Pécs 2021.07.02

Grátisz

XXV. évfolyam, 19. szám

BARANYA MEGYEI INGYENES, INFORMÁCIÓS ÉS HIRDETÉSI LAP

2021. július 2., péntek

Kitartásukat, munkabírásukat, elhivatottságukat méltatjuk ezen az ünnepnapon

Az egészségügyi dolgozóknak jár a köszönet Július elseje minden évben a magyar egészségügy ünnepe, ezen a napon megemlékezünk az egészségügyben dolgozók áldozatos munkájáról. Semmelweis Ignác, az anyák megmentője 1818-ban ezen a napon született – a magyar egészségügy legnagyobb ünnepe nem más, mint az anyák megmentőjének születésnapja.

Mint ismeretes, Semmelweis találta meg a gyermekágyi láz okát és gyógymódját, számtalan anya életét mentve meg ezzel.

2010 novemberében Réthelyi Miklós, Magyarország akkori nemzetierőforrás-minisztere törvénymódosító javaslatot nyújtott be az Országgyűléshez, amelyben a Semmelweis-nap munkaszüneti nappá nyilvánítását kérte a következő indoklással: „az egészségügyi dolgozók által végzett munka elismerését, presztízsének emelését szolgálja”.

A javaslat 2011-ben lépett hatályba, az egészségügyi szol- Folyamatos a szolgálat

gáltatóknál foglalkoztatási jogviszonyban álló egészségügyi és az egészségügyben dolgozók számára 2012. július 1-étől a Semmelweis-nap munkaszüneti nap.

Nemcsak megemlékezésekkel ünnepli Magyarország az anyák megmentőjének születésnapját, hanem országszerte elismeréseket osztanak az egészségügy dolgozóinak a Semmelweis-nap alkalmából, s az egészségügyben dolgozóknak is ezen a napon kö-

szönik meg egész éves munkájukat. Az ünnep apropóján több helyen szerveznek ingyenes egészségügyi szűrővizsgálatokat országszerte. A rendelők és a patikák zárva tartanak – ügyeleti rendszerben biztosított a magyar egészségügy napján az egészségügyi ellátás.

A magyar egészségügy legnagyobb ünnepén az egészségügyben dolgozók kitartását, munkabírását, elhivatottságát is méltatjuk.

Szőnyegtisztítás a Baranya megyei hírportál Hírek percről percre

www.bama.hu

ől 21 . 07. 01 -t *A z akció 20 ! rt ta g -i 2021 . 07. 08

akár háztól házig!

Vállaljuk nagy teljesítményű jesítményű porológéppel darabszőnyegénekk portalanítását, atkamentesítését és szakszerű tisztítását.

MOSODAI PLUSZSZOLGÁLTATÁS!

06-20/969-3933

2

2021. JÚLIUS 2., PÉNTEK

KULTÚRA

Nézzük meg a vadonatúj formatervezett pécsi napszemüveget a művészpiacon

Már fesztiválozhatunk a Múzeumutcában A pandémiát követő első összművészeti fesztivál zajlik e hétvégén (július 1–4.), a Múzeumutca Plusz! A programcsomagban néhány 20 órakor kezdődő koncertet leszámítva minden ingyenes: irodalmi estek, piknik, családi és kézműves rendezvények, slam poetryk műsora, pszichedelektronikus fellépések. A koncerteken olyan bandákkal találkozhatunk, mint a Follow the Flow, a Bohemian Betyars X Parno Graszt, az Irie Maffia, a Kubalibre, az Analog Balaton vagy Rudán Joe. Irodalmi vonalon pedig többek között Ady Endre erotikus, pikáns szövegeit adja elő Balla Eszter és Kamarás Iván. Jön továbbá Lackfi János költő és

Lackfi Dorottya énekesnő is. Ismét végigkóstolhatók Baranya legjobb ízei. A fesztivál névadója, a múzeum pedig régészeti ismeretterjesztésre, történelmi tárgyú kerekasztal-beszélgetésekre hívja a nagyérdeműt. A Modern Magyar Képtár aktuális időszaki tárlatához kapcsolódóan a bonyhádi zománctelepen fél évszázada készült művészeti alkotások jelentőségét is elemzik hozzáértők. Emellett különleges kézműves foglalkozásokon lehet önálló alkotásokat készíteni, például megvarrhatjuk Vasarely zebráját. Lesz a Pagony Mesebirodalomban játszóház, s Gryllus Vilmos fog a családoknak zenélni.

Berendeznek egy művészpiacot, ahol húsz Baranyában te- Az Irie Maffia jubileumi koncertet hoz Pécsre

PROGRAMAJÁNLÓ JÚLIUS 2., PÉNTEK: Pécs (Káptalan utca): Múzeumutca+. Pécs 2021. július 1–4ig: Vérbeli fesztiválhangulat költözik a pécsi belvárosba: koncertek, irodalmi estek, gourmet piknik, családi és kézműves programok pezsdítik fel a Káptalan utcát. Bővebb információ: www.pecsnyitva.hu/muzeumutca Zsolnay Negyed (Planetárium): Kalandozás a csillagos égbolton.

A szabad szemmel látható égbolt változásait, a Hold mozgását, a bolygók lassú elmozdulását és a csillagképeket sorakoztatja fel a bemutató. A magas színvonalú látványtechnika minden eleme bemutatásra kerül az égbolton történő kalandozás során. Planetáriumi előadás 8 éves kortól, bármely korosztálynak, 50 perc (15.00).

JÚLIUS 3., SZOMBAT: Hétágfa Liget (Kistótfalu, Szőlőhegy): Vályogos nyílt nap a Hétágfa Ligetben. Érdekel a hagyományos építészet? Kipróbálnád, milyen vályoggal dolgozni? Szeretnéd megtudni, mire kell figyelni a vályog kikeverésénél? Ha igen, akkor várunk szeretettel vályogos nyílt napunkra. A bemutató előadáson szó lesz az alapvető vályogos technikákról, a présház felújításának folyamatairól, a bátrabbak pedig kipróbálhatják a tapasztást is. Információ: hetagfa@ gmail.com (14.00).

JÚLIUS 4., VASÁRNAP: Zsolnay Negyed (Ignác Ház): Kerámia-élményfestés. Miután megcsodáltad a Zsolnay Negyed mesébe illő kerámiáit, itt az idő, hogy elkészítsd a sajátodat! Fess csodaszép mintákkal díszített csempét, medált vagy hűtőmágnest kedved szerint, és azonnal vidd is magaddal. Ha attól tartasz, hogy nem elég jó hozzá a kézügyességed, akkor ne izgulj, mi biztosítjuk a sablont! Te csak engedd át magad a kreativitásnak, és készítsd el a személyre szabott, pécsi szu-

veníredet! A kerámiafestést 6 éves kortól ajánljuk. (11.00).

Zsolnay Negyed (Látványmanufaktúra): Az eozin nyomában. Ismerje meg élőben, hogyan készülnek a híres eozintermékek a Zsolnay Látványmanufaktúrában, és tekintse meg az Apostolos terem különleges kerámiaképeit idegenvezetőnk segítségével! A Zsolnay Látványmanufaktúrában egy üvegfalon át megismerheti a nagy múltú Zsolnay Porcelánmanufaktúra gyártási folyamatait. A porcelánkészítés két legfontosabb fázisába, a nyersgyártás és a festészet rejtelmeibe engednek betekintést a gyár dolgozói. A gyártás mozzanatait, az eozin egy-egy titkát idegenvezetőnktől ismerhetik meg. Időtartam: 30-40 perc, indulás: Zsolnay Infopont & Shop (Kézműves Boltok Utcája) (14.30).

JÚLIUS 6., KEDD: Civil Közösségek Háza (Szent István tér 17., Konferenciaterem): Mecseki Fotóklub: VIII. Mecsek Szalon fotókiállítása. Kiállítók: dr.

Antos Árpád, Barakonyi Károly, Bezdán József, Boda Miklós, Déri Judit, Hámori Gábor, Horváth Csaba Tamás, Jerszi Gabriella, Kanizsai József, Kiss Imre, Kiss Zoltán, Laki Krisztina, Mánfai Bence, Mánfai György, Nyárfás Balázs, Nyírő László, Orbók Ildikó, Regős István Károly, Szilvási Sándor, Tillai Ernő, Vitéz Tünde, Vönöczky András. A kiállítás megtekinthető 2021. szeptember 10-ig, hétköznap 9.00–16.00 óráig.

Zsolnay Negyed (m21 Galéria): Plakátok/Posters 7x75, 75 éves grafikusművészek kiállítása. Árendás József, Baráth Ferenc, Felvidéki András, Gyárfás Gábor, Molnár Gyula, Helényi Tibor és Pinczehelyi Sándor grafikusművészek közös, 75 születésnapi kiállítása.

A kiállítás megtekinthető 2021. július 18-ig (10.00).

vékenykedő képző- és iparművész, formatervező munkáiból lehet válogatni. És még néhány érdekesség a felhozatalból: négy nap alatt négy stílusirányzat képviselői adnak koncerteket a Káptalan kertben. A Bohemian Betyars és a Parno Graszt közös fellépésén például 12 zenész áll színpadra, míg az Irie Maffia jubileumi koncertet hoz. A Pécsi Szelet Gourmet Pikniken 42 vendéglátós kínálja fogásait, italait. A PTE Műszaki és Informatikai Kar építészhallgatói kültéri installációt építenek a múzeum előkertjében. A művészpiacon pedig elérhető lesz a pécsi napszemüvegmárka terméke is.

2021. JÚLIUS 2., PÉNTEK

EGÉSZSÉG

3

Az allergiásoknak a nyári időszakban a szabadban is javasolt a szájmaszk viselése

A csapadékos időjárás kedvez a polleneknek Az utóbbi hetek csapadékos időjárása kedvezett a pázsitfűfélék növekedésének, ezért pollenkoncentrációjuk több helyen elérheti a nagyon magas szintet, a Nemzeti Népegészségügyi Központ pollenjelentése szerint. A záporok, zivatarok alatt a pázsitfűfélék pollenjére allergiásoknál asztmás tünetek, nehézlégzés, illetve erős köhögés jelentkezhet. A szakemberek azt javasolják az allergiásoknak, hogy esős időben ne szellőztessenek, illetve az azt követő néhány órában ne menjenek ki a szabadba. Annak ellenére ugyanis, hogy a csapadék kimossa a pollent a levegőből, a légkörben magas lehet a pollenből felszabaduló allergének mennyisége.

A Nemzeti Népegészségügyi Központ egyúttal arra hívja fel a figyelmet, hogy a pázsitfűfélék pollenszórása fűnyírással, kaszálással megelőzhető, illetve a lakásokba már bejutott, lerakódott pollent a felületek nedves törlésével, felmosásával rendszeresen el kell távolítani. Fontos tudni azt is, hogy a maszkok csapadékmentes időszakban kiválóan kiszűrik a pollenszemeket, így viselésük ajánlott a szabadban tartózkodó allergiásoknak. Különösen hosszú haj esetén javasolt a gyakori hajmosás. A pollenek ugyanis a hajban megtapadva egész nap, de a párnára jutva éjszaka is irritálhatják a bőrt. Emellett az öltözködésre is érdemes figyelni: pa- A szénanátha krónikus betegség

HOROSZKÓP

ÜGYELET

24. hét (július 5–11.)

KOS (03. 21. – 04. 20.)

A szerelmi bolygók bizonyára hoznak az életébe egy-két kalandot, de sajnos a Szaturnusz–Uránusz fényszöge megnehezíti, hogy bármelyikből is tartós kapcsolat alakuljon ki – persze semmi sem lehetetlen... A Rák-újhold viszont a családi életére remekül hat, ha régóta házas, akkor még az is lehet, hogy bővül a család. Lakásfelújítást is jeleznek a bolygók.

BIKA (04. 21. – 05. 20.)

Elkeseríti, amikor látja, hogy kedvese sehogyan sem akar az ön elvei szerint működni. Segíthet, ha a szokásos forrófejűsége helyett bevet egy kis könnyedséget, rugalmasságot. Összegyűlhetnek a nemszeretem feladatok, a pénzügyekben gátló hatás érvényesül, és extra kiadása is van, talán a lakást kell felújítani. A Rák-újhold viszont kárpótolja a nehézségekért: új ismeretségeket köthet, és a régi barátai is a segítségére lehetnek.

IKREK (05. 21. – 06. 21.)

Remek formában van, mindenkivel beszélget, ismerkedik. Az újhold hatására felerősödik a biztonság iránti vágya, mind az érzelmek, mind a pénzügyek terén. A családban lehetnek viszont feszültségek, mindenki csak a saját igazát hajtogatja. Egy szenvedélyes szerelmi szál van kialakulóban, amely teljesen elvarázsolja. Alig várja, hogy komolyabbra forduljon a dolog, türelmetlenül vágyja-akarja új kedvesét.

RÁK (06. 22. – 07. 22.)

Az újhold a Rák jegyében jön létre, emiatt most gyakorlatilag bármit elérhet, amit csak szeretne! Megváltoztathatja a stílusát, az öltözködését, és ha állást váltana, most abban is sikeres lehet.

Szingliknek új szerelmet hozhat ez az időszak. A sors felkínálhat egy nagyon vonzó alkalmat arra, hogy titkos, izgal-

mas kalandba bonyolódjon, ami gazdagíthatja is az életét.

OROSZLÁN (07. 23. – 08. 22.).

A Vénusz és a Mars fényszöge zavart kelt önben. Felbukkanhat az életében valaki, és ha párkapcsolatban él, akkor ez a bizonyos harmadik hatalmas kísértést jelent. Nehezen mond nemet.

Az újhold szerencsére ad egy kis időt önnek arra, hogy átgondolja a dolgot.

Munkájában minden vágya, hogy irányítson másokat, és ezt úgy szeretné megvalósítani, hogy olyan új szabályokat alkot, amelyek az ön véleményét tükrözik. Mások nem biztos, hogy osztják a nézeteit.

SZŰZ (08. 23. – 09. 22.)

Az újhold sok jó ismerőst, társasági eseményt, flörtöt jelez. A párkapcsolata kiegyensúlyozott, remekül szót értenek, az elmúlt időszak viharai elcsitulnak.

Ami most gondot jelenthet, az egy felmerülő egészségügyi probléma, amit ki kell vizsgáltatnia. Munkahelyén is besűrűsödhetnek a dolgok.

MÉRLEG (09. 23. – 10. 22.)

A munka frontján nagyon sok új lehetőség vár önre, ezt az újholdon kívül a Jupiter is jelzi, a változások mindenképpen kedvezőek. Természetesen anyagi előnyökkel is jár ez, melyre szükség is van, ugyanis az Uránusz feszült fényszögben áll, így váratlan fizetni valója érkezhet. Ha szívügyekben sikerülne végre önmagával harmonikus kapcsolatba kerülnie, akkor már a világot és párját is (újra) meg tudja hódítani.

SKORPIÓ (10. 23. – 11. 22.)

Alaposan elfáradt a munkában, nincs más vágya, minthogy elvonulhasson egy kicsit a világtól, irigykedő kollégáitól. Az unalom, a megszokottság érzése kezd úrrá lenni a lelkén, ezt nem kellene hagyni, mert meggondolatlan tettekre sarkallja. Ha teheti, vegyen ki pár nap

mutból készült ruhadarabokat célszerű viselni a műszálasak helyett. Meg kell próbálni pollenmentesen tartani a hálószobát: az ablakokra szerelhető pollenszűrő háló a levegőben lévő szemcsék legalább 85 százalékát megszűri. Akinek kertje van, és pollenallergiával küzd, ne hagyja elburjánzani a növényzetet.

A szénanátha krónikus betegség, ami kezelés nélkül elhúzódhat és idővel asztma lehet a szövődménye. Pollenszezonban a másik gyakori panasz a bőrtünetek megjelenése vagy rosszabbodása. Minden esetben az a legfontosabb, hogy ne kezdjünk öngyógyításba, kérjük szakorvos segítségét – hangsúlyozzák a szakemberek.

szabadságot, és gyűjtsön új élményeket! Ha szingli, nyaralás alatt a szerelem is megtalálja!

NYILAS (11. 23. – 12. 21.)

A közelség, intimitás felerősödik a párkapcsolatában, igazán közel kerül a másikhoz, minden érzését megoszthatja vele. A főnökével való kapcsolatában is változás állhat be, talán egy új, közös feladaton dolgoznak. Ingatlanában a víz-, gázvezetékek megrongálódhatnak, és ez sajnos azonnali javítást igényel.

BAK (12. 22. – 01. 20.)

Az újhold a párkapcsolatát segíti elő, ha van partnere, most igazán összefognak és sokat jelentenek egymásnak, lehet, hogy új szabályokat is fektetnek le, miután átbeszélték a dolgaikat. Ha független, akkor egy új kapcsolata is indulhat. Önre nem jellemző, hogy hamar megnyissa szívét a másik előtt, de most gyors elköteleződés várható. Talán már korábban is ismerte partnerét.

VÍZÖNTŐ (01. 21. – 02. 18.)

A Vénusz és a Mars fényszöge feszültséget jelez. Ha kapcsolatban él, bizonyos távolságot kell most egymás között tartani, amíg elül a vihar. Az újhold a munka sorsterületén alakul ki, most lelkesen dolgozhat új feladatokon, így a feszültséget is levezetheti. Viszont meglehetősen szókimondó hangulatban van, ami nem feltétlenül előnyös, ha a munkatársaival akar (kell) együtt dolgoznia.

HALAK (02. 19. – 03. 20.)

Az újhold hozhat romantikus kapcsolatot, ha pedig párkapcsolatban él, akkor a társával a kreativitást közösen élhetik meg valamilyen feladatban, örömet szerezve másoknak is. Szenvedélyes időszak lehet ez a Halak számára, de a munkáját ugyanolyan lelkesen végzi.

A Jupiter hatására bátrabban kiáll az érdekeiért.

Háziorvosi ügyelet: Pécs és kistérsége települései lakosai számára: hétköznap 15.00 órától reggel 7.00 óráig; szombat, vasárnap és ünnepnapokon 0.00– 24.00 óráig: Pécs, Ifjúság útja 13.

(TSZDK-szint, megközelíthető a Honvéd utcai klinikai személybejárat felől) Tel.: 72/515-104 (ügyeleti időben).

Házi gyermekorvosi ügyelet: Pécs és kistérsége települései lakosai számára: hétköznap 15.00 órától reggel 7.00 óráig; szombat, vasárnap és ünnepnapokon 0.00–24.00 óráig: Pécs, József Attila u. 7. Tel.: 06-72/535-999 (PTE – Gyermekgyógyászati Klinika).

Pécs és kistérségének települései: Abaliget, Aranyosgadány, Áta, Babarcszőlős, Bakonya, Baksa, Berkesd, Birján, Bisse, Bogád, Bosta, Csarnóta, Cserkút, Egerág, Ellend, Garé, Görcsöny, Gyód, Husztót, Keszü, Kisdér, Kisherend, Kovácsszénája, Kozármisleny, Kökény, Kővágószőlős, Kővágótöttös, Lothárd, Magyarsarlós, Nagykozár, Ócsárd, Orfű, Pécs, Pécsudvard, Pellérd, Pereked, Pogány, Regenye, Romonya, Siklósbodony, Szalánta, Szava, Szemely, Szilágy, Szilvás, Szőke, Szőkéd, Tengeri, Téseny, Túrony.

Sürgősségi ellátást igénylő esetekben: Pécsi Tudományegyetem Klinikai Központ Sürgősségi Orvostani Tanszék Pécs, Ifjúság útja 13. Tel.: 72/535-850, mindennap 0.00–24.00 óráig.

Fogászati ügyelet: Pécs és kistérsége, valamint Komló és kistérsége települései lakosait: a Pécsi Tudományegyetem Klinikai Központ Fogászati és Szájsebészeti Klinika látja el a Pécs, Dischka Győző utca 5. szám alatti telephelyén, szombat, vasárnap és ünnepnapokon 7.00–17.00 óráig, telefon: 06-72/535900/37443 mellék.

Sürgős ellátást igénylő szülészeti és nőgyógyászati esetekben: Pécsi Tudományegyetem Klinikai Központ Szülészeti és Nőgyógyászati Klinika Pécs, Édesanyák útja 17, tel.: 72/536-000.

Gyógyszertárak: Pécs: SIPO Zsolnay (Zsolnay V. u. 8.), Mohács: II. Lajos, Komló: Szilvás, Szigetvár: PatikaPlus, Siklós: Kígyó, Bóly: Panacea, Sásd: Szent György, Szentlőrinc: Fehér Kereszt.

Hétvégén nyitvatartó gyógyszertárak: Arany Kehely (Citrom u. 10. Tel.: 0672/510-185, szo: 8.00–12.00), Arany Sas (Széchenyi tér 2. Tel.: 06-72/532504, szo: 8.00–13.00), Árnyas (Árnyasliget u. 2., Tel.: 06-72/746-185, szo: 8.00–13.00), Árkád (Bajcsy Zs. u. 11/1.

Tel.: 06-72/516-077, szo: 7.00–20.00), Bonus (Kossuth tér 5., Tel.: 06-72/511245, szo: 8.00–13.00), Fortuna (Faludi F. u. 24. Tel.: 06-72/252-003, szo: 8.30–12.30), Berek (Berek u. 4/1. Tel.: 06-72/526-655, szo: 7.30–13.00), Gyöngyszem (Surányi M. u. 19., Tel.: 0672/555-660, szo: 7.30–12.30), Homeopatika (Siklósi u. 37. 06-72/526563, szo: 8.00–17.00), Koronás Kígyó (Szabadság út 44., Tel.: 06-72/333077, szo: 8.00–12.00), Kincses (Kincses u. 1. Tel.: 06-72/526-883, szo: 8.00–17.00), Melinda (Nagy Imre út 30.

Tel.: 06-72-436-022, szo: 8.00–12.00), Mozsonyi (Bajcsy-Zs. u. 6. Tel.: 0672/315-604, szo: 7.00–14.00), Napsugár (Irgalmasok u. 18. Tel.: 06-72/511726, szo: 7.30–14.00), Olíva (Nagy I. u.

39., Tel.: 06-72/526-592, szo: 7.30– 12.30), Pannon (Ifjúság útja 2. Tel.: 0672/332-819, szo: 8.00–12.00), Pécs Plaza (Megyeri út 76. Tel.: 06-72/785979, szo: 9.00–20.00), Primula (Ybl M. u. 9. Tel.: 06-72/788-802, szo: 8.00– 13.00), Rézangyal (Budai Vám 1. Tel.: 06-72/538-007, szo: 8.00–20.00), Rozsnyai (Diana tér 16. Tel.: 06-72/438092, szo: 7.00–12.00), Sipo Patika (Ny-i Tesco, Makay I. u. 5. Tel.: 06-72/510763, szo: 8.00–20.00), Vitamin (Ybl M. u. 12/A, Tel.: 06.72/551-122, szo: 8.00–13.00), Zsolnay (Zsolnay V. u. 8.

Tel.: 06-72/516-760, szo: 7.00–13.00), Zsongorkő (Pellérdi u. 52., Tel.: 0672/525-180, szo: 9.00–12.00).

4

UTAZÁS

2021. JÚLIUS 2., PÉNTEK

Idén már előre megteltek a szállások hazai vendégekkel a Balaton környékén

Dalmácia most is csalogatja a turistákat Abba nem mennék bele, hogy a Balatonon vagy a horvát tenger partján olcsóbb eltölteni egy hetet, de az tény, hogy aki nem gondolkodott előre még a pandémia idején, annak már nemigen maradt szabad szálláslehetőség a magyar tenger környékén, akkor sem, ha bevállal a víztől 20 kilométeres távolságot.

Ugyanakkor a horvát tengeren most a szokásosnál kicsit több a főszezonban elérhető apartman, szállodai, vagy magánszállás. Baranyából pedig 4–5 óra alatt el lehet jutni Rijeka környékére, Krk-szigetre, Isztriára, hogy csak a legnépszerűbb üdülőhelyeket említsem. Mindemellett nem ezt ajánlom a megye pihenésre induló családjainak, hanem hogy haladjanak tovább az autópályán Dalmácia felé. Aki a történelmi emlékeket kedveli a tengeri úszkáláshoz kiegészítőként, annak érdemes Sibenik, Zadar, Primosten, Trogir, Split közelében letelepedni egy hétre, de ezen a részen több Nemzeti Park is rendkívüli élményeket kínál (Krka-vízesés, Kornati szigetek). Nem beszélve a Vodicéből induló tengeri vitorlás utak szépségéről és fe- A horvát tengerpart szinte minden települése kínál érdekes látnivalókat

lejthetetlen élményeiről. Splitben a Diocletianus palota megtekintése kihagyhatatlan, s innen indulnak az autókat szállító kompjáratok is olyan népszerű helyekre, mint Brac, Hvar, Korcsula szigete, s erre járva érdemes benézni Visre is, ahol a Mamma Mia!-t forgatták. Splittől Dubrovnikig számtalan gyönyörű üdülőfalu található, Baska Vodától Tucepin és Makarskán át. Dubrovnik azonban akkor is megérdemel egynapos kirándulást, ha 200 kilométerrel nyugatabbra találtunk csak szállást. Azt viszont nem árt tudni, hogy a dalmát részen minél lejjebb jutunk (kivétel Dubrovnik környéke), annál olcsóbbak az árak, szállásban ez 10–20 százalékos eltérést is eredményezhet, miután a nyugati turistáknak ez messze van, Pécsről, Baranyából viszont egy nap alatt Dubrovnik, Cavtat is elérhető a maga 600–700 kilométeres távolságával, végig autópályán, 10–12 óra alatt. Ha pedig valaki ilyen messzire elmerészkedik, akkor már csak egy ugrás Montenegró, ahol az apró kavicsos fövenyek, az átlátszó tiszta víz megéri a plusz kilométereket.

HIRDESS! H

KERESS! K KE

T TALÁLJ OTTHONRA! OT O T

2021. JÚLIUS 2., PÉNTEK

ÁLLÁS, SZOLGÁLTATÁS

5

Fontos, hogy a szállodában legalább egy beltéri medence, szauna vagy gőzfürdő legyen

Nyáron is szívesen választjuk a wellnesst A turisztikai szakemberek és a hivatalos statisztikák szerint a nyaralás tervezésekor egyre több magyar dönt a wellness-szállók mellett. A wellness-szolgáltatók a vendégek számára vonzó környezetben, szórakoztató módon, komplex egészségmegőrzési, prevenciós programot kínálnak, ugyanakkor lehetőséget nyújtanak az egészséggel kapcsolatos tudás megszerzésére is. A programokon általában önkéntes a részvétel és nem egy-egy konkrét egészségügyi probléma kiküszöbölésén van a hangsúly.

Megkülönböztetünk aktív (például sportos) és paszszív (szépségprogramok) wellnesst. Jellemző a wellness-szol-

gáltatóknál is az ágazaton belüli specializáció, melyeket wellnessprofiloknak nevezünk.

A wellnessturizmus célcsoportját egészséges vendégek képezik, akiknek célja a feltöltődés, kényeztetés az egészségmegőrzés érdekében.

A wellnessturizmus megnevezés komoly feltételek teljesülése esetén illeti meg az adott szállodát. A besorolási rendelet szerint a wellness-szállodáknak legalább háromcsillagosnak kell lenniük. Tehát például a szálloda által nyújtott szolgáltatásokat szakképzett dolgozóknak kell ellátniuk, valamint biztosítani kell a vendégek részére a megfelelő gasztronómiai, sportés relaxációs szolgáltatásokat is. A masszázs kényezteti a vendégeket

APRÓHIRDETÉSEK

A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal.

KISKERESKEDŐK

Takarmány- és állateledelbolt Pécs, Batthyány u. 2–4. (volt pezsgőgyár udvar) Házhoz szállítás Baranyában már 990 Ft-tól.

Megrendelés: bolt@magtarhaz.hu 72/223-030.

Tojótáp, nyúltáp, hízótáp, egér- és patkánymérgek, galambés papagáj-magkeverékek, vitaminok,

Futor, Jolovit, premixek és koncentrátumok.

Homlokzati hőszigetelésben jártas embert keresek. 06-30/844-5770, Bánszki Sándor. *770773*

Hosszúhetényi ablakgyártóüzembe egy műszakos munkarendben munkavállalókat keres az Ablak Manufaktúra Kft. Érdeklődni lehet a 06-30/636-4105-ös telefonszámon hétköznap 8–16 óra között, jelentkezni az allas@ablakmanufaktura.hu címen lehet. *765835*

Hotel recepciós munkakörbe, tárgyalóképes angol nyelvtudással munkatársat keresünk. Jelentkezni: Laterum Hotel 7633 Pécs, Hajnóczy József út 37–39. (Munkaügy: hétfőtől péntekig 8-tól 11 óráig.)

Laterum Kft. *767014*

ÁLLÁST KÍNÁL A Pécs-Reménypusztai Kft. traktorost és szárítókezelőt keres. Jelentkezni a +3620/371-9288 telefonszámon lehet. *768464*

A Redőny Manufaktúra Kft. hosszúhetényi üzemébe redőny, illetve szúnyogháló összeszereléséhez egy műszakos munkarendbe férfi, ill. női munkatársakat keres betanításra. A 06-30/636-4105 telefonszámon várjuk a jelentkezők hívását hétfőtől péntekig 8–16 óra között. *762513*

Ácsvállalkozásomba szakképzett vagy betanított ácsot keresek Pécs és Siklós vonzáskörzetéből. Érd.: +36-30/4612757, Wimmer Péter e. v. *770767*

Erdészeti darura keresünk munkatársat pécsi telephelyre. Refidim Kft. 06-20/4913001 *767172*

Éttermünkbe kínálunk állandó és alkalmi munkalehetőségeket az alábbi munkakörökre: szakács, pincér, pultos, konyhai kisegítő: info@potykavendeglo.hu, 30/2160132, Gálné Dávid Margit e. v. *768791*

GYŐR-MOSON-SOPRON megyei munkára betanított dolgozókat keresünk kiemelkedő keresettel, ingyenes szállással. Tel.: 06-30/362-4338, Quality Job Kft.

Nemzeti Dohányboltba keresünk dinamikus, kereskedelmi gyakorlattal rendelkező eladót! Idegen nyelv előnyben.

Jelentkezés fényképes önéletrajzzal: molvay.gabor@dohanyker.hu Dohányker-Alfa Bt. *769533*

Nyugdíjast alkalmaznék hotelben recepciósként. Elvárás: jó megjelenés, német vagy angol nyelvtudás! Tel.: 30/485-7851, Rácz Hotel Kft. *772287*

Pécsi állatkert ajándékboltjába nyugdíjas eladót keresek. Jelentkezni: +36-30/3159337, Tutti Fotó Kft. *763081*

Pécsi étterembe gyakorlattal rendelkező szakácsot keresünk teljes munkaidőre, hosszú távra. Jelentkezni önéletrajzzal: pecsikonyha16@gmail.com címen. Mecsek Bistro Kft. *768444*

Pécsi üzletbe, irodai és eladói munkakörbe, azonnali kezdéssel, gyakorlattal rendelkező munkatársat felveszünk. Idegen nyelv előnyben. Jelentkezés fényképes önéletrajzzal: molvay.gabor@dohanyker.hu, Dohányker-Alfa Bt. *769563*

Pellérdi telephelyünkre segédmunkára férfi kollégát keresünk. Önéletrajzokat az rmpvc@t-online.hu címre várjuk. Érdeklődni munkanapokon: 8–15 óra között a 70/434-1050 telefonszámon. R-M PVC Kft.

SZOLGÁLTATÁS

INGATLAN

VEGYES

Ács-, tetőfedő-, bádogosmunkát, palatető bontását, felújítását vállaljuk. Saját anyagból dolgozunk: réz, alu, lindab, bramac. +36-70/235-6468

Bicsérden 5690 nm építésre és lakóparknak is alkalmas terület eladó. 20/2870135

Gázpalackot vásárolnék (oxigén, acetilén, PB, stb.). Tel.: 06-20/259-8656.

*770393*

Ácsmunka, tetőfedés, komplett tetők, Lindab lemeztetők, cserepestetők, lapostetők, terasz készítése, széldeszkázás, tetőáthajtás, ereszcsatornázás anyagbeszerzéssel, kedvezményes áron. 30/2829457

*772454*

Lothárdon kétszobás családi ház eladó.

06-20/242-7530 *768345*

Pellérd szőlőhegyen 1187 nm zártkert, 30 nm épülettel, pincével eladó. 20/4438791

Aszfaltozás és építőipari munkák A–Z-ig, kedvezménnyel! Érd.: 06-70/905-3473, sztrada-ep@freemail.hu

Zártkerti ingatlan eladó. Lakható épület, villany, kút. 06-30/991-7555

*772680*

*766722*

FELÚJÍTANÁ otthonát? Teljes házfelújítást vállalunk a környéken számlaképesen. Kőművesmunkától egészen a festésig. Összeszokott brigád, első osztályú munka. 06-20/318-5056 *772041*

Klímatisztítás, lakások, rendelők, csarnokok ózonnal tisztítása, fertőtlenítése 4500 Ft-tól! 06-30/513-0420 *766500*

Kőművesmunkák kivitelezése, kéményrakás, vakolás, térkövezés, építés, bontás.

Tel.: 70/539-8199. *771275*

Lakáskiürítést, lomtalanítást vállalok.

Hagyaték-felvásárlást is. Tel.: 06-70/3108045. *768713*

Tetőfedő-, bádogosmunkát, bármilyen javítást, ereszcsatornázást, festési munkát vállalok. 30/865-8962 *772047*

TETŐFEDŐ-, bádogosmunkát, új tetők, tetők javítását, Lindab-lemeztetőket, tetőáthajtást, tetőmosást, ereszcsatornázást, széldeszkázást vállalok akciós áron, nyugdíjasoknak 10% kedvezmény 2021.07.30-ig. Hívjanak bizalommal! 70/745-8966 *768888*

Háztartásvezető nőt keresek heti 1–2 alkalommal, védettségi ig.-al, referenciával.

30/226-9496, Rab Zsuzsa.

Takarítónő, szobalány és konyhai segédmunkás munkakörbe munkatársat felveszünk. Jelentkezni: Laterum Hotel és Étterem 7633 Pécs, Hajnóczy J. u. 37–39.

Tel.: 06-20/944-2508, Laterum Kft.

*770797*

*772470*

*768704*

*768721*

Ingatlant akár teljes hagyatékkal is vásárolnék, azonnali fizetéssel. 20/931-6567

*765632*

Elmaradt könyvelés pótlása, adóbevallás, önellenőrzés. 20/933-2546

*770402*

*771432*

*768725*

Vállalok tetőfedő-, bádogos-, ácsmunkát, kúpkikenést, tetőjavítást, széldeszkázást, ereszcsatornázást, cserepeslemezelést, hőszigetelést, cserépmosást, házak felújítását. Kiszállás ingyenes. Nyugdíjasoknak 10% kedvezmény 2021. július 15-ig.

06-30/375-9762, 06-70/655-9878, 0620/626-3481.

*771200*

A vendégek szempontjából fontos, hogy a szállodában legalább egy beltéri medence, kétféle szauna vagy gőzfürdő legyen. Ezen felül az arc-, test-, láb- vagy hajápolási szolgáltatások közül legalább egyet biztosítani kell, valamint minimum hatféle masszázst, relaxációs szolgáltatást kell kínálni a vendégeknek.

Kötelező előírás, hogy a hotel gasztronómiai kínálatában szerepelniük kell a régióra jellemző hagyományőrző magyar, továbbá reform- és vegetáriánus étel- és italajánlatoknak. Továbbá a szállodának rendelkeznie kell fitneszteremmel és szakképzett sportedzővel, sportoktatóval is.

*766004*

LAKÁS Mecsekoldalon Sáfrány u.-ban nagy teraszos, panorámás lakás eladó. 06-30/9941293 *761131*

Uránv.-i 40 nm-es téglalakás eladó. 13,5 M Ft. 06-30/688-6076, (esti órákban) *769436*

MOTORKERÉKPÁR Öreg motorkerékpárt (Simson,Jawa, Csepel, stb) és ezek alkatrészeit vásárolok.

06-30/841-3536 *771527*

ÁLLÁS CO2-HEGESZTŐKET keresünk Gödöllőre nettó 2000 Ft/óradíj, lakatosokat, ipari festő-fényezőket nettó 1750 Ft/óradíj. Hosszú távú munkalehetőség, szállást biztosítunk vagy utazási költségtérítést. Extrackt-Pro Kft. femmunka.eu@gmail.com +3670/384-7636, +36-20/370-5412.

Redőny-, szúnyoghálójavítás, -készítés.

Ajtók, ablakok készítése műanyagból vagy fából,

10–30% kedvezménnyel.

30/780-9636, 70/352-0752 Lakás-, fürdőszobafelújítás, festés-mázolás, víz-villanyszerelés, kőművesmunkák.

Gyors és precíz munkavégzéssel, garanciával.

Tel.: 06-30/529-1075.

Munkagépemmel, billencs teherautóval tereprendezést, gépi és kézi földmunkát, építkezési törmelék elszállítását vállalom rövid határidővel. 06-20/284-3634

*769311*

*736785*

Grátisz A Mediaworks Hungary Zrt. információs és hirdetési hetilapja Felelős kiadó: DR. SZABÓ LÁSZLÓ elnök-vezérigazgató Főszerkesztő: FÜLÖP ZOLTÁN Szerkesztő: HAJDU ZSOLT, KASZÁS ENDRE Regionális értékesítési vezető: LÓCZI SZIDÓNIA Kiadja a Mediaworks Hungary Zrt. Szerkesztőség és kiadó: 7621 Pécs, Kisfaludy u. 6.; 7601 Pf. 134 Telefon: 06-72/999-111 A hirdetésfelvétel telefonszáma: 06-72/505-034, 06-72/505-079 Nyomda: Mediaworks Hungary Zrt., 1225 Budapest, Campona u. 1.

Felelős vezető: BERTALAN LÁSZLÓ nyomdaigazgató Adatvédelmi irányelveink a bama.hu internetes oldalunkon olvashatók.

ISSN 2062-8293

6

2021. JÚLIUS 2., PÉNTEK

AUTÓ-MOTOR

A hirtelen jött jégeső is okozhat komoly károkat, tartsunk a csomagtartóban pokrócot

A hőség az autónak és az utasnak sem tesz jót Azt a legtöbben tudják, hogy a téli autózás során mennyi mindenre kell odafigyelni. Azonban nyáron sem árt az óvatosság, legfőképpen az utasok komfortérzetének érdekében.

Alapszabály, hogy nyáron soha ne hagyjunk magára embert vagy állatot lezárt autóban, mert életveszélyes. Ám az elektronikus eszközök sem bírják jól a meleget, így azokat se hagyjuk hosszú órákon keresztül a kocsiban. Azt, hogy mennyire melegszik fel az autó, a fényezésen kívül más is befolyásolja. Így például az üvegfelületek mérete és a nappal bezárt szöge is. Mert minél laposabb szögben áll és nagyobb egy autó üvegfelülete,

annál jobban átmelegszik az utastere.

A nyári autózás számos veszéllyel járhat, mert a sofőröket megviselheti a meleg, s ezáltal sokkal stresszesebbek lesznek, könnyebben hibáznak.

Az egyik legfontosabb szabály, hogy mindig legyen a kocsiban elegendő hűs ivóvíz, s ha tehetjük, parkoljunk árnyékba.

Az autót is érdemes felkészíteni még a kánikula előtt. Más megoldás híján a szélvédőre terített lepedő is jól véd a túlmelegedéstől, de az ezüstszínű hővisszaverő fóliát is sokan használják. Emellett az autó ablakaira tapasztható sötét árnyékoló is hatékony. Az oldalsó, hátsó ablakokra hasznos dolog a hővé- A gyerekekre külön figyeljünk utazás közben

dő ablakfólia is, amely nem engedi be a felmelegedésért felelős sugarakat. S vannak olyan hő- és UV-sugárzás ellen védő fóliák is, amelyek teljesen átlátszóak. Persze a hőség ellen a legjobb légkondival védekezni – ha van az autónkban. Ennek feltétele, hogy üzemképes legyen a szerkezet. Szezon előtt érdemes ellenőriztetni, hogy ne a legnagyobb forróságban döbbenjünk rá, hogy nem hűt eléggé a klíma.

A nyári időszakban egy hirtelen jött jégeső is okozhat károkat a járművünkön, hogy ezt elkerüljük, tartsunk a csomagtartóban pokrócot, amit egy égzengés esetén ráteríthetünk a jármű tetejére, megvédve ezzel felületét.

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS a Mégegyszer Alapítvány részéről! Általános iskolai gyermekcsoportok részére oktatási céllal

TÁBOROZÁSI LEHETŐSÉG BADACSONYBAN.

6=,*(79 5

Oktatási téma: környezetvédelem szabadon választható tematikával.

Kiemelt szolgáltatása:

A tábor létszáma maximum 66 fő. (gyermekek és felügyelő, oktató tanárokkal együtt)

JÉGKÁROS AUTÓJÁT

A támogatás mértéke a szállásdíj 100%-a.

AKÁR FÉNYEZÉS NÉLKÜL JAVÍTJUK,

Kérjük az oktatás lefolytatásáról, eredményéről, annak lezárásáról rövid szöveges beszámolót készítsenek.

casco esetén az ügyintézést WHOMHV N¸UijHQ Y£OODOMXN LJ«Q\ HVHW«Q D MDY¯W£V LGēWDUWDP£UD FVHUHDXWµW EL]WRV¯WXQN

A pályázati anyagba kérjük a csoport adatait: létszám, az oktatási témacsoport megjelölését, illetve a tábor menetrendjéről egy rövid leírást.

A tábor 2021 évi őszi időpontjai: 09. hó 23–26-ig

4 nap 3 éjszaka, ellátás nélkül

10. hó 14–17-ig

4 nap 3 éjszaka, ellátás nélkül

a Baranya megyei hírportál

6]LJHWY£U -µ]VHI $ X 7HO 1\LWYD KʣS ʣ LJ V] Y ]£UYD ZZZ VX]XNLV]LJHWYDU KX

A jelentkezéseket a megegyszer.alapitvany@gmail.com e-mail-címre várjuk.

ILOSFAI BÚTOR

Hírek percről percre

www.bama.hu

Hatékony apróhirdetések alacsony áron!

Több mint 30 rovatban hirdethet akciósan, nagy kedvezménnyel

ÜLŐGARNITÚRA

FRANCIAÁGYAK

KONYHABÚTOROK

Egyes bútorok

Megjelentetheti lapjainkban: Dunántúli Napló, Grátisz Szuperinfó és online felületünkön: www.bama.hu

10%

SZEKRÉNYSOROK

kedvezménnyel

Bővebb információt felvevőirodáinkban kaphat.

POLCOK

Az akció 2021. július 2-től július 31-ig, illetve a készlet erejéig tart.

www.ilosfaibutor.hu • e-mail: butor@ilosfai.hu • Pécs, Siklósi u. 22.

Tel.: 72/413-059, 30/650-2926, 30/144-2221 • Nyitva: h–p: 8:30–17:30, szo: 8:00–13:00

WWW.BAMA.HU

+36-72/505-079

2021. JÚLIUS 2., PÉNTEK

7

OTTHON, LAKÁS

A gesztenye- és diófalevélből készült főzet is elűzi a lakásból a nemkívánatos vérszívókat

Az illóolajokat nem szeretik a szúnyogok A nyári időszakban a szúnyogok sok bosszúságot okoznak, különféle otthoni praktikákkal azonban lehet védekezni ellenük. A szúnyogháló a leginkább közismert – célszerű egyet-egyet feltenni az ablakokra, és ellenőrizni is rendszeresen, hogy nem szakadtak-e ki, illetve az illesztésük megfelelő-e. Nem ez azonban az egyetlen lehetséges megoldás a vérszívók távol tartására. A szúnyogok például nem kedvelik a különféle illatú füstölőket, illóolajokat, elkerülik a helyet, ahol ilyet használnak.

A citrom-, eukaliptusz-, szegfűszeg-, fodormentaillatot például nem szeretik. Ha valaki ódzkodik a füstölők használa-

Nem tudja Járókelő kérdezi egy másiktól: – Meg tudná nekem mondani, melyik a legrövidebb út a vasútállomásra?

– Nem tudom.

– Miért, nem idevalósi?

– De igen, …

2 BETŰS SZAVAK AK, AO, AS, DB, ÉN, FA, MÉ, ÖT, RE, VC, ZS.

3 BETŰS SZAVAK AGA, EOL, GÁT, GÉM, INF, LEÓ, MAG, RÁF, RÁG, REL, ROT, SÁR, SER, TOK.

4 BETŰS SZAVAK ADÉL, AMAL, ÁDÁM, ÁTÉR, CSAK, DELI, DEMI, DRÓT,

tától, annak jó megoldás lehet az is, ha hálószobájában szegfűszeggel teletűzdelt, félbevágott citrusfélét helyez el. Egyszerű módja a szúnyogok elleni harcnak az is, ha aromás gyógynövényekből (citromfű, menta) készített kis csésze teát teszünk a lakásba.

Számos olyan növény is létezik, amely a virágából, vagy leveléből olyan illatot bocsát ki, ami távol tartja a vérszívókat. Érdemes például rozmaringot, citromfüvet, zsályát, levendulát, szegfűszeget, körömvirágot, macskamentát, dohányvirágot, barátcserjét vagy kakassarkantyút ültetni a kertbe, illetve az ablakpárkányra tenni A bejárati ajtó elé érdemes szúnyoghálót kihelyezni ezekből néhány cseréppel.

EGON, GEIL, HÉRA, KLÁN, LIFT, RAMA, SOSE, TOKA, VEVŐ.

RETINA, REZEDA, RULETT, SERKED, TÉTLEN, TUSSOL, VAGYOK.

5 BETŰS SZAVAK

7 BETŰS SZAVAK

CSINI, ESÉLY, FAKAD, GOMBA, IDEAD, KALAF, KOREA, LELET, NAMIB, OKTAT, ÓVODA, PATKÓ, PEREG, POSTA, ROTOR, SERTE, TILOL, TOMOR, UTÁNA, VIDÉK.

FELESÉG, KALAMUS, KIKOTOR, LEVEZET, ODAADÁS, SERKENT.

6 BETŰS SZAVAK

9 BETŰS SZAVAK

BREKEG, IDOMÁR, KALMÁR, KELLÉR, NEMESI, PIRÁTA, Helyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat az ábrában! Könnyítésül egy szót előre beírtunk. Négy szónak nem jut hely, ezekből állíthatja össze a csattanót.

A gesztenye- és diófalevélből készült főzet lapos tálkába öntve szintén szúnyogűző hatású. Arra azonban ügyelni kell, hogy olyan edénybe főzzük őket, amelyet a napi konyhai munkákban nem használunk.

Hajtogassunk gézből kis tasakokat, majd töltsük meg őrölt szegfűszeggel, és helyezzük el a lakás különböző helyiségeiben – illata kellemes, és rendkívül hatékony védelmet nyújt.

A védekezés hatékonysága szempontjából az is fontos, hogy a kertben szüntessük meg a szabad vízfelületeket, ahol a szúnyoglárvák élhetnek és kikelhetnek. Jobb, ha a víz nem áll sem vödrökben, sem a növények alatt.

Szudoku Töltse ki az üres négyzeteket számjegyekkel (1-től 9-ig) úgy, hogy egy-egy sorban, oszlopban és nagyobb (háromszor hármas) négyzetben ugyanaz a szám csak egyszer forduljon elő!

5

9 1

2

4

6

8

8 BETŰS SZAVAK HATÉKONY, NÓTAGÁLA, PARANOIA, PEDIGLEN.

ÁGAS-BOGAS, AKARATERŐ, ANALITIKA, ANNAMÁRIA, TAXISOFŐR, TIKKASZTÓ, TOLAKODIK.

7

5 1

1 5

6

2

1

4

8 7

10 BETŰS SZAVAK RÖKK MARIKA, STAFÉTABOT.

2

9

9 8

8

3

2

5 6

4

1

9

4 5

2

4

8 5

9

8

8

2 3 8

6

4

3

1

4 3

2

6

7

1 5

9

3 5

6 5

7

4

8

2021. JÚLIUS 2., PÉNTEK

HIRDETÉS

/C = K,> ; . 20 CF2/ #=I#2J"> # > ")J"=, GC '3:

ELE8: .G2,F> DL+C50 .G0,F> 8D+,)

,00"CI" /#>K0"C /#>K0"C"/ "=".#,): ".#,):

+ @:LL+8$:LL K4 $:LL+8(:LL

%

C6 &#0" $$ ) + 83( ( ) $E'@ + 8$DE3 CA/)

)J = C= 99,>C > .C -# " # &4C5 ,00F>KC= ,5% C"=1#/ > / ")#>K "2 / 9* C5%

@@$E+ 8(?@8 CA/)

( - ) . %*% (&

,242,14 &H>C60C /40 >K

# ! !" # $ * ) (&

) &H>C0,

449 #0,>K 0 1,

: : 12, 7=60C / I# *, 4 1,0J 7=60C / I#

( * . % (&

J"=1"0J, ( C4. >4> C#>KC

")"C #C"0-K">-C7

* . % (&

F /"/>K

=/ E 0 >K#2> I > H!-C7,C 0 ( * $ (&

4)J, 2 9= &4=)51 ) *#. > 9,=-C4 # # # ( *.. (&

( - .. . (&

( - . ))

- # . ! # * (&

( ** * . * % * (&

4 + 40 >K#2> I > H!-C7,C 04/

#! ( " , #- "+ # .. $. (&

8 ?' 0

*,4 4> *,4 ,) "9 % )* (&

J<> *,9> ( - %. ) ) (&

= ,2/ &4=,2C 2 #=C"2!7"/ K & +C C =C 01 KK /: C"=1#/"/ >41 )40 > "0C#=*"C "1FC C4 /C50: K ">"C0")"> 2J41! , *, /#=C &"0"07>#)"C 2"1 I 00 0F2/: