Bellissimi panorami
Pronti partenza, via: Losanna
Euforia e malinconia
Care ginnaste, cari ginnasti,
tra due settimane ci siamo: la 77a Festa federale di ginnastica (FFG) è alle porte. La gioia nell’attesa cresce di giorno in giorno, la tensione sale e quasi non ci crediamo ancora che tra poco vivremo insieme questo evento unico nel suo genere. È quindi ovvio dedicare la presente edizione alla FFG: storie, retroscena e informazioni divertenti che vi trasporteranno nella giusta atmosfera.
Oltre a tutta l’euforia, per me c’è anche un po’ di malinconia. Infatti questa FFG, e quindi anche questa edizione di GYMlive, sono per me qualcosa di molto speciale. Per me saranno le ultime. A fine giugno, con la fine della festa di ginnastica, per me finisce un’era. La mia permanenza presso la Federazione svizzera di ginnastica.
Ricordo ancora bene i miei inizi nel 2007. Era stato un anno ricco di grandi eventi: una Festa federale di ginnastica, il 175° anniversario della FSG e la Gymnaestrada a Dornbirn. Sin dall’inizio il motto era: dare il massimo! Già allora ho vissuto momenti indimenticabili e nel corso degli anni se ne sono aggiunti tantissimi altri.
Per tutti questi ricordi, per la vostra fiducia e per l’incredibile impegno, dal profondo del cuore vi dico: grazie!
Alexandra Herzog Caporedattrice
Consigli per un sonno riposante 32
Impressum
GYMlive – Rivista ginnica 2025: 168 anni appare 4 volte l’anno
Tiratura
Spedizione totale 95 591 d: 82 442, f: 11 131, i: 2018
Editore
Federazione svizzera di ginnastica (FSG)
Bahnhofstrasse 38, 5000 Aarau T: +41 62 837 82 00, stv-fsg.ch
Redazione edizione in lingua italiana
Alexandra Herzog-Vetsch (ahv, redattrice capo)
Lara Rigamonti-Bernardi (lr, traduttrice/redattrice, lara.rigamonti@stv-fsg.ch)
Concetto/design
Hug & Dorfmüller Design AG
Realizzazione
Kommuniversum AG, Zurigo kommuniversum.ch
Correttore di bozze
Linkgroup AG, Zurigo linkgroup.ch
Stampa e spedizione
Printlink AG, Zurigo printlink.ch
Marketing dei media
Stutz Medien AG, Rütihof 8, 8820 Wädenswil
Pascal Bösiger T +41 44 688 22 07 pascal.boesiger@stutz-medien.ch
Prezzo dell’abbonamento
GYMlive CHF 30.–(prezzo singolo numero CHF 6.–)
Mutazioni dell’indirizzo my.stv-fsg.ch/login, stv-admin@stv-fsg.ch oppure T +41 62 837 82 03
L'STV Wangen/SZ ai blocchi di partenza
6
Losanna e dintorni: cosa fare
6
10
12
17
Portrait
Dopo 6 anni, il TV Wangen
In pillole
Chicche sportive e concorso
Temi in evidenza
Losanna 2025: una festa inclusiva
Losanna e dintorni
Varie informazioni relative alla Festa federake
20 A colloquio con Il capo di Coop Philipp Wyss prima della Festa federa
22
24
La Svizzera alla FFG
Da dove arrivano i partecipanti
Losanna e dintorni
Cosa c'è da fare e da vivere oltre alla Festa federale
28 Partner FSG
Cosa offre la CONCORDIA alla FFG
Ticketcorner: consigli per il ticketing durante eventi di società
32 Muoversi insieme
Materassini, sacchi a pelo & co.
37 In breve
Panoramica su varie e brevi informazioni
38
39
40
Onorariati
Buon compleanno e annunci
Conclusione
Immagini dal mondo ginnico
Ultima domanda a Marlene Hürlimann
Offerte per i membri
Sconti per i membri FSG
Scopri il mondo della FSG
Una panoramica di tutte le novità sul nostro portale
PORTRAIT
Forse ancora meglio di sei anni fa
Praticamente all’ultimo minuto, alla Festa federale di Aarau l’STV Wangen SZ è riuscito a superare il TV Wettingen. La sete di vittoria non è ancora soddisfatta e la squadra del 2025 potrebbe essere ancora più forte di sei anni fa.
Dopo la vittoria all’ultima Festa federale, circa 50 membri dell’STV Wangen sono tornati a casa a piedi in più tappe: quest’anno sarebbero circa il doppio dei chilometri rispetto ad allora da Aarau a Wangen SZ. «Allora l’idea è nata per scherzo», ricorda Nicole Ebnöther, responsabile stampa della società.
Sei anni dopo, Nicole Ebnöther, la monitrice del gruppo di ginnastica femminile Céline Küttel, l’allenatore capo Loris Laib e Daniel Bruhin, che ha avviato il gruppo 35+, sono seduti a un tavolo nell’atrio di una delle due palestre del paese. Il fatto che stiano prendendo in considerazione anche una marcia da Losanna dimostra che le ambizioni puntano ancora alla vittoria, anche sei anni dopo Aarau.
Dalla palestra si sente «Rhythm Is a Dancer» di Snap! – il gruppo di ginnastica sta perfezionando la sua coreografia a tre mesi dalla festa di ginnastica. Nella prima parte della palestra il gruppo giovanile si allena nel salto in alto. La società non ha problemi per quanto riguarda il numero di nuove leve. In un martedì come questo, circa 60 bambini riempiono la palestra. In totale sono 175: 50 ruoli di monitore sono distribuiti su circa 40 membri.
Molti giovani ginnasti che sei anni fa hanno accolto con un applauso i vincitori della festa di ginnastica fanno ora parte degli attivi. Circa due terzi degli attivi hanno già partecipato alla vittoria sei anni fa, un terzo proviene dalla propria sezione giovanile. «Probabilmente il 90% degli alunni della scuola primaria è iscritto alla società», fa una stima Céline Küttel. La società,
In paese non c’è praticamente concorrenza: chi preferisce giocare a calcio, ad esempio, deve andare nel paese vicino, perché a Wangen non c’è una squadra di calcio.
Céline Küttel, monitrice del gruppo di sezione alunne
fondata nel 1928, ha un vantaggio: la concorrenza interna al paese è praticamente inesistente. Chi preferisce giocare a calcio, ad esempio, deve andare nel paese vicino, perché a Wangen non c’è una squadra di calcio.
Un colpo del destino ha unito il gruppo
Il gruppo degli attivi conta circa 150 ginnaste e ginnasti. Lo spirito di coesione è forte ed è diventato ancora più forte dopo che un membro della società è rimasto gravemente ferito durante una tempesta alla Festa federale di ginnastica a Bienne ed è deceduto mesi dopo. «Ad Aarau si sono verificate tante coincidenze e alla fine abbiamo vinto con un vantaggio di soli 0,02 punti, quindi dopo la vittoria i nostri pensieri sono andati a Roli e pensiamo che anche lui abbia contribuito a questa vittoria», afferma Nicole Ebnöther.
L’STV Wangen è una grande famiglia e, nonostante gli obiettivi ambiziosi, tutti sono i benvenuti. «Quasi tutti i miei amici fanno parte della società», afferma Daniel Bruhin. Céline Küttel la pensa allo stesso modo. «È un buon mix di disciplina e sostegno. Abbiamo un ottimo spirito di gruppo». Vogliono esprimere questo spirito di gruppo alla Festa federale di ginnastica di quest’anno con una maglietta uguale per tutti i giovani e i partecipanti attivi. A tal fine è stata persino lanciata una campagna di crowdfunding.
Gruppo 35+: partecipa ma in maniera più rilassata
Nonostante le fredde temperature di questa serata, i fari illuminano l’allenamento di atletica leggera in corso. Daniel Bruhin, che un tempo è stato campione svizzero di lancio del giavellotto negli juniori e poi nei master, l’anno scorso ha dato vita al gruppo 35+. Per gli specialisti del lancio e i membri della sezione femminile, che non vogliono più allenarsi in maniera così intensiva, vi è comunque la possibilità di partecipare alla Festa federale in diverse discipline e di aiutare la società a conquistare punti importanti nella gara alle prime posizioni.
01 – I membri del TV Wangen SZ sono un team affiatato.
02 – La società non ha problemi a trovare giovani leve.
03 – I punti ottenuti all’esibizione alle parallele nel 2019 ad Aarau hanno permesso alla società di vincere per un soffio.
Quest’anno siamo sicuramente diventati ancora più atletici.
Daniel Bruhin, monitore gruppo 35+
Le discipline del lancio sono una specialità della società, quando anche il gruppo di gymnastique negli ultimi anni ha ottenuto un salto di qualità e ha potuto conquistare il podio in occasione di feste di ginnastica regionali e cantonali. Sotto la guida di Daniel Bruhin, un ginnasta dopo l’altro ha lanciato la palla oltre il prato. Il miglior lancio di Bruhin è di 63,5 metri, il record di società è di oltre 70 metri. Il record di società per il sollevamento del peso è di 63,5 sollevamenti con una pietra di 22,5 kg.
In realtà, a causa di una situazione di emergenza, i lanciatori dell’STV Wangen sono da considerarsi ancora più forti in vista della prossima festa di ginnastica. A seguito della mancanza di spazio nelle palestre è stato possibile allenare meno la tecnica, ma sono state intensificate le sessioni di potenziamento muscolare.
«Quest’anno siamo sicuramente diventati ancora più atletici», afferma Daniel Bruhin. In vista di Losanna 2025 inizia a farsi strada in lui un certo nervosismo, anche se diverso da quella di sei anni fa. «Ora la domanda è piuttosto: riusciremo a ripetere quella prestazione?»
Nella palestra dietro agli atleti di atletica leggera ci si allena alle parallele. Molti di loro hanno conquistato gli ultimi punti necessari per la vittoria durante l’ultima festa federale. «Ad Aarau c’era un’atmosfera fantastica!», ricorda Daniel Bruhin. Grazie ad alcuni ritardi, il gruppo di lancio e quello di gymnastique hanno potuto assistere all’esibizione dei ginnasti dell’attrezzistica. Alla fine, la società di Svitto è riuscita a superare il favorito Wettingen proprio sul traguardo.
Da cacciatori a prede
«La fame di successo non è ancora stata soddisfatta», afferma anche il capo monitore Loris Laib in vista della Festa federale di quest’anno. Ma la pressione non è diversa solo tre mesi prima di Losanna. «Già durante le feste di ginnastica degli ultimi anni abbiamo sempre voluto dare il meglio di noi». La società non ha quindi dovuto cercare nuove motivazioni. «L’orgoglio dei membri dopo la vittoria ci ha dato un’ulteriore spinta», afferma Loris Laib, che fa parte della società da 17 anni e che dopo la vittoria ad Aarau ha assunto la carica di capo monitore con la missione di difendere il titolo. «L’emozione sta crescendo, si nota anche durante gli allenamenti», dice l’ex ginnasta dell’artistica. «Negli ultimi mesi abbiamo già fatto un passo avanti e ora non vediamo l’ora che arrivino i prossimi mesi. Rispetto all’anno scorso, in molti settori siamo almeno allo stesso livello, forse siamo anche migliorati», afferma Loris Laib.
Se poi, dopo un’eventuale vittoria, torneranno a casa a piedi, è ancora da vedere. «Una volta ne abbiamo parlato e c’è stata l’idea di fare ritorno a casa in bicicletta», ride Céline Küttel, consapevole della lunga distanza che separa Losanna da Wangen.
Testo: Marcel Habegger / lr Foto: nessun copyright
L’emozione sta crescendo, si nota anche durante gli allenamenti.
Loris Laib, capo monitore
STV Wangen SZ
Fondazione: 1928
Membri: circa 150 ginnaste e ginnasti attivi, 175 bambini e giovani
Le discipline gymnastique e lancio sono le specialità della società, e i membri negli ultimi anni hanno raggiunto diversi podi in occasione di feste di ginnastica regionali e cantonali. La società prevede di partecipare alla Festa federale di ginnastica di quest’anno e di difendere il titolo di Aarau 2019.
Chicche sportive
La ginnasta ritmica incontra l’artistica
Le due atlete del Quadro nazionale Norah Demierre (ginnastica ritmica, a sin. nella foto) e Anny Wu (ginnastica artistica) sperimentano la disciplina sportiva dell’altra. Mentre Norah si muove sulla trave, Anny prova tutti i piccoli attrezzi della ginnastica ritmica. Vale la pena dare un’occhiata.
Parte 1 su Instagram:
Noleggiare invece di far prendere polvere
Per gli spettacoli di ginnastica, i costumi e gli oggetti di scena sono spesso creati con grande passione. Ma cosa succede dopo? Invece di lasciare che il materiale prenda polvere negli archivi, è possibile noleggiarlo di nuovo tramite SporTausch. In questo modo risparmierete sui costi, utilizzerete le risorse in modo efficiente e agirete in modo sostenibile. La piattaforma è gratuita: più associazioni partecipano, maggiore sarà il vantaggio per tutti. Partecipate e diventate parte della comunità di condivisione!
di più:
Onore al benevolato
Il video di ringraziamento della società di ginnastica di Otelfinden alla sua presidente Barbara (a sinistra nella foto), che occupa questa carica da diversi anni, mostra quanto è prezioso il benevolato. Ha assunto questa carica per 19 anni e ora lascia le redini al prossimo. La società di ginnastica può continuare a contare sul suo impegno, ora però assumerà solo la carica di presidente di comitato degli attivi+. Anche la redazione di GYMlive le fa onore: senza le cariche a titolo di benevolato e persone come Barbara la vita di società in Svizzera non sarebbe possibile. Grazie di cuore!
Scoprite
Foto: nessun copyright Norah Demierre e Anny Wu
Foto: senza copyright Società di ginnastica Otelfingen
Guarda ora:
Dal Chrinzli al Britain’s Got Talent
Quella che nel 2014 era nata come un’idea per il Chrinzli (intrattenimento ginnico) della società ginnica di Flums, è stata ora portata dal gruppo di spettacolo «The Blackouts» negli spettacoli dal vivo di Britain’s Got Talent. Con il Golden Buzzer alle audizioni sono passati direttamente agli spettacoli dal vivo, che sono iniziati il 26 aprile e culmineranno nella finale del 31 maggio.
La redazione di GYMlive incrocia le dita e augura loro tanto successo!
The Blackouts su Instagram:
Medaglie e coppe Losanna 2025
Le circa 4’100 medaglie di Losanna 2025 avranno il design delle sorelle e ginnaste vodesi Manon (2000) e di Léa Schrag (1998).
Il bordo ondulato vuole ricordare il lago Lemano, mentre al centro è raffigurata la cattedrale di Losanna.
Le 35 coppe sono state progettate e realizzate dagli apprendisti del dipartimento del legno dell’Ecole Technique des Métiers di Lausanne (ETML). Sono costituite da una base in legno e da una parte superiore in plexiglas, in cui sono incisi gli edifici della città di Losanna.
Concorso
Quante medaglie vengono prodotte per la FFG di Losanna?
In palio vi sono tre buoni di OCHSNER SPORT per un valore di 50 franchi ciascuno.
Partecipare è semplicissimo:
basta inviare la risposta tramite il modulo online disponibile sul nostro sito web stv-fsg.ch/wettbewerb-gymlive o tramite e-mail con oggetto «Concorso 1/2025» e dati personali completi all’indirizzo lara.rigamonti@stv-fsg.ch
Termine di partecipazione: lunedì 23 giugno 2025 I vincitori del concorso verranno informati per iscritto. Si escludono le vie legali. Non viene tenuta alcuna corrispondenza in merito al concorso.
Qui trovi altre interessanti cifre e fatti.
Composizione: Chantal Brogli
Losanna 2025: una festa inclusiva
La Festa federale di ginnastica (FFG) di Losanna 2025 raggiungerà nuovi traguardi per quanto concerne l’impegno a favore dell’inclusione. Persone con e senza disabilità parteciperanno insieme nelle discipline lancio della pietra e salto in lungo: un passo importante a favore di una maggiore parità nello sport.
L’offerta di competizione inclusiva alla Festa federale di ginnastica 2025 segna un primo passo verso un’ampia inclusione delle persone con handicap nelle competizioni ginniche. A Losanna, per atlete e atleti con disabilità sarà per la prima volta possibile partecipare alle stesse competizioni delle persone senza disabilità. Questo anche grazie a tabelle di valutazione adattate. Esse garantiscono una valutazione complessiva unica nel suo genere, la quale considera al meglio le capacità individuali di ogni partecipante. Queste competizioni completamente inclusive vengono svolte in aggiunta alle competizioni organizzate da PluSport. Si tratta di un progresso importante a favore di una maggiore parità nello sport che rispecchia la volontà della Federazione svizzera di ginnastica (FSG), ossia di promuovere un ambiente sportivo aperto a tutti. «Questo è un progresso per la ginnastica e una prima in Europa», si rallegra Jérôme Hübscher, capo della promozione sportiva in seno alla Federazione svizzera di ginnastica.
Un evento sportivo inclusivo e innovativo
Per consentire ad atlete e atleti con disabilità di partecipare a diverse competizioni sono stati adottati adeguamenti tecnici. «Abbiamo adattato le tabelle per il salto in lungo e il lancio della pietra. Abbiamo valutato quanto era alta
la nota, a quale livello era la media delle persone con disabilità e quindi abbiamo creato una tabella adattata», spiega il direttore di gara FFG Julien Crisinel.
Per farlo, il primo passo è stato quello di definire le discipline. «Un’analisi dei dati disponibili in collaborazione con PluSport Romandia ha consentito di determinare cosa sarebbe stato fattibile con il quadro temporale limitato a nostra disposizione», continua Julien Crisinel. «Non appena le discipline sono state definite, abbiamo analizzato i dati e durante le giornate PluSport a Macolin nel mese di luglio 2024 abbiamo raccolto i dati complementari per mettere a punto le tabelle. Ora siamo nella fase di controllo e realizzazione.
Questo è un progresso per la ginnastica e una prima in Europa.
Jérôme Hübscher, capo della promozione dello sport presso la FSG
Pari opportunità nello sport
Peter Dick, membro della società di ginnastica di Lyss, parteciperà a Losanna nel lancio della pietra. «Sono affetto da nanismo e mi alleno nel lancio della pietra nella mia società. Partecipo a diverse competizioni, sebbene siano per atleti con e senza disabilità. Idealmente gli sportivi con e senza disabilità dovrebbero poter praticare sport insieme, invece di separarsi sempre. Questo offre vantaggi a entrambe le parti, richiede però anche sforzi, flessibilità e tolleranza», ammette l’atleta.
Da diversi anni partecipa anche a competizioni di società in occasione di feste di ginnastica. «Purtroppo la nota finale è sempre piuttosto bassa. Sono quindi stato molto contento di sapere che la competizione di società nella «mia» disciplina, il lancio della pietra, alla FFG avrà luogo con tabelle di valutazione adattate», afferma con il sorriso Peter Dick.
Idealmente gli sportivi con e senza disabilità dovrebbero poter praticare sport insieme, invece di separarsi sempre.
Peter Dick, ginnasta affetto da nanismo e atleta del lancio della pietra
Sarà bello vedere come verrà data la valutazione finale. «Presumo che sarà molto difficile ottenere una valutazione corretta e paragonabile per tutti, poiché vi sono diversi tipi di disabilità che spesso sono difficili da valutare. A essere sincero sono ancora un po’ scettico, ma spero che verrà trovata una soluzione. Nonostante ciò trovo molto stimolante che la FSG nel quadro della FFG testi qualcosa di nuovo nell’ambito dell’inclusione», afferma il ginnasta.
Per il lancio della pietra vi saranno nuove tabelle di valutazione inclusive. Foto: nessun copyright / Sam Buchli
Un passo avanti per la ginnastica
Questo progetto si concentra dapprima sulle discipline del salto in lungo e del lancio della pietra, con la possibilità di ampliare l’inclusione dopo Losanna 2025 anche ad altre discipline. «L’obiettivo di questa festa è anche quello di raccogliere preziosi dati che in futuro ci possano consentire di offrire sempre più eventi inclusivi sia a livello regionale che a livello nazionale», spiega Valentine Rui, a capo del progetto «Offerta di competizioni inclusive» presso la FSG.
L’obiettivo della FSG è anche quello di raccogliere preziosi dati che consentano di offrire in futuro eventi inclusivi a livello regionale e nazionale
Valentine Rui, capa del progetto Offerta di competizioni inclusive in seno alla FSG
Oltre alle nuove competizioni completamente inclusive, PluSport offre ulteriormente discipline speciali per persone con disabilità, come il quadrathlon (lancio della palla, corsa sugli 80 m, salto in lungo e lancio della pietra). Il pro-
gramma Fit+Fun, versione PluSport, sempre molto apprezzato, nonché versioni adattate dei test allround e unihockey faranno anch’essi parte dell’offerta complementare della Festa federale di ginnastica. «L’obiettivo del progetto è sicuramente quello di rendere accessibile il nostro sport per tutti e quindi di promuovere e rafforzare l’unione sociale», aggiunge Julien Crisinel.
Indipendentemente da quanto accadrà alla Festa federale, questo progetto mira a porre le basi per una ginnastica sempre più inclusiva: e gli altri eventi sportivi verranno stimolati a fare ciò che verrà fatto alla FFG. «Aprendo le porte a una diversità più ampia di partecipanti, rafforziamo l’integrazione di persone con disabilità nella comunità sportiva e promuoviamo una maggiore solidarietà all’interno di questo ambito. Il progetto si inserisce quindi in una visione a lungo termine per rendere accessibili a tutti le competizioni sportive e offrire opportunità di partecipare a tutti», spiega Valentine Rui.
Talenti in ogni settore
L’inclusione non è però limitata alle competizioni. Durante lo show Gymagine, il quale verrà presentato il 20 e 21 giugno alla Vaudoise Arena, il pubblico potrà dare uno sguardo alla grande diversità dello sport ginnico, con l’attenzione puntata alla sua peculiarità, ossia quella di offrire un palcoscenico a sportive e sportivi provenienti da tutti gli ambiti.
01 – Anche in occasione di Gymagine si esibiranno persone con disabilità.
02 – L’inclusione è una tappa importante dello sport ginnico.
03 – La versione PluSport di Fit & Fun è molto apprezzata.
Il pubblico potrà ammirare, tra gli altri, gruppi inclusivi come TEAM, un gruppo svizzero sostenuto dalla Fondazione Sport-Up che riunisce 42 ginnasti vodesi di età compresa tra i 5 e i 25 anni provenienti da diverse società. Un terzo di essi ha una disabilità motoria o mentale.
«La ginnastica deve essere una lingua universale, nella quale tutti trovano il loro posto. La nostra missione è quella di mostrare che lo sport può unire e ispirare, indipendentemente dalle diversità», spiega Johanne Blanc, responsabile del gruppo TEAM Roche e attiva in Gymagine.
Durante lo spettacolo il gruppo TEAM Roche condividerà il palco con il gruppo di TEAM Vallorbe nonché il TEAM La Tour-de-Peilz e si esibirà insieme. «Abbiamo reclutato circa 20 aiutanti che parteciperanno a questo progetto e da settembre 2024 ci alleniamo all’incirca un sabato al mese per presentare una coreografia di sei minuti a questo gala. Parteciperemo anche alla cerimonia di chiusura con 300 altri partecipanti», spiega Nadia Blanc, responsabile
del gruppo TEAM della FSG Roche. «È un progetto molto complesso con 60 sportive e sportivi di età compresa tra 6 e 60 anni, tra cui 18 monitori che accompagnano le persone in sedia a rotelle o con limitazioni motorie. Cerchiamo di adattare tutto, affinché tutti possano divertirsi, indipendentemente dall’handicap. Non vediamo l’ora di presentare il nostro lavoro al pubblico il 20 e 21 giugno», si rallegra la monitrice.
Come funziona il nuovo sistema a punti equo?
Per valutare in maniera equa le prestazioni è stata sviluppata una nuova tabella adattata. Essa si basa sui risultati degli eventi di PluSport. Le prestazioni migliori e peggiori di ogni disciplina vengono considerate per stabilire una nota media. I risultati migliori ricevono dieci punti, i peggiori tre punti. Tali adeguamenti mirano a garantire una valutazione equa.
Le competizioni completamente inclusive sono aperte a tutti gli sportivi che fanno parte di società FSG e dispongono di una carta di membro valida. Anche gli atleti di PluSport, Procap e dell’Unione svizzera dei paraplegici possono parteciparvi. Per far fronte alle diverse esigenze sono stati fatti diversi adeguamenti, come zone di salto più ampie per il salto in lungo o lo sviluppo di tecniche alternative per il lancio della pietra.
La coreografia di Losanna 2025: un inno all’inclusione e al movimento
TEAM e la fondazione Sport-Up
«Il nostro gruppo inclusivo è stato fondato nell’agosto del 2011 da due mamme di giovani disabili nonché da mia nipote e dalla sottoscritta. Noi due eravamo già attive in progetti inclusivi all’interno della fondazione Sport-Up», continua Nadia Blanc. Il nostro gruppo conta all’incirca 25 giovani di età compresa tra 6 e 24 anni, di cui due terzi disabili (TSA, emiplegia, quadriplegia, ritardi nello sviluppo ecc.). «Tutte le sportive e tutti gli sportivi del nostro gruppo nonché i monitori che li accompagnano si incontrano una volta a settimana per un’ora di allenamento, durante la quale si punta a muoversi insieme e a trovare amici, da qui deriva l’acronimo TEAM, che sta per Tous Ensemble entre Amis et en Mouvement». «Questo gruppo ha potuto essere creato grazie al sostegno della fondazione Sport-Up che ci ha consentito di finanziare materiale ed equipaggiamenti speciali nonché costumi per le serate ginniche.» In queste ore ginniche i ginnasti praticano principalmente coreografie nonché la ginnastica agli attrezzi e giochi. «Adattiamo le lezioni affinché tutti possano divertirsi e svilupparsi ulteriormente. Non è sempre facile, ma noi diamo il massimo», conclude Nadia Blanc.
Testo: Emilie Lambiel / lr
Foto: nessun copyright / Sam Buchli
La coreografia di Losanna 2025 non è solo un ballo, è un simbolo dell’inclusione. In accordo con la filosofia inclusiva della festa, la coreografia è stata ispirata alla lingua dei segni; alcuni gesti sono stati adattati e semplificati, per essere integrati nei movimenti ginnici. È accessibile a tutti e concepita in modo tale che possa essere interpretata anche da persone con mobilità limitata.
Qui alcuni gesti simbolici:
Sorriso: l’indice di ogni mano disegna un sorriso sul volto.
Gioia: la mano sinistra esegue un movimento dal basso verso l’alto sul petto.
Insieme: le mani formano un cerchio in senso orario con i pollici verso l’alto.
Sempre: l’indice di una mano fa un cerchio all’altezza della spalla.
Bravo: le due mani sono sollevate e fanno una piccola rotazione a livello dei polsi.
Impara la coreografia
Il salto in lungo è una disciplina con valutazione inclusiva.
Palla al pugno 2x2 alla FFG: una prima
Palla al pugno alla FFG
12 – 15 giugno 2025
Quale novità, la palla al pugno fa ora parte della famiglia FSG e quindi sarà presente anche alla FFG di Losanna. Da una parte con il classico torneo di palla al pugno, dall’altro per la prima volta nel nuovo format 2x2. Per la nuova competizione si sono annunciati 24 team.
La palla al pugno ha la dubbia reputazione di essere uno «sport per vecchi». Ma non è affatto così. La palla al pugno è uno sport di squadra attraente e dinamico, che vive soprattutto dello spirito di squadra e di emozioni. In Svizzera, ben 460 squadre partecipano alla stagione indoor e circa 400 alla stagione outdoor.
La palla al pugno non può mancare alla Festa federale di ginnastica. Quest’anno, per la prima volta, saranno presenti due diversi format di palla al pugno. Oltre alla palla al pugno classica, farà il suo debutto la palla al pugno 2×2. Su un campo di gioco notevolmente più piccolo, si sfideranno squadre composte da due giocatori. Questo format, chiamato «WOWBALL», è interessante sia per gli spettatori che per i partecipanti, perché garantisce scambi veloci e spettacolari. Alla prima edizione del torneo di palla al pugno 2×2 di Losanna si sono iscritte 24 squadre.
La palla al pugno è ora parte della famiglia FSG
Dal 1° gennaio 2025 la palla al pugno è ufficialmente parte della famiglia FSG. In questo modo la Federazione svizzera di ginnastica «riceve» una disciplina sportiva nella quale la
Luogo: Quartier Lac, Chavannes/Dorigny
Piano delle partite:
Svizzera rientra tra le squadre top a livello internazionale. La Svizzera ha complessivamente sei team nazionali (nazionale A, U21 e U18 femminili e maschili); l’anno scorso, ai CM, le donne hanno conquistato due medaglie di bronzo (nazionale A e U18) mentre gli uomini si sono aggiudicati il bronzo ai CE.
«Siamo orgogliosi di far parte della FSG e ringraziamo di cuore la FSG per l’accoglienza», afferma Franco Giori, Presidente di Swiss Faustball. «Il nostro obiettivo è quello di sviluppare ulteriormente lo sport della palla al pugno e di condividere l’entusiasmo per lo sport della palla al pugno. A tale scopo i numerosi funzionari a titolo di benevolato sono indispensabili: a loro il mio più grande ringraziamento.»
Testo: Fabio Baranzini / lr Foto: International Fistball Association
Ulteriori informazioni circa la palla al pugno in Svizzera:
Buono a sapersi
Una panoramica dei dati di riferimento più importanti
Festa di apertura: 12 giugno, ore 13.30 Montbenon
Competizioni di società giovanili: dal 12 al 14 giugno, durante tutta la giornata e in diversi luoghi
Competizioni individuali: dal 12 al 14 giugno, durante tutta la giornata e in diversi luoghi
Festa di chiusura giovani: 15 giugno, ore 13.00 Stade
Pierre-de-Coubertin
Competizioni di società adulti: dal 19 al 21 giugno, durante tutta la giornata e in diversi luoghi
Gymagine: 20 e 21 giugno, ore 20.00 presso la Vaudoise aréna
Corteo della festa: 21 giugno, dalle ore 14.00 alle 17.00, Montbenon
Festa di chiusura:
22 giugno, ore 10.15
Stade de la Tuilière
Corso linguistico tascabile
Guten Tag, wie geht’s? Bonjour, comment ça va? Buongiorno, come stai?
Wie spät ist es? Quelle heure est-il ? Che ora è?
Vielen Dank. Merci beaucoup. Grazie mille
Wie heisst du? Comment tu t’appelles ? Come ti chiami?
Wie kommen wir nach …? Comment se rendre à … ? Come si arriva a ...?
Woher kommt ihr? D’où venez-vous? Da dove venite?
An welcher Station müssen wir aussteigen? A quelle station devons-nous descendre ? A quale stazione dobbiamo scendere?
links, rechts, geradeaus, rauf, runter
Welche Wettkämpfe bestreitet ihr?
À gauche, à droite, tout droit, en haut, en bas
À quels concours participez-vous ?
A sinistra, a destra, sempre diritto, su, giù
A quali competizioni partecipate?
Wann startet ihr? Quand est-ce que vous concourez ? Quando gareggiate?
Ich hätte gerne … J’aimerais … Mi piacerebbe …
Wie viel kostet das? Combien ça fait (coûte) ? Quanto è (costa)?
Wo ist der nächste Sanitätsposten?
Où se trouve le poste sanitaire le plus proche ?
Informati con l’app
Con l’app Lausanne2025 rimani costantemente informato.
Dove si trova il pronto soccorso più vicino? Google Playstore: Apple App Store:
Niente cash
Tutti gli stand (bevande, cibo, merchandising ecc.) può essere pagato con un sistema di pagamento elettronico. Carte di credito (Visa, Mastercard, VPay, Maestro), Postcard, TWINT, Apple Pay, Google Pay
Chi non desidera pagare con la carta di credito o con l’app può acquistare presso uno degli info point presenti nell’area della festa una carta «No Cash», sulla quale si può caricare un importo a scelta.
LOSANNA E DINTORNI
Molta Action da vivere
Chase tag o giocare a prendersi tra gli ostacoli
Chi non ha mai giocato a prendersi? Chase tag non è nient’altro che questo. «to chase» significa infatti «inseguire». Ed è proprio quello che verrà fatto, semplicemente tra gli ostacoli. Chase tag è stimolante e dinamico, combina elementi del giocare a prendersi con il parkour. Alla FFG si sfideranno per blocco quattro team composti da tre persone. Ogni persona prende una volta 3 persone di un altro team e così può raccogliere punti per la propria squadra (1 punto per «catch»). Il tempo dell’inseguimento è di 30 secondi. Tutti i team gli uni contro gli altri. Poi verrà eletto un vincitore del blocco. Velocità, destrezza ma anche strategia sono fattori decisivi per assicurarsi la vittoria. Vi abbiamo incuriositi? Potete provare a giocare a questa divertente disciplina nel villaggio FSG sulla Place de la Navigation. Spettacolo e action per il pubblico e gli spettatori sono garantiti.
Quando/dove: dal 12 al 15 e dal 19 al 22 giugno, Lausanne-Ouchy, nella Maison FSG sulla «Place de la Navigation»
Altre attività spettacolari: Waterings
La ginnastica con gli anelli oscillanti è di per sé spettacolare. Ma quando l’atterraggio non avviene su un tappeto, bensì in acqua, è tutta un’altra cosa. Questo perché le ginnaste e i ginnasti possono esibirsi in uscite ancora più audaci. Waterings: venite a vedere e rimarrete a bocca aperta.
Quando/dove: 15 giugno 2025, Lausanne-Ouchy posto barche (The Lacustre)
Première per il parkour
Per la prima volta a una Festa federale di ginnastica si terranno gare di parkour nelle discipline Speed e Freestyle. Il campione mondiale in carica nella disciplina Speed, Caryl Cordt-Moller, proviene dalla Svizzera e sarà presente anche a Losanna. Vale quindi la pena fare un salto per assistere alle gare e tifare per i partecipanti.
Quando/dove: 13/14 giugno 2025 Esplanade de Montbenon
Un piccolo sguardo al Chase Tag:
Foto: Archivio FSG
Foto: nessun copyright / Chris Harmat
Foto: Archivio FSG
Il capo di Coop alla Festa federale
Il CEO di Coop, Philipp Wyss, parteciperà attivamente a Losanna 2025 in veste di giocatore di palla al cesto. Nell’intervista racconta cosa significa per lui la FFG, quali sono le sue ambizioni per Losanna e come mai Coop si impegna a favore dello sport ginnico.
Philipp Wyss, CEO di Coop, non vede l’ora di Losanna 2025.
Foto: PD Coop
Philipp Wyss, se Le diciamo Festa federale di ginnastica, quali sono le prime tre parole chiave che Le vengono in mente e perché? Comunità, prestazioni e gioia. Raggiungere qualcosa insieme, investire del tempo per farlo, allenarsi molto e poi, con tanto entusiasmo, dare il massimo: questo per me è la Festa federale di ginnastica.
Philipp Wyss (59)
Da maggio 2021 è a capo del Gruppo Coop. Dal 1997 ha assunto diverse posizioni all’interno della cooperativa. Nel suo tempo libero cucina volentieri, fa escursioni, fa telemark e ginnastica; alla Festa federale di ginnastica parteciperà come giocatore di palla al cesto. È sposato e ha tre figli.
Lei parteciperà attivamente alla FFG di Losanna quale giocatore di palla al cesto. Com’è arrivato a questo traguardo? Gioca da tanto a palla al cesto o per Lei si tratta di una nuova sfida?
Gioco a palla al cesto già da quando ero bambino. Sono stato molto attivo nella ginnastica e volevo assolutamente giocare a uno sport con la palla. Quindi ho iniziato a praticare la palla al cesto, sin dall’inizio mi sono sempre divertito molto.
Cosa fa per prepararsi alla Festa di ginnastica?
Oltre al lavoro quale CEO, rimane tempo a sufficienza per gli allenamenti?
Purtroppo non tanto quanto vorrei. Ma diciamo così: la condizione ce l’ho, perché sono una persona molto attivo. Per quanto riguarda i punti da fare, beh, ne parliamo dopo la Festa federale (ride).
Quali altre discipline ginniche vorrebbe provare a praticare?
Quando avevo più tempo a disposizione, fortunatamente, ho provato di tutto: dal mini-trampolino alle parallele, passando dalla ginnastica al suolo e poi appunto alla palla al cesto.
Cosa significa per Lei personalmente la FFG?
Ha dei particolari ricordi legati a Feste federali precedenti?
Emozioni! Ho partecipato già a tante Feste federali di ginnastica e ogni volta è qualcosa di particolare. Trovo veramente unici in particolare l’attesa e l’unione dei team.
Quali sono i valori e le esperienze che apprezza nello sport ginnico?
La ginnastica è lo sport di massa per eccellenza, perché appassiona grandi e piccini e promuove il movimento, la salute e lo spirito di gruppo. Il senso di soddisfazione, la gioia e lo stare insieme sono molto importanti, soprattutto al giorno d’oggi, dove tutto è diventato più anonimo e digitale, ed è questo che apprezzo della ginnastica.
Come mai Coop si impegna a favore dello sport ginnico e anche della FFG?
Coop si impegna a favore dello sport ginnico in Svizzera già dal 2001. Oltre alla collaborazione nel quadro della Festa federale di ginnastica, Coop è lo sponsor principale di feste di ginnastica regionali e cantonali, feste distrettuali, sezioni giovanili e vari altri eventi ginnici. La collaborazione è parte dell’impegno sociale di Coop che si orienta al vasto pubblico ed è ancorato alla strategia di sostenibilità.
E per finire: cosa si augura personalmente per quanto concerne la FFG 2025, sia quale giocatore di palla al cesto, sia quale CEO di Coop?
Alla fine si tratta di dare il massimo, di divertirsi e di festeggiare insieme i successi. Non vedo l’ora di vivere questi momenti e di incontrare le ginnaste e i ginnasti sul posto!
Testo: PD Coop
Sport, cibo e divertimento puro!
Quello che offre Coop alla
FFG di Losanna
Coop sarà rappresentata con un grande stand nel villaggio degli sponsor sul lago a Ouchy. Ad attendere le visitatrici e i visitatori vi sarà una parete di arrampicata a forma di borsa della spesa di Coop extragrande. Chi arriva in cima verrà ricompensato con una bellissima vista sul lago e sul villaggio. Con il nuovo roadshow, i partecipanti possono cimentarsi in diversi giochi e portarsi a casa dei bei gadget come pantofole estive, calze da ginnastica e molto altro ancora. Nel lounge di Coop i ginnasti possono riposarsi e farsi immortalare con il fotobox sulla copertina della rivista Coop.
Last but not least vi sarà un piccolo studio di tatuaggi con tatuaggi temporanei nel quale ognuno potrà farsi riconoscere con i colori del proprio Cantone. Sulle sponde del lago, Coop distribuisce gli amati cappelli di paglia nonché altri utili accessori per ginnaste e ginnasti. Nei campeggi essi possono rifornirsi di snack, bevande e articoli di prima necessità nei nostri punti vendita mobili.
Per i più piccoli è disponibile anche un parco avventura Jamadu. Coop è inoltre presente per fornire i pasti ai volontari.
La Svizzera ginnica si incontra a Losanna
Società di ginnastica da tutte le regioni della Svizzera arriveranno alla Festa federale di ginnastica di Losanna 2025. La cartina mostra da dove arrivano le società di ginnastica con quanti partecipanti (più è scuro, più partecipanti ci sono).
Losanna
Sion
Ginevra
Friburgo
Neuchâtel
Berna
Soletta
Delémont
Basilea
Aarau
Liestal
Losanna, quale città ospitante, conta il maggior numero di partecipanti, ossia 287.
La società di ginnastica di Zernez è quella che deve fare il viaggio più lungo, ossia quella più lontana: 394 chilometri separano il comune della Münstertal e il luogo di svolgimento della FSG. Con i trasporti pubblici questo significa 5 ore e 12 minuti di viaggio con quattro cambi.
Cartina interattiva
Lucerna
Sarnen
Altdorf
Zugo Zurigo
Glarona
Coira
Bellinzona
San Gallo
Frauenfeld
Sciaffusa
Lugano
Losanna, molto più che una Festa di ginnastica
Le competizioni, le cerimonie di apertura e chiusura, festività e spettacoli sono al centro di una Festa federale di ginnastica. Questo evento, unico nel suo genere, offre tuttavia anche l’opportunità di conoscere nuove regioni. La città di Losanna ha molti pregi dal grande fascino. Il team di GYMlive ha fatto una selezione di ciò che vale la pena visitare e vedere.
Tra il lago, le montagne e i vitigni, Losanna – eletta miglior piccola città del mondo – seduce per la sua qualità di vita. Alle sponde del lago, in centro città o nei dintorni si può vedere e visitare di tutto. Scopri musei spettacolari come il Museo olimpico, goditi piacevoli serate nel cuore della città o sulle sponde del lago ed esplora la splendida natura con il Lago Lemano, le Alpi e i vigneti terrazzati del Lavaux. Losanna, costruita su tre colline, è una città molto ripida. Questa straordinaria topografia offre ai visitatori anche numerosi punti panoramici: dalla cima della cattedrale, dalla torre di Sauvabelin, dalla Esplanade de Montbenon o dalla Esplanade du Flon.
Ora è tempo di preparare il tuo viaggio (con i mezzi pubblici) e di goderti la Dolce Vita in Romandia.
La carta C (fan)
Al costo di 79 franchi, sul sito web di Losanna 2025 è possibile acquistare questa carta che offre due viaggi di andata e ritorno «casa-Losanna» nonché tutti i trasporti sul posto e agevolazioni durante e dopo la festa.
Con la carta hai tra l’altro libero accesso alla piscina Bellerive che si trova nelle immediate vicinanze del lago. Con una vista mozzafiato, l’ubicazione Bellerive-Plage offre tre piscine e infrastrutture di alta qualità per momenti di relax.
La carta C ti apre anche le porte di AQUATIS, il più grande acquario di acqua dolce della Svizzera. Lì potrai osservare le più interessanti specie di animali e piante dei fiumi e dei laghi del nostro pianeta. Durante la Festa federale sarà in programma l’esposizione «Missione polare». Un’esperienza unica nel suo genere, per scoprire le regioni del Polo, comprendere le sfide relative al cambiamento climatico, immergersi nel mondo degli inuit e per scoprire la straordinaria biodiversità di queste regioni estreme.
Inoltre con la carta fan C viaggi gratuitamente con i battelli della Compagnie Générale de Navigation (CGN). Dai moli della capitale olimpica Losanna puoi ad esempio raggiungere il castello di Chillon o ammirare i vigneti terrazzati di Lavaux, patrimonio mondiale dell’UNESCO, sempre con le Alpi sullo sfondo. Nella stagione calda, i moderni battelli o gli otto piroscafi che
compongono la più prestigiosa flotta Belle Epoque del mondo effettuano diverse corse al giorno da Losanna a Montreux, Vevey, Nyon, Morges e verso località della costa francese.
Museo olimpico
La carta C offre anche uno sconto del 50 per cento sull’ingresso al Museo olimpico, nel quale si può trovare un ambito tematico sullo sport ginnico e dove verrà esposta la bandiera centrale FSG durante la festa.
Il Museo olimpico è un must per gli amanti dello sport, un museo interattivo che offre un viaggio nella storia dei Giochi olimpici. L’esposizione permanente presenta l’origine dello sport, le competizioni e lo spirito degli atleti con numerosi schermi e oggetti nonché pezzi d’equipaggiamento delle sportive e degli sportivi più famosi. Esposizioni temporanee, un parco con opere d’arte e un ristorante panoramico con vista sul lago Lemano e sulle Alpi rendono questa visita un’esperienza eccezionale.
01 – Cosa ne dite di una gita sul Lago Lemano?
02 – Il Museo olimpico è un must per gli amanti dello sport.
01 02
Foto: LT/ Laurent Kaczor
Foto: LT/ Laurent Kaczor
Cattedrale di Losanna
Se vuoi scoprire Losanna, la cattedrale della capitale del Canton Vaud merita una visita. Riconosciuta come uno dei monumenti artistici gotici più belli d’Europa, la cattedrale è un simbolo storico della città. Dopo aver superato i 224 scalini della torre e aver raggiunto la cima, dove si trovano le sette campane della cattedrale, godrai di una vista da togliere il fiato sulla città, sul lago Lemano e sulle Alpi.
La cattedrale, che festeggia i suoi 750 anni di esistenza, è stata la fonte d’ispirazione per la creazione delle medaglie della Festa federale di ginnastica di Losanna 2025.
Esposizione di Banksy
Durante la tua visita a Beaulieu, il luogo principale delle competizioni di Losanna 2025, non dovresti assolutamente perderti l’esposizione «The Mystery of Banksy - A Genius Mind». Banksy, un pittore e artista di graffiti di Bristol, è conosciuto a livello mondiale e le sue opere affascinano da anni la scena artistica internazionale. Questa esposizione offre una presentazione unica nel suo genere di più di 200 opere di questa superstar della street art. Graffiti,
fotografie, sculture, installazioni video e stampe su diversi materiali quali lino, stoffa, alluminio, forex e plexiglas sono state riprodotte e messe insieme proprio per questa esposizione.
Terrazzamenti di Lavaux
Lavaux, che fa parte del Patrimonio umanitario dell’UNESCO, dovrebbe assolutamente essere visitato durante il tuo soggiorno a Losanna. La bellezza dei paesaggi con i vigneti terrazzati, il lago Lemano e le Alpi sullo sfondo sono una coccola per gli occhi. Questo luogo unico, che nel corso dei secoli è stato caratterizzato da generazioni di famiglie di viticoltori, è ricco di storia. Lungo un sentiero didattico che si estende da Losanna a Montreux, i vignaioli di Lavaux invitano i visitatori a scoprire la bellezza dei loro vigneti. E quale ciliegina sulla torta è
Foto: LT/Laurent Kaczor
Foto: Nuno Acácio
01 – Acquatis offre uno straordinario viaggio alla scoperta degli habitat più affascinanti di acqua dolce.
02 –Sui terrazzamenti di Lauvaux vi sono bellissimi panorami sui vigneti.
03 – La Cattedrale di Losanna rientra tra i monumenti culturali gotici più belli d’Europa.
possibile organizzare una degustazione dei vini di Lavaux e dei prodotti regionali in una delle cantine della regione.
Lago Lemano
Il lago Lemano fa parte della vita «à la lausannoise». Da una esplanade, una terrazza o un vicolo, il lago d’acqua dolce più grande d’Europa è visibile da numerosi punti panoramici della città. E le attività sulle rive del Lago Lemano sono numerose: rilassarsi su una delle piccole spiagge che costeggiano il lago, fare una piccola crociera su uno dei famosi battelli a vapore della Compagnie générale de navigation, praticare wakeboard, andare in pedalò a Ouchy o fare un tuffo a Vidy, è possibile provare tutti gli sport acquatici.
Per chi desidera rilassarsi al sole, ci sono una cinquantina di spiagge più o meno attrezzate e diversi chioschi lungo le rive che offrono pasti veloci.
Momenti culinari
La città di Losanna è ricca di luoghi imperdibili per concedersi un momento di piacere in qualsiasi momento della giornata. Ristoranti stellati, bistrot di quartiere, mercati locali, specialità vodesi, rooftop o bar alla moda: ogni pasto diventa un’esperienza unica. Scopri dove mangiare e bere a Losanna nella «Guide Délicieux». Vi troverai una selezione di offerte scelte da un team di nove giornalisti indipendenti, blogger e food blogger.
Questa guida gastronomica è disponibile in formato cartaceo presso l’Ufficio del Turismo di Losanna o in formato digitale scaricabile dal sito web di Lausanne Tourisme. Buon appetito!
Testo: Emilie Lambiel / lr
Ulteriori informazioni sono disponibili al link: lausanne-tourisme.ch
Foto: Christian Meixner Fotografie
Dinamicamente insieme
La CONCORDIA è il nuovo partner di platino della FSG: un sodalizio dinamico, nato per regalare emozioni!
Vivi il senso di comunità, action e divertimento con la CONCORDIA
In qualità di sponsor oro della FFG e partner platino della FSG, la CONCORDIA attende con trepidazione la Festa federale di ginnastica 2025 di Losanna. E ha pensato a tutto per farti vivere una festa davvero fantastica e divertente.
La Festa federale di ginnastica di Losanna non è solo un evento culmine per gli appassionati di sport, ma anche un luogo in cui la comunità e le esperienze indimenticabili giocano un ruolo fondamentale. Nel cuore degli avvenimenti ti aspetta il CONCORDIA Village, un’oasi piena di risate, sfide sportive e momenti di relax. Che tu sia alla ricerca di spirito competitivo o di una piacevole compagnia, qui troverai ciò che fa per te!
Gioco e divertimento
Metti alla prova la tua abilità nell’arena Cornhole e sfida i tuoi amici a una partita. Ci vogliono precisione e mira per cercare di lanciare i sacchetti nel bersaglio. Oppure sfidatevi sulla parete di reazione, dove potrete mettere alla prova i vostri riflessi e la vostra velocità. Velocità e resistenza sono richieste anche nella gara di sprint: qui quattro partecipanti gareggiano contemporaneamente l’uno contro l’altro. Chi taglierà per primo il traguardo?
Chill&grill
Dopo tanta azione, un po’ di relax non può mancare. Nella nostra zona chill-out potrai riprendere fiato e concederti una pausa in un’atmosfera accogliente. Mentre ammiri il panorama sul Lago Lemano, potrai gustare un cervelat alla griglia e ricaricare le energie in compagnia. E se vuoi sfidare la fortuna, non perderti la nostra ruota della fortuna digitale. Con un giro hai la possibilità di vincere un fantastico premio. Che tu vinca o meno, ti aspetta comunque una piccola sorpresa da portare con te come ringraziamento per la tua visita.
Foto e ricordi
Per non lasciare che i ricordi di questo giorno speciale svaniscano, il nostro muro fotografico offre l’occasione perfetta per immortalare i momenti più belli. Raduna i tuoi amici, la tua squadra o la tua famiglia e cattura l’attimo per l’eternità.
Vieni a trovarci e festeggia con noi un’indimenticabile Festa federale di ginnastica 2025. Ti aspettiamo al villaggio CONCORDIA!
Testo: PD CONCORDIA
5 consigli per promuovere con successo gli eventi
Che si tratti di una serata di svago, di una competizione o di un anniversario, questi cinque suggerimenti di marketing renderanno il vostro evento associativo un vero successo in termini di pubblico. Le strategie sono semplici, efficaci e possono essere implementate in maniera «Light» da qualsiasi associazione.
Ogni evento ha bisogno di un pubblico per distinguersi davvero. Ma cosa occorre fare per raggiungere il maggior numero di persone e convincerle a partecipare al vostro evento?
Abbiamo raccolto cinque consigli di marketing pratici che vi aiuteranno ad attrarre più ospiti e aumentare la visibilità del vostro evento.
Consiglio 1: sfruttare al meglio i social media
Pubblicate regolarmente contenuti su Instagram, Facebook o TikTok. Condividete immagini autentiche e momenti emozionanti per incuriosire il pubblico riguardo al vostro evento. Brevi video degli allenamenti o foto dell’ultima competizione possono incuriosire grandi e piccini. I social media catturano l’attenzione e attraggono nuovi partecipanti ai vostri eventi. Esempio: pubblicate ogni giorno brevi storie con il «conto alla rovescia» per l’evento, in modo da alimentare l’entusiasmo.
Consiglio 2: coinvolgere i propri contatti personali
La miglior forma di invito è quella diretta. Incoraggiate i vostri membri a invitare direttamente familiari, amici o vicini. Distribuite volantini o pubblicate una storia su WhatsApp. Nessuna cosa è più persuasiva di un contatto diretto. Esempio: organizzate una sfida tra i membri dell’associazione: chi porta il maggior numero di ospiti all’evento?
Consiglio 3: rafforzare le partnership locali
Collaborate con negozi, ristoranti o comunità locali. Distribuite volantini nei negozi del quartiere o del paese e concordate un sostegno reciproco. In questo modo aumenterete la vostra visibilità e il legame con il territorio. Esempio: offrite ai vostri sponsor locali visibilità sui biglietti dei vostri eventi, sui manifesti e sui social media.
Consiglio 4: contattare i media in modo mirato
I media locali amano le storie interessanti. Informate tempestivamente i giornali e le stazioni radio locali riguardo al vostro evento e raccontate aneddoti interessanti sulla vostra associazione. In questo modo potrete raggiungere un vasto pubblico e aumentare la vostra visibilità. Esempio: inviate un comunicato stampa coinvolgente insieme a una storia personale alle redazioni locali: in questo modo aumenterete le vostre possibilità di ricevere una copertura mediatica.
Foto: KTF Wyland/Samuel
Lüthi
Consiglio 5: guerrilla marketing creativa
Siate audaci e sorprendenti: organizzate attività spontanee, come un flashmob o una performance di ginnastica divertente in un luogo di ritrovo della vostra comunità. Successivamente, distribuite volantini o codici QR per il vostro negozio di biglietti. Tenete presente, tuttavia, che in alcune località potrebbe essere necessario ottenere un’autorizzazione preventiva per distribuire volantini.
Esempio: un flashmob di ginnastica nel centro del paese rimarrà nella memoria e offrirà spunti di conversazione.
Per vincere basta partecipare
Utilizzate Ticketcorner.Light per il ticketing del vostro evento e partecipare automaticamente all’estrazione di 10 x 300.–per la cassa della vostra associazione.
Partner FSG
La FSG ringrazia i suoi partner per il loro importante sostegno a favore della ginnastica. Insieme possiamo far evolvere gli sport ginnici e creare grandi emozioni. Grazie di cuore!
Inoltre, con la #TicketcornerLightChallenge avrete la possibilità di vincere un pacchetto VIP per 12 persone alla Gymotion 2026, che include biglietti d’ingresso, lounge e ristorazione. Ecco come fare:
• Pubblicate un post su Instagram per promuovere il vostro evento
• Taggate l’account Instagram della FSG @swissgymnastics
• Menzionate nella didascalia: «Ticketshop by Ticketcorner.Light» includendo l’hashtag #TicketcornerLightChallenge.
Il post più originale vince: conquistate la giuria e mostrate quanto è creativa la vostra associazione! Il termine ultimo per partecipare è il 30.11.2025.
Scopri di più: www.stv-fsg.ch/tclight
La partecipazione all’estrazione implica l’accettazione delle condizioni di partecipazione. Per partecipare all’estrazione e al #TicketcornerLightChallenge, almeno un biglietto deve essere venduto tramite Ticketcorner.Light entro il 30.11.2025.
Dormire poco ma bene
A una Festa di ginnastica non si va per dormire. È quindi importante equipaggiarsi al meglio con il materassino e il sacco a pelo giusti, affinché le poche ore di sonno siano almeno riposanti. GYMlive vi fornisce le informazioni più importanti per un equipaggiamento adatto.
22’000 partecipanti alla FFG dormiranno in tenda. Foto: Adobe Stock
Durante la Festa federale di Losanna 2025 le ginnaste e i ginnasti vivranno giornate molto intense e arriveranno a sera carichi di adrenalina e la stanchezza – chi più chi meno – si farà sentire. Penserete quindi che riuscirebbero ad addormentarsi anche su un sasso. Forse sì. Ma diciamocelo: una buona dormita è tutto ciò che serve per ricaricare le batterie ed essere in forma il giorno successivo.
Quindi, dato che le ore di sonno saranno comunque poche o minori rispetto al solito, vale la pena equipaggiarsi adeguatamente per garantire un sonno riposante. L’essenziale da portare con sé: un sacco a pelo e un materassino. Ma come sceglierli? Quali modelli ci sono e qual è il rapporto qualità/prezzo? GYMlive ha chiesto informazioni al suo partner Ochsner Sport.
Temperatura
Il primo aspetto da tenere in considerazione durante l’acquisto di un sacco a pelo è la temperatura alla quale si vuole dormire: i sacchi a pelo sono infatti suddivisi in varie fasce di temperatura. Ci sono quelli invernali per le temperature sotto lo 0, quelli estivi e quelli adeguati a più stagioni, i cosiddetti «3-Seasons». Dato che la Festa federale di ginnastica si terrà in giugno, le temperature non saranno estreme, tuttavia, gli spazi adibiti per la notte all’interno (palestre, alloggi della protezione civile), dove alloggerà la maggior parte delle ginnaste e dei ginnasti, e le tende, dove dormiranno all’incirca 22’000 persone, non saranno particolarmente isolati. In base alle proprie esigenze sarà quindi essenziale portare con sé un sacco a pelo adeguato.
Dimensione e peso
I sacchi a pelo si differenziano anche in base all’altezza della persona. Inutile quindi acquistare un sacco a pelo per una persona di 190 cm se si è molto più bassi. In aggiunta bisognerà anche considerare il peso del sacco a pelo e la dimensione di quest’ultimo una volta insacchettato. Questo è importante dato che bisognerà portarlo con sé, insieme a tutte le altre cose. Dimensione e peso sono aspetti da tenere in considerazione anche nell’acquisto di un materassino. In aggiunta per i materassini bisogna
anche riflettere sulla larghezza (comfort) e sullo spessore (ammortizzazione). Vi sono infatti materassini «normali» o più larghi per garantire un comfort maggiore. Per quanto riguarda lo spessore, esistono materassini dai 2,5 cm fino ai 10 cm di spessore. La scelta dipende da quanta comodità si desidera avere e in particolar modo dal peso del proprio corpo. Gli esperti di Ochsner Sport consigliano uno spessore minimo di almeno 5 cm per un sonno riposante.
Taglia e vestibilità
I sacchi a pelo e i materassini sono disponibili in diverse forme. È quindi necessario scegliere se dormire in un sacco a pelo a forma di coperta, rettangolare, quindi largo in cima quanto in fondo, oppure se optare per un sacco a pelo «a mummia», quindi più stretto in cima e in fondo. Lo stesso vale per i materassini. Vi sono infatti quelli rettangolari e anche in questo caso quelli «a mummia».
Considerate che mentre si dorme all’interno del sacco a pelo, l’aria intorno al proprio corpo si riscalda. Dunque meno spazio c’è tra il corpo e il sacco a pelo, più efficiente sarà il riscaldamento dell’aria e più al caldo si dormirà.
Aspetti da considerare durante la scelta di un sacco a pelo o un materassino:
Temperatura
Dimensione e peso
Taglia e vestibilità
Tipo di gonfiaggio
Tipo di isolamento
Accessori
Materassini: Sacchi a pelo:
Tipo di gonfiaggio
Per quanto riguarda i materassini si può scegliere tra materassini auto-gonfianti o non auto-gonfianti. Nel caso di materassini non auto-gonfianti è preferibile portare con sé una mimi pompa. Ne esistono diversi modelli molto compatti (ca. 4 cm x 5 cm, 230 g) in grado di gonfiare e sgonfiare rapidamente un materassino. Gonfiare un materassino personalmente, oltre a essere scomodo, può creare problemi di umidità all’interno della valvola e con il tempo possono verificarsi dei danni interni.
Tipo di isolamento
I sacchi a pelo contengono normalmente piuma oppure materiale sintetico. Quelli in piuma sono più leggeri, molto comprimibili, rimangono morbidi a lungo, sono naturalmente più costosi ma rappresentano un ottimo investimento se si ha intenzione di usarli a lungo termine. Quelli sintetici sono più pesanti, meno comprimibili, mantengono il calore a contatto con superfici bagnate e sono più economici.
I materassini isolanti sono adatti in inverno, autunno e primavera, quando la superficie su cui si dorme rimane fredda e umida. L’isolazione blocca il flusso di freddo e umidità verso l’alto e quindi un materassino di questo tipo risulta un «must-have» in queste stagioni. In estate non è necessariamente fondamentale, ma se il materassino verrà poi riutilizzato anche in altre occasioni, vale probabilmente la pena optare per uno isolato.
Accessori
Un cuscino può essere utile per riposarsi meglio durante il sonno. E se dormite all’aperto e il cellulare si scarica, magari una lampadina tascabile può esservi utile.
Per quanto riguarda il rapporto qualità/prezzo, Ochsner Sport consiglia il materassino Travel Pro di 46 NORD e il sacco a pelo Tamaro Lightweight Down sempre di 46 NORD. Noi vi aspettiamo ben equipaggiati alla Festa federale di ginnastica di Losanna in giugno!
Testo: Lara Rigamonti
Foto: FFG 2019 / Martin Schmid
Un piccolo elenco per prepararsi alla FFG ;-)
L’essenziale
Carta di membro
(digitale)
Carta d'identità
Mezzo di pagamento
Powerbank
Set di primo soccorso con cerotti, disinfettante e pomata rinfrescante
Vestiti
Training di società
Costume di gara
Vestiti da ginnastica
Vestiti per il tempo libero
Costume da bagno
Scarpe da ginnastica
Infradito
Accessori personali
Accessori in base alla meteo (crema solare, cappellino, ombrello ecc.)
Essenziale per la doccia
Deodorante, profumo
Spazzolino
Elastici, lacca, gel ecc.
Trucchi
Cibo
Piccoli snack
Barrette energetiche
Zucchero d'uva
Pastiglie di magnesio
Da bere a sufficienza
Per la notte
Tenda
Materassino
Sacco a pelo
Pila
Tappi per le orecchie
Per la gara/l’evento
Metro a nastro e cappellino per la staffetta a pendolo
Supporti per i polsi per il lancio della pietra e la ginnastica alle parallele
Paracalli
Bandiera di società
Mascotte di società
Esercitare la coreografia della FFG
Per il divertimento
Qualcosa per brindare insieme
Grido di battaglia
Imparare le tipiche canzoncine e filastrocche
Composizione: Timo Kim/Chantal Brogli
Per il piacere di fare ginnastica insieme.
Coop è Partner Oro della Festa federale di ginnastica che si svolgerà a Losanna dal 12 al 22 giugno 2025.
Varie e brevi informazioni
Coop fa un regalo alle società FSG
Coop, partner platino della Federazione svizzera di ginnastica (FSG), distribuisce nuovamente un totale di 700’000 franchi svizzeri alle società FSG. Ogni società che conta più di dieci membri riceve una carta regalo del valore di 250 franchi. Ideale per brindare alla partecipazione alla Festa federale di ginnastica.
Fate sapere a noi e a Coop come utilizzerete il buono e postate sui vostri social un piccolo ringraziamento taggando @coop.ch e @ swissgymnastics.
Coppa FSG di palla al cesto al coperto 2025/2026
Possono partecipare tutte le ginnaste e tutti i ginnasti che giocano a palla al cesto. Modalità: nelle leghe inferiori viene organizzato un torneo preliminare, nel quale ogni squadra gioca due partite. Le altre partite si svolgono secondo i tempi prestabiliti nel sistema a eliminazione diretta. I moduli di iscrizione sono disponibili presso il Segretariato FSG (per telefono 062 837 82 10) o sul sito web. – Termine di iscrizione: 10 luglio 2025.
Maggiori informazioni sul tema: i.stv-fsg.ch/korbball-anlaesse
Maggio
28.5–1.6 CM Rhönrad a squadre Leipzig (GER)
29.5–1.6 Festa di ginnastica del Mittelland Wichtrach
31.5–1.6 CS Ginnastica ritmica San Gallo
31.5/1.6 CS Trampolino Lausen
31.5/1.6 CS Ginnastica artistica juniori M Rüti/ZH
Giugno
4–8 CE Ginnastica ritmica Tallin (EST)
7/8 CS Ginnastica artistica juniori F da definire
14/15 Swiss Parkour Series Losanna
12–22 Festa federale di ginnastica Losanna
Luglio
5/6 Faustball Champions Cup Kreuzlingen
22–26 World Gym For Life Challenge Lisbona (POR)
Agosto
20–28 CM Ginnastica ritmica Rio de Janeiro (BRA)
Indicazioni senza garanzia (stato: 15 aprile 2025)
Ulteriori informazioni sul tema: stv-fsg.ch/de/wettkaempfe-events/ terminliste
Una panoramica di tutte le novità sul nostro portale gymlive.ch
Onorariati
Congratulazioni...
Porgiamo le più sincere congratulazioni ai nostri soci onorari e auguriamo loro un felice compleanno!
In ricordo
Daniel Burnand
Prilly
20 aprile 1935 – 21 febbraio 2025
Otto Muggli
Gondiswil
96 anni il 30 maggio 2025
Hansruedi Wegmann
Winterthur
92 anni il 29 maggio 2025
Rosmarie Werner
Oberwil
91 anni il 15 giugno 2025
Hans Nef
Gais
91 anni il 6 luglio 2025
Paolo Zürcher
Chiasso
90 anni il 22 luglio 2025
Margrit Buri
Rüdtligen
80 anni il 29 luglio 2025
Rudolf Müller
Laufen
80 anni il 25 giugno 2025
Emil Rohner
Wilen bei Wil
75 anni il 19 giugno 2025
Fulvio Casteletti
Chiasso
75 anni il 28 giugno 2025
Gery Meier
Däniken SO
70 anni il 27 giugno 2025
Beat Löffel
Worben
70 anni il 13 giugno 2025
Reinhard Wagner
Winterthur
70 anni l’11 giugno 2025
– 1983–1985 Rappresentante FSG presso la Federazione svizzera di pallavolo
- 1980–1985 Membro del Comitato centrale FSG
- 1976–1979 Presidente Associazione cantonale vodese di ginnastica
- 1976–1979 Membro del comitato amministrativo dell’Union romande de gymnastique
In merito ai compleanni
In questa edizione vengono pubblicati solo i compleanni fino alla fine di luglio 2025. In futuro ai soci onorari verranno fatti gli auguri nell’edizione che segue il loro compleanno.
Alois Wey
Rickenbach LU
3 giugno 1931 – 15 marzo 2025 –
Direzione del centro di allenamento federale a Olten / Rickenbach LU
– Per oltre 22 anni membro di comitato dell’Associazione di ginnastica artistica di Lucerna, Obvaldo e Nidvaldo e direzione del centro di allenamento cantonale
– 9 volte vincitore di una corona quale ginnasta attivo dell’artistica
La memoria di Daniel e Alois merita il nostro massimo rispetto.
SCATTI DAL MONDO
GINNICO
Sepp Huwyler trasferisce la bandiera centrale
Ogni Cantone nel quale si tiene la Festa federale di ginnastica presenta il proprio portabandiera. Di norma la bandiera cambia quindi custode ogni sei anni.
Nel 2019 Sepp Huwyler, a seguito di una sorprendente richiesta, ha assunto il ruolo di portabandiera della Federazione svizzera di ginnastica. «Nella mia carriera ginnica avevo già esercitato tutte le funzioni, ma mai quella di portabandiera», ricorda. La proposta era stata fatta dalla Kreisturnverband Freiamt tramite l’Associazione turgoviese di ginnastica alla FSG. «Ci ho messo tre settimane per accettare», racconta. Un colloquio con l’allora portabandiera Jänu Christen lo ha aiutato a prendere la decisione.
«Si rappresenta la società, ci si adatta alla situazione e con il passare del tempo si conoscono nuove persone», così descrive Huwyler il suo periodo quale portabandiera. Per lui rimane indimenticabile l’anniversario
Edizione
3/2025
Ultima pagina,
ultima
domanda, prego…
Marlene Hürlimann
Responsabile del settore
Servizi sportivi
dei 175 anni del TV Murten: «Da allora mi fermo sempre da loro per un pranzo o un caffè.»
Al suo successore dà qualche suggerimento: «La bandiera è enorme, esercitati per qualche ora. Rappresenta la FSG a ogni evento con gioia, orgoglio e slancio. Ai Campionati cerca di animare con la bandiera anche il pubblico in modo tale da creare un’atmosfera positiva. Sei quella persona che cammina davanti a tutti e può avere una certa influenza.»
Attualmente non è ancora chiaro chi porterà la bandiera centrale alla FFG di Losanna per il prossimi 6 anni.
Pubblicazione della prossima edizione: 10 ottobre 2025
Chiusura redazionale: 21 agosto 2025
Con Contest 2.0 la Festa federale di ginnastica di Losanna sarà digitale. Questo cosa significa per i ginnasti e le ginnaste che vi parteciperanno?
Per i partecipanti alla FFG di Losanna 2025 il sistema digitale durante le giornate stesse risulterà idealmente impercettibile. Grazie alla possibilità di portare a termine gli aspetti amministrativi in precedenza, le società possono trascorrere le giornate di gara in maniera più rilassata e hanno tempo per godersi lo sport. Prima i fogli delle note dovevano essere compilati sul posto, cosa che spesso causava confusione. Ora i dati vengono raccolti e sono a disposizione delle ginnaste e dei ginnasti in formato digitale. Così, anche anni dopo, possono vedere a quali eventi hanno partecipato e quali prestazioni hanno svolto. I risultati, grazie alla digitalizzazione, sono subito disponibili e possono essere consultati online. Si evitano errori, poiché viene meno il trasferimento dalla carta al sistema. Tali dati contribuiscono a sviluppare ulteriormente lo sport ginnico, aspetto che va nuovamente a favore dei partecipanti.
Testo: Alexandra Herzog
I portabandiera degli ultimi anni:
Testo: Chantal Brogli
OFFERTE PER I MEMBRI
Approfittate degli sconti
Approfittate dei seguenti vantaggi
Offerte di formazione e di perfezionamento polivalenti, con sconti fino al 50 %
Offerte speciali dei partner FSG
Autorizzazione a recarsi a tutte le competizioni e le feste di ginnastica
Possibilità di ordinare supporti pedagogici, istruzioni e regolamenti online
Assicurazione complementare della Cassa d’assicurazione dello sport (CAS)
Rivista della federazione GYMlive – quattro numeri all’anno per i membri della FSG con più di 17 anni
Altre informazioni e offerte su: stv-fsg.ch/offres-pour-les-membres
Approfitta
Esclusivi vantaggi FSG sugli abbonamenti mobili
Utilizza la piattaforma di confronto per i più amati offerenti di telecomunicazione e internet della Svizzera e approfitta di esclusivi vantaggi FSG:
– attivazione gratuita
– CHF 50.– di buono shopping, utilizzabile tra l’altro presso il partner FSG OCHSNER SPORT
– contributo per la promozione dello sport per un valore di CHF 25.–
– 20% di sconto sui biglietti per eventi FSG selezionati (ad es. Swiss Cup Zürich o Gymotion)
Tutte le condizioni al sito:
stv-fsg.ch/fr/membre-societe/offres-pour-les-membres/alao.html
15 %
Sconto sui pernottamenti direttamente sotto la parete nord dell’Eiger
Vieni anche tu. Ne vale la pena Autentico come le montagne, tranquillo come le giornate domenicali; benvenuto presso l’Eiger Lodge.
Rimani. Noi ti offriamo quello che cerchi: locali per stare in compagnia o comode stanze per riposare.
Alla scoperta. In montagna, in cerca di avventure: prima ti faremo gustare le specialità locali, poi potrai goderti le cime, i sentieri e il nostro bar/grill.
Code: STV_2025
Tutte le condizioni su: stv-fsg.ch/fr/membre-societe/offres-pour-les-membres/eiger-lodge.html
Approfitta
di 10x superpunti Coop
Non è più necessario tagliare e stampare! Scarica il buono qui sotto in pochi clic nella tua applicazione Supercard e riscattalo sul tuo prossimo acquisto.
1. Scansiona il codice QR
2. Attiva il buono nella tua applicazione Supercard
3. Effettua gli acquisti
4. Mostra la tua Supercard alla cassa
5. Approfitta di 10x superpunti Coop
Tute le condizioni al sito: stv-fsg.ch/fr/membre-societe/ offres-pour-les-membres/superpoints-coop.html
CHF 50.—
Buono acquisto
Il vostro partner per il vostro prossimo evento! Nei nostri 31 negozi Prodega, con oltre 25 000 articoli, trovate sempre quello che cercate. Oltre a un’incredibile offerta di prodotti freschi vi offriamo anche prodotti regionali di aziende della vostra zona.
Per riscuotere il buono, rivolgetevi subito al check-in del vostro mercato Prodega.
Buono sconto e tutte le condizioni al link: stv-fsg.ch/fr/membre-societe/offres-pour-les-societes/prodega.html
Sconto per il tuo prossimo campo
Coop sostiene ogni anno oltre 3’000 campi per bambini e giovani in tutta la Svizzera. Affinché le società giovanili, i gruppi scout e le classi scolastiche possano essere agevolate nel proprio preventivo, da Coop offriamo il 10% di sconto sugli acquisti per il campo. In aggiunta i campi più grandi ricevono un buono acquisti.
Assicurati così il tuo sconto: Inoltra il tuo buono al più tardi tre settimane prima dell’inizio del tuo campo tramite la piattaforma online.
Tutte le condizioni al sito: stv-fsg.ch/fr/membre-societe/offres-pour-lessocietes/10-de-rabais-sur-les-achats-chez-coop-pour-les-camps 10 %
Gratuito
Localclubs sempre gratuito
Localclubs consente alla tua società di gestire tutto, dai membri agli sponsor fino alle finanze e alla comunicazione in un unico spazio. La tua gestione di società digitale è sicura, semplice e veloce e ti permette di avere una panoramica d’insieme in ogni momento. Quale membro FSG sfrutti il tuo Localclubs sempre gratuitamente! Registrati e inizia a usare la piattaforma entro il 30 giugno 2025.
Codice: kostenlos-nutzen
Tutte le condizioni al sito: stv-fsg.ch/localclubs
