u n e finale mon Diale pour «Golf for companies»

Les années impaires, un parfum de Ryder Cup souffle aussi sur les parcours de golf suisses. Pour la huitième fois, les entreprises vont pouvoir s’affronter en match play par équipes. Le championnat de golf inter-entreprises (Golf4companies) se déroulera de mi-mai à fin août 2013 avec à la clé, et pour la première fois, une finale mondiale.

Les équipes se rencontrent par région, par groupes de quatre, et défendent leur entreprise pour l’honneur et les points. Lors du tournoi final (11.09.2013 au Golfpark Moossee, formule Chapman à quatre, ¾ hcp) les équipes qualifiées joueront pour le titre de champion suisse et, dès cette année, pour la participation à la finale mondiale du «World Corporate Golf Challenge» (Afrique du Sud en 2012, Ecosse en 2013, lieu à déterminer en 2014). Cette combinaison de compétition sérieuse, mais pas acharnée, existe depuis presque 10 ans, avec la participation d’une centaine d’équipes réparties entre Genève et SaintGall. «J’ai déjà réinscrit notre entreprise pour l’année prochaine. Avec nos adversaires, nous avons pu nouer des relations commerciales malgré notre défaite…», témoigne Jürg Bühler, capitaine de l’équipe «Teradata». Délai d’inscription: 10 mai 2013 sur www.g4c.ch

39 Trous Et Un Parcours Tr S Vari

Le Golfparc Waldkirch – 36 trous et un grand centre d’exercice avec parcours bref de 3 trous – est le plus grand de Suisse. Il s’étend au cœur du charmant paysage de collines verdoyantes du Fürstenland, l’attrayante région entre Saint-Gall et Wil.

La forme particulière du paysage convient aux «tigers» comme aux «rabbits». Le profil très varié du terrain dicte le déroulement du jeu et fait battre le cœur même des golfeuses et golfeurs les plus chevronnés.

† 18 trous PAR 71

† 18 trous PAR 70

† Parcours bref de 3 trous

† Centre d’exercice avec driving range : 42 départs couverts et 70 extérieurs

† 2 putting greens, 3 pitching greens / chipping greens

† Golf Academy

† Restaurant «Golf 36» ouvert au public avec terrasse et lounges : 160 places à l’intérieur et 200 sur la terrasse

† Shop Umbrail Golf

Golfpark Waldkirch

9205 Waldkirch

IInfoline parcours : 071 434 67 70 www.golfwaldkirch.ch www.golfparcs.ch

3DGolf4u.com est le seul site au monde qui peut enregistrer, gérer et représenter avec précision un tour de golf en format 3D de Google Earth. Ce système est désormais complété par une application pour iPhone et iPad.

La nouveauté de cette application est le fait qu’elle permet d’enregistrer des tours de golf complets, puis de pouvoir y accéder aussi en ligne. En plus du résultat, l’application enregistre également, si le joueur le souhaite, la position de la balle. Toutes ces données sont stockées tant sur l’appareil mobile que sur Internet, dans le cloud 3DGolf4u. Une fois enregistrées, les donnés sont en tout temps disponibles en ligne sur les deux plates-formes, afin de pouvoir revivre et analyser, sur son ordinateur, les parties de golf accomplies. Sur l’écran du smartphone, la vision en 3D de cette application est trop petite. Mais Daniel Althaus, CEO d’EQUAL Software S.A. et fondateur de 3DGolf4u.com, souligne un autre avantage: «Un coach ou toute autre personne intéressée peuvent ainsi accéder immédiatement à tous les résultats et suivre un tour en direct.» Et on peut évidemment «poster» aussi un tour de golf sur Facebook.

L’application peut être téléchargée au prix de 15 francs dans iTunes Store. Elle inclut la libre utilisation de toute la base de données de 3DGolf4u.com, à savoir plus de 750 000 trous sur environ 32 000 parcours de golf dans 140 pays actuellement. www.3DGolf4u.com