36

trous de rêve au Sud de l’Autriche

Sur le fond impressionnant des Dolomites de Lienz, sur le versant ensoleillé des Alpes, le seul parcours de golf de 36 trous du Tyrol vous accueille.

Passez des vacances inoubliables en jouant au golf, logez dans un luxueux hôtel 5 étoiles, un hôtel familial de 3 ou 4 étoiles, ou directement à côté du terrain de golf.

www.dolomitengolf.at

Dolomitengolf Hotel & Spa  Superior

Logez à proximité

Téléphone: +43 (0)4852-61122 www.hotel-dolomitengolf.com

Exemple de prix p. p.: «Golf Total» en chambre double, demi-pension et green fees illimités: 3 nuits (Je–Di) dès € 440,- | 4 nuits (Di–Je) dès € 490,- | 7 nuits dès € 935,Hamacher Hotel- und Beteiligungs GmbH, Am Golfplatz 1, A-9906 Lavant

Der Dolomitenhof 

Le sympathique hôtel de campagne au pied des Dolomites. Terrasse ensoleillée, espace Spa. Chambres rénovées à l‘automne 2018!

Téléphone: +43 (0)4852-63455 www.dolomitenhof-tristach.at

Portrait

Oswald Gr Bel

Oswald Grübel, né en novembre 1943, a perdu ses parents durant la guerre. Il a vécu d’abord avec ses grand-parents en Thuringe, puis a quitté la RDA à l’âge de 8 ans pour s’installer en Allemagne de l’Ouest. En 1961, il s’est lancé – à Mannheim et à Francfort – dans une formation d’employé de banque auprès de la Deutsche Bank. De 1970 à sa retraite, il a occupé diverses fonctions au sein de Credit Suisse. Après la démission du directeur de CS, Lukas Mühlemann, en 2002, Oswald Grübel fut nommé CEO et a sorti la banque de la crise. Lorsque, deux ans plus tard, UBS a traversé une crise existentielle, il a quitté sa retraite pour devenir CEO de cette banque en février 2009. Il réussit à assainir UBS qui a pu renouer avec les chiffres noirs. Il quitta son poste en septembre 2011, après qu’un courtier de Londres fit perdre à la banque 2,3 milliards de francs. Oswald Grübel, père d’une fille, est lié à Renate Häusler. Le couple, qui travaille ensemble, fréquente volontiers des concerts classiques ainsi que d’autres événements culturels. Oswald Grübel ne joue pas de tournois, et son handicap officiel est depuis longtemps à 28. Sa compagne ne joue pas au golf. Dans son vaste bureau de la Börsenstrasse à Zurich, il garde deux putters à portée de main. «Le parquet est rapide et pas très plat, putter au bureau est donc un vrai challenge», explique en riant Oswald Grübel au terme de l‘interview.