Fédération suisse de gymnastique | Nº 2 | avril/mai 2018 | Fr. 6.–
Plus vite, plus haut, plus loin
Athlétisme en salle
Balle à la corbeille
Coupe en salle
Exactement «Gym’n’Move» Main Partner
Co-Partner
«Bonne ambiance au rendez-vous de Gym’n’Move 2018 à Aarau.»
Schweizerischer Turnverband Fédération suisse de gymnastique Federazione svizzera di ginnastica
Formation et perfectionnement FSG Nous répondons avec plaisir à tes questions! Courriel: formation@stv-fsg.ch, Téléphone: 062 837 82 00
LAGYMC`ESTFUTÉ
21. – 29. Juli 2018
Spektakuläre Strecken in einer einzigartigen, alpinen Landschaft – dich erwartet ein Laufspektakel der Extraklasse! Zur Auswahl stehen zwölf spannende Wettbewerbe in den Disziplinen Trailrunning, Running und Hiking. Miss dich mit Weltklasse-Athleten oder gib dich einfach der Lauffreude und den Naturschönheiten hin. Geniesse die überwältigende Atmosphäre, wie es sie nur am Swissalpine Irontrail gibt.
swissalpine.ch
unique. spectacular. alpine.
Editorial / Sommaire |
De dedans à dehors
Alexandra Herzog, Rédactrice GYMlive
3
Sous la loupe Athlétisme en salle – palpitant L’athlétisme est également pratiqué l’hiver au pays de la FSG. Pas d’hibernation pour les athlètes, bien au contraire. Pages 8–12 3e édition du spectacle «Gymotion» Plus de 11‘000 spectateurs ont assisté à la 3e édition du spectacle gymnique «Gymotion» au Hallenstadion de Zurich – GYMlive a couvert l’événement. Pages 18/19 Spécial: parc aventure et adrénaline L’hibernation touche à sa fin. Le retour des beaux jours attire les gymnastes dans la nature. Pourquoi ne pas planifier une sortie dans un parc aventure? Pages 30/31 Sommaire Carte blanche avec Christian Vifian Les Gens/Mot pour Mot Article de fond: athlétisme en salle Journées suisses des tests en gymnastique
5 6/7 8–12 13
Jeux: balle à la corbeille et au poing
14–15
17e édition «Gym’n’Move»
16/17
3e édition «Gymotion»
18/19
Gymnastique nationale: AD AFGN Dossier: «Nous sommes la FSG!» Des tous horizons Page centrale: «Gymotion» Coop Mukihit/Fit en hiver
21 22/23 24 26/27 29
Spécial: parc aventure
30/31
Fêtes de gymnastique 2018
32/33
Préavis
34/35
FSG interne
36/37
Séries: Rendez-vous/Cours sous la loupe
38/39
Photos et courriers des lecteurs/Concours 40/41
Page de couverture Leçon de «SYPOBA®»: La 1ère édition de l’événement de formation FSG sous le nom de «Gym’n’Move» (jusqu’à présent STV Kongress) a attiré de nombreux plus de 600 participants à Aarau. La rédaction GYMlive a testé quelques cours.
oeoÓ@á ª¥ ×ì ××n en þ ¥@×á Èìn S !¸ é S @ûÓ Ý @ éĄ²s S ÓÁ ÜÁv
, ì× û ánb » ì× @ìáb » ì× ª ¥
á oá × n n¥ ×@ n
@ n H @ [ªÓQn n
ªì»n n¥ ×@ n
ý@[án n¥á þ ХРªûn Main Partner
Pages 16/17
Photo: Martin Jörg
Nous voici déjà à miavril. Enfin, le printemps fait son retour et les soirées s’allongent, on passe plus de temps dehors. Malgré tout, la présente édition GYMlive est encore axée autour des activités en salle. Nous nous sommes penchés sur l’athlétisme en salle et avons mis en lumière le concours multiple par équipes d’athlétisme (p. 9 à 11). Nous avons également dressé le bilan du spectacle gymnique «Gymotion» qui s’est déroulé fin février au Hallenstadion de Zurich (p. 18/19). Le nombre de spectateurs (deux représentations à 6000 places) me laisse quelque peu songeuse. Si l’on considère que la FSG compte 37'000 membres, les billets devraient trouver preneurs sans trop de problème. Certes, d’un point de vue théorique, mais la réalité est toute autre. A chaque édition, nous devons redoubler de créativité pour attirer suffisamment des spectateurs au Hallenstadion. L’une des raisons est que les gens sont noyés par un flot d’événements. Cette problèmatique concerne tous les niveaux, également les sociétés. En effet, de nombreuses manifestations ne voient pas le jour faut de participants. En revanche, nos sociétés font preuve de constance. C’est ce que témoigne les nombreux jubilés répertoriés en page 40 qui cumulent pas moins de 3325 ans à célébrer. «Chapeau bas!». Prenons encore un brin d’air frais: la saison des fêtes de gymnastique débutera dans près de sept semaines (p. 32/33). Une année avant que les gymnastes ne se retrouvent à Aarau, ils pourront se mesurer entre eux dans le cadre des fêtes de gymnastique à travers tout le pays. La rédaction GYMlive se réjouit d’ores et déjà de couvrir ces nombreuses manifestations. Je vous souhaite une bonne dose de motivation et beaucoup de plaisir lors des entrainement en vue des compétitions en plein air.
GYMlive 2/18 |
Co-Partner
Partenaire FSG
42/43
Estafette FSG avec Clemens Bracher
44/45
Point final GYMlive/Impressum
46
Préavis: GYMlive 3/2018
46
Offres pour les membres
47–50
UN AN D’ACHATS GRATUITS! Aidez en jouant et participez au Jeu-concours de l’Aide sportive: Des prix d’une valeur totale de 185 000 francs, voilà ce qui vous attend au Jeu-concours de l’Aide sportive. Participez et remportez peut-être des cartes cadeaux de Coop, d’une valeur de CHF 12 000 ou l’un des 1130 autres prix tels que : VTT Êlectrique, machine à cafÊ automatique et des ÊvÊnements en direct. A coup sÝr il y aura au moins un gagnant : le sport suisse. En eet, les recettes du Jeu-concours seront redistribuÊes à de jeunes talents du sport suisse et donc aux champions du monde et aux champions olympiques de demain.
00 CHF 12 0
Participez maintenant – le jeu en vaut la chandelle ! aidesportive.ch/jeu-concours
3 Ǩ
2 2
͚͙͘ Í&#x;͚͘ ͚͜ Í˜Í ÇŚ Â…ÂŽÂ—Â„ĚťÂ…ÂƒÂ”ÂŽÂƒÂ•Â’Â‘Â”Â–Ç¤Â…ÂŠ
™™™Ǥ Ǥ…Š
Carte blanche |
GYMlive 2/18 |
5
Christian Vifian, président SATUS Suisse
La marque Thomy est restée Thomy «Changement rime avec confiance et inversement. Celui qui veut changer les choses, doit façonner», c’est autour de ce thème central que se sont réunis une centaine de membres SATUS le 14 janvier dernier sur la montagne locale de Berne, le Gurten. La question n’est pas tant de savoir si il y a un lien avec la collaboration avec la FSG, mais c’est certainement le cas! La présente édition GYMlive donne «Carte blanche» à Christian Vifian, président de SATUS Suisse. C’est parti!
uniquement possible à condition qu’un climat de confiance soit instauré entre les parties prenantes. C’est pour cette raison qu’un tel processus nécessite du temps. La confiance ne peut pas simplement être prescrite, elle se développe au travers de négociations authentiques et fiables.
De ce fait, le principal défi de ce projet «Sport de masse suisse» n’était pas les négociations, mais le développement d’une base de confiance à tous les niveaux. C’est uniquement ainsi que j’ai pu convaincre les Le ’produit’ de qualité que membres SATUS, que «leur» La Moutarde Thomy est produite à Bâle depuis 1920. Mais qui représente SATUS est préservé marque ne sera pas amenée à disd’entre vous, chers lecteurs et la FSG peut ainsi profiter de paraître, mais qu’elle continuera GYMlive, sait que la moutarde d’exister même en devenant ce ’condiment’ Thomy a rejoint la gamme de promembre FSG. J’attribue ce succès duits Nestlé en1971? La marque à un autre facteur: nous n’avons Thomy est malgré tout restée Thomy, mais sous le toit pas cherché à forcer la coopération, mais l’avons laissé de Nestlé un nouveau marché s’est ouvert, qu’elle «pousser», comme un être organique. n’aurait pas pu conquérir seule. Une situation gagnante-gagnante en a découlé pour les deux parties: Etant issu d’une famille de paysan, j’ai appris très tôt Thomy a pu s’implanter sur de nouveaux marchés en que ce genre de processus requiert beaucoup de parejoignant Nestlé et en échange Nestlé a acquis une tience. Par exemple, lorsqu’on cueille des fruits trop marque connue et riche en tradition. tôt, on ne peut ensuite pas se plaindre que ceux-ci sont fades. Nous avons donc prit le temps qu’il faut Cette histoire à succès est comparable à l’histoire de pour que ce rapprochement entre la FSG et SATUS la collaboration entre la FSG et la SATUS. Depuis le arrive à maturation et ne laisse pas un arrière-goût 1er janvier 2017, la fédération sportive dotée d’une «amer». Et il n’en est rien, bien au contraire! La direclongue tradition et fondée en 1874 qu’est SATUS est tion SATUS constate avec satisfaction que la collabodevenue membre de la FSG. D’une part, le «produit» ration commence gentiment mais sûrement à porter de qualité que représente SATUS est préservé et la ses fruits. FSG peut ainsi profiter de ce «condiment». D’autre part, SATUS bénéficie d’une vaste offre sportive Pourtant nous n’avons pas encore totalement atteint qu’elle ne pourrait pas exploiter elle-même. En éco- le but initial du projet de sport de masse suisse. Mais nomie, de telles situations sont qualifiées de «win- si je me projette vers l’avenir, je vois que ce n’est win», cela signifie que chaque partie est gagnante. Ou qu’une question de temps (de maturation) jusqu’à ce formuler autrement: une stratégie «win-win» ne vise que le potentiel immense de toutes les fédérations de pas à imposer sa propre position ou des compromis, sport de masse puisse être exploité sous un seul et mais à trouver une situation qui soit gagante pour même toit, celui de la FSG, afin que les retombées de toutes les parties prenantes. Pour moi, cette pensée ce partenariat profite à tous les membres. «win-win» a été le facture clé de succès de notre coopération. Les deux parties, aussi bien la FSG que SATUS, profitent des retombées de cette forme de partenariat. Bien entendu une situation «win-win» est Christian Vifian (Président SATUS Suisse)
«
Photo: màd
L’été approche à grands pas et avec lui le coup d’envoi de la tant attendue saison des grillades: pouvoir à nouveau sentir dans l’air de succulentes odeurs de saucisses ou de cervelas grillés et se délecter d’une saucisse trempée dans de la moutarde Thomy. Mais pas n’importe quelle moutarde, il faut que ce soit la Thomy! En effet, il ne doit pas y avoir plus suisse que la Thomy. Mon grand-père en raffolait, mon père badigeonnait ses saucisses avec et pour moi aussi cette masse jaune sortant de ce tube bleu est incontournable.
»
Christian Vifian Année de naissance 24 juillet 1954 Domicile 3145 Niederscherli Etat civil Marié, deux fils désormais adultes Profession Directeur WKS KV Bildung Fonctions Président SATUS Suisse / viceprésident, chef des finances et responsable stratégique de la fédération mondiale CSIT. Loisirs Photos, moto, lecture
6 | GYMlive 2/18
| Les Gens
3e «Gymotion» – rendez-vous au Hallenstadion
Photos: Peter Friedli
Partenaire d’impression GYMlive à «Gymotion» Imprimer les produits imprimés de la Fédération suisse de gymnastique (FSG) est certes une bonne chose. Mais certaine fois, les responsables de ZT Medien (Zofingen), société partenaire d’impression du magazine GYMlive, aimeraient pouvoir s’en mettre plein la vue, respectivement vivre en direct des performances gymniques de haut niveau. D’ailleurs, l’imprimerie a également produit le programme officiel du «Gymotion». Juste avant le coup d’envoi de ce grand spectacle gymnique au Hallenstadion, une photo officielle de la famille ZT Medien a été prise dans la zone VIP (de g. à dr.): Martin Vogel, Corinne Kohli, Alois Grüter, Heidi Grüter, Beatrice Fröhlicher, Cécile Lustenberger, Walter Bloch, Jörg Kilchenmann, Peter Fröhlich, Roland Lustenberger et Freddy Nock (célèbre funambule invité par ZT Medien). fri./mw
Mérite sportif neuchâtelois
Une gymnaste distinguée Photo: BNJ
La 12e édition du Prix du mérite sportif neuchâtelois, qui s'est déroulée jeudi 14 décembre 2017 à Cernier (NE), a distingué des sportifs méritants ainsi que des personnes pour leur engagement en faveur du sport. Le jury, composé de huit membres actifs dans le domaine du sport, a décerné le mérite dans la catégorie «Dirigeant, entraîneur ou arbitre» à Martine Jacot (ACNG et URG/en photo: 3e à g.) pour récompenser son inestimable engagement en faveur de la gymnastique. Les rangs des spectateurs ont accueilli Didier Burkhalter, Conseiller fédéral fraîchement retraité, venu applaudir son père. En effet, Eric Bukhalter (en photo: 1er à g.) a été distingué pour avoir été l’un des pionniers du chronométrage sportif et s’est vu remettre le prix «Coup de cœur» par l'Association neuchâteloise de la presse sportive (ANPS). mw
Visite du COL Gymnaestrada
Comité de l’année
Photo: Peter Friedli
Du 7 au 13 juillet 2019, Dornbirn (AUT) accueillera la 16e édition Gymnaestrada (voir p. 24). Une délégation du comité d’organisation local (LOC) a répondu à l’invitation de la FSG et a fait le déplacement depuis l’Autriche pour assister à la 3e édition du «Gymotion» au Hallenstadion de Zurich. A l’issue du spectacle, les saltos sur le tapis ont fait place à une photo de groupe du LOC autrichien en compagnie de représentants de la commission Gymnaestrada 2019 (CG.19) – de g. à dr. : Priska Hotz (CG.19), Ruedi Steuri (FIG) avec son épouse Hiltrud, Erwin Reis (CEO COL Dornbirn), Josef Madlener (COL Dornbirn), Peter Simeaner (COL Dornbirn), Nina Amann (COL Dornbirn), Werner Stiebinger (COL Dornbirn), Marc Brugger (COL Dornbirn), Heinz Kühne (CG.19) et Reto Hiestand (Président CG.19). fri./mw
«Le comité de la Frauenturnverein Flawil (FTV F) est honoré de continuer à appartenir à la Fédération suisse de gymnastique. Notre fédération a pour principe de vivre la solidarité au-delà des classes sociales et des générations. Toujours plus d’adultes résilient leur adhésion et de ce fait l’argent pour soutenir la relève vient à manquer», relatait le journal «Wiler Zeitung» en date du 7 mars 2018 au sujet de la 91e Assemblée des délégués. Un comité FTV aussi exemplaire, qui a une vision et anticipe en conséquence, mérite bien une place dans la présente rubrique GYMlive. Le comité de la FTV Flawil (de g. à dr.): Myrtha Fitze, Ida Reichmuth, Irene Rhiner et Vroni Roth. – (devant de g. à dr.): Käthi Hungerbühler et Lisbeth Huser. – GYMlive s’incline.
fri./mw
Photo: màd
Visite au-delà de la frontière Des gymnastes visionnaires
Les Gens / Mot pour mot |
GYMlive 2/18 |
7
Entraînement troqué contre une visite du secrétariat
Mot pour mot
«Surprise» pour la FTV Däniken Photo: Peter Friedli
Généralement, la société féminine de Däniken se retrouve les mercredis pour l’entraînement en salle. Mais une fois n’est pas coutume, le 14 mars 2018, le programme d’entraînement fut remplacé par une suprise. Le suspense était à son comble pour les gymnastes qui ont prit le train en direction d’Aarau où une visite guidée du nouveau secrétariat de la FSG sise à la rue de la gare 38 les attendait. «Les gymnastes ont été enthousiasmées par la visite guidée de cette bâtisse historique et surprises par tout ce qui se cache derrière sa façade grise. En entrant, certaines avaient l’impression d’entrer dans un musée», explique Ursula Ulrich qui fut présidente de la FTV Däniken pendant de nombreuses années (jusqu’en 2017). La photo de groupe a été prise dans la mansarde abritant le bureau où est produit le magazine GYMlive. fri./mw
«J’ai accepté cette présidence, car j’aime travailler avec les gens, échanger, apprendre et puis la gymnastique est une grande famille.»
«Lausanne, capitale Olympique, est surtout connue en Suisse pour accueillir des évènements internationaux – il est grand temps pour nous de mettre toute notre expertise au service du plus grand événement sportif du pays.»
Invités et gymnastique de haut niveau Photos: Peter Friedli
«La FRG est une grande fête qui permet aussi de découvrir les futurs athlètes de haut niveau… c’est peut-être toi ?!? » Propos tenus par Giulia Steingruber, ambassadrice de la Fête Romande de Gymnastique qui se tiendra au mois de juin à Lausanne. Ce qu’en dit GYMlive: Giulia tu es bien plus qu’une ambassadrice, une source d’inspiration pour tous les participants. Ça promet, les spectateurs vont s’en mettre plein les yeux!
Rencontre au sommet des «meilleurs» à Zürich
Où l’on trouve de la gymnastique de haut niveau, on trouve également de prestigieux invités. Tout d’abord dans la zone VIP puis là où la gymnastique est pratiquée. Et ce fut également le cas lors de la 3e édition du «Gymotion» au Hallenstadion: Morinari Watanabe (Japon, président de la FIG) et Farid Gajibow (AZE, président de l’UEG) ont fait le déplacement pour se présenter devant les gymnastes de la FSG et ils ont fait forte impression. Les deux fonctionnaires aussi ont été immortalisé (g. à dr.): Erwin Grossenbacher (président central FSG), Morinari Watanabe et Ruedi Hediger (Directeur secrétariat FSG Aarau) ainsi qu’une fois encore Erwin Grossenbacher avec Farid Gajibow. fri./mw
Propos tenus par Patrice Iseli, Chef du Service des sports de la Ville de Lausanne, au sujet du dossier de candidature lausannois pour la FFG de 2025. Ce qu’en dit GYMlive: au vu du professionnalisme et du dynamisme de l’équipe derrière ce projet (voir page Facebook correspondante), il y a de fortes chances que le vœu de Patrice Iseli se réalise… «Yes you can»!
«La gymnastique est aussi un moyen de socialisation, surtout lorsqu’on étudie à domicile.» Propos tenus par Dimitri Loukidis, gymnaste P6 lors des championnats fribourgeois de gymnastique artistique qui se sont déroulés à Cugy. Ce qu’en dit GYMlive: Tout à fait, d’ailleurs le thème de l’intégration a été abordé dans l’édition GYMlive 2/2017.
Coulisses du «Gymotion»
Photo: Peter Friedli
Les faiseurs du «Gymotion» De nombreuses personnes ont assisté en tant que spectateurs à la 3e édition du spectacle «Gymotion» au Hallenstadion de Zurich. C’est aussi ce qu’on fait beaucoup d’autres personnes qui sont mises en avant dans les deux pages de cette rubrique. «Gymotion» est comparable à une montre dont les rouages du mouvement doivent s’imbriquer pour qu’elle fonctionne parfaitement. Pour que ce soit le cas, respectivement pour que les spectateurs puissent s’émerveiller devant ce spectacle gymnique de 90 minutes, de nombreux rouages doivent être fonctionnels, comme par exemple la direction du programme qui était entre autres responsable de la régie et de bien d’autres choses encore. Ce qu’en dit GYMlive: bravo, bon travail! fri./mw
Propos tenus par Roger Haupt, nouveau président de l’URG, dans l’édition n° 8/2018 du magazine Coopération. Ce qu’en dit GYMlive: Oui Roger, la plus grande famille sportive du pays.
«Plus que 70 jours pour nous aider à accomplir notre objectif et à acheter notre matériel.» Appel lancé par un jeune gymnaste sur la page Facebook du Welsch Master Team afin de financer l’acquisition de matériel en vue de Gymnaestrada et du Gala FIG par le biais d’une campagne sur la plate-forme de financement participatif «I believe in you». Ce qu’en dit GYMlive: cette plate-forme est vraiment une chouette initiative, aussi bien pour ceux qui cherchent des fonds que pour ceux qui souhaitent soutenir des projets sportifs suisses! Composition: mw
8 | GYMlive 2/18
| Article de fond
Athlétisme en salle
Duel serré entre Ruckstuhl et Agnou Lors des championnats suisses d’athlétisme en salle, samedi 17 et dimanche 18 février 2018 à Macolin, Caroline Agnou (SATUS Biel Athletics) s’est distinguée des autres concurrentes en remportant trois médailles d’or. Elle s’est toutefois inclinée de peu face à Géraldine Ruckstuhl (STV Altbüro), détentrice des records (en salle et en plein air) en heptathlon et pentathlon. deux disciplines chronologiquement très rapprochées, qui se sont même chevauchées. «C’est un véritable défi», a affirmé Caroline Agnou, championne ch d’Europe des moins de 23 ans en heptathlon avant d’ajouter d’a «Impossible de relâcher ll’attention, ne serait-ce qu’une se seule seconde.» «Un ssaut parfait»
Ell décrit l’épreuve comme Elle ««stressante et difficile» et ses semelles parlent d’elles-mêmes. Possédant deux paires de chaussures de modèles différents, elle en utilise une pour le saut en longueur et l’autre pour le lancer de poids. La succession des épreuves montre à quel point la tâche était ardue, aussi psychologiquement: d’abord une psychologi tentative dde saut en longueur ratée, suivie d’un nul dans cette discipline et d’un 9e ra rang au classement intermédiaire. Il fallait fal donc être capable de supporter une telle pression. Caroline a su le faire avec son saut de 6,22 mètres, «un saut parfait» selon elle. Elle s’est ainsi qualifiée pour la finale, ce qui lui permettait trois nouvelles tentatives. Puis place au premier lancer de poids: un nul, la qua-
Photo: Peter Friedli
Photo: athletix.ch
L’athlétisme se poursuit durant l’hiver, et c’est aussi le cas au sein de la FSG. Les athlètes n’hibernent pas, bien au contraire: le premier trimestre de l’année est consacré à l’athlétisme en salle. Un très beau spectacle a eu lieu tôt samedi soir, dans la grande salle de sport «Fin du monde» de Macolin: le public a pu suivre deux exx ceptionnelles heptathlètes suisses, Caroline Agnou et Géraldine Ruckstuhl. Les deux athlètes ont alterné entre le saut en longueur et le lancer de poids,
Caroline Agnou
Date de naissance: 26 mai 1996. – Société: SATUS Bienne. – Succès: Championne d’Europe U23 2017, Championne d’Europe U20 2015. – Meilleure performance sportive, heptathlon: 6330 points (100 m haies: 13,73; hauteur: 1,74 m; poids: 14,92 m; 200 m: 24,36; longueur: 6,36 m; javelot: 49,34 m; 800 m: 2:16,06.
trième tentative en saut en longueur, deux lancers de poids et là aussi, la qualification finale, etc. Finalement, elle célébra une médaille d’or dans ces deux disciplines. Cette jeune Biennoise de 22 ans avait ainsi posé les bases pour réussir son week-end. Elle a su maîtriser ce programme exigeant avec un troisième titre le dimanche au sprint-haies, un nouveau meilleur record personnel de 8,43 secondes et une troisième place, ainsi qu’une égalisation de sa meilleure performance du saut en hauteur. Le concours multiple en salle (où elle s’est classée 2e après G. Ruckstuhl) lui a permis de s’assurer de sa bonne condition physique. Cela lui a apporté la confiance nécessaire pour affronter les championnats du monde en salle (avec une bonne 10e place/4397 points). Son bilan est réjouissant: «un hiver génial». Elle a exprimé sa joie d’être parvenue à oublier ses incertitudes suite au changement d’entraîneur (Hansruedi Kunz qui a remplacé Adrian Rothenbühler). ER et perspectives estivales
Caroline Agnou n’a pas fait de nouvelles découvertes concernant la concurrence dans son propre pays. Géraldine Ruckstuhl (FSG Altbüron) s’est déjà chargée de le lui rappeler l’été passé : elle a battu le record Suisse à Götzis (AUT) au printemps et reconquis le titre que C. Agnou avait remporté aux championnats d’Europe des moins de 23 ans. Cette lutte s’est encore renforcée récemment lors du record suisse de pentathlon en salle, à nouveau battu par Ruckstuhl. Caroline Agnou accepte cette situation et prédit: «les nouveaux records battus en plein air et en salle ne dureront pas 20 ans.» Cette longévité était précédemment l’apanage de Corinne Schneider, ancienne détentrice du record en plein air. Les résultats des championnats en salle permettent également d’étayer le pronostic de Caroline Agnou. Les trois victoires de cette dernière ont également stimulé Géraldine Ruckstuhl. De son point de vue, la comparaison directe s’appliquait dans des disciplines pour desquelles elle n’a récolté que peu de points. Elle était donc très satisfaite de sa troisième place au saut en longueur (5,97 m.) lors du seul week-end de CS individuels, ainsi que de sa
Photo: athletix.ch
Article de fond |
meilleure performance à la course préparatoire et surtout, de son saut en hauteur de 1,80 m. Elle s’est distinguée par sa régularité lors de ses performances et durant ses compétitions individuelles.
GYMlive 2/18 |
Gér Géraldine Ruc Ruckstuhl
Date de naissance: 24 janvier janv 1998. – Société: STV Altbüron. – Succès: Championne Succès du mon monde junior 2015, 2e CE juniors 2017, 11e CM actives 2017. – Meilleures performances performances, heptathlon: 6357 points (record suisse/201 suisse/2017) 100 m haies: 13,80; hauteur: 1,81 m; poids: 13,89 24,74 longueur: 6,06 m; 200 m: 24,74; m; javelot: 58 58,31 m; 800 m.: 2:12,56.
Le duel continue
Géraldine Ruckstuhl tient à souligner trois points: tout d’abord la différence physique due à l’écart de l’âge de presque deux ans dans les disciplines impliquant force et saut, ensuite sa concentration sur d’autres aspects durant l’hiver où elle a suivi l’ER pour sportifs d’élite qui lui a surtout profité en termes d’entraînement, et finalement son ressenti personnel: «Lors des concours multiples, je ne fonctionne pas de la même manière que durant les disciplines individuelles.» Après cet hiver, il est clair que le duel entre Caroline Agnou et Géraldine Ruckstuhl sera encore plus serré au cours de l’été à venir. Il est même certain que cette compétition donnera des ailes aux deux protagonistes. Jörg Greb/mw
Photos: Peter Friedli
Résultats: www.stv-fsg.ch.
Le suspense était à son comble lorsque Caroline Agnou (3e à dr.) et Géraldine Rucksthul (2e à dr.) se sont élancées par dessus les haies.
9
10 | GYMlive 2/18
| Publireportage Loterie Romande/Swisslos
Loterie Romande/Swisslos
Des millions pour la gymnastique La gymnastique suisse bénéficie chaque année de plusieurs millions de francs provenant de fonds de Swisslos et de la Loterie Romande. La nouvelle loi sur les jeux d'argent adoptée par le Parlement garantie que les bénéfices des jeux de hasard continuent à être reversés en faveur du sport et de la culture et non à des organisateurs de paris étrangers. Au cours de l’année 2016, près de 139 millions de francs ont été reversés à des projets d’utilité publique et à des romandes. Le sport fait partie des principaux bénéficiaires de ces fonds reversés par la Société du Sport-Toto ainsi que par les loteries cantonales et les fonds cantonaux. Cette année la gymnastique suisse bénéficiera à nouveau d’un soutien se chiffrant en millions de francs. Le sport de masse et d’élite, au niveau local, cantonal et fédéral, seront encouragés. Photo: Peter Friedli
Contributions pour équipements sportifs
Les fonds cantonaux aident les sociétés à acquérir des équipements sportifs et de gymnastique. Par exemple, si une société a besoin d’un équipement spécifique pour la discipline qu’elle pratique, et qui ne fait partie de l’équipement standard d’une salle de gymnastique, elle peut alors déposer une demande de soutien auprès du fonds du sport cantonal. Par exemple, pour des tapis spécifiques, des engins de gymnastique ou des équipements pour des installations extérieures. … Pour des manifestations sportives
De nombreux fonds cantonaux soutiennent des manifestations sportives cantonales qui revêtent une importance particulière. Il s’agit en particulier de championnats suisses, européens et mondiaux ainsi que de championnats suprarégionaux, cantonaux et fédéraux. … pour des constructions et installations sportives
Les fonds cantonaux soutiennent financièrement les sociétés FSG en matière d’acquisition d’équipements sportifs et de gymnastique.
Les fonds sont également destinés à la construction, à l’entretien ainsi qu’à l’extension de constructions et installations sportives dans ou en relation avec le canton concerné. Il peut s’agir de salle de gymnastique polysportive que
de constructions spécifiques telles qu’une salle pour la pratique de la gymnastique artistique. … pour le sport de performance
La gymnastique suisse a bénéficié au cours de l’année 2017 de fonds d’un montant de 1,377 millions (reversé par Swiss Olympic) en faveur de disciplines sportives telles que la gymnastique artistique, le trampoline la gymnastique rythmique. Par ailleurs, les athlètes du cadre national ont profité de contributions financières de l’Aide sportive. Une vue d’ensemble des fonds versés et des conseils pour les demandes de contributions de soutien sont disponibles ici: www.stv-fsg.ch/fr/loterieromande «Oui» à la nouvelle loi sur les jeux d‘argent
Les Suisses seront appelés aux urnes le 10 juin 2018 afin de se prononcer concernant la nouvelle loi sur les jeux d’argent qui garantie le reversement des recettes à des fins d’utilité publique. Les gains de tels jeux devraient ainsi continuer à être affecté au sport et à la culture et non à des organisateurs de paris internationaux. Au vu de ces arguments, la Fédération suisse de gymnastique recommande de voter «oui» à la nouvelle loi sur les jeux d’argent. SP/FSG
Pour que les jeux d’argent continuent à bénéficier au sport, à la culture, à l’action sociale et à l’AVS. Loi sur les jeux d’argent
OUI
Avec la loi sur les jeux d’argent, le sport, la culture, l’action sociale, l’environnement ainsi que l’AVS continueront de bénéficier de ressources à hauteur d’un milliard de francs par année provenant des loteries et des casinos suisses. Nos sportifs d’élite, nos sportifs amateurs, nos artistes, nos associations et nos aînés en bénéficient. Le 10 juin 2018 :
au soutien de l’utilité publique en Suisse
Plus d’infos sur www.loisurlesjeuxdargent-oui.ch
à une loi sur les jeux d’argent au service de la communauté
Comité pour des jeux d’argent au service de l’utilité publique, Case postale 5735, 1002 Lausanne
Article de fond |
GYMlive 2/18 |
11
Athlétisme: Concours multiple par équipes d’athlétisme en salle
Entraînement d’hiver optimal Le Concours multiple par équipes d’athlétisme en salle (CMEA en salle) ne semble malheureusement plus très populaire et n’est plus beaucoup organisé. En effet, seuls deux organisateurs ont répondu à l’appel de GYMlive. Il est donc grand temps de mettre en lumière ce format de compétition pourtant passionnant. La variante en plein air du Concours multiple par équipes d’athlétisme (CMEA) est appréciée par les athlètes de la FSG. Dans de nombreuses régions, des tours préliminaires ont lieu au cours du premier semestre de l’année. Les meilleures équipes sont sélectionnées pour la finale suisse qui se déroule chaque année au mois de septembre. A contrario, le CMEA en salle végète dans l’ombre. Suite à l’appel lancé récemment par la rédaction de GYMlive, seuls deux concours ont été enregistrés: celui du Thurgauer Turnverband et du Kreisturnverband
Fricktal. 31 et 27 équipes, réparties en six catégories, y ont concouru avec beaucoup d’engagement. Motivation plus grande
«Le CMEA en salle est une compétition par équipe, qui a pour but de promouvoir l’athlétisme auprès des sociétés et plus particulièrement les concours multiples», stipule un point du règlement de compétition. Le but étant de récolter un maximum de points dans quatre disciplines: course navette, lancer du medi-
cine-ball, triple saut accroupi/saut de grenouille et steeple en salle (voir explication ci-dessous). Bonne technique en sprint et de lancer, force pour sauter et endurance sont requis. «Le CMEA en salle enrichit les entraînements durant l’hiver. La motivation est plus grande lorsqu’on a un objectif précis, qu’on peut se préparer en vue d’une compétition», explique le ténor de nombreux participants des CMEA en salle. Alexandra Herzog/mw
Triple saut accroupi/ triple saut de grenouille (Fricktal):
Photo: màd
Photo: Alexandra Herzog
Estafette navette (14 m.) avec témoin:
Photo: Alexandra Herzog
Les quatre disciplines du CMEA en salle
Chacun des 5 coureurs parcourt la distance deux fois. Chaque équipe a droit à deux essais.
3 essais pour chacun des 4 athlètes. Le triple saut se fait depuis une zone d’élan de 2 mètres, saut à pieds joints. Le triple saut de grenouille (Fricktal) se fait à pieds joints et sans pause.
Lancer du médecine-ball (poids 3/2/1 kg):
Photo: màd
chacun des 4 athlètes a droit à 3 essais. 3,5 mètres d’élan, la balle doit être poussée et non lancée.
Steeple en salle (2 min.): 4 athlètes parcourent quatre obstacles. Chaque obstacle parcouru apporte un point.
12 | GYMlive 2/18
| Athlétisme
Finale UBS-Kids-Cup Team
Plusieurs sociétés FSG sur le podium Près de 800 enfants et 1000 spectateurs ont fait trembler les murs de la Drespitzhalle de Kreuzlingen lors de la finale de l’UBS Kids Cup Team. Dimanche 25 mars 2018, 144 équipes étaient en lice pour tenter de décrocher la victoire dans 12 catégories. Plusieurs sociétés de la FSG se sont hissées sur le podium et ont remporté au total six médailles. Seules les meilleures équipes sont qualifiées pour la finale de l’UBS Kids Cup Team. Cette rencontre à Kreuzlingen, qui réunit les plus talentueux athlètes de la relève, est un temps fort impressionnant du calendrier d’athlétisme. La STV Marbach a remporté la victoire dans la catégorie U16 garçons et sera donc au départ du relai lors de la «Weltklasse Zürich» qui aura lieu en août. TV Welschenrohr et TV Mümliswil ont concouru en tant qu’équipe et se sont hissées sur la 3e marche du podium de la catégorie U12 mixte. La SFG Sementina a représenté le Tessin sur le podium. Enfin, la TV Zofingen a été très convainquante en remportant trois médailles. Septième saison, septième record de participation
lève et sa présence à été un temps fort pour beaucoup d’entre eux. Andreas Cueni/ahv/mw
Infos et résultats: www.ubskidscup.ch
UBS-Kids-Cup estivale
Inscription ouverte pour la saison d’été L’édition estivale UBS Kids Cup débute dès que celle d’hiver se termine. Près de 150'000 participants sont à nouveau attendus pour ce triathlon d’athlétisme (sprint 60 m., saut en longueur et lancer de la petite balle). La finale du 1er septembre 2018 dans le cadre de la Weltklasse Zürich sera le temps fort de cette saison qui débute en avril. Qualifications lors des entraînements Chaque année, près de 900 organisateurs mettent sur pied une UBS Kids Cup. Sociétés, écoles ou individus peuvent organiser sans trop de moyens une manche locale de l’UBS Kids Cup. Il est également possible de le faire dans le cadre d’un entraînement ou championnat de société ou sous forme de journée jeunesse ou de camp d’entraînement. Les organisateurs de compétitions au sein de sociétés profitent des mêmes prestations que les autres organisateurs: cadeaux aux participants, dossards, logiciel de notation et autre matériel pour l’organisation sont mis à disposition gratuitement. De plus, le sponsor UBS reverse une contribution de deux francs par participant à l’organisateur. Les résultats des compétitions organisées au sein de sociétés sont intégrés au classement UBS Kids Cup et pris en compte pour les qualifications cantonales – www.ubs-kidscup.ch. Photo: màd
L’UBS Kids Cup Team est une compétition par équipe comprenant quatre épreuves (sprint, saut, biathlon et cross par équipe). En plus d’être doté de talent, les participants doivent également être rusés et habiles. La compétition regroupe douze catégories. Tout comme sont pendant estival, l’UBS Kids Cup Team connait un vif succès. Depuis son lancement en 2011, le nombre d’enfants et de jeunes y participant n’a cessé d’augmenter. Lors de la saison
2017/2018, ils étaient plus de 15 000 à se préparent en vue de cette compétition (1000 de plus en comparaison à 2017). La Suissesse la plus rapide, Mujinga Kambundji, n’a pas manqué d’attirer l’attention et pas seulement lors de la séance d’autographes. La sympathique bernoise est un modèle pour les athlètes de la re-
Plusieurs sociétés de la FSG médaillées lors de la finale de l’UBS Kids Cup.
Gymnastique |
GYMlive 2/18 |
13
20e édition des Journées suisses des tests en gymnastique
L’or à l’autre bout de la Suisse La Valaisanne Marion Romailler a été sacrée championne FSG des tests de gymnastique en remportant le test 7 lors de la 20e édition des Journées suisses des tests en gymnastique. Les 17 et 19 février 2018, plus de 96 gymnastes des quatre coins du pays ont fait le déplacement vers Marbach au cœur du Rheintal st-gallois. Marion Romailler (FSG Flanthy-Lens) a remporté sa deuxième médaille d’or à Marbach. En 2014, la Valaisanne s’est imposée au test 5. Cette fois-ci, c’est dans la catégorie reine qu’elle a été sacrée championne suisse en devançant de 53 centièmes sa compatriote valaisanne, Léa Tavernier (FSG Conthey-Hirondelle). Le déplacement depuis la Romandie vers l’autre bout de la Suisse a valait donc la peine. Au total, 14 sociétés de Romandie, neuf du Tessin et trois de Suisse orientale étaient représentées à Marbach. Performance de pointe pour le seul concurrent masculin
Brillante FSG-Veyrier
Loanne Roch (FSG Vétroz) et Manon Dunoyer (FSG Veyrier) ont marqué l’histoire des Journées suisses des tests en gymnastique en remportant la première victoire double. Toutes deux ont obtenu la même note finale et se sont hissées ensemble sur la plus haute marche du podium du test 3. Laetitia Russo (test 4) et Flore Daeniker (test 5) ont complété le palmarès de la FSG Veyrier avec deux médailles d’or. Durant la compétition, la société genevoise à succès a annoncé qu’elle sera organisatrice de l’édition 2019.
vantes et ont pu savourer d’excellents mets à la cantine. «Après l’édition de 2014, nous sommes fiers d’avoir organisé avec succès pour la deuxième fois l’un des temps forts de l’année gymnique.», conclut Lili Zuberbühler, Présidente du CO de la STV Marbach. Nicole Zuberbühler/mw
Résultats et informations: www.stv-fsg.ch.
Hôte satisfait
Les nombreux spectateurs et invités ont eu le privilège de suivre des performances captiPhotos: CO/màd
Timothé Minotti (AGyA Gland) s’est distingué du fait qu’il était le seul participant masculin, mais également de par ses excellentes performances. Grâce à sa posture, son élégance et son engagement, le Vaudois s’est vu attribuer la meilleure note du test 6 (corde 9,53/ballon 9,50/engin à main 9,22/Total de points: 28,25)
et s’est ainsi hissé sur la première marche du podium de sa catégorie, avec deux points d’avance sur le second du classement.
Marion Romailler (FSG Flanthy-Lens) remporte la médaille d’or du test 7 et devient ainsi championne FSG des tests de gymnastique.
Le Vaudois Timothé Minotti (AGyA Gland) seul gymnaste masculin en lice et vainqueur du test 6.
Test 7: Jasmine Zuber représentante de la société organisatrice (STV Marbach).
14 | GYMlive 2/18
| Jeux
Balle à la corbeille – Finale de la coupe 2017/18
Photos: Peter Friedli
Plein gaz et responsabilités
DTV Täuffelen, dans le sens des aiguilles d’une montre: Sabrina Böckmann (en appui sur le caisson, à. g.), Katja Bader, Ramona Kunz, Iris Ott, Robert Chodelka (coach), Aline Müller, Debora Wüest, Ursina König, Lea Bichsel, Andrea Oppliger et Christa König.
Samedi 10 mars 2018, près de 80 joueurs et joueuses de balle à la corbeille de la FSG se sont retrouvés à Utzenstorf pour tenter de remporter la victoire par équipe de la coupe en salle 2017/2018. A l’issue de huit matchs, les deux titres en jeu ont été décernés à deux équipes du Seeland bernois, respectivement à la TV Pieterlen (hommes) et la DTV Täuffelen (femmes). Que symbolise un tel titre pour les cadets et les cadettes de ces deux équipes? GMYlive a donné la parole à Aline Müller (DTV Täuffelen, née en 1997) et Nick Saurer (TV Pieterlen, né en 1999). Aline Müller, en tant que cadette des joueuses de la DTV Täuffelen, que représente pour toi cette victoire?
Aline Müller: C’est tout simplement génial de savoir que je fais partie d’une équipe de balle à la corbeille qui a tant de succès et est aussi expérimentée. Je suis très bien intégrée. Ce n’est pas simple de trouver sa place dans une équipe féminine établie. Je n’ai pas pu jouer en finale, c’était dur de devoir rester au bord du terrain. Cette victoire signifie beaucoup pour moi. Qu’est-ce que tu trouves ‹cool› en balle à la corbeille? L’équipe masculine de la TV Pieterlen a remporté le titre , dans le sens des aiguilles d’une montre (de g. à dr.): Simon Schlup, Simon Fux, Manuel Stauffer, Daniel Krieg (Coach), Renato Fux (capitaine), Nick Saurer, Stefan Kaufmann (coach), Luca Affolter, Marc Johner, Fabio Fux et Michel Fux.
Dominique Leuenberger et Laze Dzagalov, g. à dr., ont arbitré la finale hommes.
Finale des hommes: Erschwil (en jaune) contre Pieterlen.
Je joue à la balle à la corbeille depuis près de dix ans. Ce sport me plaît toujours autant. Quand on joue dans une équipe, si on n’arrive pas à viser la corbeille, d’autres coéquipières en
Les distinctions prêtes à être décernées.
Jeux |
sont capables, si on fait une mauvaise passe, d’autres rattrapent le tir. Les sports d’équipe c’est mon truc. Tu joues depuis dix ans et as déjà vécu plusieurs victoires. Quelle importance accordes-tu à celle-ci?
Chaque victoire, que ce soit avec les juniors de Täuffelen ou avec les «grands» de la première équipe, a beaucoup d’importance pour moi. Chaque médaille d’or signifie: «Tu es ou tu étais la meilleure». Cette coupe marque la fin de la saison en salle. Quelle est ta motivation pour les prochains championnats d’été de LNA?
Mon objectif est de pouvoir jouer plus longtemps et plus souvent. Je veux m’entraîner encore plus, donner plein gaz et m’aligner rapidement au niveau des autres joueuses.
lièrement avec beaucoup de passion. C’est une branche sportive exigeante, ça me plaît. Tu joues avec des joueurs plus âgés que toi. As-tu un modèle?
Je ne dirais pas que j’ai un modèle (rires). Chaque joueur à quelque chose à m’apprendre et je demande conseil quand j’en ai besoin. La coupe d’aujourd’hui marque la fin de la saison en salle. Quelle est ta motivation pour les prochains championnats d’été de LNA?
En 2017, nous avons remporté la médaille d’argent et ainsi manqué de peu le titre. Notre objectif pour 2018 est très clair: remporter la victoire et devenir champion suisse. Nous nous entraînons durement pour y parvenir. Je suis certain que le coach mise sur moi (sourire). Que peux-tu apporter à ton équipe pour cet été?
Je suis bon en défense et je me déplace bien. Les joueurs expérimentés ne sont plus tous jeunes alors j’espère que je pourrai prendre plus de responsabilités. Nick Saurer, c’est ta première finale et première victoire. En tant que plus cadet de la TV Pieterlen, que représente pour toi cette victoire?
Interview: Peter Friedli/mw Informations et résultats: www.stv-fsg.ch.
Nick Saurer: Pour moi c’est génial de pouvoir être là aujourd’hui en tant que plus jeune joueur. Je me suis beaucoup entraîné avec mes coéquipiers et j’ai beaucoup appris. Remporter une victoire comme celle aujourd’hui est évidemment incroyable, un temps fort.
GYMlive 2/18 |
15
Balle à la corbeille – relève
Promotion U20 Dimanche 11 mars 2018, 24 heures après les passionnants jeux de la coupe de balle à la corbeille de la veille (voir texte à g.), Utzenstorf a accueilli le tour de relégation U20 de balle à la corbeille en salle. Dix équipes masculines et onze équipes féminines motivées ont donné le meilleur d’eux-mêmes pour récolter des points en visant le ballon blanc dans la corbeille. Quartes équipes ont été promues pour la saison d’hiver U20 2018/2019. Importants points de qualifications
Quatre équipes de la relève se sont qualifiées pour les quatre finales: Buchberg-Rüdlingen, Oberaach, Meltingen, Löhningen (garçons) ainsi que Buchthalen, Pfyn, Nunningen, Hochwacht-Gempen (filles). Les points gagnés contre les équipes adverses durant les qualifications ont été pris en compte lors des finales. Ce système est fort intéressant, car les points récoltés lors des qualifications ont ainsi plus de valeur. A l’issue des quatre tours, les sociétés U20 promues pour la saison en salle 2018/2019 sont: les équipes féminines de Buchthalen et Pfyn ainsi que celles masculines de Buchberg-Rüdlingen et Oberaach. Les Thurgoviennes de Pfyn partiront également à la chasse aux points au cours de l’hiver prochain. En principe, en tant que 8e au classement, les joueuses de Pfyn, tout comme celles d’Erschwil (9e au classement), devaient être reléguées à l’issue de ce championnat 2017/2018. Mais le règlement prévoit que l’avant-dernière équipe peut immédiatement jouer pour tenter de se sauver. Pfyn a saisi cette chance avec succès. fri./mw Informations et résultats: www.stv-fsg.ch.
T’attendais-tu à cette victoire?
Non, mais je l’espérais. Nous avons vraiment tout donné.
Balle au poing – Fin de la saison en salle
Qu’est-ce que tu trouves ‹cool› en balle à la corbeille?
Diepoldsau, Jona
C’est un sport d’équipe. Nous donnons le meilleur de nous-mêmes et nous entraînons régu-
Samedi 10 et dimanche 11 février 2018, Bonstetten a accueilli les deux finales (hommes et femmes) des championnats de balle au poing en salle. Malgré un début difficile, l’équipe masculine de Diepoldsau est parvenue à remporter le titre. Chez les femmes, Jona a défendu le titre de champion suisse remporté l’an dernier. Les joueuses zurichoises ont su s’imposer durant les moments clés. adapt: fri./mw Finale des femmes: Subingen (en bleu) contre Täuffelen.
Barbara Oggier et Benno Schadt, de g. à dr., ont arbitré la finale dames.
Pour plus d‘informations: www.stv-fsg.ch et/ou www.swiss-faustball.ch.
| Formation
Photos: Martin Jörg et Alexandra Herzog
16 | GYMlive 2/18
«Hot Iron®»: les barres ont chauffées, mais aussi les gymnastes.
17e édition Gym’n’Move en Argovie
De nombreuses nouveautés au programme L’événement de formation varié de la FSG, récemment rebaptisé «Gym’n’Move» (auparavant nommé STV Kongress), a attiré près de 600 participants dans plusieurs salles de gymnastique au cœur d’Aarau. GYMlive a rédigé un compte-rendu qui régalera tous ceux qui n’ont pas eu la chance d’y participer. Gouttes de transpiration, sollicitation du corps et de l’esprit, courbatures, idées et nouvelles connaissances ont caractérisé l’édition «Gym’n’Move» 2018 qui s’est déroulée le deuxième weekend de mars et a proposé de la gymnastique, de la danse, des jeux, des exercices, du fitness et de l’amusement. Les connaissances acquises pourront ensuite être mises en œuvre dans le cadre de leçons de gymnastique: échauffements ludiques, jeux pour entraînement la condition physique et transformation de salle de gymnastique en fitness. Tous les gymnastes aux agrès, coureurs, passionnés de danse et les sportifs amateurs ont trouvé leur compte. Ceux qui pense encore que «Gym’n’Move» ne s’adresse pas à eux sont invités à jeter un coup d’œil au programme de la prochaine édition. Entraînement fonctionnel original
De nombreux participants ont profité de cet événement pour tester des nouveautés. C’est également la mission que s’est donnée la rédactrice GYMlive. Elle s’est donc lancée pour défi de tester le «Breakletics» dimanche matin à 8h45. Leandro Fornito, surnommé Leo, débuta
la leçon en expliquant la philosophie de ce nouveau concept «workout»: «Nous pimentons des exercices fonctionnels classiques, tels que la planche ou les squats en les combinant avec des mouvements issus du breakdance. Originalité garantie!» La coordination et la mobilité sont entraînées simultanément. Une «routine» se compose de trois exercices qu’il convient d’exécuter trois fois de suite, sans pause. Leo a toujours pris la peine de montrer différentes variantes afin que chacun puisse aller jusqu’à sa propre limite sans se sentir dépassé. Et c’est bien que ce semblent avoir fait les participants à voir leurs visages et t-shirts trempés de sueur à l’issue de cette leçon de 75 minutes. Mauvaises habitudes
La seconde leçon à laquelle la rédactrice GYMlive a participé était également consacrée aux mouvements fonctionnels, respectivement sur une exécution correcte de tels exercices. «Nous avons pris beaucoup de mauvaises habitudes au fil du temps», expliqua en guise d’introduction Nina Heinemann. Par exemple, pour les flexions sur jambes (squats), bien sou-
vent en remontant nous ne contractons pas assez le fessier. «Il ne faut donc pas s’étonner si vous avez des cuisses musclées, mais que vos fessiers ne deviennent pas fermes», poursuit Heinemann. Par ailleurs, saviez-vous que les appuis faciaux est un exercice qui entraîne les triceps et non la poitrine? «Les coudes doivent rester près du corps», recommande-t-elle. Afin d’apprendre à exécuter correctement cet exercice, les participants ont été invités à s’exercer avec un rouleau «Blackroll®». En utilisant cet engin, il est impossible de réaliser un appui en ayant les bras trop écartés. Par ailleurs, pour garder le rouleau entre les jambes demande, il faut contracter les fessiers en se redressant. Voici un aperçu des connaissances que les participants «Gym’n’Move» ont pu acquérir… en plus des courbatures et des nombreuses nouvelles idées pour bouger! Alexandra Herzog/mw
Formation |
GYMlive 2/18 |
17
«Anecdotes» Tout est question de mouvement: Parmi les 124 leçons figurant au programme, neuf ont été annulées, notamment cinq leçons théoriques. «Cela prouve bien que les participants viennent surtout pour bouger», explique le chef de la formation FSG, Olivier Bur. C’est précisément ce que le nouveau nom doit évoquer: «Gym» pour gymnastique et «Move» pour mouvement. «L’ancien nom ‹STV-Kongress› faisait plutôt penser à des exposés et des présentations durant lesquels un orateur prend la parole devant un parterre de participant qui ne fait qu’écouter», ajoute Olivier Bur. 62 ans de différence d‘âge: 62 ans séparent le plus jeune participant du plus âgé. La doyenne se prénomme Elisabeth Hartmann (FTV Wohlen) et a déjà participé à de nombreuses éditions du Congrès, respectivement de «Gym’n’Move». «Je viens à cet événement depuis des années déjà. Mais c’est la première fois que je participe qu’à une seule journée, sinon c’est trop pour moi», explique la participante âgée de 77 ans qui est encore active en tant que monitrice de groupes de dames âgées de Wohlen. «Je ramène toujours quelques idées et si nécessaire je procède à quelques adaptations. Par exemple, au lieu d’utiliser des rouleaux ‹Blackroll®›, j’utilise des frites de piscine, car elles sont plus molles».
«Burner Acrobatics®»: travail en équipe exigé.
Les hommes se font toujours et encore rares: Depuis longtemps déjà, «Gym’n’Move» propose bien plus que des cours de danse, gymnastique, yoga ou pilates. Beaucoup de leçons sont consacrées à la gymnastique, la course à pied, l’entraînement fonctionnel ou aux jeux. Pourtant, les hommes se font toujours et encore rares parmi les quelque 600 participants. Ils sont à peine dix pour cent et il est difficile de dire exactement pourquoi.
Airtrack: un moyen d’aide pour un entraînement varié.
Module de perfectionnement J+S: Gym'n'Move propose des modules de perfectionnement J+S, depuis 2014 en gymnastique aux agrès/gymnastique générale et depuis 2017 en gymnastique et danse. Cette formule est très appréciée. En 2018, 160 gymnastes ont suivi ces cours de perfectionnement (gymnastique aux agrès: 47/gymnastique : 74/gymnastique + danse: 39). Afin de ne pas concurrencer les cours de formation continue standards sur une journée, les moniteurs doivent participer aux deux journées de formation pour remplir leur devoir de formation continue.
«Gym’n’Move» Lausanne L’édition romande «Gym’n’Move» se tiendra samedi 1er et dimanche 2 septembre 2018 à Lausanne. Plus de 60 leçons figurent au programme de ce weekend. Inscription possible du 1er juin au 12 août 2018. Step: amusant et exigeant.
Burlesque: mouvements charnels.
18 | GYMlive 2/18
| Gymotion
Gymotion 2018: voyage dans le temps musical
Des heures et des heures de préparation La 3e édition du spectacle «Gymotion» a été rythmée par des productions gymniques et musicales comparables à du grand art ainsi que par la passion et le talent. Le mix entre gymnastique de sociétés et musique en direct a une fois de plus séduit. Mais quels sont les travaux de préparation nécessaires pour qu’un tel spectacle gymnique puisse voir le jour? Après deux représentations de 160 minutes, l’édition 2018 du spectacle Gymotion, qui s’est tenu le 24 février dernier au Hallenstadion de Zurich, rejoignait déjà les rangs de l’histoire de la gymnastique. 320 minutes en comparaison avec les nombreuses heures de préparation en amont peuvent néanmoins sembler dérisoires. Toutefois, la joie de ceux qui s’engagent et l’enthousiasme du public récompensent chaque seconde qui a été investie pour que ce spectacle puisse voir le jour. Commençons par le début. La préparation débute environ une année et demie avant le coup d’envoi: l’équipe responsable du programme est constituée, le thème défini, les premières idées sont retenues et les sociétés sont contactées. C’est alors que débute un long processus créatif, respectivement le fil rouge, de la vision jusqu’au produit final. La phase de montage au Hallenstadion de Zurich a lieu deux à trois jours avant le spectacle. Il faut compter environ douze heures de montage. Puis vendredi, les participants répètent leur production dans l’arène du Hallenstadion. La répétition générale, qui regroupe alors tous les protagonistes, est programmée le matin même du spectacle. Voyage dans le temps
Comme une montre de luxe suisse
Une bonne interaction entre les protagonistes est la condition sine qua non pour assurer un déroulement sans failles. Le responsable du programme explique: «J’aime bien comparer Gymotion à une montre de luxe suisse. Le principal défi étant que les roues dentées s’emboîtent les unes dans les autres. Nous devons
planifier la phase de préparation au mieux afin que toutes les parties constituent ensuite un tout cohérent lors de la seule et unique journée de répétition: musiciens, artistes, sociétés, acteurs, techniciens, équipe de matériel, télévision, partenaires et sponsors». Au final la montre «Gymotion» a été fonctionnelle. Les derniers coups de canons à confettis et les derniers sons de l’orchestre firent place à un tonnerre d’applaudissements des spectateurs et aux éclats de joie des participants. «Un sentiment époustouflant. Nous n’avons encore jamais concouru devant un si grand public. C’était très particulier», s’est exclamée une gymnaste de la STV Kriessern. L’investissement pour que ce spectacle puisse voir le jour est déjà tombé aux oubliettes et a fait place à des souvenirs inoubliables. Alexandra Herzog/mw
Participants: STV Balgach, STV Kriessern, DTV Laupersdorf, BTV Luzern, FSG Morges, Gruppo Ticino, STV Rickenbach, TSV Rohrdorf, Gym Vilters, Welsch Master Team, STV Wettingen, Yverdon Amis-Gym, groupes, cadres nationaux de gymnsatique artistique femmes/hommes et de gymnastique rythmique – Invités: «Starbugs Comedy», «Spin Six». – Musique: «Christoph Walter Orchester». – Chants: Nelly Patty, Yasmin Meguid, Jesse Ritch, David Morell. – Avant-programme: Getu Flaachtaal.
Photos: Peter Friedli
Le coup d’envoi de la première des deux représentations programmées fut donné à 13h30. Les quelque 400 gymnastes ont envouté le public durant plus de deux heures en traversant différentes époques musicales. Le spectacle a débuté
dans les années 90, puis fait un saut dans le passé en s’arrêtant dans les années 50 et 60 avant de retourner vers le futur dans les années 80 et le présent. Les rugissantes années 20 et les sauvages années 70 étaient le bouquet final. Vêtus de costumes et accessoires des différentes époques, les sociétés ont fait démonstration de leur talent en gymnastique aux agrès, en aérobic et en gymnastique. Le public s’est délecté de productions de haut niveau, envoûtantes, entraînantes, expressives et originales. Ce fut ensuite au tour des gymnastes masculins et féminines du cadre de national de gymnastique artistique et de gymnastique rythmique qui n’étaient pas vêtus de leurs tenues de gymnastique usuelles, mais de costumes originaux, comme par exemple des jupons. Le Christoph Walter Orchester, qui fut accompagné par les voix incroyables de Yasmin Meguid, Nelly Patty, David Morrell et Jesse Ritch, ont suscité de fortes émotions. Les trois gaillards bernois de la Starbugs Comedy ont quant à eux assuré les interludes comiques entre les différentes parties du spectacle.
Gym Vilter a fait «swinger» le public du Hallenstadion.
Rencontre entre Elvis Presley et la gymnastique rythmique.
Gymotion |
GYMlive 2/18 |
19
Et pour conclure…
Dans les coulisses du «Gymotion» Plein gaz: Pendant que les gymnastes aux barres parallèles de la STV Rickenbach déambulaient dans l’arène à coup de pédales, les gymnastes rythmiques firent leur entrée à bord de Coccinelles VW Cabriolet et les gymnastes de la TSV Rohrdorf sur des Harleys. Une vieille pompe à essence assurait l’approvisionnement en essence de ces véhicules. Des cerceaux de gymnastique ressemblant à des CD géants, des cassettes musicales et des radios géantes ont captivé le regard des spectateurs. Vestes en cuir, knickers, habits de l’époque Charleston, jupons, perruques bouclées blondes, bandeaux, leggings et t-shirts fluo ont redonné vie aux différentes époques. Tout en hauteur: les curieux qui ont levé les yeux vers le plafond du Hallenstadion ont aperçu des barres et barres fixes suspendues qui ont été placées là afin de gagner du temps lors du montage et démontage. Tout comme ces engins, la chanteuse Nelly Patty fit une entrée sur scène aérienne depuis le plafond. Peter Marvey n’est donc pas le seul à maîtriser l’art de se balancer dans les airs. Retour dans les années 80 pour un duel en saut entre Lucerne et Rickenbach.
Bataille de matériel: Il aura fallu 13 camions et plusieurs autres véhicules de 3,5 tonnes pour transporter l’ensemble du matériel nécessaire. Rien que pour le transport des engins, trois camions avec remorques ont été mobilisés. L’équipe de la logistique était composée de 20 personnes qui ont assuré le bon déroulement du spectacle. Leur rôle était de démonter et monter les engins en quelques minutes seulement, tout en passant inaperçu. Par exemple, ils ont eu seulement sept minutes pour démonter les anneaux et monter les engins pour les productions sol/saut. De quoi faire transpirer… l’équipe de la logistique mérite encore une salve d’applaudissements pour ces efforts! STV Kriessern a fait revivre les années 90.
Les gymnastes de la FSG Morges prenant un envol vertigineux.
Chiffres clés: Préparation: 10 séances de la commission «Gymotion» (direction du projet). – 10 séances de l’équipe principale (pour la définition du programme). – L’équipe en charge du programme s’est réunie six fois – 1 séance avec la régie – à cela s’ajoutent les innombrables heures d’entraînement des différents sociétés et groupes – Montage: 2 semi-remorques pour le matériel technique – 3 semi-remorques pour le matériel de gymnastique/les engins – 3 camions de matériel pour la décoration et les véhicules – 12 heures de montage pour la scène et la technique. – SRF: 7 caméras, 40 collaborateurs pour la régie et la technique – Show: 12 sociétés, 3 cadres nationaux, 2 groupes avec 420 gymnastes masculins et féminines, 1 «special guest» (3 pers.), 2 chanteuses, 2 chanteurs, orchestre avec 18 musiciens, 20 personnes. Equipe du matériel, 11 personnes pour l’équipe décoration et figurants, 13 personnes pour l’équipe de la régie, 5 techniciens spécialisés (effets et animation 3D) – 240 bénévoles – Restauration/hébergement: 1600 repas, 300 kg de fruits, 4500 boissons de 50 cl, 450 nuitées en abris de la protection civile.
GIULIA STEINGRUBER TRÄGT DIE
SAKURA KOLLEKTION
Jeux nationaux |
GYMlive 2/18 |
21
85e AD de l'Association fédérale de gymnastique aux jeux nationaux (AFGN)
Zemp reprend le flambeau de Krieger Le président sortant, Abraham Krieger, a accueilli 110 délégués et invités des milieux de la politique et du sport à l’occasion de la traditionnelle Assemblée des délégués de l'Association fédérale de gymnastique aux jeux nationaux (AFGN). Abraham Krieger s’est montré soulagé de pouvoir passer le flambeau à Kurt Zemp (Eschenbach LU) qui pourra compter sur le soutien de ses huit collègues du comité central.
Photos: Franz Hess
Lors de l‘Assemblée des délégués de l'Association fédérale de gymnastique aux jeux nationaux (AFGN), qui s’est déroulée samedi 17 mars 2018 à Alle (JU), le président central Abraham Krieger (Grosswangen/LU) a passé le flambeau de la présidence après huit années d’engagement. Son successeur, Kurt Zemp, a été élu à l’unanimité.
Une base solide pour l‘avenir
L’association dispose d’une solide santé financière grâce à une planification ciblée et une exécution des tâches efficaces. L’importance des différents sponsors a été particulièrement saluée. Le programme de promotion spécifique a pu être implémenté dans la plupart des associations cantonales. Différents projets à caractère durable ont ainsi pu être soutenus au cours de l’année écoulée. De cette manière, la gymnastique aux jeux nationaux pourra à l’avenir également être encouragée directement à la base. Promotion de la relève
Les domaines techniques ont communiqué un taux de participation réjouissant en ce qui concerne les différentes offres de programmes d’entraînements et de compétitions. De plus, les athlètes les plus méritants ainsi que les sociétés et les groupes qui se sont distingués en matière de promotion de la relève ont été honorés. Le programme annuel a été présenté aux délégués: pas moins de cinq journées de jeux nationaux cantonales – en plus de petites compétitions en jeux nationaux, lutte, lancer et lever de la pierre – ainsi que quatre camps jeunesse polysportifs attrayants sont prévus. Par ailleurs, les préparatifs en vue des deux événements phares de l’année 2018 – Championnats suisses de gymnastique aux jeux nationaux le 8 septembre 2018 (Alterswilen) et Championnats suisses de lancer de la pierre et du lever de la pierre le 15 septembre 2018 (Elgg) – vont bon train.
Abraham Krieger (à g.) a passé le flambeau de la présidence à Kurt Zemp.
d’honneur. Un tonnerre d’applaudissements a ensuite honoré les quatre nouveaux membres d’honneur. Sepp Meyer (Sulgen TG), Alfred Tschanz (Sigriswil BE) et Urs Anliker (Em-
menbrücke) ainsi que le président sortant, Abraham Krieger, font désormais partie de la garde d’honneur de l’AFGN. Geri Haussener/ahv/mw
Quatre nouveaux membres d’honneur
Lors des hommages aux fonctionnaires méritants, ce fut tout d’abord au tour de Werner Christen (Stands/moniteur spécialisé J+S) d’être honoré en se voyant décerner l’épingle
Les quatre nouveaux membres d’honneur (de g. à dr.): Sepp Meyer, Alfred Tschanz, Abraham Krieger, Urs Anliker.
22 | GYMlive 2/18
| Dossier
FSG – Aperçu des 30 associations membres
Avril 2018: «Nous sommes la FSG!» Les dernières décennies ont été calmes, respectivement il ne s’est rien passé de spécial au niveau des structures des associations membres de la FSG. Les membres de l’association faîtière FSG ne sont pas des individus (par ex, M. ou Mme Müller, Meier, Baumgartner, etc.), mais les associations cantonales. Les M. ou Mme Müller, Meier et Baumgartner deviennent membres de la FSG en adhérant à leur association cantonale, et jouissent ainsi de tous les droits correspondants et répondent également à toutes les obligations.
Aargauer Turnverband (www.aargauer-turnverband.ch) Année de fondation: 1860/2001 – Présidence/Direction technique: Jörg Sennrich/Andreas Wernli. – Nbre gymnastes actifs: 34430. – «L‘Aargauer Turnverband (ATV) regroupe 42‘000 membres et est la plus grande association sportive de l’Argovie. 420 sociétés proposent une offre de sport de masse variée dans presque toutes les communes.» Turnverband Baselstadt (www.tv-bs.ch) Fondation: 1886/1992. – Présidence/Dir. technique: Doris Wirth a. i./Jacqueline Thiele. – Gymnastes actifs: 1757. – «Nous sommes petits, mais raffinés. Hélas nous avons des problèmes de relève et l’intérêt pour la formation continue laisse à désirer».
Turnverband Berner Oberland (www.tb-oberland.ch) Fondation: 1886/2002. – Présidence/Dir. technique: Oskar Marggi/Lukas Fahrni. – Gymnastes actifs: 9445. – «Les manifestations de la TBO sont populaires et soutenues. Le domaine de notre association fait deux fois la taille du canton de Lucerne.»
Fédération Fribourgeoise de gymnastique (www.ffg-ftv.ch) Fondation: 1867/1990 – Présidence/Dir. technique: Christian Pillonel/Dominique Gavillet – Gymnastes actifs: 7136 – «Notre bilinguisme et le fait de trouver des personnes prêtes à s’engager pour les postes vacants au sein du CC/des divisions est une grande satisfaction.»
Retombées du projet «Sport de masse suisse»
Les structures de la FSG ont été adaptées suite au lancement du projet «Sport de masse suisse» (qui vise un rapprochement des fédérations de gymnastique suisses par le biais d’une adhésion de SATUS Suisse, SVKT Frauensportverband et Sport Union Schweiz SUS en tant que fédération partenaire de la FSG). SATUS Suisse est donc devenue membre de la FSG au 1er janvier 2017 (voir p. 5), tout comme la SVKT Frauensportverband au 1er janvier 2018. Entretemps, SUS a quant à elle décidé de se retirer de ce projet. L’aperçu suivant regroupe de brefs portraits des Appenzellischer Turnverband (www.app-tv.ch) Année de fondation: 1860/1990 – Présidence/Direction technique: Bruno Eisenhut/Simon Abderhalden. – Nbre gymnastes actifs: 5300. – «Notre association dispose actuellement d’une stratégie qui est contrôlée tous les trois ans. Cela permet d’intégrer les besoins dans les offres correspondantes.» Turnverband Bern Mittelland (www.tb-mittelland.ch) Fondation: 1892/2001. – Présidence/Dir. technique: Daniel Röthlisberger/Stephan Halbeisen. – Gymnastes actifs: 11322. – «Nous faisons face aux changements, sommes innovants et orientés vers l’avenir. Mais le changement est plus rapide que nous».
Turnverband Bern Seeland (www.tb-seeland.ch) Fondation: 1883/2001. – Présidence/Dir. technique: Peter Aeschbacher/Christoph Loosli et Monika Ingold. – Gymnastes actifs: 7241. – «Nous sommes engagés et avant-gardistes. Nous avons 70 fonctionnaires, nos finances sont saines et nos sociétés engagées. La fête de gym et les journées jeunesse sont nos deux temps forts.». Association Genevoise de Gymnastique (www.agg.ch) Fondation: 1998. – Présidence/Dir. technique: François Bonnamour/ Patricia Combe Dutheil – Gymnastes actifs: 6810 – «Nous disposons d’une salle d’entraînement avec deux praticables, sommes actifs sport de masse et de compétition, avons des gymnastes dans le cadre CH et de l’expérience en matière d’organisation de manifestations.»
membres actuels de la Fédération suisse de gymnastique (état de situation: avril 2018). Précision: Appenzell Rhodes-Extérieures et Intérieures sont regroupés en une seule et même association, tout comme Lucerne/Obwald/ Nidwald. Berne ne possède pas d’association pour tout le canton, mais plusieurs régionales (Bern Mittelland, Oberaargau-Emmental, Oberland, Seeland et Jura Bernois). Le nombre de voix dont disposent les associations à l’Assemblée des délégués (AD, instance suprême de la FSG) est défini sur la base du nombre d’adultes actifs au sein de l’association. – «Ensemble, nous sommes la FSG!» fri./mw Baselbieter Turnverband (www.bltv.ch) Année de fondation: 1864/1992. – Présidence/Direction technique: Martin Leber/vacant. – Nbre gymnastes actifs: 11914. – «Nous attirons l’attention avec des actions innovantes à l’interne et l’externe. Le but de notre slogan ‹Wir sind BLTV›, est de faire comprendre à nos gymnastes qu’ils font partie d’un tout, de l’association». Turnverband Bern Oberaargau-Emmental (www.tboe.ch) Fondation: 1882/2001. – Présidence/Dir. technique: Markus Hochstrasser/Ueli Schneider. – Gymnastes actifs: 21844. – «Notre association soigne la culture de l’estime, est polyvalente et transparente. L’ambiance est collégiale, tout le monde se connaît.»
Association de Gymnastique du Jura-Bernois (www.agjb.ch) Fondation: 1998 – Présidence/Dir. technique: Jean-Marie Boillat/vacant – Gymnastes actifs: 1502 – «Nous avons beaucoup de membres bilingues, nous sommes très actifs malgré le fait d’être la plus petite association FSG et organisons des activités pour toutes les catégories.» Glarner Turnverband (www.gltv.ch) Fondation: 1874/1995. – Présidence/Dir. technique: Marcel Bösch/vacant. – Gymnastes actifs: 3004. – «Niché entre le Hirzli et le Tödi, nous pratiquons la gym avec passion, polyvalence et attractivité. ‹Petit mais costaud›. Nous sommes une association à dimension humaine, tout le monde se connaît.»
Dossier |
Fondation: 1861/1995. – Présidence/Dir. technique: Jean Pierre Thomas/Anita Spadin et Corinne Willi. – Gymnastes actifs: 7558. – «Nous sommes un tas de gymnastes qui s’engagent activement, avec passion et beaucoup d’humour pour la plus belle chose au monde.»
Association cantonale neuchâteloise de gymnastique (www.acng.ch) Fondation:1874/2000. – Présidence/Dir. technique: Emmanuel Libert/Edmée Amez-Droz. – Gymnastes actifs: 4115. – «Plus grande association sportive du canton et l’unique à proposer du sport amateur, une aussi grande diversité et du sport élite».
Kantonal-Schwyzer Turnverband (www.kstv.ch) Fondation:1916/1991. – Présidence/Dir. technique: Jörg Mettler/Marco Bollmann. – Gymnastes actifs: 5850. – «Nous vivons la gym sous toutes ses facettes. Sociétés et gymnastes se connaissent tous entre eux. Nous privilégions une structure simple, mais pas moins efficace.»
Associazione Cantonale Ticinese di Ginnastica (www.actg.ch) Année de fondation: 1869. – Présidence/Dir. technique: Matteo Quadranti/Alberto Martinelli. – Gymnastes actifs: 8350. – «Observer, analyser et proposer des innovations gymniques pour tous.»
Association Cantonale Vaudoise De Gymnastique (acvg.ch) Fondation: 1858/2001 – Présidence/Dir. technique: Cédric Bovey/Philippe Arn – Gymnastes actifs: 18505 – «Le nombre de membres relativement stable reflète notre vitalité et encourage notre jeune comité à planifier des projets pour dynamiser la pratique de la gymnastique».
Schweizerische Akademische Turnerschaft (SAT) Fondation: 1885 – Présidence/Dir. technique: Lorenz Raschein/Semir Hermidas – Gymnastes actifs: 30 – «SAT est l’association faîtière des sociétés d’étudiants Rhenania Bern/Alemannia Basel/Utonia Zürich. Nous nous retrouvons chaque année lors de trois événements et tous les un an et demi, une fois l’hiver puis l’été, pour une fête centrale.»
Association cantonale jurassienne de gymnastique (www.acjg.ch) Fondation: 2003. – Présidence/Dir. technique: JeanClaude Salomon/vacant – Gymnsates actifs: 3910. – «Faire bouger les idées, les projets et les membres. La journée formation des moniteurs propose 48 leçons de tous les domaines de la gymnastique.»
St. Galler Turnverband (www.sgtv.ch) Fondation: 1988. – Présidence/Dir. technique: Dominik Meli/Remo Gantenbein. – Gymnastes actifs: 20990. – «Notre relève est forte ainsi que des compétitions attrayantes et prisées. Le nombre de membres est bien équilibré entre les catégories. Nous apprécions la proximité avec la base.»
Solothurner Turnverband (www.sotv.ch) Année de fondation: 1862/2000. – Présidence/Dir. technique: Christian Sutter/Lorenz Freudiger. – Gymnastes actifs: 16250. – «La promotion de la relève nous tient à cœur. Beaucoup de gymnastes s’identifient à notre association. Notre slogan ‹Wir sind SOTV› est vécu par nos membres, car ils ont un fort sentiment d’appartenance». Urner Turnverband (www.urner-turnverband.ch) Année de fondation: 1913/1995. – Présidence/Dir. technique: Connie Gamma/Manuel Stöckli. – Gymnastes actifs: 2556. – «Petit, mais costaud. Nous essayons de participer à des fêtes de gym, compétitions et à Gymnaestrada. Notre bannière ne passe généralement pas inaperçue.» Zuger Turnverband (www.zgtv.ch) Année de fondation: 1995. – Présidence/Dir. technique: Pascal Aregger/Severin Püntener u. Sarah Stierli. – Gymnastes actifs: 3734. – «Au vu de notre petite taille, nous sommes proches des gymnastes/sociétés. Nous sommes l’une des rares associations à ne pas avoir de secrétariat.» SATUS Schweiz (www.satus.ch) Année de fondation: 1874. – Présidence/Dir. technique: Christian Vifian/René Hefti. – Gymnastes: 6500 – «SATUS garantie des expérience sportives culturelles – d’un autre genre – dans toute la Suisse. L’accent est mis sur le plaisir et le partage. Nous sommes petits, mais costauds. Flexibles, transparents et spontanés.»
23
Turnverband Luzern, Ob- und Nidwalden (www.turnverband.ch) Fondation: 1921/2001. – Présidence/Dir. technique: André Wyss/ Roger Felder. – Gymnastes actifs: 15408. – «Trois cantons en une association, c’est unique. Nous avons beaucoup d’estime pour nos fonctionnaires et membres d’honneur».
Schaffhauser Turnverband (www.shtv.ch) Fondation: 1994. – Présidence/Dir. technique: Andrea Fuchs/Regula Kern. – Gymnastes actifs: 4762. – «En raison de la grandeur du canton, tout est compact. On se connait et tout est simple, se passe sur une base de camaraderie».
Thurgauer Turnverband (www.tgtv.ch) Année de fondation: 1872/1999. – Présidence/Dir. technique: Philipp Schwager/Marco Sieber. – Aktive Ti/ Tu: 19798. – «Avec nos t-shirts verts, tout le monde nous remarque. Nous sommes la plus grande association sportive du canton.»
Gym Valais-Wallis (www.gymvalais.ch) Fondation: 2011 – Présidence/Dir. technique: Marie-Madeleine Moix/Lucie Jollien – Gymnastes actifs: 8219 – «Notre structure est solide grâce à un comité engagé et ce malgré la superficie du canton et le bilinguisme qui rendent les échanges plus compliqués ainsi qu’un manque en grandes infrastructures.» Zürcher Turnverband (www.ztv.ch) Année de fondation: 1860/2002. – Présidence/Dir. technique: Frank Günthardt/Eugène van de Bult. – Gymnastes: 43764. – «Nous avons un secrétariat professionnel qui soutient nos fonctionnaires et sociétés. En raison de notre taille, il est de plus en plus difficile de trouver des organisateurs pour certaines manifestations.» SVKT Frauensportverband (www.svkt.ch) GFondation: 1931. – Présidence/Dir. technique: Irma Sutter/Evelyne Jung. – Gymnastes actifs: 9003. – «SVKT est la seule fédération sportive qui met l’accent sur les besoins sportifs des femmes et propose une offre de cours correspondante pour tous les âges.»
Collecte: Alexandra Herzog/mw
Graubündner Turnverband (www.grtv.ch)
GYMlive 2/18 |
24 | GYMlive 2/18
| De tous horizons
«GYMlive-SMS … / GYMlive-SMS …» AD des associations Saint-Gall/Assembleé des délégués SGTV: Dominik Meli (SGTV-président de l‘association) a accueilli de nombreux délégués et invités à l’occasion de la 30e AD de l’association st-Galloise qui s’est déroulée à Bütschwil. Points à l’ordre du jour: adaptation des structures afin de professionnaliser l’exécution du travail. Un nouveau département formation verra le jour, le secrétariat sera revalorisé par un secrétariat professionnel. Nicole Raschle (Bütschwil) s’est retirée du comité cantonal et a reçu l’épingle du mérite FSG. Dominique Rüdlinger (Wattwil) reprend le département Marketing. Nouveaux membres d’honneur SGTV: Eveline Giger (Au SG), Dominik Meli (Wittenbach) – Infos: www.sgtv.ch. Vaud/Assemblée des délégués ACVG: Samedi 10 mars 2018, l’Association Cantonale Vaudoise de Gymnastique (ACVG) a tenu son assemblée ordinaire des délégués qui a rassemblé les représentants de ses 120 sociétés. Plusieurs sujets majeurs ont été évoqués: 1) Les gymnastes, juges et moniteurs
méritants ont été honorés. 2) Le président sortant Laurent Leyvraz (Le Mont-sur-Lausanne) a été remercié pour son engagement et Cédric Bovey (St-Légier-La-Chiésaz) a été élu par acclamation pour reprendre le flambeau de la présidence. 3) La candidature de Lausanne pour l’organisation de la Fête Fédérale de Gymnastique de 2025 a été présentée ainsi d’autres événements tels que la Fête Romande de Gymnastique au mois de juin 2018 à Lausanne sous l’égide de l’URG et Gymnaestrada de Dornbirn en 2019, où les Vaudois seront à l’honneur dans le cadre du gala de la FIG. Infos: www.acvg.ch.
De toutes les branches Antidoping Suisse/Objectifs atteints: Antidoping Suisse a atteint les objectifs fixés pour l’année 2017. L’organisation suisse a mené 245 contrôles au cours de l’année 2017 avec un total de 3416 échantillons de dopage (2016: 2465 contrôles, 3269 échantillons) dont 2443 échantillons d’urine (1469 hors compétition et 974 durant les compétitions). Sur les 973 échantillons de sang,
925 ont été menés hors compétition. La chambre disciplinaire pour les cas de dopage de Swiss Olympic a décidé de sanctionner 15 cas de dopage. Nouvelle Direction: Antidoping Suisse est dirigé depuis le 1er avril 2018 par Ernst König qui succède ainsi Matthias Kamber qui fut directeur pendant de nombreuses années – Infos: www.antidoping.ch. Balle au poing/1ère ligue, deux équipes: Au moyen d’une décision par voie circulaire, le comité central de Swiss Faustball a salué une adaptation du règlement de compétition. Dorénavant, en 1re ligue, deux équipes d’une société peuvent être en lice. L’adaptation du règlement ne concerne les zones concernées par cette problématique. Le règlement entre en vigueur dès à présent et est valable pour la saison 2018. Infos: www.swiss-faustball.ch.
Balle au poing/Logo CM: Plus qu’une année et demie (11 au 18 août 2019)
jusqu’à ce que les meilleures équipes de balle au poing homme se mesurent entre elles pour tenter de remporter le titre mondial. Avec la présentation du logo officiel (photo) un genre de coup d’envoi a d’ores et déjà été donné. Infos: www.swiss-faustball.ch. FSG/carte de membre 2018: Les cartes de membre 2018 ont été postées le 12 mars dernier et sont valables durant une année. Les membres enregistrés dans les catégories membres passifs, membres d’honneur non-gymnastes, membres libres non-gymnastes, partenaires, donateurs, enfants de gym P+E et de gym enfantine ne reçoivent pas de carte de membre. Les jeunes gymnastes doivent être saisis dans la catégorie «gymnastes actifs» (4) dès leur 17e anniversaire. Les mutations concernant les jeunes nés en 2001 ont été effectuées au mois de janvier. Les jeunes nés en 2001 qui sont actifs au sein d’un groupe filles ou garçons doivent néanmoins figurer dans la catégorie «gymnastes actifs». Infos: www.stv-fsg.ch. Rédaction GYMlive/fri./mw
16e Gymnaestrada 2019 à Dornbirn
Journée de reconnaissance au Vorarlberg sion Gymnaestrada 2019 (CG.19) a été reçue par le CO local (COL) qui a communiqué de précieuses informations et organisé une visite du site. En juillet 2019, dans la grande salle de fête et autour de Bregenz, Wolfurt, Dornbirn,
Photo: Peter Friedli
Du 7 au 13 juillet 2019, Dornbirn (AUT) accueillera la 16e édition Gymnaestrada. Près de 3300 gymnastes de la Fédération suisse de gymnastique (FSG) feront le déplacement vers le Vorarlberg. Samedi 24 mars 2019, la commis-
Tour guidé impressionnant à travers les salles du site.
Hohenems, Götzis, Rankweil et Feldkirch, près de 21 100 gymnastes feront battre le cœur des spectateurs venus des quatre coins du globe. La FSG est la plus grande délégation «Nous profitons de la proximité afin de nous familiariser avec le site», explique Reto Hiestand (président CG.19) concernant cette journée d’information. Les quelque 50 suisses de la commission élargie Gymnaestrada 2019 (ECG.19) ont été accueilli par le COL. Cette manifestation d’informations comprenait deux parties: d’une part des informations et d’autre part une visite guidée du site. Thomas Bachman (COL, rempl. Directeur) s’est réjouit que la FSG soit la plus grande délégation.
«61 nations seront représentées, c’est un record», explique Bachmann. Taille de la délégation: Suisse (3300 gymnastes), Allemagne/Finlande (chacune 2000 gymnastes), Portugal (1350 gymnastes) et Tchéquie/Danemark (chacune 1000 gymnastes). «Ces six nations représentent près de la moitié des actifs», explique Bachmann. La visite à travers le site de Dornbirn qui succéda à la partie informative a été orchestrée par Erwin Reis (directeur COL). «A l’issue de cette journée, je peux dire que je suis certain que nous vivrons une chouette Gymnaestrada 2019», s’exclama Reto Hiestand en guise de conclusion. Plus d’informations: www. stv-fsg.ch, www.stv-gymnaestrada.ch et/ou www.wg2019.at. fri./mw
The way to pay.
i
cashfree
Profitez de la liberté de paiement sans argent liquide dans le monde entier tout en collectant des précieux Miles de prime. Les nombreuses prestations de votre Cornèrcard Miles & More vous permettent de payer confortablement, rapidement et en toute sécurité via smartphone et wearable. I am cashfree. And you? #iamcashfree cornercard.ch
Coup d’envoi de l’année gymnique 2018 Samedi 24 février 2018, le spectacle gymnique «Gymotion» au Hallenstadion de Zurich marquait le coup d’envoi de l’année gymnique 2018. Un événement rythmé au gré de sons, de chants, de lumières et d’effets pyrotechniques sensationnels et présentant du grand art gymnique en gymnastique aux agrès et gymnastique, accompagné par des interludes humoristiques du trio de la «Starbugs Comedy». Les quelque 400 gymnastes, issus des domaines du sport d’élite et de performance de la FSG ont fait démonstration de leur talent au tra-
vers de deux représentations qui ont émerveillé près de 11 000 spectateurs. «Gymotion» a vécu une troisième édition (voir pages 18 et 19) absolument géniale qui a donné le ton de l’année 2018. Si les performances gymniques restent à un tel niveau au cours des mois à venir, le pays de la FSG peut d’ores et déjà se réjouir pour la saison des fêtes de gymnastique et les compétitions. fri./mw D’autres impressions «Gymotion» peuvent être consultées en ligne: www.stv-fsg.ch/newsmedia/galerie.
Gruppo Ticino
Cadre de gymnastique artistique
Groupe de show Gymotion
Welsch Master-Team
Phoos: Peter Friedli
3e édition «Gymotion» au Hallenstadion de Zurich
STV Wettingen
TSV Rohrdorf
Starbugs Comedy
Gymnastes fĂŠminines du cadre de gymnastique artistique
DTV Laupersdorf
CM de RhÜnrad CM en Suisse – nous serons de la partie... Hopp Suisse! 5.– light CHF 3 k r a P e r u Advent re Park Advendteulschwung, CHF 55.– keit Inkl. Pen emßtlifeclih G is b , n io Von Actssungskaffee und Gt,ipGrillplausch, Inkl. Begrß Cholerenschluch ern, tt ng Wanderu Park light oder Kle .– 9 Adventure Abschluss, CHF 12 m zu ro Ê en Ap 10 Person
Date:
6-13 mai 2018
Lieu:
Macolin/Bienne (Sport-Toto-Halle)
Transport:
un dĂŠplacement en TP est recommandĂŠ
Billeterie:
www.ticketfrog.ch/rhĂśnrad-wm2018
Infos CM:
www.wheel-gymnastics-wc-2018.com
en ab fĂźr Grupp Alle Preise
ZZZ VHLOSDUNV FK
'HU 9RXFKHU LVW QLFKW PLW DQGHUHQ 5DEDWWHQ NXPXOLHUEDU XQG JÂ OWLJ ELV (QGH 6RPPHUVDLVRQ GHU MHZHLOLJHQ 6HLOSDUNV
:LU IUHXHQ XQV DXI (XFK
ZZZ VHLOSDUNV FK XQWHU Ă„6HLOSDUNVÂł
Çż
7HLOQHKPHQGH 6HLOSDUNV
'HU 9HUEDQG 6FKZHL]HU 6HLOSDUNV XQG VHLQH 6HLOSDUNPLWJOLHGHU ODGHQ GLFK XQG GHLQH %HJOHLWSHUVRQ ]XP .OHWWHUVSDVV LQ HLQHQ GHU ]DKOUHLFKHQ 6HLOSDUNV LQ GHU 6FKZHL] HLQ 0LW GHP 9RXFKHU HUKlOWVW GX 5DEDWW IÂ U ]ZHL 3HUVRQHQ DXI GLH Â EOLFKHQ (LQ]HOHLQWULWWH
9RXFKHU 9HUEDQG 6FKZHL]HU 6HLOSDUNV 5DEDWW IÂ U ]ZHL 3HUVRQHQ
www.alpinschule-adelboden.ch | +41 79 363 19 62
De tous horizons |
GYMlive 2/18 |
29
Coop Mukihit
Valeur ajoutée pour les moniteurs et les enfants quelques exemples. De plus, la motricité fine et globale ainsi que la perception et le développement du langage occupent une place clé au sein du programme Coop Mukihit: toucher différents matériaux, reconnaître des couleurs, chanter des chansons. Une inscription vaut la peine
Lors de ses leçons, Marco Egli veille à ce qu’aussi bien les enfants que les personnes qui les accompagnent bougent. La gymnastique constitue la première étape de toute carrière sportive. Les enfants accompagnés par leurs parents peuvent ainsi faire de la gymnastique et jouer dans une salle de gymnastique. «Grâce à Coop Mukhit, la gymnastique p+e peut gagner en visibilité auprès de la population qui est ainsi davantage sensibilisée à son importance», ajoute Egli. Coop Mukihit peut être mis en œuvre par tout moniteur ayant suivi le cours de perfectionnement correspondant et qui a annoncé un groupe p+e. Une inscription vaut la
peine! Pour plus d’informations: www.coopmukihit.ch Alexandra Herzog/mw Photo: Alexandra Herzog
Depuis environ une année et demie, Coop Mukihit propose des leçons contenant des exercices variés et colorés s’adressant aux parents et petits enfants (trois à cinq ans). Marco Egli (Hinwil), unique expert masculin p+e de Suisse, met lui aussi en oeuvre le programme Coop Mukihit. «Coop Mukihit est un chouette programme, car il est constitué de modules qui permettent au moniteur de façonner des leçons variées de différents niveaux de difficulté», explique Egli. Les petits gymnastes plongent dans un monde de mouvement et de sens inspiré de caractéristiques d’animaux: sauter comme une grenouille, s’enrouler comme un hérisson, grimper comme un singe ou encore renifler comme un renard, pour ne citer que
Les petits gymnastes qui participent à Coop Mukihit plongent dans un monde sollicitant les mouvements et les sens.
Fit en hiver
Nombreux vainqueurs – Fit en hiver poursuit sur sa lancée ter la saison Fit en hiver 2018/2019. Informations : www.fitenhiver.info.
Nouveaux partenariats
Au cours du second semestre 2017, Fit en hiver a pu acquérir de nouveaux partenaires. La Vaudoise assurance ainsi que Grisons Vacances sont convaincus par la qualité de ce programme d’exercices et ont décidé de le soutenir. De tels partenariats, ainsi que celui avec la Suva, assurent la qualité du programme Fit en hiver. Mais pas seulement. En effet, une nouveauté est en cours de préparation et viendra complé-
Prix tirés au sort De nombreux gymnastes ont pu maintenir leur forme en participant à Fit en hiver 2017/2018. En guise de remerciement pour leur participation, des prix attrayants ont été tirés au sort parmi les personnes et les sociétés participantes au concours. Les heureux gagnants sont: Personnes: Isabelle Allemann (Nottwil, bon de «Privà alpin Lodge», Lenzerheide, d’une valeur de 2000 francs). – Christoph Rupp (Sins, portable HP d’une valeur de 1200 francs). – Guido Lötscher (Hallau, participation à «Gym’n Move» 2019 d’une valeur de 249 francs) – Jacques Wahl (Apples), Samuel Tomasi (Herisau) et Rosmarie Brändle (Othmarsingen) ont chacun reçu deux billets pour la Swiss Cup Zürich-201 8 d’une valeur de 150 francs. – Eveline Junker (Ruppoldsried), Hanni Maurer (Kerzers) et Nicola Klaiber (Rupperswil), ont reçu une carte cadeau Athleticum d’une valeur de 100 francs. Sociétés: TV Meiringen (carte cadeau Athleticum d’une valeur de 1200 francs). – TV Zuzwil (20 billets Swiss Cup Zürich 2018 d’une valeur de 900 francs). – FSG Le Bouveret Sté de gym (carte cadeau Coop d’une valeur de 700 francs). – STV Breitenbach (carte cadeau Athleticum d’une valeur de 400 francs). as/mw
as/adapt: fri./mw
Photo: Alexandra Herzog-Vetsch
Lors de la 2e édition de la Fête du ski FSG (Lenzerheide), un grand nombre de gymnastes motivés se préparaient pour la compétition au programme du samedi 17 mars 2018. Flavio Fanconi (STV Wetzikon) invita les participent à échauffer leurs muscles encore froids sous la devise « Fit en hiver Cross ». Es-tu toi aussi intéressé à mettre en œuvre «Fit en hiver Cross» au sein de ta société? Les inscriptions pour l’hiver 2018/2019 sont ouvertes dès le 14 mai 2018.
Lors de la 2e édition de la Fête du ski FSG, Flavio Fanconi a assuré l’échauffement de participants plus que motivés.
En liberté dans les arbres
Photos: màd
Aventure garantie
Se balancer en toute sécurité à une hauteur vertigineuse procure des sensations fortes et beaucoup de plaisir.
Nous sommes mi-avril 2018 et les entraînements d’hiver en salle s’arrêteront bientôt, le grand air appelle les gymnastes de la FSG, que ce soit sur des pelouses ou autour de pistes. Mais aussi pour des leçons aventureuses ou des sorties surprenantes, en hauteur, respectivement dans les arbres. La Suisse compte près de 60 parcs aventure. Sensations fortes garanties pour tous, des plus jeunes au plus âgés. Etre suspendu à une hauteur vertigineuse. Se balancer, se tenir, se stabiliser, s’ancrer. Grimper, pendre, sauter, balancer – une vaste palette de sensations palpitantes et de mouvements peu habituels attendent les visiteurs de parcs aventure qui évolueront sous un angle inédit, depuis les arbres, comme un oiseau. Une pincée d’aventure et une expérience stimulante pour le sens de l’équilibre et permettant de prendre pleinement conscience de son propre corps. L’offre s’adresse à un large public. «Nos visiteurs sont âgés de 4 à presque 90 ans, ils sont sportifs ou pas, plus ou moins doués et expérimentés. Peu importe qu’il s’agisse de femmes ou d’hommes forts, actifs, agiles ou pas», commente Pit Bangerter du parc aventure Dählhölzli. Ce parc au cœur de Berne, avec ses quelque 3000 mètres de parcours, compte parmi les plus grands du pays. Ponts suspendus et poussées d‘adrénaline Les parcs aventure permettent de découvrir de nouvelles sensations corporelles.
Ponts suspendus et tyroliennes relient plus de 120 plateformes à travers la forêt. Les visiteurs
peuvent choisir parmi sept parcours à une hauteur de 4 à 23 mètres et garantissent des sensations uniques. De plus, trois parcours enfants viennent compléter cette offre variée. Les publics cibles des parcs aventures: personnes seules, familles, écoles, associations, entreprises. Il faut être au moins deux pour s’élancer sur le parcours afin que le personnel du parc puisse être alerté en cas de problème. Un bon mélange entre expérience inédite en pleine nature et frissons est garanti. Les amateurs d’adrénaline trouveront également leur compte grâce à une chute libre de 30 mètres. Les premiers parcs aventures de Suisse ont vu le jour il y a 15 ans et ont rapidement suscité un fort intérêt. La levée de l’interdiction de bâtir du canton des Grisons en 2009 est à l’origine d’un boom. La demande a évoluée progressivement avec l’augmentation de l’offre. En 2016, les quelque 60 parcs aventures de Suisse ont vu défiler un total de plus de 650 000 visiteurs. A titre de comparaison: en 2010 ce chiffre s’élevait à 400 000 pour 42 parcs aventure.
Spécial |
Palpitant cocktail de frissons et d‘activités physiques.
Accent sur la sécurité
Bien que spectaculaire et originaux, s’aventurer dans ce genre de parc n’est pas risqué. «En moyenne, une personne sur 13 000 doit être hospitalisée. De plus, le risque de se blesser dans un parc aventure est clairement moins élevé qu’en pratiquant du football ou en skiant», commente Bangerter. Lorsqu’il arrive un incident, il s’agit la plupart du temps de luxations de l’épaule ou d’entorses. Un solide concept de sécurité contribuent significativement à ce faible nombre d‘accidents. «La Suisse s’aligne au standard européen», explique le responsable du parc.
GYMlive 2/18 |
31
La relève évolue en toute sécurité.
Baudrier, mousquetons, casque, gants et bonnes chaussures font partie de l’équipement indispensable pour se balader dans les arbres (voir encadré). Le fait d‘être sécurisé systématiquement, tout comme un contrôle des installations de la part du prestataire, sont la règle. Les collaborateurs de parc aventure doivent également avoir suivi une formation correspondante. L’entretien d’un petit parc s’élève entre 15 000 et 20 000 francs par an et celui d’un grand, entre 50 000 à 60 000 francs par an. Au cours de la dernière décennie, l’association suisse des parcs aventures a formé entre 300 à 400 instructeurs.
Le prix d’entrée par personne varie entre 25 francs et 40 francs. Des cartes saisonnières peuvent également être achetées et coûtent 50 francs à 200 francs – Pour plus d’informations: www.seilparks.ch. Jörg Greb/mw
Bon à savoir - conseils Bonne chaussures, respectivement chaussures de sport ou de randonnée. – vêtements adaptés aux activités en plein air et à la météo. – pas de robes ou de jupes (baudrier). – ne pas porter de bijoux ou de foulard – s’informer sur le site du parc avant de s’y rendre (règles tels que la limite d’âge ou de poids, temps estimé, possibilité de restauration, etc.) Critères d’évaluation d’un parc aventure: Impressions générale. – propreté et visibilité, chemins signalisés, zones dangereuses délimitées. – Etat des arbres, des pylônes, des éléments de
grimpe et des locaux. – Plan de situation des installations disponible? – Instructions de sécurité disponibles? – Est-ce que je me sens bien préparé? Ai-je été informé au sujet des risques? – Suis-je traité avec respect et attention en tant que visiteur? – Me suis-je senti bien encadré? – Collaborateur reconnaissable, atteignable et attentif – Suis-je encouragé à m’adresser au personnel? – Sont-ils en nombre suffisant par rapport au nombre de visiteurs? – Signalisation: éléments du parcours, exercices compréhensibles, bien visible et bien expliqué? – Ceinture et moyens de verrouillage en bon état? – Matériel des sauveteurs inspire confiance?
– Voie/sorties de secours reconnaissables? – Trousse de premier secours disponible? – Le parc aventure est-il membre de l’association faîtière européenne ERCA et est-il exploité selon ces standards – Les secouristes et le personnel sont-ils formés selon le certificat ERCA – Le parc est-il inspecter annuellement selon les critères ERCA ? – Où puis-je trouver le label? – La couverture d'assurance responsabilité civile de l’exploitant est-elle suffisante ? – Liste non exhaustive. gg
32 | GYMlive 2/18
| Préavis
Saison des fêtes de gymnastique, 1ère partie
Les fêtes de gymnastique approchent En 2018, les sociétés FSG se mesureront à nouveau entre elles dans la cadre de plusieurs grandes et petites fêtes de gymnastique qui se dérouleront à travers tout le pays de juin à mi-juillet. GYMlive a donné la parole aux présidents des CO pour expliquer ce qui rend leur fête unique.
Fête intercantonale Lucerne/Obwald et Nidwald Dates: 8–10/15–17 juin 2018 Lieu: Hochdorf Infos: seetal2018.ch Mot du président du CO, Peter Huber: Quatre sociétés – Ballwil, Eschenbach, Hitzkirch et Hochdorf – pour une fête de gymnastique. Ces quatre sociétés ont élaboré un programme sportif et festif varié – aussi bien pour les sportifs actifs que pour ceux plus passifs. Le premier weekend sera rythmé par une journée de jeux nationaux, de gymnastique jeunesse et masculine. Participer permet également de découvrir le Seetal et les lacs de Baldegg et de Hallwil.
Fête ro mande de gym Date na
stique s: 8.–10./ 15.–17. Ju Lieu: Lau n i 2 018 sanne Infos: w ww.frg18 .ch Mot du p résident du CO, Y sanne, ca ves Ferr pitale oly ari: «La F m p ique, sièg nement fe RG18 aura e du CIO, stif se dé lieu à Lau de la FIG ro u le sera des d ra donc a et de l’UE isciplines u cœur d G . Cet évée n la o u noire de ville du sp velles dan Malley 2.0 ort et pro s une am biance in po.» croyable à la pati-
Fête lland du Mitte
8 10 juin 201 Date: 8 au enbuchsee anisée Lieu: Münch 18 » est org i: La « MTF urnfest18.ch .t rd w Jo w indiviw s rs u u s: rk Info u CO, Ma e. Des conco d se t n ch u e b d si en qui se Münch Mot du pré et propose ce d ans de la TV n 0 0 ke 1 ee es w d n re urant u ives, nous dans le cad érouleront d ctures sport d u tr se as és fr ét in ci so Au centre plus des duels et de re culinaire. astique. En ff n l’o ym g et ce en n x à l’ambia des soirées fait de mieu i proposera ’importance u d q p » u ar co u -B ea ernen accordons b uvera le « St la fête se tro e d néenne. e n ra rè er it l’a de biance méd am e n u s animées dan
Fête interrégionale ale Aarau-Kulm/ Fricktal/Sissach Date: 15 au 17 juin 2018 Lieu: Gipf-Oberfrick Infos: www.3kreisturnfest2018.ch Mot du président du CO, Beat Rauber: «Notre devise: ‹3 régions, 3 journées, 1 fête›. Les trois sociétés de Fricktal, Aarau-Kulm et Sissach organisent conjointement la 3Kreisturnfest. Il s’agit là d’une première, du moins pour le Fricktal. De plus, nous proposons un tournoi de trois jeux (mini-indiaca, balle au poing et volleyball)».
Préavis |
GYMlive 2/18 |
33
Fête régio nale Lenzburg /Freiamt D
Fête régionale Baden/Zurzach Date: 15-17 juin 2018 Lieu: Würenlos Infos: www.ktfwuerenlos.ch Mot du président du CO, Reto Widrig: «De la gymnastique sensationnelle, de courtes distances et une fête gigantesque. Un site de fête et de compétition très compact attend les quelque 2500 participants durant trois jours. Les spectateurs pourront vivre de près la variété de la gymnastique en suivant des sociétés de haut niveau et l’élite de Rhönrad. A l’issu des concours de sociétés (adultes), une grande fête aura lieu samedi soir. Dimanche, l’estafette navette de la relève (120 équipes) marquera la fin de la fête.»
ates: 16/17 et 22–24 juin 2018 Lieu: Dintikon Infos: www .dintikon2018 .ch Mot de la p résidente d u CO, Sand Dintikon 2018 rine Bärtsc des associat hi: «La fête ions de Lenz régional de devise ‹zäme burg et Freiam gwönne!›. Le t est placée CO composé 29 ans) a co sous la de douze jeun ncoté des co es (moyenne ncours attray transmission d’âge an ts , un des CM de fo après-gym fe otball. stif et une re -
se
2018 7/22-24 juin Dates: 15-1 ösgen e fête de Lieu: Oberg weekends d x ch o. eu -s D 8 « 1 l: tf d .k Kristan rmance de Infos: www et des perfo u CO, Rolf d e t ip n u e q d ’é d si t l’espri ‹#usLiebiMot du pré us la devise s le signe de u so so e cé cé la la p p t e fest es les jeunes, gymnastiqu ousiasmera Kantonalturn th er en rn u te th fê lo La les nomstique). pointe. La So soit de part ce n de la gyman e o u si q as s p er a rt (l e festive. s suppo zumTurne› core la parti nastes et le en ym u g o s le re , d és me ca les plus âg ette program urs, le chou co n co x u re b
Fête cantonale schwyzoise Dates: 16/17 et 23/24 juin 2018 Lieu: Buttikon Infos: www.ktf2018.ch Mot du président du CO Hanspeter Rast: Les sociétés Buttikon-Schübelbach et Reichenburg organisent avec l’association cantonale schwyzoise le plus grand événement sportif schwyzois de l’année. Les 162 sociétés et près de 4100 gymnastes de toute la Suisse vivront une fête inoubliable. Les organisateurs préparent une plate-forme attrayante qui sera une impressionnante vitrine de la gymnastique au plus haut niveau. Une cantine professionnelle, un programme de divertissement attrayant et une cérémonie de clôture impressionnante avec un show spectaculaire de la Patrouille suisse complètent cette manifestation. Composition: Alexandra Herzog
Photo: Peter Friedli
roi ale soleu n o t n a c Fête
34 | GYMlive 2/18
| Préavis
5/6 mai Coup d’envoi de la saison estivale
6 mai Championnats suisses d'estafette-navette
Fin du règne bernois?
Aller et retour à toute vitesse
Samedi 5 mai (hommes) et dimanche 6 mai 2018 (femmes), Neuhausen et Urtenen accueilleront les championnats suisses de balle à la corbeille. Dix équipes seront en lice pour tenter de décrocher le titre suisse (six tours à trois matchs). Chez les femmes, Täuffelen tentera de défendre son titre. Les Bernoises se sont déjà imposées lors de la coupe en salle 2017/2018 (p. 14/15). Chez les hommes, le tenant du titre est aussi bernois. TV Madiswil a remporté le championnat suisse pour la deuxième fois après 2014. Lors de la coupe en salle 2017/2018, ils se sont hélas inclinés en demi-finale face au futur champion, Pieterlen. Les joueurs de Madiswil parviendront-ils à se hisser au sommet du classement cet été ou ceux de Pieterlen parviendront-ils à récupérer le titre? Date tour préliminaire: 5/6 mai, Neuhausen/Urtenen. – 26/27 mai, Pfaffnau/ Willisau. – 2/3 juin, Volketswil/Täuffelen. ahv/mw
La 6e édition des championnats suisses d’estafette-navette – avec et sans témoin – auront lieu dimanche 6 mai 2018 à Thalwil, au bord du lac de Zurich. Cette forme de sprint est une discipline appréciée par de nombreuses sociétés suisses de gymnastique aux fêtes de gymnastique et est disputée depuis 2013 comme concours individuel ou de préparation. Sur les installations sportives de Brand, les équipes s’aligneront sur des distances de sprint de 80 m. (sans témoin, huit coureurs/euses), 60 m. (sans témoin huit coureurs/euses et 40 m. (avec témoin, six coureurs/euses) dans différentes catégories. Les gymnastes rapides de TV Thalwil, plusieurs fois champions et vice-champions, ont aligné des groupes performants lors des précédentes éditions (2013, 2014, 2015, 2016 et 2017). Le 6 mai, ils endosseront le costume d’organisateur de ces championnats 2018. En même temps, les gymnastes zurichois concourront dans deux catégories pour tenter der remporter le titre. Il y a une année à Lachen, STV Eschenbach et TV Teufen faisaient partie des meilleures – qu’en sera-t-il à Thalwil? – Un voyage de supporters par Zurich vaut le détour. ahv/mw
Programme
Date: 5/6 mai 2018. – Lieu: Neuhausen (hommes) et Urtenen (femmes). – Infos: www.stv-fsg.ch/sportarten/spiele/korbball.
Programme
Date: 6 mai 2018. – Lieu: Thalwil, installations sportives de Brand. – Programme: 10h: début des compétitions (approximativement). – Infos: www.stv-fsg.ch et/ ou www.tvthalwil.ch.
6-13 mai 13e CM Rhönrad et 4e CM de Cyr
26 mai 27e rencontre des membres d’honneur FSG
Troisièmes CM
Rencontre au sein du secrétariat
Du 6 au 13 mai 2018, la salle de sport Sport Toto de Macolin vivra au rythme des compétitions de Rhönrad. Après Liestal (2001) et Baar (2009), les 3e championnats du monde de ce sport (après Liestal en 2001 et Baar en 2009) se dérouleront au pays des montres, du fromage et du chocolat. Dès mardi 8 mai, un nouveau champion et une nouvelle championne du monde seront couronnés parmi les athlètes issus de 14 nations qui débuteront la compétition par les tours de qualifications. Les finales sont agendées en fin de semaine. Au fait: depuis 2013 le «Cyr Wheel», engin qui ne comporte qu’une roue, fait partie du programme officiel. Un programme-cadre est également prévu. Lucas Fischer (ancien gymnaste à l’artistique, chanteur et danseur, etc.), les «Holmikers» (troupe de gymnastes aux barres et plusieurs fois champions suisses TV Mels), ainsi que la célèbre gymnaste en Rhönrad Cécile Mescenberger, qui se consacre désormais à l’acrobatie, susciteront l’enthousiasme des spectateurs. fri./mw
Les rencontres de membres d’honneur FSG sont bien plus que de simples rencontres pour échanger des souvenirs gymniques autour du bon vieux temps. Il y a une année, le but d’excursion était le couvent de St. Urban. Samedi 26 mai 2018, les membres d’honneur se retrouveront cette fois-ci à Aarau pour une visite guidée de la Zurlidenvilla (secrétariat de la FSG et maison de la gymnastique) qui vient tout juste d’être rénovée. Entre juillet 2017 et juillet 2018, cette impressionnante bâtisse sise à la rue de la gare a fait peau neuve et répond désormais aux exigences techniques dernier cri. «108 membre d’honneur se sont inscrits pour la journée du 26 mai. C’est un record», écrit Doris Zürcher de la garde d’honneur qui se réjouit de cet grand intérêt et recommande aux participants de venir en transports publics. fri./mw
Programme
Date: 8–13 mai 2018 – Lieu: Macolin/Bienne (Sport-Toto-Halle) – Transport: le déplacement en TP est fortement recommandé – Billetterie: www.ticketfrog. ch/rhönrad-wm2018. – Infos: www.wheel-gymnastics-wc-2018.com.
à l’aula de l’école à coté du secrétariat – 10h00: Accueil – 10h15–11h15: visite guidée de la villa et apéritif – 12h15: déplacement vers le Gasthof Schützen, Aarau (Schachen) pour le repas de midi – Dès 16h: retours individuels – Infos: Doris Zürcher, Natel: 052 747 20 41.
26/27 mai 16e tournoi suisse d’indiaca
26/27 mai Tournoi suisse de volleyball
Champions des volants
Triplé pour Courfaivre?
Le 16e tournoi suisse d’indiaca se déroulera du 26 au 27 mai 2018 à Bellinzone. La SFG Valle del Vedeggio assure l’organisation de cette manifestation qui accueillera près de 40 équipes avec plus de 250 joueurs. Au moment du délai de rédaction, le nom des équipes sélectionnées des cantons d’Argovie, de Bâle, des Grisons, de Soleure et du Tessin n’était pas encore connu car les tours de qualification n’étaient pas encore terminés. L’équipe à succès Meltingen-Zullwil (16 titre FSG) s’est retirée de la scène de la compétition en 2017. Qui se hissera désormais en tête? Chez les dames, la SFG Chiasso avait remporté le titre en 2017. Au cours des dernières années, La tête du classement a fréquemment changée (entre Spitzenreitern SFG Morbio Inferiore, STV Niedergösgen et SFG Chiasso. Dans la catégorie 40+, la victoire est plusieurs fois revenue à la MR Tecknau. Les Bâlois se hisseront-ils à nouveau sur la plus haute marche du podium ? Un match des plus palpitant est attendu. ahv/mm/mw
Les 26/27 mai 2018, Münchwilen (TG) accueillera la 26e édition des championnats suisses de volleyball. 16 équipes seront en lice dans les deux catégories (dames et hommes). Chez les hommes, la STV Wil (SG) a déjà remporté cinq fois le titre. Les joueurs saint-gallois seront-ils de remporter un sixième titre? Chez les dames, la FSG Courfaivre aura la chance d’essayer de se hisser pour la 3e fois consécutive sur la première marche du podium. Mais un changement à la tête de cette catégorie est tout à fait possible. Ceux qui souhaitent suivre de près ces compétitions sont invités à se déplacer vers Münchwilen les 26 et 27 mai. Les compétitions promettent d’être passionnantes, peut-être que d’autres équipes parviendront à détrôner celles qui règnent actuellement en tête du podium. Au moment du délai de rédaction, les équipes sélectionnées n’étaient pas encore connues car les qualifications n’étaient pas terminées. Ce qui est d’ores et déjà certain c’est que le suspense sera au rendez-vous en Thurgovie. mm/mw
Programme Date: 26/27 mai 2018. – Lieu: Bellinzone, Centro professionale tecnico.
Programme
– Infos: https://www.sfgvdv.ch/torneo-svizzero-di-indiaca.
Programme Date: 26 mai 2018 – Lieu: Aarau – Programme: 9h30: rendez-vous
Date: 26/27 mai 2018. – Lieu: Münchwilen (TG). – Infos: www.stvfsg.ch/sportarten/spiele/volleyball.
Préavis |
GYMlive 2/18 |
35
26/27 mai CS de gymnastique rythmique à Biasca
27/28 avril CDA de printemps à Sursee
Celio nouvelle championne P6?
Session de printemps de la CDA
Les championnats suisses de gymnastique rythmique (CS GR), en individuel et ensembles, se déroulent le 26/27 mai 2017 à Biasca. Au moment du délai de rédaction, on ne savait pas encore qui allait se battre pour les titres nationaux, car les concours de qualification n’ont lieu qu’en avril et mai. La championne en titre chez les dames seniors (P6) s’appelle Lydiya Dimitrova (Gym Biel-Bienne). Elle a conquis le titre en 2017 avec presque cinq points d’avance sur la 2e du classement. Est-ce que cette année une autre gymnaste lui arrivera à la cheville? Dans la catégorie supérieure des juniors féminines (P5), une nouvelle championne sera titrée, car Tina Celio (SFG Biasca) qui dominait chez les juniors féminines l’an dernier montera en catégorie P6 dès 2018. Cette année le concours multiple individuel P4-P6 est composé d’exercices avec les engins balle, ruban, massue et cerceau. En plus des gymnastes individuelles, des démonstrations par ensembles seront aussi au programme à Biasca. Le cadre national suisse se présentera au concours multiple par ensembles G4 afin de se préparer en vue des championnats d’Europe (p. 35). ahv/mw
Le cinquième week-end d’avril 2018, les organes directeurs de la FSG ont rendez-vous au «Campus Sursee» avec les responsables des associations pour la «session de printemps FSG», respectivement la conférence ordinaire de printemps des dirigeants d’association (CDA-P). Les points suivants sont à l’ordre du jour: rapport et comptes annuels FSG 2017, approbation des procès-verbaux de la CDA d’automne et de l’assemblée des délégués 2017 (Genève) et future AD 2018 à Suhr (AG). La seconde partie de la CDA est au programme samedi: souhaits du comité central (planification du personnel, statuts, projet sport de masse etc.), des associations cantonales de gymnastique, du comité directeur et infos sur les futures grandes manifestations (Swiss Cup Zürich 2018, Gymotion Zürich 2019, FFG 2019 Aarau, Gymnaestrada 2019, candidature CE GA 2021). – Le vendredi soir et les pauses offrent un cadre idéal pour les échanges entre cantons pour que l’avenir de la FSG soit passionnant et réussi! fri./mw
Programme
Programme
Date: 27/28 avril 2018 – Lieu: «Campus Sursee». – Programme: vendredi 28 avril: 15h30 à 20h15 – Samedi 29 avril: 8h00 suite et fin à 11h45.
Date: 26/27 mai 2018. – Lieu: Biasca, Palestra SPAI. – Infos: www.
stv-fsg.ch.
1er au 3 juin CE gymnastique rythmique à Guadalajara
2/3 juin CS trampoline à Volketswil
Objectif top 10
Titre pour Progin?
La 34e édition des Championnats d’Europe de gymnastique rythmique se déroulera du 1er juin au 3 juin 2018 à Guadalajara (ESP). Lors des CE 2017, la Suisse était représentée par les groupes juniors. Cette année, c’est au tour des gymnastes seniors du cadre national de donner le meilleur d’elles-mêmes lors du concours multiple par groupe (deux exercices, 5 cerceaux, 2 cordes, 3 ballons) qui attend 22 groupes. L’équipe suisse, qui a essuyé plusieurs échecs au cours des dernières années, s’entraînent durement pour tenter de remonter la pente. Les Suissesses espèrent réaliser une bonne performance en Espagne afin de prendre un nouveau départ. Les noms des gymnastes sélectionnées n’étaient pas encore connus au moment du délai de rédaction de la présente édition. ahv/cv
Le 2/3 juin 2018, la gymnastique au trampoline vivra ses championnats suisses à Volketswil. Les titres nationaux en individuel et synchrone seront en jeu. Le champion suisse en titre en individuel est Simon Progin (FSG Aigle-Alliance) et son principal concurrent sera certainement Sébastien Lachavanne (Chêne Gymnastique Genève). Chez les femmes, une nouvelle championne suisse sera couronnée. La triple championne suisse Sylvie Wirth (TV Liestal) a quitté la scène de la compétition. Qui marchera dans ses pas? Fanny Chilo (FSG Morges) a fait son retour début 2018 après une pause de deux ans. ahv/mw
Programme
Programme Date: 2/3 juin 2018. – Lieu: Volketswil, Kultur- und Sportzentrum Gries. – Infos: www.smtrampolin2018.ch.
Date: 1er juin au 3 juin 2018. – Lieu: Guadalajara (ESP). – Programme: vendredi 1er juin: concours multiple en groupe seniors, 5 cerceaux. – Samedi 2 juin: concours multiple groupes seniors, 2 cordes/3 balles. – dimanche, 3 juin: finales aux engins groupes seniors. – Infos: www.ueg.org.
Agenda 2018 Avril 20
9/10 juin CS artistique de la relève
Nouveaux champions? Les championnats suisses représentent le temps fort du programme annuel pour les juniors. Cette année, les gymnastes de la relève se disputeront les titres le 9 et 10 juin 2018, à Brugg pour les garçons et à Berne pour les filles. Chez les juniors le champion en titre Samir Serhani (STV Winterthur Hegi) ne peut plus concourir dans cette catégorie en raison de son âge. Un nouveau champion suisse junior sera donc couronné à Brugg. Chez les filles, Leonie Meier (TV Lenzburg) est également trop âgée pour concourir dans cette catégorie. Une nouvelle championne sera donc aussi couronnée. En juin prochain les titres par équipe seront également en jeu. Les petits et les tout petits (P1) pourront également se présenter devant les juges pour tenter de récolter des points. fri./mw
Programme fos: www.stv-fsg.ch.
Date: 9/10 juin 2018. – Lieu: Brugg (garçons) et Berne (filles). – In-
27/28 27/28 Mai 4/5 5/6 5/6 6 12/13 16–20 24/25 26/27 26 26/27
Coupe par équipe juniors internationale, gymnastique artistique, Berlin (GER) Coupe du monde balle au poing, Vaihingen (GER) Coupe du monde trampoline, Brescia (ITA)
Coupe du monde gymnastique rythmique, Guadalajara (ESP) CS balle à la corbeille LNA/B hommes/femmes, 1er tour, Neuhausen/Urtenen CS balle à la corbeille LNA/B hommes/femmes, 1er tour Championnat FSG d’estafette-navette, Thalwil CS balle au poing LNA/B hommes/femmes, 2e tour Coupe Alexander Dityatin, GAM, St. Petersbourg (RUS) Challenge Cup, GAM+GAF, Osijek (CRO) CS balle à la corbeille LNA/B hommes/femmes, 2e tour, Pfaffnau/Willisau CS balle au poing LNA/B hommes, 3e tour CS gymnastique rythmique, Biasca
36 | GYMlive 2/18 | FSG interne
2e Fête du ski FSG à Lenzerheide
Engagement total et créativité dans la neige
Nouveaux vainqueurs Les quatre meilleures sociétés de chaque catégorie se sont qualifiées pour la super finale de l’estafette qui comprenait trois épreuves (puzzle, ski à quatre et luge à la façon Ben Hur). De nouveaux vainqueurs ont été couronnés dans les deux catégories: DR Wald (catégorie 1, 11 à 20 participants) et STV Fischenthal (catégorie 2, 4 à 10 participants). Les deux sociétés se sont vues décerner par Grisons Vacances un bon pour une excursion dans les Grisons (valeur de 800.– francs et 600.– francs). Dimanche, les gymnastes ont participé à diverses activités telles qu’un cours d’initiation en biathlon, un cours de ski de fond ou une sortie hors piste guidée autour d’Arosa-Lenzerheide. «Nous avons accueilli 100 participants de plus par rap-
Photo: Alexandra Herzog
270 gymnastes de 27 sociétés ont donné le meilleur d’eux-mêmes samedi 17 mars et dimanche 18 mars à l’occasion de la Fête du ski FSG à Lenzerheide. Deux nouveaux champions ont été couronnés dans les deux catégories: STV Wald (catégorie 1) et TV Fischenthal (catégorie 2). Contrairement à la première édition 2017, la neige était au rendez-vous, mais seul le soleil manquait à l’appel. Les participants ne se sont pourtant pas laissé décourager et on fait preuve d’un engagement total. Après un échauffement sous la houlette de l’instructeur «Fit en hiver» Flavio Fanconi, les participants sont partis à l’assaut des trois différents postes à exécuter: challenge photo, test de branche après-ski et slalom géant. En plus de la rapidité d’exécution, l’originalité des costumes fut récompensée.
Le ski à quatre est une épreuve clé de la super finale de l’estafette.
port à l’an dernier. C’est génial.», s’est exclamé avec joie Philipp Waldis, Eventmanagemer de la région de vacances Lenzerheide. Préavis: La 3e édition de la Fête du ski FSG aura lieu samedi 15 et dimanche 16 mars 2019 à Arosa-Lenzerheide. Alexandra Herzog/mw
Conférence sport de masse 2018
Thèmes: Carte de fête FFG, Gymnaestrada et «35+» Près de 200 techniciens FSG de toutes les branches gymniques et associations cantonales se sont retrouvés, vendredi 16 mars 2018 au centre de séminaire «Kultur&Kongresshaus» à Aarau, afin de prendre connaissance des informations communiquées par les responsables du sport de masse. Les orateurs invités, Thomas Jäger (FFG 2019) et Kurt Zemp (Gymnaestrada 2019), ont présenté l’état d’avancement des travaux de préparation de «leur» grande manifestation de gymnastique. Dans son discours de bienvenue, Jérôme Hübscher (chef du sport de masse FSG) s'est montré très satisfait de l’évolution du nombre de membres actifs et jeunesse avant d’ajouter: «Malheureusement, les chiffres en ce qui concerne les hommes/femmes et les seniors stagnent. Nous devons entreprendre quelque chose pour changer cela.» Attention: il n’y aura pas de CS de gymnastique de sociétés (CSS) en 2019 en raison de la FFG qui se déroulera en juin et qui occupera déjà tous les fonctionnaires. Cartes de fête: types A, B et C Dans une année, Aarau accueillera la 76e «Fédérale». Thomas Jäger (Directeur des concours) a informé les participants au sujet de l’avancement des travaux.
«La FFG de Bienne avait accueilli plus de 17‘000 jeunes. Mon souhait est que nous puissions doubler ce chiffre», s’est exclamé Jäger avant de passer à la présentation des trois types de cartes de fête: type A (adultes, 160 francs), type B (jeunes jusqu’à 2002, 60 francs), type C supporter (supporters, encadrants, etc., 65 francs). «Le prix des cartes A et B reste inchangé, mais celui de la carte C a un peu augmenté», ajouta le directeur des concours. Gymnaestrada: 61 nations Kurt Zemp (membre commission CG.19) informa les participants au sujet de l’avancement des travaux de préparation en vue de la 16e Gymnaestrada, qui se déroulera du 7 au 13 juillet 2019 à Dornbirn (AUT). 21 000 gymnastes issus de 61 nations sont attendus, dont 3200 de Suisse. Kurt Zemp a souligné la bonne collaboration entretenue avec la FFG et se réjouit que certaines premières (grands groupes, productions en ville, world team jeunesse FSG) puissent être présentées lors de la Fédérale.
Photo: Peter Friedli
Offre pour les 35+ La deuxième partie de la conférence a été consacrée aux différentes branches. La rencontre s’est terminée autour de travaux de groupe autour de l’offre de compétition pour les gymnastes âgés de plus de 35 ans (nom de la catégorie, offre de compétition, etc.). Jérôme Hübscher prévoit de constituer un groupe de projet «Offre de compétition 35+» dont la tâche sera d’étudier de plus près cette thématique. Et pour conclure: en 2019, la conférence du sport de masse aura lieu le 15 mars au «Campus Sursee». Peter Friedli/mw Les participants captivés par les informations de Jérôme Hübscher (chef du sport de masse FSG).
Informations: www.stv-fsg.ch.
Préavis |
GYMlive 2/18 |
37
Petites annonces GYMlive
Publications FSG
Bourse aux moniteurs
Saison de balle à la corbeille 2018/2019
Recherché: Monitrice gymnastique actives TV Belp: Nous avons besoin de toi! Es-tu motivé à surprendre avec de nouvelles chorégraphies et à diriger un groupe de jeunes femmes qui se retrouve les vendredis de 20h à 22h? Ou es-tu prêt à collaborer à la création de nouveaux programmes de compétition ? Alors, annonce-toi auprès de Corinne Ruprecht (corinne.ruprecht@gmail.com).
Droit de participation: Tous les gymnastes (hommes et femmes) jouant à la balle à la corbeille ont le droit d’y participer. Mode: un tour préliminaire est joué dans les ligues inférieures, chaque équipe dispute deux matchs. Les autres matchs sont organisés dans les périodes prescrites par le système de la coupe. – Inscription: les formulaires d’inscription peuvent être obtenus au secrétariat FSG, par tél. 062 837 82 10 ou téléchargés sur http://www.stv-fsg.ch/de/sportarten/spiele/ korbball/downloads. – Délai d‘inscription: 7 juillet 2018.
Urgent: monitrice gymnastique aux agrès à Hombrechtikon: Entraînement une à deux fois par semaine et participation à deux ou trois compétitions par an avec un nouveau groupe K1. Entraînements possibles les lundi/mercredi/ jeudi de 18h à 20h. Te sens-tu capable de relever cette tâche passionnante seule ou en équipe? Alors, annonce-toi auprès de Nadine Weber, présidente Frauenturnen Hombrechtikon, nadine.weber@hispeed.ch, 055 264 13 55.
Gymnastique artistique/Billets pour la Swiss Cup Zürich Le lancement de la vente de billets pour la Swiss Cup Zürich a été donné dans le cadre de la 3e édition du spectacle gymnique « Gymotion ». Les billets peuvent être achetés dès à présent pour cette manifestation de gymnastique artistique qui se déroulera dimanche 18 novembre 2018. Infos: www.swiss-cup.ch.
En référence aux conventions de partenariat entre Swiss Olympic et les fédérations sportives suisses, qui s’étendent de 2017 à 2020, l’organisation faîtière du sport suisse exige l’élaboration et la mise en œuvre d’un code de conduite d’ici à 2020. La direction de la FSG et le comité central ont donc rédigé un code de déontologie correspondant et l’ont approuvé en décembre 2017. Celui-ci est entré en vigueur au 1er janvier 2018 et s’applique à tous les collaborateurs (y compris membre du cadre national) et fonctionnaires bénévoles de la FSG. Par ailleurs, ce règlement fraichement introduit est une partie intégrante des contrats de travail des collaborateurs et des athlètes ainsi que du nouveau règlement des fonctionnaires. Le document règle entre
Illustration: FSG
Entrée en vigueur du nouveau code de déontologie autres la conduite à adopter en rapport avec les situations suivantes: invitation, conflits d’intérêts en relation avec des partenariats, cadeaux/honoraires, respect de l’intégrité, participation à des paris sportifs, attribution de mandats, origine et utilisation de ressources financières. SP/fri./mw Le code de conduite se présente sous forme d’une brochure de huit pages.
Gymnastique P+E lors de la Fête fédérale de gymnastique 2019 En 2019, la gymnastique P+E fêtera son 50e anniversaire. Il s’agit là d’un événement marquant que nous nous devons de fêter. Lors de la Fête fédérale de gymnastique (FFG) 2019, nous aurons la chance unique de nous présenter devant un grand public. Nous voulons montrer l’importance de la gymnastique P+E et prouver que les générations futures sont sur la bonne voie.
Une chorégraphie avec des frites de piscine et en relation avec l’Aare (eau) a été concoctée. Les frites de piscine seront utilisées comme engins à main auxquels les enfants peuvent bien s’accrocher. Par ailleurs, ceux-ci doivent représenter un lien avec l’élément de l’eau. Les enfants se laissent bien guider.
Tu peux répéter cette chorégraphie avec les enfants de ton groupe lors de vos leçons. Au printemps 2019, des rassemblements suprarégionaux permettront de s’entraîner au sein de grands groupes. La participation à ces rassemblements est facultative. La répétition générale se tiendra en juin 2019 à Aarau et la grande représentation aura lieu le 23 juin 2019 dans le cadre de la FFG.
Conditions de participation En tant que monitrice P+E, tu recevras une documentation correspondante (chorégraphie, musique, film et autres informations) dans le cadre de différents cours de formation continue cantonaux ou tu peux la commander sur notre site www.stv-fsg.ch. Informe-toi et annonce-toi – Nous nous réjouissons de pouvoir compter sur toi ! SP/CC
Production de clôture le 23 juin 2019 de la FFG 2019 à Aarau 50e
anniversaire de la
gymnastique P+E
Soyez-en et inscrivez-vous! Info: Auprès de votre monitrice de gymnastique P+E ou sous www.stv-fsg.ch
38 | GYMlive 2/18
| Rendez-vous
6710 Biasca
100 ans FSG Biasca
Grand intérêt et enthousiasme De Montreux, en Romandie, GYMlive a poursuivi sa route vers le canton du Tessin et s’est arrêté à Biasca où la société locale a fêté son 100e anniversaire. Le président, Loris Galbusera, raconte les festivités au programme de ce centenaire. Loris Galbusera, quelles sont les festivités prévues pour marquer le centenaire de la SFG Biasca?
Loris Galbusera: Tout d’abord, nous avons organisé une conférence de presse pour annoncer ce centenaire. Puis nous avons présenté le livre «100 ans d’émotions». Le 24 mars un spectacle de gymnastique, qui connut un grand succès avec beaucoup de gymnastes et de nombreux spectateurs, a été organisé. A fin mai, nous organisons les CS de gymnastique rythmique. Le but étant de rappeler que notre société a connu de grands succès dans cette discipline, et ce au niveau cantonal, national et international. De plus, nous avons programmé trois représentations du musical «Une autre planète» qui raconte un voyage fantastique à travers de nouveaux mondes. Le régisseur n’est autre que l’ancien gymnaste aux agrès, Christian Pezzatti. Les 13 et 14 juillet se déroule la fête «SFG Biasca parmi la population». Il s’agit de deux jours durant lesquels la SFG Biasca fêtera avec la population. Pour cet événement, nous allons construire «un village centenaire». En novembre, nous organiserons les CS de gymnastique aux agrès individuels/par équipe. Enfin, la soirée de gala prévue à fin novembre marquera la fin des festivités de cette année de jubilé. Quel est le temps fort de toutes ces festivités?
Toutes sont importantes, mais nous accordons une importance toute particulière à l’événement du 13 juillet, le jour de la fondation de la SFG Biasca. En plus de la partie officielle, cet événement représente une grande fête populaire.
Portrait SFG Biasca Internet: www.sfg-biasca.ch. – Année de fondation: 1918. – Principales branches: gymnastique rythmique, athlétisme, gymnastique aux agrès, gymnastique – Nbre de membres: environ 700 (y.c. moniteurs). – Temps fort du programme annuel: le programme gymnique du printemps qui réunit la population de Biasca – Forces: moniteurs compétents et motivés – Faiblesses: Nous sommes constamment à la recherche de moniteurs avec une formation correspondante.
Comment voyez-vous l’avenir de la FSG Biasca?
Je m’attends à une augmentation du nombre de membres, en particulier dans le domaine de la relève, car la gymnastique est très populaire à Biasca. Je suis très heureux qu’autant de jeunes aient proposé de s’engager à l’occasion des événements de ce centenaire. Je suis très heureux et je me sens honoré de présider cette société. J’espère que nous pourrons rendre beaucoup de gens heureux grâce à ces festivités et que tous ceux qui y participeront en garderont un bon souvenir.
Interview: Emiliano Camponovo/ahv/mw
Rendez-vous 2018: jubilés de sociétés
Le budget maximal s’élève à 300‘000 francs. Nous pouvons couvrir les frais grâce à différentes contributions de nos sponsors locaux, de la commune de Biasca et de diverses autres institutions. De plus, nous comptons sur les recettes issues de la billetterie de ces événements. Par ailleurs, depuis quelques années nous avons constitué des réserves financières en vue de ce centenaire.
Tout au long de l’année 2018, six sociétés seront à nouveau sous le feu des projecteurs de GYMlive, respectivement de la rubrique «Rendez-vous», qui présentera des activités organisées à l’occasion de jubilés de sociétés (voir page 40). Les propositions sont à soumettre par e-mail à: alexandra.herzog@ stv-fsg.ch. La décision est du ressort de la rédaction
Photos: màd
C’est un programme ambitieux. Comment financez-vous ces événements?
Le comité d'organisation a élaboré un programme ambitieux.
De nombreux spectateurs ont été attirés par les divertissements gymniques proposés.
Cours sous la loupe |
GYMlive 2/18 |
39
Porteur de bannière – Formation continue
«Soyez fiers de votre fonction» Dans une année et deux mois, les gymnastes Code de conduite suisses se réuniront dans le cadre de la Fête fé- Toute la palette de thèmes importants pour dérale de gymnastique (FFG 2019) à Aarau. De bien exécuter la fonction de porteur de bannombreux groupes venus des quatre coins du nière a été abordée lors de ce cours central FSG: pays sont attendus. Lorsque les sociétés feront de l’histoire, en passant par les valeurs, les comleur entrée sur le site d’Aaposants, le stockage, le rau, les porteurs de bannettoyage/l’entretien, le Ce cours est extrêmement code de conduite (habits, nière précéderont des important gymnastes motivés et fiers posture, etc.) jusqu’aux de «leur bannière» aux Benjamin Weber (TV Inkwil) gants blancs (pour protécouleurs de leur société. ger la bannière). Les porteurs de bannières et leurs bannières En deuxième partie, la théorie a fait place à la montrent le chemin aux gymnastes – c’est ainsi pratique: Christen laissa les porteurs défiler, que cela doit être et pas autrement. agiter les bannières et la transmission de bannière a également été exercée ainsi que la posTaux de participation surprenant ture à adopter lors de l’hymne national. ComPour le Turnverband Oberaargau-Emmental ment prendra la bannière en main, la direction (TBOE), inciter les porteurs à exécuter correc- du regard et la position ont aussi été thématitement leur fonction à Aarau en 2019 était une sés par Christen. L’hommage aux disparus, resraison une suffisante pour proposer un tel pectivement la conduite à adopter lors de l’encours. « Nous sommes totalement surpris par terrement d’un camarde gymnaste, a clôturé le le nombre d’inscriptions. C’est génial. Alfons cours. Maissen a même fait le déplacement depuis Ro- «Profitez pleinement de vos engagements. manshorn », explique Ueli Schneider (respon- Soyez fiers de votre fonction. Les porteurs de sable de cours TBOE). Le moniteur du cours bannières ne sont pas des individualistes, nous et instructeur était Jänu Christen de Burgdorf, sommes tous des gymnastes », conclu «Jänu» porteur central de la FSG du Seeland bernois Christen. «Mes attentes ont été totalement at(voir encadré). teintes. Ce cours est extrêmement important. Après un tour de présentation, comprenant no- Je ne peux que le recommander aux jeunes portamment les attentes de cours («… j’aimerais teurs de bannières», recommande Benjamin une fois apprendre les bases correctes, j’aime- Weber (TV Inkwil), porteur de la TBOE. rais faire juste, je suis nouveau, j’ai besoin d’apprendre les bases, etc.), Christian débuta la journée par une partie théorique. Peter Friedli/mw
«
Photos: Peter Friedli
Il existe un objet qui reste fidèle tout au long d’une carrière gymnique: la bannière de société qui représente bien plus qu’un simple morceau de tissu symbolise la culture gymnique et de société. Elle est un emblème auquel les membres peuvent s’identifier. Le porteur de bannière est le digne représentant d’une société. Samedi 17 mars 2018 à Burgdorf, 29 gymnastes ont suivi une formation continue durant laquelle ils ont appris les fondements du maniement de bannière.
»
Hymne nationale: adopter une bonne posture et rester calme.
Hommage lors d'enterrement.
Procès-verbal du cours Nom: Porteur de bannière 2018 – Date/lieu: samedi 17 mars 2018/Burgdorf (Turnverband Bern Oberaargau-Emmental, TBOE) – Direction du cours: TBOE/Jan «Jänu» Christen (Port, porte de bannière central FSG) – Nb de participants: 29 (25 gymnastes, 3 musiciens, 1 PluSport, associations TBS, TBM, TBOE). – Conclusion du moniteur en chef: «Nous avons aujourd’hui enseigné et exercé toutes les situations inhérentes à une fonction de porteur de bannière. Les participants étaient très intéressés. Le règlement contient les connaissances de base. C’était également intéressant d’avoir des musiciens, car il y a quelques nuances par rapport à la gymnastique. J'étais à l’aise.», explique «Jänu» Christen – Prochain cours: printemps 2019 dans la région du TBOE.
40 | GYMlive 2/18
| Photos des lecteurs / Jubilés
Photos des lecteurs GYMlive
Il faut bien reconnaître que l’actualité au sein de la Fédération suisse de gymnastique (FSG) est un eldorado pour les lecteurs-reporters GYMlive. Il y a toujours et encore des choses passionnantes en relation avec la gymnastique à immortaliser et qui trouvent une place de choix dans la rubrique «Photos des lecteurs».
Photos: màd
Gymotion, véritable eldorado photographique
Lors du spectacle gymnique «Gymotion» au Hallenstadion de Zurich, les gymnastes et reporter-lecteurs se sont simplifiés la tâche. Ils attendaient, tels des chasseurs attendant une proie, jusqu’à ce que les groupes de gymnastes défilent devant la scène et prennent la pose pour figurer dans les archives de leur société. Les lecteurs-reporters ont sauté sur l’occasion pour les mitrailler avant d’envoyer leurs clichés à la rédaction GYMlive. Merci à vous tous de votre engagement! fri./mw
Photos des lecteurs GYMlive publie sur cette page des photos prises par des lecteurs/-trices. Exigences pour une publication: les photos numériques doivent être de bonne qualité (haute résolution) et en rapport avec la gymnastique. Envoyez-nous vos propositions, ainsi qu’un bref explicatif (qui, quoi, quand, où, comment), par e-mail (marylene.walther@stv-fsg.ch). La sélection est du ressort de la rédaction GYMlive. Aucune correspondance ne sera échangée. Les photos à caractère publicitaire et de félicitations sont exclues. fri./mw
Nos jubilaires … Nous félicitons chaleureusement nos membres honoraires qui célèbrent un anniversaire important: • Remy Gröflin, Duttli 13, 4446 Buckten, 60 ans le 26 avril 2018. • René Nef, Ehrliweg 8, 8155 Niederhasli, 80 ans le 1er mai 2018. • René Bohnenblust, Clos des Buclines 12, 1223 Cologny, 91 ans le 3 mai 2018. • Jean Reumer, In der Oele 12, 8867 Niederurnen, 90 ans le 7 mai 2018. • Markus Kohler, Schulhausstrasse 34, 3800 Unterseen, 70 ans le 9 mai 2018. • Jvan Weber, Via Massagno 8, 6952 Canobbio-Lugano, 75 ans le 10 mai 2018. • Erich Haller, Grabenstrasse 7, 8266 Steckborn, 90 ans le 22 mai 2018. • Daniel Meier, Schleufenbergstrasse 12, 8180 Bülach, 50 ans le 24 mai 2018. • Pierre Schwab, Rue de Maillefer 39, 2000 Neuenburg, 60 ans le 24 mai 2018. • Helen Blessing, Titlisstrasse 6, 5022 Rombach, 70 ans le 25 mai 2018. • Claudia Maly-Catenazzi, Haldenstrasse 17, 9315 Neukirch-Egnach, 50 ans le 29 mai 2018. • Hansruedi Wegmann, Reutlingerstrasse 17, 8404 Winterthur, 85 ans le 29 mai 2018. • Marlise Suter, Mühlauerstrasse 14, 5644 Auw, 60 ans le 4 juin 2018.
L’année 2018 est également à marquer d’une croix blanche pour les associations et les sociétés qui fêtent un anniversaire important: 175 ans: BTV Aarau (AG, 1843) – 150 ans: TV Aussersihl (ZH, 30.6.1868), TV Maienfeld (GR, 1868) – 125 ans: TV Benken (SG, 1.5.1893), TV Bottmingen (BL, 1893), TV Bubikon (ZH, 1893), FSG Chézard-St-Martin (VD, 1893), TV Elgg (ZH, 1893), TV Möhlin (AG, 29.1.1893), TV Münchenstein (BL, 1893), STV Roggwil (BE, 1893), STV Wettingen (AG, 1893) – 100 ans: SFG Biasca (TI, 1918), TV Bennwil (BL, 1918), TV Buckten (BL, 1918), FSG Courrendlin (JU, 1918), TV Diegten (BL, 1918), TV Dinhard (ZH, 1918), Gym Hommes Payerne (VD, 1918), TV Münchenbuchsee (BE, 1918), MTV Neukirch-Egnach (TG, April 1918) – 75 ans: DR Gretzenbach (SO, 1943), FSG Gym Dames Vevey (VD, 1943), DR Münchenbuchsee (BE, 1943), TV Rünenberg (BL, 1943), DR/FTGr Wenslingen (BL, 1943), DTV Pieterlen (BE, 1918) – 50 ans: STV Baltschieder (VS, 1968), MTV Bilten (GL, 1963, von 1975– 1979 eingestellt), Fémina-Sport Alle (JU, 1968), DR Maisprach (BL, 1968), DTV Oberwil-Lieli (AG, 1968), Gym Sport Montfaucon (JU, 1968), SFG Sementina (TI, 1968) La rédaction GYMlive félicite ses sociétés et ses associations et leur souhaite de belles festivités! Diriger de telles équipes durant tant d’année constitue une belle performance. Les associations et les sociétés qui fêtent une jubilé (50e, 75e, 100e, 125e, 150e, etc.) en 2018 sont invitées à en informer la rédaction par e-mail (marylene.walther@stv-fsg.ch).
Concours
GYMlive 2/18 |
41
1re question:
Photos des lecteurs / Concours |
Gymotion a été organisé pour la Xe fois? Réponse:
Des prix attrayants sont en jeu: Les trois premiers gagnants recevront un bon Athleticum et sept prix de consolation seront également tirés au sort. Participer est un jeu d’enfant: Répondez aux questions en ligne http://www.stv-fsg.ch/fr/news-medias/publications/gymlive/concours/, par courriel (marylene.walther@stv-fsg.ch) ou en envoyant une carte postale avec la mention «Concours 2/18» et vos coordonnées complètes à: Marylène Walther, Caudoz 50E, 1009 Pully Délai de participation: mardi 23 mai 2018 (timbre postal, courrier A) Les gagnants/-es seront avisés par écrit et leurs noms publiés dans le prochain numéro de GYMlive (nom, prénom, lieu). La voie judiciaire est exclue. Aucune correspondance ne sera échangée sur le concours. Réponses du concours GYMlive 1/2018: 1ère question: 2006 à Zoug 2e question: saut combiné, lancer de la pierre, lever de la pierre 3e question: Fête romande de gymnastique 2018 Gagnants du concours GYMlive 1/2018: 1. Kathrin Luginbühl (Heimberg) 2. Mauro De Angelis (Novazzano) 3. Alain Schwab (St-Pierre-de-Clages) 4e au 10e prix: Marie-Jeanne Bilat (Saignlégier), Andrea Giussani (Cevio), Christine Gubler (Bauma), Nicole Jaquet (Rue), Oliver Müller (Hünenberg), Ursula Reich (Berg TG), Alice Schmidiger (Lyss)
2e question: Quand est-ce que les premiers parcs aventure ont-ils vu le jour? Réponse:
3e question: Combien de disciplines doivent être réalisées lors des championnats d’athlétisme en salle? Réponse:
U J’aimerais recevoir la newsletter de la FSG qui m’informe tous les mois gratuitement sur les actualités, les nouvelles offres et les prestations de services. Adresse e-mail:
42 | GYMlive 2/18
| Partenariats
Partenaire FSG: Swica
Compétition et alimentation vont de pair L’alimentation est aussi importante que l’entraînement et le sommeil afin de pouvoir réaliser des performances de pointe lors de compétitions. Le plus difficile étant de consommer des aliments de qualité, au bon moment, et en quantité adéquate. Chaque être humain est unique et réagit différemment lorsqu’il consomme des aliments. Il existe toutefois quelques règles de base qui s’appliquent à chaque gymnaste. Faire le plein de réserves avant la compétition Tout gymnaste se doit de faire le plein de réserves d’énergie et de liquide avant une compétition afin d’éviter un coup de fringale. Plus la compétition approche et plus l’alimentation doit être digeste. Il est donc recommandé de manger le dernier repas principal trois à cinq heures avant le coup d’envoi. Les hydrates de carbone faciles à digérer sont à privilégier, comme par exemple: pâtes, maïs, pommes de terre, riz blanc ou pain blanc. Idéalement, il faudrait également consommer un petit encas ou des produits liquides une heure avant la compétition. Les aliments gras, riche en protéines et en fibres mettent du temps à être digéré et devraient donc être consommés avec modération. Par ailleurs, il convient de s’hydrater jusqu’à 15 minutes avant le départ afin de ne pas avoir soif durant l’effort.
Le dernier repas doit être consommé trois à cinq heures avant la compétition et composé d’hydrates de carbone faciles à digérer.
Swica participe à la cotisation membre
Photos: SP/Swica
Avez-vous déjà reçu votre cotisation de membre? Swica prendre en charge jusqu’à 95% du montant de la cotisation des sociétés appartenant à la FSG. Seules les personnes bénéficiant d’une assurance complémentaire Swica peuvent profiter de cette offre. Demandez le formulaire pour le remboursement auprès du président ou du groupe de votre société et renvoyez-le dûment signé au service client Swica. Après traitement de votre demande, le montant sera versé sur votre compte bancaire.
Eau et hydrates de carbones durant la compétition Lorsqu’une compétition dure plus de 45 minutes, il faudrait manger et s’hydrater régulièrement. Selon la température, l’intensité de l’effort et le poids de la personne, il convient de boire entre 0,4 et 0,8 litre par heure. Les hydrates de carbone devraient eux aussi être consommés sous forme liquide: ils permettent d’une part d’éviter les coups de fatigue et d’autre part ils assurent un haut niveau de coordination et de concentration. Recharger les réserves après la compétition A l’issue de la compétition, le corps doit recevoir au plus vite du liquide, des hydrates de carbone et des protéines. En effet, c’est au cours des deux premières heures après l’effort que le corps peut faire le plein de réserves d’hydrates de carbone. Plus le bilan hydrique est équilibré et plus vite il sera à nouveau possible de fournir un effort. Vous trouverez plus d’informations autour de l’alimentation, du mouvement et du bien-être sur la plate-forme santé gratuite «Benevita»: www.benevita.ch.
Le bilan hydrique doit être rapidement rééquilibré.
Contact: www.swica.ch/de/stv. N° gratuit 0800 80 90 80. – swica@swica.ch. SP/Swica/mw
Partenariats |
GYMlive 2/18 |
43
Partenaire FSG: ASICS
Floraison des cerisiers – la gamme «Sakura» d’ASICS
Pour la course à pied et la gymnastique En tant que société japonaise, ASICS s’est inspiré de cette fête traditionnelle et a lancé le «Sakura Pack». Cette collection regroupe de magnifiques variantes des modèles de course à pied premium «Gel-Kenun» et «Gel-Nimbus 20» aux couleurs des différentes phases de la floraison des cerisiers. La chaussure de sport «Gel-Kenun» est idéale pour la course à pied et les salles de gymnastique. Elle représente le temps de la floraison, sa couleur est douce et discrète. La «Gel-Nimbus 20», l’une des meilleures chaussures de course cushioning de tous les temps, est proposée en couleur voyante «cherry blossom» et ses élé-
ments en gel tapent également à l’œil. Le nouveau «Gel-Nimbus 20» de la gamme Sakura reprend le thème «Flo-
CO-PARTNER
PARTNER
SUPPLIER
dans ces tons incitant à pratiquer du sport en ce retour des beaux jours. SP/ASICS/mw
Le «Sakura Pack» lancé par ASICS s’inspire de la fête de la floraison des cerisiers japonaise.
Un grand merci à nos partenaires.
MAIN PARTNER
raison des cerisiers» dans toute sa splendeur. ASICS propose également une collection de vêtements de sport
Photos: màd/ASICS
La floraison des cerisiers (en japonais Sakura/桜) est l’un des symboles les plus importants de la culture japonaise et synonyme de beauté et renouveau. Cette période qui s’étend de mars à avril est l’un des temps forts du calendrier japonais et marque le début du printemps. Durant cette période, la végétation et la lumière du pays sont teintés de rose et blanc aux couleurs des cerisiers en fleur. De nombreux japonais se retrouvent alors en famille et entre amis dans les parcs du pays.
Clemens Bracher – pilote de bobsleigh
«Athlètes intéressants» «Clemens qui?» − n’importe qui aurait pu poser cette question il y a encore trois voire quatre ans. Mais après les Jeux olympiques d’hiver en Corée du sud, le nom de Clemens Bracher, qui a comptabilisé sa huitième saison en 2017/2018, s’est imposé sur la scène du sport suisse. Chez lui, dans les collines de L’Emmental, chacun connaît depuis longtemps déjà cet athlète polysportif capable de parcourir le 100 mètres en 11,11 secondes et qui est également un flèche à l’estafette navette. «A vos marques, prêts, partez». Clemens Bracher, présente-toi en quelques mots aux lecteurs de GYMlive…
Clemens Bracher: Je suis quelqu’un de calme et de sociable, mais je peux aussi être timide. Je suis ambitieux. Quand j’ai un objectif en tête, je fais tout pour l’atteindre. Ce n’est pas toujours simple et cela implique souvent de renoncer à d’autres choses. Es-tu un bon danseur?
La danse ce n’est pas pour moi, je n’ai jamais participé à un cours de danse. On ne verra jamais un grand danseur nommé Bracher. Mais en fait, je pourrais aimer la danse, je manque hélas de temps et mes priorités sont ailleurs. Et je donnerais du fil à retordre à un professeur de danse (rires).
Portrait: Clemens Bracher Prénom et nom: Clemens «Clemu» Bracher Date de naissance/signe astrologique: 25 janvier 1987 / verseau Taille/poids: 1,87 m / 104 kg Domicile: Wasen i. Emmental Internet/Infos: www.bob-clemensbracher.ch Profession/formation: Installateur en technique du bâtiments spécialisé, expert en chef chauffagiste EFZ/EBA, pilote de bobsleigh Sociétés: TV Wasen, TV Eriswil, SK Langnau i. E., Club de bobsleigh de St. Moritz Bobsleigh Club, «Cadre High Potential Swiss Sliding» Equipe de bobsleigh: Beat Hefti, Rico Peter – actuellement: propre équipe Entraîneur: Force: Christoph Langen (GER), Fabian Lüthi (Magglingen). – Sprint: Stefan Schwarz (SK Langnau i. E.). – Piste de bob: Christoph Langen, Wolfgang Stampfer (AUT). – Partenaire d’entrainement: SK Langnau i. E. (LA), Christian Stucki (Kraft) Disciplines sportives pratiquées: Pilote de bobsleigh et hornuss Meilleur temps au 100 m.: 11,11 secondes Meilleur temps au 1000 m.: 3,20 minutes, «… enfin je crois…» Meilleure performance saut en longueur: 6,33 m Premier élément gymnique: «Bürzliboum» (roulade en avant) Plus grand succès sportif: «Il y en a trois: victoire CM à Winterberg en 2017/ argent lors des CE de Innsbruck 2017 en bob à deux/Qualification aux JO de Pyeongchang 2018. Loisirs: Amis, grillades, hockey sur glace, hornuss Repas préféré: Poisson et épinards/grillades Musique préférée: Musique suisse (Gölä, Trauffer), AC/DC pour m’échauffer Littérature: Presse quotidienne, (Unter-Emmentaler (UE), Berner Zeitung) Dernier film vu au cinéma: «‹Fack ju Göhte 3› (comédie allemande), j’adore regarder des films, j’ai environ 400 DVDs chez moi.» Style vestimentaire: Sportif Ce qui m’énerve: «Les embouteillages» Un souhait: «Etre en bonne santé» «Je donnerais du fil à retordre à un professeur de danse.»
En préparant l’interview, je me suis rendu compte que tu as déjà pratiqué de nombreux sports, d‘où ma question concernant la danse… d’où vient cet engouement?
Plusieurs aspects jouent un rôle. Mon père était footballeur, ma mère était une gymnaste active au sein de la société de gymnastique. J’ai passé beaucoup de temps dehors avec mes trois plus jeunes frères. J’étais toujours en mode compétition que ce soit au football, en unihockey ou lors de batailles de boules de neige. Nos parents nous ont certainement transmis le goût du sport.
«
Quand j’ai un objectif, je fais tout pour l’atteindre
»
Changement de thème: comment se fait-il qu’un gaillard originaire de Wasen, où il n’y a pas de piste de bob, pratique le bobsleigh?
Je suis allé à St-Moritz lors d’une sortie d’entreprise. Le troisième jour, nous avons pu dévaler la piste de bob. J’ai trouvé ça cool. Si Martin Annen (pilote de bobsleigh à succès) ne m’avait pas demandé si ce sport pourrait m’intéresser, St-Moritz serait juste resté un bon souvenir. A ce moment-là, je jouais au volleyball, en 1re ligue et mon deuxième plus jeune frère est devenu champion suisse de hockey l’équipe junior de la SC Bern. Il a même reçu un diplôme de la part de la commune. J’étais un peu jaloux, j’aurais bien aimé recevoir une telle distinction. Le hasard a voulu que je rencontre Thomas Lamparter (chef du sport de performance Swiss Slinding) en rénovant son chauffage. Après un entretien avec Thomas et un entraînement d’essai, je me suis lancé lors de la saison 2010/2011 en tant que pousseur. A propos: cette année c’était à mon
Estafette FSG |
Photos: Peter Friedli
tour de recevoir un diplôme de la commune… la boucle est bouclée (sourire). Tu étais d’abord pousseur, tu devais alors être rapide et pousser. Quelle image les gymnastes de la FSG peuvent-ils se faire d’une descente en bob, à quoi est-ce comparable ?
La seule comparaison qui me vienne à l’esprit est celle du vol en jet. Le bruit est impressionnant, tout comme le vent, la vitesse et la force en g qui peuvent donner l’impression d’accélérer jusqu’à 150 km/h. Le départ est fascinant, surtout en bob à quatre.
GYMlive 2/18 |
45
Les gymnastes sont des athlètes intéressants. Pour s’aligner à un niveau mondial, ils devraient pouvoir parcourir le 100 mètres entre 10,60 et 11,20 secondes et peser 100 kilos. Les gymnastes sont polysportifs, ont un bon sens de la coordination et bouge bien. Si ces compétences ne sont pas encore au top, c’est maintenant le moment idéal pour monter à bord. En quatre ans on peut atteindre beaucoup de choses. Tout gymnaste qui se dit ‹dans quatre ans je veux être aux Jeux olympiques› est prié de me contacter.
«Un super sentiment.»
Changement de sujet. Que fais-tu durant ton libre?
Les émotions les plus fortes ressenties lors d’une descente sont-elles dues à la rapidité, au bruit, aux virages, à l’arrivée, au meilleur temps ou au dur travail fourni?
Me reposer, me détendre, voir des amis, faire des grillades et regarder les Tigers de Langnau ou YB.
Lorsque nous sentons que nous prenons bien les passages et sommes rapides. C’est une sensation géniale quand on passe la ligne d’arrivée et que le rang ‹1› s’affiche. Si en fin de course on est toujours en tête, c’est alors l’apothéose.
Si nous pouvons collaborer avec de bons sponsors pour avoir plus de budget, j’aimerais bien faire le saut vers la ligue supérieure. Mais je ne veux pas non plus me ruiner. Des discussions sont en cours, tout devrait se clarifier au cours des deux prochains mois.
Quels sont tes objectifs en ce qui concerne ton avenir sportif?
«264‘500 francs.»
Qu’est-ce qui t’a motivé à piloter un bob?
J’aime bien prendre des responsabilités. Ca ne me suffisait pas de seulement prendre le départ et dévaler la piste. Je voulais plus: conduire le bob moi-même et diriger une équipe. C’est également une école de vie pour mon avenir. Etre sous le feu des projecteurs n’a jamais été ma motivation première. Quand et où as-tu piloté pour la toute première fois?
C’était en 2013, dans un monobob à St-Moritz. Tu es le responsable de l’équipe de bobsleigh Bracher. D’après ce que j’ai trouvé sur Internet, tu as sept coéquipiers. Comment gères-tu ce groupe, comment êtesvous organisé?
Je suis le chef de cette Sàrl, la personne de contact avec la fédération et l’entraîneur national ainsi que le responsable des finances. En tant que responsable, je fixe aussi les objectifs pour les années à venir. La tâche de mes coéquipers est de se préparer et de s’organiser afin que les objectifs de l’équipe soient atteints. De plus, nous collaborons étroitement avec un super mécanicien. Après quatre ans, il est totalement autonome dans sa fonction. Je lui fais une confiance aveugle.
Clemens Bracher, complète les phrases suivantes en guise de conclusion: Mon bilan concernant les Jeux olympiques de Pyeongchang est…
… acceptable Le bob suisse ne joue plus le rôle au niveau international qu’il avait par le passé, car…
… nous manquons de relève, mais c’est justement une chance unique pour prendre un nouveau départ: nous sommes sur le bon chemin. Je recommande de faire une descente à St-Moritz, car…
… c’est une expérience inoubliable et je suis certain que beaucoup de gens ont déjà dépensé de l’argent pour des choses bien plus futiles.
Interview: Peter Friedli/mw
Le bobsleigh a une composante économique. Que faut-il compter pour une saison, à combien se monte le budget et quel est le rôle de la fédération?
Nous avons besoin de la fédération pour concourir au niveau international. Elle s’occupe des licences, des déplacements et de l’hébergement. Les coûts de matériel et de personnel, de recherche, etc. sont à charge de l’équipe. Le budget est basé selon nos objectifs. Le budget actuel n’est pas suffisant pour atteindre des objectifs olympiques. Je me suis occupé de la planification cette semaine, nous avons besoin de 264’500 francs pour décrocher une médaille aux JO 2022. Sans ce montant, nous ne pouvons pas viser de médaille olympique. Tes coéquipers ont un lien avec la gymnastique et l’athlétisme. Quelles sont les compétences que doit amener un gymnaste pour faire partie de ton équipe?
Passage du témoin à … Clemens Bracher, pilote de bobsleigh olympique, spécialiste de hornuss et gymnaste de Wasen dans l’Emmental, passe le témoin de l’estafette à Sandra Heeb (Schnottwil), responsable de l’assistance aux athlètes au sein de la division sport d’élite. Clemens Bracher demande à Sandra Heeb si elle a déjà fait du bob, pourquoi elle s’est lancée dans cette fonction et quels sont les principaux défis inhérents à celle-ci?
| Point final GYMlive / Impressum
Illustration: Harry Egger
46 | GYMlive 2/18
Impressum GYMlive est le magazine officiel de la Fédération suisse de gymnastique FSG. Il contient des informations et des histoires passionnantes autour de la vie de la fédération ainsi que des communications de l’AFGN (Jeux nationaux). GYMlive paraît en allemand, français et italien. Pour simplifier la lecture, nous avons renoncé à employer la forme féminine. Editeur Fédération suisse de gymnastique (FSG) Année de parution 161e année de parution en 2018 Rythme de parution Six fois l’an. Tirage Tirage total 110 233 exemplaires (d/93 037, f/14 379, i/2817) Prix de l’abonnement Abonnement annuel: 30 francs (prix unitaire: 6 francs) Rédaction Peter Friedli (rédacteur en chef/fri, peter.friedli@stv-fsg.ch), Alexandra Herzog-Vetsch (ahv, rédactrice (d), alexandra.herzog@ stv-fsg.ch), Marylène Walther (mw, rédactrice et traductrice (f), marylene.walther@stv-fsg.ch), Chrige Vauthier (cv, traductrice), Valérie Gianadda (vg, traductrice) – Secrétariat/archives photos: Ursula Ulrich/Thomas Ditzler (E-Mail: ursula.ulrich@stv-fsg.ch/ thomas.ditzler@stv-fsg.ch).
Point final GYMlive: le printemps fait son grand retour, les oiseaux gazouillent et le grand air appelle les gymnastes qui n’hésite pas à s’élancer dans les parcs aventure pour une périlleuse cueillette de fleurs haut perchées.
Rédaction/Edition Romandie Marylène Walther, Caudoz 50e, 1009 Pully, Tél. 078 764 38 88, e-mail: marylene.walther@stv-fsg.ch, site Internet: www.stv-fsg.ch Graphisme/Production ZT Medien AG ztprint | Der Printbereich, Regula Kobel, Henzmannstrasse 20, 4800 Zofingen, E-Mail: regula.kobel@ztmedien.ch Impression/Distribution ZT Medien AG ztprint | Der Printbereich Henzmannstrasse 20, 4800 Zofingen,www.ztprint.ch
Préavis GYMlive 3/2018 L’édition 3/2018 paraîtra jeudi 14 juin 2018 (délai de rédaction 15 mai 2018) et développera les thèmes suivants:
Photo: Peter Friedli
Article de fond: formation, engagement, motivation des juges et arbitres Ils sont juges (gymnastique, athlétisme, GA, etc.) ou arbitres (jeux) et occupent une fonction clé. Sans eux rien ne serait possible, il n’y aurait pas de classement, pas de compétitions et aucun match de balle à la corbeille ou balle au poing ne pourrait être arbitré. Qui sont ceux qui ont décidé de s’engager dans des domaines très différents et de donner le meilleur d’eux-mêmes en tant que personne neutre? Quelles sont les voies de formation existantes en la matière et les compétences nécessaires pour exercer une telle fonction. GYMlive mène l’enquête.
Actualité CM Rhönrad; CE trampoline; CE GR; CS GAM/GAF juniors, trampoline, GA; FSG estafette-navette; sports de balle, début saison BC/BP LNA/B saison 18; tournoi CH volleyball/indiaca; CDA printemps; rencontre FSG CE. Dossier Nouvelle structure de formation J+S Spécial Régénération: détente et bien-être après les fêtes de gymnastique.
Abonnements Fédération suisse de gymnastique, case postale, 5001 Aarau, Tél. 062 837 82 36, fax: 062 824 14 01, e-mail: red-aarau@stv-fsg.ch Annonces ZT Medien AG, Natalie Fröhlich, Henzmannstrasse 20, 4800 Zofingen, Tél. 062 745 94 85, gymlive@ztmedien.ch FSG Président central: Erwin Grossenbacher, Im Grünen 4, 6206 Neuenkirch, e-mail, erwin.grossenbacher@stv-fsg.ch
GYMlive 2018 Dates de parutions et suppléments No Délai de rédaction Parution Suppléments 2018
1 2 23 janvier 20 mars 22 février 19 avril Plan des cours FSG 2/2018*
No 4 Délai de rédaction 3 juillet Parution 2 août Suppléments 2018
3 15 mai 14 juin Plan des cours FSG 3/2018*
5 6 11 septembre 13 novembre 11 octobre 13 décembre Plan des cours FSG 1/2019*
* Le Plan des cours FSG (a/f) est distribué à tous les abonnés à GYMlive.
Préavis Saison des fêtes de gym II/18; CE GAM/GAF; NissenCup; 11e Euro-Gym; Gym’n’Move (Congrès FSG). Rubrique d’actualité GYMlive • Serien: «Rendez-vous», «Kursbesuch» und «STVStafette» • Les Gens/Mot pour mot • Courriers et photos des lecteurs • Leser/-innen-Forum, Leser/-innen-Foto
Délai de rédaction GYMlive 4/2018: mardi 3 juillet 2018.
Secrétariat FSG à Aarau Heures d’ouverture Le secrétariat FSG à Aarau est à votre disposition pour tout renseignement selon les horaires suivants: Lundi-Jeudi 8 h 00–12 h 00 et 13 h 30–17 h 00 Vendredi 8 h 00–12 h 00 et 13 h 30–16 h 00 Téléphone Téléfax Vente Hotline
062 837 82 00 062 824 14 01 062 837 82 00 062 837 82 36
Site Internet Courriel
www.stv-fsg.ch stv@stv-fsg.ch
Schweizerischer Turnverband Fédération suisse de gymnastique Federazione svizzera di ginnastica
Pro-Tent
5$%$,6 -8648¶¬ 685 DES TENTES PLIANTES
Discountlens.ch
RABAIS DE 10 % SUR TOUT L’ASSORTIMENT
Lakelive
-8648 (' ¬ތ5e'8&7,21 685 LES BILLETS DE CONCERT
CFF RAILAWAY )5$1&6 5$,/ %21 3285 9275( (;&856,21 '( 62&,e7e
Copyright : iStock – Todor Tsvetkov
OFFRES POUR LES MEMBRES 2/2018
CORNĂˆRCARD LES PETITS BONHEURS AU QUOTIDIEN Fais-tu aussi partie des gens particulièrement motivĂŠs quand il s’agit de tester XQH QRXYHDXWp " 3DU H[HPSOH OH UHVWDXUDQW TXL YLHQW GÂśRXYULU VHV SRUWHV ou un accessoire tendance pour ton smartphone ? Alors la Cornèrcard Classic est faite pour toi ! 7HV DYDQWDJHV HQ XQ FRXS Gâ€ŤŢŒâ€ŹÂ°LO 7 – Innovante : paiement mobile avec Apple Pay et Samsung Pay – Pratique : pas besoin de compte bancaire – $Y $ DQWDJHXVH j ò SUL[ GXUDQW OHV GHX[ SUHPLqUHV DQQpHV La carte de crĂŠdit Cornèrcard Classic Visa ou MastercardÂŽ te permet de payer sans argent liquide Ă des millions de points de vente dans le monde entier ainsi que sur internet. Facilement, rapidement et en toute libertĂŠ. Notre conseil : complètes la demande de carte sans attendre. Nous nous rĂŠjouissons d’ores et dĂŠjĂ de t’accueillir chez Cornèrcard !
Scanner et dĂŠcouvrir :
Le formulaire de demande de carte Visa ou Mastercard est disponible ici : www. w corn r erc r ard r .ch/f / f/stvv fs f g
PRO-TENT 5$%$,6 -8648œ œ 685 LA GAMME DES TENTES PLIANTES DÊploie tes connaissances! Av A ec le système de tentes pliantes Pro-T -Tent, la SODWHIR I UPH PRELOH GHV WHQWHV UpVLVWDQWHV DX[ LQWHPSpULHV SRXU OHV PDQLIH I VWDWLRQV des sociÊtÊs et toutes les occasions à l’air libre. Offre rÊservÊe aux membres FSG: rabais allant jusqu’à 25% sur toute la gamme des tentes pliantes Pro-Te T nt!* 'LII IIpUHQWHV IR I QFWLRQQDOLWpV SRVVLEOHV FRPPH SDU H[HPSOH XQH H[pFXWLRQ HQ parois latÊrales, bannières, comptoirs etc.te permettent d’adapter les WHQWHV SOLDQWHV 3UR 7 7HQW j WHV H[LJHQFHV &RQYLHQW SRXU OœXWLOLVDWLRQ GDQV XQH sociÊtÊ, une entreprise ou pour une utilisation privÊe. Conçues et imprimÊes sur mesure, les systèmes de tente Pro-T -Tent servent GœDFFURFKH SXEOLFLWDLUH H[HPSOH FL DSUqV De plus amples info f rmations sur l’assortiment Pro-T -Tent et les possibilitÊs off ffertes sous www. w pro r -te t nt.ch ou ZZZ Z VWY Y IV I J FK K IU SUR U ¿WH W U U ,QGLTXHU VLPSOHPHQW WRQ QXPpUR GœDI¿OLDWLRQ )6* ORUV GH OD FRPPDQGH HW FœHVW WRXW Offre valable jusqu’au 31.12.2018.
Scanner et dĂŠcouvrir :
Pro-Te T nt se fera ĂŠgalement un plaisir de te renseigner personnellement : SDU WpOpSKRQH DX QXPpUR RX j OHXU FHQWUH GÂśH[SRVLWLRQ Ă 8630 RĂźti ZH ( sur prĂŠ-inscription ).
CFF RAILAWAY (;&856,21 '( 62&,e7e ) ,5( /( 3/(,1 '¶(;3e5,(1&(6 )$ POUR 100 FRANCS DE MOINS $YHF WHV FROOqJXHV GH VRFLpWp IDLV O¶H[SpULHQFH G¶XQH H[FXUVLRQ J\PQLTXH $ RX G¶XQ YR\DJH MHXQHVVH LQRXEOLDEOH &)) 5DLO$ZD\ WH SURSRVH XQ FKRL[ énorme d’offres combinées pour groupes dès 10 personnes avec, en plus, un Rail Bon d’une valeur de CHF 100.–. – /HV RIIUHV FRPELQHQW O¶DOOHU U UHWRXU HQ WUDQVSRUWV SXEOLFV HW O¶H[FXUVLRQ récréative au lieu choisi – Rabais attrayants : – CFF de groupes ( rabais de 20 % sur le tarif normal des TP et gratuité pour le 10e voyageur ) ou combinaison avec billet préféré comme, SDU H[HPSOH FDUWH MRXUQDOLqUH RX ELOOHW GpJULIIp – Rabais jusqu’à 20 % sur les tarifs pour groupes de la prestation touristique – Prestation touristique gratuite pour chaque 10e participant – En outre, les membres FSG bénéficient d’un rabais d’une valeur de CHF 100.–
Copyright : iStock_deimagine
3RXU EpQp¿FLHU GX UDEDLV LO WH VXI¿W G¶LPSULPHU OHV 5DLO %RQV HW GH OHV UHPHWWUH à la gare lors de la réservation de l’offre combinée pour groupes.
Scanner et découvrir :
De plus amples informations sous : ZZZ Z FII II FK K YR\D \ JHV HQ JUR U XS X H et ZZZ Z VWY Y IV I J FK K IU PHPEUH U V V RII IIUHV S RXU U OHV PHPEUH U V
ECONOMISE GRÂCE À TA CARTE FSG
RABAIS
RABAIS
RABAIS
Alpamare Gwattstrasse 12 3IlI¿NRQ 6=
athleticum Sportmarkets AG Huwilstrasse 8 6281 Hochdorf
discountlens Neugutstrasse 52 8600 Dübendorf
T l. : Té +41 (0)55 415 15 15 E-mail : alpamare@alpamare.ch Internet : www.alpamare.ch
T l. : Té +41 (0)41 914 95 00 E-mail : info@athleticum.ch Internet : www.athleticum.ch
Tél. : T +41 (0)800 001 700 E-mail : info@discountlens.ch Internet : www.discountlens.ch
RABAIS
RABAIS
RABAIS
Flyerline Schweiz AG Landstrasse 30 8595 Altnau
Hotelcard AG Hofstettenstrasse 15 3600 Thun
SWICA Organisation de santé Römerstrasse 38 8401 Winterthur
Tél. : T +41 (0)71 686 84 70 ( PDLO LQIR#À\HUOLQH FK ,QWHUQHW ZZZ À\HUOLQH FK
Tél.: T +41 (0)800 083 083 ( PDLO RI¿FH#KRWHOFDUG FK Internet : www.hotelcard.ch/gymmag1
T l. : Té +41 (0)800 80 90 80 E-mail : swica@swica.ch Internet : www.swica.ch
LAKELIVE FESTIVAL BIEL/BIENNE-NIDAU 5$%$,6 '( &+) ± 685 /$ © 6&+/$ *(51$&+7 ª (7 /¶ / © 23(1,1* 1,*+7 ª Un monde d’art, de culture, de musique et de sport animera les rives du lac de Bienne au cours de l’été 2018. Cette fê f te s’étalera sur neuf jours et accueillera des visiteurs, amis et invités de la région et d’ailleurs. Musique, sport et culture de haut niveau t’attendent sur le site qui avait accueilli la FFG de Biel/Bienne-Nidau en 2013. Viens écouter en direct Pegasus, Nemo, James Gruntz et Cee-Roo vendredi, 27 juillet, lors de la soirée d’ouverture ou Vanessa Mai, Beatrice Egli, voXXclub, Vincent Gross et ChueLee le 2 août lors de la « Lakelive Schlagernacht ». Le rabais suivant est réservé aux membres FSG : 5DEDLV GH &+) ± j IDLUH YDORLU ORUV GH O ©ތ2SHQLQJ 1LJKW ª HW © 6FKODJHUQDFKW ª Réserve ton billet sur ZZZ Z VWD W UWL W FNH N W FK et saisi le code STVLAKELIVE SRXU SUR¿WHU GX UDEDLV
Scanner et découvrir :
Informations et programme disponibles sous : ZZZ Z ODNH N OLOYH Y FK
ECONOMISE GRÂCE À TA CARTE FSG DISCOUNTLENS.CH
A HLETICUM AT
ALPAMARE
Rabais de 10 % sur tout l’assortiment
Rabais de 10 % sur tout l’assortiment
Toujours au min. 15 % de rabais T VXU OH SUL[ G¶HQWUpH VWDQGDUG
– 6XSHU UDSSRUW TXDOLWp SUL[ – Envoi dans les 24h – Plus d’un milion de lentilles en stock – Commander en ligne : ZZZ Z GLVFRXQWO W HQV FK – Facture ou paiement par carte de crédit – Code de rabais : CHTURN
– 23 filiales dans toute la Suisse – Pas de montant minimal d’achat – Plus de 60 000 articles de sport, outdoor et lifestyle – Rabais également valable en ligne – Code de rabais : ton numéro FSG
– 5DEDLV GH YDODEOH WRXWH OތDQQpH – Valable pour 4 personnes – Plaisir de la glisse illimité sur 11 toboggans ( au total 1800 m ) – Présenter la carte de membre à la caisse
Validité 01.01.2018 – 31.12.2018
Validité 01.01.2018 – 31.12.2018
Validité 01.01.2018 – 31.12.2018
Non culumlable avec d’autres offres.
Uniquement sur présentation de la carte de membre FSG. Non transmissible !
Pas de cumul possible avec d’autres rabais, WDULI VSpFLDO SHWLW HQIDQW ± H[FOX
SWICA
HOTELCARD AG
FLY L ERLINE
Cotisation de membre remboursée MXVTXތj
Carte annuelle pour seulement CHF 79.– au lieu de CHF 99.–
Rabais de 15 % sur tous les produits imprimés
– Remboursement annuel de ta cotisation membre jusqu’à 95 % – Rabais de 15 % sur l’assurance hospitalière HOSPITA T – Réduction de primes supplémentaires avec le programme bonus BENEVITA T
– Jusqu’à 50 % de réduction dans des centaines d’hôtels triés – 0HLOOHXU SUL[ JDUDQWL – Réservation de CD avec 1 carte – Utilisation illimitée – Réservation : ZZZ Z KRWHOFDUG U FK J J\PPDJ – Code de rabais : gym05
– Flyer, affiches, brochures etc. – Rabais de 15 % sur tout l’assortiment pour tous les membres FSG et les sociétés – Code de rabais : STV15JU – Lors de commande sur ZZZ Z IO IO\HUO U LQ L H FK
Validité 01.01.2018 – 31.12.2018
Validité 01.01.2018 – 31.12.2018
Validité 01.01.2018 – 31.12.2018
Rabais et remboursement uniquement pour les membres actifs.
&HWWH RIIUH QތHVW YDODEOH TXH SRXU OHV QRXYHDX[ FOLHQWV
Non cumulable avec d’autres offres.
Event by
Commandez vos billets maintenant !
La classe mondiale de la gymnastique Le 18 novembre 2018, Hallenstadion Zurich Le 18 novembre 2018, une sélection des meilleurs gymnastes du monde de différentes nations se retrouveront pour disputer la 36e Swiss Cup Zurich, un des événements sportifs les plus relevés de Suisse. Venez vibrer avec des athlètes d’exception comme Giulia Steingruber et Pablo Brägger dans le cadre d’une compétition par paires unique et passionnante. La Swiss Cup 2018, un must pour tous ceux qui aiment la beauté, la précision et le dynamisme. A bientôt au Hallenstadion! Partenaire présentateur:
Partenaire principal:
Partenaire TV officiel:
Billetterie:
skydive erman foto /g deposit
r
10facher Salto?
... lerne Fallschirm springen ...
... oder lass dich einfach fallen ... ... Tandemsprung! exklusive fĂźr GYMLIVE-Leser
299* CHF / 330 CHF
*bei einem Sprungtermin zwischen 19.4. und 13.5.18
Detailinformationen & Rabatt exklusive fĂźr GYMLIVE-Leser jetzt anfordern: info@psctriengen.ch Stichwort: GYMLIVE
www.psctriengen.ch / 062 775 60 06