«Fabsi» et ses collègues reçues au CIO

Peu avant que le dernier Major de l’année ne démarre à Evian, quelques-unes des meilleures proettes ont visité le Musée olympique ainsi que le Comité international olympique, établi à Lausanne. Les sportives, dont Fabienne In-Albon, la seule Suissesse qui a des chances réelles de pouvoir se qualifier pour les JO de Rio, ont été reçues par Thomas Bach, le président du CIO. Après un tour dans le

Musée olympique, Thomas Bach s’est saisi d’un club de golf. «C’était un grand plaisir mais ma passion du golf est nettement supérieure à ma performance», commentait le chef du CIO.

Dans la perspective du retour du golf parmi les disciplines olympiques, le Musée lausannois mettra sur pied une exposition sur ce thème. Elle durera du 9 décembre à fin janvier 2016.

L’Association Suisse de Golf (ASG) souhaite engager pour son siège à Epalinges, un(e)

A SS i StAnt(E ) Admini Str Atif(vE ) ALL ./fr.

(60% à 80% à convEnir) miSSionS principALES

Nous offrons une activité intéressante et variée au sein de l’Association faîtière suisse de golf.

• Correspondance courante en allemand et en français (anglais et/ou italien serait un atout supplémentaire)

• Rédaction des communications aux clubs, en accord avec la Secrétaire générale

• Toutes traductions fr./all.et all./fr. et relecture de la correspondance, de mails, infos, formulaires etc.

• Rédaction d’articles d’actualité pour la rubrique News du site golfsuisse.ch et d’autres communications impor tantes de l’ASG

• Organisation des séances du Comité et des réunions/workshops avec les Clubs ASG

• Rédaction des procès-verbaux en all./fr.

• Préparation de présentations PowerPoint

• Rédaction et diffusion des communiqués de presse de l’ASG selon les instructions du Comité

• Organisation d’événements médiatiques et conférences de presse ASG.

votrE profiL

• Vous avez une formation supérieure d’une école de commerce. Une formation dans la communication et/ ou journalisme est un atout.

• Vous êtes parfaitement bilingue français et allemand (parlé et écrit). Suisse allemand, anglais et/ou italien sont un atout.

• Vous maitrisez les programmes informatiques courants (Word, Excel, Outlook, Publisher,…).

• Vous êtes organisé(e), efficace, flexible, indépendant(e) et capable de travailler sous pression.

• Vous aimez le contact avec la clientèle et le travail au sein d‘une petite équipe.

• Vous êtes prêt à travailler occasionnellement le week-end.

• Vous jouez au golf ou vous avez des connaissances approfondies du sport de golf. Entrée en fonction: à convenir

Si vous désirez plus de renseignements, veuillez contacter le secrétariat de l’Association Suisse de Golf, Place de la Croix-Blanche 19, 1066 Epalinges, tél. 021 785 70 00.

Nous vous remercions de nous faire parvenir votre candidature (CV et références) à l’adresse email suivante: info@asg.ch avant le 25.10.2015 à l’attention de Mme Barbara Albisetti, Secrétaire Générale.