Revista Swiss Park - ed. 55

ANO X - Nº 55 - NOVEMBRO | DEZEMBRO 2016

Natal

Tempo de amor e paz Swiss Park tem mais 266 casas prontas em 2016

S ÃO B. DO CA MPO • M A R ÍLI A • S ÃO CA R LOS CA MPINA S • M A NAUS • BR A SÍLI A

Dicas e ideias para uma cozinha nova e funcional

MAIS DO QUE UMA

CONSTRUÇÃO, NÓS REALIZAMOS SONHOS CONSULTORIA

ENGENHARIA CIVIL HIDRÁULICA

ARQUITETURA ELÉTRICA

PROJETOS OBRAS

WWW.GJHOFFENGENHARIA.COM.BR WWW.GJHOFFENGENHARIA.COM.BR 19 3381-1101 19 3381-1101

ÍNDICE

CONVERSA FIQUE POR DENTRO BALANÇO 2016 BALANÇO 2016 BALANÇO 2016 ASSOCIAÇÃO BOTÂNICO INFRAESTRUTURA ARQUITETURA GARIMPO FAÇA VOCÊ MESMO RAIO X DECORAÇÃO REDE SOCIAL GASTRONOMIA

05 12 14 16 18 20 26 28 30 34 36 38 42 46 48

Seção de cartas / Espaço do morador Dia das Crianças no Botânico Mais 266 obras concluídas Residenciais em números Swiss Park Office: 38 novas empresas em 2016 Trabalho contínuo Singularidade define o Parque Botânico Novo paisagismo e nova mecânica Um estilo para chamar de seu Um toque de luz a qualquer ambiente Para enfeitar seu Natal Tempo de celebração Cozinha com personalidade Cenários perfeitos Receita de família com toque de chef

EXPEDIENTE Revista Swiss Park é uma publicação da AGV Campinas Empreendimentos Ltda.

Diretor Responsável: Ricardo Anversa.

Design Gráfico: Charles de Souza Leite.

Revisão: Marco A. Storani.

Editorial: Newslink Comunicação.

Jornalista Responsável: Raquel Mattos - MTb 26.865.

Textos: Élcio Ramos, Raquel Mattos, Camila Lopes, Carolina Pimentel, Priscilla Bellini e Vânia Correia.

Fotos: Celso de Menezes.

Leia a Revista Swiss Park no www.swisspark.com.br Fale com a gente: editorial@revistaswisspark.com.br

Conversa: fotos cedidas pelos residenciais.

Fique por dentro: fotos cedidas pelos residenciais (futebol).

Garimpo: cedidas pelas empresas.

Anúncios: comercial@revistaswisspark.com.br

Raio X: arquivo pessoal.

Decoração: Monocromática: foto - Technè Miro Martins; Espaço gourmet dentro de casa: foto - Andressa Paquer;

Todos os direitos reservados. Proibida a

Sofisticação: foto - ricardo teixeira; Minimalista: foto - Tácito.

reprodução sem autorização prévia da editora.

A Revista Swiss Park não se responsabiliza

Foto da capa: novo paisagismo da praça do Relógio, em novembro de 2016.

por produtos ou serviços anunciados.

03

EDITORIAL

Natal:

clima de harmonia e de histórias inspiradoras

M

ais um Natal se aproxima. Época de muita reflexão, solidariedade, harmonia, união das famílias. Então, nesta edição pensamos ser oportuno abrir espaço para algumas famílias contarem histórias natalinas.

Histórias inspiradoras para deixar o clima ainda mais gostoso. O resultado você verá nas páginas 38 a 41 em uma matéria que chamamos internamente de “Natal inesquecível”. Foi bom demais conversar com esses moradores, participar das lembranças e ouvir deles um Feliz Natal muito sincero. Isso encheu nossa equipe de entusiasmo e fé para a linda noite que está chegando. Queremos que nossos leitores sintam a mesma coisa.

Prazeroso também foi estar na casa do chef Sérgio Bento, do St. Moritz. Lá pudemos acompanhar a preparação de um prato delicioso e diferente. Sugestão para uma ceia de Natal inusitada: uma paella valenciana. Sem dúvida você vai inovar e surpreender a sua família com esta dica. Nós já nos deliciamos. O chef Sérgio está de parabéns!

Tradicionalmente, em cada uma das edições de fim de ano trazemos um balanço do complexo urbanístico. O números são sempre grandiosos. A partir da página 14, você vai saber como está o crescimento do número de casas no Swiss Park, qual é o residencial com mais moradores, com mais obras e outros detalhes que mostram por que o empreendimento é o maior do interior do estado. E, mais do que ser “o maior”, bom mesmo é ser “o melhor”. Para constatar isto, basta vivenciar um pouco do dia a dia do complexo e ter a certeza de que quem vive no Swiss Park é privilegiado. Por isso mais 266 obras de residências ficaram prontas em 2016. E por isso mais 75 famílias se mudarão para o complexo até o fim do ano, segundo apontamento do Departamento de Obras da Associação Master.

E vamos, então, nos preparar para um Natal cheio de amor. E que 2017 chegue trazendo renovação para o nosso país, que enfrentou enormes desafios no ano que se encerra, mas que – com fé em Deus – está preparado para um novo ano de muitas realizações, alegrias e paz.

Boas festas a todos da Família Swiss Park.

A entrega dos presentes arrecadados no Swiss Park para as crianças do bairro Nossa Senhora Aparecida será no dia 15 de dezembro. No momento de fechamento desta edição, já eram muitas doações e nos preparávamos para entregar tudo em mais um evento pra lá de especial. Este foi o sexto ano consecutivo que organizamos a ação. Obrigado a todos que nos ajudaram.

04

CONVERSA ÚLTIMA EDIÇÃO

ANO X - Nº 54 - SETEMBRO | OUTUBRO 2016

Brincadeira

Liberdade, segurança e alegria Mais ações de segurança no complexo

Glarus e os futuros moradores

S ÃO B. DO CA MPO • M A R ÍLI A • S ÃO CA R LOS CA MPINA S • M A NAUS • BR A SÍLI A

Recebi a Revista Swiss Park e adorei. A matéria Um banho de princesa, ensinando a fazer os sabonetes, ficou ótima. A Revista é linda. Muito obrigada pela oportunidade.

TIANE FONTAINE ARMAZÉM PETER PAIVA

ESPAÇOS BEM APROVEITADOS

LOCAL DE MORADA

Gostamos muito da edição que trouxe a matéria Espaço precioso (edição 53) e adoramos a referência ao nosso trabalho! Tivemos clientes que comentaram. Abraços a toda a equipe.

Parabéns pela Revista que apresenta o nosso local de morada e que gostamos muito de ler, com matérias interessantíssimas.

ANINHA PAULA LEITE ARQUITETA

JOSÉ TOGASHI ZERMATT

INTEGRAÇÃO O workshop para os coordenadores dos residenciais, promovido pela Associação Master, aconteceu de 26 a 30 de setembro, no salão de eventos do Office. Além dos coordenadores, estavam presentes analistas e assistentes da Master, sendo 40 pessoas no total. Com o tema Integração, Gestão e Desenvolvimento Operacional, o objetivo foi estreitar o relacionamento entre todos e apresentar mais detalhadamente os procedimentos da Master para melhorar o trabalho em equipe.

EU LEIO A REVISTA SWISS PARK

Gostamos muito de morar no Swiss Park e a Revista já é nossa antiga conhecida. Gastronomia é a parte mais lida em casa.

FÁBIO CARNEIRO mora no Luzern há três anos. Na foto, ele está com o filho Lucas, de 3 anos, e a filha Isabela, de 16. É casado com a Luciana e trabalha em uma multinacional.

CONVERSA

ANIVERSÁRIO

DIA DAS CRIANÇAS

O residencial Luzern comemorou seus oito anos no dia 29 de outubro com um food truck e muita integração.

Muita alegria no Dia das Crianças do residencial Basel, com comemoração no dia 12 de outubro.

HALLOWEEN NO ST. MORITZ Este ano o Dia das Bruxas foi muito animado no St. Moritz.

As crianças caminharam todas juntas pelas casas e conseguiram muitas doçuras. O evento aconteceu no dia 30 de outubro.

06

CONVERSA

DIA DAS CRIANÇAS NO LAUERZ

FESTA FLASHBACK

Tivemos uma festa pra lá de animada para os pequenos no dia 15 de outubro. Além de ser um compromisso do Conselho promover o convívio entre os moradores, também colaboramos com a entidade Esperança e Vida, que assumiu a parte de bebidas e comidas.

E o residencial Genève mais uma vez promovendo festas de sucesso! Dessa vez o tema foi flashback. A festa aconteceu no dia 24 de setembro e lotou o salão de gente animada e a caráter, que entraram no ritmo das décadas de 60, 70 e 80.

WILLIAM TOMAZ PRESIDENTE DO CONSELHO DO LAUERZ

08

DIA DAS CRIANÇAS NO VEVEY Dia 15 de outubro o Vevey proporcionou uma festa recheada de atrações para a garotada e de food trucks para entreter os adultos.

CONVERSA

TREINAMENTO DA MANUTENÇÃO A Master promoveu no mês de outubro um treinamento para os funcionários da manutenção e alguns coordenadores. O foco foi a jardinagem. Participaram cerca de 30 pessoas.

10

FESTA DAS CRIANÇAS NO AROSA

HALLOWEEN NO GENÈVE

Na festa do Dia das Crianças no Arosa o divertimento foi total. Show de mágica, teatro interativo e até os pais entraram na dança. Foi um dia de muita alegria.

No dia 30 de outubro, a criançada do Genève se reuniu no salão e saiu pedindo doces ou travessuras nas casas que estavam enfeitadas em comemoração ao Dia das Bruxas. Depois, uma sessão de cinema com a participação dos adultos.

DIA DAS CRIANÇAS NO LUZERN

HALLOWEEN NO VEVEY

A garotada do Luzern se divertiu no dia 8 de outubro.

Dia das Bruxas animado no Vevey no dia 31 de outubro.

DIA DAS CRIANÇAS NO ST. MORITZ

No dia 12 de outubro, resgatando as brincadeiras de rua como cabo de guerra e brincadeira da cadeira, as crianças do St. Moritz tiveram um dia muito divertido.

11

FIQUE POR DENTRO

Dia das Crianças Raquel Mattos

N

no Botânico

o dia 15 de outubro, a AGV Campinas Empreendimentos, loteadora do Swiss Park, promoveu – juntamente com a Criar Soluções Imobiliárias, responsável pelas vendas no complexo urbanístico – um evento comemorativo ao Dia das Crianças, no Parque Botânico. O objetivo foi receber famílias interessadas em conhecer melhor os terrenos disponíveis para comercialização no residencial Glarus. Durante todo o dia os corretores puderam apresentar o Swiss Park a várias famílias, que visitaram pessoalmente o residencial e visualizaram seus diferenciais. Moradores do Swiss Park também estiveram presentes. Food trucks e muita diversão para a criançada, como cama elástica, pula-pula e pintura facial.

Futebol: conheça os campeões

E Basel - campeão na categoria Adulto

Vevey - campeão na categoria Master

12

ntre os meses de agosto e outubro foi realizada a I Copa Swiss Park de Futebol Society, sob a coordenação do Departamento de Eventos da Associação Master e a organização de Adriano Ridolfi, da Esporte Total e das escolas Boca Juniors de Campinas. O campeonato foi marcado por jogos emocionantes e disputados e foi uma excelente oportunidade de integração entre as famílias. Os jogos envolveram 14 times participantes divididos em duas categorias: Adulto (acima de 18 anos) e Master (acima de 35 anos). No Adulto participa-

ram os residenciais Baden, Fribourg, Vevey, Biel, Lenk, Genève e Basel. Já no Master participaram Luzern, Lauerz, Fribourg, Vevey, Zermatt, Basel e Biel. Na categoria Adulto o campeão foi o Basel e o vice-campeão foi o Genève. Já na categoria Master, o título ficou com Vevey na final contra o Zermatt, vice-campeão.

Os artilheiros da competição foram Fernando Fonseca, do Genève (Adulto), e Paulo Jacomini, do Luzern (Master). Já os goleiros menos vazados foram Igor Moretti e Rêmulo Lugão, do Genève (Adulto), e Paulo Celso, do Luzern (Master).

BALANÇO 2016

Mais 266

obras concluídas Raquel Mattos

Swiss Park completou dez anos de seu lançamento em 2016, segue recebendo moradores e mantendo o grande número de obras

O

ano de 2016 foi movimentado no Swiss Park. No total, 266 famílias se mudaram para suas novas casas no complexo urbanístico durante o ano. Agora, há 1.756 famílias moradoras. E este número foi fechado no dia 10 de novembro. Segundo o Departamento de Análise de Projetos e Fiscalização de Obras da Associação Master, outras 75 famílias devem concluir suas obras e obter o alvará de mudança até o fim de dezembro, época em que – tradicionalmente – chega o maior número de moradores todos os anos.

Atualmente, o Luzern é o residencial com o maior número de casas concluídas: são 255 residências. O Basel foi o que mais recebeu habitantes: 36 novas casas prontas. E as obras em andamento no complexo também não diminuem o ritmo.

14

Há 620 obras sendo realizadas neste momento no Swiss Park em todos os residenciais. O Basel é o que tem mais casas em construção, 61, seguido de perto pelo Luzern, com 58 obras. E há mais um detalhe que impressiona: 233 proprietários de terrenos já receberam aprovação em seus projetos e têm autorização para iniciar os trabalhos. “Mesmo 2016 tendo sido um ano de grandes desafios econômicos enfrentados pelo Brasil, vemos que as famílias focaram esforços para finalizar suas obras e poder fazer parte da vida do complexo, usufruindo a segurança, a natureza e toda comodidade disponíveis por aqui”, comenta Ricardo Anversa, diretor da AGV Campinas Empreendimentos, loteadora do Swiss Park.

Até mesmo o Glarus já possui cinco obras em andamento e outras quatro prestes a serem iniciadas. O residencial está chegando a seu momento de en-

trega e as obras de infraestrutura estão praticamente finalizadas. Dessa forma, em breve o local também vai começar a receber moradores. Para finalizar o mapa dos 17 residenciais que compõem o Swiss Park faltará o lançamento do Bern, que abriga no seu interior o Casarão histórico da sede antiga da fazenda, onde funciona a sede da AGV. O Bern ainda não tem data definida para ser lançado.

Há uma estimativa de que 7 mil pessoas já morem no Swiss Park. Isso, somado às cerca de 2 mil pessoas que trabalham ou circulam no Swiss Park Office (condomínio de escritórios localizado dentro do complexo), dá um total de cerca de 9 mil habitantes. E toda essa população necessita de conveniência que a cada dia se mostra mais estruturada. São 20 comércios e empresas distribuídos pelas ruas e avenidas do Swiss Park entre padaria, pet shop, pizzaria, hortifrúti, minimercado, lojas de material de construção, farmácia e imobiliárias.

UMA DÉCADA DE GRANDES TRANSFORMAÇÕES Em 2016 o Swiss Park completou dez anos de seu lançamento ao mercado. Em abril de 2006 os primeiros futuros moradores e investidores puderam conhecer o projeto e passaram, de fato, a acreditar no complexo. O

Zürich foi o primeiro a ser lançado. Somente em 2006, outros três residenciais – o Baden, o Luzern e o Lauerz – foram disponibilizados para comercialização. Ali já se percebia o sucesso e a enorme aceitabilidade do projeto. Foram mais de dois

Residências concluídas no Swiss Park

Residenciais com maior número de casas prontas

2014 – 1.128 2015 – 1.494 2016 – 1.756

Luzern – 255 Baden – 225 Fribourg – 141

mil terrenos vendidos no período de um ano, o que tornou o Swiss Park uma referência no mercado imobiliário local.

E esta característica continua passada esta década. “O Swiss Park é único. Não há nenhum outro local semelhante, com tanta gente que acredita e confia no potencial do empreendimento”, comenta Sérgio Gerin, diretor da Criar Soluções Imobiliárias, responsável pelas vendas no Swiss Park.

Obras em andamento

Swiss Park Office

Basel – 61 Luzern – 58 Lenk – 50

2014 – 72 empresas 2015 – 116 empresas 2016 – 154 empresas

BALANÇO 2016

RESIDENCIAIS EM NÚMEROS* ZÜRICH Entregue em abril de 2008 88 famílias moradoras 24 obras em andamento, 10 projetos aprovados e 2 em pré-análise

LENK Entregue em julho de 2009 127 famílias moradoras 50 obras em andamento, 11 projetos aprovados e 9 em pré-análise

BASEL Entregue em maio de 2012 117 famílias moradoras 61 obras em andamento, 29 projetos aprovados e 5 em pré-análise

BADEN Entregue em junho de 2008 225 famílias moradoras 47 obras em andamento, 21 projetos aprovados e 4 em pré-análise

BIEL Entregue em setembro de 2009 106 famílias moradoras 44 obras em andamento, 16 projetos aprovados e 4 em pré-análise

LUGANO Entregue em outubro de 2013 16 famílias moradoras 39 obras em andamento, 5 projetos aprovados e 5 em pré-análise

LUZERN Entregue em outubro de 2008 255 famílias moradoras 58 obras em andamento, 17 projetos aprovados e 11 em pré-análise

ST. MORITZ Entregue em janeiro de 2010 114 famílias moradoras 40 obras em andamento, 12 projetos aprovados e 2 em pré-análise

DAVOS Entregue em fevereiro de 2015 5 famílias moradoras 7 obras em andamento, 6 projetos aprovados e 2 em pré-análise

LAUERZ Entregue em outubro de 2008 104 famílias moradoras 39 obras em andamento, 9 projetos aprovados e 7 em pré-análise

ZERMATT Entregue em janeiro de 2010 107 famílias moradoras 37 obras em andamento, 15 projetos aprovados e 7 em pré-análise

GLARUS Em fase final de obras Ainda sem famílias moradoras 5 obras em andamento, 4 projetos aprovados e 2 em pré-análise

FRIBOURG Entregue em fevereiro de 2009 141 famílias moradoras 43 obras em andamento, 27 projetos aprovados e 7 em pré-análise

GENÈVE Entregue em setembro de 2010 89 famílias moradoras 45 obras em andamento, 21 projetos aprovados e 4 em pré-análise

VEVEY Entregue em junho de 2009 133 famílias moradoras 34 obras em andamento, 14 projetos aprovados e 12 em pré-análise

16

AROSA Entregue em fevereiro de 2011 129 famílias moradoras 47 obras em andamento, 16 projetos aprovados e 3 em pré-análise

*Números apontados pelo Departamento de Análise de Projetos e Fiscalização de Obras da Associação Master do Swiss Park, atualizados até o dia 10 de novembro de 2016.

BALANÇO 2016

Swiss Park Office: 38 novas empresas em 2016 Carolina Pimentel

Destaque para o segundo semestre, que foi bastante movimentado no condomínio de escritórios

O

Swiss Park Office recebeu 38 novas empresas em 2016. E foi no segundo semestre que a maioria delas se instalou. “Desde julho, houve muita procura para locação e venda de salas. Com essa demanda, a expectativa para o ano de 2017 é de um cenário ainda melhor”, afirma Fernanda

Para abrigar a sede de uma das empresas que chegaram, foram necessárias seis salas reformadas e adaptadas do edifício Santis. Trata-se da Germed Pharma, indústria farmacêutica multinacional, 100% brasileira, com escritórios na Itália, em Portugal e Espanha, que iniciou suas atividades no Swiss Park Office no mês de agosto. “Em oito anos, tivemos um crescimento muito grande e foi necessário buscarmos um espaço maior, mais moderno e onde pudéssemos ter também maior acesso às vias expressas para melhor deslocamento de funcionários e clientes, garantindo a segurança, o conforto e bom custo-benefício que somente um grande condomínio poderia proporcionar. Dessa forma, a melhor opção avaliada foi o Swiss Park Office, um empreendimento que cres-

A multinacional Germed Pharma adaptou seis salas para abrigar a sede da empresa

18

Macedo, gerente do condomínio de escritórios localizado dentro do Swiss Park. Atualmente, 154 empresas, além de um restaurante e dois cafés, desfrutam as facilidades de um office moderno e com infraestrutura de ponta. Em média, circulam 2 mil pessoas por dia no local.

ce de forma acelerada. A expectativa é de permanecer no local por muitos anos, pois a previsão é de que necessitaremos de ainda mais espaço para continuar crescendo”, afirma Cosme Santos, diretor-presidente da Germed Pharma.

Outra novidade no Swiss Park Office é a agência de marketing digital You And Us, que se instalou em setembro no edifício Flims B2. “Aqui encontramos toda infraestrutura necessária: salas de reuniões, estacionamento, segurança, restaurante, ambiente profissional, localização privilegiada e outras comodidades para nossos clientes e funcionários. Aliás, depois que nos mudamos para cá, nossos colaboradores estão mais animados e estou muito satisfeito”, conta Fred Capato, CEO e fundador da empresa, que conta com 12 funcionários e atende mais de 30 empresas de diversos segmentos.

CEO e fundador da You And Us, Fred Capato, está otimista com a mudança da empresa

Outro exemplo de empresa que chegou ao edifício Flims B2 no segundo semestre foi a Plurioffice, que atua no ramo contábil e tributário.

Segundo um dos diretores, Antônio Sérgio Escodro, a escolha pelo Swiss Park Office aconteceu para unir o útil ao agradável. “Eu e meu sócio, Eduardo Estanislau Oliveira, encontramos aqui o preço do aluguel da sala compatível com o mercado em um lugar excelente, repleto de infraestrutura”, afirma. A empresa conta ainda com a assessoria jurídica do advogado Willian Vanzetto Minari para seus clientes.

Time da Plurioffice encontrou no Swiss Park Office um preço de aluguel compatível com o mercado

Também no mês de setembro, a Aptalog, companhia de consultoria e assessoria em logística e comércio exterior, mudou-se para o Swiss Park Office, no edifício Locarno. “Houve a necessidade de um lugar maior e com infraestrutura de office. O condomínio é muito moderno, com excelente área comum e localização bastante estratégica”, afirma Evandro Correa, sócio-proprietário da empresa.

Evandro Correa, sócio-proprietário da Aptalog, e sua equipe chegaram no mês de setembro

19

ASSOCIAÇÃO

Trabalho

contínuo Camila Lopes

Confira como foi o ano de 2016 nas associações de cada residencial e na Associação Master, e os planos para 2017

ASSOCIAÇÃO MASTER Durante este ano, a Associação Master realizou diversas ações. Entre elas a reforma do Relógio da entrada do Swiss Park para garantir durabilidade, além do paisagismo em seu entorno. Foi renovada a frota de carros e foram implantadas câmeras fixas e LPR nas avenidas, aumentando a segurança. Melhorias na infraestrutura de TI para suportar os sistemas e o controle de imagens estão sendo feitos. A área de projetos foi reestruturada, tornando a fiscalização de obras mais eficiente, e o RH organizou treinamentos para funcionários dos residenciais.

Foi promovida a Caminhada e a Copa Swiss Park de Futebol Society, além do suporte às festas nos residenciais. A renegociação dos contratos bancários trará significativa economia. Para 2017, além da continuidade nos itens iniciados, haverá incremento no quadro de segurança.

20

O

ano de 2016 foi de muito trabalho em todos os residenciais do Swiss Park, assim como na Associação Master. Após conversar com representantes dos 15 conselhos dos residenciais já entregues e com o Conselho da Master, a Revista Swiss Park abre espaço para mostrar os trabalhos desenvolvidos neste ano e o que está nos planos para ser realizado em 2017.

ZÜRICH

Entregue em abril de 2008

Segundo Eduardo Guines, presidente do Conselho, no residencial foi dada continuidade no plano de melhorias e investimentos, melhorando os processos administrativos, equipando a área de playground, ar-condicionado para o salão de festas e cerca elétrica. Foi investido em jardinagem e refeito o muro do salão de festas. Para 2017 será dada continuidade no plano de manutenção na parte de repintura e haverá novos sistema de acesso e jardinagem.

BADEN

Entregue em junho de 2008

LUZERN

Entregue em outubro de 2008

Segundo Humberto Dias, presidente do Conselho, em 2016 priorizou-se a manutenção do patrimônio e limitou-se a realizar somente os investimentos previstos no orçamento, como a instalação da grama sintética no campo de futebol e a substituição das antigas câmeras do controle de acesso por câmeras Dome HD, IR, IP nas cancelas e webcam HD nos postos de cadastramento. Na área social, o Baden manteve a programação de eventos festivos e realizou Feijoada, Jantar Italiano, rodízio de pizza, Festa Julina, Dia das Crianças, Halloween, confraternização dos moradores e dos funcionários e a Caminhada do Baden.

De acordo com Ricardo Pereira de Lima, presidente do Conselho, em razão dos grandes investimentos realizados em 2015, durante 2016 o Conselho focou nos investimentos voltados para a segurança e a área lazer que foram aprovados na assembleia de março: a construção de banheiros na área de lazer, a reforma da churrasqueira, a implantação de câmeras de segurança nas áreas comuns, novos equipamentos para a academia e substituição de computadores da portaria. Para 2017, está prevista a ampliação da academia, melhorias no salão social e paisagismo da entrada. Haverá a eleição dos novos Conselhos Diretor e Fiscal, quando os investimentos para 2017 serão aprovados.

LAUERZ

FRIBOURG

Entregue em outubro de 2008

Segundo William Tomaz, presidente do Conselho, um dos grandes acertos de 2016 foi montar um setor administrativo, com a contratação do Sérgio, para ser o coordenador, e a promoção do Francisco, para cuidar da parte burocrática. Além disso, foram colocados armários em MDF e painel com nichos na cozinha e no bar do salão de festas, placas e pinturas de sinalização de redutor de velocidade, foram instalados corrimão e guarda-corpo na escada e na calçada da portaria, refletores e calhas, houve a compra de equipamentos para a academia e de bancos para a área de lazer, pintura do muro ao redor da portaria, das calçadas da portaria, do muro ao redor da churrasqueira e da calçada que dá acesso à churrasqueira.

Entregue em fevereiro de 2009

Para Alex Cerqueira, presidente do Conselho, 2016 foi desafiador, mas com boas conquistas. No início do ano, o Conselho definiu duas prioridades: melhoria do fluxo de caixa e reformas necessárias no residencial. Foram reformadas as estruturas do parquinho e do salão de festas (pintura, troca de papel de parede, poltronas e persianas). Na churrasqueira, foram feitas mudanças de hidráulica e elétrica e pintura do quiosque. A quadra de tênis foi reformada e entregue um novo espaço específico para exercícios aeróbicos, na academia. Foram realizados vários eventos e, para 2017, haverá ações para melhorar a segurança e aumentar o bem-estar dos moradores.

21

VEVEY

Entregue em junho de 2009

Entregue em julho de 2009

Segundo Ricardo Burgos, presidente do Conselho, em 2016 o residencial investiu em reformas: cobertura nos acessos à portaria e quarto anexo, cabeamento elétrico e de telecom foi redimensionado e embutido, todos os prédios foram pintados, os telhados recuperados e resinados, os alambrados e postes reformados, a churrasqueira ampliada e protegida da chuva e, no campo, foram colocados grama sintética e portão. Foram realizadas muitas festas, além da conquista da primeira Copa Swiss Park de Futebol Society (Master). Para 2017, melhoria na segurança com biometria e tíquetes de acesso, além de outros itens como a reforma do piso das quadras.

De acordo com Paulo César Araújo, presidente do Conselho, neste ano foi plantada grama sintética no playground, o que trouxe mais conforto, segurança e beleza. O salão de festas foi pintado e teve o telhado lavado e impermeabilizado, assim como o da portaria. Foram adquiridos novos equipamentos para a academia, que recebeu nova pintura e também adesivos que estimulam a prática de exercícios físicos. Câmeras para monitoramento das áreas comuns foram instaladas, contando com a gravação das imagens.

Para 2017, pretende-se reformar as quadras e melhorar os jardins das áreas comuns.

BIEL

ST. MORITZ

Entregue em setembro de 2009

Para Alexandre Antoniazzi, presidente do Conselho, o ano de 2016 foi marcado por grandes realizações, como a manutenção do parquinho, instalação de concertinas no muro, barreiras de trânsito, troca de totem dos cartões dos visitantes, cobertura na saída dos moradores, instalação de câmeras de segurança em fase final e início da reforma na sede social, na portaria e na churrasqueira. Foi criada a Comissão de Festas e Eventos, que promoveu diversas integrações entre os moradores (Festas da Pizza e Julina, Feijoada, Dia da Criança e Halloween). Para 2017, o objetivo é a melhoria na academia e a troca da moto de ronda, revitalização da pista de caminhada e troca dos refletores para LED.

22

LENK

Entregue em janeiro de 2010

Segundo Guaracy Bitar, presidente do Conselho, as realizações de 2016 foram muitas: blindagem da guarita e portaria, reforma e aquisição de brinquedos para o playground, reformas do salão de festas, do espaço gourmet, da rede elétrica da área comum com automação da iluminação, da área da churrasqueira e dos banheiros. Foi trocado o cabeamento das câmeras da área interna e foram instaladas mais três. Os campos de futebol e a quadra de vôlei de praia foram recuperados e foi criada uma Comissão de Eventos.

Para 2017 estão previstos novo sistema de entrada e saída por identificação digital, além de várias outras reformas e incentivo aos jovens para participar de reuniões.

ZERMATT

Entregue em janeiro de 2010

Segundo Anderson Beserra Pattaro, presidente do Conselho do Zermatt, o ano de 2016 teve várias realizações: reformas no salão de festas, na churrasqueira, na academia, quadra poliesportiva, no playground e na pista de passeio, bem como compra de novos aparelhos de ginástica para academia, instalação de academia ao ar livre, quiosque para churrasqueira, lombadas e sinalização horizontal e vertical nas ruas.

Para 2017, será investido em segurança, com instalações de câmeras e implantação de novo sistema de acesso com biometria.

GENÈVE

Entregue em setembro de 2010

Em 2016, de acordo com Marcelo Basso, presidente do Conselho, o residencial finalizou o fechamento do muro com cerca elétrica, colocou 23 novas câmeras nas áreas comuns trazendo mais segurança, reformou o campo de futebol e as quadras. Fez a revitalização de parte do jardim, reformou a churrasqueira colocando caixa-d’água e modernizou a iluminação de quadras e campo de futebol. A Comissão de Festas realizou vários eventos de integração, renegociação dos contratos bancários e das linhas telefônicas, o que trará significativa economia. Para 2017, será modernizado o sistema de entrada e incrementada a segurança interna do Genève, além da possibilidade da reforma dos prédios da área comum.

AROSA

Entregue em fevereiro de 2011

Entregue em maio de 2012

Segundo Caio Serette, presidente do Conselho, 2016 foi o ano da integração. Foi formada uma Comissão Social, com as associadas Célia Euzébio, Gina Bornaschella, Lucimar Aranha e Liza Rogatto, e o residencial promoveu eventos sociais que integraram os moradores. Foram vários happy hours, noites do vinho, Festa Junina, Dia das Crianças e Halloween, tudo muito animado e festivo. Para 2017, estão programadas melhorias na segurança e a revitalização da sinalização de trânsito, com uma campanha de conscientização aos motoristas.

Segundo Guilherme Crepaldi, presidente do Conselho, em 2016 foram feitos muitos investimentos no residencial, como inauguração da academia, nova iluminação, gerador, instalação do ar-condicionado, telão e sistema de som no salão de festas. A segurança também recebeu muita atenção e está sendo testado um novo sistema de acesso que será utilizado por todas as residências. No ano de 2017 estão previstos mais investimentos e modernização, para deixar o Basel como um residencial modelo em Campinas e também valorizar o Swiss Park. Será um ano de muito trabalho.

LUGANO

DAVOS

Entregue em outubro de 2013

Para o vice-presidente do Conselho, Celso Ficagna, o ano de 2016 serviu para colocar o residencial em funcionamento em todos os seus aspectos. Foi acertado o quadro de funcionários, foram adquiridos equipamentos de uso diário e realizadas algumas melhorias para mais aproveitamento dos moradores. Já para 2017 serão entregues o salão de festas e a área da churrasqueira, com todos os equipamentos necessários para o uso comum e momentos de convivência entre todos do residencial.

24

BASEL

Entregue em fevereiro de 2015

De acordo com Marcio Henrique Souza Foz, presidente do Conselho, em 2016, o quadro de funcionários foi completado, inclusive com coordenador, a pista de caminhada foi finalizada e a churrasqueira foi equipada, assim como a secretaria. A expectativa para o ano de 2017 é de propor em assembleia a decoração do salão de festas, da academia e outras melhorias necessárias que forem deliberadas pelos associados, como, por exemplo, a iluminação na pista de caminhada.

BOTÂNICO

Singularidade define o

Parque Botânico Priscilla Bellini

Os biomas floresta, cerrado, mata de brejo e vegetação rupestre podem ser observados pela trilha no parque

A

cordar ao som de pássaros nativos e ao olhar pela janela sentir ar puro e ter a possibilidade de um intenso convívio com a natureza são alguns dos benefícios de quem vive no Swiss Park. E ter – praticamente do lado de casa – uma área de preservação com mais de meio milhão de metros quadrados de área verde em volta de dez lagos, onde são representados os biomas da fauna e flora regionais, é um privilégio.

Singular, quando comparado às outras áreas verdes de Campi-

nas, o Parque Botânico Amador Aguiar é um parque temático, no qual, por meio de um projeto botânico criado com base nos resultados do doutorado realizado pela engenheira-agrônoma Dionete Santin, resgata-se a vegetação remanescente do município de Campinas, como: floresta, cerrado, mata de brejo e vegetação rupestre. “Nos minimódulos, onde são retratados os biomas, é possível observar espécies interessantes: capim-barba-de-bode, sangra-d’água, pau-jacaré, pau-brasil, cerejeira, mogno, jacarandá-da-bahia, cafeeiro, perobinha e cambuí”, destaca Dionete, responsável

pela flora do Swiss Park.

No local destaca-se a história da devastação da cobertura vegetal que retrata a substituição pelas sucessivas monoculturas da cana-de-açúcar e do café, o avanço das áreas de pastagem, da silvicultura e da urbanização que levaram à ameaça de extinção de muitas espécies.

“Estas histórias são contadas aos visitantes do Parque Botânico pelas próprias plantas, que estão dispostas em espaços e posições específicos, associadas às informações que serão disponibilizadas em painéis em cada módulo, conforme o parque for sendo concluído”, explica.

O Parque Botânico é uma ótima opção para quem quer intensificar o contato com a natureza.

Aproveite!

Meio milhão de metros quadrados de área verde do lado de casa

26

Qualidade aprovada pelo

Ensaios realizados pelo Laboratรณrio L. A. Falcรฃo Bauer conforme relatรณrios LPC/L-258.793/1/15 e LPC/L-258.793/2/15 de acordo com as normas da ABNT NBR 16259.

INFRAESTRUTURA

Novo paisagismo

e nova mecânica Camila Lopes

Relógio, cartão-postal do Swiss Park, passa por manutenção

C

onsiderado o cartão-postal do Swiss Park Campinas desde 2009 (por meio de votação feita entre os moradores), o Relógio se destaca logo na entrada do complexo urbanístico e pode ser bastante notado por quem trafega pela Rodovia Anhanguera, nos seus dois sentidos. No mês de outubro, a Associação Master realizou a revitalização paisagística da praça e do Relógio.

Juntamente com a equipe de manutenção da Master, a empresa Terracota foi a responsável pelos trabalhos paisagís-

28

ticos, que foram concluídos no fim do mês de novembro. “Foi realizada a preparação do solo e foram plantadas mais de cinco mil mudas da flor SunPatiens – vermelhas, cor-de-rosa claro, pinks, laranjas e brancas –, em uma área de 958 metros quadrados. Faremos manutenções constantemente, com orientações da empresa, para manter o paisagismo da praça como está”, aponta José Santos, coordenador de manutenção da Associação Master.

Os trabalhos de manutenção da parte mecânica do Relógio – engrenagem, motores, ponteiros e relógio-mestre

– foram executados pela Dimep, entre junho e outubro. Segundo Wilson Lemes de Oliveira, gerente técnico da empresa, todos os equipamentos foram retirados e levados para a sede, em São Paulo, para que fossem recuperados. “Foram substituídos vários itens, já que estavam desgastados por conta do tempo e da grande incidência de raios.

Recuperamos os mecanismos e realizamos um novo projeto, sugerido pela Master, com adaptações no eixo interno, para facilitar o trabalho de futuras manutenções, não sendo mais necessário retirar os equipamentos externos à torre, como os ponteiros”, afirma.

Toda a parte mecânica do Relógio passou por manutenção entre junho e outubro

O RELÓGIO Com 30 metros de altura, uma base de 25 metros quadrados e inaugurado em abril de 2007, o Relógio apresenta modernidade, imponência e beleza, dignos da arquitetura suíça. A AGV Campinas Empreendimentos, loteadora do Swiss Park, ao inspirar-se para construir o complexo urbanístico seguindo a aparência geográfica de cidades da Suíça, fez questão de colocar em prática o projeto do Relógio logo no portal de entrada, afinal trata-se de uma peça considerada de grande importância naquele país. Com fundo em pastilha cerâmica branca, é sustentado por uma torre construída em bloco de concreto estrutural decorativo e coberto com uma cúpula de cobre e cristal. É interessante lembrar os números romanos expressos no Relógio e alvo de curiosidade: I, III, III e IIII (e não IV, como é mais tradicionalmente mostrado o número 4).

ARQUITETURA

Um estilo para

chamar de seu Vânia Correia

Casa da família Mítica, no Zermatt, reflete o gosto pela cultura americana sem perder a identidade dos proprietários

Q

uem passa pela Rua Sérgio de Morais, no residencial Zermatt, certamente vai dispensar um tempo para observar a casa da família Mítica, que fica bem no finalzinho da rua. A fachada imponente, o jardim bem cuidado e o contraste das cores já

Fachada da casa destaca as grandes colunas

30

chamam a atenção por si. Mas o que mais se destaca são as grandes colunas inspiradas no estilo americano, um desejo antigo dos proprietários: a estudante de Decoração de Interiores Patrícia Mira Mítica e o empresário João Eduardo Cabral Mítica.

“Somos apaixonados por filmes antigos americanos e quis ex-

pressar essa paixão no projeto da minha casa”, conta Patrícia.

A casa, projetada pela arquiteta Carolina Camolesi, com decoração de Mara Almeida, levou pouco mais de um ano e meio para ser concluída em todos os detalhes, sempre sob os olhos atentos de Patrícia, que imprimiu seu estilo em cada cômodo.

São 360 metros quadrados nos quais todos os cantinhos foram bem aproveitados, garantindo o espaço de circulação e a privacidade dos moradores.

Casa é toda integrada: conforto e liberdade de circulação

Estilo impresso em cada detalhe

Patrícia, João Eduardo e os filhos Henrique e Nicholas.

Família tem todos os espaços bem aproveitados

O primeiro piso é totalmente integrado desde o living até a área de lazer, passando pela sala de jantar e pela cozinha gourmet. O local foi projetado para garantir conforto e liberdade de circulação quando recebem os amigos, o cuidado com os filhos, Henrique, de 11 anos, e Nicholas, de 8, enquanto brincam no quintal e, principalmente, para realizar festas temáticas com estilo.

ARQUITETURA

Na decoração, as cores que predominam são o dourado, o preto e as inúmeras variações de tons terrosos, que foram adequados em cada um dos ambientes para garantir harmonia e elegância.

O estilo dos moradores permanece impresso em peças vintage e relíquias de família, como réplicas de monjolo, moedor de café manual e ferro de passar à brasa. Os objetos adicionam charme e personalidade aos ambientes, como peças cheias de história e significados.

No hall superior, a família optou por aproveitar o espaço como uma grande área de luz e uma confortável sala para jogos e café.

32

Área de luz no hall superior

Para chegar ao andar superior, o visitante precisa passar por uma escadaria que segue o estilo clássico: em mármore Crema Marfil, conta com corrimão em ferro, trabalhado em preto, que também é aplicado em outros espaços da casa, como em janelas, guarda-corpo e grades de proteção.

As suítes dos meninos seguem cheias de personalidade e foram projetadas para garantir a privacidade de cada um em sua respectiva faixa etária, além de possuir uma estrutura que pode ser alterada com o passar dos anos. O estilo rock’n’roll foi adotado na iluminação em neon e nos objetos de decoração como guitarras, almofadas e na estampa do enxoval.

GARIMPO

Um toque de luz

a qualquer ambiente Vânia Correia

Seat Garden dourado decorativo de Porcelana Gold Prática e funcional. Além de ser um charme, pode ser usada como mesa de apoio ou suporte para objetos. www.mariapiacasa.com.br

34

Para dar um toque de luz na decoração, na qual o preto é predominante, a família Mítica optou por inserir o dourado em objetos, papel de parede, almofadas e outros itens. A cor é percebida como riqueza, qualidade e requinte, sugere luxo e bom gosto, além de refletir a sabedoria interior. Acompanhe a seguir algumas opções.

Cachepot di Murano (fatto a mano) Importado e feito artesanalmente com a técnica do sopro: belo e imponente. www.breton.com.br

Espelho decorativo com Moldura de Parede Sophie Visual lúdico, reflete decoração original e cheia de personalidade. Enfeita ou valoriza um ambiente especial. www.mariapiacasa.com.br

Porta-vela De cristal com base em inox polido.

Em duas opções de medidas. www.breton.com.br

Minivaso Decor Amber Chic www.camicado.com.br

Centro de mesa Glamazon Rajesth www.camicado.com.br

Mesa lateral Smukke Estrutura em aço inox, recortada a laser, com tampo de cristal. www.artefacto.com.br

FAÇA VOCÊ MESMO

Para enfeitar seu

Natal

Priscilla Bellini

Usando um bastidor como molde, veja como é fácil personalizar quadrinhos com temas natalinos

O

36

clima natalino começa a tomar conta das pessoas e o momento de arrumar a casa para as festas de fim de ano chegou! A artesã e moradora do Swiss Park Solange Enid Prezotto con-

fecciona peças diversas há 41 anos, desde que se formou em artes plásticas na Universidade de Ribeirão Preto (Unaerp).

Em sua casa, no residencial Luzern, é possível observar muito capricho e criatividade

VOCÊ VAI PRECISAR DE:

PASSO A PASSO:

• Tecido liso (27x27 cm) • Tecido estampado • Enchimento • Bastidor (25 cm de diâmetro) • Pape-cartão • Feltro colorido (vermelho, branco e laranja) • Tesoura • Linha de bordado e agulha • Molde de boneco de neve • Papel-manteiga • Lápis • Olhinhos de plástico • Cola quente

Copie um desenho de boneco de neve no papel-manteiga.

Faça os moldes das partes do boneco usando um papel-cartão e risque o feltro, que na sequência será recortado. Para o corpo do boneco foi usado feltro branco; para o chapéu, vermelho; no nariz, o laranja; cachecol e detalhes do chapéu, um tecido estampado. Para o corpo, chapéu e nariz é preciso recortar duas partes iguais, pois elas serão revestidas com enchimento. Após recortar o feltro, costure com a linha de bordado, fazendo o ponto caseado, nas duas metades do corpo, quase até o fim. Recheie com o enchimento. Repita esse processo para o chapéu e o nariz. Pegue o tecido liso e encaixe dentro do bastidor, corte as sobras com uma tesou-

em cada detalhe. Solange ensina como fazer um quadrinho usando como molde um bastidor. “O bastidor é um acessório de madeira usado pelas bordadeiras para esticar o tecido; atualmente, tem sido usado como moldura para quadrinhos de parede. E usá-lo para criar peças no Natal é uma ótima alternativa”, explica.

ra. Sobre o tecido liso, corte e costure o tecido estampado até o meio do círculo. Esta será sua base do quadrinho. Agora é hora de costurar (ou usar a cola quente) as partes do boneco de neve no quadrinho.

Para finalizar costure o cachecol e os detalhes do chapéu e cole os olhinhos.

Moradora do Swiss Park e artesã, Solange Prezotto com seu lindo quadrinho natalino

RAIO X

Tempo de

celebração Vânia Correia

Moradores descrevem momentos especiais vividos durante o Natal e reforçam a importância da renovação da fé, do amor e da esperança

D

ezembro é um mês importante para todos os cristãos. E à medida que ele chega o clima vai se tornando mais amistoso e ameno.

As crianças vibram de alegria e aguardam ansiosas pela chegada do Natal. A fé, o amor, o perdão, a família e a esperança de

dias de paz se renovam.

O Papai-Noel, aguardado durante o ano todo, aparece para presentear a todos os convidados reunidos sob a árvore. Antigamente, as celebrações duravam até 12 dias – tempo que os três reis magos levaram para chegar até Belém e entregar os

ALEGRIA E PAZ Para a família Toledo, que mora no residencial Zermatt há quatro anos, o Natal ficou mais brilhante com a chegada da filha Larissa. “Ano passado foi especial! Depois de muitos anos sem criança na família a Larissa, minha filha de 2 anos, participou de nosso primeiro Natal no Swiss Park. Ela nos fez presente a lembrança da pureza, do amor sincero e da simplicidade. Natal com criança tem um sabor especial!”, relata a mãe, Tânia Cristina Alves de Souza Toledo.

A família se reúne todos os

38

anos para comemorar e confraternizar com alegria. Leais às tradições, montam juntos a árvore, simbolizando a vida, e ceiam no primeiro minuto do dia 25 de dezembro para agradecer ao dia do nascimento de Jesus Cristo.

Para este Natal, a pequena Larissa, a mãe Tânia e o pai Thiago desejam que a alegria e a bondade do aniversariante desse dia contagiem todos os corações, renovem as energias e conservem este sentimento pelo próximo ano.

presentes ao Menino Salvador.

Hoje, já é tradição enfeitar e iluminar a casa, montar árvores e reunir familiares e amigos para reviver e comemorar a chegada do Menino Jesus ao mundo. Momentos repletos de significado, cheios de histórias, que fazem parte da vida de todas as famílias. Para inspirar ainda mais o seu Natal a Revista Swiss Park selecionou depoimentos de moradores que você pode conhecer, a seguir.

FÉ E FAMÍLIA Com familiares nos residenciais Lenk, Zermatt e Lauerz, a família Collaço Marques, que vive no Vevey há mais de três anos, reforça a importância dos laços nesta época, quando todos se reúnem e agregam amigos e vizinhos. “O Natal nos remete às tradições: contar histórias antigas ao redor da árvore, preparar a casa para receber os amigos, colocar os enfeites com a ajuda das crianças. Mais: inspirar nossos netos sobre a importância de doar e de ajudar a quem precisa. E, principalmente, nos lembrarmos do real e principal significado do Natal, que é o nascimento de Jesus Cristo”, conta Vânia Collaço Marques.

Entre os momentos inesquecíveis estão a realização de brincadeiras com as crianças e a criação de um teatro no qual o nascimento de Jesus Cristo foi encenado com a participação de todos. Para este ano o Natal da família será ainda mais especial, com a presença do netinho Leo. “A chegada do Papai-Noel é o ponto alto para as crianças; meu netinho Rafael sempre pergunta como o Papai-Noel vai entrar em

casa se não temos lareira: para manter a magia em segredo, dizemos que ele aterrissa seu carrinho no telhado e então desce pelas escadas tocando seu sino”, relata Vânia.

A família Collaço Marques deseja que o espírito de Natal não se restrinja apenas à época, mas permaneça no coração e na vida durante todo o ano.

39

RAIO X

AMOR E ESPERANÇA Em contagem regressiva para o Natal deste ano, a moradora do residencial Arosa Lucimar Mascara Aranha investe seu tempo ajudando a quem precisa. Ela participa de um grupo de voluntários e contribui para a montagem da árvore de Natal do Centro Infantil Boldrini, hospital filantrópico de referência nos cuidados às crianças com câncer, em Campinas.

HARMONIA Na casa de Lourival Piovesan, morador do residencial Lenk há três anos, a dedicação em torno do Natal veio do pai Ellis Francisco Piovesan, que amava comemorar em família e passou o apreço aos filhos. Em uma dessas ocasiões, a família quase ficou sem a participação do “bom velhinho” nas comemorações! Estavam todos na casa de um dos irmãos no litoral e este se vestiu de Papai-Noel e saiu à rua para cumprimentar as pessoas, quando, de repente, foi “sequestrado” por uma morado-

40

ra da região: ela não tinha um Noel para chamar de seu e seu filho de 3 aninhos aguardava a chegada do “bom velhinho” ansiosamente. A visita ilustre fez a alegria do garotinho, mas quando ele saiu da casa, outras mães o aguardavam para que fizesse o mesmo. Resultado: Papai-Noel se atrasou um pouco para a festa de família, mas foi o presente de muitos pequenos e rendeu muitas histórias. “Para nós o importante do Natal não é a distribuição de presentes, mas a reunião das nossas famílias para celebrar esta santa comemora-

ção. Claro que para as crianças é sempre uma curtição. Elas ficam muito alegres, ansiosas à espera do Papai-Noel e sobre o que ele irá trazer”, reforça Lourival. Para 2016 a Família Piovesan deseja que o Menino Jesus ilumine todas as famílias para que jamais esqueçam de que a compreensão é a base de tudo.

“Que este Natal seja mais do que uma festa, uma celebração de esperança em dias melhores e de um recomeço cheio de paz e amor entre os homens de boa vontade”, finaliza Lourival.

Há 13 anos realizando este trabalho, Lucimar relata que o mais importante é fazer um Natal feliz para quem precisa. “Tão bom quanto ganhar presentes é conhecer de perto o Papai-Noel; as crianças esperam e comemoram a chegada do ‘bom velhinho’, e ver o sorriso delas vale tudo”, conta Lucimar que, além de Mamãe-Noel, é também a responsável por levar o personagem para fazer a festa com as crianças. Para os vizinhos e amigos do residencial, Lucimar deseja um Feliz Natal e Próspero Ano Novo.

C

M

Y

CM

para Swiss Park

MY

CY

CMY

K

AGORA, A SAÚDE E BEM-ESTAR VÃO ATÉ VOCÊ!

PRODUTOS NATURAIS - ORGÂNICOS - DIET - LIGHT SEM LACTOSE - SEM GLÚTEN - SUPERALIMENTOS SUPLEMENTOS E MAIS!

Delivery para o Swiss Park sem custo!

Dúvidas e pedidos: (19) 99459-0709 (19) 3271-0922 SHOPPING PRADO BOULEVARD CAMPINAS AV. Washington Luis, 2480 - Vila Marieta - Campinas

DECORAÇÃO

Cozinha com personalidade Carolina Pimentel

Há algum tempo que elas vêm deixando de ser um mero espaço de refeições e estão cada vez mais glamorosas

A

s cozinhas conquistaram definitivamente status de área nobre da casa. Para quem aprecia a arte de cozinhar, passando pelos amantes da gastronomia até aqueles que a visitam apenas para um lanche rápido, todos estão seduzidos pelo prazer de conviver em um espaço que, quando bem elaborado, torna-se um convite à celebração. Mais

do que qualquer outro espaço da casa, a cozinha é o local preferido para as reuniões familiares e com os amigos.

Os projetos atuais para cozinhas estão arrojados e bem ousados, abusando de cores vivas como o amarelo, o azul royal e o vermelho. Para quem não gosta muito de cores, o preto total é uma tendência e deixa o espaço estiloso. Não tem erro em apostar no cinza, que dá um to-

que de elegância e sofisticação.

Outros elementos agregam na composição da personalidade de cada projeto. E as “ilhas” são ótimos exemplos. Acomodam na mesma área cooktop, pia e gavetas para organizar utensílios; uma alternativa decorativa e funcional. Mas nada de luminárias, os lustres chegaram para fazer a diferença nesse espaço tão queridinho. Então, que tal uma cozinha nova para 2017? A Revista Swiss Park buscou alguns projetos para inspirar quem ainda não pensou em sua cozinha ou até mesmo para aqueles que querem algo novo no próximo ano.

MONOCROMÁTICA A cozinha contemporânea elaborada pelo arquiteto Marcelo Dias e pelo decorador Michel Lebedka, da Contemporare, é o espaço ideal para reunir a família e os amigos enquanto se cozinha. Com o conforto de equipamentos e eletrodomésticos modernos, adega cli-

matizada, sistema de áudio e vídeo integrados, a concepção do espaço gera uma atmosfera monocromática, intimista e extremamente funcional. O layout da cozinha oferece todas as normas desenvolvidas para uma cozinha profissional, pensando em fluxo correto de

manuseio e descarte de alimentos, com lixo embutido e triturador. As cores, um degradê em tons de bege, garantem um projeto sempre moderno e atual. O sistema de iluminação foi projetado de maneira a atender as diversas formas de utilização da cozinha.

43

DECORAÇÃO

ESPAÇO GOURMET DENTRO DE CASA Esse foi o pedido do cliente às profissionais Carolina Asensio Oliva, arquiteta e urbanista, e

MINIMALISTA Uma cozinha integrada ao gourmet. Essa é a proposta da cozinha minimalista, com linhas puras e simples, elaborada pela arquiteta Bete Dadalte e pela designer de interiores Inara Petean. Com poucos armários, as profissionais mostraram que um projeto clean também pode ter tons mais escuros, saindo dos tradicionais branco, preto e bege. As pastilhas acima do fogão e as cadeiras no tom alaranjado dão um toque de cor ao projeto.

44

Andressa Paquer, designer de interiores, do Studio Arquitetura e Design. Um espaço maior

e diferenciado para receber os amigos e a família. A cozinha foi criada externa à casa, com uma grande ilha, munida de cooktop, forno embutido, cuba dupla, um sofá confortável, mesa, TV, uma área toda integrada com o interno da residência. O espaço pode ser fechado com grandes portas de correr nos dias mais frios ou então em dias mais quentes, pois é equipado com ar-condicionado para conforto das pessoas. Os materiais foram escolhidos com cores neutras e claras, como pedras e revestimentos, e o toque de cor ficou por conta de alguns detalhes, como o material das cadeiras, nas paredes e na geladeira estilizada.

SOFISTICAÇÃO A proposta desenvolvida pelo arquiteto Marcos Baldasso, em conjunto com a arquiteta Larissa Baptista, foi deixar o ambiente da cozinha, além de sofisticado, com muita praticidade. A ilha valorizou o layout e, no co-

tidiano dos usuários, serve para rápidas refeições. Os materiais de acabamento escolhidos são nobres e extremamente atuais, como o piso branco de nanoglass e bancadas em quartzo com resina (material sintético). Os pla-

nejados dão um toque especial, com uma cor mais escura, que proporciona um belo contraste com os demais acabamentos claros, como piso e bancada. O acabamento high gloss alto brilho garante toda a sofisticação.

45

REDE SOCIAL

Cenários perfeitos Camila Lopes

Um belo fim de tarde, um ponto característico ou até mesmo parte da flora local podem se tornar cenário para uma foto. E tudo isso não falta nos empreendimentos do Swiss Park. Prova disso são as várias imagens que compartilhamos aqui nesta seção durante todo o ano. Você também fez um clique bacana? Poste nas redes sociais Instagram ou Facebook com as #swisspark ou #villasuica, que colocaremos na próxima edição.

46

@aanalandia

@renatalima

@caju_carvalhaes

@camezzalira

@camismonezi

@Eliane Pimentel

@luanatv

@neytoon

@paulospp

GASTRONOMIA

Receita de família

com toque de chef Carolina Pimentel

Profissional da área de gastronomia e morador do Swiss Park, Sérgio Bento preparou uma sugestão para surpreender no jantar de Natal

Q

ue tal dar uma cara nova para a tradicional ceia de Natal e surpreender seus convidados e familiares com uma paella valenciana?

Essa é a sugestão do chef Sérgio Bento, que mora no residencial St. Moritz com sua esposa Maria Regina Campos e com seu filho José Ricardo Campos Bento.

Chef Sérgio Bento com seus clientes favoritos: o filho José Ricardo e a esposa Maria Regina

48

Neto de espanhol, a paixão de Sérgio pela cozinha é herança de família. Profissional e amante da gastronomia, ele atua na área há 13 anos atendendo em domicílio e a eventos empresariais com cardápios personalizados.

O prato de maior sucesso entre o seus clientes é a paella valenciana, que aprendeu a preparar com um tio, mas, com as técnicas da gastronomia, acabou adaptando a receita. “Tirei alguns ingredientes e acrescentei outros. Com algumas técnicas, o prato acabou tendo meu toque especial. E deu certo, pois é o mais pedido por meus clientes”, conta Sérgio, que, inclusive, atuou em cozinhas no exterior.

A paella valenciana do chef Sérgio tem como protagonista o arroz e é composta de carne de frango, frutos do mar – como camarões, mariscos, lula e vôngole – e especiarias, entre elas o açafrão, por isso a cor amarela. “É um prato simples, muito saboroso e todos gostam muito, mas o preparo demanda tempo”, afirma.

Típica da gastronomia espanhola, especificamente da costa do Mediterrâneo na cidade de Valência, a paella é bastante conhecida e apreciada no mundo inteiro, por isso influenciou suas inúmeras variações.

Inicialmente a paella era preparada apenas com carnes como de coelho, por exemplo, e vegetais. Os frutos do mar foram acrescentados pelos valencianos, criando uma nova versão para o prato que com o tempo conquistou paladares.

Seguindo a tradição espanhola, o chef Sérgio preparou a iguaria em uma paellera, panela larga com fundo raso e com alças nas laterais. “O recipiente é ideal para a preparação de uma boa paella, pois concentra o calor por igual, tendo assim uma cocção uniforme de todos os ingredientes”, afirma.

Uma boa pedida para encantar os convidados com sabor, aromas e cores neste Natal.

Paella valenciana é uma ótima pedida para surpreender na noite de Natal

49

GASTRONOMIA RECEITA

Paella valenciana Para dez pessoas Tempo de preparo: aproximadamente duas horas INGREDIENTES • 1 kg de sobrecoxas de frango limpas e cortadas em cubos • 1kg de camarões 7 barbas médios limpos • 1 kg de lulas em anéis • ½ kg de mariscos limpos • ½ kg de vôngoles limpos • 1 kg de camarões rosa • 1 kg de mariscos meia concha para decorar • 1 pacote de ervilhas frescas • 1 pimentão vermelho • 1 pimentão amarelo • 1kg de arroz branco • 3 cebolas médias • 2 litros de água fervente com açafrão • Sal e azeite a gosto COMO FAZER Refogue separadamente cada ingrediente (sobrecoxas de frango/camarões 7 barbas/lulas em anéis/mariscos/ vôngoles). Corte as cebolas, os pimentões e refogue juntos.

Cada alimento tem o seu tempo de cocção, por isso atenção no preparo.

Coloque os camarões rosa na água com açafrão para ferver.

Reserve os camarões para utilizar na decoração e a água para o preparo da paella.

Em uma paellera com azeite, coloque todos os ingredientes cozidos, o arroz cru e as ervilhas frescas. Aos poucos, acrescente a água em que cozinhou os camarões rosa e vá mexendo para que o arroz abaixe e cozinhe. Quando a água secar e o arroz estiver cozido, desligue o fogo, decore com os mariscos meia concha e com os camarões rosa; cubra com papel-alumínio e deixe descansar por cerca de 15 minutos para finalizar o cozimento. * Dica do chef: coloque o arroz em formato de cruz para facilitar a distribuição na paellera.

ONDE ENCONTRAR? Carolina Pimentel

PAELLAS PEPPE Localizado no histórico bairro do Ipiranga, em São Paulo, o preparo ao vivo e artesanal da paella del Pepe é sempre realizado por um dos membros da família. O tamanho da paella é planejado de acordo com as reservas e recomenda-se chegar o quanto antes para acompanhar o preparo. A paella del Pepe é servida à vontade e sua receita é repleta de frutos do mar, variados legumes, carne de frango, arroz e temperos espanhóis.

Rua Bom Pastor, 1.660 – Ipiranga – São Paulo-SP Tels.: (11) 3798.7616 e (11) 2843.0642

JOSEBAS TAPAS Y PAELLAS Um ambiente intimista, aconchegante, com capacidade para 48 pessoas, é o endereço do chef internacional Joseba Palacio, que está no Brasil há dois anos preparando pratos mediterrâneos que traduzem o sabor do país de origem: Espanha. No restaurante, em Americana, é possível encontrar algumas variações de paella. É recomendável fazer reserva. O chef também trabalha com eventos fechados.

Rua Tuiuti, 1.086 – Americana-SP Tels.: (19) 3601.3255 e (19) 99697.9669

RESTAURANTE JANGADA O Jangada está em Campinas há um ano. Possui gastronomia marcada pela excelência no sabor e na qualidade, trajetória construída há mais de 50 anos em Mogi-Guaçu. No cardápio, uma extensa variedade de pratos à base de peixes e frutos do mar, entre eles a paella marinera feita com arroz, açafrão, cebolas, pimentão vermelho, ervilhas, filé de abadejo, lagosta, camarões, mexilhões, lulas, polvo e vieiras.

Av. Guilherme Campos, 500 – Alameda Parque D. Pedro Shopping – Campinas-SP Tel.: (19) 3208.1313

50

Você sabe por que Swiss Park é um investimento para a vida toda?

Você que vive aqui sabe.

Essa é uma localização estratégica com facilidade de acessos e perto de tudo, a segurança é total e as conveniências internas servem todos os residenciais.

Aproveite então para conhecer o Residencial Glarus, um lançamento especial, localizado em um ponto mais elevado, com uma bela vista para o lago e todos os privilégios de viver no Swiss Park.

ESSA É A OPORTUNIDADE QUE VOCÊ ESTAVA ESPERANDO PARA FAZER UM INVESTIMENTO COM VALORIZAÇÃO CRESCENTE. ESTAMOS À SUA ESPERA.

LOTES DE

360 a 970m2

CONDIÇÕES ESPECIAIS DE PARCELAMENTO E ABONO DE TAXAS DIRETO COM O SWISS PARK

RESIDENCIAL GLARUS • NO PONTO MAIS ELEVADO • VISTA PARA O LAGO

swisspark.com.br rodovia anhanguera km 90 sentido são paulo Registro sob o nº de matrícula 154069, livro 02, folha 01. 3º Cartório de Registro de Imóveis de Campinas em 18/08/2015. Aprovação: Aprovado pela Prefeitura Municipal de Campinas/SP sob o decreto nº 15293 em 21/10/2005. Vendas: CRIAR Soluções Imobiliárias CRECI 11755-J.

CRECI - 11755-J

ligue (19) 3738.7050

vendas