseppen a vizelet, akaratlan szél- vagy székletvesztést tapasztal.

Székrekedést, emésztési zavarokat, aranyér, szeméremtájéki visszértágulatot okozhat. Visszatérő altesti fertőzések, gyulladások jellemezhetik. Méh-, hüvely-, végbélsüllyedés, hólyagsérv alakulhat ki.

Az erős Kegel-izmok fokozzák a szexuális gyönyört. Emellett a nők esetében könnyebbé és kevésbé fájdalmassá teheti a szülést, gyorsabbá az azt követő felgyógyulást, valamint csökkenthető a méh jövőbeli megsüllyedésének a valószínűsége.

A CERAGEM vállalat célja a családok egészségének és boldogságának megőrzése.

A vizelettartás zavara társadalmunk széles körét érintő probléma, de a szemérem és a szégyenérzet miatt sajnos nem beszélnek róla. Ennek ellenére fontos lenne erről tájékozódni, mert az oka sok esetben teljesen gyógyítható, illetve tünete jelentősen enyhíthető. A panaszok bármely életkorban előfordulhatnak, különösen a várandósság alatt, a szülés után és a változó kor éveiben. Amikor valakinek akaratlanul elcseppen, elfolyik a vizelete, az nem csak fizikai problémát okoz, mert az érintett személy közérzetét is befolyásolja. Szorongást, ingerültséget

válthat ki, beilleszkedési zavarokat okozhat, amelyek akár a munkaképesség csökkenéséhez is vezethetnek. Mindez az életminőség romlását vonhatja maga után. Ezért fontos felhívni a figyelmet arra, hogy az inkontinencia esetében széleskörű kezelési lehetőségek állnak a rendelkezésünkre. Ebben segítséget nyújt legújabb készülékünk, a Youridm, amelynek Kegel-párnája az alhasi szerveink izomzatát erősíti az alacsony frekvencia segítségével. A CERAGEM kerámiapárnával a kezelés hatékonysága növelhető. A benne található jádekőnek és a vörösagyagnak nagyon jó a hőmegtartó képessége, magas az infravörös sugárzása. A kibocsátott infravörös hő hatására kitágulnak az erek, javul az alhasi szervek vérellátása, elősegíti a salakanyagok eltávolítását és a tápanyagok felszívódását.

A gyógyulás felé vezető úton az első és legfontosabb egy meghatározott cél kitűzése. A második lépés pedig, hogy tudatosan és következetesen a lehető legtöbbet kell megtenni a cél érdekében. Az emberi szervezet csodálatos, hiszen öngyógyító képességgel rendelkezik, azonban ehhez hozzátartozik az is, hogy szüksége van a megfelelő ápolásra és karbantartásra. Erre nagyszerű lehetőséget kínálunk Nagykanizsán a CERAGEM központban, ahol V3 és Reflax hőterápiás masszázságyak állnak vendégeink rendelkezésére. Az ágyak által kibocsátott infravörös hő az átlagos hőtől 80-szor mélyebbre hatol be a testbe, így serkentve a sejtek működését, mindennapos használatával elősegíti testünk öngyógyító képességének aktivizálását. A Youridm és a masszázságy egymás után történő használatával a kezelések együttes hatása növelhető.

Magyar Éva

8800 Nagykanizsa, Zrínyi utca 15. www.ceragem-magyarorszag.hu Telefon: 06-93-537-029, Mobil: 06-70-455-80-55 Megtalál minket a facebookon is: “Ceragem Nagykanizsa”

Várjuk szeretettel hétfőtől péntekig, 9-18 óráig, Nagykanizsán a Célpont Üzletház emeletén.

„Nem az a kérdés, hogy van-e rá időd, hanem, hogy szánsz-e rá? Edzésre fel!”

3

4

VOLT ÉS LESZ

maraton 2014. július 4.

Személyi igazolvány vagy útlevél A rendőrök egyre gyakrabban tapasztalják, hogy a mag yar turisták úg y akarnak Horvátországba utazni, hog y g yerekeiknek gyakorlatilag nincsenek úti okmányai. Emiatt sokaknak akár már a határátkeléskor véget érhet a nyaralás, mert papírok nélkül nem utazhatnak a gyerekek, diákigazolványnyal vagy születési anyakönyvi kivonattal próbálkozni sem érdemes…

Péter Gábor, a megyei főkapitányság határrendészeti szolgálatának vezetője letenyei sajtótájékoztatóján elmondta: a rendőrök tapasztalata szerint az utazókban csak

Beruházás a közösségnek Fityeházon Falunapot tartottak múlt szombaton Fityeházon. A rendezvény ezúttal nemcsak szórakoztató programokban bővelkedett, délután ugyanis hivatalosan is átadták a település középpontjában lévő, részlegesen felújított egykori iskolaépületet.

Az intézmény 2007ben zárta be kapuit, azóta csak egy részét használták. A falu vezetése a helyreállítással teret kíván adni a helyi hagyományok ápolásának és a közösségi élet szervezésének. A tervek megvalósítását sikeres pályázatok segítik, az elnyert támogatásnak köszönhetően az időseknek és a fiataloknak generációs klubot rendeztek be, lesz szövőszakkör, egy helyiség pedig a hagyományőrző énekkar próbaterméül szolgál majd. Szintén pályázati forrásból akadálymentesítették az épületet, amelyben az elképzelések szerint az orvosi, illetve védőnői rendelő és a polgármesteri hivatal is helyet kap.

M

az rögzült, hogy Horvátország tavaly nyár óta az Európai Unió tagja, de azt már elfelejtik, hogy csupán a vámellenőrzés szűnt meg a határokon, az okmányokat azonban továbbra is elkérik.

A Horvátországba való utazáskor az útlevél és a kártya alakú személyi igazolvány mellett - e kettő valamelyike szükséges a gyerekeknek is - elfogadják a még 2000 előtt kiadott, régi formátumú személyi igazolványokat is. Fontos tudnivaló azonban, hogy ez utóbbiakkal például Dubrovnikba már nem lehet továbbutazni, mert Bosznia-Hercegovi-

na határán nem fogadják el ezeket az okmányokat.

Határátlépésre használható az ideiglenes, kártya alakú személyi igazolvány is, de sem az okmányirodai ügyintézéskor kapott nyomtatvány, sem az itt letelepedett külföldiek számára kiadott magyar személyazonosító igazolvány nem alkalmas erre.

Tévhit, hogy a vezetői engedéllyel lehet külföldre utazni, az ug yanis nem számít határátlépésre alkalmas okmánynak. Ha a g yermek szülők nélkül utazik, érdemes olyan meghatalmazást az okmá nyhoz mel lékel n i, amelyben két tanúval iga-

zolják, hogy az ő tudtukkal kirándul egyedül vagy mással a gyermek.

Péter Gábor beszámolt arról is, hogy tavaly szeptember óta érvényes Magyarországon az az európai megállapodás, amelynek értelmében az eg y éven belül lejárt magyar útlevéllel vag y személyi igazolvánnyal is át lehet lépni a határt. Fontos tudnivaló azonban, hogy Horvátország még nem csatlakozott ehhez a megállapodáshoz, ezért előfordulhat, hogy a horvát határrendészek ilyen lejárt igazolvánnyal nem engedik be a magyar utazókat.

M

Kulturális és baráti találkozó

Közel százan vettek részt a VOKE Kodály Zoltán Művelődési Házban megrendezett XI. Vasutas Nyugdíjas Klubok Dunántúli Kulturális és Baráti Találkozóján. A programra érkeztek vendégek Budapestről, Sopronból, Celkdömölkről, Tapolcáról, Szombathelyről, Pécsről és Székesfehérvárról is.

A résztvevőket Kámánné Szép Terézia üdvözölte elsőként. A VOKE Kodály Zoltán

Művelődési Ház igazgatója szerint mai rohanó világunkban fontos, hogy egyegy pillanatra megálljunk, és ha kell, segítsük egymást.

A találkozó épp ehhez nyújt kiváló lehetőséget, hiszen hosszú évek óta az összefogásról, a szeretetről és a baráti kapcsolatok ápolásáról szól. A város nevében Dénes Sándor köszöntötte a nyugdíjas klubok tagjait. Az alpolgármester elmondta: ő

maga is vasutas családból származik, édesapja és nagyapja is a vasúton szolgált. Mindketten sokat és szívesen meséltek a munkájukhoz fűződő élményeikről, emlékeikről, mint ahogy minden bizonnyal a találkozó résztvevői is.

A vasutas hagyomány őrzését is szolgáló programot kulturális műsor és drávai hajókirándulás is színesítette.

M

Bővült és korszerűsödött Az újonnan kialakított pszichiátriai és addiktológiai rehabilitációs részleget, valamint a felújított pszichiátriai osztályt avatták fel a Kanizsai Dorottya Kórházban. Az avatáson Brünner Szilveszter főigazgató elmondta: a Nyugat-dunántúli Regionális Operatív Program forrásaiból 220,5 millió forintot nyertek a munkálatokhoz.

A beruházás első ütemében a 29 ágyas pszichiátriai osztály mintegy 800 négyzetméteres területét korszerűsítették, a második ütemben pedig az egykori nővérszálló kihasználatlan épületének földszintjén alakították ki az új pszichiátriai és addiktológiai rehabilitációs részleget. Itt terápiás

szobákat, tankonyhát, tornatermet, valamint közösségi és kiszolgáló helyiségeket alakítottak ki, a felújított osztály számára pedig orvostechnikai és informatikai eszközöket is vásároltak.

A főigazgató kifejtette: a nappali ellátást szeretnék továbbfejleszteni, ezért az

épület még kihasználatlan felső két szintjét az addiktológiai páciensek rehabilitációjára akarják átalakítani.

Pályázat révén remélnek ehhez támogatást, hogy a szélesebb régióban is biztosítani tudják a gyógyult betegek visszailleszkedését segítő terápiás feltételeket.

M

Anyakönyvi múlt Június 30-án lezárult az állami anyakönyvezés 119 éve, a közigazgatási reform részeként a kézzel írt anyakönyvezést felváltotta az elektronikus. A kordokumentumoknak számító anyakönyvekből a Medgyaszay Házban nyílt kiállítás Zsámár Józsefné ötlete nyomán.

A hivatalos állami anyakönyvezés 1895. október 1-jén indult meg, ekkor bízták meg a magyar követségek és konzuli hivatalok vezető tisztségviselőit a házasságkötésben való közreműködés jogával és a magyar anyakönyvvezetői hatáskörrel. Kanizsán dr. Babóchay György polgármestersége alatt kezdődött az állami anyakönyvek vezetése, a bejegyzett aláírások tanúsága szerint a város első embereként maga végezte az anyakönyvvezetői feladatokat - idézte fel a kezdeteket a megnyitón Matyola Péterné.

Az anyakönyvvezető elmondta, a második világháború alatt az országban sok anyakönyvben keletkezett kár, Nagykanizsán viszont nem, köszönhetően dr. Paizs Ferencnek, aki saját kezűleg hordta le az óvóhelyre az akkor már közel 70 anyakönyvet. 1945. április 1-jén az akkori városháza leégett, de az óvóhely biztonsága megvédte az anyakönyveket a megsemmisüléstől.

Matyola Péterné szólt azokról a változásokról is, amelyeken az elmúlt több mint egy évszázad alatt átestek az anyakönyvek. A dokumentumokat kezdetben kézzel, speciális tollal és tintával, később mechanikus, majd elektromos írógéppel írták. 2006 márciusa óta kötelező a számítógép használata a kiadott okmányok kitöltésénél, július 1-től pedig az anyakönyv is elektronikus lett.

M

MART

maraton 2014. július 4.

5

Megújult termékkínálatunk!

Vezetô hazai és európai szaniter gyártók termékkínálata 3D fürdôszobai látványtervezés Egyedi igényekre szabott árajánlat Szaktanácsadás Igény esetén házhozszállítás Széles csempe és járólap választék

Nagykanizsa, 8800 Nagykanizsa, Csengeri út 113/a Tel.: +36 93 510 223, Fax: +36 93 510 224 E-mail: aquanagykanizsa@mart.hu

www.aquamart.hu

Aquamart akció: 2014. 06. 20-07. 13-ig, ill. a készlet erejéig tart.

Jöjjön el és válasszon legújabb kínálatunkból, vagy vásároljon kedvezményes áron, kifutó termékeinkbôl

6

OTTHON

maraton 2014. július 4

VESZÉLYES SZÉLY SZÉ ÉLY YES FÁK FÁ ÁK K KIVÁGÁSA KIVÁGÁ KIV VÁGÁS V ÁGÁS Á GÁS KÖTÉLTECHNIKÁVAL Nagy Tibor Telefon: (30) 253 7128, (30) 364 2323 veszelyesfak@t-email.hu Generálkivitelezés, műszaki vezetés, tervezés, dugulás-, csőtörés elhárítása éjjel-nappal.

TÉRKŐ

PLUSZ

Telephely: 8800 Nagykanizsa, Alkotmány u. vége

KFT.

gyártás - forgalmazás

Tel.: 06 (30) 631 6002

Színes Szí ín nes é és s na natúr túr ú térkövek, térkövek é öve ek mosott felületű járdalapok, növénytámfal elemek széles forma- és színválasztékkal telephelyünkön megvásárolhatók.

Kiváló minőség – ismét Nagykanizsán

Térburkolatok teljes körű kivitelezését vállaljuk!

A Sopro átfogó választékot nyújt a hidegburkolásEgy lépés a szép udvar felé! hoz kapcsolható ragasztástechnika Várjuk közületek, magánszemélyek, területén, mint ennek boltok érdeklődését a Vállalunk a területnek egyik kiskanizsai MÉH-telepen földmunkát, vezető specialistája. a Méh Holdosi-Fém telephelyén! térkövezést, AZONNAL KÉSZPÉNZZEL FIZETÜNK A legjobb bizonyíték LEGMAGASABB NAPI ÁRON VAS- ÉS aszfaltozást erre a Sopro No. 101, FÉMHULLADÉKOKÉRT kivitelezéssel. (alumínium, vas, lemez, réz, saválló) az ágazatban széles Telephelyünkön körben ismert és elisÚJ! megkezdtük mert márkás flexibi Papírhulladékok (karton, újság, könyvek) Műanyagok (Petpalackok, rekeszek, lis csemperagasztó. húsos ládák, kerti bútorok, szennyezetlen fólia) Szolgáltatásaink:

HORVÁTH LAJOS Nagykanizsa

Szobafestés, mázolás, tapétázás. +üV]LJHWHOÒVL ÒV JLSV]NDUWRQ PXQNÀN YÀOODOÀVD

06 (30) 994 0042

SZAKEMBER AUTÓSZERVIZ-AUTÓGUMI Kanizsa Gumi Kft.

8800 Nagykanizsa, Vár u. 12/b.

Tel.: (93) 950-748, 06 (70) 629-8800

Gumiabroncsok értékesítése, javítása, javítása, Gumiabroncsok értékesítése, futómű-beállítás, alu- és lemezfelnik IXWöPĕEHÀOOâWÀV DOX ÒV OHPH]IHOQLN értékesítése értékesítése MOBIL AUTÓMENTÉS.

Üveghulladékok (háztartási üvegek, dunsztos, demizson, autóüveg, ablaküveg) Aludobozok, számítógéppanelek stb. felvásárlását.

Nagyobb mennyiségű papírt beszállítunk!

Mi a lakosságot és a környezetvédelmet szolgáljuk!

Nyitva: H-P 8.00-16.00-ig.

Szombaton is nyitva tartunk 8.00-12.00-ig.

Tér kő nag udva y té runk vál rkőm ban as z i té k n t a .

zúzalék eladás, gépkölcsönzési lehetőség, gépi földmunkavégzés, fuvarvállalás darus billencsautóval.

8800 Nagykanizsa, Kismező u. 2/a Telefon: (93) 319-041, 06 (20) 337-1615 E-mail: postmaster@mehholdosifem.t-online.hu

SZEZONVÉGI

KIÁRUSÍTÁS! Tavaszi akcióból megmaradt GéOZÇSÍL GéLBT[»L BLDJÍT »SPO B LÃT[MFU FSFKÃJH

7 4 30-+0/ / -6/, 7 4 Kanizsa i Husqvarna

Nagykanizsa Vásár u. 23. Tel: (93) 789 810, 06 (30) 516 0139; e-mail: hqkanizsa@freemail.hu

"[ BLDJÍ KÔMJVT UåM KÔMJVT JH JMM B LÃT[MFU FSFKÃJH UBSU

(:034 £4 4;",4;&3è ,*4;0-( - 4 (:034 £4 4;",

A márkát a hozzáértés teszi sikeressé, a sokéves tapasztalat a cementtechnológ iában, az építőanyagkémia terén elért k now-how-val eg yütt. A Sopro termékkínálat - amelyben az új termékek folyamatosan

szerepelnek - maradéktalanul elégíti ki a felmerülő, akár extrém igényeket a csempe- és építőanyagkémia területén, olyan termékminőséget garantálva, amely minden tekintetben megfelel a professzioná lis felhasználók által támasztott magas követelményeknek. Ez könnyű bedolgozhatóságot, maximá l is bi ztonságot és hosszú élettartamot jelent, valamint, hog y megfelel a műszaki szabályoknak és a munka- és környezetvédelmi előírásoknak. A Sopro rendelkezik számos európai független építőipari tanúsító intézet minőséget igazoló okmányával.

A Sopro magas minőségű termékeit keresse a BSL2010 Kft. Nag ykanizsa, Récsei úti üzle tében! (x)

víz-, gáz-, fűtéstechnikai rendszerek széles választéka fürdőszoba-berendezés, csempe, szaniter egy helyen komplett épületgépészetiés 3D fürdőszoba-tervezés, tanácsadás

OKTATÁS

maraton 2014. július 4.

A munkavállalói igényeket és a távmunka által biztosított előnyöket mérlegelve a cégvezetők több mint fele támogatja annak a lehetőségét, hogy munkatársai otthonról lássák el feladataikat - derül ki a Profession.hu felmérésből. Ezzel szemben a gyakorlatban csak minden negyedik vállalatnál létezik ilyen pozíció, ami megoldhatná a hosszú utazással járó problémákat.

A megkérdezett cégvezetők 57 százaléka támogatja a távmunkát és ismeri az azzal járó előnyöket is, mégis számos munkakörben megoldhatatlannak tartja ezt a megoldást. Gyakori ellenérvként szerepel a munkavállalók feletti kontroll csökkenése, a magánélet és a munka összemosódása, a dolgozók elszigetelődése, az adatbiztonság kérdése és a vállalati kultúra hiánya. Ezzel szemben azon döntéshozók közül, akik már maguk is dolgoztak így, tízből nyolc kiáll az otthoni munkavégzés mellett és számos példa bizonyítja, hogy megéri az ország különböző területein távmunkát alkalmazni.

A távmunka egyik legnagyobb előnye egyben a hátránya is. A munkáltatók 73 százaléka szerint pozitívum, hogy a szokásos munkaidőtől eltérő időszakban is dolgozhatunk, ami a megkérdezettek közel kétharmada szerint könnyen vezethet a munka és a magánélet határainak összemosódásához.

Bár a távmunka jelentősen csökkenti a közlekedéssel járó kiadásokat, valamint az iroda rezsiköltségeit, a munkáltatók 60 százalékát mégis jobban aggasztja az, hogy kevésbé tudja ellenőrizni alkalmazottait, akik közül sokan szerintük nem is alkalmasak az elszigetelt munkavégzésre. Visszatérő probléma még a válaszadóknál, hogy sok esetben a technikai feltételeket nem tudják megteremteni a hatékony munkavégzéshez, ezért van szükség a fizikai jelenlétre.

M

Kutató és oktatási központ lehet A veszprémi Pannon Egyetem a nagykanizsai Hidrofilt Kft.-vel, illetve a dél-zalai város önkormányzatával együttműködésben vízkezelési kutató és oktatási központot kíván létrehozni Nagykanizsán. A város közgyűlése 20 millió forintos támogatásról döntött.

A Pannon Egyetem mérnöki kara és kanizsai kampusza a vízkezeléssel nemzetközi szinten foglalkozó Hidrofilt Kft.-vel nemrég dolgozta ki és indítja el szeptembertől a víz- és szennyvízkezelő rendsze-

reket üzemeltető szakmérnöki képzését. A Magyarországon eddig egyedülálló szak iránti érdeklődés alapján azt is vizsgálják, hogy a képzést angol nyelven is meghirdetnék, a vízkezelési cég ugyanis Indonéziában és Srí Lankán már előrehaladott tárgyalásokat folytatott erről. A közgyűlésen Borsos Ferenc, a Hidrofilt ügyvezető igazgatója kifejtette: ez a központ hoszszú távon biztosíthatja a vízkezelési iparág nagykanizsai jelenlétét és a szakemberek utánpótlását.

Birkner Zoltán, a nagyka-

^ĐŚŽŽů ŽĨ ƵƐŝŶĞƐƐ ĂůĂĞŐĞƌƐnjĞŐ mnjůĞƟ ^njĂŬŬĠƉnjƅ /ƐŬŽůĂ 8900 Zalaegerszeg, Ola u. 13.

Tel.: 92/511-560, Fax.: 92/511-561 tĞď͗ ǁǁǁ͘ƵnjůĞƟnjĂůĂ͘ŚƵ ͻ ͲŵĂŝů͗ ƐŽďnjĞŐΛƚͲŽŶůŝŶĞ͘ŚƵ

2014/2015-ös tanévben tervezett OKJ-s nappali és esti iskolarendszerű képzések Sportedző (2 év) Szoftverfejlesztő (2 év) Műszaki informatikus (2 év) Vendéglátásszervező-vendéglős (2 év) Pénzügyi-számviteli ügyintéző (2 év) Logisztikai ügyintéző (2 év) Kereskedő (2 év) Eladó (érettségi nélkül, 3 év) Megújulunk, új központi helyszínen kezdjük a következő tanévet!

Jelentkezés a mostani helyszínen (Zalaegerszeg, Ola u. 13.)

2014. szeptember 1-től az oktatás új helyszínen: Zalaegerszeg, Rákóczi u. 4-8.

(SZÁM-PONT épülete)

Kollégium megoldható!

TANULJON AZ ÚJ OKJ SZERINT, PIACKÉPES SZAKMÁT! Villanyszerelő 25.200 Ft/hó Hegesztő rész szakképesítések 25.200 Ft/hó Gépi forgácsoló 24.000 Ft/hó Boltvezető 12.500 Ft/hó Élelmiszer-, vegyi áru- és gyógynövényeladó 14.200 Ft/hó Képzéseinken a szakmai gyakorlatot biztosítjuk!

„A megbízható megoldás 26 éves felnőttképzési tapasztalattal!”

VLS OKTATÁSI KÖZPONT

Telefon : 06-30 / 937-2114 , 06-30 / 512-8795 WWW.VLS.HU . OKTATAS@VLS.HU Nyilvántartási szám: 08-0145-04, engedélyszám: E- 000256/2014

nizsai kampusz igazgatója arról beszélt, hogy a duális formában megvalósuló víztisztító mérnöki képzés sem Magyarországon, sem a környező országokban nem volt eddig, megvalósítása ezért is ígéretes mindhárom résztvevő partner számára. Cseresnyés Péter

polgármester kitért rá: attól is fontos ez a kezdeményezés, hogy a szakmunkásképzéstől a szakmérnökök oktatásáig, vagyis minden szükséges képzési szintet elindítanának Nagykanizsán, ami a foglalkoztatási lehetőségeket is javítja.

M

BEFEKTETÉS A JÖVŐBE!

SZEREZZEN KÉPESÍTÉST TANFOLYAMAINKON!

INDULÓ KÉPZÉSEK:

TARGONCAVEZETŐ, EMELŐGÉP-KEZELŐ, FÖLDMUNKAGÉP-KEZELŐ, MOTORFŰRÉSZ-KEZELŐ, KISTELJESÍTMÉNYŰKAZÁN-FŰTŐ, TŰZVÉDELMI SZAKVIZSGA.

Jelentkezés és regisztráció: TIT Egyesület, Zalaegerszeg, Dísz tér 7.

Tel./Fax: 92/510-159, Mobil: 30/588-1069, 30/477-6070, E-mail: titzala@t-online.hu, Honlap: www.titzala.hu

Nyilvántartási szám: 20-0212-05, Akkreditációs lajstromszám: AL-0047, MSZ EN ISO 9001:2001

Kinek jó a távmunka?

7

SAJTÓKÖZLEMÉNY FERINC VINCE EGYÉNI VÁLLALKOZÓ 2014. június 30.

Ferinc Vince egyéni vállalkozó 8998000 Ft Európai Uniós támogatást nyert „Ikran típusú autogyro fejlesztése” címmel az NYDOP 1.1.1/C-12-2012-0008 azonosító számú pályázattal az Új Széchenyi Terv keretében.

A projekt megvalósítása 2013. július 1-től 2014. június 30-ig tart.

A projekt keretében fejlesztésre, majd megépítésre kerül egy forgószárnyas, kétszemélyes kisrepülő. A fejlesztés során létrehozandó új típus megépítése néhány, eddig nem, vagy csak marginálisan alkalmazott technológia használatával valósul meg. Ezen eljárások összessége, az egyedi dizájn eredményeként egy felső-középkategóriás repülőgépet tudunk piacra dobni. A repülőgép-építés a világ minden táján magas technikai színvonalat követel, ezzel a fejlesztéssel régiónkban is meghonosodhat az iparág. A gyártandó repülőgépek elsősorban exportra kerülnek, ha kismértékben is, de javítva a külgazdasági egyensúlyt.

Ez a repülőgép a laikusok számára könnyen összekeverhető a helikopterrel, hisz sok a hasonlóság, de több ponton döntőek az eltérések.

A legfontosabb, hogy ennek a repülőgépnek a forgószárnyát nem hajtómű, hanem a forgószárnyon átáramló levegő tartja forgásban, autorotációban. Az 1923-as kifejlesztése után napjainkban a legnagyobb a népszerűsége az autogyrónak.

A fejlesztésre kerülő repülőgép egy új típus lesz, egymás melletti ülésekkel, zárt kabinnal. A fejlesztés során a forgószárny előpörgetésére elektromotoros rendszert építettünk be, szemben a jelenleg favorizált mechanikus módszerrel. A forgószárnyas repüléssel sajátosságából adódóan velejáró rezonancia csökkentése érdekében is új gyártási eljárásokat vezettünk be, különös tekintettel a botkormányra jutó rezonancia csökkentésére.

Ferinc Vince e.v.

Cím: 8866 Becsehely, Jókai u. 20 Telefon: +36 (30) 268-3326 E-mail: ferinc@t-online.hu

8

SPORT

Érmes zalaiak Remekül szerepeltek a nemzeti bajnokságban a Zala megyei asztalitenisz csapatok, hiszen négy gárda érmes helyen végzett. Az érmeket Jakabfi Imre, a Zala Megyei Asztalitenisz Szövetség elnöke adta át a csapatok képviselőinek.

Zala megyében komoly hagyományai vannak az asztalitenisznek.

Ennek megfelelően mindig nagy számban szerepeltek a csapatok a nemzeti bajnokságban. A 2013/2014-es bajnoki évben két női és hat férfi csapat indult a NB-ben. A nyolc induló csapat már önmagában is szép eredmény, de a megye csapatainak erősségét jelzi, hogy a nyolcból négy érmes helyezést tudott elérni. Hosszú évekig csak a Gejzír-Kanizsa Kft. Kanizsa Sörgyár SE indított csapatokat a női mezőnyben. Örvendetes, hogy az elmúlt bajnokságban a Hévíz is nevezett. A kanizsaiak az élmezőnyben végeztek, ötödikek lettek, míg az újonc hévíziek a dicséretes kilencedik helyet szerezték meg.

A férfi mezőnyben a Hévíz első csapata az NB I nyugati csoportjában szerepelt, ahol a kilencedik helyet szerezte meg. NB II-ben három zalai csapat szerepelt. A Gyenesdiás és a Vonyarcvashegy a nyugati csoportban, a Kanizsa Sörgyár SE a dél-nyugati csoportban játszott. Az NB III nyugati csoportjában a Hévíz II., az NB III dél-nyugati csoportjában a Zalakomár szerepelt. Az NB II-es férfi csapatok közül a Gejzír-Kanizsa Kft. Kanizsa Sörgyár SE a második helyet szerezte meg, a Gyenesdiás pedig a harmadik helyen végzett. Az NB III-as Hévíz és Zalakomár egyaránt bajnok lett, így a következő évben várhatóan mindketten egy osztállyal feljebb szerepelnek. A kanizsai férfi csapat is jogot szerezhet az NB I-ben való indulásra, így szerencsés esetben akár négy zalai NB I-es csapatnak is szoríthatunk a következő bajnokságban. A kanizsai lányok szeretnének a következő évben már a dobogóra lépni és talán újra esély lehet az Exta Ligába jutásra.

BB

maraton 2014. július 4.

Táncosok Székelyudvarhelyen Kiváló versenyzéssel tette le a névjegyét a Magyar Látványtánc Sportszövetség székelyudvarhelyi Európa-bajnokságán a Honvéd Kaszinó SZKES Tánccsoportja. Szécsényiné Kápolnás Edina edző tanítványai több kategóriában álltak a szakértő zsűri elé. Az izzasztó edzéseken aprólékosan kidolgozott izgalmas koreográfiák a szakértők mellett a közönség tetszését is elnyerték. A kanizsai táncosok ezúttal kilenc versenyszámban öt arany- és négy ezüstéremmel a nyakukban tértek haza.

Eredmények: Látványtánc, mini kiscsoport: 1. Szülinapom van (Szommer Héra, Tóth MiaVivien, Góber Tamara, Kanyó Sára). Mini solo: 1. Szommer Héra. Hip-hop mini kiscsoport: 1. Szommer Héra, Kanyó Sára, Szirtes Bátony, Szirtes Berta. Látványtánc, gyermek formáció: 2. Bűbájos boszorkák (Szom-

mer Héra, Góber Diána, Góber Tamara, Szirtes Berta, Bakos Fanni, Baksa Dorina, Baranyai Melani, Gerencsér Zsófia, Horváth Sára Tímea, Jakab Kíra, Kövesdi Fanni, Szakács-Kovács Anna, Réz Gréta Ilona, Varga Lilla). Akrobatikus látványtánc, junior kiscsoport: 2. Életre kelt kódexek (Sneff Petra, Lőrincz Henrietta, Németh Larina, Vékási Virág). Látványtánc, junior formáció: 1. Reneszánsz udvar (Sneff Petra, Lőrincz Henrietta, Németh Larina, Vékási Virág, Kránicz Angelika, Pelczer Dorina, Tófalvi Alexand-

ra, Benczik Boglárka, Fenyvesi Fruzsina, Petőházi Adél, Németh Fanni, Sipos Vivien, Szabó Alexandra, Takács Júlianna, Vasvári Zsóka, György Viktória). Felnőtt kiscsoport: 2. Támadnak a bacilusok (Sneff Petra, Lőrincz Henrietta, Németh Larina, Vékási Virág, Petőházi Adél, Nagy Krisztina, Tófalvi Alexandra). Hip-hop felnőtt solo: 1. Tófalvi Alexandra. Felnőtt kiscsoport: 2. Nagy Krisztina, Lőrincz Henrietta, Németh Larina, Tófalvi Alexandra, Vékási Virág, Bedő Kristóf, Török Richárd.

BB

Népes mezőny A Nagykanizsai Polgári Sportlövész Egylet Ady utcai lőtéren rendezte meg a Regionális Kupa 4. fordulóját. A lég- és robbanófegyveres versenyszámokban a kiírásnak megfelelően ifjúsági, felnőtt nő és férfi, valamint 60 év feletti korcsoportokban nevezhettek a versenyzők. Kilenc egyesület több mint negyven versenyzője, hetven fölötti versenyszámra nevezett.

Kanizsai eredmények, légpuska, 20 lövés, férfi: 3. Horváth Károly (177 kör). Kispuska, 30 lövés, nő: 1. Pölöskeiné Hertelendi Erika (256 kör). Kispuska, 30 lövés, férfi: 2. Horváth Szilárd (273 kör), 4. Horváth Károly (265 kör).

Standardpuska, 30 lövés, nő: 1. Domaföldi Andrea (277 kör), 2. Papp Bernadett (273 kör). Standardpuska, 30 lövés, férfi: 1. Obermaier Nándor (287 kör), 2. Szobolics János (286 kör).

BB

Újra a Csónakázó-tónál Gőzerővel készülnek az akadályok a hétvégi 17.

Nagykanizsai Military nemzetközi és országos lovastusa minősítő versenyre, amelyet egy év kihagyás után a jól bevált helyszínen, a Csónakázó-tó partján tartanak. Az ingyenesen látogatható nívós viadal részleteiről sajtótájékoztató keretében beszélt a házigazda Kanizsa Lovas Klub vezetősége.

Végh Csaba, az egyesület elnöke szerint az egyéves szünet ellenére a magyar élmezőny mellett francia, délkoreai, osztrák és francia indulókra számítanak, s az eddigi nevezések alapján 66 lovas mérheti össze tudását.

A tizenhetedik alkalom a Zala Megyei Lovasszövetség számára is mérföldkő a mai magyar lovassportban, hiszen Dobri Lajos, a szövetség elnöke szerint ismét nívós versenyt tarthatnak. A vezető bízik benne, hogy a jövőben nem lesz kényszerű szünet, s mint azt kiemelte: a város elkötelezett a lovastusa megrendezése mellett, ám az országos szövetségnél közel sem ilyen fé-

nyes a helyzet, hiszen a vidéki viadalokra már szinte nem is figyelnek. Ettől függetlenül reméli, hogy a külföldi lovasok messzire viszik a verseny jó hírét.

A hét elején lezúduló eső alaposan átáztatta a talajt, ami kifejezetten használt a terepnek. Ráadásul a két pályaépítő, ifjabb Dobri Lajos és Jobbik Ákos rengeteg új elemmel és más vonalvezetéssel a versenyzők, valamint a közönség számára is izgalmasabb terepviadalt állított össze.

Miközben a Csónakázó-tó partján a military nemzetközi viadalra készül a Kanizsa Lovas Klub, addig versenyzőjük, Egyed László Lengyelországban megtartott világbajnoki válogatón a 9. hellyel kvalifikálta magát az augusztus 23. és szeptember 7. közötti normandiai military világbajnokságra. Pihenni azonban nem volt ideje, hiszen hat lóval nevezett a kanizsai lovastusa versenyre. Elmondása szerint hat nap komoly kiesés, ugyanis a lovai nem

lesznek csúcsformában, ám igyekszik mindent megtenni annak érdekében, hogy a hazai közönség számára kellemes pillanatokat szerezzen.

Az, hogy mire lesz elég a rövid felkészülés, a közönség a pénteken 9 órakor kezdődő díjlovaglásban megnézheti. Szombaton szintén 9 órakor rajtol a terepverseny, míg vasárnap ugyanebben az időben a díjugratással zárul a lovastusa a Csónakázó-tó partján.

BB

APRÓHIRDETÉS

maraton 2014. július 4.

9

OKTATÁS

5HGüQ\ 5HOX[D 0LQWDEROW Nagykanizsa, Király u. 39.

CSALÁDI HÁZ

(Zala Hitelszövetkezet mellett) Tel.: (93) 310 366 Mobil: 06 (30) 3489 348

AKKUMULÁTOR

Nyitva tartás: Nyitvatartás: 'ĢSEʼn /ĢMSDJ vSâWNH]üNQHN UHMWHWW WRNRV UHGüQ\NÒV]âWÒV 0LQLUHGüQ\ UHOX[D V]DODJIđJJùQ\ KDUPöQLNDDMWö NùQ\ùNNDURV QDSHOOHQ]ü NÒV]âWÒVH V]HUHOÒVH DEODNV]LJHWHOÒV 1\âOÀV]ÀUöN EHÒSâWÒVH

Semjénházán 3+fél szobás családi ház melléképülettel, kerttel 4 MFt-ért eladó. Érd: 0693-324-978

Molnáriban családi ház eladó.

Iár: 4 MFt. Érd: 06-93-383-411 17 óra után

Garay utcában 2. emeleti, 49 m2-es lakás új nyílászárókkal eladó. Érd: 06-30-530-3159

KIADÓ INGATLAN Balatonfenyvesen vízközelben nyaraló kiadó 2500 Ft/fő/éj min. 4 fő max. 6 fő. Érd: 0630-330-4612

ÁLLAT - NÖVÉNY

Telefon: (93) 315 455

Elöregedett fenyőállományt, minden fa fajtát lábon vásárolnék. Tel: 06-30-218-2021 Postagalambok ingyen elvihetők. Érd: 06-20-221-0050 14 óra után

-@FXJ@MHYR@ KJNSLēMX T @

Több éves gyakorlattal rendelkező szakképzett gondozó idős gondozást, gyermekfelügyeletet vállal saját lakáson is. Érd: 06-30-275-2012 Kisebb kőműves munkákat, csempézést vállalok. Érd: 0620-919-3791

Leanderek eladók több színben és méretben. Ár: 1000-2500 Ft-ig Érd: 06-30-431-3454

Sárgabarack: a Nap íze A nyár egyik legfinomabb gyümölcse a sárgabarack. Nemcsak a bőrápolásban van szerepe, de az alakra és az egészségre is jótékony hatással van.

A sárgabarack magas vitamintartalmának köszönhetően a húsából készült pakolás rendkívül jó bőrápoló. Segít a pattanások elleni harcban, javítja a bőr tónusát, selymessé varázsolja a felületét, és még az öregedést is késlelteti. Magas víztartalma miatt éjól hidratálja és méregteleníti a bőrt.

A magjából kivont olajat kozmetikumok alapanyagaként és arcmasszázshozz is használják. A benne található ó antioxidánsok mi-att elixír az arcnak nak és a dekoltázsnak ak eg y-

/£.&5) $4*--"

ma miatt hozzájárulhat a kilók leolvadásához, és mivel nagy részét víz teszi ki, fogyasztása teltségérzetet ad. Rostban gazdag gyümölcs révén ez a barackfajta jó méregtelenítő, így a szervezet kitisztításában jó szolgálatot tehet.

A sárga gyümölcs tápanyagai csökkentik a szívés érrendszeri megbetegedések kockázatát. Növelik a sejtek élettartamát és energiáját, erősítik az immunrendszert.

Ha ez imm nem lenne elég, a sárgabarack kiváló vírusölő. Felveszi vesz a harcot a bakteriális fertőzésekkel, de már m a megelőzésükben is i segít. Hozzájárul a csontok egészséges c fejlődéséhez és ép szerfej kezetének megtartásáke hoz. Méreg telenít, és csökkenti a légúti panacsök szokat.

BB C-v ita m i nta r ta l- szok

napsugárzás okozta károsodásokat és csökkenti a gyulladást. A banán csökkenti a vér koleszterinszintjét, és méregteleníti a szervezetet. Szabályozza az étvágyat, segíti a jobb alvást, nyugtatóan hat az idegrendszerre. Az áfonya fo-

kozza a bőr keménységét, rugalmasságát, csökkenti az öregedés látható jeleit. A brokkoli hatásos béltisztító, támogatja a májfunkciókat, méregtelenítő hatású. A tökmag magas fehérje- és hasznos zsírtartalma erősíti az agyat, fokozza a vitalitást. Segít csökkenteni a szorongást, az ingerlékenységet és a szellemi fáradtságot.

M

7g5g. 5,9,e5$ %866=$/ 1DJ\NDQL]ViUyO V]iOOiV ~V]yPHGHQFpV DSDUWPDQRNEDQ )ĘV]H]RQEDQ IĘV DSDUWPDQRNEDQ FVDN )W IĘ XWyV]H]RQEDQ FVDN

)W IĘ

*|U|JRUV]iJ D OHJQDJ\REE YiODV]WpNEDQ DNiU

KÖNYVELÉS

aránt. A pakolás mellett elfogyasztva is kifejti jótékony hatásait: a benne található béta-karotin segítségével hozzájárul az eg yenletes, szép barnuláshoz, ugyanúgy, mint a sárgarépa vagy a sütőtök, ám nem szabad túl sokat fog yasztani belőle, mert az a bőr sárgás elszíneződéséhez vezethet. Mivel kevés benne a kalória, a sárgabarack az egyik legyók ú rás jjobb fog gy gyümölcs. Mag a s

Bőrjavító ételek Nincs szükség szigorú diétára, méregtelenítő étrendekre, egyszerűen csak rendszeresen együnk az alábbi ételekből, és a bőrünk meg fogja hálálni.

Az avokádó javítja a vér összetételét, fokozza a keringést, segít megelőzni a

Simon Sándor

VEGYES

LAKÁS

Garancia!

)W IĘWĘO

eUGHNOĘGM|Q SDUWQHU LURGiLQNQiO YDJ\ ZHEROGDOXQNRQ *UDQG 7RXUV 'HEUHFHQ 9iU X WHO ZZZ JUDQGWRXUV KX

nagykanizsai

maraton Hirdesse meg Ön is szolgáltatását!

E-mail:

maratonkanizsa@maraton.plt.hu Tel. 06 93/516-120

, -# ( 0 2 2 +9" + * 8 + 9 " 7 0"* 60 + + 4 0 # + #( * - 0

# -# # &-: 2 2 +9 0 + !: + 7 '5 0 # ) 9 " 7 0"* 6 0 +6 +9" ) '' + # '"04 + 9 3' * 99+ :: 2 0 ( * & 0

, -# 7 *"+ ( ( , 2 1 +9" + 5 $ " 8 + 8 + * # 60 + + + * 99+ ( * && ! 0 # -# # : 2 2 +9" ) 8 " 8 ) 0 9%+ 9 " 7 0"* ) + * ' 8 60 +6 + + 9 ,: 2 0 * 99+ * + 00 30 ( * 0 & " & & 2 +9" + 2 5* %+9" + !: + ' 0 +6 + * ' 8 ) 9 " 7 0"* 60 +6 + 9 &::: 2 + 0 * 99+ ) -: 2 $ # 2 +9" + 99 #( * & 0 , -# 7" 9 + $*9 0 & 1 0 *5 0 +0% $* 8 9 0 & : 2 '0 *5 06 + 9 -::: 2 + "* +9 +* ' +* + '* 7 0 0#7 2:: 2 9 + '5 00 9 " +* + 0 *5 00 #( * 11 0 , -# ( 0 2 +9" + 2 + * 8 + 4 5* %+9" + *# '"+ 9 " 7 0"* 60 +6 + #( * 0(

# 8 :: 2 9 " +* 7 # + +9 ' 7 +6 9 *0 *0 2 0# 99 7 9 ) 7 8 7 85 $ +$+ +9 0# * %* ++9 #( * 0 + " # * + 00 8 ( 0 * 8 + 1 2 '0 *5 06 & +9" + 4 0"00 %+9 0 0 8 +9 *# 07 8 " 7 0"* 93 89#+ *# '"+ + + #( 3 + 9 *" ( * ! 0 + " # :: 2 5* + $9 67 + 30 *" 0* +9 + ' 0 + 0 #( * ! 0 # -# &2: 2 '0 *5 06 8" 8"+ " 9 # 0 0# 9 " 7 0"* 60 +6 3' * 99+ :: 2 * 9 00 0 6 8 #( * && 0 " #) 3 # * 0 0( # * 0 8 9+ 0# * 2&: 2 '0 *5 06 +9" + + 9 2 :: 2 9 " +* + 0 *5 00 #( * 0 :(::: 0. # ) 2 # 3 # +95 + +(

! & #* " -# , -# -# , " , (& '. ' " $ & ' " -# " &

ÉLETMÓD

10

FALUSI TÁBOR GYEREKEKNEK Programok: gyalogos és biciklis túrák, lovaglás, állatgondozás, kertészkedés, kalandpark, strand, éjszakai túra Időpont: 2014. július 28 - augusztus 1.

06 20/3579-853 papperika13@freemail.hu

ÉLETÖRÖM TÁBOR Test- és lélekfrissítő, önbizalom-erősítő női tábor sok mozgással, önismereti és önbizalom-növelő gyakorlatokkal, meditációval, egészséges étkezéssel, gyönyörű természeti környezetben.

Időpont: 2014 augusztus 8 - augusztus 13.

06 20/3579-853 papperika13@freemail.hu

Nagykanizsa, Európa Tanács u. 2. Kanizsa Plaza 5FMFGPO Î

Komputeres szemvizsgálat December 9 – 31. között Akció!

Keret +szemüvegkeret Lencse 9900 Ft. minden Multifokális, fényre sötétedő, vékonyított

IÆO¾URQ

lencse féláron!

Minden szemüvegkeret 30% kedvezménnyel, Csak komplett szemüveg rendelése esetén. komplett szemüvegkészítés esetén!

Szemüveglencsék Akció időtartama: 07. 01.- 07. 31-ig akciós ill. a készlet erejéig!áron

Egészségpénztár, Sodexo, Ticket, Erzsébet utalvány elfogadó hely!

(JÆV]VÆJSÆQ]W¾U 6RGH[R XWDOY¾Q\ HOIRJDGÐ KHO\ (OĩMHJ\]ÆVVHO UHQGHO

'U &]LJ¾Q\ 5ÐEHUW V]HPÆV] IĩRUYRV V]HUG¾Q ÐU¾WÐO

maraton 2014. július 4.

Kényelmes cipők, ápolt lábak Ha hosszabb sétára indulunk a városban, vagy kirándulunk, válasszunk olyan lábbelit, aminek van sarokrésze, és lehetőleg párnázott, ütésálló talppal rendelkezik.

Sok kellemetlen perctől, órától megkímélhetjük magunkat akkor is, ha zselés talpbetétet helyezünk a szandálba, így nem fog égni a talpunk, és a vízhólyagokat is elkerülhetjük.

Ne csupán szandálunkra, de lábaink ápoltságára is fordítsunk figyelmet, hiszen most minden tekintet erre szegeződik. Rengeteg

gyönyörű színű lakk közül

választhatunk, így akár mindig a ruhánkhoz illő színűre festhetjük körmeinket. Ilyenkor nyáron ke-

rüljük a sötét lakkokat és inkább válasszunk vidám cseresznye pirosat, pinket, a merészebbek pedig próbálkozhatnak a kék és zöld árnyalatokkal is! Aki inkább a szolid elegancia híve, válasszon egy szép halvány gyöngyház lakkot, vagy francia manikűrt!

A körömápolás mellett a bőrkeményedések eltávolításáról se feledkezzünk meg, hiszen sokat ronthat az összképen, ha erre nem fektetünk hangsúlyt. Egy kis odafigyeléssel egész nyáron szép lehet a lábunk.

M

5DQGL]] RQOLQH

8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 22. (Rotary ház)

Fürdőruha- és bikinivásár Július 11 - 12 -én

Amíg a készlet tart.

TALÁLD MEG A TÁRSAD! A város legnagyobb választéka Dél-Zalai Áruház Dél-Zalai Áruház

e m e l e t é n Nagykanizsa, Király utca 36.

www.abcdz.hu, Fehernemu@abcdz.hu,

- 20% engedménnyel.

Tel.: 93/537-022, 20/469-63-52

Több ezer WiUVNHUHVĘ D PHJ\pEĘO

maraton

11

2014. július 4.

SZEMÉSZET 6OLT /PTIRIS /PTIKA

BELGYÓGYÁSZAT

GU %D]Vy -XGLW

EHOJ\yJ\iV] NDUGLROyJXV IĘRUYRV 5HQGHO %tERU %XVLQHVV &HQWHU 3HWĘ¿ X I|OGV]LQW 5HQGHOpVL LGĘ + 3 7HO

GASZTROENTEROLÓGIA

ORTOPÉDIA

.AGYKANIZSA &Ľ U 4ELEFON

GU 0ROO .iURO\ 0DUFHO

SZEMĖSZ FĽORVOS KONTAKTOLķGUS KEDD PĖNTEK

" ;BMB .FHZFJ ,ÍSI»[ PSUPQÃEJB T[BLPSWPTB 3FOEFM /BHZLBOJ[TB ,JS»MZ V .JOEFO DTÖUÐSUÐLÐO I LÐ[ÐUU *EàQPOU FHZF[UFUÃT UFMFGPOPO

GU %iUiQ\ /iV]Oy

*DV]WURHQWHUROyJXV EHOJ\yJ\iV] IĘRUYRV *\RPRU pV YDVWDJEpOW NU|]pV IiMGDORPPHQWHVHQ 5HQGHOpV

BŐRGYÓGYÁSZAT

GU 6 WĞ (U]VpEHW

EĘUJ\yJ\iV] NR]PHWROyJXV DGMXQNWXV 5HQGHOpV KHO\H 1DJ\NDQL]VD &VHQJHU\ ~W 5HQGHOpV V]HUGiQ LJ %HMHOHQWNH]pV

+HO\H %tERU %XVLQHVV &HQWHU 1DJ\NDQL]VD 3HWĘ¿ X V] ,, HP ,GHMH NHGG pV FV W|UW|N K ± K LJ 7HOHIRQ

GYÓGYCENTRUM

PSZICHOLÓGIA

)RJV]DNRUYRV 5HQGHOpVL KHO\H 1DJ\NDQL]VD )Ę ~W

%HMHOHQWNH]pV 5HQGHO + 6] &V LJ . 3 LJ

# $ # " $ ! $

%

3HUIHFW 0HG *\yJ\FHQWUXP

1DJ\NDQL]VD (U]VpEHW WpU 7HO ( PDLO SHUIHFWPHGNIW#JPDLO FRP +RQODS ZZZ SHUIHFWPHG KX

V]DNUHQGHOpV pV HJ\QDSRV VHEpV]HWL PĬWpWHN (JpV]VpJSpQ]WiUL pV 6=e3 NiUW\D HOIRJDGyKHO\

FOGLALKOZÁS- EGÉSZSÉGÜGY

& & $ % & & # & # # # !

+LYDWiVRV MRJRVtWYiQ\KR] RUYRVL DONDOPDVViJL YL]VJiODW

#FKFMFOULF[ÃT

REUMATOLÓGIA

5HQGHOpVL LGę + . &V 3 6]H

9iURP SiFLHQVHN pV FpJHN MHOHQWNH]pVpW

FOGYÓKÚRÁS RENDELÉS

GU 6LPRQ $WWLOD

%HOJ\yJ\iV]DWL pV IRJ\yN~UiV PDJiQUHQGHOpV W~OV~O\RV DQ\DJFVHUH EHWHJHNQHN

.%-:%4+­:) 6 $Ù/,4 3/+ "%!$ 3!

ZZZ SUHPLXPKHDOWK KX %HMHOHQWNH]pV

/BHZLBOJ[TB "SBOZ + V 'T[

#FKFMFOULF[ÃT 5FM

UROLÓGIA

FÜL-ORR-GÉGÉSZET

'U *iO +HOJD

IęRUYRV ) O RUU JpJpV] DXGLROyJXV V]DNRUYRV 5HQGHOpVL LGĘ FV W|UW|N LJ +HO\H .yUKi] ) O RUU JpJH RV]WiO\ DPEXODQFLD

%HMHOHQWNH]pV

" " " !" ! % # % !

% ! $ " ! $ % ! "

! ! !

SHIATSU-GYÓGYÁSZAT 2IXÀVJÒT MZMLç IT\MZVI\Ì^ UI[[bÀb[ \MZÀXQI

IĘRUYRV SURV]WDWDV]ĦUpV 36$ PpUpV +HO\H 1DJ\NDQL]VDL .yUKi] 5HQGH OĘLQWp]HWH ,GHMH +pWIĘ

7HO

ULTRAHANG

# +$ $ #

DR 6ARGA :SUZSANNA

GU )OyULiQ =ROWiQ

#" # , $ $.( #

iOWDOiQRV pV SODV]WLNDL VHEpV] DGMXQNWXV +HO\H 1DJ\NDQL]VD .yUKi] 5HQGHOĘLQWp]HW ÈOWDOiQRV 6HEpV]HW DMWy ,GHMH NHGG ± yUD %HMHOHQWNH]pV

" " " ! "

T[ÖMÃT[ OàHZÍHZ»T[ GàPSWPT

3FOEFM ) 4[

GU .2/21,&6 *<8/$

" " ! ! ! " " "

ES (àHÐT 1ÃUFS

$ -# $. - , ( , $ ( # $$ , .$ ( - .$ $ $ " $ %% !%

( - .( ( $ /& )/! * % %

'U $'(/ 5$6+(' 5DGLROyJXV IĘRUYRV

8OWUDKDQJ PDJiQUHQGHOpV KDVL DOKDVL OiJ\UpV] SDM]VPLULJ\ Q\LURNFVRPy t] OHWL YpQiN DUWpULiN YL]VJiODWD +HO\H %tERU %XVVLQHV &HQWHU 1DJ\NDQL]VD 3HWĘ¿ X

%HMHOHQWNH]pV

" # ! $ & % " &# $ & % & % $ $ &# $ $ & % & % " !

&& && % && && !& &&

! ! ! !

!, !, ( %(! + !, !, !)% % " FV W|UW|N

(',7 '5 35Ð.$<

!, !, * ! + !, !, V]HUGD EHMHOHQWNH]pVVHO % , !!

SZÜLÉSZ-NŐGYÓGYÁSZ

NEUROLÓGIA

7HO

'5 6=$/Ð&=<

1$7É/,$

+i]L pV IRJODONR]iV HJpV]VpJ J\L V]DNRUYRV

5HQGHO 1DJ\NDQL]VD .LVEHUNL ( PDLO UDF]H #JPDLO FRP

$ YL]VJiOyEDQ

UHQGHO

SEBÉSZET

ES 3»D[ &S[TÃCFU

SZEMĖSZ ADJUNKTUS HĖTFĽ SZERDA

-- + ,! ,! % % '& -# & & - & ! -# &- # -#

KÉZSEBÉSZET

,MJOJLBJ HZFSNFL ÃT JGKVT»HJ T[BLQT[JDIPMÍHVT 3FOEFM #ÇCPS #VTJOFTT $FOUFS /BHZLBOJ[TB 1FUàGJ V

! # # % $ % $ %" # #

$ %

%

SZEMĖSZ SZAKORVOS CSōTĺRTĺK

FOGÁSZAT

GU %X]iVL )HUHQF

TERMÉSZETGYÓGYÁSZ

Gyógyszertári ügyelet 2014. július 5.

REMÉNY 2014. július 6.

SALVIA 2014. július 7.

KANIZSA CENTRUM 2014. július 8.

SZENT KRISTÓF 2014. július 9.

KATONARÉTI 2014. július 10.

SZENT KRISTÓF 2014. július 11.

BELVÁROSI 2014. július 12.

FAGYÖNGY 2014. július 13.

SZENT KRISTÓF 2014. július 14.

KELETI 2014. július 15.

KIRÁLY 2014. július 16.

REMÉNY 2014. július 17.

SALVIA 2014. július 18.

KANIZSA CENTRUM

maraton

12

2014. július 4.

SZŐNYEGTISZTÍTÁS háztól-házig

Festék Service Kínálatunk: -hőszigetelési anyagok, vakolatok -kül- és beltéri fal-, zománcfestékek -bordűrök, polisztirol szegőlécek, álmennyezetek -csemperagasztók, falazó- és vakolóhabarcsok -beton esztrich Üzletünkben Caparol és Casati színkeverő rendszer működik

TAKARÍTÁS lépcsőház-, iroda-, lakástakarítás

ASZTALOSMUNKÁK bútor-, ablak-, ajtókészítés - javítás

06 (20) 4696 526

Nagykanizsa, Dózsa Gy. 132. Tel./Fax: (93) 325 898, 06 (30) 2176 333 E–mail: festekservice@btelnet.hu; Nyitva: H-P 6-17; Szo. 6-13 óráig

Mindennemű áruszállítást, költöztetést 3,5 tonnás autókkal vállalok!

(A hirdetés felmutatója 10% kedvezményt kap a fuvar árából!)

KÖNIG CUKRÁSZÜZEM Esküvőre, családi, baráti és vállalati rendezvényre süteményét, tortáját rendeljee meg nálunk!

Viszonteladóknak a kiszállítás áss díjtalan!

Kőnig Cukrászüzem 8800. Nagykanizsa, Űrhajós u.1.

Tel: 06 93/314-471 Nyitva tartás: H-P: 8-16, Szo: 8-12 óráig.

Facebook oldalunkon nézze legfrissebb információinkat!

Kos: Felpezsdül az élet a munkahelyén. Ha új feladatot kap, ne a terhet, hanem a lehetőséget lássa meg benne! Lassan eljön a pihenés ideje. Vegyen ki pár nap szabadságot és kényeztesse magát!

Bika: Két ember helyett dolgozik, a nap végére elfárad. Ha úgy érzi, nem bírja a tempót, beszéljen főnökével! A nyarat szórakozással szeretné tölteni, kedvese is többet járna el otthonról.

Ikrek: Rengeteg a teendő a munkahelyén, de most szerencsére nagyon energikus. Azt azért ne hagyja, hogy az összes szabadságon lévő kolléga munkáját az Ön nyakába varrják! Pihenjen a hétvégén!

Rák: Minden segítséget megkap munkahelyén. Végre átélheti azt a semmihez sem hasonlítható érzést, hogy nincs egyedül. Kedvesével fél szavakból megértik egymást. Kapcsolatuk rég volt ilyen harmonikus.

Oroszlán: Nem bírja elviselni a kritikát. Ezzel valójában a saját dolgát teszi nehezebbé, hiszen senkit sem hat meg, ha magányosan duzzog. Inkább törekedjen a konfliktusok megoldására!

Szűz: Munkáját meggondoltan és tervszerűen végezze! Kezdje az egyszerűbb feladatokkal, és haladjon a bonyolultabbak felé! Estére elfárad, amikor hazaér, nincs kedve párjával romantikázni.

Mérleg: Azt hiszi, kifogyhatatlan erőforrásokkal rendelkezik, ezért mások helyett is dolgozik. Ne feledje, Önnek is szüksége van a pihenésre, a testi, lelki feltöltődésre! Ne hanyagolja el barátait!

Skorpió: Ha előre szeretne lépni a ranglétrán, komolyabban kell vennie munkáját! Nem árt, ha szakmai továbbképzésen vesz részt. Arra már nincs energiája, hogy kedvesével közös programokat szervezzen.

Nyilas: Kivívta kollégái megbecsülését, szimpátiáját. Segítségükre bármikor számíthat. Feszültségmentes, de feladatokkal teli napok előtt áll. A hétvégét baráti körben tölti. Kerti partit szerveznek, ami remekül sikerül.

Bak: Folyamatosan fejleszti szakmai tudását.

Igyekezetét felettesei jó szemmel nézik. Keresse fel azokat a barátait, akikkel régóta nem találkozott! Nélkülük szürkék a hétköznapok.

Vízöntő: Akkor lehet a legsikeresebb munkahelyén, ha kihasználja a spontán lehetőségeket.

A lényeg, hogy mindenben találja meg az alkalmat a fejlődésre! Magánéletében csendes napokra vágyik.

Halak: Ne rontson ajtóstól a házba! Véleményét határozottan, ám sértő szavak nélkül fogalmazza meg! Magánéletében elvárja, hogy mindenki egyetértsen véleményével. Gyakran türelmetlen és vitatkozik másokkal.

8800 Nagykanizsa, Récsei u. 15. Tel./Fax: 36 (93) 316 512 (az Obi mögött)

Nyitva: H-P: 9.00-17.00, Szo: 9.00-13.00

Termékek: TEGOLA bitumenes zsindelyek gazdag minta- és színválasztékkal $0-03 T[ OFT T[JHFUFMç MFNF[ (bontás nélküli palafelújításhoz) T CJUVNFOFT T[JHFUFMç MFNF[FL T[ MFT W MBT[U LCBO MBQPTUFUçLI¥[

Memory fedőmatrac

s ÅHZBL s NBUSBDPL s MBLÅTUFYUÐMJÅL s HBSESÕCT[FLSÌOZFL s LPNÕEPL 80x200: s IÅMÕT[PCB HBSOJUÛSÅL 90x200:

17.500 Ft

140x200: 28.500 Ft

Komód 502 natúr fenyő Szél:49 cm Mag: 82 cm Mély: 42 cm

160x200: 30.400 Ft

27.500.-Ft helyett 23.000.-Ft 180x200: 34.000 Ft

Memory-habos kispárna aloe vera mosható huzattal: 4.300 Ft

Ibiza nyári paplan Komód 501 135x195 natúr fenyő 2.350 Ft

Bilbao kanapéágy bonell rugós ágyneműtartós

Egyedi méretű matracok fekvőfelület 150x200

4ETňFEDġS LAPOSTETň SZIGETELġS đCS ġS BđDOGOS MUNKđK VđLLALđSA TŅBB ġVTIZEDES GYAKORLATTAL

15.000 Ft

85.000.-Ft helyettgyártása!

75.000.- Ft

Az akció a készlet erejéig érvényes

Alváskultúra felsőfokon!

Szél:91 cm Mag: 82 cm Mély: 42 cm

45.300.-Ft helyett

38.200.-Ft