Der Weg zur Platzreife.

9-Loch Golfplatz und Driving Range - das ideale Übungsgelände für den Anfänger und Profi.

8312 Winterberg/ZH,Tel.052/345 11 81 www.golf-winterberg.ch

N1 Ausfahrt Effretikon,Richtung Effretikon/Brütten.5 Min von Ausfahrt.

9-Loch Golfplatz • Par 70• 3-Loch Übungsanlage

• 60 Abschlagplätze,davon 40 Rasenplätze und 21 gedeckte Plätze • 2000m2 Pitching- und Chippingbereich

• 2 Rasen Putting Green

• Sand- und Fairway-Bunker

• 250 m Drive-Länge • Café mit sonniger Terrasse

• immer genügend Parkplätze

Verlangen Sie das ausführliche Kursangebot oder besuchen Sie einfach unsere schön gelegene Golfanlage.

Résidences golfiques à la carte

Interhome SA est un tour opérateur spécialisé dont les offres couvrent une bonne partie de la planète (plus de 20'000 appartements, maisons de vacances et chalets dans 19 pays différents). Chaque année, 500'000 clients profitent des services de l’entreprise. Grâce à son large réseau de réservations, ses catalogues en huit langues édités chaque année à 2,5 millions d’exemplaires, son site Web très bien conçu et les moyens de communication les plus modernes, Interhome SA peut proposer à ses clients un système de réservations confortable et efficace. Interhome SA appartient entièrement au groupe Hotelplan (le tour opérateur le plus important de Suisse), qui lui-même appartient à Migros. Avec ses 316 pages, le catalogue «Montagnes et Lacs» s’adresse avant tout aux vieux loups de mer, aux amoureux de la nature et aux capitaines amateurs. On y trouve les descriptions de 1800 maisons et appartements de vacances, points de départ idéals pour une randonnée en montagne ou un tour à la voile. Le catalogue «Vacances au bord de l’eau» fera quant à lui le bonheur des fanas de plage et de mer. Ses 404 pages comportent 2329 descriptions de lieux de vacances: autant dire que les clients ont l’embarras du choix! Quant au catalogue «Vacances à la campagne», il est parfaitement indiqué pour les explorateurs et autres passionnés de culture; sur les 180 pages, on trouvera près de 767 descriptions de lieux en tous genres. La société ne propose malheureusement pas (encore) de catalogue destiné aux passionnés de golf, mais les exemplaires ci-dessus proposent déjà plusieurs villas, maisons et appartements de golf. Et c’est tant mieux: difficile aujourd’hui de prévoir des vacances sans avoir la possibilité d’utiliser ses clubs! Voici deux exemples intéressants. Le catalogue «Vacances au bord de l’eau» présente entre autres la résidence «Les Pastourelles» *** à St-Tropez (pas trop mal pour des golfeurs!). On y trouve des appartements 2 pièces pour 4 personnes à 28 CHF par personne et par nuit en basse saison et 56 CHF en haute saison. À Jávea sur la Costa Blanca se trouve la Casa Barbara**** (avec piscine). Pour une semaine dans une villa de 4 pièces (5 personnes), on déboursera 1797 CHF en basse saison (52 CHF par personne et par nuit) et 3111 CHF en haute saison (89 CHF par personne et par nuit). Enfin, les amoureux de l’Italie trouveront tout ce qui leur faut dans les brochures «Prestige» et «Italie». Les principaux chapitres sont consacrés à Florence, Pérouse, Arezzo, etc., des régions où n’importe quel golfeur se sentira sans problème «à la maison».

Quant à la page web www.interhome.ch, elle est très clairement structurée, fraîche, moderne, très agréable à consulter et sans fioritures: information garantie.

Contact: Interhome AG, Sägereistrasse 20, 8152 Glattbrugg, tél.: 043-211 77 77, www.interhome.ch

Grande nouveauté 2007: Croisières de golf exclusives de la compagnie

Peter Deilmann

Le nouveau catalogue de croisières de golf de la compagnie Peter Deilmann vient tout juste de sortir. Les 20 voyages golfiques proposés à bord du bateau-amiral de la compagnie maritime (le MS Deutschland) et de petits bateaux de rêve sur les plus beaux cours d’eau européens vous conduiront vers les destinations les plus belles et sur les meilleurs parcours du moment. En mars, le DEUTSCHLAND croisera dans les eaux des Canaries, de Madère, du Maroc et des Açores; les trois croisières au programme seront un moyen idéal d’aborder la nouvelle saison de golf. De très célèbres parcours de golf ont été réservés pour les hôtes et notamment le Santo da Serra Golf de Madère, le Golf Salobre de Grande Canarie, le Furnas Golf des Açores et le Buenavista Norte de Ténériffe.

Pour l’été 2007, le programme comprend deux magnifiques croisières en Grande-Bretagne et en Irlande. À cette occasion, les hôtes pourront jouer sur des parcours de classe mondiale tels que le St-Andrews Jubilee, le Gleneagles Kings et Queens Course, le Royal Liverpool, l’Old Head Kinsale et l’Adare Manor. Il est conseillé de réserver rapidement vos places pour ces deux voyages qui se dérouleront du 31.7 au 11.8.2007 et du 3.9 au 17.9.2007.

En automne et en hiver, les croisières de golf proposées par la compagnie nous conduiront dans les eaux chaudes de Dubaï et ses innombrables parcours (du 29.11 au 19.12.2007) puis en Asie du sud-est et à Hongkong (du 17.12.2007 au 6.1.2008). Au programme, un excellent choix de parcours de golf et un équilibre parfait entre repos à bord, navigation et jeu sur les greens.

Les personnes qui rechercheraient encore plus de tranquillité pourront toujours se balader sur les plus beaux cours d’eau européens à bord de nos petits bateaux MS Casanova, MS Cezanne, MS Princesse de Provence, MS Mozart et MS Katharina de Bora et profiter ainsi de très belles croisières de golf. Entre autres exemples: une croisière printanière de Bâle à Passau (du 19.5 au 31.5.2007), un voyage de fin d’été en Provence d’Arles à Lyon (du 1.10 au 13.10.2007), un printemps en Normandie de Paris à Rouen (du 19.5 au 31.5.2007) ou enfin une balade estivale de Potsdam à Stralsund avec séjour final sur l’île d’Usedom, en Mer Baltique (du 30.6 au 12.7.2007).

Que ce soit sur les cours d’eau ou en pleine mer, il en va de même pour toutes les croisières de golf: elles comportent toutes un équilibre parfait entre golf, plaisirs culturels et culinaires, et repos à bord. Pour de plus amples informations au sujet du nouveau catalogue de croisières de golf, s’adresser à votre agence de voyage ou auprès de la Peter Deilmann Reederei, Am Holm 25, 23730 Neustadt/Holstein, tél.: 04561/ 396136, klaus.freese@deilmann.de

G ANZOBENIST G OLFAMSCHÖNSTEN .

Die Familie Rainalter heißt Sie im neuen Hanusel-Hof-Hotel herzlich willkommen. Hier genießen Sie Ihren Traumsport auf höchstem Niveau, denn vor der Haustür liegt in herrlicher Landschaft der höchst gelegene Golfplatz Deutschlands.

Golfen vor großartigem Alpenpanorama.

★ Vielseitige Anlage für Versierte und Anfänger

★ Driving-Range mit Flutlicht

★ Eigene Golfschule

★ Pro-Shop

★ Green-Fee-Ermäßigung auch für 3 andere Plätze

★ 18 Golfplätze in der näheren Umgebung

Wohnen, erholen, tagen wie im Paradies.

★ Großzügiges ****Hotel 24 Zimmer in dezentalpenländischem Stil

★ Spitzenrestaurant mit region./internat. Küche

★ Wellnessbereich mit Saunen, Hallenbad etc.

★ Veranstaltungs- und Seminarräume

HELINGERSTRASSE 5 · 87480 WEITNAU-HELLENGERST · TELEFON: 08378/9200-0 · FAX: 08378/9200-19 E-MAIL:club@golf-allgaeu.de · hanusel-hof@hanusel-hof.de ·www.golf-allgaeu.de

Unser Kennenlern-Angebot für Golf Suisse-Leser

★ 2 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet

★ 4-Gänge-Golfer-Menü oder Schmankerl- und Themenbuffets

★ 3-Tageskurs mit Ihrem Golf-Professional

★ Benützung der Übungseinrichtungen inklusive Caddybox

★ Benützung des Hallenbades und der Wellnesseinrichtungen im DZ 499,00 € im EZ 599,00 €

Evénements golfiques 2007 au Hartl Resort

Le 17 et 18 juin prochain, la communauté golfique allemande pourra se réjouir d’un moment particulièrement fort: Bernhard Langer et Franz Beckenbauer ouvriront officiellement le site de 36 trous de Penning à Bad Griesbach, le Beckenbauer Golf Course et le Jaguar Golf Course. Bernhard Langer a confirmé sa présence et de nombreux joueurs et spectateur peuvent s’attendre d’ores et déjà à un tour de golf fantastique. Depuis longtemps, le Hartl Golf Resort est en étroit contact avec ce golfeur d’exception. Nulle part ailleurs à travers le monde on ne trouve dans un seul resort autant de parcours construits par ses soins, à savoir trois. Le deuxième hôte vedette lors de l’inauguration officielle, Franz Beckenbauer, joue un rôle clé à deux reprises au Hartl Golf Resort cette année. D’une part en qualité de célébrité aux côtés de Bernhard Langer lors de l’inauguration du parcours qui portera son nom et d’autre part lors de la Kaiser Cup, organisée cette année pour la 20ème fois le 14 juillet. Aucun tournoi de charité en Allemagne ne jouit d’une aussi longue tradition. Au cours des années, plus de 1,55 millions d’Euros ont été récoltés en faveur de la Fondation Franz Beckenbauer lors de la Kaiser Cup à Bad Griesbach. Comparable à la célèbre ouverture des compétitions de ski à Ischgl ou Kitzbühl, tout golfeur voudra assister au «Golf Opening» de Bad Griesbach au Hartl Golf Resort, un tour noi suivi d’une soirée festive avec de la musique soul animée par DJ Goofy Förster, des délices gastronomiques, d’exquises boissons et la présence de célébrités. Des membres du bien connu Eagles Charity Golf Club, comme par exemple Sascha Hehn et Christa Kinshofer, ont déjà annoncé leur présence. La date: du 20 au 22 avril!

Le nouveau programme «En forme pour la nouvelle saison» garantit un départ parfait dans une année golfique couronnée de succès avec un test physique chez Artur Frank au siège officiel de physiothérapie de la PGA of Germany et la mise en place d’un programme d’entraînement individuel par un pro de la golf académie, suivi de la mise en pratique directement sur le driving range et le parcours. Qui n’aimerait pas être conseillé par des professionnels? Les quatre pros du European Tour Tom Whitehorn, Edoardo Molinari, Peter Hansen et Martin Rominger prodigueront leurs conseils tactiques et vous aideront à améliorer votre handicap lors du Hartl Golf Resort Event (du 22 au 25 juillet).

Les semaines Mercedes Cabrio seront une autre grande nouveauté de la saison. Du 30 juillet au 2 septembre, vous pourrez jouer au golf pendant deux jours puis, le troisième jour, faire une randonnée dans la magnifique contrée de la Basse-Bavière au volant d’une Mercedes décapotable qui sera mise à votre disposition.

Début de saison à «l’hôtel de golf» Patrizietta

L’hôtel Patrizietta de Losone n’est pas un véritable complexe de golf, mais plutôt un confortable hôtel 3 étoiles entouré d’un très joli jardin avec piscine, bassin pour les enfants et pelouse. Le restaurant-pizzeria Patrizietta qui s’y trouve propose aux clients un joli choix de pizzas croustillantes et de spécialités méditerranéennes.

Si on décrit cet endroit comme un hôtel de golf, c’est simplement parce qu’il propose une offre spéciale pour les golfeurs (non seulement pour ceux qui veulent améliorer leur jeu, mais aussi pour les débutants).

Cette offre a été élaborée en collaboration avec la Sake Golf Academy de Losone, l’école idéale pour apprendre le jeu court, la stratégie de parcours et les règles du golf. Les cours sont supervisés par le fameux Swiss PGA Pro Franco Salmina. Les participants peuvent également s’entraîner sur un chip- & putt course (9 trous) et sur le driving range.

L’offre standard pour deux personnes comprend les services suivants:

- 3 nuitées en demi-pension (menu à 3 plats)

- cours de base de 3 jours ou cours final pour handicap: au total, 9 heures avec le Pro.

Contenu du cours: putting, chipping, pitching, jeu long sur le driving range, coups de bunker, jeu court, stratégie, règles, utilisation libre du parcours, tournoi aux prix très attrayants. Durée du cours avec le Pro: 3 x 3 heures.

Prix total par personne: dès 595.- CHF.

Hotel Patrizietta, Losone, tél.091-791 36 64, info@hotel-patrizietta.ch, www.hotel-patrizietta.ch

Sake Golf Academy, Losone, tél. 079-621 39 46, info@sakegolf.ch, www.sakegolf.ch

Hôtel Steigenberger de Kaprun: putter votre quotidien!

Kaprun-Zell am See fait partie des régions golfiques les plus belles d’Autriche et a beaucoup de succès auprès des golfeurs suisses. Ceux-ci apprécient tout particulièrement l’hôtel Steigenberger situé au centre de Kaprun, qui offre à ses clients des réductions sur les greenfees et des arrangements golfiques bon marché. Le 14 juillet se déroulera comme chaque année la traditionnelle Steigenberger Golfcup. L’hôtel offrira aux hôtes attendus l’arrangement suivant: 2 nuitées dans une chambre double très confortable, un buffet petit déjeuner avec jus de fruit frais et vin mousseux, participation à la Steigenberger Golfcup avec soirée de gala et accès à l’oasis wellness du complexe. Le prix de cette offre: dès 216 € par personne.

«Golf ihr Alltag raus» est le nom d’une autre offre que l’on peut choisir à différentes dates. 4 nuitées en demi-pension avec menu de 4 plats à choix et buffet de salade, apéritif de bienvenue, cadeau de bienvenue, 3 greenfees à faire valoir sur les 40 parcours de la Golf Alpin Verband et accès à l’oasis wellness. Le prix de cette offre: dès 455 € par personne en chambre double. Quant à l’offre «Golfgenuss» (7 nuitées et 5 greenfees également valables sur les 40 parcours de la Golf Alpin Verand), elle coûte dès 782. € par personne en chambre double et 688 € si l’on ne prend que 3 greenfees. Pour d’autres offres individuelles, réservations et informations, contactez: Steigenberger Hotel Kaprun, Schlossstrasse 751, A-5710 Kaprun tél.: 0043-6547 7647-0, fax 0043-6547 7680, kaprun@steigenberger.at www.kaprun.steigenberger.at

Le Dinarobin Golf & Spa fête ses cinq ans

Pour son cinquième anniversaire, ce havre de paix consacré au bien-être s’offre un magnifique cadeau: un centre ayurveda de 150 m2 – véritable prolongement du fameux spa Clarin. Et pour faire honneur aux racines indiennes de l’île et proposer un traitement ayurvédique aussi authentique que possible, le centre a engagé des thérapeutes de Kerala et dispose même d’un dharapaathi – une table de massage fabriquée à partir d’une pièce unique de bois tropical. Le centre propose également des cours de yoga et de méditation.

Passons maintenant à la bonne nouvelle pour les golfeurs: le centre dispose de 10 nouveaux carts permettant de relier rapidement le lobby de Dinarobin au parcours 18 trous de championnat de son hôtel partenaire Paradis & Golf Club. Et ce n’est pas tout: les hôtes du Dinarobin et du Paradis peuvent bénéficier de conditions spéciales sur le nouveau parcours 18 trous Golf du Château à Bel Ombre ainsi que sur le Tamarine Golf Estate et le Beach Club, tous deux situés à environ 30 minutes de l’hôtel. Les fairways et bunkers du Paradis Course ont quant à eux été reconstruits sous la direction de Tony Johnstone, un professionnel à la renommée internationale. Le parcours comprend maintenant 3000 palmiers de plus; une bonne chose d’un point de vue esthétique, mais qui ne tournera pas à l’avantage de ceux qui ont déjà des problèmes pour trouver les fairways. Mais pas d’inquiétude à avoir toutefois: tous les carts sont maintenant équipés d’appareils GPS qui vous guideront pile-poil jusqu’à votre destination. On trouvera ici des offres taillées sur mesure pour une personne, des couples ou des familles. www.beachcomber.de

Ferien zum Wohlfühlen. In der Türkei können Sie auf internationalem Niveau abschlagen, die exklusiven Wellness-Einrichtungen der 5-Sterne-Hotels geniessen oder sich kulinarisch verwöhnen lassen. Das alles und noch mehr erwartet Sie bei uns. www.tuerkei-info.ch