Hévízi Forrás - 2018. 11. 14.

Forrás 2018. november 14. • VII. évfolyam 23. szám

HÉVÍZI

HÉVÍZ VÁROS LAPJA • A MARATON LAPCSOPORT TAGJA

Isten legalázatosabb teremtménye Vass Géza ötletére elültették a Semmelweis utcában a Szeretet fáját

A tartalomból

Sikeres hétvége

8. oldal

Kékszakáll és perzsafa is pompázik majd

Hévíz is megtelt vendéggel a november 1-jével kezdődő hosszú hétvégén.

4. oldal

Hévíziek a TOP100-ban Három hévízi cég is szerepel a Zala Megyei Kereskedelmi és Iparkamara, a Nemzeti Adóés Vámhivatal, valamint a Zalai Hírlap közös TOP 100 kiadványában.

A kötet Zala megye legnagyobb vállalkozásainak lajstroma a 2017-es esztendő eredményei alapján. A tavalyi nettó árbevétele révén a Hotel Carbona Gyógy­szálloda Zrt. az 58. helyen áll a megyei listán, a Hotel Garden Vendéglátó és Szolgáltató Kft. a 61., a Mutsch Ungarn Reisen Idegenforgalmi Kft. pedig a 93. (Továbbiak a 6. oldalon.)

Jelenleg mintegy kétmilliárd forint értékű beruházás zajlik Hévízen, mondta el lapunknak a legutóbbi Városinfón Papp Gábor polgármester, aki bejelentette: elkészült és próbaüzemmel működik az Aquamarin területén kialakított parkoló, a Széchenyi utcában pedig a Gamesz megkezdte a növények ültetését. Képünkön (b-j) Laczkó Mária, a Gamesz vezetője, Őry Rózsa kabinetvezető és Papp Gábor. (Részletek a 2. és a 3. oldalon.)

Infarktus az oltár előtt A hévízi temetőben több, egykoron a városban szolgált egyházi személyiség nyugszik. Halottak napján rájuk is sokan emlékeztek, s gyertyát gyújtottak sírjukon. (Írásunk az 5. oldalon.)

Két meccsen tíz gólt rúgott a Hévíz, s az alakulat robog a százszázalékos ősz felé. (Cikkünket a 11. oldalon találják.)

Libás kalandok a Tavirózsa utcában Majd’ félszáz fiatal nevezett a hagyományos libafuttatásra a Mártonnapi családi fesztiválon, amelyet a november eleji hosszú hétvége utolsó két napján rendeztek. A látványosságra több százan voltak kíváncsiak a Tavirózsa utcában, ahol már szombaton kora délután nagy volt a nyüzsgés. A Magyar Csárdában kézműves foglalkozás, odakint pedig izgalmas népi játszótér várta a családokat. (Beszámolónk a 7. oldalon olvasható.)

A kétnapos kavalkád fő látványossága a libafuttatás volt

2

aktuális

HÉVÍZI

2018. november 14.

aktuális

2018. november 14.

HÉVÍZI

3

Már a növényeket ültetik a Széchenyi utcán

Lapszél

Orvosi ügyelet Az egészségügyi alapellátások – felnőtt háziorvosok, házi gyermekorvos, fogorvosok, védőnők, valamint a központi orvosi ügyelet és a sürgősségi fogorvosi ügyelet – elérhetőségei a http:// onkormanyzat.heviz.hu/ heviz/egeszsegugyi­alapel latas linken elérhetők, valamint a Hévízi Televízió képújságjában megtekinthetők. A központi orvosi ügyelet helyszíne: Egészségügyi Központ, 8380 Hévíz, József Attila utca 2.

Telefonszáma: +36/92/321000. Működési rendje: hétfő-péntek: 16.00–8.00. Heti pihenőnapokon, ünnepnapokon: 8.00–8.00.

Védelmi gyakorlat Kétnapos kötelező polgári védelmi gyakorlatot tartottak a közelmúltban Hévízen, amely során két helyszínen összesen 250 méteres szakaszon tisztították meg a vízelvezető árkokat. Mint Papp Gábor polgármester, a település polgári védelmi szervezetének parancsnoka a Hévízi Televíziónak elmondta: a csoport nagyrészt a hivatal és a Gamesz munkatársaiból verbuválódott, valódi katasztrófahelyzet esetén is őket kellene riasztani.

Jó ütemben épül a nagyparkoló A terveknek megfelelő ütemben halad a nagyparkoló átalakítása. A közlekedést segítve forgalmirendváltozás lépett életbe a Rudi-közben.

A Városinfón Papp Gábor polgármester azt mondta, az összességében 500 millió forintos munka költségvetését három forrásból biztosítják: a város nyert erre a beruházásra a Terület- és Településfejlesztési Operatív P rog ra mból (TOP), továbbá az adósságkonszolidációból származó összegből is fordít erre, és saját erőt is tesz hozzá.

– November végére elkészül a T1 jelű út, ami a két ki- és bejáratot köti össze a nagyparkolóban – fogalmazott a városvezető. – Akkorra befejeződik a kétoldali szegélyezés, s aszfaltréteg

November végére elkészül a két ki- és bejáratot összekötő út is kerül az útra. Ezután folytatódik a munka a parkolófelület kialakításával, a sétányok szélesítésével, s megújulnak a közművek is. A nagyparkoló teljes

közvilágítást kap, ami eddig nem volt.

A polgármester arról is beszélt, az üzlettulajdonosok árufeltöltési útvonalai nyitottak, s rendszeresen egyeztet

a kivitelező velük, hogy a vállalkozások működése a lehetőségekhez képest minél inkább zavartalan legyen.

Papp Gábor arról is tájékoztatott, hogy november 12én forgalmirend-változás lépett életbe a Rudi-közben, ahol a nagyparkoló átalakítása miatt kétirányú lett a közlekedés annak érdekében, hogy minél könnyebben lehessen kijutni a területről.

Ide csak személyautók hajthatnak be, teherautók nem.

A városvezető felhívta a figyelmet: az Attila utcában haladóknak elsőbbségük van a Flavius felől érkezőkkel szemben, amire táblák is figyelmeztetik az arra járókat.

Papp Gábor lapunk kérdésére válaszolva azt mondta, a városban most, egy időben tartó felújítások – így a Széchenyi utca és a nagyparkoló teljes megújítása, továbbá az új parkoló kialakítása – mintegy kétmilliárd forintos beruházást jelentenek.

Péter Árpád

Egyelőre próbaüzemben működik Elkészült az új, több mint ötven férőhelyes parkoló, amely a Széchenyi utcáról megközelíthető.

A Hotel Aquamarin kertjéből leválasztott s kiépített területen több hely van, mint ami a Széchenyi utca felújításával megszűnt a környéken. A parkoló jelenleg tesztüzemben működik, csak engedéllyel használ-

Forrás HÉVÍZI

HÉVÍZI VÁROS LAPJA A MARATON LAPCSOPORT TAGJA

ható, egészen addig, amíg a végleges engedély megérkezik. Most, a műszaki átadás-átvétel után az általános iskola pedagógusai állhatnak meg ott, de rövid időn belül közforgalmú lesz. A kivitelezők betelepítették a zöldfelületeket, kiépítették a közvilágítást, amely már működik, s felfestették az útburkolati jeleket is.

– A parkoló használatának rendjéről a képviselőtestület határoz majd – fo-

galmazott Papp Gábor polgármester. – Olyan szabályozást készítünk elő, amilyennel a Kossuth Lajos utcán, az önkormányzatnál és a templom mögött találkozhatnak az autósok.

Vagyis várhatóan az első óra várakozás ingyenes lesz, a részletszabályokról pedig hamarosan végleges döntés születik.

A beruházásra saját forrásból 60 millió forintot fordított az önkormányzat.

(pá) Az új parkolóban több mint ötven hely várja az autósokat

HÉVÍZI FORRÁS – Impresszum:

Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Főszerkesztő: Heffler György Lapigazgató: Peszleg Judit Felelős szerkesztő: Varga Lívia Ki­adja: Maraton Lapcsoport – Multivízió Kiadói Kft., 8200 Veszprém, Házgyári út 12. Felelős kiadó: Heffler György és Vida-Varga Andrea ügyvezető igazgatók Szerkesztőség: 8900 Zalaegerszeg, Kossuth út 45–49., Tel.: 06-20/526-8003 e-mail: hevizforras@maraton.hu. Hirdetési információ: Maraton Lapcsoport Kft., 8900 Zalaegerszeg,Kossuth út 45–49., Tel.: 06-20/526-8003, e-mail: heviziforras@maraton.hu.

Nyomdai munkák: Extra Média Nyomda Kft. – 8000 Székesfehérvár, Fecskepart Felelős vezető: Szabó Dániel • Megrendelés száma: HVF 23/2018 Megjelenik 3500 példányban.

Terjeszti a DMH Magyarország Kft. • HU ISSN 2416-2817 • A szerkesztőség fenntartja magának a jogot az olvasói levelek tartalmának szerkesztésére és közlésére.

Október utolsó hetében befejeződött a Széchenyi utca aszfaltozásának első üteme, a kivitelezők a körforgalomtól a József Attila utcáig haladtak. Az aszfaltozással párhuzamosan a Gamesz megkezdte a növények ültetését.

A múlt heti Városinfón Papp Gábor polgármester azt mondta, a mostani aszfaltréteg még nem a végleges, erre kerül – az időjárás függvényében, valószínűleg jövő tavasszal – egy 4 centiméteres speciális kopóréteg, olyan, amit autópályákon szoktak alkalmazni. Ez a művelet azonban a közlekedést semmilyen módon nem befolyásolja, tette hozzá, hiszen az út már a jelenlegi burkolattal is tökéletesen közlekedhető, az országban számos helyen ez a felső, végső réteg.

A kivitelezők ezekben a napokban a szegély építését végzik, méghozzá szakaszosan, amit azért terveztek így, hogy a munkálatok a lehetőségekhez képest minél kevésbé akadályozzák a közlekedést.

Mindezzel párhuzamosan a Gamesz megkezdte a növények telepítését, mi­ után a zöldkazettákat feltöltötte megfelelő, tápanyaggal dúsított termőfölddel, adott tájékoztatást Papp Gábor.

– Technológiai sorrendben előbb a fák ültetése következne, de ennek még nincs itt az ideje, mivel a lombhullató fák földlabdázására a faiskolában csak a természetes lombhullás után kerülhet sor, ekkor lesznek ugyanis nyugalmi állapotban. Az Erzsébet királyné utcában már szépen díszlő s „bizonyított” éger fajt választottuk a főutcánkba is, mivel ez nagy tűrőképességű, nincs kártevője, kórokozója, s nem kell vegyszerrel terhelni majd környezetünket a fák megóvása érdekében. Az éger korán kihajt, későn dobja le a lombját, nagy az aktív lombfelülete, tehát sok oxigént termel, miközben szén-dioxidot és port

köt meg, párologtat. Ezek ültetését november második felében tervezzük.

Laczkó Mária Gameszigazgató és Gyarmati Zsolt tájépítész tervei alapján a Széchenyi utcára 57-­fajta növény kerül, ezek színben és formában olyan képet mutatnak majd, ami egyedi lesz az egész or-

Az új burkolat is tökéletesen közlekedhető, de erre később még egy speciális kopóréteg kerül

szágban, tette hozzá a polgármester. A virágágyakba csepegtetésre alkalmas öntözőrendszert telepítettek, ami megkönnyíti a későbbi ápolást, fenntartást.

– Jó érzés végignézni, végigsétálni a Széchenyi utcán, s ahogyan tapasz-

talom, a munkák előre­ haladtával eg yre többen teszik ezt – szögezte le Papp Gábor. – Főutcánk látványos növényesítése sokakat vonz, éppen ezért azt kérem mindenkitől, közösen vigyázzunk erre az értékünkre, hog y az,

Városkép. Az ágyásokba 57-fajta növény kerül

terveinknek megfelelően, sokáig szolgálja az itt élőket s az ide érkező vendégeket.

Az éger mellett egy kis szakaszon perzsafát ültetnek, ami ősszel a szivárvány színeiben pompázik.

A cserjék között az örökzöld alapot babérmeggy, korallberkenye, téli virágzású cserjés mahónia, télizöld meténg, kecskerágó, japán szent fa s loncfélék adják, a talajtakaró rózsáknál 9 különböző, magas minősítésű fajta jelenik meg. A virágos cserjék „ me z őny é b e n” t ör p e nyáriorgona, kékszakáll,

ötféle divatos cserjés hortenzia, hétféle, virágjával és színes bogyójával díszítő orbáncfű, gyöngyvessző és törpe orgona található, míg a különleges fűfélék sorában örökzöld tatárvirág, sudárzsálya, gyöngyikés gyepliliom képviseli az évelő növényeket.

Papp Gábor beszélt arról is, hogy az aszfaltozás után a fővállalkozó hozzálátott a régi villanyoszlopok kitöréséhez s az új kandeláberek telepítéséhez. Mint jelezte, „ezen a szakaszon minden kandeláber kiépült és világít”.

Péter Á rpád

Már az új kandeláberek szolgálják a közvilágítást

4

HÉVÍZI

aktuális

2018. november 14.

Két szakaszon kezdődött meg az M76-os építése

HÉVÍZI

5

Infarktus szentmise közben, az oltár előtt…

Több, egykoron kedvelt és szeretett egyházi személyiség végső nyughelye található a hévízi temetőben, egymáshoz közel. Halottak napján jó néhányan megálltak ott gyertyát, mécsest gyújtani.

A tervek szerint 2022re készül el a Zalaegerszeget az M7-es autópályával összekötő M76-os gyorsforgalmi út, amely a Hévíz– Balaton Airportot is érinti majd.

Helyes László – saját meghatározása szerint törzs-hévízi lakos – Gazsó Ilona hajdani apáca sírjához érkezett, mint már oly’ régóta mindig ezen a napon.

– Ő 1956-ban halt meg, akkor voltam kisgyerek, de halványan még emlékszem rá. Édesanyám, aki már nincs velünk, azt kérte tőlem: fiam, soha ne feledkezz meg a kedves nővérről! Azóta tiszteletből minden évben eljövök ide, s gyertyát gyújtok a sírján...

Néhány lépésnyire Gazsó Ilona sírjától nyugszik

A kétszer kétsávos M76-os okosút három ütemben épül, ezek közül a két végpont közötti szakasz kivitelezése már megkezdődött. A Zalaegerszeg felőli (M9-essel közös) részen, a megyeszékhely és Alsónemesapáti között egy 1,5 kilométeres szakasz készül el elsőként, s a Colas Zrt. már nekilátott a két gyalogosátkelő aluljáró építésének is. Az M7-es és Fenékpuszta közötti szakaszon pedig jelenleg a talaj stabilizálását végzi a Strabag Kft., mondta el Vigh Lász- A kétszer kétsávos M76-os okosút tervezett nyomvonala (Forrás: NIF Zrt.) ló országgyűlési képviselő, a megyeszékhelyi járműipari tesztpálya és az M76-os okos­ út megvalósításával kapcsolatos feladatok ellátásának koordinációjáért felelős miniszteri biztos.

A Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. tájékoztatása szerint az M7-es holládi csomópontjától Fenékpusz­táig Fotó: Vigh László tartó szakasz kivitelezési A nyomvonaltól pár száz méterre nyitottak egy kitermelő he- költsége nettó 38,8 milliárd lyet, ahonnan 800 ezer köbméter töltésanyagot nyernek ki forint. S már tervezik az in-

nen Misefáig tartó 24 kilométeres táv nyomvonalát, amelynek 2020 elején kell építési engedéllyel rendelkeznie. A Somogy és Zala közötti szakasz befejezési határideje 2020 nyara.

– Az út önálló szakasza Misefától indul, és Pacsa s Szentpéterúr között megy el, előbbit északról, utóbbit Zalaapátival egyetemben délről kerüli el.

Nem érint települést, szintbeli kereszteződések nem lesznek

rajta, viszont több felüljárót is kialakítunk. Maximálisan 110-zel lehet majd haladni rajta – sorolta a miniszteri biztos, kiemelve: a világon egyedülálló, hogy egy tesztpályához ugyancsak tesztelésre alkalmas okosút csatlakozik – validációs lehetőséggel, azaz számos mérőponttal.

A 170 milliárd forintos beruházás állami forrásból valósul meg.

Varga Lívia

Sikeres hétvégék Hévíz is megtelt a november 1-jével kezdődő hosszú hétvégére, sőt, az őszi szünet miatt egész héten jelentős volt a szálláshelyek forgalma.

Mint Könnyid László, a Hotel Európa Fit vezérigazgatója, a Magyar Szállodák és Éttermek Szövetségének elnöke lapunk kérdésére elmondta, nemcsak a szállodák, hanem valamennyi szálláshelytípus, vagyis a panziók és a magánszálláshelyek is gyakorlatilag telt házasak voltak országszerte: a magyar turisták az október 23ai hétvége után a hónapforduló napjait is kihasználták pihenésre, feltöltődésre.

hitvilág

2018. november 14.

– Ez a két hosszú hétvége kellően megmozgatta a hazai szállodás szektort, s az első 10 hónap is szép eredményekkel kecsegtet, bár az októberi adatokat csak később publikálja a KSH – fogalmazott Könnyid László, hozzátéve: már érkeznek a karácsonyi és szilveszteri foglalások is, így a tavalyi rekordév után újabb erős esztendőt könyvelhet majd el a turizmus. Hosszú távon pedig rendkívül biztató,

Ezekben napokban a város szinte minden pontján rengeteg turistát lehetett látni hogy már jövő nyárra vonatkozóan is futnak be kérdések, érdeklődések a szállodákba.

A szakember kiemelte, télen döbbenetesen növeke-

dett a balatoni vendégéjszakák száma, a főváros nyáron – FINA-vb nélkül is – szép számokat hozott, és nő a Kínából, valamint az Izraelből érkező vendégek szá-

ma. Az Egyesült Államokból pedig több mint 8 százalékkal emelkedett a beutazó turizmus az első kilenc hónapban, ami fantasztikus eredmény. (pá)

Vértes Béla, a hárommal ezelőtti hévízi plébános.

Kiss László esperes vele kapcsolatban felidézte, az ő itteni szolgálatának idején bontották le a Szent Tasziló-kápolnát, ami a téli fürdő mellett állt.

– Helyben senki sem akarta levenni a templom tetejéről a keresztet, ezért a hatalom katonákat vezényelt ki a bontáshoz, nekik pedig muszáj volt teljesíteni a parancsot – elevenítette fel a történetet Kiss László, hozzátéve, Vértes Béla később a Teréz anya otthon mellett

Gazsó Ilona és Vértes Béla sírja egymáshoz közel található. Odafenn sem lehetnek távol… kapott engedélyt eg y új kápolna építésére, de sokáig nem volt temploma, ahol misézhetett volna. – Ez hatalmas szívfájdalom volt számára, cipelte ezt a terhet, vég ül infarktust

kapott, szentmise közben, az oltár előtt… Eg y pap számára – ha fájdalmas, hirtelen is, de – ez a legszebb halál.

A z esperes-plébános megemlítette, Vértes Béla

kapucinus szerzetes volt, Hévíz előtt Baján szolgált házfőnökként, ahol egykori templomának freskóján megfestették az alakját, ami ma is látható.

Péter Á rpád

Mindszenty-emlékérem a fáradhatatlan, áldozatos munkáért Mindszenty-emlékéremmel ismerték el Márfi Gyula veszprémi érsek több évtizedes papi és főpásztori szolgálatát, a fiatalok hitoktatásáért, a magyar családokért és az ifjúságért végzett fáradhatatlan, áldozatos munkáját.

A Mindszenty József egykori esztergomi érsekről, hercegprímásról elnevezett elismerést Lezsák Sándor, az Országgyűlés alelnöke, a Mindszenty Társaság ügyvezető elnöke adta át a napokban az Országházban.

Lezsák Sándor laudáció­ jában az atya életútjának jelentősebb állomásait felelevenítve úgy fogalmazott, Márfi Gyula érseki jelszava a szeretet, és ennek a szeretetnek az „áramköre” érződik mind a mai napig. Mint mondta, Márfi Gyula életútja bizonyítja, hogy a megfelelő családi környezet, szeretet és tanulni vágyás esetén egy kis faluból is lehet országosan elismert tisztségbe emelkedni.

Márfi Gyula 1943. december 17-én született a Zala megyei Pördeföldén, és a pannonhalmi bencés gimnáziumban érettségizett 1962-ben. A teológiát Buda-

pesten a Központi Papnevelő Intézet növendékeként végezte. 1967. június 18-án Szombathelyen szentelték pappá, ezután Pákán, Nyő-

Márfi Gyulát 1995. november 11-én amanziai címzetes püspökké és egri segédpüspökké nevezte ki II. János Pál pápa, 1995. december 2-án Egerben szentelték püspökké. 1997. augusztus 14-én veszprémi érsekké nevezte ki a pápa. Beiktatása szep­ tember 5-én volt.

Lezsák Sándor kiemelte, az érsek folyamatosan gondozza elődje, Mindszenty bí-

mányi mű szerzője, karitatív mozgalmat seg ítő és börtönpasztorációs munkájáról, sportszeretetéről is meg kell emlékezni – mondta az Országgyűlés alelnöke.

Márfi Gyula mellett Babusa János szobrászművész és a Patrona Hungariae Általános Iskola, Gimnázium, Kollégium és Alapfokú Művészeti Iskola kapott idén Mindszenty-emlékérmet.

Fotó: MTI/Soós Lajos

Márfi Gyula veszprémi érsek, Rubovszky Rita, a Patrona Hungariae Általános Iskola, Gimnázium, Kollégium és Alapfokú Művészeti Iskola főigazgatója és Babusa János szobrászművész gérben és Kőszegen volt káplán. 1978-tól püspöki szertartó, 1980-tól püspöki titkár, 1987-től irodaigazgató.

boros emlékét, gyakran vesz A 2004-ben alakult Mindrészt az esztergomi Mind- szenty Társaság célja Mindszenty-zarándoklatokon. szenty József emlékének Márfi Gyula számos hittudo- ápolása, a volt főpap történel-

mi életművének megismertetése a közvéleménnyel, a bíboros teljes életútja feltárásának támogatása, továbbá boldoggá avatásának szorgalmazása.

Mindszenty József 1892ben született, eredeti neve Pehm József. Zala megyei plébánossága után 1944-ben nevezte ki XII. Pius pápa veszprémi püspökké, röviddel ezután a nyilas kormány bebörtönözte. Esztergomi érsek és Magyarország prímása 1945-ben lett, bíborosi rangot 1946-ban kapott. Koholt vádak alapján 1948 karácsonyán bebörtönözték, 1949-ben életfogytiglani börtönre ítélték.

Az 1956-os forradalom alatt kiszabadították, a szabadságharc leverése után az Egyesült Államok budapesti nagykövetségére menekült, onnan 1971-ben hagyhatta el az országot és költözhetett Bécsbe, ott halt meg 1975ben. Végakarata szerint az ausztriai Mariazellben temették el. Mindszenty Józsefet a rendszerváltáskor, 1990-ben rehabilitálták, 1991-ben pedig ünnepélyes keretek között helyezték örök nyugalomra Esztergomban. (mti)

6

HÉVÍZI

gazdaság

2018. november 14.

program

2018. november 14.

Hévízi vállalkozások a megye legeredményesebb cégei közt

Családi fesztivál Szent Márton tiszteletére

A megyei napilap felkérésére a NAV területileg illetékes szerve idén is elkészítette rangsorait és elemzéseit a TOP 100 kiadványhoz. A cél változatlan: tükröt tartani a gazdasági élet szereplői elé, megmutatva, hogy tevékenységükkel mennyiben járulnak hozzá a megye és az ország gazdasági teljesítményéhez.

(Folytatás az 1. oldalról.)

– Immár három éve egy picit korábban rendezzük meg a Márton-napi családi fesztiválunkat – mondta Hermann Katalin, a Gróf I. Festetics György Művelődési Központ igazgatója. – A korábbi esős-fázós tapasztalatok miatt döntöttünk így, ugyanis közvetlenül november 11. környékén általában rossz idő volt, a hónap első napjaiban viszont még kellemes, olykor napsütéses az időjárás, mint ahogyan most is.

A kétnapos kavalkád fő látványossága, hagyományosan, a szombat délutáni libafuttatás volt, amelyre ezúttal is több százan voltak kíváncsiak. A Karnics Tibor képzőművész irányításával kézműveskedő fiatalok felfüggesztették a munkát, s a népi játszótér libás eszközeit is pihenni hagyták egy időre a kalandvágyó fiatalok.

A libafutamon szalmabálákból kanyargósra épített versenypályán kellett végigterelni a szárnyasokat egy söprű segítségével – természetesen időre. A 43 nevező fiatal derekasan küzdött, mint ahogyan a libák is helytálltak.

– Nekik ez nem feladat, otthon ennél sokkal többet futnak naponta a szabadban – fogalmazott gazdájuk, Eckbauer István, a Fenyvespusztai Állatsimogató tulajdonosa. – S azért hoztunk tizennégyet, hogy egymást váltva ne fáradjanak el.

Istvánék családi álmukat meg valósítva alakították ki a balatonmagya­ ródi látványgazdaságot, ahol természetes környezetben bivalyok, kecskék, lovak, pónik, szamarak, nyulak, törpemalacok és szárnyasok élnek, extraként pedig akad például láma és emu is.

– Arra jöttünk rá – folytatta –, hogy ma már faluhelyen is kevesen tartanak állatot, itt pedig minden meg van, ami régen egy portán mindennapos volt, így a gyerekek megismerkedhetnek a háziállatokkal. Elsősorban a magyar

bevételének 14,9 százalékát állította elő. A kereskedelem és a gépjárműjavítás ágazatból 19 vállalkozás volt jelen a TOP 100-ban, a forgalom 16,1

A legjobban teljesítő hévízi vállalkozás a Hotel Carbona Gyógyszálloda Zrt.

100-as listán a 86. helyet eredményezte. 4. egy főtevékenységként csomagolással foglalkozó hévízi társaság, amelynek neve nem nyilvános, árbevétele 2017-ben 1639 millió forint volt. 5. Mutsch Ungarn Reisen.

Hévíz a táblázatokon túl további három helyen is szerepel a kiadványban: egyrészt egy tóról készült képpel a borítón, másrészt egy tóról szóló cikkel a belső hasábokon, s megszólal benne Hamza Péter harmadik generációs hévízi villanyszerelő, akiről kiderül, hogy szinte beleszületett a mesterségbe, hisz’ nagyapja és édesapja is ebben a szakmában dolgozott. Azt mondja,

máig vannak olyan ügyfelei, akiknél annak idején ők végezték a villanyszerelési munkákat. Vállalkozása jól prosperál: dolgozik a lakossági szektorban, s együttműködik a térség több jelentős cégével is.

– Sok a munka, olyannyira, hogy nehéz tartani a határidőket. A jövő nyárig van előre megrendelésem, és ez így megy nagyjából öt esztendeje. Évről évre fejlődik a vállalkozás, és egyre komolyabbak, nagyobb volumenűek a megrendelések, ami annak is köszönhető, hogy az E.Onnál regisztrált villanyszerelő vagyok – olvasható a kiadványban.

Varga Lívia

százalékát adva. A 100 legnagyobb cég összesen 20 ezer embert foglalkoztatott.

Ami pedig a hévízi cégeket illeti: a Hotel Carbona a tavalyihoz hasonlóan 58. a rangsorban, miközben nettó árbevétele 2323 millió forintról 112,9 százalékra, Hévízi kistérség 2622 millióra nőtt. A foglalkoztatottak száma 2017-ben Sor232 volt, 3 fővel kevesebb a A gazdasági társaság neve Székhelye Fő tevékenysége szám 2016-osnál. Ezzel a Zala megyei TOP 50 társaság álloHOTEL CARBONA 1.

HÉVÍZ Szállodai szolgáltatás mányi létszámának listáján GYÓGYSZÁLLODA ZRT. a 21. helyet foglalja el. Üzleti HOTEL GARDEN VENDÉGLÁTÓ 2.

HÉVÍZ Szállodai szolgáltatás ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. tevékenységének eredménye 2016-hoz képest 2017KOLPING CSALÁDI HOTEL 3.

ALSÓPÁHOK Szállodai szolgáltatás VAGYONKEZELŐ KFT. ben 41 százalékkal, 156 mil4.

Nem nyilvános HÉVÍZ Csomagolás lióról 220 millióra emelkedett. S míg saját tőkéje 2016MUTSCH UNGARN REISEN 5.

HÉVÍZ Utazásszervezés IDEGENFORGALMI KFT. ban 5645 millió forint volt, ez 2017-ben elérte az 5898 milliót. A mérlegfőösszeg pedig A NAV közzétette minden kistérség TOP 5 kiemelkedő vállalkozását is

Bánhidi kovácsoltvas 223168

kiadvány bemutatóján Kaszás Anita, a NAV megyei igazgatóságának vezetője. Kiemelte: a megyében a legnagyobb, 41,095 milliárd forint árbevételt a megelőző évhez hasonlóan a közúti áruszállítással foglalkozó Gartner Intertrans Kft. érte el, bár a 2016-oshoz képest (41,812 milliárd forint) visszaesett az árbevétele. A második helyen 35 milliárdos árbevétellel a tavalyi negyedik, a ZÁÉV Építőipari Zrt. áll, a harmadik helyezett – egy helyet rontva – a Pannontej Zrt., amely csaknem 18 milliárd forint árbevételt ért el.

A TOP bevétel 40,8 százalékát a feldolgozóipar területén működő 43 vállalkozás adta.

Az ipar egyéb területeiről (építő- és energiaipar, vízellátás) 12 társaság az összes TOP cég

Hamza Péter harmadik generációs hévízi villanyszerelő is szerepel a kiadványban: bár nincs a TOP100-ban, de vállalkozása rendkívül sikeres

 kerítések  korlátok

171118

A zalai TOP 100-as vállalkozások tavalyi együttes nettó árbevétele 483 milliárd forint volt, 10,1 százalékkal több az előző évinél, tájékoztatott a

ez idő alatt 7953 millióról 8763 millióra nőtt.

A Hotel Garden egy helyet visszacsúszva az idei lista 62. helyezettje. Nettó árbevétele 11,1 százalékkal 2229 millióról 2477 millióra emelkedett.

2016-os és 2017-es létszáma megegyezik: 169 fő, s ezzel a 37. a megyében. Üzleti tevékenységének eredménye 7,5 százalékkal nőtt, 53-ról 57 millió forintra emelkedett. S míg 2016-ban 32 millió forint volt az üzembe helyezett beruházások aktivált értéke, 2017ben 21 milliót költöttek ilyen célra. A saját tőke pedig 46 millióról 63 millióra emelkedett egy év alatt, míg a mérlegfőösszeg 377 millióról 378-ra.

A tavalyi listán 94. helyezett Mutsch Ungarn Reisen idén – tavalyi nettó árbevétele alapján – a 93. helyen zárt. Árbevétele 1569 millió forintról 1628 millióra nőtt, a többi adat az utazásszervezéssel foglalkozó cég esetében nem nyilvános.

A NAV szakemberei közzétették minden kistérség TOP 5 kiemelkedő vállalkozását is. A sorrend a hévízi kistérség esetében a következő: 1. Hotel Carbona, 2. Hotel Garden, 3.

Kolping Családi Hotel Vagyonkezelő Kft., Alsópáhok. Utóbbi nettó árbevétele 1739 millió forint volt, ami a megyei TOP

Zalaegerszeg, Kelemen I. út 1.

Tel.: 06-20/960-4980

Nettó árbevétel 2017. (mFt ) 2622 2477 1739 1639 1628

A legfontosabbak A TOP 100 kiadvány hagyományosan egy-egy ágazat legfontosabb szereplőit is bemutatja, tavaly az építőipar, idén a környezetvédelem és a vízgazdálkodás került sorra. A kiadvány elérhető a Zala Megyei Kereskedelmi és Iparkamara ügyfélszolgálati irodáiban.

HÉVÍZI

7

családoknak alakítottuk ki az állatsimogatót, s 80 százalékban valóban ők jönnek hozzánk.

A mintegy 30 méteres pályát a legjobbak 7 másodperc körüli idővel győzték le, de voltak, akiknek ehhez fél percnél is több időre volt szükségük. A Mártonnapi viadalt végül a 10 esztendős Molnár Levente nyerte, megelőzve a két évvel idősebb Goldschmied Benjámint és az aprócska, de nagyon lelkes 4 éves Bá-

A libatereléshez olykor felnőtt segítség is kellett – de végül mindenki célba ért

Hermann Katalin és Ekbauer István (továbbá az egyik sprinter liba) a dobogósokkal, Bálint Letíciával (3.), Molnár Leventével Szalontai István Balázs káplán azt mondta, Szent Márton éle(1.) és Goldschmied Benjáminnal (2.) te mindannyiunk számára példa. A szentmise után a fiatalok Savaria szülöttének életét idézték fel lint Letíciát. Az ajándék- mény- és játékvásár várta csomagot és az oklevelet az érdeklődőket, utóbbi beHermann Katalin nyújtotta vételét a szervezők a bölát nekik, különjutalmul pe- csődének ajánlották fel. Az dig az Eckbauer István ke- ünnepi, Szent Márton előtt zében nyugodtan pihenő li- tisztelgő szentmisét kövebával barátkozhattak. tően pedig lámpás felvonuA családi fesztivál két lás indult a Szentléleknapja alatt többek között templomtól a Tavirózsa utoperett- és nótaest, utca- cáig.

Péter Á rpád bál, jótékonysági süte-

A gyerekeket kézműves foglalkozás és libás népi játszótér is várta

magazin

2018. november 14.

Aki fát ültet, önmagán kívül mást is szeret…

Elültették a Szeretet fáját a Semmelweis utca végén, a sportpályák közelében. Az ötlet Vass Géza írótól származik, aki Pál apostol korinthosziakhoz írt levele alapján tudja, három fontos erény van a világon: a hit, a remény és a szeretet, amelyek közül az utóbbi a legnagyobb.

9

H I R D E TMÉ N Y

Egy este kedvenceinkkel

Szociális célú tűzifa igényléséről Hévíz Város Önkormányzat képviselő-testületének a szociális célú tűzifa támogatásáról szóló 42/2015 (XI.11.) önkormányzati rendelete alapján tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy

2018-ban ismét lehetőség nyílik városunkban szociális célú tűzifa igénylésére.

Támogatásra jogosultak köre:

• Egyedülálló, -élő esetén az öregségi nyugdíj legkisebb összegének 310%-át (88 350 Ft) nem haladhatja meg az egy főre jutó havi nettó jövedelem összege.

• C saládban élő esetén az öregségi nyugdíj legkisebb összegének 275%-át (78 375 Ft) nem haladhatja meg az egy főre jutó havi nettó jövedelem összege.

2018. november 23. 19:00

Népek zenéje – világzene

Támogatás mértéke:

• Háztartásonként legfeljebb 5 m3 (erdei), 5–35 cm átmérőjű, keménylombos tűzifa kerülhet kiosztásra.

Balogh Kálmán és Herczku Ágnes műsora

Az igényléshez szükséges nyomtatvány letölthető a heviz.hu internetes oldalról vagy személyesen is kérhető a Hévízi Polgármesteri Hivatal 109-es számú irodájában.

Kérelem benyújtásának határideje: 2018. december 15.

A rendezvény helyszíne: Városháza Díszterme | Hévíz, Kossuth u. 1.

Jegyek válthatók 3000 Ft-os áron elővételben: a Fontana Filmszínház jegypénztárában nyitva tartási időben (14:00-20:00-ig.) Hévíz, Rákóczi u. 9., valamint az előadás előtt a helyszínen.

A Szeretet fáját Papp Gábor és Vass Géza ültette el kérdésre pedig meglepő választ adott.

– Köszönöm szépen, mindig azt szoktam mondani, hogy nem tudom. Azért válaszolom ezt, mert a baj a semmiből jön, ezt már kétszer is megtapasztaltam, de hál’ Istennek itt vagyok, s ez jó érzéssel tölt el.

A kétszeres Pro Culturadíjas hévízi alkotó eddigi – s ezek szerint – utolsó köny ve nég y éve jelent meg. Az Emlék- és humormorzsák című kötetet azután írta meg, hogy felg yóg yult kétoldali tüdőembóliájából.

Ebben az évtizedek alatt összegyűlt kézirataiból válogatta össze publicitásra számot tartó írásait a szerző. A kötet számos önéletrajzi történetet is tartalmaz, s ezek olvasása közben az író személyes élmé-

nyein keresztül felelevenedik a közelmúlt történelme.

A tragikomikus helyzetek sora, a mai gondolkodásunkkal alig hihető életepizódok sokak számára egy ismeretlen vagy alig ismert korszak építőkövei, az író ismert, lírai, drámai humorérzékével fűszerezve.

Korábban azt mondta a Buday Mihály grafikus és festőművész által illusztrált köny véről, hog y azzal adósságot akart törleszteni olvasói felé.

Péter Á rpád

További kérdésükkel és a kérelem leadásával kapcsolatban vegyék fel a kapcsolatot az illetékes ügyintézővel a 06 83 500 851-es telefonszámon.

Információ: Gróf I. Festetics György Művelődési Központ 8380 Hévíz, Rákóczi u. 17-19. | Tel.: 83 / 341 545 Tel.: 30 / 469 7713 | www.hevizgaleria.hu A programon mindenki saját felelősségére vesz részt! A változtatás jogát fenntartjuk!

Nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk! | Felhívjuk szíves figyelmét, hogy a rendezvényről fotók készülnek, melyeket az intézmény különböző fórumokon publikál. A rendezvényen való részvétellel tehát, – mint ráutaló magatartással, – Ön elfogadja, hogy a fotók szabadon felhasználhatók!

Hévízi Polgármesteri Hivatal, Hatósági Osztály

AKCIÓ!

KÁLYHAKÉSZ

TŰZIFA ELADÓ ERDEI M3-BEN 30 km-ig ingyenes kiszállítással!

Érd: 06 70/55 16 196 Telephely Pakod

Akció megjelenéstől november 30-ig.

227767

a könyvtárban látható, Buday Mihály festőművész keze nyomát őrző körképhez a történelmi magyarázó szöveget, s ő finanszírozta magát az alkotást is.

– Barátaival, rajongóival együtt szeretném neki megköszönni, hogy az eltelt évek során maradandót alkotott – fogalmazott Papp Gábor –, olyasmit, amivel Hévíz mindig is büszkélkedhet majd. Feleségének, Kati néninek pedig ezúton is szeretném megköszönni, hogy azzal a szeretetteljes légkörrel, gondoskodással, amellyel férjét körülveszi, biztos hátteret nyújtott az alkotáshoz.

A polgármester egy angol közmondást citálva jellemezte Vass Géza és felesége életét: aki fát ültet, önmagán kívül mást is szeret…

Az író lapunk kérdésére úgy fogalmazott, több kötet kiadását már nem tervezi.

Egy könyv és egy vígjáték ugyan az íróasztalfiókjában van, de már nincs hozzá fizikuma, hogy leüljön és begépelje. A „hogy van?”

hirdetmény

HÉVÍZI

EUTR AA5880933

– Azon gondolkodtam – mondta lapunknak a 92 éves alkotó, aki nyugdíjas korában költözött feleségével, Kati nénivel a városba, de már a ’60-as évek óta rendszeresen járt vendégként Hévízre –, milyen élőlény fejezheti ki ezt a legjobban. Nos, ez a fa, amely a legalázatosabb teremtménye Istennek: lombja közé fogadja a fészkelő madarat, odvába bújhat a hideg elől rejtőző mókus télen, nyáron pedig a napsugarak elől alá menekülhet a vándor, akinek feje fölé zápor esetén ernyőt borít.

A platánfát Vass Géza Papp Gábor polgármesterrel együtt, s ahogyan az író fogalmazott, hévízi barátai és hűséges olvasói társaságában ültette el. A városvezető kiemelte: „Géza bácsi tehetsége, szellemessége, a közéletben vállalt aktív szerepe révén üdítő színfoltja” Hévíz életének, és munkásságával olyat adott a közösségnek, ami a város szellemi kincseit gyarapítja. Az író készítette például

2018. november 14.

219252

HÉVÍZI

169418

8

ÉGÉS NÉLKÜLI BARNULÁS BIOSZOLIVAL! ÁLLÓSZOLINÁL AJÁNDÉK INFRAFÉNNYEL!

218649

REJUVENA ESZTÉTIKA SZALON Hévíz, dr. Babócsay utca 4.

Tel.: 06-20/9562-260 (Fekvő szolárium)

REJUVENA BEAUTY SHOP Az író hévízi barátai, olvasói is részt vettek a platán elültetésében

A szeretet és a köszönet virága Kati néninek

Hévíz, Nagyparkoló, Széchenyi u. 2/b (Álló szolárium) www.rejuvena.hu

10

HÉVÍZI

hirdetés

2018. november 14.

sport

2018. november 14.

HÉVÍZI

Nagyon szoros csaták a parketten Az október végi, egygólos veszprémi vereség után november elején ugyanilyen arányban győzött a Hévíz NB II-es női kézilabdacsapata a Marcali ellen. A zöld-fehérek továbbra is az élmezőnyben menetelnek.

A két, hasonló erőt képviselő együttes csatája hatalmas izgalmakat hozott, a félidőben 14-13-ra vezetett a Hévíz, s a lefújáskor is pontosan ekkora volt a különbség (30-29). A csata keménységét jelzi, hogy a játékvezetők összesen 13 kétperces büntetést osztottak ki a csapatoknak, s ötször villant a sárga kártya is. Hétméteresből is fújtak rendesen a sípmesterek, a házigazdák javára ötöt, a vendégeknek nyolcat ítéltek meg.

11

Egy győzelem, egy döntetlen Az utolsó októberi fordulóban mindkét NB-s hévízi asztalitenisz-csapat jól szerepelt. A második vonalban szereplő alakulat a Tatát verte kiütéssel, a harmadosztályú gárda pedig döntetlent játszott Komlón.

Fotó: Hévíz SK

Meccs előtti „fogadalomtétel”… Ez a győzelem az akarat diadala volt A marcali Sziva-Balogh Piroska (10 találat) és a hévízi Burghardt Lukrécia (9) gólpárbaját ugyan előbbi nyerte, a meccset azonban szívből és hatalmas akarattal a vendéglátók hozták – a lehető legkisebb különbséggel. A zöld-fehérek legjobb

dobói közt találjuk Gácsert (6), illetve Kovarszkit és Czigányt (4–4).

Baranyai Norbert együttese továbbra is a negyedik az azonos pontszámmal (10–10) a harmadik, de jobb gólkülönbséggel rendelkező Siófok mögött. A tabella

élén a Kozármislenyt (14) találjuk a Csurgó (12) előtt.

Az osztály mesterlövészeinek versengésében Burghardt az előkelő ötödik helyen áll hét meccsen termelt 49 találatával, Gácser pedig a nyolcadik (40/6).

Péter Á rpád

NB II.: Hévíz SK– Tatai Atlétikai Club II 17:1 Nyírő József, Tóth Tamás és Bárány Zsolt 4–4 győzelmet aratott, Gubicza Gergő 3-at nyert, továbbá pontot szerzett a Nyírő–Tóth és a Gubicza– Bárány páros is.

NB III.: Komló Sport Kft. II.–Hévíz SK II 9:9 A kiélezett, izgalmas találkozón Tőkés Levente 4, Csiza Bálint 3, Móricz Marcell pedig 1 csatát nyert, s győzött a Tőkés–Csiza páros is.

Készült Magyarország Kormánya és az Emberi Erőforrások Minisztériumának Családügyi Államtitkársága megbízásából.

224724

Menetelnek a százszázalékos ősz felé a zöld-fehérek A Becsehely és a Lenti is öt-öt gólt kapott a Hévíztől a megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokság elmúlt két fordulójában. A zöld-fehérek hálója viszont érintetlen maradt, ami most már nem is meglepő, tekintve, hogy Damina László legénysége az eltelt 13 fordulóban mindössze három gólt kapott.

A Becsehely Hév ízen körülbelül neg yedóráig volt eg yenrangú partnere a vendég látók na k, akik ezután átvették az irányítást, s végig domináltak a találkozó során.

Az első gólt Vass lőtte a 30. minutumban, nég y perc múlva pedig Horváth D. megduplázta az előnyt, s ezzel g yakorlatilag eldőlt a három pont sorsa . A másod i k 45 percben még Török (2) és Baráth köszönt be.

Az egykoron szebb napokat látott Lenti otthonában kicsit más volt a forga-

tókönyv – ott már a 8. percben előnyhöz jutott a Hévíz Horváth Márió révén, de a szünetig nem változott az eredmény. Fordulás után azonban beindult a zöldfehér gólhenger, Tóth a 49., Fehér a 73., majd a hajrá-

ban Vass a 82. és a 85. percben volt eredményes.

A Hévíz egyre ölesebb léptekkel menetel a százszázalékos ősz felé, hiszen 13 meccséből valamennyit megnyerte, gólkülönbsége pedig kiemelkedő: 49-3.

Damina László alakulata már 9 egységgel vezet a harmincpontos Semjénháza előtt, a harmadik Gellénházával szemben pedig 11 pont az előnye.

Hogy Pajorék mennyire kiemelkednek a mezőny-

A piros-fehér mezes Becsehely csak negyedóráig bírta a tempót Hévízen…

ből, arról nemcsak a pontok, hanem a gólkülönbségek is ékesen tanúskodnak. Az élmezőny tagjai közül a Semjénháza 30-16tal, az Olajmunkás 45-24gyel, a Teskánd 32-12-vel, a Szepetnek pedig 29-16-tal áll.

A góllövőlistára tekintve azt is könnyedén megállapíthatjuk, hogy a Hévíz ebből a szempontból sem „egyemberes” csapat, mint például a ZVFC (Gájer, 14), a Teskánd (Pergel, 12), a Cseszterg (Kiss, 11) vagy éppen a Gellénháza (Szabó, 10). A legalább tíz gólt je g y z ők me z őnyé b en ugyanis két zöld-fehér gólvágó is van: Vass György 11-nél, Horváth Dániel 10nél jár, a házi góllövőlistán őket Tóth Gergő és Török Milán követi 6–6 egységgel.

A Hévízre szombaton rangadó vár hazai környezetben: a 3. Olajmunkás SE érkezik 13 órától. (pá)

12

HÉVÍZI

mozaik

2018. november 14.

Olgi néni századik születésnapját ünnepelték

Papp Gábor és a százéves Csonka Antalné Olgi néni

Ismét régi hévízi fotókat vár a Muzeális Gyűjtemény Szeretné felmenői megsárgult fotóit a múzeumban látni? avagy Fotó- és Képeslap-kiállítás Családi Albumokból II. A korábbi sikerre és nagy érdeklődésre tekintettel a Muzeális Gyűjtemény kiállítást szervez régi, hévízi családi albumok képeiből és hévízi képeslapok másolataiból.

Keresnek olyan feketefehér vagy színes fotókat: – ímelyek 1980 előtt készültek, – témájukban érdekesek: például régi esküvői fotó vagy híres személy hévízi látogatása során készült a kép,

– helyszínükben különlegesek: például ma már nem álló vagy átépített épületet ábrázolnak, – kiemelkedő művészeti értéket képviselnek, – a helyi közösség oszlopos tagját, legendás személyiségét ábrázolják, – egy szép családi emléket idéznek fel.

Olyan Hévízzel kapcsolatos képeslapokat, – amelyek 1980 előtt készültek, íródtak – amelyeken Hévízről készült kép található, – esetleg különleges személy a feladó/címzett, – a rajtuk szereplő üzenet kiemelkedő jelentősé-

gű, frappáns vagy különleges stílusban íródott.

A fotók, képeslapok leadhatóak 2018. november 15től az Egregyi Múzeumban, nyitvatartási időben. A leadott képeket a múzeum digitalizálás után visszajuttatja tulajdonosának. A kiállítás várhatóan 2019 tavaszán lesz látható.

Kérik mindazokat, akik régi fotókkal, képeslapokkal rendelkeznek, segítsék a kiállítás létrejöttét!

További információ: Egregyi Múzeum 8380 Hévíz, Zrínyi u. 130. Nyitvatartás: H-Sz: 8.00–16.00. Tel.: + 36 30 225 6940.

E -ma i l: korokborok@gmail.com.

Búcsúznak a karikatúrák Lapunk megjelenésével egy időben, szerdán zárt Sáska Tibor festőművész tárlata a Belvárosi Múzeumban, csütörtökig látható ugyanott Tóth Antal Tónió, Dobrovolszky László Doby, Fejérvári Zsolt és Lázár Zoltán sztárokról, közéleti szereplőkről, sportolókról készült karikatúra-sorozata, s eddig díszítik a belvárost Karnics Tibor szituációs karikatúrái is. Pénteken 18 órakor pedig 50 év színe-java címmel nyílik tárlat, amely a fél évszázados jubileumát ünneplő Hévízi Díszítőművészeti Szakkör munkájába nyújt betekintést. (vl) Egerszegi Krisztina Lázár Zoltán karikatúráján

Süssünk, főzzünk!

Csokis-narancsos gesztenyegolyó Gyorsan és egyszerűen elkészíthető, ráadásul finom és mutatós, azaz igazi álomdesszert a csokis-narancsos gesztenyegolyó. Akkor is elkészíthetjük, ha ránk tör az édesség utáni vágy, s akkor is kitűnő választás, ha vendégeket várunk.

utóbbit választjuk, akkor az étcsokit egy fémtálba tördeljük és gőz fölött megolvasztjuk, hozzáadjuk a maradék olvasztott vajat, és levesszük a tűzről. A gesztenyegolyókat apránként az olvasztott csokoládéba tesszük, meg forg atju k, majd hagyjuk megdermedni.

Hozzávalók: • 25 dkg édes gesztenyemassza • 5 dkg darált omlós vajas keksz • 2 dkg olvasztott vaj • 1 narancs • 10 dkg étcsokoládé Finom és mutatós desszert vagy kevés kakaópor D íszíthet jü k szóró ­ Elkészítés: cukorral, kókusszal, tört A gesztenyemasszát egy m o g y o r ó v a l vag y tálba lereszeljük, az ala- csokireszelékkel is. posan megmosott narancs héját hozzáreszelJó étvágyat jük. Az omlós vajas kekkívánunk hozzá! szet finomra őröljük, a gesztenyéhez adjuk az olvasztott vaj felével, és éve annyi narancslét facsaHévíz, Kodály Z. u. 50. runk hozzá, hogy a mas�ANTENNA SZERELÉS, sza összeálljon. Diónyi SZERVIZELÉS golyókat formázunk beMagyar, német, orosz, angol, lőle, amiket vagy megforés egyéb idegen nyelvű csatornák havidíj mentesen. gatunk cukrozatlan ka+36-83/340-310 kaóporban, vagy bevo+36-30/9477-552 nunk csokimázzal. Ha az

22

169415

A napokban ünnepelte századik születésnapját Csonka Antalné Olgi néni, akit ez alkalomból Papp Gábor polgármester is megköszöntött a Szent Lukács Idősek Otthonában.

– Hihetetlen, hogy Olgi néni mennyire életvidám, fitt és csinos, és milyen nagy örömmel, készülődéssel várta a köszöntést – fogalmazott Papp Gábor, aki a város és a maga nevében nyújtotta át a születésnapi csokrot és az ajándékokat az ünnepeltnek.

Olgi nénit az otthon lakói és a díszítőművészeti szakkör tagjai közül is többen köszöntötték, utóbbi munkájában hosszú évekig ő is részt vett. Az otthonban élők vastapssal köszöntötték a születésnapost, a vezetők pedig hatalmas tortával lepték meg.

– Nagy öröm és megtiszteltetés, hogy részese lehettem ennek a köszöntésnek. Ezúton is kívánom Olgi néninek és a város minden szépkorú polgárának, hogy ilyen erőben, egészségben, szellemi frissességben éljenek sok-sok évig – hangsúlyozta a polgármester.

www.antennacenter.hu