AIM - Annual Investment Meeting - French Brochure

‫نضع خبرة دولة اإلمارات في خدمة ومساعدة األشقاء‬ ‫واألصدقاء حول العالم حرصًا منا على تشجيع التنمية‬ ‫ وتحقيق الرخاء واالستقرار‬،‫االقتصادية في هذه الدول‬ ‫لشعوبها‬ « Nous mettons l’expérience des EAU au service des pays frères et amis dans notre souci d’encourager le développement économique de ces pays afin d’assurer le bien-être et la stabilité de leurs peuples »

‫صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم‬ ‫نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي‬ HH SHEIKH MOHAMMED BIN RASHID AL MAKTOUM Vice-président,Premier Ministre des Émirats Arabes Unis et Souverain de Dubaï

INVESTIR POUR LE FUTUR

FORMER DES STRATÉGIES D’INVESTISSEMENT MONDIALES 24 – 26 Mars 2020 Dubaï - Émirats Arabes Unis

6

WWW.AIMCONGRESS.COM

Message du

Ministre de l’Economie des UAE Depuis près de dix ans, la réunion annuelle sur les investissements a franchi des étapes importantes qui ont principalement profité aux économies émergentes. En 2020, AIM tiendra sa 10ème édition sur le thème «Investir pour l›avenir: Façonner les stratégies d›investissement mondiales» et discutera des tendances en matière d›investissement et de l›avenir de l›investissement durable dans le cadre des Cinq piliers de l›AIM - Investissements directs étrangers (IDE), Startups, Petites entreprises moyennes entreprises (PME), Investissements de portefeuille étrangers (FPI), Villes du Futur et son événement spécial « One Belt One Road ».

J’ai hâte de vous accueillir à la 10ème édition de la réunion annuelle sur l’investissement

Le flux mondial d’IED peut être amélioré de manière idéale grâce à des outils et à une structure économique pouvant être exploités pour attirer les investisseurs des politiques protectionnistes. Toutefois, malgré le ralentissement de plusieurs économies, les Émirats arabes unis (EAU) continuent de bénéficier de son classement mondial de 27 sur les entrées d’IED en 2018. Le Rapport mondial sur l’investissement publié cette année par la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement renforce la confiance des investisseurs aux Emirats Arabes Unis. Les EAU ont reçu des investissements directs étrangers de 10,4 milliards de dollars en 2018, ce qui leur a permis de conserver 36% des entrées d’IED dans le monde arabe et de se placer en deuxième position en Asie de l’Ouest en attirant 33,4% des IDE dans cette région. Les entrées d’IED dans les EAU ont atteint 10,385 milliards de dollars en 2018, contre 10,354 milliards en 2017, tandis que les sorties sont passées de 14,060 milliards en 2017 à 15,079 milliards en 2018.

AIM reconnaît l’impact économique non seulement des IDE, mais aussi des autres possibilités d’investissement. AIM offre aux entreprises en démarrage une occasion unique d’apprendre des experts de l’industrie qui les guideront et partageront des expériences pertinentes pour leur croissance et leur succès. AIM met également en lumière de brillants projets de PME dans divers secteurs et industries afin de garantir aux entrepreneurs la possibilité de participer activement à l’amélioration de l’économie du pays et au bien-être de ses habitants.

Reconnaissant que les solutions de villes de demain constituaient la prochaine destination d’immenses investissements, l’AIM visera également à aider les futurs fournisseurs de solutions pour les villes en partageant leurs connaissances spécialisées et leur réseau, et en les mettant en relation avec de véritables investisseurs.

Lorsque les pays ne peuvent pas faciliter d’importants flux d’IED, les investissements de portefeuille étrangers peuvent être encouragés. AIM attire une multitude d’investisseurs, y compris des investisseurs en capital de risque, qui souhaitent diversifier leur portefeuille. FPI peut garantir à une entreprise locale une injection d’actifs sous forme d’actions, d’obligations et de liquidités. L’événement spécial AIM 2020, « One Belt One Road », sera organisé pour bien comprendre les opportunités d’investissement offertes par l’Initiative Belt and Road. Au fur et à mesure que l’AIM élargit son champ économique, davantage de parties prenantes seront desservies et davantage de pays pourront pleinement profiter des avantages économiques des investissements durables.

Eng. Sultan bin Saeed Al Mansouri, Ministre de l’Économie des Émirats Arabes Unis

AIM 2020

7

Note Conceptuelle

Investir pour l’avenir: Élaborer des stratégies d’investissement mondiales Un certain nombre d’économies mondiales ont connu une forte baisse de l’IED ces dernières années. Cependant, d’autres sources d’investissements se sont développées, amortissant les effets négatifs des faibles flux d’IED. Du côté positif, les pays en développement se sont concentrés sur les petites et moyennes entreprises (PME), qui ont joué un rôle crucial dans leur croissance économique.

Les PME représentent jusqu’à 60% de l’emploi total et jusqu’à 40% du produit intérieur brut (PIB) dans les pays émergents. Selon une étude de la Banque mondiale, environ 445 millions de PME sont présentes sur les marchés émergents.

25 à 30 millions de PME formelles, 55 à 70 millions de microentreprises formelles et 285 à 345 millions d’entreprises informelles. Ces PME locales peuvent être amenées sur les marchés internationaux avec l’aide de la technologie à l’ère numérique Les start-up peuvent jouer un rôle crucial dans l’innovation, en explorant les lacunes du monde des PME, car de nouvelles industries devraient assurer la croissance économique et la durabilité pour soutenir les 9,7 milliards d’habitants d’ici 2050.

PLUS LARGE ET PLUS GRAND Les gouvernements du monde entier encouragent les projets de villes intelligentes en adoptant les dernières technologies telles que l’Internet des objets, la 5G, l’agriculture intelligente, etc. Cela, à son tour, donnera naissance à des entreprises de technologie, ce qui entraînera des investissements massifs dans le développement de l’infrastructure des villes intelligentes.

Les villes intelligentes représentent l’avenir, et non une tendance adoptée par les principales économies: 60% de la population vivrait dans les villes d’ici 2050.

8

PLUS LARGE ET PLUS GRAND, RELIER LES ECONOMIES POUR UNE CROISSANCE DURABLE LA REUNION ANNUELLE DES INVESTISSEMENTS EST LA PLUS GRANDE PLATEFORME D’INVESTISSEMENT AU MONDE. UNE INITIATIVE DU MINISTÈRE DE L’ÉCONOMIE DES EAU, AIM A ÉTÉ CONÇUE POUR PROMOUVOIR UNE ÉCONOMIE MONDIALE PLUS SAINE EN ASSOCIANT LES OPPORTUNITES D’INVESTISSEMENT A DES ECONOMIES EN CROISSANCE RAPIDE. Depuis sa création il y a près de dix ans, AIM a toujours attiré la participation et le soutien de gouvernements et de ministères du monde entier, d’instances responsables d’infrastructure et de projets, d’investisseurs mondiaux, d’institutions financières, de fonds souverains, de capital-risqueurs, de sélectionneurs de sites, d’experts en économie, de professionnels de l’investissement, internationaux organisations et sociétés privées de près de 150 pays.

Les participants du monde entier ont acquis un avantage grâce aux connaissances partagées lors de la conférence, du débat des leaders mondiaux et des ateliers de renforcement des capacités ; ont fait progresser leurs projets d’affaires et d’investissement dans la plateforme des investisseurs; ont présenté leurs projets durant l’exposition; ont élargi leur réseau grâce aux fonctionnalités réseau d’AIM; et ont découvert des startups au potentiel prometteur lors du « Startup Innovation Showcase » et du « Pitch Competition » ainsi que des fournisseurs de solutions intelligentes lors du salon « Villes de demain ».

AIM a également contribué à offrir à ses participants un itinéraire essentiel pour apprendre, présenter, mettre en réseau, investir, reconnaître et socialiser.

WWW.AIMCONGRESS.COM

AIM 2020

9

DE PLUS EN PLUS DE PAYS ONT CONFIANCE DANS L’AIM POUR LA PROMOTION DE LEUR PROGRAMME ECONOMIQUE

REALISATIONS

143

PAYS PARTICIPANTS

22 03

AIM 2019

09

11

436

12

EXPOSANTS ET CO.EXPOSANTS 01 Amériquedu Nord et du Sud Brésil Canada USA 02 Afrique Botswana Cameroun DR Congo Ghana Lesotho Mali Nigeria Rwanda Sierra Leone Somaliland Afrique du Sud Ouganda

03 Europe & CIS Austriche Azerbadjan Belgique Croatie Chypre Finlande France Allemagne Georgie Italie Kazakhstan Kosovo Pays Bas Pologne Portugal Russie Slovaquie Espagne

Tatarstan UK Ukraine 04 GCC & Pays Arabes Egypte Jordanie Libye Maroc Oman Arabie Saoudite Soudan Tunisie UAE

05 Sud / Asie du Sud Est Brunei Chine Hong Kong Inde Indonesie Japon Malaysie Pakistan Singapour Corée du Sud

16,051 VISITEURS

150+

EXPERTS & FDI SPECIALISTES

66

HAUTS DIGNITAIRES

256

MEDIAS LOCAUX ET INTERNATIONAUX

10

WWW.AIMCONGRESS.COM

LIER LES OPPORTUNITÉS D’INVESTISSEMENT AUX ÉCONOMIES DÉVELOPPÉES, EN DÉVELOPPEMENT ET ÉMERGENTES .

La 10ème édition de l’AIM, qui vise à renforcer la confiance des investisseurs grâce à ses cinq piliers - Investissement direct étranger, Startups, Villes du futur, PME et investissements de portefeuille étrangers, profitera à davantage d’économies, ainsi que de son événement spécial « ONE BELT, ONE ROAD ».

L’INVESTISSEMENT ETRANGER DIRECT

PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES

Faites la transition de votre économie et profitez des gains économiques d’un investissement étranger direct durable en présentant des opportunités viables d’investissement dans votre pays, votre ville ou votre municipalité.

Trouvez de nouvelles sources et des solutions de financement pour le développement et l’expansion de vos entreprises en présentant votre valeur et votre compétitivité aux investisseurs.

Industrie agroalimentaire Aviation Banques et Finances Mines et Energie Santé Infrastructures IT et Télécommunications Manufactures Immobilier Tourisme et Hôtellerie Transport

Agriculture Big Data et IoT Construction Consommateur Energie Finance Santé Fabrication Immobilier Tourisme et hôtellerie Commerce et Industrie

INVESTISSEMENT DE PORTEFEUILLE

Improve your country’s capital account position and link investors with your local business organisations by attracting investments in terms of stocks and bonds.

Aéronautique Consommables de base Energie Finance Santé Industrie IT et Télécommunications Fabrication Immobilier Technologie Services Publics

AIM 2020

11

STARTUPS

Collectez du capital de risque ou un financement de démarrage pour démarrer votre entreprise ou pour l’étendre en mettant en valeur les revenus les plus élevés et le potentiel de croissance de votre entreprise en démarrage.

Technologie agricole Intelligence Artificielle Edtech Fintech Healthtech IoT TI et TIC Logistique Retalltech Transport Jeux et Réalité virtuelle Technologie Portable

VILLES DU FUTUR

Obtenir des fonds pour accélérer la commercialisation des projets de villes futures en présentant un portefeuille diversifié.

Education / Edutech Energie / Services publics/Energies renouvelables Finance / Banque / Fintech Agroalimentaire Santé Infrastructure Logistique Robotique Smart Cities Développement durable / Environnement Technologie / TIC / Télécom / AI Transport

« ONE BELT, ONE ROAD »

Un événement spécial en marge de l’AIM qui ouvrira d’énormes possibilités d’investissement dans le cadre de l’initiative Belt and Road afin de créer des partenariats d’investissement dans: Agriculture Aviation Energie Santé Infrastructure TI et TIC Manufacture Maritime Développement immobilier Commerce et industrie Transport

12

WWW.AIMCONGRESS.COM

DEPLOYER DES OPPORTUNITÉS POUR UNE PROSPÉRITÉ ÉCONOMIQUE PARTAGÉE L’AIM est une plate-forme permettant aux économies du monde entier d’attirer des investissements en soutenant les gouvernements internationaux, les villes et les municipalités en leur apportant des connaissances et une expertise sur les structures économiques en vigueur et les politiques garantissant la confiance des investisseurs.

La 10e édition d’AIM aura une portée économique plus grande grâce à ses nouvelles fonctionnalités.

AIM 2020

13

APPRENDRE CONFERENCE

Une plate-forme où les idées brillantes,les meilleures pratiques et des politiques idéales favorables aux entreprises sont partagées avec les participants. Sous cette rubrique se trouvent le débat mondial des dirigeants et les séances plénières, au cours desquels des dirigeants de la communauté des investisseurs prennent part à la discussion pour discuter des points saillants de chacun des cinq piliers de l’AIM

ATELIERS

Une série de présentations interactives visant à enrichir l’expérience, les connaissances et les capacités des participants et à les aider à attirer les investissements nécessaires.

FOCUS SESSIONS REGIONALES

Un programme de discussions régionales analysant le paysage économique d’une région sélectionnée et discutant des risques, des défis et des opportunités de la région en matière de développement grâce à la coopération régionale.

FORUM REGIONAL SUR L’ECONOMIE OUVERTE

Les régions participantes peuvent discuter des opportunités d’investissement et explorer des opportunités commerciales mutuellement bénéfiques pour les deux régions.

ONE BELT ONE ROAD

Une plate-forme pour découvrir d’énormes possibilités d’investissement viables dans le cadre de l’initiative Belt and Road en présentant des projets Belt & Road.

La ceinture et la route traversent les continents asiatique, européen et africain, reliant le cercle économique dynamique de l’Asie de l’Est à une extrémité au cercle économique européen développé à l’autre extrémité. Belt and Road devrait englober quelque 65 pays, 4,4 milliards d’habitants et environ 40% du PIB mondial

RAPPORT D’INVESTISSEMENT DE L’AIM

Le rapport fournira aux participants à AIM des connaissances sur les destinations d’investissement, les meilleures pratiques et les tendances en matière d’investissement.

CÉRÉMONIE D’OUVERTURE

Un élément important qui donne le ton officiel de l’ouverture de l’évènement par les plus hauts dirigeants et responsables gouvernementaux des EAU. Cette activité est largement suivie par les leaders mondiaux, les investisseurs influents, les experts en investissement et les délégations pays.

14

VITRINE EXPOSITION EXPOSITION

Les exposants locaux et internationaux présentent leurs projets et services du secteur visant à réaliser une croissance économique pour leur pays et leur région. Le salon AIM 2020 réunira des pays, des fournisseurs de solutions de villes intelligentes, des entreprises en démarrage à vocation mondiale, des PME en expansion, des projets réalisables pour les investisseurs de portefeuille et des opportunités d’investissement dans le cadre de l’initiative Belt and Road.

DESTINATIONS D’INVESTISSEMENT

Fournit aux municipalités, aux villes et aux pays une plate-forme idéale pour promouvoir les opportunités d’investissement sur leur site Cette fonctionnalité permettra également à chacun des cinq piliers d’AIM de disposer d’une plate-forme mondiale et concurrentielle où leur secteur pourra être promu auprès des investisseurs sur place. Cette fonctionnalité pourra accueillir au moins 16 présentations de pays.

CONCOURS DE PITCH DE STARTUPS

Une liste restreinte de startups sera éligible pour présenter leurs projets d’affaires devant un jury composé d’experts dans les domaines de l’entreprenariat, de la technologie et de la gestion des affaires. Les startups primées recevront des prix en espèces, auront la possibilité d’être encadrées par des experts du secteur et maximiseront le potentiel de financement de leur entreprise.

TOURNEES DE PRESENTATION DES STARTUPS

Une série de tournées de présentation en partenariat avec des pépinières d’entreprises sera organisée pour découvrir les entreprises en démarrage ayant un potentiel énorme de développement et de pénétration du marché en toute confiance.

PRESENTATIONS D’INVESTMENT EN CONGLOMERAT

Les grands groupes multisectoriels présenteront leur feuille de route des investissements et leurs principaux secteurs d’intérêt à une liste impressionnante d’agences de promotion des investissements AIM, de PME et de responsables gouvernementaux soucieux de réaliser des investissements durables dans leur pays.

WWW.AIMCONGRESS.COM

AIM 2020

LES RESEAUX REUNIONS B2B, G2B & G2G Des réunions de haut niveau entre et parmi les responsables gouvernementaux et avec le secteur privé se dérouleront dans un environnement sécurisé. Les participants peuvent discuter en toute confidentialité d’accords de coopération mutuellement bénéfiques et explorer un partenariat d’investissement.

DEJEUNER DE RESEAUTAGE DE HAUT NIVEAU

Un déjeuner de réseautage stratégique pour des représentants gouvernementaux de haut niveau, de hauts responsables du secteur privé, des personnalités du monde universitaire et des personnalités sociales. Cela permet aux participants de se rencontrer, de réseauter et de nouer des relations commerciales.

PETIT-DEJEUNER, DEJEUNER ET DÎNER

Les participants peuvent continuer à élargir leur réseau lors du petit-déjeuner, du déjeuner et du dîner sponsorisés, ou simplement renouer des liens avec d’anciens contacts dans un environnement très détendu et informel.

DÎNER DE GALA

Un événement célébratif et festif auquel ont assisté des milliers d’invités et de délégués, qui a également optimisé les possibilités de réseautage et de promotion de leur programme d’investissement. La soirée présentera également les prix de l’investissement et les prix de l’investisseur pour leur excellence dans la promotion des investissements durables.

15

16

INVESTIR

HUB DES INVESTISSEURS

Le hub des investisseurs est le centre où les représentants des principales sociétés d’investissement, sociétés d’investissement, banques de développement, fonds souverains et investisseurs de portefeuille rencontrent les représentants officiels du gouvernement dans un cadre officiel et sécurisé propice à la formation de partenariats et de collaborations en matière d’investissement.

TABLES RONDES D’INVESTISSEMENT

Les représentants du secteur commercial des pays, des villes ou des municipalités seront invités à présenter leurs projets et leurs opportunités d’investissement dans un cadre leur permettant de rencontrer des investisseurs et des professionnels qualifiés.

AIM 2020

17

RECONNAÎTRE

PRIX D’INVESTISSEMENT

AIM reconnaît les contributeurs stellaires des agences de promotion des investissements dans la promotion et la sécurisation des investissements pour un lieu donné. Des prix d’investissement récompensent les investissements réalisés dans les régions et les pays qui ont permis une croissance économique significative et une qualité de vie améliorée.

PRIX DES STARTUPS

Les start-ups seront honorées à l’AIM pour leur modèle économique innovant et brillante application technologie pour leur entreprise.

Cela offre une opportunité unique pour les lauréats des startups d’être davantage reconnus par les investisseurs mondiaux d’AIM.

TROPHEES DES INVESTISSEURS

AIM honore des investissements importants qui ont permis à mes particuliers, sociétés, organisations et institutions gouvernementales de réaliser des projets économiques, commerciaux et de développement dans diverses régions, pays, villes et municipalités.

PRIX DES VILLES DU FUTUR

Les fournisseurs de solutions de ville intelligente

seront reconnus pour leurs idées brillantes, alignées de manière à accroître l’efficacité opérationnelle et la productivité, la durabilité et la croissance économique.

PRIX DES PME

AIM rendra hommage aux PME qui ont contribué à la croissance du pays en créant plus d’emplois, en encourageant l’innovation et en inspirant les PME du monde entier grâce à leurs impressionnantes compétences entrepreneuriales

18

WWW.AIMCONGRESS.COM

SOCIALISER Activités de renforcement des relation- Course Amateur, la Coupe du monde AIM, l’Opéra de Dubaï et les attractions culturelles et patrimoniales se dérouleront avant l’événement afin de créer un esprit de camaraderie parmi les participants et de faire apprécier d’autres cultures et traditions.

AIM 2020

19

REJOIGNEZ LA 10TH EDITION DE L’AIM POUR MARQUER UNE AUTRE ETAPE Ces dernières années, AIM a contribué à relier les opportunités d’investissement aux économies émergentes, en stimulant le flux d’IED dans tous les secteurs et industries. Et maintenant, La 10ème édition de l’AIM devrait élargir son champ économique au service d’un plus grand nombre de parties prenantes, et davantage de pays peuvent pleinement profiter des avantages économiques des investissements durables. .

20

POURQUOI ASSISTER

REDIRIGER les investissements directs étrangers dans votre pays ou région en promouvant votre projet viable auprès des fonds souverains, des fonds privés, des sociétés multinationales et des investisseurs institutionnels.

ASSURER

le financement de votre entreprise en démarrage en présentant votre projet à de véritables investisseurs et obtenez l’avantage concurrentiel des experts du secteur par le biais de leur mentorat et de leur réseau professionnel.

DEVELOPPER

votre entreprise en établissant des liens avec des investisseurs potentiels qui souhaitent investir dans les PME.

PRESENT

des opportunités attrayantes aux investisseurs qui cherchent à diversifier leurs portefeuilles.

GAGNER un avantage en matière d’investissement dans le cadre de l’initiative Belt and Road.

RESEAUTER

avec 20 000 participants de 150 pays pour un futur partenariat d’investissement.

APPRENDRE les dernières tendances et les destinations mondiales d’investissement pour les IDE, PME, startups, villes du futur et investissements de portefeuille étrangers

WWW.AIMCONGRESS.COM

AIM 2020

21

INFORMATIONS LOGISTIQUES LIEU : La 10e édition de la réunion annuelle sur les investissements se tiendra au Dubai World Trade Center à Dubaï, aux Émirats arabes unis. Le DWTC est un lieu de commerce et d’exposition de classe mondiale doté d’installations ultramodernes. Chaque année, le DWTC organise un large éventail d’événements de grande envergure dans la région et attire des millions de participants et d’exposants professionnels et professionnels.

Etant la ville étape du monde avec une liaison aérienne avec presque toutes les villes du monde, il sera plus facile pour les investisseurs du monde entier de démarrer leur entreprise. Classée parmi les meilleures dans l’indice de facilité à faire des affaires, elle propose des politiques économiques favorables aux investisseurs et même une participation étrangère à 100% dans certains secteurs.

Les opportunités commerciales ne se limitent plus aux zones franches.

VOYAGE ET HEBERGEMENT

La compagnie aérienne nationale de Dubaï, Emirates Airline, offre des réductions exclusives aux délégués AIM. La compagnie aérienne exploite plus de 3 600 vols par semaine vers plus de 150 villes de 80 pays. Les délégués AIM peuvent également bénéficier de tarifs préférentiels auprès des hôtels partenaires accessibles depuis le lieu de la réunion, des aéroports régionaux et internationaux et de la plupart des lieux fréquentés par les touristes. Pour bénéficier de ces tarifs exclusifs et de ces réductions sur les choix de vols et d’hébergements, visitez le site: www. aimcongress.com.

VISAS

67 nationalités peuvent bénéficier d’un visa émirati à l’arrivée. Pour faciliter la délivrance des visas, des lettres d’invitation officielles peuvent être demandées au comité d’organisation de l’AIM à info@aimcongress.com.

PERMIS D’ENTREE

67 nationalités peuvent bénéficier d’un visa émirati à l’arrivée. Les délégués qui auraient besoin d’aide pour obtenir un visa des Émirats arabes unis seront pris en charge par l’AIM. Une lettre d’invitation officielle pour la procédure de visa peut être demandée au comité d’organisation.

ENREGISTREMENT

Pour toute demande d’inscription, envoyez un courrier à registration@ aimcongress.com ou visitez le site :www.aimcongress.com pour vous inscrire en ligne.

22

WWW.AIMCONGRESS.COM

AIM 2019 SPONSORS ET PARTENAIRES SPONSORS ET PARTENAIRES Strategic Partners

Gold Sponsor

Official Impact FDI Partner

PARTENAIRES CONSEILS EN INVESTISSEMENT

PARTENAIRES DE SOUTIEN

PARTENAIRES CLES MEDIAS

Official Investment Promotion Partner

Official Real Estate Investment Promotion Partner

Automotive Promotion Partner

Official Courier Partner

Official Airline Partner