Edição 71

ANO XIII - Nº 71 - JULHO | AGOSTO 2019

Botânico Bonito e preservado

Associação de moradores do Glarus

Morar e trabalhar no complexo

Fotos da Julina do Swiss Park

AMPARO • ANÁPOLIS • ARACAJU • BRASÍLIA • CAIEIRAS • CAMPINAS • FEIRA DE SANTANA LORENA • MANAUS • MARÍLIA • SÃO B. DO CAMPO • SÃO CARLOS • SOROCABA

ÍNDICE

CONVERSA RAIO X REDE SOCIAL N AT U R E Z A ESCRITÓRIOS ASSOCIAÇÃO INSTITUCIONAL ARQUITETURA GARIMPO ARTIGO DECORAÇÃO CONVENIÊNCIA GASTRONOMIA POR AQUI

06 10 14 16 20 24 28 30 34 36 38 42 46 50

Seção de cartas / Espaço do morador Glarus: conselhos eleitos Natureza em cores Botânico mais limpo e sempre bonito Qualidade de vida: morar perto do trabalho Cuidado com o meio ambiente e com os moradores Morar bem Antigo e novo em harmonia Cheia de personalidade Previsível: sem vacina, o sarampo volta!

Para o mais novo membro da família Cuidando do interior e do exterior Tipicamente bolonhesa Boa escolha EXPEDIENTE

Revista Swiss Park é uma publicação da Swiss Park Prestação de Serviços Ltda.

Diretor Responsável: Ricardo Anversa.

Design Gráfico: Charles de Souza Leite.

Editorial: Newslink Comunicação.

Jornalista Responsável: Raquel Mattos - MTb 26.865.

Textos: Élcio Ramos, Raquel Mattos, Carolina Pimentel e Priscilla Bellini.

Leia a Revista Swiss Park no www.swisspark.com.br

Fotos: Celso de Menezes.

Fale com a gente: editorial@revistaswisspark.com.br

Conversa: fotos dos eventos cedidas pelos residenciais.

Pet do Swiss Park: foto de Augusto Juarez.

Associação: foto da Festa Julina - Carlos Mariuzzo.

Garimpo: fotos cedidas pelas empresas.

Artigo: foto de arquivo pessoal.

Decoração: “Lúdico” foto de Leandro Farchi.

Conveniência: fotos cedidas pelos comércios.

Foto da capa: Parque Botânico Amador Aguiar

Para anunciar, ligue: (19) 3579-2233 ou comercial@revistaswisspark.com.br Todos os direitos reservados. Proibida a reprodução sem autorização prévia da editora.

A Revista Swiss Park não se responsabiliza por produtos ou serviços anunciados.

R E V I S TA S W I S S PA R K

03

EDITORIAL

Época de festas juninas, de frio e de muita integração

A

temporada foi de festas juninas e julinas em todo o Swiss Park. E quantas festas boas, embaladas pelo tradicional friozinho da época. Sim, neste ano tivemos alguns dias de frio bem intenso. Mas, já no fechamento desta edição, as temperaturas alcançavam cerca de 25 e 26º C no meio da tarde. O complexo ostentou as bandeirinhas, o Parque Botânico abrigou um “arraiá” animado, com cerca de 500 pessoas, os residenciais também se reuniram. Com muita harmonia, integração e amizade entre os vizinhos, as famílias e os amigos.

Integração também foi acompanhada pessoalmente pela equipe da revista durante a assembleia de instalação da Associação dos Moradores do Glarus. Os proprietários estavam conectados e, desde aquele momento, se percebeu que o residencial tem uma vizinhança amiga. Eles até tiveram sua primeira Festa Junina, organizada com muito carinho. Trazemos uma matéria na página 28 apontando que o time de vendas do Swiss Park continua focado na comercialização do Glarus e todos esses detalhes sobre o crescimento do residencial, seus eventos e a boa relação entre os moradores mostram que a oportunidade de desfrutar os benefícios do Swiss Park está à disposição e a portaria do Glarus está de “portões” abertos a todos que queiram conhecer o local.

A Thaís, moradora do Basel, é uma das pessoas que pode dar seu depoimento sobre o dia a dia no complexo. Nós acompanhamos um dia da rotina dela, que tem o privilégio de ter sua casa ao lado do seu trabalho e vimos de perto como isso a fez ter a chance de melhorar sua qualidade de vida. Com escritório no Office, ela consegue estar em casa em 5 minutos e, melhor, sem nenhum trânsito. Pode ter tempo para o filho, para curtir a casa e os momentos de lazer. Além de profissional competente, Thaís é de uma simpatia enorme. Agradecemos por receber nossa equipe.

Também trazemos novidades do Parque Botânico, da Associação Master, toques de decoração para quartos de bebê e nossa seção Conveniência, com dicas de estabelecimentos que oferecem beleza em todo o Swiss Park. E, no fim, a Gastronomia, na qual Eduardo Lelis, do Basel, mostra como fazer uma massa para comer de joelhos.

Boa leitura!

04

R E V I S TA S W I S S PA R K

CONVERSA

ÚLTIMA EDIÇÃO ANO XIII - Nº 70 - MAIO | JUNHO 2019

EXPANSÃO CONSTANTE Brasília terá novo residencial

Novas salas de convenção no Office

Dia das Mães no Botânico

Biometria: mais segurança

A matéria sobre Brasília ficou ótima!

Estamos ansiosos pelo lançamento do Residencial Villa Suíça II e a revista trouxe muitos detalhes importantes.

LUCIANA COSTA, gerente administrativo regional da empresa Swiss Park, que fica em Brasília-DF.

AMPARO • ANÁPOLIS • ARACAJU • BRASÍLIA • CAIEIRAS • CAMPINAS • FEIRA DE SANTANA LORENA • MANAUS • MARÍLIA • SÃO B. DO CAMPO • SÃO CARLOS • SOROCABA

ARRAIÁ DO GENÈVE No dia 13 de julho, o Genève realizou sua Festa Julina, com participação de cerca de 350 pessoas animadas por um show de sanfona e um bingo com muitos prêmios.

EU LEIO A REVISTA SWISS PARK

Como queremos morar no Swiss Park, consigo me atualizar das novidades por meio da revista. Isso enquanto procuramos nossa casa ideal.

GUSTAVO HENRIQUE DA SILVA é diretor da InfoSystem, que fica no Office, no Flims B1. Sócio da esposa Elaine, oferece serviços de gráfica, papelaria e locação de impressoras. O empresário se diz “apaixonado” pelo Office. E, em breve, pretende morar no complexo, onde ele e a esposa querem viver.

06

R E V I S TA S W I S S PA R K

|\ ARQUITETURA |\ GERENCIAMENTO E ADMINISTRAÇÃO DE OBRAS |\ PROJETOS |\ APROVAÇÕES |\ INTERIORES

DIA MUNDIAL DO ROCK

Escolhemos o Swiss Park como a sede do nosso escritório e acompanhamos seu crescimento desde o início. Desenvolvemos até agora centenas de projetos no residencial. Se você também tem um sonho a realizar nesse lugar incrível, venha tomar um café conosco. Teremos imenso prazer em lhe receber.

13 de julho é o Dia Mundial do Rock. A Máfia da Navalha e a School of Rock se uniriam para celebrar o dia em um evento incrível, com muito som.

GLARUS E SEU 1º ARRAIÁ O pessoal do Glarus teve sua primeira Festa Julina no dia 6 de julho, com muita animação entre os novos vizinhos.

AGASALHO PARA QUEM PRECISA As arrecadações deste ano da Campanha do Agasalho da Master, realizada no Swiss Park, foram entregues para o Projeto Tive Fome, que atende pessoas em situação de rua. Na foto, Diogo Montebelo, da Master, e Adriana Miranda e Luciana Campacci, do projeto.

Av. Wellman Galvão F. Rangel, 3155 Swiss Park • Campinas • SP (19) 3238.7635 (19) 99108.2642 campidellis@campidellis.com.br campidellis campidellis_arquitetura campidellis.com.br

CONVERSA

FÉRIAS DIVERTIDAS NO LAUERZ Entre os dias 10 a 12 de julho a criançada do Lauerz se divertiu na recreação de férias promovida pelo residencial.

JUNINA NO BIEL A Festa Junina do Biel, no dia 15 de junho, foi cheia de animação. Banda ao vivo e mais de 250 pessoas que saborearam as delícias juninas, participaram do bingo e se divertiram no totem fotográfico. Pescaria, tomba lata, pula-pula e cama elástica para as crianças.

PARQUINHO DO ZÜRICH O novo parquinho do Zürich foi inaugurado em 22 de junho, com direito a festa com DJ, queima de fogos, pastel, pipoca, algodão doce e chopp para os adultos. As crianças puderam puxar o laço da grande fita vermelha que abriu o novo espaço.

08

R E V I S TA S W I S S PA R K

#petdoswisspark Um amor de longa data. Um não, no caso, três!

A Youtuber e influenciadora digital Marcella Di Santo é a dona dos shitzus Any, de 11 anos, que é a mãe de Fred e de Vitória, de 8 anos.

Moradora do Arosa há três anos, Marcella conta que os cachorros se adaptaram muito bem à mudança. Gostam de brincar dentro de casa e de passear pelas ruas do residencial.

“Eles adoram o Swiss Park. Mas, na verdade, eles estão um pouco preguiçosos nesse tempo de frio; o que mais gostam de fazer é ficar quietinhos e dormindo”, diverte-se. À noite, dormem na cama da Marcella e, segundo ela, todo mundo de aquece junto! “Além desses três lindos, tenho uma vira-lata, a Lara, que tem um comportamento um tanto, digamos, antissocial. E uma das coisas que ela não gosta são fotografias; ela é mais caseira”, diz Marcella.

Já Any, Fred e Vitória fizeram pose para a foto abaixo. Lara prefere ficar no anonimato.

RAIO X

Raquel Mattos

Glarus: conselhos eleitos Assembleia instalou a associação dos moradores com participação e engajamento dos proprietários

Na ocasião, houve a posse dos membros do Conselho Diretor da associação de moradores do residencial e também do Conselho Fiscal

10

R E V I S TA S W I S S PA R K

A

associação de moradores do residencial Glarus foi instalada no dia 23 de abril. A diretoria da AGV Campinas Empreendimentos, loteadora do Swiss Park, abriu a assembleia com a participação da grande maioria dos proprietários e promoveu uma boa troca de experiências, com participação e engajamento.

“O Glarus é o 16º residencial do Swiss Park Campinas. É uma satisfação enorme para a AGV estar aqui hoje, em mais uma assembleia de um loteamento que integra o complexo urbanístico”, disse Ricardo Anversa, diretor da AGV, no início da assembleia.

O Glarus tem 385 terrenos residenciais e 15 comerciais, com medidas entre 360 e 780 metros quadrados. É o ponto mais alto do Swiss Park. Os terrenos têm uma visão geral de todo o complexo e um ângulo privilegiado para os lagos naturais e para o Parque Botânico. O empreendimento fica próximo da torre do Relógio, na entrada do complexo. Seu centro de convivência possui churrasqueira, espaço gourmet, espaço fitness, quadra de tênis, quadra poliesportiva, salão de jogos, salão de festas e um playground. A portaria é blindada, há rondas internas e externas, um muro perimetral com três metros de altura e cerca de concertina.

A assembleia votou e empossou os membros do Conselho Diretor da associação do Glarus e também do Conselho Fiscal. O futuro morador Paulo Violaro, advogado e professor, secretariou a assembleia e comentou que o grupo participou, refletiu e discutiu a pauta. “Gostei bastante! O pessoal é politizado, dinâmico. Certamente será uma boa vizinhança e ter um bom vizinho é ter um parente próximo”, disse. Paulo foi um dos eleitos para o Conselho Diretor.

Glarus estava em pleno funcionamento no momento da assembleia com 15 famílias moradoras, 50 obras em andamento e 34 projetos aprovados para início de obras.

Conselho Diretor do Davos: • Paulo Violaro • Samuel Robles • Tiago Cintra • Nelson Soares (suplente) Conselho Fiscal do Davos: • Rafael Tozo • Marcos Gilberto • Fabíola Silva • Fábio Meira (suplente) Em todos os residenciais do Swiss Park, durante os dois primeiros anos da implantação de suas associações, a AGV permanece como presidente do Conselho.

Futuro morador, Paulo Violaro, advogado e professor, secretariou a assembleia

R E V I S TA S W I S S PA R K

11

RAIO X

Vista linda e segurança Samuel Robles e a esposa Paola Bertini comparam o terreno no Glarus em 2018. Eles ainda não têm o projeto da sonhada casa, mas como Samuel é engenheiro, ele mesmo se encarregou de ir pensando em como são os detalhes. “Temos uma vista excelente e estamos ansiosos”, contou Samuel. Já a advogada Julia Andrietta Silva espera o projeto da arquiteta.

Sua irmã mora no Glarus e elas serão praticamente vizinhas. “Tenho um enteado de seis anos, o Luís Felipe, que adora brincar no residencial; aqui ele pode ficar livre”, comentou. Julia e o marido Luís Fernando acreditam que o Swiss Park é o lugar ideal para aumentarem a família.

Samuel Robles

Julia Andrietta Silva

Amigos e casa nova Michele Oliveira Cestari mora no Glarus desde janeiro. Ela e o marido Thiago estão muito felizes com a liberdade que podem dar aos filhos.

Michele já é amiga da futura vizinha Sueli Real, que se mudou para o Glarus em maio. Sueli já morou no Swiss Park, no Arosa. Vendeu sua casa, se mudou para outro local e não via a hora de voltar. “Minha nova casa tem tudo o que nossa família sempre quis”, comenta.

Sueli Real e Michele Cestari

Aproveitar a casa e a região O casal Rafael e Daniele Machado mora no bairro Nova Europa. Eles compraram o terreno no Glarus em em 2017 pensando, principalmente, na segurança. “Hoje, moramos em um apartamento pequeno, mas queremos que nossa filha, a Yasmin, de 3 anos, possa aproveitar a casa”, disseram. Outro casal que pretende aumentar a família é Danilo e Ariane Ferreira Leite. Ambos trabalham com TI, são casados há dois anos e querem se fixar no Swiss Park porque gostam muito da região. “Frequentamos o complexo na casa de amigos e também nos comércios daqui”, contaram.

12

R E V I S TA S W I S S PA R K

Danilo e Ariane Ferreira Leite

Rafael e Daniele Machado

REDE SOCIAL

Carolina Pimentel

Natureza em cores

D

iariamente a natureza presenteia o Swiss Park com suas cores que encantam. Pode ser um lindo nascer ou pôr do sol, uma visita inusitada de um tucano, o verde da grama com vacas pastando, os reflexos das águas dos lagos ou as flores que dão ainda mais vida ao complexo urbanístico.

Olhar para as lindas paisagens da seleção de fotos publicadas em redes sociais que fizemos para esta edição é uma oportunidade para refletir sobre a beleza diante dos nossos olhos. Não deixe de compartilhar com a gente o Swiss Park visto por você e marque #swisspark, #swissparkoffice e #vilasuica para que possamos encontrar sua foto e publicar aqui!

14

VISITE NOSSOS INSTAGRAM:

@revistaswisspark @swisspark

@amaro_rfernandes

@angelseyeframe

@fotografiporamor

@gurezende

@josephalmeida1207

@orzimeirejunior

@robispinheiro

@sandramor

@zavazavah

R E V I S TA S W I S S PA R K

N AT U R E Z A

Raquel Mattos

Botânico mais limpo e sempre bonito Lixeiras são instaladas na parte interna e no gradil externo do parque. Manutenção, cuidado e segurança são prioridades

N

o mês de julho, foram instaladas 20 lixeiras no Parque Botânico. A ação, promovida pela AGV Campinas Empreendimentos, loteadora do Swiss Park, é um reforço extra na manutenção e limpeza do parque. Foram mapeados pontos de maior descarte e de maior fluxo de pessoas, os quais foram escolhidos para a instalação dos dispensers de lixo, confeccionados em plástico verde com o logotipo do parque. Estão na área da sede, na parte externa, próximas dos portões de acesso, ao logo da trilha, fixadas ao gradil e no bolsão de estacionamento. Os latões de maior capacidade de recolhimento de detritos continuam na sede para descartes de lixos maiores.

Pensando na benfeitoria necessária para o parque, a AGV implantou as lixeiras para que o Botânico se mantenha limpo, afinal esse é o desejo de todos os frequentadores. Um local como o Parque Botânico Amador Aguiar, que fica abrigado no Swiss Park, merece ser cuidado e estar sempre pronto e disponível para ser usado por toda comunidade na prática de esportes, nos passeios, no lazer com a família, oferecendo segurança. O lugar é único, tranquilo, cheio de verde. Desta forma, ações, obras e estratégias para mantê-lo sempre bonito está entre as prioridades da AGV Campinas Empreendimentos, loteadora do Swiss Park, idealizadora e maior incentivadora da manutenção do parque.

O Botânico nasceu junto com o projeto que criou o complexo urbanístico. Não há quem não se surpreenda com a beleza do lugar, já no portal de entrada, com as madeiras sobrepostas de mata reflorestada e de eucalipto tratado. As madeiras também são destaque nas construções internas do parque, assim como a trilha e o espaço enorme de natureza, recheado de muitas espécies de árvores nativas e exóticas.

16

R E V I S TA S W I S S PA R K

Obras e estratĂŠgias para manter o parque sempre bonito estĂĄ entre as prioridades da AGV

R E V I S TA S W I S S PA R K

17

N AT U R E Z A

Moradores são guardiões do parque Semanalmente, a AGV vai retirar todo o conteúdo das lixeiras na parte interna do Parque. Na área externa, no gradil, a Master fará o recolhimento do lixo.

“Recebemos em nossos canais de comunicação apontamentos dos moradores sobre a necessidade de mais lixeiras. Sabemos que todos querem um ambiente limpo e bem cuidado para curtir com a família e não vamos descuidar do parque que é o coração do complexo”, diz Ricardo Anversa, diretor da AGV. Segundo o diretor, para manter a sustentabilidade do parque é preciso exercer a educação ambiental. “É preciso que todos se conscientizem e façam a sua parte.

Os moradores do Swiss Park são comprometidos e sabemos que podemos contar com cada um deles e que isso tem um impacto positivo em manter o parque sempre limpo”, comentou.

Assim, de forma sustentável, o Botânico estará em constante manutenção e pronto para receber os visitantes atuais e as próximas gerações que poderão contemplar a natureza, apreciar o verde e curtir momentos de lazer, esporte e saúde.

A AGV informa que outras novidades virão em breve no Botânico. Na próxima edição, a Revista Swiss Park trará tudo em detalhes.

18

R E V I S TA S W I S S PA R K

ESCRITÓRIOS

Priscilla Bellini

Qualidade de vida: morar perto do trabalho H

A rotina de Thaís Stefanini, moradora do Basel e proprietária de empresa no Office, possibilita fugir do trânsito, ter mais tempo com a família e afastar o estresse

A empresa de Thaís, especializada em fretamento e turismo, fica no edifício Zug

20

R E V I S TA S W I S S PA R K

á quem tenha de percorrer 30 km para chegar no trabalho.

Há também quem passa horas preciosas do dia no carro, acompanhando o trânsito lento das grandes cidades. Existem pessoas que não convivem com os filhos durante a semana: saem de casa e os deixam dormindo e, quando voltam, eles já estão na cama.

Rotinas de metrópoles vividas por tanta gente; muitas delas sonham poder fazer tudo diferente. Thaís Stefanini, moradora do Basel sonhou e, há cinco meses conseguiu mudar para o Swiss Park e ficar pertinho do trabalho, no Office, o que acarretou um dia a dia bem mais tranquilo, saudável, com menos estresse e que a deixou muito mais próxima do filho.

Thaís é sócia do marido, Marco Ferreira, na empresa F&S Bus, que oferece serviços de fretamento e turismo, com sede no Swiss Park Office. “Nosso dia começa às 5h30 e saber que levamos menos de cinco minutos até o escritório é um alívio”, conta a moradora. Ter tudo à mão, com as facilidades oferecidas no complexo é uma agradável novidade para família que vem se acostumando com os benefícios de trabalhar ao lado de casa. “E tem também a segurança e a estrutura oferecidas no Office. É excelente saber que nossa empresa está instalada num espaço tão moderno e organizado”, aponta.

Na hora do almoço, ela pode ir para casa quando quer. De qualquer forma, o Office tem restaurantes e boas opções de cardápio; então, muitas vezes, comer rapidinho no condomínio de escritórios é uma alternativa para a empresária.

“Basta descer o elevador e tenho na porta um self-service caprichado, com mais de 20 tipos de pratos e até opções japonesas”, comenta.

Além da praticidade e da economia de combustível no trajeto casa-trabalho, morar e trabalhar no Swiss Park fez com que Thaís adotasse novos hábitos, principalmente em relação à rotina com o filho, Victor Hugo, de 6 anos. “Consigo ter muito mais momentos com a família. Nossa casa fica em frente da área de lazer do residencial. Tenho a liberdade de ir para o escritório um pouco mais tarde e aproveitar um pedacinho da manhã brincando com Victor”, conta, animada. Frequentemente, Thaís volta para casa antes mesmo do sol se pôr. “Isso era algo que não conseguia fazer. É muito gratificante ficar mais perto do meu filho, brincar com ele, vê-lo se divertir com tanta liberdade, segurança e perto da natureza disponível no Swiss Park”, acrescenta.

Na hora do almoço, ela pode ir para casa quando quer mas também tem a opção de comer rapidinho no condomínio de escritórios

Thaís pode aproveitar um pouco da manhã para brincar com o filho Victor

“Moro e trabalho em um local seguro e com tudo o que preciso bem do meu lado”

R E V I S TA S W I S S PA R K

21

ESCRITÓRIOS

A lista de benefícios do estilo de vida que Thaís adotou com a mudança da residência para o complexo inclui a vantagem de ter uma série de serviços no trajeto entre o Basel e o Office: “ainda estou conhecendo o entorno, mas já compro meus pãezinhos na padaria, faço supermercado por aqui e vi que a casa de carnes tem cortes de qualidade”. No segundo semestre, Thaís contou que pretende colocar na agenda uma atividade física. “Agora sei que vou conseguir incluir essa necessidade na minha rotina”, conta.

Segundo ela, o Swiss Park foi uma escolha certa.

“Cada dia tenho mais certeza disso. Trabalhamos muito e o empreendimento me deu a chance de ganhar valiosos momentos ao lado do meu filho no dia a dia. Moro e trabalho em um local seguro, tranquilo, arborizado, cheio de natureza e com tudo o que preciso bem do meu lado. Se preciso ir para o centro ou outro bairro, também sei que está tudo muito perto e de fácil acesso.

Então, quer mais privilégios do que esses?”, diz a empresária.

Conveniência oferecida no complexo, com a gama de comércios e serviços, facilita ainda mais a rotina da empresária

22

R E V I S TA S W I S S PA R K

PROJETANDO SEU ESTILO

ARQUITETO 19 98275 7519 Com o marido Marco Ferreira, parceria empresarial de sucesso

INSTAGRAM@FELIPELISBOAARQUITETO WWW.NEOCITY.COM

ASSOCIAÇÃO

Carolina Pimentel

Cuidado com o meio ambiente e com os moradores Swiss Park recebe coletores para descarte de lâmpadas, óleo de cozinha, pilhas e baterias

P

reocupada com a conscientização ambiental e em como exercitar isso constantemente em todo o complexo, a Associação Master busca sempre soluções para as questões que envolvem conservação, manutenção e sustentabilidade no Swiss Park. Assim, o Departamento de Manutenção está implantando em pontos estratégicos dos residenciais coletores com divisórias para descarte de lâmpadas, óleo de cozinha, pilhas e baterias.

“Implantar projetos de redução de resíduos é entendido pela Master não apenas como algo obrigatório, mas relevante para os negócios do Swiss Park, para o meio ambiente e para a sociedade. O tratamento correto do lixo permite o reaproveitamento de diversos materiais, ajudando a preservar a natureza. Mas a conscientização dos moradores é um fator importantíssimo para que nossas políticas ambientais alcancem o sucesso”, afirma José Santos, gestor da área de Manutenção da Master.

A associação é responsável pela manutenção de 700 mil metros quadrados de área de conservação do complexo urbanístico, o que exige experiência e cuidados permanentes. A área verde tem um papel importante no controle de doenças, na regulação térmica, pois aumenta as taxas de umidade relativa, fazendo com que as temperaturas fiquem mais amenas no empreendimento e ajuda na neutralização dos efeitos da poluição. “É preciso mencionar também a estética, já que o paisagismo é capaz de criar ambientes ainda mais serenos e acolhedores. E não há visitante que não se surpreenda com a beleza do Swiss Park”, comenta Santos.

24

R E V I S TA S W I S S PA R K

R E V I S TA S W I S S PA R K

25

ASSOCIAÇÃO

Julina do Swiss Park No dia 27 de julho o Parque Botânico recebeu mais uma vez o animado Arraiá Swiss Park, organizado pela Master, a Associação dos Proprietários do Swiss Park. Cerca de 500 pessoas curtiram a Julina, já tradicional no complexo. A revista traz alguns momentos que ficaram marcados.

26

R E V I S TA S W I S S PA R K

INSTITUCIONAL

Raquel Mattos

Morar bem O O Glarus tem mais de 50% dos terrenos vendidos. E ainda oferece a chance para muita gente que quer morar no local sinônimo de qualidade de vida

28

R E V I S TA S W I S S PA R K

Swiss Park é um dos bairros mais desejados para se morar na cidade. Desde o início da implantação do complexo e passados 13 anos desde o lançamento do primeiro residencial, o Zürich, o empreendimento se transformou e firmou sua característica que o liga diretamente à segurança e à qualidade de vida, além da natureza disponível para toda a população moradora do local. Atualmente, estima-se que o Swiss Park tenha perto de nove mil habitantes. São quase 2.300 casas e há, ainda, cerca de 600 obras em andamento, que apontam a movimentação em ritmo acelerado. O mapa do Swiss Park, que ocupa 5 milhões de metros quadrados, tem 17 residenciais fechados, sendo que 16 já foram lançados comercialmente. A conveniência disponível no Swiss Par é outro diferencial.

Comércios e serviços dos mais variados segmentos como padarias, restaurantes, hortifruti, minimercado, lojas de roupas, de carros, farmácia, academias, salões de beleza, pet shop, bares, lanchonetes, contemplando mais de 50 estabelecimentos comerciais já em funcionamento e outros prestes a abrir as portas, como é o caso da escola, que receberá alunos a partir de 2020.

O foco da comercialização do time de vendas é no residencial Glarus, que tem mais de 50% dos seus terrenos vendidos. Os visitantes do plantão de vendas se encantam com a vista do Glarus, que fica próximo da torre do Relógio, na entrada do complexo. “Com todas essas características, o empreendimento, contrariando o momento ainda desafiador da economia do país, teve valorização e isso aponta o quanto o Swiss Park é surpreendente. Desde o dia em que foi lançado, em nenhum momento a valorização se perdeu ou estacionou”, comenta José Bárbaro, diretor comercial da imobiliária própria do Swiss Park.

Importante lembrar que no lançamento do Swiss Park, há 13 anos, um terreno de 360 metros quadrados era vendido a R$ 200,00 o metro quadrado. Os números apontam uma valorização perto de 360% no valor de venda dos terrenos desde o lançamento até hoje. Atualmente, o valor do terreno padrão é R$ 330.000,00.

A comercialização dos lotes é feita diretamente com a incorporadora.

Os benefícios são vantajosos e não há necessidade de comprovação de renda. Os planos de pagamento vão desde à vista com desconto até a opção de um sinal de 20% e o restante dividido em até 144 meses. E a incorporadora presenteia com a lavratura da escritura e o Imposto de Transmissão de Bens Imóveis (ITBI).

ARQUITETURA

Priscilla Bellini

Antigo e novo em harmonia Residência no Baden mistura itens cheios de história e outros contemporâneos, criando ambientes charmosos e aconchegantes

A

arquiteta e designer de interiores Mayra Bigatto mora há 10 anos no Swiss Park. Durante este tempo, ela e a família já mudaram de casa, mas permaneceram no mesmo residencial: o Baden. Estão na nova residência há quatro anos. O projeto contempla um sobrado com uma bela fachada em estilo clássico. “Em razão da minha profissão, gosto muito de fazer mudanças, criar ambientes funcionais ao mesmo tempo recheados de personalidade. A casa sempre precisa ser aconchegante e ter a cara da família”, explica. E o espaço de Mayra é exatamente assim: ao entrar, o visitante se depara com uma bela escada – para aproveitar o desnível do terreno – e nas paredes estão lembranças de inesquecíveis viagens.

“Gosto de trazer elementos que tragam boas recordações. E os móveis antigos de família ou fruto de garimpo em antiquários misturados aos contemporâneos criam ambientes únicos e atemporais”, comenta a moradora.

Casa de fachada clássica abriga sala com pé-direito duplo e ambientes integrados

Sala de estar e de jantar integradas A valorização dos ambientes integrados começou com os lofts, na década de 70, mas com o tempo acabou virando um novo estilo, sendo muito utilizado em ambientes pequenos para ampliar o espaço. Mesmo nas casas grandes, a integração é bem-vinda e permite criar um delicioso espaço para reunir amigos. Na casa do Baden, a mesa de seis lugares com tampo preto ganha destaque devido ao lustre colocado estrategicamente sobre ela. A harmonia das cores continua com os pufes e o tapete preto na sala de estar. Assim como o rosa-pálido da parede da TV que conversa com as almofadas do sofá.

Mayra ressalta que para os ambientes ficarem integrados não basta eliminar as paredes entre eles, é preciso haver uma conexão entre as ideias.

Sistema de portas A sala de TV e a cozinha são separadas e ao mesmo tempo integradas dos demais ambientes por um sistema de portas de correr com roldana aparente.

Uma das vantagens de se optar por esse tipo de porta é otimizar o espaço e a possibilidade de, ao deixá-las abertas ter a continuidade dos espaços ou, ao fechá-las, criar um ambiente mais intimista e reservado. Do lado externo da sala de TV, Mayra criou

um cantinho da memória, utilizando uma cristaleira que era de sua avó materna e, na parede, adornos com pratos que pertenceram à avó paterna. “Gosto de trazer as memórias afetivas para a decoração.

Deixa o ambiente personalizado. Particularmente, não me atrai, por exemplo, quadros padronizados.

Esteticamente são bonitos, mas deixam o ambiente impessoal”, pondera.

ARQUITETURA

Memória afetiva O piso superior da residência possui três suítes com closet, pois o casal tem dois filhos, um de 9 e outro de 7 anos. No corredor, o que poderia ser apenas um espaço de circulação ganhou vida com fotografias de momentos importantes e quadros pintados pelas crianças. Para completar, uma antiga máquina de costura foi transformada em uma mesinha e decorada com vasos coloridos. “Mais uma vez pensei em agregar nossas memórias à decoração da casa e criar um ambiente divertido e colorido em um local que geralmente fica esquecido, como é o caso dos corredores de acesso”, pontua a arquiteta e moradora.

Paisagismo valoriza área externa O ponto alto da maioria das casas do Swiss Park é a área externa. Sempre pensada com muito carinho pelos moradores é ali que os momentos de lazer e descontração estão garantidos. Nesta casa no Baden não poderia ser diferente. Com piscina, deck, mesa grande em madeira, churrasqueira e ainda uma sauna, a parte de fora da casa é o ambiente perfeito para reunir os amigos. E para deixar o local ainda mais agradável, a moradora e arquiteta criou um projeto luminotécnico para valorizar o paisagismo, que conta com lindas ravenalas, também conhecidas como árvore-do-viajante, uma planta chamativa e marcante que tem folhas que lembram bananeiras, mas em formato de leque, crescendo entre 4 e 8 metros de altura.

32

R E V I S TA S W I S S PA R K

Praticidade na cozinha A cozinha, antigamente, era um cômodo reservado e frequentado apenas por aqueles que iriam preparar as refeições, que eram servidas na sala de jantar. Com as mudanças das necessidades e do estilo de vida das pessoas, o ambiente passou a ganhar mais espaço e visibilidade. Na casa de Mayra, a cozinha é um dos espaços que a família mais fica reunida. A ilha central com cooktop ganhou banquetas e durante a semana é ali que as refeições são feitas. “Confesso que só utilizamos a mesa de jantar em ocasiões especiais. No dia a dia fazemos todas as refeições aqui mesmo, que é um local muito gostoso da nossa casa”, comenta.

Cozinha ganha espaço e visibilidade. É o espaço ideal para as reuniões de família

GARIMPO

Cheia de personalidade

Priscilla Bellini

S

ímbolo de luxo em épocas passadas, a cristaleira saiu da casa da avó e faz parte da decoração atual. O móvel, hoje, aparece em uma releitura moderna, com cores vibrantes e materiais tecnológicos, como o aço, o metal e o vidro. A função continua sendo a de guardar os objetos bonitos e delicados. Os copos de cristais geralmente são as estrelas das cristaleiras, recebendo o brilho de objetos de decoração.

6.

2.

1. Cristaleira New York www.casadafazendamoveis.com.br

2. Cristaleira Time, designer Jader Almeida www.artzzi.com.br 3. Cristaleira Henn, com duas portas e duas gavetas Liz www.casasbahia.com.br

4. Armário cristaleira sob medida, com porta Livenza www.bontempo.com.br

5. Cristaleira Moderna, com LED www.pontofrio.com.br

6. Cristaleira Seller, amarela, com portas de demolição www.mobly.com.br

5.

1.

3.

34

R E V I S TA S W I S S PA R K

4.

ARTIGO - SAÚDE

Previsível: sem vacina, o sarampo volta!

Andréa von Zuben

A

vacinação é uma ação efetiva no controle e erradicação de doenças imunopreveníveis. No Brasil, contribuiu para o aumento da expectativa de vida e redução da mortalidade infantil.

Em 2016, o Brasil recebeu da Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS) o certificado de eliminação da circulação do vírus do sarampo. Atualmente corre o risco de perder este documento pelo retorno da doença em várias regiões do País. Vale ressaltar que o Brasil tem um dos mais completos calendários de imunização de acesso universal do mundo ofertado pelo SUS e atende crianças, adolescentes, gestantes, adultos e idosos.

Embora as doenças evitáveis por vacinação tenham se tornado raras em muitos países, os agentes infecciosos que as causam continuam a circular em partes do mundo. Em um mundo altamente interligado, esses agentes podem atravessar fronteiras geográficas e infectar qualquer pessoa que não esteja protegida.

O sarampo é uma doença infecciosa viral, grave, transmitida pela fala, tosse e espirro. É extremamente contagiosa e pode ser prevenida pela vacina. Pode ser contraída em qualquer idade. As complicações infecciosas contri36

R E V I S TA S W I S S PA R K

buem para a gravidade da doença.

A vacinação é a única maneira de prevenir a doença. Para o controle do sarampo, é necessário, além de altas coberturas vacinais (acima de 95%), a homogeneidade desta cobertura em todas as regiões das cidades e em todas as faixas etárias preconizadas. Alguns fatores têm impedido a vacinação em massa: por um lado há a crença de que algumas doenças não representam mais risco, gerando uma falsa sensação de segurança, e de outro há um contexto cultural com aumento do individualismo com falta de confiança em médicos, órgãos do governo, na indústria farmacêutica e até mesmo na ciência, o que gera o conhecido

Andrea von Zuben, diretora do Departamento de Vigilância em Saúde, da Secretaria de Saúde de Campinas: vacinação é a única forma de prevenir

movimento antivacinas.

O esquema vacinal vigente para o sarampo é de duas doses de vacina para pessoas de 12 meses até 29 anos de idade, sendo uma dose aos 12 meses e outra aos 15 meses. Até 29 anos o indivíduo deverá ter duas doses. De 30 a 59 está indicada uma dose da vacina. Pessoas acima de 60 anos não precisam se vacinar.

Quem comprovar a vacinação contra o sarampo conforme preconizado para sua faixa etária, não precisa receber a dose novamente. Caso não saiba ou tenha perdido a carteira de vacina, é recomendado tomar a vacina.

A vacinação protege a nós mesmos e às pessoas que estão à nossa volta. Faça sua parte.

DECORAÇÃO

Carolina Pimentel

Para o mais novo membro da família P

ais de primeira viagem precisam de todo o auxílio para criar um ambiente acolhedor e relaxante para o bebê que está chegando. Estilos modernos e de características peculiares vêm marcando presença nos quartinhos dos pequenos. Mas os clássicos nunca deixaram de ser hits da decoração infantil. Muitas mamães optam por decorar o quarto dos filhos com carinha de realeza por ser delicado, charmoso, sofisticado e luxuoso. Para ajudar, a Revista Swiss Park pediu auxilio para alguns especialistas que projetaram ambientes lúdicos, clássicos, lindos e inspiradores, confira:

Quarto de princesa A arquiteta e designer de interiores Júlia Prado teve a missão de criar um quarto de princesa, a pedido de uma mamãe. Para dar o tom de realeza, a profissional buscou e mesclou elementos clássicos e contemporâneos que estão presentes nos materiais escolhidos. O equilíbrio dessa mistura resultou em um ambiente leve, mas com personalidade que remete e exalta o universo feminino. O berço e a poltrona de amamentação revestidos de tecido em tom escuro trouxeram requinte ao quarto. O ar delicado e romântico ficou por conta do papel de parede floral cor de rosa.

Lúdico Um ambiente lúdico, em que os elementos da decoração interagem de alguma forma com cada etapa no desenvolvimento da criança. Essa foi a proposta do projeto realizado pela arquiteta e designer de interiores Érica Bragion. A profissional inovou na decoração, trazendo muitas tendências, como o tom de azul na escala do cinza e seus sobre tons, a pintura lúdica na parede e os móveis em forma de casinhas, que estimulam a imaginação da criança. Além da interação, o quarto aconchegante transmite tranquilidade e conforto para a mãe e o bebê, com cenas e iluminação especial para a hora de dormir e brincar.

R E V I S TA S W I S S PA R K

39

DECORAÇÃO

Provençal e clássico A inspiração da designer de interiores Maria Gabriela Linares para projetar o quarto para uma menina foram as referências do estilo provençal e clássico, que estão presentes nos móveis. A composição do papel de parede de laços e o rosa com um filete de moldura de gesso deram o ar delicado de uma bebê. As prateleiras com as casinhas conferiram charme para expor objetos de decoração. A iluminação direta e indireta fez todo o diferencial, com o pendente e o céu estrelado, que trouxeram o lúdico para o quarto. As cores como o rosa, verde, branco e a madeira predominaram na composição.

Tudo foi pensado para o bem-estar e conforto da mãe e da filha.

Clássico e sofisticado A designer Fabiana Lopes de Oliveira, profissional da Todeschini, criou um ambiente delicado, charmoso, sofisticado e luxuoso voltado para o sexo masculino marcado por mobiliário diferenciado e composição atemporal. Os tons predominantes verde e azul nos papeis de parede deixam o ambiente bem alegre, que também traz a madeira, em uma roupagem completamente elegante na poltrona de amamentação de balanço e na cômoda na cor cinza. O ambiente se encaixa perfeitamente na atmosfera da maternidade.

40

R E V I S TA S W I S S PA R K

CONVENIÊNCIA

Carolina Pimentel

Cuidando do interior e do exterior Estabelecimentos de beleza, parte do comércio do Swiss Park, oferecem variedades de serviços que vão desde manicure a SPA completo

B

eleza não é apenas estar bonito por fora. Manter a aparência saudável reflete no bem-estar interior. E, em uma grande cidade como Campinas, onde geralmente é necessário se deslocar para realizar cuidados com o corpo e com a mente, para os moradores do Swiss Park a facilidade é enorme. Em apenas alguns minutos é possível encontrar várias opções de serviços praticamente na porta de casa. Dá para cortar ou alongar os cabelos, aparar a barba, fazer mechas, colocar unhas de gel, aplicar botox, fazer uma harmonização facial, massagens, banho de ofurô e até fazer uma consulta com cirurgião plástico. Hoje, o complexo urbanístico abriga diversos estabelecimentos voltados para beleza, estética e bem-estar. Veja:

SPA urbano Foi pensando na agitação da vida moderna e na necessidade de buscar um estilo de vida mais saudável, que o Amalva SPA, um spa urbano, chegou ao Swiss Park. O local oferece cuidados voltados para o equilíbrio físico, mental e energético por meio de terapias holísticas milenares, terapias emocionais, relaxamento, tratamentos terapêuticos e estéticos. São mais de 60 procedimentos disponíveis como massagem relaxante, tratamentos corporais, banho de ofurô, entre outros. São cerca de 20 profissionais qualificados e treinados para cuidar do bem-estar de seus clientes.

De segunda a sexta-feira, das 9h às 20h Sábados, das 9h às 18h Av. Dermival Bernardes Siqueira, 1.790 – piso superior Tel.: (19) 2121-8922 | WhatsApp: (19) 99875-2336 www.amalvaspa.com.br | @almava_spa

42

R E V I S TA S W I S S PA R K

Para eles Muito mais que uma barbearia, a Máfia da Navalha oferece diferentes atrativos em seu ambiente diferenciado, que comporta os mais variados tipos e estilos. Com cortes masculinos, desde clássicos ao fade / degradê, atende clientes de todas as idades. O local oferece pacotes promocionais, cortesia de bebida em cada serviço, programa de fidelidade, entre outros atrativos. Há um cardápio especial e variado, com porções e sanduíches, além de drinks especiais e chopes. Também promove eventos para todos os públicos. Em outubro, acontece a 2ª edição do Oktober Máfia Fest.

De segunda a sexta-feira, das 10h às 21h Sábados, das 9h às 18h Av. Francisco Alfredo Júnior, 247 Tel.: (19) 3292-4899 o| (19) 99149-0201 @mafiadanavalhaswisspark

Sorriso e rosto perfeitos Swiss Odonto Prime é uma clínica odontológica completa, voltada também para a estética, utilizando técnicas minimamente invasivas nos tratamentos odontológicos e orofaciais. Oferece check-up preventivo, aparelhos ortodônticos autoligados e estéticos, alinhadores invisíveis, planejamento digital e a colagem de brackets indireta ORTHO 4D. Também realiza harmonização facial com bichectomia, botox, rinomodelação, preenchimento labial, de sulcos e de mandíbula, e técnica de verticalização 3S (suspensão com fios de PDO, sustentação com ácido hialurônico e suavização com a toxina botulínica).

De segunda a sexta-feira, das 8h às 19h Av. Francisco Alfredo Junior, 569 Tel.: (19) 3291-2708 | WhatsApp: (19) 98970-8351 @swissodontoprime R E V I S TA S W I S S PA R K

43

CONVENIÊNCIA

Várias especialidades médicas Com o que há de mais atualizado no que se refere à saúde, a Clínica Furtado está no Swiss Park há mais de dois anos agregando em um único espaço uma equipe multidisciplinar, supervisionada pela Dra. Paula Furtado, visando excelência em atendimento e resultados. Minuciosamente pensada em cada detalhe, a clínica oferece especialidades como dermatologia e estética, cirurgia plástica, nutricionista, psiquiatria e alergista, com intuito de oferecer um tratamento completo, individualizado, capaz de transformar o seu momento de cuidado em uma experiência única!

De segunda a sexta, das 9h às 20h Sábados, das 8h às 12h Av. Francisco Alfredo Junior, 617 Tel.: (19) 3308-7383 | WhatsApp: (19) 97102-6828 cuide-se@drapaulafurtado.com.br @dra.paulafurtado

Especialista em loiras Adriana Muraro faz a cabeça das moradoras do Swiss Park desde 2016 e, no seu espaço Studio Adriana Muraro, desde novembro de 2018. Especialista em loiras, não só os serviços capilares, como hidratação, corte, coloração e penteados fazem sucesso. No espaço, também são destaques as maquiagens, as manicures e a depilação. O Studio conta ainda, com cabeleireira Naiara Bovo. E a profissional Viviane, expert em maquiagem e extensão de cílios. O atendimento é diferenciado e as clientes são para Adriana, verdadeiras amigas!

De terça a sexta-feira, das 9h às 20h Sábados, das 9h às 18h Av. Dermival Bernardes Siqueira, 2.012 - Sala 3 Tel.: (19)3325-8274 | WhatsApp: (19) 99196-2357 @studioadrianamuraro

44

R E V I S TA S W I S S PA R K

Salões completos A rede Ismael Fernandes é composta por seis salões, localizados em Campinas e Valinhos. Dois deles estão Swiss Park: unidade Ismael Fernandes

By Laís Vicente e Ismael Fernandes by Taís Costa.

Ambos oferecem serviços estéticos com o que há de melhor e mais inovador. São ambientes climatizados, com conforto, bem-estar e sofisticação. Entre os serviços estão cortes de cabelo, hidratação, escovas, coloração, maquiagem, limpeza de pele; peelings, massagens, depilação, manicure, pedicure, unhas em gel ou fibra e podologia.

De terça a sexta-feira, das 8 às 20h Sábados, das 8h às 19h Ismael Fernandes By Laís Vicente Av. Francisco Alfredo Junior, 593 Tel. (19) 3326-7192 | (19) 97120-9953 Ismael Fernandes by Taís Costa Av. Dermival Bernardes Siqueira, 3.031 Tel. (19) 3579-1020 | (19) 98255-2318

Serviços diferenciados O Studio 13 Cabelo e Estética é um espaço de beleza que oferece serviços de estética, biomédicos, nutricionistas, cabeleireiros, maquiador, depilação, designer de sobrancelhas, manicures e podologia. São utilizados produtos de última geração e as melhores marcas. O espaço ainda conta com a boutique Kris Oliver, com peças de grande estilo em roupas femininas.

Somente com horário agendado Av. Dermival Bernardes Siqueira, 1.934 - sala 2 Tels.: (19) 2221-4796 | (19) 99680-9502 | (19) 99157-2953 @patrícia.guirardelli

GASTRONOMIA

Priscilla Bellini

Tipicamente bolonhesa

Morador do Basel conta sua ligação com a região italiana e revela os segredos para uma boa massa

46

R E V I S TA S W I S S PA R K

O

empresário Eduardo Lelis, 36 anos, tem um hobby que é levado à sério: a gastronomia. Na sua casa no Basel, a regra é clara: ele cozinha e a esposa Carolina fica na organização e limpeza dos utensílios utilizados na preparação das mais elaboradas e saborosas receitas. O interesse pelos ingredientes e modos de preparos veio desde pequeno, quando Eduardo já se interessava pela culinária. E isso certamente devido aos dotes da mãe, cozinheira de mão cheia e que teve até um restaurante industrial.

“Por um período deixei a gastronomia de lado.

Mas, depois que me casei, percebi que exercitar algo que eu realmente gosto de fazer era um momento de lazer; preparar alguns pratos, testar novas receitas e depois chamar os amigos para provar é muito gostoso”, comenta. A provadora oficial das receitas é Carolina, “quando ele cria algo novo pede para eu experimentar primeiro e dar a opinião. Assim ele vai se aperfeiçoando antes de convidar o pessoal”.

Pai de Bruno, 14 anos, e de Felipe, 8, Eduardo tem forte ligação com a Itália e gosta de explorar os sabores da Bolonha, capital histórica da região de Emília-Romanha, localizada no norte do país.

“Sou diretor comercial da Ducatti, concessionária de motos, e a fábrica da marca está instalada

exatamente em Bolonha. Então, sempre que vou a trabalho para a região, aproveito para degustar novos pratos, observar as novidades, a forma como os moradores apreciam os sabores e acabo recriando algumas coisas em casa. Afinal o gostoso da gastronomia é essa liberdade em experimentar novos sabores e adaptar os ingredientes ao paladar brasileiro”, explica.

Para a Revista Swiss Park o morador do Basel preparou um tortelloni de mortadela bolonhese na manteiga de sálvia. O nome do prato já dá água na boca. Eduardo fez desde a massa até o molho. Ele diz que, claro, há a opção de comprar uma massa fresca e preparar apenas o recheio. “Dá para adaptar com os ingredientes que se têm em casa. É uma receita saborosa e fácil de fazer”, adianta.

Tortelloni recheado com mortadela bolonhesa na manteiga de sálvia é um prato de rápido preparo

R E V I S TA S W I S S PA R K

47

GASTRONOMIA

RECEITA

Receita para 6 pessoas

Tortelloni com recheio de mortadela à bolonhese Ingredientes

Como fazer

Massa

Misture os ingredientes até obter uma massa homogênea.

Abra a massa em uma máquina para macarrão ou com a ajuda de um rolo até que fique bem fina. Corte-a em quadrados de aproximadamente 4x4 cm.

• 210 g de farinha de trigo 00 • 90 g de farinha de trigo grano duro • 3 ovos grandes

Recheio • 100 g de mortadela tipo bolonhesa • 100 g de ricota • 2 colheres de azeite • Sal e pimenta a gosto

Molho • 200g de manteiga sem sal • 1 fio de azeite • 5 folhas de sálvia

48

R E V I S TA S W I S S PA R K

Dica: A proporção da massa é 70% da farinha de trigo 00 e 30% de farinha de trigo grano duro. E para cada 100g de farinha utiliza-se um ovo grande.

Coloque os ingredientes no processador até obter uma pasta (tipo um patê). Com a massa já aberta, coloque aproximadamente uma colher de chá do recheio no centro. Dobre em formato de triângulo, apertando as bordas com os dedos. Una as pontas de base, fazendo um círculo. A pontinha de cima vire levemente para baixo. Após finalizar a montagem, em uma panela alta, coloque água com um pouco de sal, deixe ferver e coloque a massa. Os tortelloni irão para o fundo, assim que subirem para a superfície, conte mais 4 minutos e estarão no ponto.

Em uma frigideira, coloque o azeite; na sequência, a manteiga e espere derreter. Por último acrescente a sálvia.

Após escorrer a massa, coloque-a na frigideira com o molho e regue aos poucos. Na hora de servir, a dica do morador é colocar queijo ralado. Na receita foi usado queijo pecorino.

Você já reproduziu alguma receita que viu na Revista Swiss Park? Aprovou? Mande uma foto pra gente que postaremos em nossas rede sociais.

Excelência e Dedicação em negócios imobiliários

Com mais de 11 anos dedicados ao crescimento e valorização do complexo urbanístico Swiss Park Campinas, a LUPA oferece serviços de venda, compra e locação de imóveis na região, sempre priorizando a excelência no atendimento imobiliário.

Marque uma visita e conheça nosso espaço projetado especialmente para te atender.

|

ÁREA JURÍDICA

|

PÓS-VENDA ESPECIALIZADA

Creci J – 30787

EQUIPE DE VENDAS

TERRENOS | CASAS | CORPORATIVOS | LANÇAMENTOS Se há oportunidades de negócio e de investimento imobiliário, nós encontramos. Conte com a Lupa!

Saiba mais: lupacampinasimoveis.com.br | (19) 4141-4141 |

(19) 98300-0308

POR AQUI

Boa escolha

O

Swiss Park é um convite para os esportes e a qualquer hora do dia encontramos pessoas se exercitando. Muitas modalidades têm espaço garantido no complexo para quem quer praticar ou até iniciar algo novo. César Gabos mora no Basel há dois anos. Sempre gostou de tênis e queria começar a jogar. Na quadra do residencial encontrou o lugar perfeito, no “quintal” de casa. Há três meses, contratou um professor, Marcos Paiva, que também dá aulas para outros moradores do Basel e, 50

R E V I S TA S W I S S PA R K

semanalmente, César recebe as dicas do técnico. No outro dia da semana, o treino é sozinho. Coordenação, resistência, explosão, força muscular, melhora do condicionamento físico e do reflexo. Tudo isso é benefício do tênis. O profissional de logística sabe que o tênis é um jogo aguerrido e que precisa de dedicação, por isso exercita sua habilidade e vem ficando cada vez melhor com a raquete. César mora com a esposa e dois filhos, que também adoram a liberdade do Swiss Park.