Lombhullás

A SZÉKESFEHÉRVÁR ÉS KÖRZETE SZUPERINFÓ, A NAGYKANIZSAI MARATON, A NYUGAT-BALATONI SZUPERINFÓ, A SIÓFOKI SZUPERINFÓ, A ZALAEGERSZEGI 7 NAP, A VAS MEGYEI SZUPERINFÓ ÉS A VESZPRÉMI 7 NAP MELLÉKLETE

+ŐSZI PROGR AMOK

NDEZVÉNYEI ÖT MEGYE LEGVONZÓBB RE

A VADÁSZAT ÉLTETI BODROGI GYULÁT

Évtizedek óta járja az erdőt a nemzet színésze ERDŐGAZDASÁGOK A KÖZJÓ SZOLGÁLATÁBAN

Nyitott erdők, természetbarát turisták

2014.

SZEPTEMBER

2014.

SZEPTEMBER

2 VÉDETT ÉRTÉKEINK:

A szentgáli tiszafás Ki gondolná, hogy Veszprém megye közepén igazi európai ritkaságot rejt a Séd patak völgye. Pedig így van, Szentgál határában bükk- és tölgyerdők között terül el a szentgáli tiszafás, amely hűvös, párás klímát igénylő, árnytűrő faj.

Egyesek szerint még az atlantikusabb éghajlatú időkből maradt fenn, mások szerint betelepítették, írja honlapján a Verga Zrt. Utóbbi nézetet erősíti, hogy Szentgál a középkorban királyi vadászfalu volt, és a rugalmas tiszafa kiváló alapanyag íjnak.

Az ország egyik legrégebben természetvédelem alatt álló területének kiterjedése 213 hektár. Ma kerítés védi, amelynek Bánd és Szentgál felőli oldalán kis kapukat találunk, és egy ösvényen járhatjuk be. A Szentgáli Tiszafás Európában a második legnagyobb tiszafa egyedszámmal bír.

Az erdő felső szintjében egyeduralkodó a bükk, mellette virágos kőris, nagylevelű hárs, korai juhar, hegyi juhar, hegyi szil, barkóca berkenye, cser, mezei juhar, madárcseresznye és a magas kőris található még.

A cserjeszintben jellemző a babérboroszlán, a húsos som és az alacsony záródású foltokon a szederfajok. A gyepszint nyáron nudum, aljnövényzet nélküli, tavasszal a szagos müge, az árvacsalán, az erdei ibolya, a bókoló fogasír, az erdei szamóca, az erdei szélfű uralják. A védőkerítésen belül nagyvadak nem találhatók.

VÉDETT NÖVÉNYEK: tiszafa, szúrós csodabogyó, kétlevelű sarkvirág, bíboros kosbor, széleslevelű nőszőfű, kardos madársisak, pirítógyökér.

VÉDETT ÁLLATOK: örvös légykapó, nagyfülű denevér, fekete harkály, zöld küllő csuszka erdei pinty.

2 S

Mindenkinek legyen elérh e Közel félmilliárd forint összértékű közjóléti programsorozatot indított útjára 2013ban a Bakony közepén, 50 ezer hektárnyi területen gazdálkodó VERGA Veszprémi Erdőgazdaság Zrt., amelyet 2014-ben is folytat harmóniában a kormány Bejárható Magyarország programjával.

A beruházások részeként ki- fog szemetelni vagy kárt látók és tanösvények újultak tenni benne! – fogalmaz a meg, erdei iskolai fejleszté- társaság honlapján köszönsek történtek és szerveztek tőjében Tengerdi Győző, kiállításokat valamint rajz- a VERGA Veszprémi Erdőversenyt is. gazdaság Zrt. vezérigazga„Társadalmi szerepvállalá- tója. sunk elsődleges célközön- A VERGA Zrt. közjóléti berusége a család és az ifjúság. házásai összhangban állnak Fontosnak tartjuk a természet Az Országos Kékkör VERGA Zrt. területén húzószeretetére és a dó szakaszának felújítása európai uniós forrásból környezettuda21 partner bevonásával indult el. A 100%-os támotos magatartásgatottságú pályázat segítségével forrásokat tiszra nevelést. Mi – daságok eddig títanak meg, tavakat újítanak fel, korszerű inforerdészek és vamég nem látott mációs és irányítótáblákat helyeznek el, továbbá dászok – a termértékű, a köz 22 km hosszú kerékpárút, számos fedett és nyitott mészet őrei vajavát szolgáló pihenőhely jön létre a VERGA területén. gyunk, és megfejlesztéseket g yőződésem, va lósítana k hogy az a gyermeg. Az államek, amelyik idejekorán a kormány azon törekvésé- mi erdőgazdaság az elmúlt megtanulja meglátni az vel, hogy az erdőket meg- években tapasztalható szigoerdő szépségeit és tisztelni nyissa a lakosság előtt, az ál- rú költségtakarékossággal a természet törvényeit, nem lami erdőket kezelő erdőgaz- fegyelmezett gazdálkodá-

sának köszönhetően, alaptevékenységükből elegendő nyereség származott ahhoz, hogy ennek tekintélyes részét a következő időszakban közjóléti fejlesztésekre fordíthassák – közölte a társaság. Ez alapján a VERGA Zrt. 2014 első negyedévének végéig összesen mintegy 500 millió forintot tudott kultu-

Kikapcsolódás a Bakony zöld szívében A közjóléti beruházások keretében adták át a Bakony Zöld Szíve Központot Alsóperén, ahol számos látnivaló várja a turistákat, írja honlapján a VERGA Zrt. A Keleti-Bakonyban nagy birtokokkal bíró Nádasdy család a táj szépsége és vadbősége miatt épített Alsóperében vadászkúriát és alakított ki angolparkot. A Nádasdy-arborétumban ma is megtekinthetők a 100 évesnél öregebb jegenyefenyők, hamisciprus és más fajok is.

Itt állították fel a nyolc méter magas Magyarság Keresztjét, amely a magyar nép összetartozását, ezeréves európai múltját és hagyományait jelképezi.

A Példaképek Emlékparkjában tizenkét ezüsthársfa egy-egy Alsóperéhez, a Királyszállási Erdészethez, illetve a Bakonyhoz

köthető erdész-, vadászelődnek állít emléket. Ők Maderspach Viktor, Kittenberger Kálmán, prof. dr. Kőhalmy Tamás, Fekete István, Wass Albert,

Nádasdy-család, prof. dr.

Roth Gyula, Bedő Albert, Kaán Károly, Vadas Jenő, Wagner Károly, prof. dr.

Majer Antal.

Az arborétumban áll Széchenyi Zsigmond, a neves vadász-író emlékműve is, aki 1911-ben ezen a területen ejtette el első őzbakját, majd 1916-ban első szarvasbikáját is.

A központhoz tartozik a Szent Imre ökumenikus vadászkápolna is, amely a vadászrendezvények mellett esküvők, keresztelők helyszínének is kiváló. Nem meszsze tőle erdei szabadtéri színpadot is kialakítottak. A látogatóközpont 240 négyzetméter alapterületen 209 darabból álló afrikai trófeakiállításnak és diorámának ad helyet. Olyan ritkaságokat tekinthetnek meg az érdeklődők, mint például hat

egészben preparált oroszlánt, kettő leopárdot, egy krokodilt, kettő vállmontázsos orrszarvút, három elefánt agyarpárat.

KILÁTÓK A VERGA ZRT. TERÜLETÉN: Kinizsi-kilátó: Kab-hegy Csatárhegyi kilátó: Veszprém, Csatár-hegy Gulya-dombi kilátó: Veszprém, Gulya-domb Vitéz Bertalan Árpád-kilátó: Papod Maderspach Viktor-kilátó: Várpalota Fekete István-kilátó: Hárskút-Márkó Csengő-tetői kilátó: Felsőpere-AlsópereBakonynána Molnár Gábor-kilátó: Nagyvázsony Piramita-hegyi kirándulóhely: Iszkaszentgyörgy

r n r E d m a t é t I

4.

R

2014.

SZEPTEMBER

3

h ető az erdő

nhs ke rA k 0 u-

rált és természetközeli pihenést szolgáló beruházásokra áldozni.

Ezek között szerepelt rendezvények szervezése és támogatása, amelyek az erdő, a természet megismertetését, természetszeretetre és környezettudatos magatartásra nevelést célozzák.

Ilyen volt a Fekete István ki-

állítás és rajzverseny, valamint a Föld napja alkalmából szervezett rajzverseny és fotókiállítás.

Emellett oktatási célú fejlesztések keretében bővítették az ajkai Hubertus Erdei Iskolát, Várpalotán erdei iskolát hoztak létre és megújították az Ámos-hegyi tanösvényt.

Turisztikai célú beruházásaik közt, mint például a várpalotai lőtér területén felállított Maderspach Viktor-kilátó, vagy az Országos Kékkör VERGA Zrt. területén húzódó szakaszának felújítása is a közjóléti elemek közé tartozott.

Fontos részei a fejlesztéseknek a vadászati kultúra és a vadászat társadalmi elfogadottságának növelése érdekében végzett beruházások, fejlesztések. Ezek közé tartozik a Vadászati Kultúra Napjának támogatása, valamint az Alsóperén önerőből felépül Bakony Zöld Szíve Központ.

AZ OLDAL A VERGA ZRT. TÁMOGATÁSÁVAL KÉSZÜLT

Természeti értékek Nem is hisszük, mennyi látnivalót rejt közvetlen környezetünk, a Verga Zrt. segítségével íme néhány hely, amit nem szabad kihagyni a Bakonyban: 1. Szarvaskút A Zirc-Szarvaskúti tó és forrás környéke ajánlott kirándulási célpont. Az átutazóknak az autóspihenő ad felüdülési lehetőséget.

2. Ördögárok A dudari és gézaházi erdőtömböt elválasztó szurdokvölgy (az Ördög-lik barlanggal) Dudar község felől közelíthető meg. Bejárása kellemes családi kirándulás.

3. Római fürdő A Gaja-patak Bakonynána és Jásd közötti szakaszának bejárása látnivalóban gazdag: a patak vízeséses szurdokvölgyének, a völgyoldalban lévő védett geológiai feltárásnak és a Jásd melletti

szentkúti búcsújáró hely felkeresése egész napos kirándulási lehetőséget ad.

4. Alba Regia barlang A Tési-fennsík számos víznyelőből induló barlangja közül ez a legismertebb. A barlangok nem feltártak, látogatásuk csak barlangászok számára lehetséges.

5. Csikling-vár Erdei sétával egybekötött régészeti látnivaló: az avar-kori földvár maradványai a Hamuház mellett találhatóak.

6. Burok völgy A Királyszállástól induló, helyi védettséget élvező szurdokvölgy hosszabb ismerkedési lehetőséget ad az érintetlen természettel.

7. Sötét-horog völgy A Várpalota és Tés közötti erdőtömb vadregényes szurdokvölgye, megközelítésével

Tanösvények, kirándulóhelyek EPLÉNYI KIRÁNDULÓERDŐ: Az Eplény melletti Malom-völgybeni víztározók környéke ideális nyári pihenőhely, a sí- és szánkópálya ismert téli sportterep.

SZENTGÁLI TISZAFÁS: Közép-Európa legnagyobb tiszafa előfordulása Bánd község mellett található a Veszprémi-Séd feletti hegyoldalakban, bükkösök árnyalásában. Felkeresésekor a kirándulás általános élménye mellett igazi botanikai érdekességben gyönyörködhet a látogató.

SÁRCSI-KÚTI TANÖSVÉNY ÉS HUBERTUS ERDEI ISKOLA: A tanösvény a Hubertus Erdei Iskolával már a kab-hegyi erdővel és az erdőgazdálkodással történő hosszabb idejű ismerkedésre is lehetőséget ad. A Sárcsi-kúti víztározó és forrás környezete önmagában is ajánlott kirándulási célpont.

GULYA-DOMBI PARKERDŐ: Közvetlenül Veszprém melletti, körülbelül 77 hektáros erdőterületen tanösvény, sportpályák, játszóterek, kilátó, futó-, szánkó-, lovagló-, kerékpáros-, torna-, kutyafuttató pályák várják a pihenni, sportolni vágyó közönséget.

CSATÁR-HEGYI KIRÁNDULÓERDŐ: A veszprémi Csatár-hegy a város lakóinak kedvelt kirándulóhelye, a környékbeli turistautak kiindulópontja. A hegytetőn kilátó és piknikezőhely várja a látogatókat.

KELET-BAKONY BEMUTATÓ RENDSZER: A Kelet-Bakony Bemutató Rendszer a térség kedvelt kirándulóhelyeit egyesíti a táj és a táji jellegzetességek megismertetésének igényével. ÁRMIN-VÖLGYI (AJKA) PARKERDŐ: Az Ajkától délnyugatra fekvő parkerdő hagyományosan a térség lakosságának közkedvelt pihenő- és kirándulóhelye.

ZIRC PINTÉRHEGYI KIRÁNDULÓERDŐ: A Zirc melletti pihenőerdő a Balaton északi partjának kedvelt kirándulóhelye és téli sportközpontja.

együtt egész napos eltávolodási lehetőséget ad a civilizációtól.

8. Alsóperei arborétum és a Park Szálloda A második világháború után elhanyagolt, ma már régi szépségét idéző arborétum folyamatos bővítés, fejlesztés alatt áll. Itt a pihenés mellett a fásszárú növényzettel is-

merkedhet a látogató. Mellette a valamikori vadászkúria helyén új, 32 személy befogadására alkalmas létesítmény várja a több napra érkező vendégeket.

9. Tobán sziklák A Malom-völgy védett geológiai képződményének megtekintése az Eplényi kirándulóerdőből kiindulva lehetséges. A jó szemű kiránduló botanikai ritkaságokban is gyönyörködhet.

10. Szentgáli tiszafás Közép-Európa legnagyobb tiszafa előfordulása Bánd község mellett található a Veszprémi-Séd feletti heg yoldalakban, bükkösök árnyalásában. Felkeresésekor a kirándulás általános élménye mellett igazi botanikai érdekességben gyönyörködhet a látogató.

11. Öcsi Nagy-tó A Kabhegy déli oldalán lévő, helyi védettséget élvező láptó az Öcs környéki erdei kirándulás botanikai látványossága.

VÉDETT ÉRTÉKEINK:

A Burokvölgy Fejér és Veszprém megye határán, a Tési-fennsíkon található a kanyon jellegű Burok-völgy, amely Magyarországon talán egyedülálló ősállapotban levő erdő.

A völgy különleges klímája, amelynek kialakulásában nagy szerepet játszott a dolomit, számos ritka növény- és állatfaj létét biztosítja. A völgyalapon 5–8 °C-kal hűvösebb van, a völgyben több a pára, mint a vele szomszédos fennsíkon. A dolomiton többnyire speciális növénytársulások alakultak ki (elegyes karszterdők, cserszömörcés bokorerdők, zárt dolomit sziklagyepek stb.), amelyekben a jégkorszak óta fennmaradt ritka példányok is előfordulnak (havasi hagyma, cifra nádtippan, fürtös holdtuta stb). Megtalálható a gímpáfrány, a közönséges édesgyökerű páfrány, a szürke bogáncs, a farkasölő sisakvirág, a leánykökörcsin, a tavaszi hérics és a turbánliliom. A növényvilághoz hasonlóan az állatvilág is gazdag. Több mint 200 madárfaj megfigyelhető, köztük számos ritkaság: fekete harkály, kerecsensólyom, parlagi sas, uhu. Előfordul a kígyászölyv és a fekete gólya is.

Az emlősök közül él itt a nyuszt, a vadmacska és a borz is. Külön ki kell emelni a denevéreket Földtani és növény-állattani ritkaságai miatt a Burok-völgy közel 1300 hektáros területe 1995 óta természetvédelmi oltalom alatt áll.

A völgyben eddig 63 védett és 2 fokozottan védett növényfaj (pl: havasi hagyma, füles kosbor), illetve 140 védett és 15 fokozottan védett állatfaj (pl: darázsölyv, alpesi gőte) előfordulásáról van bizonyíték.

2014.

SZEPTEMBER

4

! & = &

nnn%jpd$Y`f%_l K\c%1 '-$*'&0.,-$+.'

5 /% $ 9/ + % $$ 55

.62 7>3' 67 62>

Aranyérmes trófea

T

Aranyérmes trófeájú gímszarvasbikát ejtett el egy hajnali lesvadászaton egy magyar vadász Babosdöbréte határában, a Zalaegerszegi Nimród Vadásztársaság területén, a pénteki trófeabírálaton a 13,56 kilogramm trófeasúlyú agancs 239,73 pontot ért el.

E

A kapitális vadat Szili Gá- tartama akár 20 év is lehet – bor bérvadász szerdán lőt- a bírálati adatok szerint elte, aki az MTI-nek elmond- érte a kulminációt, ezért ta: több napja voltak a terü- nagyobb agancsot vélhetőleten, de korábban csak ki- en már nem tudott volna felsebb bikákat láttak. A szar- építeni – hangsúlyozta. vast 100 méHozzáfűzte; teres távola rendkívül A gímszarvasbika-trófeságból ejtetcsapadékos ák világranglistáján az te el. időjárás első négy helyezett több Lázár Attimegnehezímint 270 ponttal rendella, a Zala ti a szarvaskezik, míg a magyar lisMegyei Korbika-vadátát egy 271 pontos trómányhi vaszatot; a fea vezeti, amelyik egytal vadászaszar vasok ben a 3. a nemzetközi ti osztályve„halkabrangsorban. A világzetője az elbak”, a ranglista 50. helyezettjéejtett bikát klasszikus nek pontszáma 247,99. r end k í v ü l bőgőhelyek értékes, kimegközelítmagasló hetetlenek. egyednek nevezte. A terí- A sár és víz miatt valószínűtékre került 12 éves vad – a leg kevesebb bika kerül pusMTI gímszarvas biológiai élet- kavégre.

2 #7- 2A*& &7 7 2 && ', ,7!

7 0 2A 7 2 7 1' % ! % 7 7 %"(7> @ 1 (7 $ && 'A A "((*> 7#> ' *& 2*% % 1 !

2 2 &% &' A 2 0 17"&" 70 1 '"?

'=71 @ " *22A; > % +7 "!

A*(@#7 ( %0 /1 '":' '"!

(-2 = '=71 @ 2 & %" $! & 2A7 2 %*1 - 2A '/*(7 >*&7 * @ ' @ 1 7 1'- &@" >"!

2A*(@*%1 7,% & 7 2 ( ' ! & &$ (0 A *%2A 1= '=71 @ A 2 &> & /$ ( */7"' &"2 1 (@! ( 7 17 &' AA 7 / (@ *! % 7 ' %1*! ' A*! 2 '"%!

1* & ' % 7 # @ 2 % ((@" 7+ (@ % 1<& %"$:77 7 21 2A( & 7 > & ' ((@" &7 7! & (<& 2A<%2 2 2 '" 2A! (*2:&0 2 $7+7 $ %*A7 7+( 1!

2A " 1"% > A 7-

! " !

A .)).! ( ' & %:&7 & 7 ( A ' ((@"2 7 &! ' 2 ' 1 ,& %,> 7 $ & (7 ' &@ &% &*' +& @ @ 1& 7* 7 2!

2 & @ %,7,77 2 $7+7 $ %*A7 !

7+7 7 17*77 % 2A /7 ' 1 .4! ( (@"( " 7 & / &@<%,(0 A &-!

2*( "'*( 7 1 < @> A 72"% 1<% %:& 2 7 ( @ 2A+ ( *! &' A7 ' '"(-2 2A %!

17 & ' 7 / 2A7 & 7 2 "((*> ! "+0 7"7*% ( 1 $&"% * @ 17"&" 70 ( ' %,7 %*'/1*! '"22A:'*7 2 ''"&@ ( 7 1 ( 2A %' "& 7,% & 7 2 ' *& !

2*% 7 % 1 2"%0 1 '":' '"(-2 = ( @ 7 ! %*(@2 ; 2 7 1' &-% 2A ' 1 A 2 *2 7 1' % % 7 @ 17 ( %0 '=71 @ 17 % 2#7 !

2 ' && 77 &"( #7*77 % A &';&7 > % ( 1 '"? 1* 1 '*7 ' &@ &7 & 1 '"?

7, & 77 '"(7 @ 7 1' % "2A 1 (!

7 A % 7

&'*( 7 * @ > && &%*A 2 '"( " 11 7,1 % 77 * @ 7 1' &-% " (@ "7 @1 2A %!

2A 1= ( 2 /*(7*2 ( %" 7: $ & #7 ("0 "( A " (@! /+7&+ 2A*& &7 7 2*%% & ' 2 *AA *77 17 %% & / 1*2:&7 A > % 2*1 ( 2*1 (0 A7 2A*& &7 2 1 ! '"? 9BB !,2 /" " > A !

7 2 7 %,> 7- > ( 1 ! '"? 7 / (@ @ :7 (/+7& 2" /1* 1 ' ' %" $& 2A7 2 9BB ! ( A ;$2A 1= 1 (:& &+ @ 1!

7 27 (*&+! " %" & %#7 !

2 ' &&@ & 1 '"?

A *7 7 2A (7+ ,& "

2 S

7 %*(@2 :% 70 ) > & 77 4 & ,22A 7 7 & ( 8 9.8 / 17! ( 1 2A ' 1 @ 17*77 % & 1 ! '"? !7 '" % 0 . 9 B BBB %7 1 ,& 7 1<& 7 7 77 & A > % 2*1 (0 1 ' 1 ! @ 1*12A 7 &$ 2 7 1<& 7 7 7! * + 2A %7 ( 2 + &+A 7*7 /#7 77 % %" # @ > >-" " ! (@ % /*(7*2 "2' 1 7 "17*! % ( /1 #A 7 / (@ :7 (! /+7& 2" 2 #72 7 (@;$7 ( % A %( %0 :7 7+! $& 2A77 > % (@2 <% $ & (& 11 "1 (@:& * @ ' & &$ ( % $,>- %" #> 2 "( % 7 1' % "% " A* $ ( % ( 'A 7%,A" 7,!

1 %> 2 % A0 A @ " " ! (,> (@%:&7;1 " (@ 2A 1"(7" (@ %1 2A 7+ 7 & $ 7 /! '"%1* & ' 7 17 &*'' & @ 17! (@ 2A*& &7 7+ % / 22 7+ & 0 9B.9! ( ;$ '* 1( 2 (,> (@ " (@ & /$ ( ,2A! @ 17+2*1 > &7*77 & 1 " <A ! 2A &&#7*77 @ " 1 '"? ! ' 7 '"> & '=71 @ % ' % 2A %' "& & ' 2 /*(7*2 ( /1 #A ( ! 2A"(7= & 7 %*(@ & ! *& 7+ %0 9B.8! ( 17"&" &2A 1= '=71 @ A 2" ' !

7, > 2 %:7 7+':(% $ ( % *& 27 (@;$7$ % ' 7 / (@ 1 ' (@ % (7 ' 2A<& 7 77 >"22A /+7& 2 (0 1 '"?

2 A !

'=71 @ % 7 2 *% 7 $ >#7+ "A* @( 7 & $ %7"> 7*1 ' &@ 2A 1> 2 (@ "> & "*&+ " "& (@"( *22:7 ' $*1 %7">"A &$ 7 & $7 '"%1**1! ,A/*(7" "1* > >-2A*& & 7 ("A':2*% 2A /*1* 2 1 > ( B4 99 39!B ) A %7 ( 2 +" "(7 (A#> 7 / (@ &> 7 &7 "( *1' "+2 >*( & 1 ' (@ A0 17"&" 70 '=71 @ " B4 8B 44! 8 4 *22A; > % 2*1 ( 2A '*2 17"&" 17"&" 0 : &% &*'' & "A*(@#7*77 % **%0 *'5 17"&" 0 :

V t S e j g d a h

A m g g g e d t g é m é é A S

4.

R

2014.

SZEPTEMBER

5

Túraútvonalak a Szombathelyi Erdészeti Zrt. kezelésében lévő állami erdőkben

Egymillió Vas megyei lépés

Vas megyében összesen 2135 km jelzett túraútvonal található, s ennek fele a Szombathelyi Erdészeti Zrt. által kezelt erdőkben halad. A turistautak közül jelentőségükben kiemelkednek az Országos Kéktúra és a Rockenbauer Pál Déldunántúli Kéktúra Vas megyei szakaszai, amelyek kezdőpontja egyaránt a Kőszegihegységben található Írott-kő.

Az Országos Kéktúra Vas megyében érinti a Kőszegi-hegység mellett a kőszegi Alsó-erdőt, Sárvár térségében a nevezetes Farkaserdőt, valamint a Szajki-erdőt. A Dél-dunántúli Kéktúra a Szombathelytől nyugatra fekvő erdőkben halad, érinti az Árpád-kori templomáról híres Jákot, majd eléri az Őrséget, s a Hetésnél ér át Zala megyébe.

A Kéktúra nyomvonalán a Szombathelyi Erdészeti Zrt.

is jelentős fejlesztéseket hajtott, illetve hajt végre. 2013– 14-ben a Dél-dunántúli Kéktúra mentén található Szombathelyi Parkerdő és az Őrség északi kapujában található Himfai Parkerdőt újította fel, illetve fejlesztette a társaság.

2015-ben kezdődik a Kőszegi-hegységben található Hörmann-forrásnál egy turistaház építése. Ennek mintája az az épület, amely az 1950-es évekig fogadta a

Vándorlás határok nélkül: az alpannonia® osztrák– magyar határon átnyúló együttműködés eredményeként létrehozott, közel 150 km hosszú túraútvonal, mely az alsó-ausztriai Semmeringtől, valamint a stájerországi Fischbachtól egészen Kőszeg városáig vezet. A természeti kincsekben és kulturális értékekben gazdag turistaút 6–7 nap alatt, 15–20 km-es egységekben járható végig az Alpok keleti nyúlványaitól egészen Pannóniáig. E két tájegység nevének öszszekapcsolásából ered az alpannonia® elnevezés is.

Az alpannonia® túraútvonal tehát egyedülálló a hazai turistautak között, hiszen magyar oldalon csak a Kőszegi-hegységben vezet nyomvonala, amelynek

kirándulókat a forrás mellett. A közkedvelt turistaházat akkor lebontották, határőr őrs épült helyette.

A laktanya a 90-es évektől üresen áll, mára az enyészeté lett. Pedig a terület fontos turisztikai célpont. A Hörmann-forrás a Dunántúl legmagasabb pontjára, az Írott-kőre tartó – csúcstámadásra készülő bakancsos turisták alaptáborának tekinthető. A Szombathelyi Erdészeti Zrt. az új turistaház megépítésével a Kéktúrát kezdő vagy befejező túrázók számára nyújt majd kulturált szálláshelyet. Szintén jövőre alakítják át turistaszállóvá a Rózsáskerti erdészházat, amely a Farkas-erdő kialakításában a Szombat84-es út felőli bejárata kö- helyi Erdészeti Zrt. is részt zelében, ugyancsak az Or- vett. szágos Kéktúra mentén áll.

Vasfüggöny túraútvonal: az Európai Parlament döntése nyomán túraútvonal létesül a Balti-tengertől a Fekete-tengerig, amely Magyarországot is érinti.

Ennek több szakasza már elkészült, így Vas megyében, ugyancsak jellemzően erdőgazdasági területeken, már bejárható az Ólmodtól Kercaszomorig húzódó, zöld jelzéssel ellátott szakasza.

Mária Út: a legtöbb Vas megyei szakasza már elkészült vagy folyamatban

van kivitelezése. Létesítéséhez a Szombathelyi Erdészeti Zrt., a kezelésében lévő erdőterületeken, a szükséges támogatást megadta. A Szent Márton zarándokút létesítéséhez az erdőgazdaság ugyancsak megadta hozzájárulását, és 2014-ben pihenőhelyet alakított ki a Szombathely területén fekvő Szent Márton-erdőben.

Helyi jelentőségű túraútvonalak hálózatát is használhatjuk Kőszeg környékén, Szombathely térségében, a Vasi-Hegyháton, a Kemenesalján az Őrségben, illetve a Vendvidéken. Utóbbi esetében érdekességként megemlítjük, hogy a rendszerváltozásig Szakonyfalu határában egy kopjafa jelölte Magyarország leg-

nyugatibb pontját, holott az valójában mintegy 9 kmrel van nyugatabbra. A kopjafa ma is felkereshető a helyi piros jelzésen, s ezen továbbhaladva eljuthatunk Felsőszölnökön a valódi legnyugatibb ponthoz, az Ausztria, Szlovénia és Magyarország határának találkozásánál álló obeliszkhez, a Hármashatárhoz.

2014.

SZEPTEMBER

6 Szarvasbőgés-hallgatás a Szombathelyi Erdészeti Zrt. káldi vadászterületén, a Farkaserdőn

Koncertteremmé vált az erdő – a belépés ingyenes!

2 S

K a

A é t k l

2 H M c é t s a e é h t d

Az állami erdők nyitva állnak a természetszeretők előtt, ezért a Szombathelyi Erdészeti Zrt. igyekszik bemutatni és elérhetővé tenni a természetet az embereknek, akik nemcsak az erdő növény- és állatvilágában lezajló folyamatokat ismerhetik meg közelebbről, hanem a társaság által folytatott erdő- és vadgazdálkodást, valamint a közjóléti tevékenységet is.

Ezért is szervezték meg 2013 szeptemberében először a szarvasbőgés-hallgatást, ami hatalmas sikert aratott. Így idén az erdészek nem kis meglepetésére és örömére duplájára emelkedett a jelentkezők száma. Így szeptember 14–15-én négy autóbusszal 180 érdeklődőt vittek ingyenesen a Sárvárhoz közeli, több mint 7200 hektáros Farkaserdőbe. Ez a terület nemcsak növényvilágában gazdag, hanem a vadállomány is jelentős.

Szeptemberben zajlik a gímszarvas szaporodása, amikor a magyar erdők koronás királya, a gímbika erős fajfenntartási ösztönétől hajt-

va kilométerekre hallatja szerelmi hangjait. Így keresik párjukat a bőgő szarvasok. Az ingyenes programmal a Szombathelyi Erdészeti Zrt. lehetőséget adott az érdeklődőknek, hogy átélhessék ennek a még létező

természeti csodának a hangulatát, miközben megtapasztalhatták az őszi erdő illatainak és színeinek varázsát is.

A résztvevők egy kellemes másfél órás erdei séta közben hallgathatták a szarvasbőgést, ahova útravalóul kapott pogácsával indultak az erdészek kíséretében. A szerencsésebbek és figyelmesebbek láthattak szarvast is, ugyanis a szaporodási időszakban, különösen szeptember közepén, kevésbé óvatosak az állatok, szinte egész nap folyik a nász.

Különböző ütemben, hangszínben és intenzitásban volt hallható a bőgés, ami az őszi párás naplementében izgalmas hangulatot és érdekes képet nyújtott az érdeklődőknek. A szélcsendben messziről is hallani lehetett a bikák vágyakozó vagy éppen „harcra hívó” bőgését, aminek nagyon fontos szerepe is van a fajon belüli kommunikációban. Ennek megismerésével és különböző eszközök, bőgőkürtök segítségével történő utánzásával lehetőség nyílik közel jutni egy bikához, adott esetben

magunkhoz behívni. A séta során bemutatták a szombathelyi erdészet munkatársai a bőgőkürt használatát, s hogy milyen módon lehet a bikákat kommunikációra késztetni és velük így „kapcsolatot tartani”.

Ezt minden résztvevő nagy izgalommal, érdeklődve és néma csendben figyelte.

A Szombathelyi Erdészeti Zrt. a jövő évben is megszervezi a szarvasbőgés-hallgatást, ahova minden érdeklődőt szeretettel várnak.

A programon a részvétel – az ideihez hasonlóan – jövőre is ingyenes lesz.

A d P d s T w i k r g g m r h k d A é k r t s

4.

R

2014.

SZEPTEMBER

7

Közjóléti beruházások a Vas megyei állami erdőkben A Szombathelyi Erdészeti Zrt. az előző években végrehajtott munkáinak megfelelően továbbra is kiemelt jelentőségű területként kezeli az állami erdőkben megvalósuló közcélú, közjóléti fejlesztéseket.

2014 áprilisára elkészült a Himfai Parkerdő felújítása.

Madármegfigyelő torony, cincér tanösvény, gyalogos és kerékpáros túraútvonal – többek között ezek a lehetőségek is várják a családokat, a pihenni vágyókat. A 4 kmes „Cincér tanösvényen” az érdeklődők megismerkedhetnek az erdőben élő állatokkal és növényekkel, az erdészek munkájával.

a n k ”. y s

i a-

– A 112 hektáros, természetvédelmi területen fekvő Himfai Parkerdőben parkolókat, erdei pihenőket hoztak létre, szalonnasütőket építettek.

Túrakerékpáros, nordic walking és futó nyomvonalat is kijelöltek a parkerdőben, a kisebbeknek pedig a sportrét tisztása biztosítja a mozgás örömét. Bővítették a horgászattal kapcsolatos építményeket is. A közjóléti beruházásoknak fontos célja, hogy minél többen menjenek kikapcsolódni, pihenni az erdőkbe.

A Jeli Arborétumban az idei évben egy egyedülálló, a vakok és gyengénlátók számára akadálymentesített bemutatóösvény építésére került sor. A Szombathelyi Erdésze-

ti Zrt. ezzel a kert nyújtotta élményeket hozzáférhetővé tette a mozgássérült, vak és halláskárosodott emberek számára is. Május elején a Jeli Varázskert Tanösvényt ünnepélyes keretek között Áder János köztársasági elnök avatta fel.

Az Őrség szívében található Augusztusban a Farkasfai gerendaház, amelynek átadása jövő ta- 2015-ben. amelyet idén épített újjá a vasszal várható. A káldi kilá- kezdődött el és jövő júniustársaság. Így az épület a ter- tó mellett a cég közcélú tevé- ban fejeződik be a Kőszeg– Cák–Velemi út, 5,2 km hoszszú erdészeti, közforgalom előtt is megnyitott, így közjóléti-közcélokat is szolgáló erdészeti út teljes felújítása, amelynek műszaki állapota nagyon leromlott az elmúlt évtizedek alatt. A beruházás teljes összege 230 millió Ft. A Kőszegi-hegységben ez az egyik legfontosabb útvonal, nemcsak az erdőgazdálkodás szempontjából, hanem a közjóléti-turisztikai szerepe miatt is. Összességében 2014. évben 220–240 millió Ft saját forrást fordít a társaság közjóléti fejlesztésekre.

A jövő évben is intenzíven mészetjárók számára mene- kenységének legfontosabb folytatódnak a Szombathedékházként működik. A leg- helyszínén, a Jeli Arboré- lyi Erdészeti Zrt. közjóléti, újabb nagyszabású közjóléti tumban is épít egy 19 m ma- közcélú beruházásai. A Kőfejlesztés Sárvár városától gas faszerkezetű kilátót szegi-hegységben terveznem messze található hétezer hektáros Farkas-erdő térségében valósult meg. Ennek során a sárvári termálfürdő közelében a Vadkerti-erdőben készül pihenő- és tűzrakóhely, tornapálya, valamint a Farkas-erdőben 13 helyszínen alakít ki a Szombathelyi Erdészeti Zrt. különböző közjóléti létesítményeket (kirándulóhelyeket, tűzrakó helyeket, tanösvényeket, forrásfelújítást, erdei emlékhelyet kereszttel, sírfelújítást stb.). Ősszel kezdi a társaság a térségben egy 18 m magas faszerkezetű, impozáns kilátó építését,

zük felépíteni a Hörmannforrási turistaházat. Ezenkívül a hegységben 13 helyszínen újítanak fel vagy építenek közjóléti létesítményeket, , s nyolc hegyi forrás foglalását is felújítják.

Celldömölk-Izsákfán megújul a parkerdő, Szentgotthárd–Máriaújfalu mellett a Hársas-tónál kirándulóhely létesítését tervezik. A Vendvidéken, Felsőszölnökön a Hármashatárnál is közjóléti fejlesztés indul. Közcélú beruházásaik között fontos terület a turistaházak építése és felújítása. Ennek keretében folyik a rózsáskerti és a rumi erdészházak átalakításának tervezése.

Folytatódik a Jeli Arborétumban az akadálymentesített Jeli Varázskert Tanösvény, egy újabb szakasz kialakításával.

2014.

SZEPTEMBER

8

& " % # "" " " % " $ % & $ & "" % % " " & " " +.* ,4& ,4 4 , 1"( $ 2 $ ! $3/ % . !'+1"# $3 ! !'4'.. ./ $ ! ! ! ) ,%"& $ " 0 $ 2 " "( " * ! $3 "#1! . 4.%, . ! !1"'$ '4( ! . &+ 0 ,4 " " , "3 $! !1". + # $ $! ,4 /$ $! , ( + % & 4 , 4 !! " , 2 . " !! "* "3 !

2 "& + $ 42 $3 "3,4 $ ! . , 4.%, . , " + . , , ' , , 4 ' 2 . " ! $ !

3 + $.* ! !. 2 ) $ , + 2 3 ! " .(, $3 " ! ! + !) +. + "$ .0+ 4$ "%2 ,!% , ! 4$ ! ,2 ,/. 4 $ * +, , /$! %"3 # .% , $ " ,4. ,4& "" # + ,/. . " .+ %4. ,4& + $ /"&!'4)%$.%. $ . . $ 3!'4'$, + ,4 + +* + $ ! "&, , . $3. " . . 2%$* ! ,4& !% $.+/# $ ( ,4 !%, ! "" . ,%! ,%+ 2 ".

3 # , . , 4 $ ) % , )+% + #%. , ./ /$! 4.%, . $ ! + $ /"& ,%)%+.%!$ !* $ ,4 + , $ 2 /! ! ! ) ,%"& $ 2 3&! . !1 "'$ '4( + $ 42 $3 $!+ # "3 ! . + # , $3%#%$ !'2 .$ %$" )/$!%$* +/$! # $ $! . ,4 + . .. " ,44&

Túl a nyolcvanon még aktív Bodrogi Gyula Idén ünnepelte 80. születésnapját és még mindig aktív. Bodrogi Gyulával színházról, főzésről, vadászatról és a Színes Csokornyakkendősök Pártjáról is beszélgettünk. − Felsorolni is hosszú lenne színpadi szerepeit, jelenleg is több darabban játszik a Nemzetiben. Melyik volt a kedvenc szerepe és miért? Mit szeretne a legjobban eljátszani, ha ön választhatna szerepet? − Számomra mindig az a kedvenc szerep, ami éppen azon az estén megy. Egész életemben szerencsés voltam, hiszen soha nem kellett szerepet választanom. Mindig hívtak és mindig kaptam a szerepeket, néha talán jobbat is, mint amire számítottam. − Sztankay István és Avar István halálával rengeteget vesztett a színházi szakma, ám ezzel együtt két hely is megüresedett a nemzet színészei között. A cím birtokosaként hogyan látja, kiknek lenne helye a tagok között? − Valóban sokat veszített a színházi szakma e két nagy-

H

szerű művésszel. Sok jelöltem lenne, akiknek helye van a nemzet színészei között, ám hogy kik ezek, maradjon egyelőre titok. A napokban ül össze ugyanis a társaság, hogy kiválasszuk a jelölteket. − Egy cikkben olvastam, hogy a barátai nagyon nyugodt embernek tartják, aki vészhelyzetben is higgadt tud maradni. Kitől örökölte, minek köszönheti ezt a tulajdonságát? Volt arra példa, hogy önt is ki tudták hozni a sodrából? − Valószínűleg édesapámtól örököltem a hidegvéremet.

Természetesen én is kerültem már olyan helyzetbe, hogy elszakadt a cérna, de szerencsére hamar felejtek.

Nem látom értelmét az ellenségeskedésnek, hiszen mindig van egy cél, amit el kell érni és ezt haraggal aligha lehet.

H

738./8 /1C 2/6C/8 >O\WÊ]dO ]dÔ\KUYd U_VSXÂ\ ÊV`OdO^OU USUKZM]YVÔÔ

− Közismert, hogy szeret főzni, s kedveli a különleges ételeket. Mi a kedvence? Mit szeret a legjobban elkészíteni a családnak, a barátoknak? − A sütés-főzés a szenvedélyem. Első helyen a kemencében sült és főtt ételek állnak, de ha abszolút kedvencet kellene megnevezni, akkor az a körömpörkölt és a túrós csusza lenne. − Rendszeresen főz is otthon? Úgy tűnik, a konyha otthonos terület a számára. − A konyha a párom, Angéla (Vass Angéla – a szerk.) felségterülete. Imádom a főztjét. Én csak különleges alkalmakkor veszem kezembe a fakanalat. − Szintén tudni önről, hogy nagy vadász, épp ezért az ősz minden bizonynyal közel áll önhöz. Hol szeret a legjobban vadászni, s merre megye legközelebb? − 1971 óta vadászom rendszeresen, mondhatni, nem most kezdtem. Mindig arra vadászom, aminek épp sze-

2+% 3 % +0 % %.

4 2+% 3 4 ##5 + -,5 - +"

4 & %1 % % 0+" 4 ! +! 3 + 3 3 4 1 + % & /1"% %. -,5 $

5( ,5)'( ( '

,BT[¢ 7BE T[I [ T 'çIFSDFH 'PHBE¢

4 & %1 % 3$ .$ -$ + 1 + .+

2ÂÂdSK] S ÎÎdOU U PS PSXYW `KNÊ^OVOU NÊ =dÂVVÂ] K VKU UY]d^ÂÂVc^Ô ÔV Kd O\N NOSS VKU UYU USQ 5S]`K]_^KdÂÂ] `KN NÂ]dK^ RY\QÂÂ]dK^ =ZY\^M]K\XYU UYXPO\OXMSK^O\OW +UMSÔ] KTÂXVK^KSXUK^ UO\O]]O RYXVKZ_XUYX

5+=D´ D<> ! 5K]dÔ >OVOPYX$ " " " " y WOVVÊU / WKSV$ RY^OV*UK]dY\^ R_ AOL$ aaa UK]dY\^ R_

2 S

6iUUpWL 3HJD]XV ZZZ VDUUHWLSHJD]XV KX /RYDUGD pV 9HQGpJKi]

z P lö id t − t k e t d p i h l

4.

R

2014.

SZEPTEMBER

9

g

Íme, Magyarország legfinomabb cukormentes tortája Dióval, rozmaringgal, szilvával és zabliszttel készült rozmaringos szilvatorta nyerte a Magyarország Cukormentes Tortája háziversenyt. A hobbicukrászoknak szóló versenyt Szász Kinga nyerte.

t s t -

Mintegy 50 torta nevezett, ezek közül tíz egytől egyig hozzáadott cukortól mentes édesség került a döntőbe.

Közülük Szász Kinga rozmaringos szilvatortája ízvilágával, a diabetikus fehér csokoládé, a dió, a roz-

maring, a tejszín és a zabliszt arányos felhasználásával emelkedett ki. A nyertes 24 szeletes torta 14,4 gramm szénhidrátot és 174 kalóriát tartalmaz szeletenként.

k, la u-

a a. a ltla

l, p l -

dm a -

zonja van. Legközelebb a Pécs melletti Mánfára készülök, hiszen itt a szarvasbőgés ideje. Remélem, egy méretes trófeával térek haza. − Egy interjúban olvastam, hogy irtózik a politikától, a kilencvenes évek elején mégis pártot alapított Színes Csokornyakkendősök Pártja néven. Ez csak poén volt, vagy komolyan is gondolták, hogy lenne helyük a honi politikai palettán?

− Ó, ez csak a poén volt. A rendszerváltás idején minden bokorban született egy új párt. Több színésztársammal gondoltuk, hogy egy kis humor nem ártana a politikai életben, így megalapítottuk a Színes Csokornyakkendősök Pártját. Heccből csináltuk, de aztán gyorsan abba is kellett hagynunk, ugyanis hirtelen olyan nagy népszerűségre tettünk szert, hogy félő volt, megnyerjük a választásokat.

NÉMETH MELINDA

$

((( # & & )

! !

* ' # )

$

!

%%!$ +

+!%+$

"-#" (3 /*5

6=e.(6)(+e59É5 6É5.(5(6=7Ó5, 8 $

%6-&#" 4§3,ù

6É*9É5 )ĝ 8

ϮϬϭϰ͘Ϭϵ͘Ϯϳ͘ mEE W >:m< 'zmdd D 'j:h>d K>/W D/Ed K>dKd͊​͊​͊​͊ 'z Zd < ^ E d < E >hE< <PZm>͊ ͘^͘ϵϴ ^ D:h^ & Z&/ ^ ES/ SZ > >/< ^ </ ' ^ 1dS< ^ > ^ s > ^ d < s > s ZhE< EE d <͊​͊ </ ZM> ' ^ Wd D Z ϮϳͲ E ϮϬйͲK^ Z< s D Ezd Ezj:dhE< d >: ^͕ E D < /M^͕ Zh< ^ > dZ ͊

% !$ ! ! '' '' & '' " ''

'' & ! ! ! ! & !#

!

ZĄŬſĐnjŝ &͘ Ƶ͘ ϭϱϰ͘ Ͳ ϵϵϬϬ <ƂƌŵĞŶĚ Ͳ ,ƵŶŐĂƌLJ

MTI

2014.

SZEPTEMBER

10 9,*<( $= þ6= 6= 1(,7 277+21 %$

/DPLQ£OW SDGOµ Y£V£UO£VD HVHW«Q D

.,(* 6= 7þ

7(50 .(.%þ/

7 2 . +1 ( &<& % 1 7, ( /*( 7 & 72 20 ''"&@ ( % 1*2 ' && % 7 2 ( ' "2' 170

71 7 ( ' % && %;1 2A 1= ( 2A ("0 7 1' % 7 ' 2 > 1(@*' 2; 2 :%*1 7 "2 * @ 2A7 7$ 0

NHGYH]P«Q\W EL]WRV¯WXQN ZZZ KXEHUWSDUNHWWD KX

2A ' 4.8359BB)

"% & 7 2* * > % (@2 % (@2 7 * *%*A+ 7 1' 2 (,> (@"" & (, & /; 71 ( %" 2A#7 2A#7- % 22A#7' (@ 2A#7' (@ 0 #7 7 7" 7" 2A ?: &"2 &" % % / 22 7 22 7 > % (@2 70

1 (

1 ( & 2 B4!8B5)39!4B BB9 ..!. +1 " " > 2 1*& 7+ 7+ 2A A/1 ' : / 2 27 ;7 8B0

" 'MBWJVT %FOUBM ,GU &T[U UJLBJ 'PH~T[BU T *NQMBOUPM HJBJ , [QPOU PSWPTJ T BTT[JT[UFOTJ DTBQBUB CÙW U TF D MK~C M LFSFT PMZBO T[FN MZFLFU BLJ t t t t t t t t t

NFHGFMFMţ T[BLLÏQFTÓUÏTTFM SFOEFMLF[JL NJOţTÏHSF UÚSFLWţ LJUBSUØ UFSIFMIFUţ NFHCÓ[IBUØ GFMFMţTTÏHFU WÈMMBMØ DTBQBUNVOLÈSB LÏQFT NJOEJH FMţSF OÏ[ţ ÞK VUBLSB OZJUPUU TBKÈU NBHÈWBM T[FNCFOJ FMWÈSÈTB IPHZ LÏQFTTÏHFJCFO ÏT UVEÈTÈCBO OÚWFLFEKFO IPTT[Þ UÈWÞ FHZàUUNũLÚEÏTCFO ÏSEFLFMU BLÈS QÈMZBLF[Eţ JT MFIFU

&MţOZU KFMFOU t KÈSUBTTÈH B GPHUFDIOJLÈCBO t OÏNFU OZFMWUVEÈT t FHZÏC JEFHFO OZFMW JTNFSFUF t BTT[JT[UFOTFLOÏM EFOUBMIJHJÏOJLVTJ WÏH[FUUTÏH

$ " % % & ! % !# ! ! ' '' ''

%

S[ÏT

*EçQPOUFHZF[UFU T XXX TJPNFEJDBM IV

5FM

" GÏOZLÏQFT ÚOÏMFUSBK[PLBU B LÚWFULF[ţ F NBJM DÓNSF WBHZ MFWFMF[ÏTJ DÓNSF WÈSKVL 'MBWJVT %FOUBM ,GU t )ÏWÓ[ )ÏWÓ[ 1MB[B

,&;&-r4* .&(0-%n46/, .ê'0(403 3y(;t5r4)&; .*/%";0,/", ",*, &;5 /"1 .*/5 /"1 .&(r-*, -FIFUFUMFO B[U FOOJ BNJU T[FSFUOF NFHVOUB B QÏQFTÓUÏTU " NP[HØ QSPUÏ[JT NJOEJH GFMTÏSUJ B GPHÓOZÏU 'ÏM NPTPMZPHOJ T[BCBEPO CFT[ÏMOJ .FHVOUB B QSPUÏ[JTSBHBT[UØ Ó[ÏU

" NFHPMEÈT NũGPHTPS SÚH[ÓUÏTF JNQMBOUÈUVNPLLBM LFEWF[ţ ÈSPO t NJOJNÈMJT TFCÏT[FUJ CFBWBULP[ÈT WÈHÈT OÏMLàM t HZPST IPTT[Þ UÈWÞ NFHCÓ[IBUØ NFHPMEÈT t B[POOBM UFSIFMIFUţ t NBHBT SÚH[ÓUÏTJ CJ[UPOTÈH t BLÈS GPHFMUÈWPMÓUÈTTBM FHZJEţCFO JT BMLBMNB[IBUØ t FHZ PMZBO NFHPMEÈT BNJ WFSIFUFUMFO ÈS ÏSUÏL BSÈOZU OZÞKU

%S NFE EFOU 4[ÙLF nE~N 1)% &HZFUFN .BJO[ / NFUPST[~H 5 ' F [BIOJBMGB!MJWF EF 3FOEFMÙ ) W [ 1MB[B 'MBWJVT |[MFUI~[

+XEHUW 3DUNHWWD +XEHUW 3DUNHWWD 9HV]SU«P +£]J\£UL ¼W 6LµIRN 9DN %RWW\£Q X 7HO 7HO 1\LWYD WDUW£V 1\LWYD WDUW£V +«WIē 3«QWHN µU£LJ +«WIē 3«QWHN µU£LJ 6]RPEDW µU£LJ 6]RPEDW µU£LJ

'MBWJVT %FOUBM

$! (" "( $ " $ " "( $ !$" "( $ ( !" "( $ ! ' ' "( $ ' ! ' ' "( $ & !! "( $ ! "($! $ ! ' ' "( $ $ $ ( " "(" & ' !" "( $ ! ' ' "( $ ! "($ " % ( "

$' &+ * $ $ * $ ( )

>, # : =% &< +/ 0=+ / 5 ! <

-$9§7 6 7$/$.§7 6 0£5(75( .£6=§7£6 6]DORQ ÃV 0ÕKHO\ 7DSROFD .RVVXWK / X 7 ) 0RELO 1\LWYD + 3 6]R ÍU»LJ LQIR#ROJDV]RUPH KX q ZZZ ROJDV]RUPH KX

2 S

4.

R

2014.

SZEPTEMBER

11

) ) $

$

( *

9 2 " 7, & ! (&8 !

9% 9 6, 8 !

9(6=e/<(6 )É. .,9É*É6$ .g7e/7(&+1,.É9$/ 1DJ\ 7LERU

8

(

" $ " 7 3 % " "8 +* +8"*2 # %+ * / *# 2+ / / " 7 /"+ +8 +8 *4 8 +/ 7 4/ / 5 7 /* 2 2/ * / #* +8"*2 # ' + / $ 2 / / '/ / /

3RPXF] .IW

% &

8 & 1 0 7 + * +8 7 / + / // 3* %+8" * *" +8 * 7 /"// %+8" + * * 7(

$ ' ! +! "% %+

,/(: 2 &00>8 4/ 0-

! & *" +8"* % / 8 + 35 +8/ ++ ( / + / 8 + " /#( +8 /% / 8 + 7 +8 * /( ! & !# % % & " " & ! & $ % %! & & ! "! & & ! & $ $ &

1 0 4&"' /) + 4 44 !!7 " +8 0 00 # /) * 4&$$ 0'$ !

(00>4(#

ϰϬ ĠǀĞƐ ŵƷůƩĂů ƌĞŶĚĞůŬĞnjƅ͕ ĂĐĠů ĠƐ ĨĠŵƐnjĞƌŬĞnjĞƚĞŬ ƚĞƌǀĞnjĠƐĠǀĞů͕ ŬŽŵƉůĞƩ ŚƅƐnjŽůŐĄůƚĂƚſ ĞŐLJƐĠŐĞŬ ŐLJĄƌƚĄƐĄǀĂů ĨŽŐůĂůŬŽnjſ ʹ ĂůĂ ŵĞŐLJĞŝ ʹ ƉĂƌƚŶĞƌƺŶŬ ŵĞŐďşnjĄƐĄďſů Ă ƚĞƌŵĞůĠƐ ƚŽǀĄďďŝ ďƅǀşƚĠƐĠŚĞnj ƚĂƉĂƐnjƚĂůƚ ĠƐ ĞůŬƂƚĞůĞnjĞƩ Ŭ Ą Ŭ ƺ Ŭ ůĄďďŝ ş ŝſŬ

d ZD > ^s dS

'z Zd ^d ,EK>M'h^

D/ES^ ' / dK^1d ^/ s dS

, ' ^ dS

ƉŽnjşĐŝſŬŬĂů ŬĂƉĐƐŽůĂƚŽƐ ƌĠƐnjůĞƚĞƐ ůĞşƌĄƐƚ Ă ǁǁǁ͘ŚƌĐĂƌĂǀĂŶ͘ŚƵ ŽůĚĂůŽŶ ŽůǀĂƐŚĂƚ͘ ŵĞŶŶLJŝďĞŶ ƷŐLJ Ġƌnjŝ͕ ĨĞůŬĞůƚĞƩƺŬ ĠƌĚĞŬůƅĚĠƐĠƚ͕ ŬĠƌũƺŬ͕ ŬƺůĚũĞ Ğů ĨĠŶLJŬĠƉĞƐ ƂŶĠůĞƚƌĂũnjĄƚ ĮnjĞƚĠƐŝ ŝŐĠŶLJ ŵĞŐũĞůƂůĠƐĠǀĞů Ănj ĂůĄďďŝ ĞͲŵĂŝů ĐşŵƌĞ͗ ĂũŬĂΛŚƌĐǀ͘ŚƵ dŽǀĄďďŝ ĄůůĄƐĂũĄŶůĂƚĂŝŶŬƌſů ĠƌĚĞŬůƅĚũƂŶ Ănj ĂůĄďďŝ ƚĞůĞĨŽŶƐnjĄŵŽŬŽŶ͗ Ϭϲ ϯϬͬϱϯϭͲϱϱϲϵ͕ Ϭϲ ϯϬͬϯϯϮͲϱϰϲϴ

> < dK^

D/d D ' 1 ME< Ezj:d ͻ sĞƌƐĞŶLJŬĠƉĞƐ ŬĞƌĞƐĞƚ ͻ dĞůũĞƐşƚŵĠŶLJĂůĂƉƷ ƉƌĠŵŝƵŵ ͻ ^ƚĂďŝů ŵƵŶŬĄůƚĂƚſ ŚĄƩĠƌ

#)%" # ##) # " # &

#) & % # "% % ##

(((! " " ' ! &

(((! " &#! &

2014.

SZEPTEMBER

12

2 S

Bővülőben a hazai épí t Az építőipari termelés volumene 17,5 százalékkal emelkedett júliusban az egy évvel korábbihoz képest, kiigazítatlanul és munkanaptényezővel kiigazítva egyaránt – közölte a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) hétfőn.

( + ) $ ' "" && %% ** $) !

× ± ȋ ǣ

× ± Ȍǣ

± ȋ ǣ

± Ȍǣ × ͟͜​͜ Ȁ

± ȋ͟͜͡ Ȁ Ȍǣ ± ǣ ǣ

͠Ǥ͢͜​͜ ͠Ǥ͜͞͡ ͠Ǥ͟͜͡ ͟Ǥͤ͜͡ ͢Ǥ͜͝​͜ ͡Ǥ͟͜͡ ͟Ǥ͟͜͡ ͝Ǥͣ͜​͜

Ȁ ȋ͢͠ǡ͜ Ȁ ȋ ͞ Ȁ ȋ͟͠ǡ͡ Ȁ ȋͤ͟ǡ Ȁ ͝ǡ͜ Ȁ ȋ͟͡ǡ͡ Ȁ ǡ Ȁ ȋͣ͝ǡ͜

Szezonálisan és munkanappal kiigazítva a termelés volumene 4,0 százalékkal volt magasabb a júniusinál. Az év első hét hónapjában a termelés 21,8 százalékkal bővült 2013 azonos időszakához mérten.

Mindkét építményfőcsoport termelése meghaladta júliusban az egy évvel korábbit, az

Ȁ Ȍ Ȁ Ȍ Ȁ Ȍ Ȁ Ȁ Ȍ Ȁ Ȍ

͜͡ Ȁ ± ± × ͜͡ Ȁ ± Ǥ

épületek építése 9,6, az egyéb építményeké 24,3 százalékkal.

Az egyéb építmények jelentős növekedése a korábbi hónapokhoz hasonlóan az ország több területén folyó vasút-felújítási és útépítési munkákkal, valamint közműfejlesztésekkel függött össze – közölte a KSH.

A szezonálisan kiigazított indexek alapján az épületek építése 0,6 százalékkal csökkent, az egyéb építményeké 2,1 százalékkal emelkedett az egy hónappal korábbihoz viszonyítva.

Az építőipar ágazatai közül az épületek építése ágazat termelése – az épületépítési projekt szervezése és az épületek szerkezetépítése – júliusban 33,7 százalékkal haladta meg az egy évvel korábbit. Az egyéb építmények ágazat termelése 35,9 százalékkal emelkedett.

Az építőipari termelés több mint kétötödét adó speciá-

Stagnált az uniós építőipar Az előző havihoz képest nem változott júliusban az építőipari termelés az euróövezetben és az Európai Unióban – közölte szerdán az Európai Unió statisztikai hivatala, az Eurostat.

Az előzetes adatok szerint az idén júliusban szezonális kiigazítással változatlan volt a 18 tagú euróövezetben és a 28 tagú Európai Unióban az építőipar termelési értéke az előző havihoz, júniushoz képest.

Havi összevetésben Magyarországon nőtt a legnagyobb mértékben az építő-

ipari termelés, 3,9 százalékkal, a legjelentősebben Csehországban csökkent, 3,1 százalékkal. Éves összevetésben az euróövezetben 0,4 százalékkal, az EU-ban pedig 0,6 százalékkal bővült júliusban az építőipar termelési értéke. Éves szinten Szlovéniában (+24,8 százalék) és Magyarországon (+17,5 százalék) nőtt a legnagyobb mértékben júliusban az építőipar termelése. A legnagyobb csökkenés Romániában volt, 19,7 százaMTI lékkal.

,1*<(1(6 +É=+2= 6=É//Ì7É6 $= h9(* É69É1< .)7 1e/

& (

Ŋ6=, $.&,Ð

# $ !. * 1 $ ! # $2* 2 "3'& "'33 '

&

(

$ "

' ' % .+ $ %1+ 1 % + 1 % $/ $ ) ($ +$ + --),,, ,& ,2),,( %,"%%! &&"%%% % % 0 $ .+ ,# !'-" -

" ,

$/ 0 % % * / )

1 / %% + + ) ) $ -( & $ + '

%1

#

1 + -2

& & ( "%

$2* # # $2*

,"''&

#$ )

0 $ $ ! # $2*

''' " " %

3 ,

3 ,

+3 *( , &', *( , ",,3 *( , " , *( , " , *( ,

33 + ,' *( ,

&3 *( ,

&' *( , & ",,& *( , 3 "& + *( ,

! 1 3 $ $ 1 * # 1 + " " ,,( & '3 - -. $. 1" -% ///"-. $. 1" 1 *. * #* $ '33 33

l m c k A z z z E t v m k m z 2 a t A v

2014.

SZEPTEMBER

13

í tőipari szektor

nk ké t z

«V 2. 7 %(5

.

- -- 1 6 &62' /-$ 0(* )$17$6=7,.86 ' 6 /(*2p ),*85 ,1.$7 3 70 1<(,1.(7 6 02'(//-(,1.(7

íz – al el 9

b -

p 1$32.

2 * ( / $ 6, 3/ = = 77

)2*-21 (*< $- 1' .27 2NWµEHU «V N¸]¸WW Y£V£UROMRQ HJ\ ¸VV]HJEHQ )W IHOHWW «V YHJ\HQ U«V]W KRUJ£V]M£W«NXQNEDQ +D ¾J\HV KRUJ£UD DNDV]WKDWMD «UW«NHV Q\HUHP«Q\HLQN HJ\LN«W

$ WRY£EEL U«V]HWHNHW «V D M£W«NV]DE£O\]DWRW NHUHVVH V]HSWHPEHU WēO D VLRSOD]D FRP ZHEROGDORQ

$ NL£OO¯W£V LGHMH DODWW Y£V£UROMRQ .('9(=0 11<(/ /(*2 p WHUP«NHNHW D '20,12 - 7 .%2/7%$1 $ WRY£EEL U«V]OHWHNHW NHUHVVH D] ¾]OHWEHQ .,(0(/7 7 02*$7 . $ NL£OO¯W£V PHJWHNLQW«VH LQJ\HQHV $ SURJUDPY£OWR]£V MRJ£W IHQQWDUWMXN

lis szaképítés ágazat termelése 5,3 százalékkal csökkent 2013 júliusához képest.

A júliusban kötött új szerződések volumene 17,8 százalékkal kisebb volt az előző év azonos időszakinál.

Ezen belül az épületek építésére kötött szerződések volumene 1,5 százalékkal magasabb volt az egy évvel korábbinál, az egyéb építmények építésére vonatkozó új szerződéseké viszont 24,8 százalékkal elmaradt a 2013. júliusi magas bázistól.

Az új szerződések júliusi visszaesése ellenére az épí-

tőipari vállalkozások július végi szerződésállományának volumene 52,7 százalékkal haladta meg az egy évvel korábbit. Az épületek építésére vonatkozó szerződéseké 3,2, az egyéb építményeké 69,1 százalékkal magasabb volt, mint 2013. július végén – közölte a KSH. Júniusban 9,8 százalékkal nőtt az építőipari termelés volumene az előző év azonos időszakához képest, havi szinten viszont csökkent 7,5 százalékkal. Az év első hat hónapjában 22,8 százalékos volt a bővülés.

MTI

!

# !

t &MŸSF NFHIBUÈSP[PUU UFSàMFUFLFO B[ JSPEBÏQàMFUFLCFO ÏT B[ à[FNFLCFO MFWŸ JSPEÈL NPTEØL ÚMUÚ[ŸL ÏULF[ŸL UBLBSÓUÈTB NFHBEPUU HZBLPSJTÈH BMBQKÈO t 4[FNFUFTFL T[FMFLUÓWFO UÚSUÏOŸ àSÓUÏTF t " LJBEPUU UFSàMFUFO B OBHZUBLBSÓUÈT FMWÏH[ÏTF t " LJBEPUU UFSàMFU JSPEÈJCBO ÏT ÏULF[ŸJCFO BCMBLUJT[UÓUÈT FMWÏH[ÏTF t 7FWŸJ JHÏOZFL NFHJTNFSÏTF FHZFEJ JHÏOZFL LF[FMÏTF t "[ FMWÏH[FUU NVOLB GFMWF[FUÏTF B UBLBSÓUÈTJ MJTUÈSB

t ÈMUBMÈOPT FMWÏH[ÏTF t 0SWPTJ BMLBMNBTTÈH t &SLÚMDTJ CJ[POZÓUWÈOZ NFMZFU B WÈMMBMBU JOUÏ[ t /BHZGPLÞ ÚOÈMMØTÈH t 7ÈMUP[Ø NƆT[BLÞ SÏT[NVOLBJEŸT WBHZ GPMZBNBUPT NƆT[BLÞ UFMKFT NVOLBJEŸT NVOLBSFOE WÈMMBMÈTB

t *QBSJ LÚSOZF[FUCFO T[FS[FUU UBQBT[UBMBU t 0,+ NJOŸTÓUÏT NFHMÏUF +FMFOULF[OJ MFIFU B PMEBMPO WBHZ QPTUBJ ÞUPO B[ BMÈCCJ DÓNFO # " KFMJHÏWFM

ěȊ́ǖȁĜƛ )È[HZÈSJ ÞU t /ZJUWB )o1 o 4[P o 5FM t 'BY t F NBJM T[JOFTGFN!LPNGPSU IV

7(&+1,. ¨ǖƵƐܨ /ZÈSGB V /ZJUWB )o1 o 4[P o 5FM 'BY F NBJM UBQPMDB!LPNGPSU IV

ªȁǖ¨ƐƵȵ¨ (SÈCMFS UØ V 5FTDP NÚHÚUU /ZJUWB )o1 o 4[P o 5FM 'BY t F NBJM WBSQBMPUB!LPNGPSU IV

W¨Ś̺ƌ¨ƢŹ́Ȋ¨ #VEB & V JOLVCÈUPSIÈ[ NFMMFUU /ZJUWB )o1 o 4[P o 5FM F NBJM OBHZLBOJ[TB!LPNGPSU IV

JěȊ́ȵŮěƐ̺ 3F[J V 'FSSPQBSL /ZJUWB )o1 o 4[P o 5FM F NBJM GFSSP LFT[UIFMZ!LPNGPSU IV

/ěƌěȵě ĽɖȊȵÜȊǀ NN GBMWBTUBHTÈH N FT IPTT[CBO H o NN ÈUNÏSǮJH ņɉőͅ /ȵųȵƷƐ

y¨̲ªƐƐƷ ƌĜƛĜƢ̺ÂĜƐĜȊÜȊǀ NN GBMWBTUBHTÈH H N FT IPTT[CBO o NN ÈUNÏSSǮJH ȓƨͅ​ͅ /ȵųȵƷƐ

Ż́ȵŹȊ́ȵ¨ ɖȁěŚƌ¨ƛȁªȊ ǖƵƐŹƌ¨ȁÂƵƢªȵ ěƐǀȵěȵǀƌŮƺ́ LÏU PMEBMPO 67 WÏEFUU NN MFNF[WBTUBHTÈH ȁù ɉƨƨͅ /ȵȤƛɉ

$TBWBSPL BMÈUÏUFL BOZÈL NFOFUFTT[ÈSBL UJQMJL

2 ÍiÍ«

`>L

t

*

MŹƢā¨Â ÜȊěȁěǖěȊƐěƛě́ Mo ųM ͅúņ ƛƛú Ɛ¨ȊȊŹÜ Âě̲ƵƢ¨ȵ F[àTU CBSOB UÏHMBWÚSÚT TÚUÏUCPSEØ ÏT TÚUÏU[ÚME T[ÓOFLCFO ȁù ɉőƨͅ /ȵȤƛɉ IBT[OPT GFEǮT[ÏMFTTÏHSF WFUÓUWF

)PSHBOZ[PUU DTBUPSOBUBSUØ WWBT OPSNÈM ȁù ȻȜͅ /ȵȤāÂ )PSHBOZ[PUU MFGPMZØDTǮ DN ÈUNÏSǮ ȁù ņɉͅ /ȵȤāÂ

)PSHBOZ[PUU DTBUPSOB ,4; DN ȁù őƨƨ /ȵȤƛ £ªȁȵȊ́ěƐ̲ĜƢ̺ù Y o Y NÏSFUJH ÂěȵƵƢ¨ÜĜƐ o NN ÂěȵƵƢŮªƐƷ o NN Ȋ́ƺŚ¨ÜĜƐú Ɛ¨ǖƵȊ¨ÜĜƐú ǖƵƢȵŮěŚěȊ́ȵěȵȵ ŮªƐƷ Ȋ́ĜƐěȊ ̲ªƐ¨Ȋ́ȵĜƌ¨Ƣ

́ ªȁ¨ŹƢƌ ΅ ªĽªȵ ȵ¨ȁȵ¨Ɛƛ΅​́ªƌǧ ƌĜǖěƌ ÜȊ¨ƌ ŹƐƐɒȊ́ȵȁªÜŹƷƌǧ ¾ųŚ¨Ɛ ƊěƐƺƐȵ ȵěȁƛĜƌ Ƣ¨Ś̺ƌ¨ƢŹ́Ȋ¨Ź ɖ́ƐěȵɖƢƌÂěƢ Ƣěƛ ƌ¨ǖ٨ȵƷĺ

¤xx {n

4.

R

́ ¨ƌÜŹƷ ɉͅdžőǧ džͅǧ ȻdžųŹŚú ŹƐƐǧ ¨ ƌĜȊ́Ɛěȵ ěȁěƊĜŹŚ Ĝȁ̲ĜƢ̺ěȊǧ

2014.

SZEPTEMBER

14

2 S

Ismét a BL döntőjét c Megkezdődnek a küzdelmek a 2014–2015. évi férfi kézilabda Bajnokok Ligája csoportkörében. Az első fordulóban Oroszországba látogat az MKB-MVM Veszprém KC.

'HYL]DYÉOWÚ EHWÐW 9ÈOWVRQ ÀQ LV D NLHPHONHGÚ NDPDWRNÏUW )RULQW DODSà EHWÐWQÐO KÚQDSRV IXWDPLGÛUH ÐYL

(%.0 $ WÉMÐNR]WDWÉV QHP WHOMHV NÝUá D KLUGHWÐV QHP PLQÛVâO Q\LOYÉQRV DMÉQODW WÐWHOQHN $ EHWÐWL V]HU]ÛGÐV WRYÉEEL V]HU]ÛGÐVL IHOWÐWHOHLW D +LUGHWPÐQ\ D 6RSURQ %DQN %HWÐWL ÅJ\OHWHNUH 9RQDWNR]Ú Å]OHWV]DEÉO\]DWD ÐV D 6RSURQ %DQN ¬OWDOÉQRV Å]OHWV]DEÉO\]DWD WDUWDOPD]]D $ %DQN D NDPDWYÉOWR]WDWÉV MR JÉW IHQQWDUWMD $] DNFLÚ YLVV]DYRQÉVLJ ÐUYÐQ\HV $ UÐV]OHWHNUÛO WHOMHVNÝUáHQ KRQODSXQNRQ ZZZ VRSURQEDQN KX ÐV EDQNILÚNMDLQNEDQ WÉMÐNR]ÚGKDW

ZZZ VRSURQEDQN KX

¤xxnn{

$ QHP DNFLÚV EHWÐWL NDPDW MHOHQOHJ KÚQDSRV IXWDPLGÛUH (%.0

ɔ Ix£ɖ £s Ɂ İ JctW £ WJ y£^M0 M W ªƊĜƌƵ́ƷāƊƵƢ ŮƵƢƐ¨ǖɒƢƌƵƢù ̳​̳​̳ǧ̲ƌȊ́ȁȵǧŮɒ

T M 0 t £y ěȊ́ǖȁĜƛú ýěŚƐěȵŮ̺ ɒǧ džǧ ěƐǧù ģģȤődždžųdžņȻ

o¨ȁƌƵƐªȊ ǀȁ́ƺȵȵú ́ªȁȵ ŮěƐ̺ěƢ ěŚĜȊ́ Ĝ̲ÂěƢú ¨ ŮĜȵ ƛŹƢāěƢ Ƣ¨ǖƊªƢ

ŹȊ́ȵěƐȵ ɒȵƷȊƵƌĺ

H J^£ H J cWcJ ú 7^0 T M 0 t £y 0 / My£^M0 M MJcM c£:Jǧ

¤xx Ôn

H <T WJù ěȊ́ǖȁĜƛú ¨ŚƵƐ̺̲ªȁŹ ǖ¨ȁƌƵƐƷŮª́ ǘMƵ̲¨ȊȊ̺ 0ŹƛƢª́Źɒƛƛ¨Ɛ Ȋ́ěƛÂěƢǞ

A Bajnokok Ligája fennállása óta a veszprémiek mindig ott voltak a versenysorozat rajtjánál. Egy kivételt leszámítva valamennyi alkalommal továbbjutottak a csoportjukból. Az az egy sem számítható kudarcnak, ugyanis ennek köszönhetően folytathatták a küzdelmet a Kupagyőztesek Európakupájában, amit meg is nyertek Mocsai Lajos vezetőedző és Csoknyai István edző szakmai irányításával 2008-ban.

Mindeddig 2002-ben érte el legnagyobb BL-sikerét a veszprémi klub, amikor bejutott a döntőbe. Zdravko Zovko vezetése mellett (a

horvát mester munkáját is Csoknyai István segítette Csonti Rudolffal együtt) csoportgyőztes lett a Fotex KC, pedig a kvartettben ott volt a későbbi kupagyőztes német SC Magdeburg, a francia aranyérmes Chambery és az a macedón Vardar Szkopje, amellyel idén már találkoztak a SEHA Ligában, és hamarosan a BL-ben újra öszszecsapnak. Az első kieséses körben az Ademar León volt a veszprémiek ellenfele, akik idegenben 27:22-re győztek, majd hazai környezetben 30:18-ra leiskolázták az aktuális spanyol bajnokcsapatot. Az elődöntőben újabb spanyol ellenfél követ-

kezett, a címvédő Portland San Antonio Pamplona. Az itthoni 27:19 ellenére a viszszavágón egy pillanatra „rezgett a léc”, ám a végén Pásztorék nagyon örültek a továbbjutást érő 27:21-es vereségnek. Soha nem préseltek be annyi embert a Március 15. utcai sportcsarnokba, mint a Magdeburg elleni BLdöntő első összecsapásán. A „sovány”, 23:21-es hazai győzelem után már sejthető volt, hogy nehéz lesz megnyerni a kupát. Nem is sikerült, a németek otthon 30:25-re győztek, és ünnepelhettek. A veszprémieknél pedig bánatukban sokan a könnyeiket nyelték...

)/$ , . -

!&& " '% '.) .' & '. + ' !)!, . ' * !&& '. & % '.)

- - $& )! )'. ' . # ' $)) #&# . & ' ) +! ) ' )# ) '

" $ , . - . # ( (* %

".' " ". " ". '! * ' *" !+ "

! . ( (( &. - . &.+

!

"/$ , . - # % $ # % $ # % %% # # " % !& & ! !

- + 7 * :3" <5 85 ' / / ) ". ! / ) ' / # /,4 <5 #5 7@ 6 28&2.&'$ 7 -$ 6? <5 2;5 7=:16:1* 2#&28&'$

65 6:<7 '% +? >(@ :3" <5 85

% - /$ (%( / $ ($ (/% )# ) $ " ! ' * ,,, ".' !'*"

E m d s K v r o já v m s a k a T n m n fo b

4.

R

2014.

SZEPTEMBER

15

t célozzák meg

d z a n a lia, A t, a A at

Ezután ennek a sikernek a megismétlésére készült minden évben a veszprémi egyesület. Időközben az Európai Kézilabda Szövetség megváltoztatta a lebonyolítási rendszert is, s azóta nem oda-visszavágós alapon játsszák a döntőt, hanem bevezették a kosárlabdában már korábban eredményesen alkalmazott final fourt, azaz a négy legjobb csapat két napon át egy helyszínen alakítja ki a végeredményt.

Többször buktak el a bakonyiak a final four kapujában, míg végül idén sikerült eljutniuk a közel 20 ezer nézőt befogadó kölni Lanxess Arénába. Itt rendezték ugyanis ed-

dig valamennyi final fourt, amelyből kizárólag a házigazda német vagy spanyol csapatok jöttek ki győztesen.

Nem sikerült megtörni a hagyományt: az MKB-MVM az

+ ª@/ 7¼5·.µ

+<+8C µ=D

8C?1.®4+= 9>>298 6+5´5 4/6/8>5/Dª=ª> @¢<4+ =dKUÂZ ZYVÔUK^ POV`O]dÝXU #BMBUPOG¥MEW S #VEBQFTUJ V T[ N ,BQDTPMBU ,PW DI #PEB (Z¥SHZO 5FM

elődöntőben a német Kieltől szenvedett 29:26-os vereséget, majd a harmadik helyért lejátszott találkozón a spanyol Barcelona is jobbnak bizonyult 26:25-re.

Mi más lehetne a veszprémiek célja az új idényben, mint újra a final fourba jutás? Sőt, a játékosok nem titkolják, hogy jövőre szeretnének meccset nyerni Kölnben, ha lehet, akkor kettőt... Ehhez előbb a csoportküzdelmeket kell sikeresen megvívni. Az első állomás Oroszország: szeptember 27-én 16 órakor a Csehovszki Medvegyi otthonában lépnek pályára Nagy Laciék. A csoportbeli ellenfelek között található még a német Löwen, a francia Montpellier, a szlovén Celje és a macedón Szkopje.

Nem lesz könnyű dolga az MKB-MVM-nek. Ám egy régi mondás szerint: aki bajnok akar lenni, annak mindenkit le kell győzni...

DARCSI ISTVÁN

!% &( ) %,

&( ( & &( , ! % "-#! ( ! %

#!& #

!%

&- *%

" $ ! ! $ !

#( ( "( ! ' '

&&&

! ! $ !

& & & ! ' % ' $ + + +$ ( % % & ( ) % ( & $ )

A/668/== @366+ =3´09598

ª67ª8C/5 >µ6½85 aaa K[_K `SVVK SXPY

2014.

SZEPTEMBER

16

53&/% 015*," 4[PNCBUIFMZ '¤ U S 5FM

"%.*3u- 015*,"

#&-7u304* 4;&.}4;&5 4[PNCBUIFMZ 4BWBSJB U S ( 5FM

%*/5&3 015*,"

,FT[UIFMZ ,PTTVUI - V 5FM

) W [ ,¥MDTFZ V 5FM ) W [ %F L U SJ «[MFUI [ 5FM

53&/% 015*," (ZçS #BSPTT ( V 5FM

Kedvező a belföld i A belföldi vendégforgalom minden idegenforgalmi mutató esetében kiemelkedő, a háztartások költésének növekedése kedvezően hatott az ágazat egészére az MTI-nek nyilatkozó elemző szerint. A Nemzetgazdasági Minisztérium véleménye szerint a turizmus idei adatai új rekordokat állítanak fel.

A Központi Statisztikai Hivatal (KSH) kedden közzétett adatai szerint a szálláshelyek vendégforgalma 2,6 százalékkal nőtt júliusban és 5,6 százalékkal az év első hét hónapjában a múlt év azonos időszakához viszonyítva. A külföldi vendégéjszakák száma 0,7 százalékkal csökkent, a belföldi vendégéjszakáké 5,5 százalékkal nőtt júliusban az egy évvel korábbihoz képest.

Az NGM közleménye kiemeli: túl az év felén rekordadatokat mutat a turizmus, a kereskedelmi szálláshelyek az első 7 hónapban öszszesen 5,25 millió vendéget fogadtak, akik 13,4 millió

vendégéjszakát eltöltve bruttó 101 milliárd forint szállásdíjat fizettek ki.

A belföldi forgalom komoly növekedést produkál minden mutatónál, a vendégek száma (670 ezer) 6,1 százalékkal nőtt, míg a tőlük származó bruttó szállásdíj-bevétel (10,2 milliárd forint) több mint 10 százalékkal. A tárca szerint jól látható, hogy a magyar családok többet tudtak pihenésre fordítani júliusban, mint egy évvel ezelőtt, és összesen 2 millió vendégéjszakát töltöttek el a szálláshelyeken. A külföldi vendégéjszakák száma viszont, ha csekély mértékben is, de csökkent

1 1 1

#

/+ +!*'*( &!2;)7-* 2;!+ 2 : + 2;7!*

2 S

"84< 0 930 <4'9<'8"3'9,84 ""<< 0 .90 <4'9<'9<%'"$<4 "4<< 930 <4'9<59",'$"%% "<<< 90 <4'9<5%".'$3"% "<<< 940 <4'9<5,94'9$8. ,3<< $5 0 <4'9<59<8'9%."

"9<< 0 .<0 0 <4'9<5$$8'$<$% ",<< 0 .0 <4'9<5%.4'%94"

jú u k l á I 1 v a U n

p z s g s lé

2014.

SZEPTEMBER

17

d i turizmus hatása

pest, a szlovák piac 13 százalékos, míg a lengyel 11 százalékos bővülése is figyelemre méltó. Az Egyesült Királyságból 5,1 százalékkal többen érkeztek, míg x£ns Sř ǖ̳źǾNj©ɛȑǷ̤©ɛȑɤ ʍŻɛ ȡɁ V̬ǖʍ̤¨ ʍ¨ɛʍ©ɤŘ NjŻʍƜțƎ̤¨ɤ©ɛǾ¨Ȱ ɶ Ȓɛ©ʍȒǬ ʡȡ Ȓɛ©ǖƷ

¤xÉ{

e i. y k k d l r ó k A k y t

x£ns Sř Ʒ̬źʍźǷ ʩɁ ȡȄɁ V̬ǖʍ̤¨ ʍ¨ɛʍ©ɤŘ NjŻʍƜțƎ̤¨ɤ©ɛǾ¨Ȱ ̷ Ȓɛ©ʍȒǬ ʡƮ Ȓɛ©ǖƷ

¤xÉxån

-

júliusban, 0,7 százalékkal, ugyanakkor 8,6 százalékkal többet költöttek szálláshelyeinken, 12,4 milliárd forintot.

Ismertetik: júliusban a TOP 10 küldőország közül, a vendégéjszakák száma alapján, 16 százalékkal az USA érte el a legmagasabb növekedést tavalyhoz ké-

Ausztria (+1,4 százalék), Oroszország (+1,9 százalék) szerényebb emelkedést hozott a korábban megszokottnál.

Az első 7 hónap alapján az élen továbbra is Németország áll, a második helyre feljött Oroszország viszont megelőzi a harmadik helyre került Ausztriát. Orosz-

országból az első hét hónapban továbbra is közel két számjegyű a növekedés (9,9 százalék). Január-júliusban a cseh (11,6 százalékos) és a szlovák (17,5 szá-

zalékos) piac kétszámjegyű vendégéjszaka-bőv ülése mellett külön említést érdemel az Egyesült Államok 8,9 százalékos forgalmi növekedése.

Túl az egymilliomodik SZÉP-kártyán a pihenőkártya-rendszer nyáron is bizonyít: január és július között a kereskedelmi szálláshelyek 9,26 milliárd forint értékben fogadtak el SZÉP-kártyát, ami közel 19 százalékos növekedés tavalyhoz képest, a júliusi felhasználás 2,7 milliárd forint volt – közölte a minisztérium.

Az NGM összegzése szerint továbbra is kitart az a tendencia, hogy a magas bázisnak számító 2013-as év adatait hónapról hónapra múlják felül az idei számok. Az egyik legfontosabb piaci teljesítményt kifejező mutató, a szállodai RevPAR (az egy kiadható szobára jutó bruttó szobaárbevétel) 2014 első hét hónapjában is tartja közel kétszámjegyű, 9,8 százalékos növekedését.

MTI

6 5 6 5 6 5 6 .!/-.,#!%! "'#'*!3 -.$#"!.'0$)2+,( 1 &!'/' 0$)$1,+ 4 6

"

! !

! ! !

& !2 & 0 !% .* **# %

& !2 & ' '

!.* *

0 * ' ! / ! - !'

3 '

3 ' &0 &"!$ !

!* 3 '

4( +4 ( 4, 111$ & !2 & '' $ -

'&/45&3 %*3&,5 70. )&345&--&3 #JT [V 3BCBUU BVG 'FOTUFS 5«SFO 3PMMMBEFO 'MJFHFOHJUUFS VOE %BDIGFOTUFS "VDI NJU &JOCBV 0S\WK 1,0 5O]d^ROVc >OV $ WKSV$ POX]^O\ ^_O\OX*cKRYY MYW +XQOLY^ QÝV^SQ LS]

:LU YHUZHQGHQ QXU GHXWVFKH

*($/$1 3URILOH

7*/*4&&3"k 6]ĘOĘPDJ PLNURĘUOHPpQ\ pV RODM

1H IpOMHQ D] ĘV]WĘO k

$ 9,1,6((5$ WHUPpNFVDOiG VHJtW NDUEDQWDUWDQL LPPXQUHQGV]HUpW 7HUPpV]HWHV DQWLR[LGiQV DPHO\ NtPpOHWHV KLGHJVDMWROiVL pV ĘUOpVL HOMiUiVVDO NpV] O $ PLNURQ V]HPFVHPpUHWĦ PLNURĘUOHPpQ\ KDWpNRQ\DQ V]tYyGLN IHO pV JiWROMD D V]HUYH ]HWEHQ ]DMOy NiURV R[LGDWtY IRO\DPDWRNDW .HUHVVH D J\yJ\Q|YpQ\EROWRNEDQ J\yJ\V]HUWiUDNEDQ

$ WHUP PpV]HW DMiQOiViYDO

ZZZ YLQLVHHUD KX 7HO

4.

R

2014.

SZEPTEMBER

18 Fejér megye Rácalmási Tökfesztivál Szeptember 26-án indul Rácalmáson a három napig tartó tökfesz-

tivál. A hagyományoknak megfelelően a fesztivál fő jellemzője a tök, a kultúra és a gasztronómia. Ezen kultúrák egymást kiegészítve alkotnak egy egészet és teszik a Tökfesztivált igazán

rácalmásivá. Mindenféle tökös móka várja az idelátogatókat.

Többek között kézműveskedés, tökkiállítás, tökfaragás, világhírű ételszobrászok művei teszik felejthetetlenné ezt a napot.

# % ' ' #

##

' & (

% ( ((% ' ( (( 5 & 2 6 4 . 4 .

/ ; /< 4 ."4

/ # /< . 4 4 /<4 .

$ )) # ! ! $ /< 4#

(

# % 5 = 9 < " 9 7) % ) ) *51 5 2 !0! :::) "4 +7 . ) 7 / / "4 +7 . ) 7

3 7 ! 0( 1 +" 0( 1 6 7 $ )+ ) $ 6/ + 7 +! $ ) ! )+ + ( )7 + ) 6! 6+! ")7" +1 23")% & 1 ")7" + 3 ) 6 1)7 ) + ) 6 0 ! ! 7+ ) + + ) + )+ 0 0 )+' 6! 6+! 1 () + + ) )" -- ' ) +! 6! 63 7 )+1 "( 6 7 + ( 5 ! . + +/ )7 ) )7 + + ) "70 3 )7+ + 3 )! (

)7 $ $ ( + )7 $ 6

) + )7 + ( 6 ( + () ! " )" 71 %+"(" "71 /)7! . &

)7 . 3 6 7+ +1 ) 4 )) )7 + + ) ))7 .)

3 7 7 ) '

, 8 3 7 (' . ) ) + 6 #'

Szent Mihály-napi Sokadalom 2014. szeptember 27-én szeretettel várják egy kellemes nap eltöltésére a szervezők az érdeklődőket a Vörösmarty Általános Iskola Farkasvermi Úti Tagiskolájának udvarán. Kiváló programok színesítik a napot. 16 órai kezdéssel elsőként a Palacsinta zenekar műsora szórakoztatja a fiatalabb közönséget, majd a néptáncé, mozgásé lesz a főszerep. A komolyzene kedvelői is találnak maguknak kikapcsolódásra való lehetőséget Horváth Elemér hegedűművész és Horváth Péter zongoraművész előadásában, míg este Lagzi Lajcsi adja majd a talpalávalót.

Sárkányos nap a Koronás Parkban Igazi családi napnak ígérkezik szeptember utolsó vasárnapja. Lovagi hétpróbával, családi kincskereső játékkal, interaktív sárkánymesével, utcaszínházzal várják a családokat a Koronás Parkban szeptember 28-án, 9–21 óráig. Közben Rutkai Bori koncertjét élvezhetik a szórakozni vágyók.

Alulnézet Alulnézet címmel tekinthető meg Dénes János fotókiállítása október 2-án 18 órakor A Szabadművelődés Házában. A kiállítást Varga Csaba fotográfus nyitja meg. Az alkotásokat október 16-ig lehet megcsodálni.

Móri Bornapok Október 3-án kezdődik Mór egyik legrangosabb rendezvénye, nagy eseménye a szürethez kapcsolódó Móri Bornapok. A programsorozat október 5-ig tart. A város egész területén, számos helyszínen több ezer látogató számára kínálnak rendkívül sokrétű hagyományőrző, kulturális, sport- és szórakoztató lehetőséget. Az idei fesztivál a fúvószene jegyében zajlik. A helyi művészeti együttesek mellett hazai és külföldi fúvószenekarok is bemutatkoznak.

Böndörödő Idén is jó programnak ígérkezik Maroshegyen a böndörödő. Az eddigi években is nagy népszerűségnek örvendett programsorozatot október 4-én, 9 órai kezdettel folytatják a Gárdonyi Géza Művelődési Házban és az előtte lévő

téren. Várják a kicsiket és a nagyokat kézműves foglalkozásokkal, színvonalas színpadi műsorokkal.

Vetélkedőkön mutathatja meg az ide ellátogató az ügyességét.

Ezenkívül népművészeti vásárral, koncerttel is kedveskednek többek között a szervezők.

Egy világhíres festőművész Simon N. Veronika festőművész kiállítása nyílik meg a nagyközönség előtt október 9-én, csütörtökön 17 órakor a Művészetek Házában, amely november 2-ig látogatható.

Több mint 600 kiállítása volt már, több országba eljutottak művei.

Alkotásait számos ország közintézményében elhelyezték. 150 kötetet illusztrált hazánkban és határon túl. Neves művészkörök és alkotótáborok vezetőjeként is ismert.

Adventi Nép- és Iparművészeti Kiállítás Immár 14. alkalommal szervezik meg az Adventi Nép- és Iparművészeti Kiállítást. A megnyitóra november 29-én 17 órakor kerül sor a Művészetek Házában. Kézművesek, szakkörök, csoportok, egyének mutatják be munkáikat, amelyeket december 21-ig nézhet meg a nagyközönség.

Advent hetei 2014. november 30-án ismét meggyújtjuk az első gyertyát a koszorún. Advent heteiben a Városház tér ünnepi színpadán óvodás és iskolás zenés színjátékok, karácsonyi műsorok, ünnepi kézműves és ajándékvásár várja a látogatókat, hogy közösen készüljünk a karácsonyra.

Veszprém megye ALSÓÖRS Szeptember 27–28., szombatvasárnap Szent Mihály-napi hétvége népzenével, pörköltfőzéssel, tűzgyújtással BALATONALMÁDI Október 1., szerda 12 óra A zene világnapja: a Savaria Budapest Kamaraopera előadásában Haydn A patikus című vígoperája a Pannónia Kulturális Központ és Könyvtárban

-* & $ $ & * & -- - '. # $ & # .

!

* - ,& (

$- $-) & $ &(

& , # $ +++" & ," (

2 S

S

S

S S

S R

S IV

4.

R

2014.

SZEPTEMBER

ol, l. g t. l, k

BALATONFÜRED Szeptember 26–28., péntek-vasárnap Szüreti fesztivál felvonulással, borkóstolással, zenével, színházzal BALATONFŰZFŐ Szeptember 27., szombat Szüreti vigadalom a közösségi házban CSOPAK Szeptember 27., szombat Ranolder-nap a Ranolderkastélyban és kertjében LITÉR Szeptember 27., szombat IV. Litéri hal- és vadfőző verseny a Közparkban

lg n n, ó. r, i. zen ó-

ti

k űa ül zk, t, et

19 VESZPRÉM Szeptember 27–28., szombatvasárnap Szent Mihály-napi búcsú Szeptember 30., kedd 17 óra Zenei világnapi koncert a Hangvillában, közreműködik a Dohnányi Ernő Zeneművészeti Szakközépiskola Énekkara, a Gárdonyi Zoltán Kamarazenekar, a Gizella Nőikar, a Szilágyi Általános Iskola Harangegyüttese, a Liszt Ferenc Kórustársaság, a Mendelssohn Kamarazenekar, az Opus Énekegyüttes, a Schola Regina, a Simonyi Általános Iskola Gyermekkara és Kicsinyek Kórusa és Veszprém Város Vegyeskara Kadarkara

Ősszel is vár a Balaton

t-

ej-

an a s

Október 11., szombat 20 óra Cotton Club Singers koncert a Hangvillában

Zala megye NAGYKANIZSA 2014. 10. 04., 9.00 Medgyaszay Ház Fotó Workshop - Fény és mozgás.

Vezeti: Eifert János fotóművész.

A Kanizsa Fotóklub és a Kanizsai Kulturális Központ közös rendezvénye

2014. 10. 10-11. Hevesi Sándor Művelődési Központ Kanizsai nemzetközi Jazz- és Világzenei Fesztivál ZALAKAROS 2014. 10. 11., 9.00 Bacónakihegy Dél-zalai gesztenyeszüret a Bacónaki-hegyen 2014. 10. 23. – 11. 02., 9.00 Fürdő sétány Tök Jó Zalakaroson

¢ e¢ ¢ DÇ ¢ÊÓ C CÇD[Ê¢ æÇC oÊ C Êê ãnÊêÓnÇÇny !)/ . , ?/ ) ) /# % #.#

¤xÈåx{

goz s os t, á-

Október 8–13.

16. Veszprémi Játékok – Nemzetközi összművészeti verseny és fesztivál Október 11., szombat 11 óra Kovácsovics Fruzsina Elfeledett mézescsók című gyermekkoncertje a Hangvillában Október 11. szombat Rocktóber a Veszprém Arénában: 17.45-kor Határkő, 19.00-kor Ossian, 20.30-kor Kárpátia, 22.15kor Lord koncert

.n en Êa ä ä¸Ê¢ ¢³nêÊ ¢¸ Ü ,nêÊ © oÊ Q¢Ç £ÊÓ¢ DÊa ìÏÐÚìÐÚÕÎ sÎÏ

Ősszel is Balaton! címmel programsorozatot indít október 22-étől a tó körüli turisztikai szervezetek összefogásával létrejött Balatoni Regionális TDM Szövetség – tájékoztatta Fekete Tamás, a szervezet alelnöke szombaton az MTI-t.

A november 2-áig tartó eseménysorozat tulajdonképpen a tavaszi Nyitott Balaton elnevezésű akció őszi változata. Az a célja, hogy felhívják a figyelmet, nem csak nyáron érdemes a tóhoz utazni – ismertette. Fekete Tamás szerint a tavaszi akció példaértékű és sikeres volt: a balatoni szezon megnyújtása és a turizmus fellendítése érdekében a régió önkormányzatai, TDMszervezetei, valamint több száz vállalkozás fogott öszsze, és ennek köszönhetően több helyen mértek érdemi forgalomnövekedést.

Az őszi akció középpontjában a balatoni borok, ételek és az aktív programok áll-

nak. Eddig 102 vendéglátóegység, köztük 28 borospince és mintegy 150 szállásadó csatlakozott a megmozduláshoz, valamint 64 kisebb-nagyobb, részben ingyenes programot kínálnak az akció idejére helyi önkormányzatok, múzeumok, szervezetek, vállalkozások.

A pincészetekhez például ingyenes járatokat biztosítanak, Balatonmáriafürdőn túrát szerveznek a védett pincesorokhoz, Siófokon pedig Kálmán Imre kedvenc ételeivel és operett-előadással várják a vendégeket. Újdonság, hogy több szezonális szállásadó és vendéglátóegység nem zár be októberre, hanem az akció idején még szolgáltat, ezzel segítve az őszi Balaton szépségeinek és lehetőségeinek felfedezését – tette hozzá Fekete Tamás.

Az eseményekről és a lehetőségekről a www. nyitottbalaton.hu közöl MTI részleteket.

MINDEN GYERMEK mLMA .EHIDA

.HKLGD 7HUP O *\°J\ ¦V OP¦Q\I¹UGÉ +RWHO++++

ÈV]L UHVÉ D .HKLGD 7HUP OEDQ $] ¦OP¦Q\I¹UGÉEHQ KDQJXODWRV PHGLWHUU Q EHOVÉ WHUHN P KRVV]· °UL VFV·V]GD SH]VJÉV]LJHW VRGU°PHGHQFH EU¹JJ³OÉ EX]J URN J\HUPHNSDQFVRO° EDEDFV·V]G YDO HJ¦V] QDSRV J\HUPHN DQLP FL° KLGHJ ¦V PHOHJYL]HV ·V]°PHGHQF¦N o& RV J\°J\YL]HV PHGHQF¦N J\°J\ ¦V UHOD[PDVV] ]VRN WHVWNH]HO¦VHN N GI¹UGÉN V°V P¦]HV MHJHV V]DXQDIHO³QW¦VHN

6] OO V P U

)W IÉ ¦M I¦OSDQ]L°YDO I¹UGÉEHO¦SÉYHO

9HQG¦JHLQN D] HOXWD] V QDSM Q °U LJ KDV]Q OKDWM N PHGHQF¦LQNHW

)¹UGÉYHQG¦JHLQNQHN °U V HJ¦V] QDSRV NHGYH]É FVDO GL MHJ\HN ] U V HOÉWW °U YDO H[WUD NHGYH]P¦Q\HN )¹UGÉ Q\LWYD WDUW VD °UD .HKLGDNXVWiQ\ .RVVXWK X ] 7HOHIRQ ( PDLO VDOHV#NHKLGDWHUPDO KX

ZZZ NHKLGDWHUPDO KX

2014.

SZEPTEMBER

2 S

Három elefánt Veszprémben

2

Három elefánttal bővült a veszprémi állatkert, Nuka, Dinkar és Félix szerda reggel vették birtokukba új otthonukat.

2

20

<51.0#; / 4-#$1.6

eUWpN DPL PDUDGDQGy

5¢UI ( CPS (BM SJB

-ÉP½NCVWPM <UQNPC[ FÉU\V½TI[CM MÅU\NGVGM 6ÏVJ )½DQT HGUVOÅP[GK /WT½PÏK FÉU\V½TI[CM 5YCTQXUMK EQORQPGPVU ÅMU\GTGM 6TCOQPVKPC MQP[JCK GFÅP[GM MKGIÅU\ÉVĩM &ÉU\ ÅU ÅVMG\ÅUK VGTÉVĩM (CNK MÅRGM HGUVOÅP[GM -TKUV½N[RQJCTCM FÉU\V½TI[CM GI[GFK ITCXÉTQ\½UC

EŜSĢ EŜSĢRHH RYēLKēIēAŃK

@ FĢOH ADEŕIēRNR SDBGMNKŃFH@H DKIēQēRR@K JĢRYŘKʼn

+Ĩ6=,*(7(/¦66(/ $NiU

HONpV] O

QDS DODWW # " $ $$ !!!

&DOHR LQIUDIŴWÆV EHPXWDWÐWHUHP ÆV P¾UNDEROW

PRGHUQ LQIUDIŴWÆVL WHFKQROÐJLD

Y¾ODV]WÆND

V]ÆOHV

$G\( X &#& EHM¾UDW (ÓWYÓV( X IHOÓO =DODHJHUV]HJ + * % D] + %)

7HO

' ' "'" 1\LWYDWDUW¾V + 3

6]R

A három ázsiai elefántbika több mint ezer kilométert utazott, míg Németországból Veszprémbe ért. Nukát és Dinkart hétfő reggel terelték fel a speciális szállítójárműbe Osnabrückben, míg Félix délután csatlakozott a többiekhez Hannoverben. Az úton 4–4,5 óránként kellett megállni, hogy ellenőrizzék, megetessék és megitassák az állatokat, mondta el Török László, az állatkert igazgatója. – Éreztük, hogy jön a hidegfront, ezért siettünk, de a járműben az állatoknak fűtése is volt – tette hozzá.

Hétfőn a drezdai állatkertben éjszakáztak, és kedd estére értek Veszprémbe Prágán keresztül. A sötét-

M

M

B o

o P o

o

o

o

o

ség miatt azonban szerda reggelre halasztották az állatok beköltözését.

Az egyik ápoló már napokkal ezelőtt elindult Németországba tanulmányozni az elefántokat, és Veszprémbe is jöttek német szakemberek. Az állatkert igazgatója elmondta, körülbelül tíz napot vesz igénybe az állatok beszoktatása, és ez-

után láthatják a látogatók is őket. – Ez olyan, mint amikor az ember új lakásba költözik, kell egy kis idő, hogy megszokja a környezetet, hogy jól érezze magát – mondta Török László, aki arról is beszélt, a jövőben bővülhet az elefántcsorda, hiszen tenyészcsapatot szeretnének Veszprémben.

M ÁTYUS TAMÁS

n

k t ő, t ki n a, -

2014.

SZEPTEMBER

21

2014. 10. 31., 20.00 Zalakarosi Fürdő Majka & Curtis – Halloween Fürdőparty 2014. 11. 15., 9.00 Zalakarosi Fürdő Márton-napi vigasságok KESZTHELYI: Balaton Színház: október 1. 18.00 Zenei Világnapi koncert október 3. 18.00 Vujity Tvrtko: Pokoli történetek – Mennyei történetek október 4. 14.00 Játék a kastélyban vígjáték, Pannon Várszínház október 10. 17.00 Keszthelyi kórusok hangversenye október 20-ig Dusa Gábor fotóművész kiállítása október 16. 19.00 Concerto Armonico (Csembaló és hegedűverseny) október 20–22. 10.00, 14.00 Az óriás nyomában zenés mesejáték, Pannon Várszínház

október 27-november 13. Séta a Holdon (Herman László muravidéki művész tűzzománc-kiállítása) október 28–29. 19.00 Hegedűs a háztetőn musical, Pannon Várszínház november 25–26. 19.00 A király beszéde dráma Csiky Gergely Színház október 24–26. Keszthely, Fő tér Gesztenye- és Burgonyafesztivál (koncertek, borházak, kirakodóvásár…)

ZALAEGERSZEG 35 éves a Zalaegerszegi Hímző Stúdió – kiállítás október 3–október 25. Keresztury Dezső VMK (Kézművesek Háza kihelyezett kiállítása)

M 0^M y` o tJ^M y /]L s9 n sI]L_6 £ Vƙ

IźŠ̤ź̳ț Ȱ¨ɛǨȑǬ©ɤǖ ŠǗǦŘ

S

ȡ̷​̷ .ʍɾȒɛ¨

¤xx xÈ

4.

R

ɤ̳ȰɛŻǷġźǾř ¨ ġźǬ̤©ɛȑɤġ¨ ɤɤ̬ /ǖǷǾ©̳ǖʩǷǷ¨Ǭ ɤ̳źǷ IbsV £ VI x£]L/ L Vƙ IŻɛŠź̳​̳źǾ ʍțǬʭǾǨ bǾ ǖɤƙ ̤Ǩɤ̳ɛʍĞ̤Ǩɤ̳ɛʍɁNjʩ

!

'C;C:853* 6.0 0D93C:6G=D< * *:,; *: /< 7D5

"

# #

" "

!

$ !

!

#D;?5.<.4D:< D:-.45H-3E7 4.:.;4.-D;F74+.7 =*0> * 255.<=.

.; <.5./87;?C687

?

<H5 =2;;?*=87C;20 $]*3C75*< DMiQODW LGĘWDUWDPD WĘOD:=D7>.; LJ pUYpQ\HV

*:,; :4.5 1:;? @

!

+ ) * "' &" &,#' "! * %) + & + ( '' ' ," &,#& & , * %) + &

2014.

SZEPTEMBER

22 Zala kincse az erdő – Erdésznapi kiállítás október 4.

Magyar Olaj- és Gázipari Múzeum, Göcseji Falumúzeum Születés. Néprajzi kiállítás október 7–december 20. Göcseji Múzeum IV. Oktoberfest Sörfesztivál október 10–október 12. Városi Sportcsarnok és környéke Zala Open Nemzetközi Latin Formációs Táncfesztivál október 25. Városi Sportcsarnok Ősz – Nyitott Műhelygalériák Napja október 26. Kézművesek Háza „Őszi termés” zsűrizett tárgyak kiállítása október 26–november 20. Kézművesek Háza Magyar Tudomány Napja november 3. Göcseji Múzeum Márton-napi vigasságok november 8. Göcseji Falumúzeum Advent – Nyitott Műhelygalériák Napja november 23. Kézművesek Háza „Advent és Karácsony díszei” népművészeti tárgyak kiállítása november 23–december 21. Kézművesek Háza

798+-9 /]UÝ`ÕS =dKVYX

5/=D>2/6C <ÂUÔMdS Û^ >OVOPYX$ #

aaa WYXKMY\_RK R_

$8%! " 6-3 > êċÓç ¸­ ê êċ ³ « çĄ ç­ X®ċ ½³ ç êċ ç ³ ç êĀ½³ ¸ý½³IĄJ´´I´Ã³I I I´J X­ ¸ý ³I³ÅçųX

PQFSÅUPS s UBSHPODBWF[FUï ŽôÅ ­ ¸ý½³Jê )ÅSPN NóT[BLPT NVOLBSFOE

$I½ Iô ?Âç³ ! ôØ > êċÓç ¸ ñ čč¬ ö ¬¸ ­´ b® Ą êċÓ ¸V¸I½IôąÂç³Ø«ý 3ċ¸XIô« ´ć ¿ ñöÊû¬ ðû ¬¸ ­´ b® ê ¸ Iô« ´ćV¸I½IôąÂç³Ø«ý 3ċ ³ ê « çĄJç ûûñ č𬠿 ¬¸I­´ b®¸ êċ ³ « çĄIçV¸I½IôąÂç³Ø«ý

¤xÉÈ {

´ ½ô³ ċ½­ êċ ´ ê ½ ô ´ ½½ ê ­½ô ç½ ô ½Ø

* & ) #& #&" $ " $'!+ +' (((" & # *"

,i} ÄãÍÁ?V Ä Äã? \ Ï{{åÊÔåå¤ Ö >iÁ« VÄ ãjÄ

H HI

6iUUpWL 3HJD]XV ZZZ VDUUHWLSHJD]XV KX /RYDUGD pV 9HQGpJKi]

Kvártélyházi Advent December 1–december 24. Kvártélyház XI. Kárpát-medencei Mézfesztivál december

Karácsony – Nyitott Műhelygalériák Napja december 21. Kézművesek Háza Városi szilveszter és újévi köszöntő December 31–január 1. Dísz tér

Töretlen siker lett az Erzsébet-utalvány Három éve töretlen a sikere az Erzsébetutalványnak és az Erzsébet-programnak, amelynek pénzügyi hátterét az utalványok forgalmazása biztosítja – jelentette ki a Magyar Nemzeti Üdülési Alapítvány kuratóriumának elnöke.

Guller Zoltán elmondta: három év alatt mintegy 470 millió utalványt készített a Pénzjegynyomda, a felhasználók száma meghaladta a kétmilliót, az alapvető élelmiszerek kereskedelmében pedig nyolc és fél százalékos az utalványok részesedése.

Mint mondta, az üdülési alapítvány az utalványok forgalmazásából származó pénzügyi eredményből kizárólag szociális üdültetési feladatokat lát el, az ennek köszönhetően létrejött Erzsébet-program ez idáig négyszázezer embernek, nagycsaládosnak, nyugdíjasnak, gyermeknek, fogyatékkal élőnek biztosított üdülési lehetőséget.

Szólt arról is, hogy a belföldi turizmus négy és fél százaléka, ezen belül pedig a balatoni idegenforgalom 13

százaléka e programból tevődik össze.

A kuratórium elnöke emlékeztetett arra, hogy az Erzsébet-programért a kormány a napokban elnyerte az 51 millió tagot képviselő Európai Nagycsaládosok Szövetségének díját. Odaítélésében közrejátszhatott az is, hogy az elmúlt három évben százezer nagycsalád pihenhetett, üdülhetett a programnak köszönhetően, és 180 ezer gyermek jutott el valamelyik táborba.

A program segítségével az idén 55 ezer gyermek volt táborokban, a felmérések szerint szinte valamennyien nehéz körülmények között élnek. A nyugdíjasok közül 34 ezren jutottak kedvezményes pihenési lehetőséghez, és 43 ezer nagycsalád élt a program kínálta leMTI hetőséggel.

2 S

4.

R

2014.

SZEPTEMBER

23

é-

ö-

7 <£: ot^0t TJ<W M ɛŻɤ̳ǬźʍźǨɛțǬ ʍ©ǦŻǨȑ̳ȒŠǦȑǾ NjȑǾǬ¨ȰʩǾǨȑǾŘ ̥​̥​̥ɁNjź̤ǖ̳ɁNjʩ ³ôÃX ç ÊØ Õêċ ç IÖ

Êð čč Ą ½ô­ ¢ć çôćI¢ćþ²ôJê

Êï čč D % > " % 0 !Åċç ¸Ă³Å ­³ Ą®ċ­ ´´ć ê ćý´I ´IÓ Â³þ $ĂĄ êċ ô­ ê³Â´I ½ÅĄ ½ ³ ­ ê ôI½JçI­ ´ćêċ®½ >JçÂê«JċI ®êċô ç¸

b ¸X ç Ø ÕÓ ½ô ³Ö Êð čč $­³ý´Jê¬ĄJçà ²JôêċëJċ Ê čč $ ¢´ Ó ô ê ċ ½ ê ¸ĂêÂç ¢ć ç¸ ³ ³½ ³ ´ćêċ®½ >JçÂê­ 3ÓÂçôbêIç½Â³

³ôÃX ç öØ ÕÓ ½ô ³Ö

b ¸X ç ïØ ÕĄIêJç½IÓÖ

Êï čč Åê ³ %IÓ²I !Åċç ¸Ă³Å ­³ 0ÂÃç 0 ô ç ôJ½b I´ ½ ³ ê ê $´½Jç 'çê­ ½ ³ ê ´ćêċ®½ >JçÂê­ 3ÓÂçôbêIç½Â³

!Æêċƽô´ ³ ³IçJbêÂ½ć Ą ½ô ûØ ĄIêJç½IÓ²I

´ćêċ®½ >JçÂê«JċI ô ç Ê čč Êï čč Ãô ³Â½ćêJ¢­ êĀô ¸ ½ćĄJêJç Êð čč Ą ½ô­ ¢ć çôćI¢ćþ²ôJê

³ôÃX ç ðØ Õ« ô ÉÖ Êč čč çI ­ > çôI½þ³

¸´ ³½IÓ²I

½ÂĄ ¸X ç ¿Ø Õêċ¸XIô¬ĄIêJç½IÓÖ

!Åċç ¸Ă³Å ­³ Ą®ċ­ ´´ć ê ćý´I ´ôI´J½Âê ê ´IÓ Â³þ $ĂĄ êċ ô­ ê³Â´I ­J³²I­ ´ćêċ®½ >JçÂê«JċI ô ç çÂêêċ ­ É ê ô ½ >JçÂê«JċI ®êċô ç¸

$Jçô½¬½IÓ­ Ą­¢IêêJ¢Â³

³ôÃX ç Ê Ø Õ³ Ö

´ćêċ®½ >JçÂê­ !ŽćĄôJç

Ê čč !,D " 6

½ÂĄ ¸X ç ÊÊØ Õ³ Ö Ê čč !,D " 6

! > D

! > D

½ÂĄ ¸X ç ûčØ ÕbêĀôÅçôųÖ

´ćêċ®½ >JçÂê­ !ŽćĄôJç

Ê čč > D

³ôÃX ç ûöØ ÕbêĀôÅçôųÖ

´ćêċ®½ >JçÂê­ !ŽćĄôJç

Ê čč Ê¿ ð¬Âê ÂççI I´Â¸

ê êċIXI êJ¢«Içb I´³I´¸JXô ç ½ ċ ôô ĄJçÂê­ ¸ ¢ ¸´ ³ ċ ê

´ćêċ®½ >JçÂê«JċI ô ç

3D A 6 $

½ÂĄ ¸X ç û Ø ÕÓ ½ô ³Ö Ê¿ čč à>­ĄI ´I $ýê­bI ⠳¸´ćċ ½ ­ êô ´ćêċ®½ 2 Âç¸Jôýê 6 ¸Ó´Â¸ Õ ´­³Â½ ýØ ðØÖ

³ôÃX ç öčØ ÕbêĀôÅçôųÖ

b ¸X ç ÊûØ ÕÓ ½ô ³Ö Ê¿ čč <½½ Ó­

³Â½b çô I 3ÓÂçôbêIç½Â³XI½ çà ć J½Âê ³Â½b çô²

´ ÓÉ öččč ô ¢ć ³ ĄJ´ô«Iôó Ą®ċ­ 6Âýç­½ Âç¸ ç I Ą®ċ 2J³Ãbċ­ ýØ ûØ 6 ´Ø öñ č¬ÊöÊ >JçÂê­ !ƽćĄôJç Ą®ċ 2J³Ãbċ­ ýØ Êï Ê¿Ø 6 ´Ø öñö ö¬Êčû ½ôI½I ­´¸êċ®½«Jċ Ą®ċ 2J³Ãbċ­ ýØ ¿Ø 6 ´Ø öñö ö¬ö Ê b ¸X ç Ê Ø ÕĄIêJç½IÓÖ

!Æêċƽô´ ³ ³IçJbêÂ½ć Ą ½ô öØ ĄIêJç½IÓ²I

´ćêċ®½ >JçÂê«JċI ô ç Ê čč Êï čč Ãô ³Â½ćêJ¢­ êĀô ¸ ½ćĄJêJç Êð čč Ą ½ô­ ¢ć çôćI¢ćþ²ôJê

Ê čč > D

3D A 6 $

´ćêċ®½ >JçÂê­ !ŽćĄôJç

b ¸X ç ûÊØ ÕĄIêJç½IÓÖ

³ôÃX ç öÊØ ÕÓ ½ô ³Ö

!Æêċƽô´ ³ ³IçJbêÂ½ć Ą ½ô Ø ĄIêJç½IÓ²I

Ê čč à>­ĄI ´I $ýê­bI ⠳¸´ćċ ½ ­ êô ´ćêċ®½ 2 Âç¸Jôýê 6 ¸Ó´Â¸ Õ ´­³Â½ ýØ ðØÖ

´ćêċ®½ >JçÂê«JċI ô ç Ê čč Êï čč Ãô ³Â½ćêJ¢­ êĀô ¸ ½ćĄJêJç Êð čč Ą ½ô­ ¢ć çôćI¢ćþ²ôJê b ¸X ç öÊØ Õ³ Ö ½ÂĄ ¸X ç öčØ ÕĄIêJç½IÓÖ

!Æêċƽô´ ³ ³IçJbêÂ½ć Ą ½ô ÊØ ĄIêJç½IÓ²I

´ćêċ®½ >JçÂê«JċI ô ç Ê čč Êï čč Ãô ³Â½ćêJ¢­ êĀô ¸ ½ćĄJêJç

Ą®ċ­ ĄXþbêþċôIôÃ

´ćêċ®½ %I¢ćÓIç³Â´Ã $ĂêÂç ĆÓç êê ċ ½ ³Iç ´É ½I¢ć³Â½b çô² ċ ½ ê ´ ċ ç ½ć²Jô ³ ¸I² ç ôç ­êb ´Â¬ĄI´ $:3'2> "6'D6 6 3 ' 6 %%6 26 8!

2014.

SZEPTEMBER

24

£ɤǗɛġȑǾʍ©ɤ

9_ƙ s ǾǾ̬ I źǬ

ǨźŠ̤ź̳ǷŻ ʔ ¨ǬǨ¨ǬǷ¨ɤ ̳ɤǗɛġȑǾʍ©ɤ ġŻɛǬźʍɛźɁ ȡ̷ Ƃ̷​̷ .ʍ

Ʈ̷¨Ǩȿ ̳ɤǗɛʍ ̤źɤ̳ʍNjźʍƙ Ļɤ

C*' <( -1. A @< 8=5 -5 D9)>&:&D=)%D"

̩

%' (,,( '' 6?<<2

&5000 <:4 6

̥​̥​̥Ɂɤ̳ȑɛǷźǾʍźɤɁNjʩ

,!7C- < 6 +!*'5

̤¨ǬȒɤ©ƷɁɁɁ

9nL ̤ŻƷǬźƷź ɤ̳țɛʍźǬźǾǗʍŻɤɛź Ȋªȁų Ȼ ¨Ɛƌ¨Ɛƛ¨Ȋ ÂĜȁƐěȵ̲ª ƐªȊƢªƐ ٨Ȋ́ƢªƐ٨ȵƷ ĽěƐĺ

x£ns S źǬɁŘ ɋʔɶǐɭ̷ǐʔʔȄǐƮɭ̷ʔ x£ I x. 6 s s źǬɁŘ ɋʔɶǐɭ̷ǐʔƂʡǐ̷ƂʔƤ £ L / sx£ / źǬɁŘ ɋʔɶǐɭ̷ǐʔʔʔǐƂɭɭȄ I x£ 6 L źǬɁŘ ɋʔɶǐɭ̷ǐʔʔʔǐƂɭɭȄ x9_.]I źǬɁŘ ɋʔɶǐʔ̷ǐƮȄƤǐƤƮʡƂ

$G Y HQ WL V]L O YHV]WHUL pV N DUQ HY iO L E X V]R V X WD]iVR N

MOST MÉG JOBBAN MEGÉRI!

0HJMH OHQW Wp OL SURJUD PI ]HW QN

FA F A NY YÍLÁS SZÁ ÁRÓK -40-45% ALU LU PORT ORTÁ RTTÁ ÁLLOK LO OK É ÉS S TÉ ÉLLIIK KE ERT R RTTE EK K AKCIÓ!

k Viszonteladó t sé zé jelentke várjuk!

&." &VS¢QBJ .JOçT H "CMBLHZ SU¢ ,GU L U¢ ,GU ,FT[UIFMZ (FPSHJLPO V 5FM .PCJM & NBJM JOGP!FNB IV #VEBQFTU (¥NC V Å .PCJM Å & NBJM CVEBQFTU!FNB IV

(OĘ IR JO DO iVL N HG YH]P pQ\ R NW yE HU LJ " BL "[ BLD L J¢ J¢

UUçM çM WWJT ç J T[B T WPO W TTJJH SW OZFT

3 TT[MFFUFFLLSç 3 çM SEFLLMç çEK¥ çE ¥O T[F ¥O [ N MZFTFO " L QFL JMMVT[US DJ¢L

- 43-50%

Válassza az 3FEç 3F EçOZ Eç OZZ¥L Q Q SL SL L O OZP ZPL UBL BLBBS¢M BS¢M ¢M D DFL D FL LJ LJMJMJOD ODTF DTF TFLL EMA-t, válassza #0/5 #0 /5u4 /5 u4 # #&} &}1 1 5} 1 5}44 '"5} "-+" +"7 +" 7 5u 7 5u44 5u B NJOçT HFU (*14 (* 14;, ;," "350 50/0 /044 .6 .6/, /,u u, ("3"/ u, "/$* $*u u7"u7"-

¨ ̤©Ʒ̬¨Š ǬźƷ̬źǾ

I n]V ʔ̷​̷​̷ .ɤ ʍ

(*=27,.86 87$=È62.

SZÁMOLJON VELÜNK!

BELTÉRI AJTÓ ÉS

ŻƷǬźƷźɤ

ɤ̳țɛʍźǬźǾǗʍŻɤ Ɯ©ǦŠ¨ǬȑǷǷźǾʍźɤźǾ

# C!, 7$ (!6B 6 6, 6 7C<@6* 3=05 1. 61. 3=5 " ! %' (,,( " !$ #" -5 D9)>>:=>3)"90 -5 D9)=&:=&>)%9" ***$ %' (,,($ ) * %) +

.ì"/:"( /: -u4;u3 , .ì ì

ɾǨʪɛ¨

Sʰʍ

*2$1, 1/B! ?< "35 -5 D9)"&:%D9)%%%

(J]RWLNXV XWD]iVRN $UDE (PLUiWXVRN $UJHQWtQD $XV]WUiOLD %ROtYLD %UD]tOLD &KLOH &LSUXV 'pO $IULND (J\LSWRP ,QGLD ,]UDHO -DSiQ -RUGiQLD .DWDU 0DGHLUD 0DODM]LD 0H[LNy 2PiQ 3HUX 6]LQJDS~U 7KDLI|OG ÒM =pODQG 8UXJXD\ 86$ $GYHQW 7 ULQJLD 0 QFKHQ pV $OW|WWLQJ )UDQNI|OG 1 UQEHUJ 'UH]GD pV 3UiJD 6DO]EXUJ %pFV /MXEOMDQD pV *UD] (O]iV] 9HURQD Ɣ 6]LOYHV]WHU 'DOPiFLD 6]pNHO\I|OG 3iUL]V 5yPD 7RV]NiQD pV D &LQTXH 7HUUH 'pO ,WiOLD Ɣ .DUQHYiO 5LMHND .|OQ 9HOHQFH )UDQFLD 5LYLpUD 1L]]D 0HQWRQ

)(+e59É5 75$9(/ %Ð186= RV LQGXOiVL JDUDQFLD ~WOHPRQGiVL EL]WRVtWiV D UpV]YpWHOL GtMEDQ HJ\HG O XWD]yN IHOiU QpON O LGHJHQYH]HWpV UiGLyV DGy YHYĘYHO OX[XVDXWyEXV]RN NHGYH]PpQ\HV V]iOOiV 6]pNHVIHKpUYiURQ

)(+e59È5 75$9(/ 6]pNHVIHKpUYiU 9iUN|U~W 7HO IĘYRQDO 5

ZZZ IHKHUYDUWUDYHO KX